1
00:00:00,700 --> 00:00:02,740
Добро пожаловать в Великое Искусство.

2
00:00:02,740 --> 00:00:05,820
Последние несколько лет мы были
съемка крупнейших выставок

3
00:00:05,820 --> 00:00:09,460
в мире о некоторых
величайшие художники и искусство в истории.

4
00:00:10,060 --> 00:00:12,580
Мы не только записали
эти знаковые шоу,

5
00:00:12,580 --> 00:00:15,820
но мы также обеспечили привилегированный доступ
за кулисами

6
00:00:15,820 --> 00:00:18,300
из галерей
и соответствующие музеи.

7
00:00:18,300 --> 00:00:20,420
Затем мы использовали выставку
как трамплин

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,700
чтобы взглянуть шире
у этих художников.

9
00:00:23,180 --> 00:00:26,500
В этом фильме
мы ориентируемся на выставку 2017 года

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,300
в галерее Королевы,
Букингемский дворец, Лондон.

11
00:00:29,300 --> 00:00:32,580
Королевская галерея – это место, где
Королевская коллекция может проводить выставки

12
00:00:32,580 --> 00:00:36,340
взятые из его сокровищниц
из более чем миллиона произведений искусства.

13
00:00:36,340 --> 00:00:40,060
Среди его драгоценностей
это уникальная коллекция
венецианского искусства XVIII века,

14
00:00:40,060 --> 00:00:43,220
включая непревзойденное количество
из Каналетто.

15
00:00:43,940 --> 00:00:46,980
Джованни Антонио Каналь
это замечательный художник

16
00:00:46,980 --> 00:00:50,300
живем в замечательное время
в замечательном городе.

17
00:00:50,860 --> 00:00:54,260
Возможно, известный как Каналетто
его картины выше всех остальных

18
00:00:54,260 --> 00:00:56,340
которые создали наше представление о Венеции.

19
00:00:56,980 --> 00:00:59,940
Но его часто неправильно понимают
или недооценены.

20
00:00:59,940 --> 00:01:02,420
Слишком часто его видели вне контекста,

21
00:01:02,420 --> 00:01:04,860
и художественное производство
Венеции в это время

22
00:01:04,860 --> 00:01:08,540
был ярким и влиятельным,
и немногие знают эту историю

23
00:01:08,540 --> 00:01:11,500
почему так много его работ
оказался в Британии.

24
00:01:12,420 --> 00:01:16,180
Эта выставка, а значит и этот фильм,
постарайтесь это исправить.

25
00:03:15,020 --> 00:03:18,060
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: Мы в Королевском дворце.
Галерея Букингемского дворца,

26
00:03:18,060 --> 00:03:19,780
и это место для показа

27
00:03:19,780 --> 00:03:22,780
где королевская коллекция
может быть увиден публикой.

28
00:03:22,780 --> 00:03:26,220
Королевская коллекция распространяется
во многих королевских резиденциях.

29
00:03:26,220 --> 00:03:30,260
Картины можно увидеть на выставке по адресу
Букингемский дворец и Виндзорский замок,

30
00:03:30,260 --> 00:03:34,140
но и в Хэмптон Корт,
Кью Палас или Кенсингтонский дворец.

31
00:03:34,740 --> 00:03:38,020
Королевская коллекция – это искусство
коллекция, которая была накоплена

32
00:03:38,020 --> 00:03:42,020
и собраны многими последовательными
поколения монархов,

33
00:03:42,020 --> 00:03:46,180
и сюда входят картины,
рисунки, гравюры и декоративное искусство.

34
00:03:46,860 --> 00:03:50,420
Королевская коллекция теперь хранится
по доверию Ее Величества Королевы,

35
00:03:50,420 --> 00:03:54,180
и именно здесь публика может
приходите посмотреть части коллекции.

36
00:04:01,580 --> 00:04:05,780
ЛЮСИ УИТЕЙКЕР: Королевская коллекция
имеет самое большое собрание работ

37
00:04:05,780 --> 00:04:07,860
Каналетто в мире.

38
00:04:07,860 --> 00:04:12,260
Здесь есть крупные картины,
рисунки и офорты.

39
00:04:12,660 --> 00:04:14,300
Итак, одна из вещей, которые мы можем показать

40
00:04:14,300 --> 00:04:18,220
это не только спектр работ
Каналетто,

41
00:04:18,220 --> 00:04:22,740
но и то, как он двигался
в своем творческом процессе

42
00:04:22,740 --> 00:04:25,140
от рисунка до финальной картины.

43
00:04:31,580 --> 00:04:35,300
На этой выставке все работы
изначально были собраны

44
00:04:35,300 --> 00:04:38,620
от коллекционера
Консул Джозеф Смит,

45
00:04:38,620 --> 00:04:41,540
англичанин
который жил в Венеции,

46
00:04:41,540 --> 00:04:47,060
и который продал всю свою коллекцию
Георгу III в 1762 году.

47
00:04:48,380 --> 00:04:51,620
Смит не только собирал сочинения
Каналетто,

48
00:04:51,620 --> 00:04:56,540
но и других художников
работая одновременно в Венеции.

49
00:04:57,260 --> 00:05:01,060
Среди этих художников были
Себастьяно Риччи,

50
00:05:01,060 --> 00:05:04,580
Марко Риччи, Розальба Каррьера,

51
00:05:04,580 --> 00:05:09,140
Лука Карлеварийс, Зуккарелли,
Пьяццетта и другие.

52
00:05:09,860 --> 00:05:12,100
Это дает нам уникальную возможность

53
00:05:12,100 --> 00:05:15,420
не только для того, чтобы показать большое тело
из произведений Каналетто

54
00:05:15,420 --> 00:05:19,820
в галерее королевы, но и
изучить и поместить в контекст

55
00:05:19,820 --> 00:05:23,980
некоторые из самых влиятельных людей Венеции
художники 18 века.

56
00:05:50,580 --> 00:05:53,620
ЛОРЕНЦО ПЕРИКОЛО: Первый раз
когда я посетил выставку,

57
00:05:53,620 --> 00:05:56,460
меня особенно поразило
по разнообразию

58
00:05:56,460 --> 00:06:00,100
эпохи Каналетто
зрительный интеллект.

59
00:06:00,100 --> 00:06:04,500
Качество его рисунка,
оно сильно варьируется,

60
00:06:04,500 --> 00:06:09,540
и существует своего рода непрерывное
баланс между оптической точностью,

61
00:06:09,540 --> 00:06:12,180
геометрическая компоновка,

62
00:06:12,180 --> 00:06:17,300
а затем визуальное впечатление и
преобразование оптических данных.

63
00:06:17,300 --> 00:06:21,380
И затем способы, которыми
картины составлены,

64
00:06:21,380 --> 00:06:28,220
они всегда показывают разные аспекты
изобретения Каналетто,

65
00:06:28,220 --> 00:06:31,140
до такой степени, что вы можете почувствовать,
или вы можете следовать,

66
00:06:31,140 --> 00:06:34,940
Каналетто
думая не только о Венеции,

67
00:06:34,940 --> 00:06:36,900
но думая об архитектуре,

68
00:06:36,900 --> 00:06:41,020
думать о сложном
иногда история Италии,

69
00:06:41,020 --> 00:06:46,100
и как эта архитектура
является важной частью Венеции,

70
00:06:46,100 --> 00:06:50,740
Венето, Италия была для Каналетто
и его современники.

71
00:06:52,260 --> 00:06:55,900
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: Каналетто определил
образ Венеции для британцев

72
00:06:55,900 --> 00:06:58,500
до такой степени
что это легко забыть

73
00:06:58,500 --> 00:07:01,500
что он действительно работал
в гораздо более широкой культурной сфере.

74
00:07:01,500 --> 00:07:04,220
Итак, воссоединившись
Картины Каналетто

75
00:07:04,220 --> 00:07:06,780
с работами
других венецианских художников,

76
00:07:06,780 --> 00:07:08,500
мы получим гораздо более полную картину

77
00:07:08,500 --> 00:07:12,100
культурной и общественной жизни
города в тот период,

78
00:07:12,100 --> 00:07:13,940
а также некоторые подводные течения

79
00:07:13,940 --> 00:07:16,620
которые повлияли на Каналетто
в это время.

