1 00:00:15,708 --> 00:00:19,250 Vamos, Blitzo. No puedes esconderte en tu oficina todo el día. 2 00:00:19,333 --> 00:00:21,791 Cariño, ¡te dije que estoy con un cliente! 3 00:00:21,875 --> 00:00:24,666 Sí, sobre tu cliente. La gente quiere recuperar el perchero. 4 00:00:24,750 --> 00:00:26,291 ¿Deberíamos conseguir uno nuevo? 5 00:00:26,375 --> 00:00:29,291 Loony, papá está pasando por algo. llamado depresión-rabia. 6 00:00:29,375 --> 00:00:32,541 ¿Bueno? Es como una depresión normal. pero con algún imbécil a quien culpar. 7 00:00:32,625 --> 00:00:34,833 ¿Por "imbécil" te refieres a Stolas? 8 00:00:34,916 --> 00:00:37,500 ¿O es este uno de ¿Esas cosas que se odian a uno mismo? 9 00:00:37,583 --> 00:00:39,208 Cariño, te amo, y eres adorable, 10 00:00:39,291 --> 00:00:40,625 pero no tienes idea de cómo es 11 00:00:40,708 --> 00:00:44,625 cuando alguien que realmente deseas está engañando a otra persona. 12 00:00:44,708 --> 00:00:48,083 Ajá. Sí, bueno, él está trabajando aquí. y él vive con nosotros. 13 00:00:48,166 --> 00:00:50,083 Tienes que aguantar. 14 00:00:50,166 --> 00:00:51,833 ¿No puedes ser maduro con esto? 15 00:00:51,916 --> 00:00:53,291 ¡Soy jodidamente maduro! 16 00:00:53,375 --> 00:00:55,333 ¡Ese no es el problema! 17 00:00:58,916 --> 00:01:00,333 ¿Estás tan solo que duele? 18 00:01:00,416 --> 00:01:02,625 ¡Dios mío, duele tanto! 19 00:01:02,708 --> 00:01:05,708 ¿Estás pensando que tal vez podrías hacer con un abrazo romántico de un extraño 20 00:01:05,791 --> 00:01:07,375 ¿Para mantenerte caliente por la noche? 21 00:01:07,458 --> 00:01:10,083 - ¡Oh, hace tanto frío que duele! - Bueno, por suerte para ti. 22 00:01:10,166 --> 00:01:14,041 hay un servicio que puede conectarte con solteros como este y todo eso. 23 00:01:14,125 --> 00:01:16,750 Hola. ¿Te gustaría estar encima de mí? 24 00:01:16,833 --> 00:01:19,541 Qué trampa. ¿Quién más hay ahí fuera? 25 00:01:19,625 --> 00:01:22,916 Me gusta, bueno, no específicamente, pero, por ejemplo, los pies. 26 00:01:23,000 --> 00:01:25,916 Los solteros están esperando para atender tu llamada! 27 00:01:26,000 --> 00:01:28,833 Estoy buscando a Jeffrey. Él sabe lo que hizo. 28 00:01:28,916 --> 00:01:30,625 ¡Huba, hubba! 29 00:01:30,708 --> 00:01:34,541 Busco a alguien que sea malo conmigo porque soy un verdadero pedazo de mierda. 30 00:01:34,625 --> 00:01:37,833 Cada momento que no llamas es una persona que no vas a conocer. 31 00:01:37,916 --> 00:01:41,500 Estoy buscando a alguien que realmente pueda Aprecio mi impresión de Fizzarolli. 32 00:01:41,583 --> 00:01:43,083 ¿Hola! Qué tal? 33 00:01:43,166 --> 00:01:44,166 ¡Mierda! ¡Lo jodí! 34 00:01:44,250 --> 00:01:45,708 Esto es lo que hay ahí fuera. 35 00:01:45,791 --> 00:01:47,291 ¿Qué? ¿Quieres estar solo? 36 00:01:47,375 --> 00:01:49,625 Quiero un tipo al que le gusten los agujeros oscuros. 37 00:01:49,708 --> 00:01:52,000 Estoy hablando de fosas nasales, cariño. 38 00:01:52,083 --> 00:01:53,750 Crees que eres demasiado bueno para esto? No lo eres. 39 00:01:53,833 --> 00:01:55,083 Me gustan los aviones. Me gusta el espacio. 40 00:01:55,166 --> 00:01:57,541 Me gustan las montañas. Sólo... simplemente me gusta estar despierto. 41 00:01:57,625 --> 00:02:01,041 A veces simplemente subo una escalera. Lo que sea que me levante. 42 00:02:01,125 --> 00:02:03,458 Si pudieras hacerlo mejor, no estarías mirando. 43 00:02:03,541 --> 00:02:06,291 Oh, no estoy diciendo que sea esto. pero, ya sabes, ¿tal vez orinarme encima? 44 00:02:06,375 --> 00:02:07,458 ¡Ocúpate de ello! 45 00:02:07,541 --> 00:02:11,083 ♪ Si te sientes cansado de sentirme tan solo ♪ 46 00:02:11,166 --> 00:02:12,625 ♪ entonces llámanos ♪ 47 00:02:12,708 --> 00:02:15,000 ♪ Sí, solo contesta el teléfono ♪ 48 00:02:15,083 --> 00:02:18,291 ♪ Es nuestra garantía si llamas a I.M.P. ♪ 49 00:02:18,375 --> 00:02:21,291 - ¡¿Qué?! - ♪ inmediatamente conocerás gente ♪ 50 00:02:21,375 --> 00:02:25,083 {\an8}- Oh, te llamaré, hijo de puta. - ♪ Solo marca 555-555-443 ♪ 51 00:02:25,166 --> 00:02:27,583 {\an8}♪ 545-664-44... ♪ 52 00:02:27,666 --> 00:02:30,083 ¡Espera! ¡Demasiado rápido! ¡Tetas! 