80
00:07:16,620 --> 00:07:19,460
Итак, интерес к Палладиану
архитектура, например,

81
00:07:19,460 --> 00:07:22,260
что представляло большой интерес
Джозефу Смиту

82
00:07:22,260 --> 00:07:25,740
и другим ученым и коллекционерам
в Венеции и в Британии.

83
00:07:26,260 --> 00:07:28,980
Каприччио,
какой был жанр живописи

84
00:07:28,980 --> 00:07:32,020
это было особенно воспринято
венецианских художников,

85
00:07:32,020 --> 00:07:36,860
включая сочетание реальности
и элементы из воображения.

86
00:07:37,500 --> 00:07:41,060
И поэтому мы видим гораздо более широкое
картина из жизни Венеции

87
00:07:41,060 --> 00:07:44,020
через эту линзу
из коллекции Джозефа Смита.

88
00:07:45,980 --> 00:07:50,500
У вас было огромное количество британцев
Грандиозные туристы, едущие в Венецию

89
00:07:50,500 --> 00:07:53,460
и наслаждаюсь удовольствиями
что он должен был предложить,

90
00:07:53,460 --> 00:07:55,340
не только ежегодный карнавал,

91
00:07:55,340 --> 00:07:58,420
которое произошло в период
между Днем Святого Стефана

92
00:07:58,420 --> 00:08:01,460
26 декабря
и начало Великого поста,

93
00:08:01,460 --> 00:08:04,900
это было тогда, когда люди носили
маски и карнавальный костюм.

94
00:08:05,380 --> 00:08:09,260
У вас было много ежегодных фестивалей
которые праздновали в городе.

95
00:08:09,260 --> 00:08:12,500
Венеция также была процветающим центром
для оперы.

96
00:08:12,500 --> 00:08:16,540
Эм... В городе было 17 оперных театров.
город к концу века.

97
00:08:21,420 --> 00:08:23,540
(ИГРАЕТ «ТУ М'ОФФЕДНИ» ВИВАЛЬДИ)

98
00:08:43,940 --> 00:08:53,500


99
00:08:54,980 --> 00:09:00,580


100
00:09:00,580 --> 00:09:12,100


101
00:09:12,100 --> 00:09:18,740


102
00:09:18,740 --> 00:09:20,740
(ВОКАЛИЗАЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

103
00:09:37,660 --> 00:09:43,900


104
00:09:55,940 --> 00:10:00,660
Было два особых места в
Венеция, которые были действительно важны.

105
00:10:00,660 --> 00:10:04,060
Одним из них был район Сан-Марко.

106
00:10:04,060 --> 00:10:08,100
что было политическим
и религиозная жизнь Венеции.

107
00:10:08,900 --> 00:10:12,540
А другим был Риальто,

108
00:10:12,540 --> 00:10:18,980
что географически является
самое узкое место Большого канала,

109
00:10:18,980 --> 00:10:22,340
и где это было очевидно
построить мост.

110
00:10:22,340 --> 00:10:28,220
И вокруг этого моста вырос
крупнейшие торговые конторы

111
00:10:28,220 --> 00:10:33,060
эээ, венецианцы, но и
иностранцев, работающих в Венеции -

112
00:10:33,060 --> 00:10:38,580
например, турки
и немцы, и так далее.

113
00:10:39,100 --> 00:10:42,540
Его сила заключалась в торговле,

114
00:10:42,540 --> 00:10:48,580
и импорт и экспорт товаров
с Востока на Запад.

115
00:10:50,380 --> 00:10:53,100
РОЗМЭРИ СВИТ: В Венеции было
исключительная репутация

116
00:10:53,100 --> 00:10:55,180
начиная со средневекового периода.

117
00:10:55,180 --> 00:10:57,220
Для начала,
это необыкновенный город,

118
00:10:57,220 --> 00:11:00,140
то, что оно в море -
это остров в море.

119
00:11:00,140 --> 00:11:02,500
Но это был один из самых богатых

120
00:11:02,500 --> 00:11:06,420
и самые популярные города
средневекового периода

121
00:11:06,420 --> 00:11:08,820
и имел эту необыкновенную профессию
с Востоком.

122
00:11:08,820 --> 00:11:12,820
Итак, это был торговый центр
где вся роскошь

123
00:11:12,820 --> 00:11:15,580
и экзотические товары Востока
прошел.

124
00:11:15,580 --> 00:11:19,100
Итак, бархат, специи,

125
00:11:19,100 --> 00:11:22,780
шелка, которые были импортированы
в Британию они приходят из Венеции.

126
00:11:22,780 --> 00:11:25,340
Итак, со средневековья

127
00:11:25,340 --> 00:11:29,060
Венеция была связана
в воображении людей

128
00:11:29,060 --> 00:11:33,100
с идеями роскоши,
с идеями экзотики.

129
00:11:33,740 --> 00:11:37,220
И это было чрезвычайно мощно,
что это...

130
00:11:37,220 --> 00:11:39,900
Потому что он был таким богатым,
это был настоящий игрок

131
00:11:39,900 --> 00:11:41,780
в европейской силовой политике,

132
00:11:41,780 --> 00:11:45,060
и сформировали альянсы
с другими европейскими государствами.

133
00:11:45,060 --> 00:11:47,940
Это эпоха, когда Италия
состоял из городов-государств

134
00:11:47,940 --> 00:11:49,420
и мелкие княжества.

135
00:11:49,420 --> 00:11:52,740
И вот, из-за своего богатства,
это был толчок и потрясение

136
00:11:52,740 --> 00:11:56,220
и сыграл очень важную роль
например, в крестовых походах.

137
00:11:56,580 --> 00:12:02,980
И Венеция, казалось, подавала пример
того, что считал Аристотель

138
00:12:02,980 --> 00:12:05,420
как лучшая форма правления -
смешанное правительство.

139
00:12:05,420 --> 00:12:08,260
То есть сочетает в себе монархию
в лице собаки,

140
00:12:08,260 --> 00:12:12,980
с аристократией в Сенате
и люди в Большом Совете,

141
00:12:12,980 --> 00:12:16,420
и что эта система
сдержек и противовесов

142
00:12:16,420 --> 00:12:20,300
гарантировал, что нет... мощности
не стал деспотичным,

143
00:12:20,300 --> 00:12:24,740
и что не было никакой опасности
народного восстания,

144
00:12:24,740 --> 00:12:29,100
и поэтому эти проверки
и балансы обеспечивали стабильность.

145
00:12:29,100 --> 00:12:32,100
Это коммерческая республика

146
00:12:32,100 --> 00:12:34,460
что Великобритания чувствует
он может идентифицировать себя с.

147
00:12:34,460 --> 00:12:36,500
Это своего рода баланс сил

148
00:12:36,500 --> 00:12:39,180
столько людей в Британии
стремились.

149
00:12:39,180 --> 00:12:44,780
Оно сопротивлялось папству, и поэтому
они видят много общего.

150
00:12:44,780 --> 00:12:48,100
Так особенно
в конце 17 века,

151
00:12:48,100 --> 00:12:51,380
было много
политического интереса в Венеции

152
00:12:51,380 --> 00:12:53,660
как предложение модели правления.

153
00:13:36,940 --> 00:13:40,060
Каналетто крестился
Антонио да Каналь

154
00:13:40,060 --> 00:13:43,420
в приходе Сан-Лио
в Венеции в 1697 году.

155
00:13:43,820 --> 00:13:47,020
Его отцом был Бернардо Каналь.
художник сцены.

156
00:13:47,020 --> 00:13:51,180
Каналетто, должно быть, начал свою работу
обучение в студии своего отца,

157
00:13:51,180 --> 00:13:54,140
где бы он научился
навыки перспективы -

158
00:13:54,140 --> 00:13:57,940
эти навыки очень важны
в оформлении театральных сцен.

159
00:13:57,940 --> 00:13:59,940
Его имя появляется в либретти.

160
00:13:59,940 --> 00:14:03,260
для некоторых опер в Венеции
Вивальди и Орландини.

161
00:14:05,260 --> 00:14:07,460
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН: Семья Канала

162
00:14:07,460 --> 00:14:10,420
если бы я подумал, как бы мы назвали
высший средний класс.

163
00:14:11,100 --> 00:14:16,460
В отличие от некоторых соперников Каналетто,
например, кто приехал из...

164
00:14:16,460 --> 00:14:20,260
часто из рода самых низших
эшелоны венецианского общества.

165
00:14:20,740 --> 00:14:24,300
Каналетто воображал себя
как-то грандиозно.

166
00:14:24,300 --> 00:14:28,020
И есть герб да Канала,
что, по сути,

167
00:14:28,020 --> 00:14:31,940
он использует в качестве подписи
на более поздних этапах своей карьеры.

168
00:14:31,940 --> 00:14:34,020
Он явно немного гордится

169
00:14:34,020 --> 00:14:36,780
выходец из семьи
у которого есть герб.

170
00:14:39,060 --> 00:14:42,060
Я представляю его таким
скорее по-джентльменски,

171
00:14:42,060 --> 00:14:45,340
одинокий и вполне возможно
немного сложно.

172
00:14:45,940 --> 00:14:48,700
Каналетто в итоге поддержал
все три его сестры,

173
00:14:48,700 --> 00:14:52,580
и был явно добр к ним
и хорошо умеет поддерживать.

174
00:14:53,140 --> 00:14:56,380
И мы думаем, что он родился
в маленьком дворе

175
00:14:56,380 --> 00:14:59,300
в центре Венеции,
который еще можно сходить и посмотреть,

176
00:14:59,300 --> 00:15:01,540
в квартире наверху.

177
00:15:02,020 --> 00:15:06,260
Мы знаем, что он жил там
потому что он делал из него рисунки,

178
00:15:06,260 --> 00:15:09,580
двое из которых выживают,
они особенно свежие

179
00:15:09,580 --> 00:15:13,260
и вроде непосредственных рисунков
сделано из его окон.

180
00:15:13,260 --> 00:15:16,020
Но мы знаем, правда, очень мало
о его молодости вообще.

181
00:15:16,020 --> 00:15:18,660
Мы не знаем, был ли у него
любое обучение от кого-либо

182
00:15:18,660 --> 00:15:20,740
кроме своего отца.

183
00:15:20,740 --> 00:15:26,700
Единственное, что нам говорят
речь идет о ключевом изменении в 1719-20 годах,

184
00:15:26,700 --> 00:15:28,780
когда он едет в Рим со своим отцом

185
00:15:28,780 --> 00:15:32,860
помочь ему с дизайном
театральных декораций,

186
00:15:32,860 --> 00:15:37,020
когда, видимо, он был так вдохновлен
по его окружению

187
00:15:37,020 --> 00:15:39,300
что он решил нарисовать
и раскрасить их.

188
00:15:39,860 --> 00:15:42,500
Он явно имел
значительный природный талант.

189
00:16:12,220 --> 00:16:15,700
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: На что мы смотрим?
вот два собственных исследования

190
00:16:15,700 --> 00:16:21,380
что Каналетто сделал для Джозефа Смита
эээ, где-то в начале 1720-х годов,

191
00:16:21,380 --> 00:16:23,900
и эм, это частные исследования

192
00:16:23,900 --> 00:16:27,300
за первую комиссию
который Каналетто сделал для Смита.

193
00:16:27,300 --> 00:16:31,140
И это было для набора
из шести монументальных картин

194
00:16:31,140 --> 00:16:33,060
это тоже
в Королевской коллекции.

195
00:16:33,060 --> 00:16:35,700
Нам повезло, что мы смогли показать
собственные исследования,

196
00:16:35,700 --> 00:16:38,180
а также картины
для чего они предназначались.

197
00:16:38,180 --> 00:16:41,220
И Каналетто подчинился бы
эти рисунки своему покровителю

198
00:16:41,220 --> 00:16:44,580
чтобы убедиться, что он одобряет его
проекты, прежде чем он осуществил их.

199
00:16:45,420 --> 00:16:46,980
Они были задуманы как пары.

200
00:16:46,980 --> 00:16:49,300
Так что вы можете видеть на картинах
и в учебе

201
00:16:49,300 --> 00:16:51,140
что вес архитектуры

202
00:16:51,140 --> 00:16:53,620
находится на одной стороне листа
или другой.

203
00:16:53,620 --> 00:16:57,340
рисунки довольно свободные
и свободны в своем исполнении,

204
00:16:57,340 --> 00:17:00,260
особенно по сравнению с некоторыми
другие рисунки, которые у нас есть

205
00:17:00,260 --> 00:17:03,140
Каналетто,
которые очень хорошо закончены.

206
00:17:03,140 --> 00:17:05,180
И это потому, что
они не были предназначены

207
00:17:05,180 --> 00:17:07,940
показать мельчайшие детали
архитектуры.

208
00:17:07,940 --> 00:17:09,980
Они должны были просто показать Смиту, хм.

209
00:17:09,980 --> 00:17:12,900
как пример того, как
его законченные картины могут выглядеть,

210
00:17:12,900 --> 00:17:15,980
и просто чтобы передать драму
что он намеревался передать

211
00:17:15,980 --> 00:17:17,980
в картинах.

212
00:17:20,100 --> 00:17:22,980
Что действительно интересно
о картинах Каналетто

213
00:17:22,980 --> 00:17:26,620
это действительно ясно видно
что он работал над холстом,

214
00:17:26,620 --> 00:17:29,500
передумал во время работы
и выкрашиваем кусочки.

215
00:17:29,500 --> 00:17:31,900
И это было здорово
что мы смогли узнать

216
00:17:31,900 --> 00:17:35,660
что он переживал то же самое
рабочий процесс в его рисунках.

217
00:17:35,660 --> 00:17:37,980
В частности,
мы сделали инфракрасное изображение

218
00:17:37,980 --> 00:17:39,700
этого рисунка справа,

219
00:17:39,700 --> 00:17:43,700
который показывает два столбца в
вход на площадь Сан-Марко.

220
00:17:43,700 --> 00:17:45,900
Один коронован
со Львом Святого Марка,

221
00:17:45,900 --> 00:17:48,740
и другой, которого мы не видим
в рисунке пером и тушью,

222
00:17:48,740 --> 00:17:50,860
имеет статую святого Феодосия.

223
00:17:51,900 --> 00:17:56,260
Но инфракрасное изображение показало
что на самом деле, по его рисунку,

224
00:17:56,260 --> 00:17:59,100
Каналетто изначально
нарисовал в колонке

225
00:17:59,100 --> 00:18:02,740
со статуей святого Феодосия
в нужном месте,

226
00:18:02,740 --> 00:18:05,500
но потом сработало сверху
с пером и чернилами,

227
00:18:05,500 --> 00:18:09,100
наверное решил, что колонка
было слишком много, пожалуй,

228
00:18:09,100 --> 00:18:11,180
и решил не втягивать его.

229
00:18:11,180 --> 00:18:14,780
Но затем, когда мы вернемся к
рисуя, он снова передумал

230
00:18:14,780 --> 00:18:18,060
и он вернул колонку
его правильное место на картине

231
00:18:18,060 --> 00:18:20,420
и закрасил колонну
слева,

232
00:18:20,420 --> 00:18:22,860
вероятно, чтобы сделать два
лучше работать в паре.

233
00:18:24,380 --> 00:18:27,380
Эти картины были заказаны
для конкретной комнаты

234
00:18:27,380 --> 00:18:29,860
в палаццо Смита
на Большом канале,

235
00:18:29,860 --> 00:18:32,660
и они были бы предназначены
висеть парами

236
00:18:32,660 --> 00:18:34,660
в очень драматичной аранжировке.

237
00:18:35,220 --> 00:18:38,260
И Каналетто выбрал
площадь Сан-Марко,

238
00:18:38,260 --> 00:18:39,940
территория вокруг Сан-Марко,

239
00:18:39,940 --> 00:18:42,380
что такое гражданское
и религиозное сердце Венеции -

240
00:18:42,380 --> 00:18:44,380
настолько узнаваемые сайты.

241
00:19:04,380 --> 00:19:07,300
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН: Я думаю, что
делает Каналетто великим художником

242
00:19:07,300 --> 00:19:12,100
его уникальная чувствительность
наблюдение за вещами,

243
00:19:12,100 --> 00:19:15,500
какая может быть погода
или световые эффекты,

244
00:19:15,500 --> 00:19:19,620
люди занимаются своими делами
повседневные дела, как ведут себя собаки.