53 00:02:30,166 --> 00:02:32,000 ♪ 5555-124 ♪ 54 00:02:32,083 --> 00:02:34,083 ♪ 444-5555 ♪ 55 00:02:34,166 --> 00:02:37,708 ♪ 444-443-3336♪ 56 00:02:37,791 --> 00:02:39,208 ♪ Imagen de un dinosaurio ♪ 57 00:02:39,291 --> 00:02:41,791 ♪ 5442-222 ♪ 58 00:02:41,875 --> 00:02:43,000 ♪ luego un montón de tres ♪ 59 00:02:43,083 --> 00:02:44,875 ♪ 22-479♪ 60 00:02:44,958 --> 00:02:48,166 {\an8}♪ Conoce gente inmediatamente ♪ 61 00:02:48,250 --> 00:02:51,083 {\an8}¡Digo, digo, llama hoy! 62 00:02:51,166 --> 00:02:52,875 ¡Ah, tetas! 63 00:02:52,958 --> 00:02:54,916 Estoy saliendo para un-- 64 00:02:55,000 --> 00:02:58,833 - ¿Qué carajo está pasando aquí? - Es el cumpleaños de Moxxie, Blitzo. 65 00:02:58,916 --> 00:03:01,291 - Lo sabía. - ¿Acaso tú? 66 00:03:01,375 --> 00:03:03,666 Sí, bueno, sin ofender. pero uno de ustedes, cabrones 67 00:03:03,750 --> 00:03:06,708 es mi ex, que actualmente esta en el proceso de rebote, y-- 68 00:03:06,791 --> 00:03:08,750 No lo sé-- Simplemente no estoy tratando de pensar en 69 00:03:08,833 --> 00:03:12,875 lo que ese pico masticó anoche, ¡Porque seguro que no era pastel! 70 00:03:12,958 --> 00:03:14,625 Bien, esto ha ido demasiado lejos. 71 00:03:14,708 --> 00:03:17,083 En primer lugar, no soy tu ex. 72 00:03:17,166 --> 00:03:19,250 Sí, bueno, eres mi... 73 00:03:19,333 --> 00:03:21,125 Eres mi algo al menos. 74 00:03:21,208 --> 00:03:23,458 Bueno, ahora mismo soy tu empleado. 75 00:03:23,541 --> 00:03:25,291 y te agradecería si pudieras mostrarme 76 00:03:25,375 --> 00:03:26,916 algo de profesionalismo. 77 00:03:28,000 --> 00:03:29,875 Ahí está vuestro estante, tontos. 78 00:03:31,541 --> 00:03:35,541 ¡Relámpago! Esa no es manera Tratar a Stolas por ser una puta. 79 00:03:35,625 --> 00:03:37,125 Tú también eres una puta. 80 00:03:37,208 --> 00:03:40,166 para que no llegues a la depresion-rabia en el cumpleaños de mi marido! 81 00:03:40,250 --> 00:03:42,458 - Oh, no soy una puta. - Chaz. 82 00:03:44,375 --> 00:03:46,166 ¡Tu marido es una calabaza! 83 00:03:48,458 --> 00:03:50,041 Mmm. 84 00:03:57,458 --> 00:04:00,083 ¿Dónde está ese pequeño? ¡¿La puta polla de rata zarigüeya?! 85 00:04:00,166 --> 00:04:01,666 ¿Tienes una cita? 86 00:04:01,750 --> 00:04:04,750 Aún mejor, ¡tengo una demanda! 87 00:04:06,875 --> 00:04:08,666 ¡Digo, digo! 88 00:04:08,750 --> 00:04:10,291 ¡Has dicho suficiente! 89 00:04:10,375 --> 00:04:16,083 Lo entiendo. Estás herido porque usé un nombre que suene similar para mi negocio. 90 00:04:16,166 --> 00:04:19,958 No es parecido. Es idéntico, maldito idiota. 91 00:04:20,041 --> 00:04:21,333 ¡Cambie el nombre ahora! 92 00:04:21,416 --> 00:04:24,583 Vamos, Blitz-o. No he hecho nada. 93 00:04:24,666 --> 00:04:28,916 Puedes venir todo lo que quieras, ¡solo cambia... el... nombre! 94 00:04:29,000 --> 00:04:31,625 Me encantaría hacer eso por ti. pero simplemente no puedo, 95 00:04:31,708 --> 00:04:33,916 cuando ya obtuve los derechos de I.M.P., 96 00:04:34,000 --> 00:04:38,041 que dijo la oficina del registrador nunca solicitaste. 97 00:04:38,125 --> 00:04:40,958 ¿Dónde carajo están esos documentos? ¡Los trituraré yo mismo! 98 00:04:41,041 --> 00:04:43,083 ¡Sí! ¡Hijo de puta! 99 00:04:43,166 --> 00:04:44,791 ¡Bien! ¡Yo también odio el papel! 100 00:04:44,875 --> 00:04:47,625 - ¡Oye, oye, para! ¡No, no! - Papel-- ¡Oh! ¡Corte de papel! 101 00:04:47,708 --> 00:04:50,416 Oigan, solteros, ¡deténganlo! 102 00:04:53,416 --> 00:04:54,916 - ¡Puñetazo! - ¡Oh, oh! 103 00:04:56,000 --> 00:04:59,833 Nos trajo café, cariño, pero... sabe a orina. 104 00:04:59,916 --> 00:05:01,875 - ¡¿Blitz-o?! - ¡¿Verosika?! 105 00:05:01,958 --> 00:05:07,166 Yo digo, digo, seamos todos adultos maduros. sobre esto aquí. 106 00:05:07,250 --> 00:05:10,291 No perdamos la cabeza, digo, digo. 107 00:05:10,375 --> 00:05:13,833 - Estás a punto de perder tu maldito acento. - Oh. 108 00:05:13,916 --> 00:05:17,541 No puedes enojarte que encontré a alguien realmente decente. 109 00:05:17,625 --> 00:05:21,000 No, no lo hago, pero lo soy de todos modos. Que me jodan. 110 00:05:21,083 --> 00:05:26,208 Quiero decir, sé que estoy en el infierno. pero este día ha sido un infierno. 111 00:05:26,291 --> 00:05:31,291 Mira, podría haberme llevado a tu ex y Podría haber tomado el nombre de tu empresa, pero... 112 00:05:31,375 --> 00:05:33,125 Ahora me estás quitando la paciencia. 