245
00:19:19,620 --> 00:19:23,180
Я всегда был особым фанатом
изображения собак Каналетто.

246
00:19:23,180 --> 00:19:25,220
Я уверен, что он был
большой любитель собак.

247
00:19:26,020 --> 00:19:29,820
Эм... Каждый из нас индивидуален, и
у каждого свой характер.

248
00:19:30,420 --> 00:19:34,180
Я имею в виду, это, вероятно, происходит
в конечном итоге из голландской живописи,

249
00:19:34,180 --> 00:19:37,820
но это совершенно новое
в венецианской живописи 1720-х годов.

250
00:20:21,660 --> 00:20:23,660
РОЗИ РАЗЗАЛЛ:
Что мы здесь смотрим

251
00:20:23,660 --> 00:20:26,900
один из Каналетто
единственные сохранившиеся альбомы для рисования.

252
00:20:26,900 --> 00:20:30,940
Это в Академии в Венеции,
и это увлекательный документ,

253
00:20:30,940 --> 00:20:33,460
потому что это показывает нам
Первый ответ Каналетто

254
00:20:33,460 --> 00:20:35,460
в город, который он видел вокруг себя.

255
00:20:35,900 --> 00:20:38,460
Он бы взял его с собой
вокруг Венеции,

256
00:20:38,460 --> 00:20:41,940
делая в нем пометки
фасадов зданий,

257
00:20:41,940 --> 00:20:45,020
в основном сцены на Большом канале
в этом альбоме для рисования.

258
00:20:45,500 --> 00:20:47,540
И датируется это примерно 1720-ми годами,

259
00:20:47,540 --> 00:20:51,380
примерно в то время, когда он был
впервые начинаю рисовать картины

260
00:20:51,380 --> 00:20:53,380
и продавать их покровителям.

261
00:20:54,660 --> 00:20:57,380
На этой странице, например, показано...

262
00:20:57,380 --> 00:20:59,460
Вот Ка'Реццонико
слева,

263
00:20:59,460 --> 00:21:01,380
который тогда был известен как Ка'Бон.

264
00:21:01,980 --> 00:21:05,820
Эм... И это последовательность
переезд в Ка Фоскари.

265
00:21:05,820 --> 00:21:09,500
Но ты почувствуешь, как Каналетто
пользовался страницами...

266
00:21:09,500 --> 00:21:11,860
альбома для рисования, чтобы записать вид.

267
00:21:11,860 --> 00:21:16,460
Итак, он продолжает эту последовательность здесь:
здесь край Ка Фоскари,

268
00:21:16,460 --> 00:21:18,820
а потом он спустился по каналу,
дальше вниз,

269
00:21:18,820 --> 00:21:21,380
и поэтому Ка' Фоскари
теперь намного больше.

270
00:21:21,380 --> 00:21:23,860
Поэтому он снова перерисовывает
фасад этого здания

271
00:21:23,860 --> 00:21:25,740
и продолжает последовательность.

272
00:21:25,740 --> 00:21:29,420
Палаццо Бальби, который был последним
здание на предыдущей странице,

273
00:21:29,420 --> 00:21:32,980
продолжается здесь, и поэтому последовательность
продолжается в книге.

274
00:21:33,580 --> 00:21:36,420
И он еще и аннотировал это
с... с его заметками.

275
00:21:36,420 --> 00:21:41,020
Итак, у нас есть здания с надписью:
как Ка'Бон и Ка'Фоскари,

276
00:21:41,020 --> 00:21:43,860
но у нас также есть небольшие заметки
это поможет ему позже

277
00:21:43,860 --> 00:21:45,700
когда он пишет свои картины.

278
00:21:45,700 --> 00:21:48,140
Итак, «Б» означает «бьянко» или «белый».

279
00:21:48,980 --> 00:21:51,380
«R» здесь означает «россо» или «красный».

280
00:21:51,740 --> 00:21:53,780
А здесь «спорко» — это «грязно»,

281
00:21:53,780 --> 00:21:57,580
поэтому он говорит, что фасад
здание немного... немного грязное.

282
00:21:57,580 --> 00:22:00,260
Хм... И у тебя есть хм
брызги краски.

283
00:22:00,260 --> 00:22:02,660
Это рабочий документ
что он использовал

284
00:22:02,660 --> 00:22:05,420
записать свои первые идеи
в город.

285
00:22:07,140 --> 00:22:10,780
Открытие очень необычное.
потому что там изображены лодки и фигуры.

286
00:22:11,060 --> 00:22:13,260
И у нас есть левая сторона

287
00:22:13,260 --> 00:22:16,420
некоторые детали лодок
что Каналетто записывал

288
00:22:16,420 --> 00:22:18,060
перед Ка' Фоскари,

289
00:22:18,060 --> 00:22:20,820
и они нарисованы очень похоже
путь к архитектуре,

290
00:22:20,820 --> 00:22:23,620
Итак, перо и чернила,
очень простые схемы.

291
00:22:23,620 --> 00:22:26,500
Но потом, когда мы переедем
к занятиям фигурой,

292
00:22:26,500 --> 00:22:30,300
они нарисованы с гораздо большей
процветать - гораздо, гораздо свободнее.

293
00:22:30,300 --> 00:22:33,940
Самое интересное в пути
что он во время этих персонажей

294
00:22:33,940 --> 00:22:36,700
в том, что он принимает очень похожее
подход в его картинах,

295
00:22:36,700 --> 00:22:39,300
где они нарисованы
небольшими движениями кисти.

296
00:22:39,300 --> 00:22:42,460
Вот это маленькие... маленькие закорючки
из черного мела,

297
00:22:42,460 --> 00:22:46,060
и это придает им настоящую живость
и эмоциональная энергия,

298
00:22:46,060 --> 00:22:49,820
что действительно даст
повествовательный фокус его картин.

299
00:23:24,140 --> 00:23:26,900
КЛЭР ЧОРЛИ:
Радость этой картины для меня

300
00:23:26,900 --> 00:23:29,380
это сильные контрасты.

301
00:23:29,380 --> 00:23:32,820
Э-э... темнота очень темная.
и свет очень яркий.

302
00:23:33,780 --> 00:23:37,460
И контрасты между образом
архитектура нарисована,

303
00:23:37,460 --> 00:23:42,340
очень официально и массовая сцена,

304
00:23:42,340 --> 00:23:46,260
ты получишь много сильно вкрапленных
маленькие шарики.

305
00:23:46,260 --> 00:23:49,820
Итак, здесь, в курятниках,

306
00:23:49,820 --> 00:23:53,140
...куры суют головы
из курятника

307
00:23:53,140 --> 00:23:55,140
совершенно убедительны

308
00:23:55,140 --> 00:23:58,900
с помощью всего лишь нескольких маленьких прикосновений
налипшей краски.

309
00:23:59,420 --> 00:24:04,740
И тогда группа фигур
смотрю шоу Панч и Джуди.

310
00:24:04,740 --> 00:24:09,900
Вот только что появился мистер Панч
из... из-за занавеса.

311
00:24:10,820 --> 00:24:14,700
Каналетто очень хорош в этом
наносим несколько маленьких капель

312
00:24:14,700 --> 00:24:20,060
сделать солнечный свет
поймать лицо аудитории.

313
00:24:20,660 --> 00:24:22,620
И что мне нравится в этом

314
00:24:22,620 --> 00:24:26,820
это вместо того, чтобы просто рисовать
складки ткани

315
00:24:26,820 --> 00:24:28,460
задней части кукольной будки,

316
00:24:28,460 --> 00:24:31,660
у тебя действительно есть смысл
чьего-то тела -

317
00:24:31,660 --> 00:24:36,020
какой-то... кто-то
или там кто-то есть,

318
00:24:36,020 --> 00:24:38,620
отодвигая заднюю часть занавески.

319
00:24:39,700 --> 00:24:42,100
И что очаровательно
об этой картине

320
00:24:42,100 --> 00:24:45,620
это небольшой отпечаток пальца
здесь художник.

321
00:24:45,620 --> 00:24:49,020
Он просто модулированный
...светлая краска.

322
00:24:49,020 --> 00:24:52,140
Отпечаток пальца
определенно художник.

323
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
Это... Это в сырой краске.

324
00:24:54,220 --> 00:24:59,700
Будучи самым эффективным способом
создания правильной текстуры камня,

325
00:24:59,700 --> 00:25:01,220
именно в этом немного.

326
00:25:01,220 --> 00:25:04,540
У вас не остаются отпечатки пальцев
очень часто в своей работе

327
00:25:04,540 --> 00:25:09,060
так что это... более очаровательно
и еще более драгоценно то, что оно есть.

328
00:25:51,940 --> 00:25:55,260
ЛЮСИ УИТЕЙКЕР: Одна из самых ранних
рассказы о жизни Каналетто,

329
00:25:55,260 --> 00:26:00,540
Дзанетти, говорит, что Каналетто
использовал камеру-обскуру.

330
00:26:00,540 --> 00:26:03,980
На самом деле он умел преподавать
как правильно его использовать.

331
00:26:04,420 --> 00:26:06,140
Итак, исходя из этого,

332
00:26:06,140 --> 00:26:10,100
поэтому люди подумали, что
он, должно быть, использовал камеру-обскуру.

333
00:26:11,260 --> 00:26:14,260
Сегодня мы настроены гораздо более скептически, хм.

334
00:26:14,260 --> 00:26:17,740
из-за доказательств того, что мы
на самом деле показать на выставке,

335
00:26:17,740 --> 00:26:22,660
эм, все его рисунки были очень
тщательно подготовленный в студии.

336
00:26:23,860 --> 00:26:26,340
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН:
Камера-обскура — это коробочка.

337
00:26:26,340 --> 00:26:28,660
с дыркой в нем и зеркалом,

338
00:26:28,660 --> 00:26:32,180
который проецирует образ,
ты знаешь, например,

339
00:26:32,180 --> 00:26:36,260
здание перед художником
на лист бумаги,

340
00:26:36,260 --> 00:26:38,380
что потом можно проследить.

341
00:26:38,820 --> 00:26:42,380
Так что это очень полезно
для создания ЭМ

342
00:26:42,380 --> 00:26:44,460
основы композиции.

343
00:26:45,420 --> 00:26:49,860
Но, эм, это бесполезно для деталей,

344
00:26:49,860 --> 00:26:53,540
и очевидно, что его нельзя использовать
кроме статического положения,

345
00:26:53,540 --> 00:26:58,860
который в Венеции, очевидно, правит
вне его использования на любой форме воды.

346
00:27:35,980 --> 00:27:39,180
ДЖОРДЖО ТАЛЬЯФЕРРО: 16 век.
считается золотым веком

347
00:27:39,180 --> 00:27:42,420
венецианского искусства,
и особенно венецианская живопись,

348
00:27:42,420 --> 00:27:44,700
самый известный художник — Тициан.

349
00:27:45,660 --> 00:27:49,940
Другие громкие имена, конечно,
являются Тинторетто, Веронезе.

350
00:27:49,940 --> 00:27:53,500
Они ведущие фигуры, но они
только не единственные, конечно.

351
00:27:53,500 --> 00:27:56,580
Было огромное производство
искусства в целом,

352
00:27:56,580 --> 00:28:00,580
и живопись, точнее,
на протяжении 16 века,

353
00:28:00,580 --> 00:28:02,900
что впоследствии окажет большое влияние,

354
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
особенно для художников
э., работавший в 18 веке.

355
00:28:08,140 --> 00:28:12,460
Венецианские художники считались
как мастера цвета,

356
00:28:12,460 --> 00:28:16,420
и они были очень влиятельны
даже позже.

357
00:28:16,420 --> 00:28:19,300
Э... 17 век,
Художники XVIII века

358
00:28:19,300 --> 00:28:22,820
посмотрел на Тициана
и Веронезе особенно

359
00:28:22,820 --> 00:28:26,060
как образцы красивой живописи,

360
00:28:26,060 --> 00:28:29,580
и особенно путь
они обрабатывают цвета.

361
00:28:29,580 --> 00:28:31,700
И я думаю
что есть несколько факторов.

362
00:28:31,700 --> 00:28:34,140
Опять же торговля, возможно.

363
00:28:34,140 --> 00:28:38,900
Наличие пигментов.
то, что у тебя было в Венеции, было уникальным,

364
00:28:38,900 --> 00:28:44,460
и даже Рафаэль заказывал пигменты
из Венеции.

365
00:28:46,180 --> 00:28:48,420
В 16 веке,
есть увлечение

366
00:28:48,420 --> 00:28:53,780
для чувственности
особенно цвета Тициана.

367
00:28:54,300 --> 00:28:59,500
Он плотный, текстурный,
и чрезвычайно обаятельный.

368
00:29:00,780 --> 00:29:04,780
Что, по моему мнению, поражает людей
когда они смотрят на венецианскую картину

369
00:29:04,780 --> 00:29:13,020
именно этот непостижимый эффект
этот цвет привлек ваше внимание.

370
00:29:14,860 --> 00:29:18,260
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН: Выставка
предоставляет замечательную возможность

371
00:29:18,260 --> 00:29:22,380
увидеть все эти сказочные картины
сделано для консула Смита.

372
00:29:22,380 --> 00:29:25,580
Смит — крупная фигура венецианской
живопись 18 века

373
00:29:25,580 --> 00:29:30,220
потому что он был одним из великих
покровители современных художников.

374
00:29:31,260 --> 00:29:34,860
У него было, ну,
большая коллекция старинного искусства,

375
00:29:34,860 --> 00:29:37,060
но и купил работы

376
00:29:37,060 --> 00:29:42,300
из большинства наиболее интересных
Венецианские художники того времени,

377
00:29:42,300 --> 00:29:45,700
который он использовал изначально,
чтобы украсить свой дом,

378
00:29:45,700 --> 00:29:48,260
и у него были исключительные примеры.

379
00:29:49,620 --> 00:29:52,620
ЛЮСИ УИТАКЕР:
У консула Смита был свой дом

380
00:29:52,620 --> 00:29:56,140
всего несколько сотен ярдов
от моста Риальто,

381
00:29:56,140 --> 00:30:01,580
и накопил свое богатство за счет
импортная и экспортная торговля -

382
00:30:01,580 --> 00:30:04,980
особенно рыба и вино.

383
00:30:04,980 --> 00:30:09,340
И, конечно, Каналетто не жил
это далеко от моста Риальто.

384
00:30:09,340 --> 00:30:11,900
Он жил в районе Сан-Лио,

385
00:30:11,900 --> 00:30:16,980
так что и меценат, и художник
были в одном районе.

386
00:30:32,860 --> 00:30:36,220
РОЗМЭРИ СВИТ: Консул Смит,
Я думаю, чрезвычайно интересно

387
00:30:36,220 --> 00:30:39,260
за то, как он сочетает
коммерческие интересы

388
00:30:39,260 --> 00:30:43,020
будучи знатоком
и торговец искусством.

389
00:30:43,020 --> 00:30:45,580
И он очень стратегически подходит к этому вопросу.

390
00:30:46,380 --> 00:30:48,700
Иду к консулу Смиту
имело это дополнительное преимущество,

391
00:30:48,700 --> 00:30:51,180
что это был дом
чтобы вы могли свободно войти,

392
00:30:51,180 --> 00:30:54,740
и он позаботится о том, чтобы
что люди были разоблачены

393
00:30:54,740 --> 00:30:57,100
к видам картин
что он хотел продать,

394
00:30:57,100 --> 00:31:03,180
и тогда он смог действовать как
агента и получать от этого прибыль.

395
00:31:14,340 --> 00:31:17,100
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: Их много.
доказательств того, что Джозеф Смит

396
00:31:17,100 --> 00:31:20,860
имел гораздо более широкий интерес
чем просто коммерческая сторона...

397
00:31:20,860 --> 00:31:22,740
о его отношениях с Каналетто.

398
00:31:22,740 --> 00:31:27,140
Его интересовали книги.
Он создал большую библиотеку

399
00:31:27,140 --> 00:31:30,020
и участвовал в создании
прессы Паскуали,

400
00:31:30,020 --> 00:31:32,660
который напечатал важные
просветительские тексты.