113 00:05:34,583 --> 00:05:35,791 ¡Ay! 114 00:05:35,875 --> 00:05:38,125 te voy a demandar por todo lo que tienes 115 00:05:38,208 --> 00:05:41,416 ¡Y deja que mi hija destroce lo que queda! 116 00:05:44,291 --> 00:05:46,750 Oh, estas malditas puertas estos días. 117 00:05:46,833 --> 00:05:48,500 Lo empujas. 118 00:05:48,583 --> 00:05:49,791 ¡Que te jodan! 119 00:05:52,500 --> 00:05:54,125 Gracias a todos por estar aquí esta noche. 120 00:05:54,208 --> 00:05:56,041 Nos está pagando para que estemos aquí, señor. 121 00:05:56,125 --> 00:05:58,916 Eso nunca fue por escrito. Mira, tenemos que golpearlo donde más duele. 122 00:05:59,000 --> 00:06:00,625 estas son las direcciones de sus familiares 123 00:06:00,708 --> 00:06:03,166 y una lista de lugares que venden bombas baratas. 124 00:06:03,250 --> 00:06:05,291 Blitzo, no mataré a los Wackford. 125 00:06:05,375 --> 00:06:06,958 Son amigos de mi familia. 126 00:06:07,041 --> 00:06:10,208 Ya sabes, Blitzo, tal vez Deberíamos abordar esto de forma más legal. 127 00:06:10,291 --> 00:06:11,458 Estaré feliz de poder ayudar. 128 00:06:11,541 --> 00:06:14,625 Sabes que pasé años estudiando el sistema judicial del infierno. 129 00:06:14,708 --> 00:06:18,750 ¿Sí? ¿Seguro que podrías programar tiempo? ¿Entre todos esos randos te estás tirando? 130 00:06:18,833 --> 00:06:21,333 que paso a ser maduro acerca de las cosas? 131 00:06:21,416 --> 00:06:22,958 Estoy siendo maduro acerca de-- 132 00:06:23,041 --> 00:06:25,000 Ah. Bueno. Está bien. Bien. 133 00:06:25,083 --> 00:06:31,083 Stolas, ¿cómo hace tu pico devorador de pollas? ¿Proponemos que nos encarguemos de esto? 134 00:06:36,791 --> 00:06:38,375 Oh. 135 00:06:38,458 --> 00:06:40,708 Bueno... 136 00:06:43,500 --> 00:06:45,791 Ella sabe tonterías cuando lo huele. 137 00:06:45,875 --> 00:06:47,041 ¡Eso es una tontería! 138 00:06:47,125 --> 00:06:50,875 Esto... es Casa del Juicio del Juez Jiner. 139 00:06:50,958 --> 00:06:54,083 {\an8}Wallace Wackford de Wrath, de 28 años 140 00:06:54,166 --> 00:06:58,458 {\an8}afirma haber comenzado inocentemente su línea directa de citas, I.M.P., 141 00:06:58,541 --> 00:07:03,125 {\an8}como una forma de proporcionar un servicio a los solteros de cuidado aquí en las solitarias profundidades del infierno. 142 00:07:03,208 --> 00:07:07,708 Yo digo, digo, hago, hago lo que puedo. 143 00:07:07,791 --> 00:07:09,208 Puedo, digo, quiero. 144 00:07:09,291 --> 00:07:11,041 ¡Ay! 145 00:07:11,125 --> 00:07:14,166 {\an8}Reclamaciones de Blitzo Buckzo Wallace Wackford robó el retrato 146 00:07:14,250 --> 00:07:15,500 {\an8}y logotipo del nombre de su empresa. 147 00:07:15,583 --> 00:07:19,750 Él también estará representado por el rey goeciano desterrado, Stolas. 148 00:07:19,833 --> 00:07:22,666 Va a ser difícil pasar por alto eso durante el juicio. 149 00:07:22,750 --> 00:07:26,916 Y ahora, por favor levántate para el Honorable Juez Jiner. 150 00:07:27,000 --> 00:07:28,416 Siéntate. 151 00:07:30,208 --> 00:07:33,416 Entonces, Blitz-o, estás demandando a Wally Wackford. 152 00:07:33,500 --> 00:07:35,000 He oído hablar de ti, por cierto. 153 00:07:35,083 --> 00:07:37,583 Yo uso el succionador Wackford Hole todas las mañanas. 154 00:07:37,666 --> 00:07:39,666 Oh, te refieres al Wackford Soul Sucker. 155 00:07:39,750 --> 00:07:41,458 Ah, para eso es. 156 00:07:41,541 --> 00:07:43,458 Si puedo mantenernos en el tema, 157 00:07:43,541 --> 00:07:46,958 Mi cliente está demandando a este vendedor de aceite de serpiente. 158 00:07:47,041 --> 00:07:51,666 debido a que él usó muy claramente estableció I.M.P. acrónimo, 159 00:07:51,750 --> 00:07:55,083 independientemente de si o no estaba legalmente registrado. 160 00:07:55,166 --> 00:07:58,416 He oído que estás registrado legalmente. ¡Pervertido clasista! 161 00:07:58,500 --> 00:07:59,708 ¡Delincuente sexual! 162 00:07:59,791 --> 00:08:02,541 No soy un delincuente sexual. 163 00:08:02,625 --> 00:08:04,958 Bueno, encuentro tu sexo ofensivo. 164 00:08:08,083 --> 00:08:10,750 Wally, ¿qué tienes que decir? sobre sus afirmaciones? 165 00:08:10,833 --> 00:08:15,541 Bueno, digo, digo, Mi negocio es totalmente legítimo. 166 00:08:15,625 --> 00:08:18,541 Sólo mira cuánto bien se ha hecho. en tan poco tiempo. 167 00:08:20,416 --> 00:08:25,125 Mira todos esos hermosos solteros. Ayudé a encontrar el amor verdadero. 