401
00:31:33,940 --> 00:31:35,980
Гравюра в Венеции

402
00:31:35,980 --> 00:31:41,780
это очень важное дополнение
к маркетингу картин.

403
00:31:41,780 --> 00:31:47,620
Выпуская большую серию
гравюр с венецианскими видами,

404
00:31:47,620 --> 00:31:52,740
эти гравюры распространены
композиции пейзажистов

405
00:31:52,740 --> 00:31:54,740
в дальние уголки Европы.

406
00:32:38,820 --> 00:32:41,820
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: Мы стоим.
в типографии Джанни Бассо,

407
00:32:41,820 --> 00:32:44,300
который находится в районе Каннареджо
Венеции.

408
00:32:44,300 --> 00:32:46,780
Он использует много традиционных
методы гравюры

409
00:32:46,780 --> 00:32:49,420
это было бы использовано
в 18 веке.

410
00:32:49,420 --> 00:32:53,780
Венеция XVIII века была
настоящий процветающий центр гравюры

411
00:32:53,780 --> 00:32:55,860
и книжное производство.

412
00:32:55,860 --> 00:32:59,260
Хм... Такие художники, как Каналетто.
и Марко Риччи и Тьеполо

413
00:32:59,260 --> 00:33:01,260
сами занялись офортом,

414
00:33:01,260 --> 00:33:04,380
но это было и в таких местах
где великие туристы

415
00:33:04,380 --> 00:33:06,020
и гости Венеции

416
00:33:06,020 --> 00:33:09,180
можно было бы купить особенно репродукции
картин Каналетто.

417
00:33:09,180 --> 00:33:11,820
Возможно, они не могли себе позволить
купить картину маслом,

418
00:33:11,820 --> 00:33:13,860
но они могли себе позволить
купить печать.

419
00:33:14,220 --> 00:33:18,020
Антонио Висентини в 1735 году.
сделал набор репродукций

420
00:33:18,020 --> 00:33:22,140
после самого важного произведения Каналетто
картины в доме консула Смита

421
00:33:22,140 --> 00:33:23,500
на Большом канале.

422
00:33:23,500 --> 00:33:26,540
Чтобы посетители могли ознакомиться с этим
проспект гравюр

423
00:33:26,540 --> 00:33:30,020
и решить, какие версии они могут
комиссию за собственную коллекцию,

424
00:33:30,020 --> 00:33:32,340
или они могут просто решить
приобрести отпечатки

425
00:33:32,340 --> 00:33:34,020
чтобы отвезти обратно в Британию.

426
00:33:34,020 --> 00:33:36,860
И Джозеф Смит
очень интересовался гравюрой

427
00:33:36,860 --> 00:33:39,020
и печатная культура в Венеции,

428
00:33:39,020 --> 00:33:43,660
а в 1730-х годах он основал свой собственный
печатный станок, пресс Паскуали.

429
00:33:44,100 --> 00:33:48,340
Эм... Он нанял Антонио Визентини.
как один из его главных составителей,

430
00:33:48,340 --> 00:33:50,860
и много отпечатков
которые были созданы художниками

431
00:33:50,860 --> 00:33:54,060
затем были опубликованы в виде наборов
через Паскуали.

432
00:33:54,060 --> 00:33:56,740
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН:
С начала 1730-х годов

433
00:33:56,740 --> 00:33:59,140
он мог бы произвести
такой набор гравюр

434
00:33:59,140 --> 00:34:02,140
и скажи, ну знаешь: «Пожалуйста, просто
скажи мне, какие номера тебе нужны

435
00:34:02,140 --> 00:34:04,820
и, знаешь,
Я попрошу их прислать их вам.

436
00:34:05,820 --> 00:34:08,660
Бизнес
было очень хорошо организовано,

437
00:34:08,660 --> 00:34:11,020
потому что брат Смита
жил в Лондоне.

438
00:34:11,700 --> 00:34:13,900
Картины будут отправлены в Лондон.

439
00:34:13,900 --> 00:34:17,300
и доставлено клиенту
брат Смита,

440
00:34:17,300 --> 00:34:19,300
и он будет получать оплату.

441
00:34:20,620 --> 00:34:24,180
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: И Джозеф Смит, и
Каналетто явно был очень проницателен.

442
00:34:24,180 --> 00:34:25,660
и они знали свой рынок,

443
00:34:25,660 --> 00:34:28,020
и они знали
что там был рынок

444
00:34:28,020 --> 00:34:29,780
за эти виды Венеции.

445
00:34:29,780 --> 00:34:33,660
И вообще это интересно,
потому что сами венецианские семьи

446
00:34:33,660 --> 00:34:36,460
не особо интересовались
при покупке его картин.

447
00:34:36,460 --> 00:34:40,940
В основном это был туристический рынок.
которому угождал Каналетто.

448
00:34:41,380 --> 00:34:45,100
Вместо этого эти венецианские семьи были
заказ исторических картин

449
00:34:45,100 --> 00:34:49,500
или декоративные схемы художников
как Себастьяно Риччи или Тьеполо

450
00:34:49,500 --> 00:34:52,020
украшать свои дома,
потому что для них

451
00:34:52,020 --> 00:34:54,180
им не нужно было иметь
картина Венеции

452
00:34:54,180 --> 00:34:56,180
потому что они могли выглянуть
из окна,

453
00:34:56,180 --> 00:34:59,540
тогда как британские великие туристы
забираю эти сувениры домой

454
00:34:59,540 --> 00:35:01,620
хотел их повесить
в своих загородных домах,

455
00:35:01,620 --> 00:35:03,780
где им можно было бы напомнить
этого великого...

456
00:35:03,780 --> 00:35:05,780
этот великий период в их жизни.

457
00:35:36,620 --> 00:35:40,260
МЭТЬЮ ХЕРСТ: Аббатство Воберн – это
семейный дом герцогов Бедфордских,

458
00:35:40,260 --> 00:35:44,100
и это было
в их владении с 1547 года,

459
00:35:44,100 --> 00:35:48,340
когда оно было подарено по завещанию
Генриха VIII сэру Джону Расселу,

460
00:35:48,340 --> 00:35:50,780
который позже стал
первый граф Бедфорд.

461
00:35:51,820 --> 00:35:53,460
Четвертый герцог Бедфорд,

462
00:35:53,460 --> 00:35:57,380
кто купил 24 просмотра
Каналетто Венецианский

463
00:35:57,380 --> 00:35:59,420
которые есть в коллекции
здесь, в Воберне

464
00:35:59,420 --> 00:36:03,340
приобрел их во время своего грандиозного тура
в 1731 году.

465
00:36:03,340 --> 00:36:05,540
Мы знаем, что он был в Венеции.

466
00:36:05,540 --> 00:36:08,300
И в то время
это был лорд Джон Рассел.

467
00:36:08,300 --> 00:36:11,340
Он не унаследовал титул
от его брата.

468
00:36:11,340 --> 00:36:14,820
Он стал герцогом в 1733 году.

469
00:36:14,820 --> 00:36:19,140
и мы знаем, что он вернулся
снова в Венецию в 1736 году.

470
00:36:20,180 --> 00:36:22,940
Четвертый герцог Бедфорд
был бы очень молодым человеком

471
00:36:22,940 --> 00:36:26,860
когда он прибыл в Венецию.
Ему был 21 год,

472
00:36:26,860 --> 00:36:30,860
так что он бы начал свой
Гранд-тур, вероятно, когда ему было 19.

473
00:36:31,300 --> 00:36:35,860
И он был бы в сознании
что в рамках этого тура

474
00:36:35,860 --> 00:36:38,220
он приобретал произведения искусства

475
00:36:38,220 --> 00:36:42,740
который бы эффективно
учитывая чувство собственного вкуса,

476
00:36:42,740 --> 00:36:46,860
чтобы, вернувшись домой, он мог
использовать их, чтобы украсить свой дом

477
00:36:46,860 --> 00:36:52,380
и иметь возможность показать своим товарищам
и его современники

478
00:36:52,380 --> 00:36:53,980
что он был в большом туре -

479
00:36:53,980 --> 00:36:56,900
он видел все это своими глазами,
для себя,

480
00:36:56,900 --> 00:37:01,220
и что он явно был,
как следствие, образованный человек.