168 00:08:25,208 --> 00:08:28,375 Ni un solo no pudimos evitar mezclarnos 169 00:08:28,458 --> 00:08:31,375 o echar un polvo. 170 00:08:35,791 --> 00:08:37,916 - Despiértame cuando sea culpable. - ¿Cuál? 171 00:08:38,000 --> 00:08:39,083 Eh. 172 00:08:39,166 --> 00:08:41,541 ¿Puedo hablar, tu... juicioso? 173 00:08:41,625 --> 00:08:43,291 ¿Tu... tu juez? 174 00:08:43,375 --> 00:08:45,833 - "Su Señoría." - Oh, no, sólo "Blitzo" está bien. 175 00:08:45,916 --> 00:08:48,333 - ¡Habla, imbécil! - Está bien, con todo respeto, 176 00:08:48,416 --> 00:08:52,166 Wallace Wackford puede engullir amablemente mi polla gorda y roja. 177 00:08:52,250 --> 00:08:53,916 ¡Oh! 178 00:08:54,916 --> 00:08:56,708 ¡No, no lo hizo! 179 00:08:56,791 --> 00:08:59,041 - ¿Quieres venir otra vez? - No quiero venir para nada. 180 00:08:59,125 --> 00:09:02,375 sabiendo que está jodiendo ese agujero ¡Yo lo sabía! 181 00:09:03,791 --> 00:09:07,458 Yo digo, yo digo, ¡no le hables de esa manera! 182 00:09:07,541 --> 00:09:09,875 "Yo digo, yo digo, No le hables de esa manera." 183 00:09:09,958 --> 00:09:11,208 Así es como suenas. 184 00:09:11,291 --> 00:09:14,458 - ¡Oh! - ¡Drama! 185 00:09:14,541 --> 00:09:17,125 Estás entendiendo todo esto, ¿verdad? 186 00:09:17,208 --> 00:09:19,208 Señoría, sin el debido respeto, 187 00:09:19,291 --> 00:09:24,125 el solo esta celoso porque mi Wally es mejor que él en todos los sentidos. 188 00:09:24,208 --> 00:09:25,541 Perra, por favor. 189 00:09:25,625 --> 00:09:27,833 Es amable y divertido. 190 00:09:27,916 --> 00:09:31,125 y no lo creerías que bien me come. 191 00:09:33,458 --> 00:09:35,708 - ¡Uf! - Qué asco. 192 00:09:35,791 --> 00:09:39,916 Su Señoría, esto no es relevante para el caso en absoluto. 193 00:09:40,000 --> 00:09:42,916 Creo que deberíamos centrarnos sobre el hecho de que mi cliente... 194 00:09:43,000 --> 00:09:45,875 Oh, ¿las relaciones no son relevantes para ti? 195 00:09:45,958 --> 00:09:48,458 - Estoy tan sorprendido. - Sólo quiero decir-- 196 00:09:48,541 --> 00:09:51,750 Seguro que no lo haces obvio cuando sales a follar todas las noches. 197 00:09:51,833 --> 00:09:54,291 Blitz-o Buckzo acaba de llamar su abogado goético es una puta. 198 00:09:54,375 --> 00:09:57,166 - ¡Ah! - ¡Oh, mierda! 199 00:09:57,250 --> 00:09:59,833 ¡Sí! ¡Poder de puta! 200 00:10:00,541 --> 00:10:02,375 Bueno, no puedo esperar a ver quién es el culpable. 201 00:10:02,458 --> 00:10:05,125 averigüemos después de esta rápida pausa comercial. 202 00:10:05,208 --> 00:10:07,083 Y... estamos fuera. 203 00:10:11,333 --> 00:10:13,625 Estoy tomando mi basura. 204 00:10:13,708 --> 00:10:15,875 ¿Puedo hablar contigo un momento? 205 00:10:15,958 --> 00:10:17,416 ¿Y qué carajo piensas? estás haciendo ahora mismo? 206 00:10:17,500 --> 00:10:18,625 Solo, por favor. 207 00:10:23,708 --> 00:10:26,666 {\an8}Mira, no lo sé si puedo seguir haciendo esto. 208 00:10:26,750 --> 00:10:30,291 {\an8}Entonces vete a casa. Al menos entonces puedo decir mi abogado me jodió. 209 00:10:30,375 --> 00:10:32,583 Quiero decir, trabajar contigo, Blitzo. 210 00:10:32,666 --> 00:10:36,041 has sido completamente vil estar aquí desde-- 211 00:10:36,125 --> 00:10:38,541 ¿Desde qué? Desde que me abrí a ti 212 00:10:38,625 --> 00:10:40,208 ¿Y me tiraste a la puta basura? 213 00:10:40,291 --> 00:10:42,375 Oye, quizás cierres la tapa la próxima vez. 214 00:10:42,458 --> 00:10:46,875 así no tengo que verte llegar ¡lleno de crema hasta que aparece el basurero! 215 00:10:48,583 --> 00:10:50,375 Sí, camina un poco más rápido. 216 00:10:50,458 --> 00:10:52,208 Oye, tal vez puedas entrar una polla extra o dos... 217 00:10:52,291 --> 00:10:54,291 ...¡antes de llegar a casa! 218 00:10:56,375 --> 00:10:58,541 Muy bien, todos, volvemos a 30. 219 00:10:58,625 --> 00:10:59,916 Lugares, gente. 220 00:11:01,875 --> 00:11:04,625 Señoría, todavía no podemos empezar. Todavía estamos esperando-- 221 00:11:04,708 --> 00:11:06,333 - ¡Maquillaje! - Oh. Oh. 222 00:11:09,625 --> 00:11:11,666 Está diciendo que todavía estamos esperando... ¡Gah! 223 00:11:11,750 --> 00:11:14,208 ¡No! ¡No, déjame en paz! 224 00:11:14,291 --> 00:11:16,583 Sí. 225 00:11:16,666 --> 00:11:18,375 Mucho maquillaje. 226 00:11:19,458 --> 00:11:21,041 Anteriormente en el juez Jiner... 227 00:11:21,125 --> 00:11:24,083 - ¡Cómeme! - ¡No quiero venir! 228 00:11:24,166 --> 00:11:25,958 Soy... un delincuente sexual. 229 00:11:26,041 --> 00:11:27,291 Soy el personaje principal. 230 00:11:27,375 --> 00:11:28,916 Ahora, veamos ¿Quién carajo es el culpable? 231 00:11:29,000 --> 00:11:30,708 Bienvenido de nuevo. 232 00:11:30,791 --> 00:11:32,833 Hoy tenemos a Wally Wackford... 233 00:11:32,916 --> 00:11:35,833 - Hola, capullo. - ...y Blitz-o Buckzo. 234 00:11:36,916 --> 00:11:39,791 ¡Quién aún no ha vuelto del recreo! 235 00:11:39,875 --> 00:11:42,875 Eso es lo que estaba tratando de decirte. 236 00:11:42,958 --> 00:11:45,250 No entiendo por qué crees que tienes derecho 237 00:11:45,333 --> 00:11:47,416 - para mí y mis relaciones íntimas. - Bueno, no entiendo 238 00:11:47,500 --> 00:11:50,583 por qué insistes en salir y follando con otros chicos. 239 00:11:50,666 --> 00:11:52,083 Jodidamente pervertido, por cierto. 240 00:11:52,166 --> 00:11:53,375 Ni siquiera follar normalmente. 241 00:11:53,458 --> 00:11:55,250 ¡Cuando estoy aquí! 242 00:11:55,333 --> 00:11:58,250 - ¿Debería decirles que sus micrófonos están encendidos? - ¡Joder, no! 243 00:11:58,333 --> 00:12:00,583 Este es el mejor día de mi maldita vida. 244 00:12:00,666 --> 00:12:02,291 Volviste a irrumpir en mi vida 245 00:12:02,375 --> 00:12:04,166 sólo para robar mi grimorio. 246 00:12:04,250 --> 00:12:07,375 Entonces aprovechaste mis sentimientos para beneficiarte a ti y a tu negocio, 247 00:12:07,458 --> 00:12:09,958 que te recordaré ¡Estoy luchando por hoy! 248 00:12:10,041 --> 00:12:12,125 ¿Apalancamiento? Oh, da... ¡Que te jodan! 249 00:12:12,208 --> 00:12:15,541 Eres un príncipe real de nueve pies ¡Con poderes mágicos! 250 00:12:15,625 --> 00:12:20,708 Disculpe por no conocer a ese demonio. ¡Los príncipes eran capaces de sentir una mierda! 251 00:12:20,791 --> 00:12:22,708 es como si no tuviera ni idea 252 00:12:22,791 --> 00:12:25,125 cómo sus acciones lastiman a todos los que lo rodean. 253 00:12:25,208 --> 00:12:26,500 Dale un respiro. 254 00:12:26,583 --> 00:12:29,958 lo perdio todo y ahora tiene que vivir con Blitzo. 255 00:12:31,041 --> 00:12:33,000 Uh, estaba hablando de Blitzo. 256 00:12:33,083 --> 00:12:35,166 Está manejando todo esto terriblemente. 257 00:12:35,250 --> 00:12:37,208 Bueno, ¿cómo esperas a Blitzo? de todas las personas, 258 00:12:37,291 --> 00:12:39,708 para manejar a un ex reboteador en el lugar de trabajo? 259 00:12:39,791 --> 00:12:42,875 mmm no lo son Técnicamente "ex", Millie. 260 00:12:42,958 --> 00:12:44,625 Bueno, eran algo. 261 00:12:44,708 --> 00:12:45,958 Sabes, ni siquiera compro 262 00:12:46,041 --> 00:12:48,625 que siempre quisiste una relación conmigo, 263 00:12:48,708 --> 00:12:52,875 porque no me diste ninguna advertencia o una jodida oportunidad de hablar de ello, 264 00:12:52,958 --> 00:12:57,833 y luego, el segundo que quiero algo más, acabas de abrir 265 00:12:57,916 --> 00:12:59,208 tus agujeros para cada Tom, 266 00:12:59,291 --> 00:13:01,208 ¡Dick y come en el inframundo! 267 00:13:01,291 --> 00:13:02,291 ¡¿Qué?! 268 00:13:02,375 --> 00:13:04,083 Uf. ¿Habla en serio? 269 00:13:04,166 --> 00:13:05,958 El concepto de "nosotros" era simplemente 270 00:13:06,041 --> 00:13:08,791 más de tu fantasía de escape de mierda, ¿No fue así? 271 00:13:08,875 --> 00:13:11,916 Me jodiste para huir de tu antigua vida, 272 00:13:12,000 --> 00:13:14,250 y ahora te estás jodiendo a todos los demás para huir de mí. 273 00:13:14,333 --> 00:13:16,208 ¡Sí, atrápalo, Blitzo! 274 00:13:16,291 --> 00:13:19,458 Todo el mundo sabe que la realeza tiene un problema ¡Para las clases bajas, jodiéndolos! 275 00:13:19,541 --> 00:13:22,791 Millie, Stolas es nuestro amigo. 276 00:13:22,875 --> 00:13:24,291 Lo siento. 277 00:13:24,375 --> 00:13:26,625 Me quedé demasiado atrapado en todo este drama. 278 00:13:26,708 --> 00:13:28,791 ¡No puedes hablar en serio! 279 00:13:28,875 --> 00:13:31,958 casi me sacrifico mi puta vida por ti, 280 00:13:32,041 --> 00:13:34,583 y solo entonces finalmente te decidiste te importaba. 281 00:13:36,000 --> 00:13:40,125 Lo intenté muy duro Para convencerte de mis sentimientos. 282 00:13:40,208 --> 00:13:42,166 Te di la salida. 