481
00:37:03,820 --> 00:37:06,140
РОЗМАРИН СВИТ:
Гранд-тур – это путешествие

482
00:37:06,140 --> 00:37:10,020
это обычно предпринималось
Молодые люди XVIII века.

483
00:37:10,020 --> 00:37:12,820
И именно так
историки обычно им пользуются.

484
00:37:12,820 --> 00:37:16,380
Это идея молодых людей
кто бросил школу,

485
00:37:16,380 --> 00:37:17,940
возможно, покинул университет.

486
00:37:17,940 --> 00:37:21,220
Они будут
в среднем и позднем подростковом возрасте,

487
00:37:21,220 --> 00:37:23,220
и их отсылают
их родителями

488
00:37:23,220 --> 00:37:25,740
в расширенном турне по Европе.

489
00:37:25,740 --> 00:37:29,540
Но во многом речь идет о приобретении
социальные навыки

490
00:37:29,540 --> 00:37:32,580
и какое-то политическое ноу-хау,

491
00:37:32,580 --> 00:37:36,380
и идеи вкуса и культуры

492
00:37:36,380 --> 00:37:40,140
что позволит им выполнить
положение, когда они возвращаются домой.

493
00:37:41,820 --> 00:37:45,380
Так, например, в Риме было
всегда приятно быть там на Пасху,

494
00:37:45,380 --> 00:37:48,420
потому что тогда у тебя было
обряды Пасхи.

495
00:37:48,420 --> 00:37:51,100
Было омовение ног
в Чистый четверг,

496
00:37:51,100 --> 00:37:53,660
а потом великая месса
в пасхальное воскресенье.

497
00:37:53,660 --> 00:37:57,460
А затем отправляйтесь на юг в Неаполь
на период Великого поста,

498
00:37:57,460 --> 00:37:59,420
потому что там было нечто большее
в Неаполе

499
00:37:59,420 --> 00:38:01,180
и климат
было намного теплее.

500
00:38:01,180 --> 00:38:04,860
И тогда самое великое должно было случиться
в Венеции во время Вознесения,

501
00:38:04,860 --> 00:38:07,220
это было, когда у тебя был
церемония Спосалицио.

502
00:38:07,220 --> 00:38:10,100
И поэтому ты снова пойдешь на север
для Вознесения,

503
00:38:10,100 --> 00:38:14,140
что, в зависимости от того, когда была Пасха,
вероятно, будет где-то в мае.

504
00:38:18,540 --> 00:38:20,500
(БАРАБАННЫЙ БИТ)

505
00:38:23,340 --> 00:38:25,300
(БАРАБАН ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

506
00:38:33,500 --> 00:38:35,460
(РОГА ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ)

507
00:38:43,420 --> 00:38:45,860
(МУЖЧИНА ГОВОРИТ НА ИТАЛЬЯНСКОМ
ПО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ)

508
00:38:49,460 --> 00:38:51,420
(МУЖЧИНА КРИЧИТ)

509
00:38:53,980 --> 00:38:58,220
ЛЮСИ УИТАКЕР: В XII веке
Папа подарил дожу золотое кольцо

510
00:38:58,220 --> 00:39:00,980
и право выйти замуж за море,

511
00:39:00,980 --> 00:39:03,660
в знак своего господства над ним.

512
00:39:05,340 --> 00:39:07,980
День Вознесения очень важен
для венецианцев,

513
00:39:07,980 --> 00:39:13,140
потому что это день, когда они
праздновать Свадьбу Моря.

514
00:39:14,140 --> 00:39:17,660
На этой картине изображено это событие
о браке моря,

515
00:39:17,660 --> 00:39:20,700
но что мы видим здесь
это Буцентауро,

516
00:39:20,700 --> 00:39:24,140
который принадлежал дожу
церемониальная галера,

517
00:39:24,140 --> 00:39:28,060
вернулся с церемонии
и собирается причалить.

518
00:39:28,420 --> 00:39:30,900
У нас есть открытый взгляд на цифры.

519
00:39:30,900 --> 00:39:33,020
У нас они расположены на двух палубах.

520
00:39:33,020 --> 00:39:37,380
Итак самые старшие - прокуроры
и сенаторы в красном наверху,

521
00:39:37,380 --> 00:39:38,660
с догом.

522
00:39:38,660 --> 00:39:40,620
И далее, внизу -
чуть ниже -

523
00:39:40,620 --> 00:39:44,300
на следующей открытой палубе
у вас есть благородство в черном.

524
00:39:44,300 --> 00:39:48,340
Итак, у вас есть это чудесное отражение
общества Венеции

525
00:39:48,340 --> 00:39:50,340
в Буцентауро.

526
00:39:50,340 --> 00:39:54,180
Вы повсюду видите зрителей.
Они прямо на колокольне.

527
00:39:54,180 --> 00:39:56,140
На самом верху
сидят фигуры,

528
00:39:56,140 --> 00:40:00,220
ногами очень опасно
через край, наблюдаю.

529
00:40:00,220 --> 00:40:04,060
И на углу ты видишь одного мужчину
под телескоп к глазам,

530
00:40:04,060 --> 00:40:06,060
следя за тем, что происходит.

531
00:40:06,940 --> 00:40:11,620
Это очень типично для Каналетто.
то, как он обрезает вид

532
00:40:11,620 --> 00:40:14,660
так что лодки кажутся продолжающими
из этого.

533
00:40:14,660 --> 00:40:17,660
И это дает ощущение, что ты
на самом деле стоял там,

534
00:40:17,660 --> 00:40:19,300
возможно, сфотографируемся,

535
00:40:19,300 --> 00:40:23,140
и что вся церемония
продолжается повсюду вокруг вас.

536
00:40:23,940 --> 00:40:28,500
Но, конечно, самое главное
кое-что об этом и о Каналетто

537
00:40:28,500 --> 00:40:33,340
в том, что когда он рисовал свет,
это с этой абсолютной ясностью.

538
00:40:33,340 --> 00:40:38,220
Вот и у нас здесь весенний свет,
что ясно и чудесно,

539
00:40:38,220 --> 00:40:42,540
и зажигалка просачивается сквозь
все гондолы.

540
00:40:43,140 --> 00:40:47,340
Вы видите отраженный свет
и солнечный свет чередуется

541
00:40:47,340 --> 00:40:49,260
когда ваш взгляд проходит по картине.

542
00:40:49,820 --> 00:40:52,300
Все, что важно
находится в этом представлении.

543
00:40:52,300 --> 00:40:54,740
Он полностью характеризует Венецию.

544
00:41:03,100 --> 00:41:06,100
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: В 1740-х годах.
Война за австрийское наследство

545
00:41:06,100 --> 00:41:08,780
прервал поток посетителей
в Венецию,

546
00:41:08,780 --> 00:41:11,740
и так были не только
в город приезжает меньше туристов,

547
00:41:11,740 --> 00:41:15,780
но это было и сложнее
отправить картины обратно в Великобританию,

548
00:41:15,780 --> 00:41:18,380
и поэтому у Каналетто не было работы.

549
00:41:19,100 --> 00:41:23,740
Джозеф Смит помог ему в это время
дав ему два крупных поручения.

550
00:41:23,740 --> 00:41:27,260
Первый из серии
из пяти картин с римскими видами

551
00:41:27,260 --> 00:41:29,660
которые были закончены в 1742 году,

552
00:41:29,660 --> 00:41:32,220
и второй
за серию надворных росписей

553
00:41:32,220 --> 00:41:36,100
который заявил о преданности Смита
к палладианству в архитектуре.

554
00:41:38,060 --> 00:41:40,100
Но этой работы было недостаточно,

555
00:41:40,100 --> 00:41:43,900
и так в 1746 году Каналетто
решил поехать в Лондон.

556
00:41:57,100 --> 00:42:00,380
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН: Для художника
который зарабатывал на жизнь художником-пейзажистом,

557
00:42:00,380 --> 00:42:03,340
Я думаю, он показал
поразительное нежелание путешествовать.

558
00:42:03,980 --> 00:42:07,620
Я имею в виду, есть заметка
современником, который, знаете ли,

559
00:42:07,620 --> 00:42:09,980
«Зачем Каналетто
удосужился приехать в Англию?