283 00:13:42,250 --> 00:13:43,833 No pedí nada a cambio. 284 00:13:43,916 --> 00:13:46,666 No es mi culpa que nunca lo creíste, 285 00:13:46,750 --> 00:13:49,708 ¡Y de alguna manera todavía no lo haces! 286 00:13:49,791 --> 00:13:52,125 Oh, el Gooch de Lucifer, ¿Qué carajo se supone que debo hacer? 287 00:13:52,208 --> 00:13:56,125 Olvídate del año completo ¿Sostuviste ese libro sobre mí? 288 00:13:56,208 --> 00:13:59,250 Si te gusto tanto, Podrías habérmelo prestado. 289 00:13:59,333 --> 00:14:03,375 Pero no, necesitabas Tu botín llama todos los meses. 290 00:14:03,458 --> 00:14:06,166 No es como ¡Yo era el que tenía el control de eso! 291 00:14:06,250 --> 00:14:08,208 Sí, Stolas podría haber terminado con eso. mucho antes. 292 00:14:08,291 --> 00:14:11,250 Era estúpido y estaba enamorado, Millie. 293 00:14:12,583 --> 00:14:16,083 ¿En qué momento, cuando me tenías atado? y amordazado en la cama, 294 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 ¿No te sentiste en control? 295 00:14:17,583 --> 00:14:20,708 Lo primero que hiciste fue atarme. y muérdeme. 296 00:14:20,791 --> 00:14:24,333 Trajiste esta sed, fuerte, cosa cachonda fuera de mí, 297 00:14:24,416 --> 00:14:26,166 y yo... pensé que era lo que querías. 298 00:14:26,250 --> 00:14:28,500 Claramente leí mal, pero realmente pensé 299 00:14:28,583 --> 00:14:30,375 estabas cómodo con lo que estábamos haciendo. 300 00:14:30,458 --> 00:14:32,833 Ojalá hubiera visto las banderas rojas. 301 00:14:32,916 --> 00:14:34,458 ¿Qué carajo se supone que significa eso? 302 00:14:34,541 --> 00:14:37,500 Significa que fui demasiado estúpido para darme cuenta. 303 00:14:37,583 --> 00:14:41,458 apenas querías gastar cualquier momento conmigo, o hablar o abrazar 304 00:14:41,541 --> 00:14:43,833 o cualquier cosa que no fuera sólo sexo. 305 00:14:43,916 --> 00:14:48,791 Así que no sé cómo pudiste pensar el sexo era todo lo que quería. 306 00:14:48,875 --> 00:14:50,500 Traté de darte más. 307 00:14:50,583 --> 00:14:53,666 Yo digo que Stolas está haciendo algunos puntos realmente buenos. 308 00:14:53,750 --> 00:14:56,916 Bueno, yo digo que Blitzo también tiene buenos. 309 00:14:57,000 --> 00:14:58,791 Bueno, digo, digo... 310 00:14:58,875 --> 00:15:00,458 ¡No puedes decir una mierda! 311 00:15:00,541 --> 00:15:02,333 Ambos son jodidamente culpables... 312 00:15:02,416 --> 00:15:04,458 de falta de comunicación. 313 00:15:04,541 --> 00:15:06,708 Uh, déjame tomar eso de nuevo. 314 00:15:06,791 --> 00:15:09,333 Lo lamento. ¿Puedes repetir eso otra vez, Stolas? 315 00:15:09,416 --> 00:15:12,083 Porque todo lo que escucho es un montón de quejas 316 00:15:12,166 --> 00:15:15,000 ¡derramándose de la cloaca comunitaria! 317 00:15:15,083 --> 00:15:18,208 te lo dije ¡Estas conexiones no significan nada! 318 00:15:18,291 --> 00:15:21,583 Me he sentido tan abrumador culpa por todo lo que he hecho, 319 00:15:21,666 --> 00:15:23,500 y yo solo quería para intentar salir de eso 320 00:15:23,583 --> 00:15:25,541 o sentir que me estaban castigando por ello, 321 00:15:25,625 --> 00:15:29,250 pero ahora me has hecho Siéntete culpable por eso también. ¡Ah! 322 00:15:29,333 --> 00:15:33,416 Ahora estoy empezando a tener por qué todos tus ex no te soportan. 323 00:15:33,500 --> 00:15:36,625 Oh, vete a la mierda. ¡Que te jodan! 324 00:15:36,708 --> 00:15:39,916 Nunca me he abierto ¡Como lo hice por ti! 325 00:15:40,000 --> 00:15:44,291 Te di mi puto corazón palpitante, y tú... ¿Qué hiciste? 326 00:15:44,375 --> 00:15:47,416 Empezaste a follar con otras personas. encima! 327 00:15:47,500 --> 00:15:51,250 Si eres tú abriéndote, entonces tienes una manera desagradable de hacerlo. 328 00:15:51,333 --> 00:15:53,041 Sí, bueno, ese soy yo, supongo. 329 00:15:53,125 --> 00:15:55,875 Me alegro de que finalmente nos veamos. por quienes somos. 330 00:15:55,958 --> 00:15:59,000 Seguiré siendo un imbécil que no merece ser amado. 331 00:15:59,083 --> 00:16:03,375 y puedes seguir siendo ¡una puta sucia! 332 00:16:06,500 --> 00:16:08,625 Uh, no, no puedes llorar. 333 00:16:08,708 --> 00:16:10,333 ¡Soy yo el que se pone a llorar! 334 00:16:10,416 --> 00:16:12,125 ¡Me lastimaste! 335 00:16:13,208 --> 00:16:14,541 Tienes razón, Blitzo. 336 00:16:14,625 --> 00:16:16,625 ¿Qué carajo? No, no lo soy. 337 00:16:16,708 --> 00:16:19,333 Bueno, quiero decir, lo soy, pero tú no ¡Se supone que todavía estás de acuerdo conmigo! 338 00:16:19,416 --> 00:16:21,375 Esto es mi culpa. 339 00:16:21,458 --> 00:16:22,916 Nunca quise que sucediera nada de esto. 340 00:16:23,000 --> 00:16:27,083 y sin embargo, todo lo ha hecho, y es todo... 341 00:16:27,166 --> 00:16:29,875 Estolas, no lo hagas. Es-- Sé lo que estás a punto de decir aquí. 342 00:16:29,958 --> 00:16:31,666 Lo lamento. 343 00:16:31,750 --> 00:16:33,833 Por el dolor que te hice pasar. 344 00:16:34,958 --> 00:16:36,958 Por los errores que he cometido. 345 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 No sé lo que estoy haciendo. 346 00:16:41,833 --> 00:16:46,750 No sé por qué necesito salir. y ser escupido e insultado. Yo-yo... 347 00:16:46,833 --> 00:16:49,625 Sólo sé que es lo que merezco. 348 00:16:49,708 --> 00:16:53,375 Y yo... no quería que fueras tú porque, oh, 349 00:16:53,458 --> 00:16:55,083 ¿Y si así es como siempre me verías? 350 00:16:55,166 --> 00:16:57,458 O-odiaría pensar que eres sólo... son solo... 351 00:16:57,541 --> 00:17:00,125 Pero no, tienes razón. ¿Por qué no dejar que seas tú? 352 00:17:00,208 --> 00:17:03,208 ¿Por qué no simplemente darte lo que quieres? Es lo que quería, ¿verdad? Es-- 353 00:17:03,291 --> 00:17:04,958 Yo solo.. soy-yo soy... 354 00:17:05,041 --> 00:17:07,208 - No lo sé. No sé. - Aférrate. 355 00:17:07,291 --> 00:17:09,666 Aférrate. Esto... esto es mucho que desempacar. 356 00:17:09,750 --> 00:17:11,375 Mierda. Eh... 357 00:17:13,833 --> 00:17:17,416 Los espectadores en casa están votando, y parece que el búho va a la cabeza, 358 00:17:17,500 --> 00:17:20,208 Ahora que admite que la jodió. 359 00:17:20,291 --> 00:17:23,000 - ¡Pero admitió que perdió! - ¡Constituir! 360 00:17:23,083 --> 00:17:24,791 ¡Otra vez no! ¡Ah! 361 00:17:24,875 --> 00:17:27,791 ¡No puedo respirar! ¡Vete a la mierda! 362 00:17:35,000 --> 00:17:38,291 Sé lo que es odiarse a uno mismo. 363 00:17:38,375 --> 00:17:39,833 Para castigarte a ti mismo. 364 00:17:42,541 --> 00:17:45,041 Stolas, no tenía idea de que eso era... 365 00:17:45,125 --> 00:17:48,583 de ahí venía todo esto. 366 00:17:48,666 --> 00:17:50,416 Lo lamento. 367 00:17:56,583 --> 00:17:58,833 ¿Cómo podemos siquiera salir de esto? 368 00:18:00,125 --> 00:18:02,833 No sé si podemos. 369 00:18:02,916 --> 00:18:05,666 ¿Puedes al menos decirme por qué? 370 00:18:05,750 --> 00:18:07,083 Yo escucharé. 371 00:18:07,166 --> 00:18:08,541 Bombardeo. 372 00:18:09,541 --> 00:18:14,250 quiero dejarme estar contigo, pero no puedo, 373 00:18:14,333 --> 00:18:17,583 porque todo lo que pensaría así elegí lo que quería 374 00:18:17,666 --> 00:18:20,958 sobre mi hija, sobre todo. 375 00:18:21,041 --> 00:18:23,083 Y la perdí por eso. 376 00:18:23,166 --> 00:18:26,041 Perdí lo más preciado que tenía. 377 00:18:26,125 --> 00:18:29,791 La traicionó y arruinó tantas cosas. 378 00:18:31,208 --> 00:18:35,166 nunca seria capaz para librarme de la culpa y la vergüenza. 379 00:18:36,625 --> 00:18:38,208 No te mereces eso. 380 00:18:38,291 --> 00:18:40,583 Bueno, no puedes decidir lo que merezco. 381 00:18:40,666 --> 00:18:42,666 Bombardeo. 382 00:18:42,750 --> 00:18:47,500 No sé si algún día podré hacerlo por completo Caer en un amor que he contaminado tanto. 383 00:18:48,750 --> 00:18:52,583 Tú y yo hemos perdido mucho en nuestra vida, Stolas, 384 00:18:52,666 --> 00:18:56,083 y podría haber un universo donde también nos perdemos unos a otros. 385 00:18:58,125 --> 00:19:00,708 Pero no quiero vivir en ese universo. 386 00:19:00,791 --> 00:19:02,708 Yo tampoco. 387 00:19:04,666 --> 00:19:08,125 Quiero decir, es raro que ahora soy tu jefe, ¿no? 388 00:19:10,416 --> 00:19:12,000 Es. 389 00:19:12,083 --> 00:19:16,625 Esto realmente no es fácil para mí. en lo más mínimo, 390 00:19:16,708 --> 00:19:20,625 pero mira, si tengo que ser una persona madura para hacer que esto funcione, 391 00:19:20,708 --> 00:19:23,791 incluso si no podemos estar juntos ahora mismo, 392 00:19:23,875 --> 00:19:25,791 entonces estoy dispuesto a intentarlo, 393 00:19:25,875 --> 00:19:31,083 porque nunca quiero Para hacerte llorar de nuevo, Stolas. 394 00:19:31,166 --> 00:19:32,916 Gracias Blitzo. 395 00:19:44,833 --> 00:19:46,166 Es hermoso. 