560
00:42:09,980 --> 00:42:13,220
Все, кто хочет его картину
уже получил один.

561
00:42:14,860 --> 00:42:19,660
Примерно в это же время, собственно,
вся семья расходится.

562
00:42:19,660 --> 00:42:22,900
Я имею в виду,
оба племянника покидают Венецию

563
00:42:22,900 --> 00:42:25,380
и поехать жить за границу.

564
00:42:25,940 --> 00:42:28,420
Но я думаю, что также важным элементом

565
00:42:28,420 --> 00:42:32,540
в том, что я думаю, что он сам
мне просто стало скучно.

566
00:42:33,340 --> 00:42:37,660
Он провел все 1730-е гг.
рисуем виды Венеции,

567
00:42:37,660 --> 00:42:43,580
и в 1740-е гг.
он проявляет все признаки волнения,

568
00:42:43,580 --> 00:42:46,340
и он начинает делать
всякие разные вещи.

569
00:42:46,340 --> 00:42:48,380
Он снова начинает исполнять каприччио,

570
00:42:48,380 --> 00:42:50,660
он занимается гравюрой.

571
00:42:51,540 --> 00:42:56,700
Я вижу переезд в Англию в 1746 году.
как часть этого беспокойства.

572
00:42:56,700 --> 00:42:58,700
Я думаю, он хочет нового вызова.

573
00:42:59,460 --> 00:43:01,900
РОЗИ РАЗЗАЛЛ: И он преобразился.
река Темза

574
00:43:01,900 --> 00:43:05,540
как если бы это был Большой канал,
показывая Лондон, как если бы это была Венеция.

575
00:43:05,860 --> 00:43:08,740
И его приняли в Британии
с переменным успехом,

576
00:43:08,740 --> 00:43:11,580
но он имел большое влияние
о художниках-топографах

577
00:43:11,580 --> 00:43:13,420
работаю в городе.

578
00:43:13,420 --> 00:43:16,620
И тогда, в 1755 г.
он решил вернуться в Венецию,

579
00:43:16,620 --> 00:43:18,980
где он остался
на всю оставшуюся жизнь.

580
00:43:20,860 --> 00:43:23,260
В том же 1755 году

581
00:43:23,260 --> 00:43:26,340
Джозеф Смит опубликовал
каталог его библиотеки,

582
00:43:26,340 --> 00:43:28,020
Библиотека Смитиана,

583
00:43:28,020 --> 00:43:30,780
это было опубликовано
его собственной прессой Паскуали.

584
00:43:30,780 --> 00:43:33,980
И это перечислило содержимое
его значительной библиотеки -

585
00:43:33,980 --> 00:43:38,220
его книги, рукописи,
отпечатки и альбомы рисунков -

586
00:43:38,220 --> 00:43:41,780
и это было с намерением
найти престижного покупателя.

587
00:44:16,180 --> 00:44:19,420
ЛЮСИ УИТЕЙКЕР: Молодой Георг III,
кто был принцем Уэльским в то время,

588
00:44:19,420 --> 00:44:22,980
имел советников и агентов в Италии

589
00:44:22,980 --> 00:44:27,660
ищу произведения искусства
и книги для его коллекции,

590
00:44:27,660 --> 00:44:31,260
из-за его интереса
в изобразительном искусстве.

591
00:44:31,260 --> 00:44:37,420
Его близкие советники слышали, что
Библиотека Смита была выставлена на продажу,

592
00:44:37,420 --> 00:44:39,780
и переговоры были открыты,

593
00:44:39,780 --> 00:44:43,540
и это было предложено
что он, возможно, захочет купить библиотеку

594
00:44:43,540 --> 00:44:46,140
на сумму 10 000 фунтов стерлингов.

595
00:44:46,780 --> 00:44:50,940
Вмешалась Семилетняя война,
что прервало переговоры.

596
00:44:51,540 --> 00:44:57,980
Они возобновились весной 1762 года.
и к этому моменту

597
00:44:57,980 --> 00:45:02,580
Смит предложил продать
не только библиотека

598
00:45:02,580 --> 00:45:09,860
но и вся его коллекция
картин, драгоценных камней и книг.

599
00:45:09,860 --> 00:45:14,780
Таким образом, в общей сложности это было бы
около 500 картин,

600
00:45:14,780 --> 00:45:18,140
и около 1500 томов.

601
00:45:19,060 --> 00:45:22,500
К концу 1762 г.
продажа была завершена,

602
00:45:22,500 --> 00:45:27,140
но теперь за сумму в 20 000 фунтов стерлингов,
который был продан Георгу III,

603
00:45:27,140 --> 00:45:30,300
взошедший на престол в 1760 г.

604
00:45:34,220 --> 00:45:38,100
В то же время,
Георг III купил Букингемский дом.

605
00:45:38,100 --> 00:45:40,220
сейчас Букингемский дворец -

606
00:45:40,220 --> 00:45:43,140
который он хотел иметь
как частная резиденция

607
00:45:43,140 --> 00:45:45,940
для него и его растущей семьи.

608
00:45:45,940 --> 00:45:48,420
Так что в каком-то смысле это было

609
00:45:48,420 --> 00:45:53,580
очень счастливое совпадение
что эти картины прибыли.

610
00:46:40,740 --> 00:46:42,940
РОЗИ РАЗЗАЛЛ:
После возвращения из Британии

611
00:46:42,940 --> 00:46:45,300
Каналетто продолжил работу
в Венеции,

612
00:46:45,300 --> 00:46:48,260
делаю много рисунков
и картины города,

613
00:46:48,260 --> 00:46:52,300
и его наконец приняли
в Венецианскую академию в 1763 году.

614
00:46:53,060 --> 00:46:56,820
Но мы мало что знаем о его
личная жизнь. Он никогда не был женат,

615
00:46:56,820 --> 00:46:59,420
и он, кажется, был
относительно одинокая фигура

616
00:46:59,420 --> 00:47:01,020
к концу своей жизни.

617
00:47:05,340 --> 00:47:09,780
Каналетто умер в 1768 году.
после пятидневной болезни,

618
00:47:09,780 --> 00:47:13,300
в котором был описан его симптом
как «воспаление мочевого пузыря»,

619
00:47:13,300 --> 00:47:17,060
и он похоронен в той же церкви
в Сан-Лио, где он был крещен.

620
00:47:19,540 --> 00:47:22,220
ЧАРЛЬЗ БЕДДИНГТОН:
Каналетто не был богатым человеком

621
00:47:22,220 --> 00:47:25,260
в момент его смерти
что можно было бы ожидать от него.

622
00:47:25,620 --> 00:47:31,100
У нас есть его инвентарь
имущество, полученное после его смерти,

623
00:47:31,100 --> 00:47:34,500
который включает в себя, как и следовало ожидать,
ряд незавершенных

624
00:47:34,500 --> 00:47:38,380
или необработанные холсты,
но на удивление мало что еще.

625
00:47:39,300 --> 00:47:43,540
Поскольку консул Смит, знаете ли,
действительно оказался очень богатым человеком

626
00:47:43,540 --> 00:47:46,260
а Каналетто совсем нет,

627
00:47:46,260 --> 00:47:48,660
эм, он может быть ранним примером

628
00:47:48,660 --> 00:47:51,660
художника, который был очень
эксплуатировался у своего дилера.

629
00:47:55,060 --> 00:47:58,220
ЛЮСИ УИТЕЙКЕР: Я думаю, что Каналетто,
прежде всего,

630
00:47:58,220 --> 00:48:00,540
великий художник-топографист.

631
00:48:00,540 --> 00:48:06,220
Он мог записать то, что видел
и наблюдать с абсолютной точностью.

632
00:48:06,820 --> 00:48:11,060
Но я думаю, помимо этого,
он мог принять реальность

633
00:48:11,060 --> 00:48:16,700
и создать что-то воображаемое
и идеален и поэтичен

634
00:48:16,700 --> 00:48:19,740
от обыденного и фактического.

635
00:48:20,820 --> 00:48:27,140
И я думаю, что он сделал это через
его невероятный опыт работы с красками.

636
00:49:20,900 --> 00:49:22,860
субтитры от Deluxe