396 00:19:46,250 --> 00:19:48,750 Espero que puedan resolverlo su problema. 397 00:19:48,833 --> 00:19:51,208 ¿Por qué carajo están todos tan felices? 398 00:19:51,291 --> 00:19:53,250 ¿Ganamos? 399 00:19:53,333 --> 00:19:55,458 No, señor. Eh... 400 00:19:55,541 --> 00:19:57,250 - Tu micrófono. - ¡Ay, joder! 401 00:19:57,333 --> 00:19:58,958 No te preocupes. 402 00:19:59,041 --> 00:20:00,791 Estoy orgulloso de ti, Blitzo. 403 00:20:00,875 --> 00:20:02,541 De todos modos, 404 00:20:02,625 --> 00:20:07,166 Todavía tenemos que descubrirlo. ¿Quién ganó este maldito caso? 405 00:20:10,291 --> 00:20:12,416 Honorable juez Jiner, 406 00:20:12,500 --> 00:20:16,375 Blitzo Buckzo es un diablillo muy consumado. 407 00:20:16,458 --> 00:20:18,666 Es un asesino, es un hombre de negocios, 408 00:20:18,750 --> 00:20:22,875 y su negocio, I.M.P., existe desde hace mucho tiempo. 409 00:20:22,958 --> 00:20:26,375 Ahora, Wackford efectivamente ha afirmado el nombre I.M.P. por su servicio de citas, 410 00:20:26,458 --> 00:20:29,875 pero Buckzo estaba trabajando profesionalmente 411 00:20:29,958 --> 00:20:32,041 bajo el nombre antes de que Wackford fundara su servicio. 412 00:20:32,125 --> 00:20:35,416 Por defecto, Blitzo tiene derecho 413 00:20:35,500 --> 00:20:38,375 a los derechos de autor y reconocimiento de su nombre y logo, 414 00:20:38,458 --> 00:20:39,916 así como su jingle. 415 00:20:40,000 --> 00:20:42,166 ♪ Cuando quieres que alguien se vaya y no quieres esperar demasiado ♪ 416 00:20:42,250 --> 00:20:43,291 ♪ llama al Inmediato Profesionales del asesinato... 417 00:20:43,375 --> 00:20:45,291 Oh. 418 00:20:45,375 --> 00:20:47,708 - Pegadizo. - Oh, del piloto. 419 00:20:47,791 --> 00:20:50,958 ¿Yo se, verdad? Ahora conozco bien el sistema legal, 420 00:20:51,041 --> 00:20:54,041 y no puedes plagiar el material protegido por derechos de autor de alguien, 421 00:20:54,125 --> 00:20:55,666 incluso si no lo registraron, 422 00:20:55,750 --> 00:20:58,291 especialmente cuando es esto en gran medida. 423 00:20:59,333 --> 00:21:02,208 La misma mierda. Buckzo gana. 424 00:21:02,291 --> 00:21:04,000 - ¡Diablos, sí! ¡Así es como se hace! - ¡Lo logramos! 425 00:21:04,083 --> 00:21:05,583 - ¡Sí, ja! - ¡Come mierda! 426 00:21:05,666 --> 00:21:07,541 ¡Lo logramos, Blitzo! ¡Ganamos! 427 00:21:07,625 --> 00:21:10,375 Gracias a todos por mirar. Vete a casa. 428 00:21:10,458 --> 00:21:12,041 Fuera. ¡Escapa! 429 00:21:12,125 --> 00:21:14,541 Muy bien, trae las langostas. 430 00:21:22,541 --> 00:21:25,416 Entonces, señora, ¿cómo se siente? recuperar el nombre de su empresa? 431 00:21:25,500 --> 00:21:27,125 ¡Ganamos! 432 00:21:27,208 --> 00:21:29,041 ¡Ganamos! ¡Ganamos! ¡Ganamos! 433 00:21:29,125 --> 00:21:30,791 - No necesitas eso. - ¡Ganamos! ¡Ganamos! ¡Ganamos! 434 00:21:30,875 --> 00:21:32,333 - Hola, señora. ¿Puedo recuperarlo? - ¡Ganamos! 435 00:21:32,416 --> 00:21:35,166 - ¡Ganamos! - Señora, todavía necesito eso. 436 00:21:37,041 --> 00:21:39,375 Ahora, Blitzo, te escuchamos por ahí en el pasillo. 437 00:21:39,458 --> 00:21:42,000 Le prometiste a tu ex hijo de puta Vas a ser más maduro. 438 00:21:42,083 --> 00:21:43,708 ¿Es esa una promesa que puedes cumplir? 439 00:21:43,791 --> 00:21:45,291 Mm-hmm. Yo dije eso. 440 00:21:45,375 --> 00:21:48,708 Dije todo eso en televisión en vivo, ¿no? 441 00:21:48,791 --> 00:21:50,958 Así que supongo que será mejor que empiece. ser una persona madura. 442 00:21:51,041 --> 00:21:53,166 De lo contrario, parecería realmente estúpido. 443 00:21:57,625 --> 00:21:58,791 ¡Mira! 444 00:21:58,875 --> 00:22:00,791 ♪ Es el maldito perdedor ♪ 445 00:22:00,875 --> 00:22:02,916 ♪ el pequeño maldito perdedor ♪ 446 00:22:03,000 --> 00:22:05,958 ♪ con el estúpido bastón y un maldito sombrero estúpido ♪ 447 00:22:08,250 --> 00:22:11,708 ¿Cómo te sientes, cornudo? ¡Ja ja! 448 00:22:15,208 --> 00:22:17,500 Quiero decir, eh, oye, 449 00:22:17,583 --> 00:22:19,166 Sin resentimientos, amigo. 450 00:22:19,250 --> 00:22:21,041 No puedes ganarlos todos. 451 00:22:21,125 --> 00:22:25,708 Escucha, tú, um... claramente has Tiene talento para sorprender a la multitud. 452 00:22:25,791 --> 00:22:30,041 ¿Cómo te gustaría venir a trabajar? para el O.G. DIABLILLO.? 453 00:22:30,125 --> 00:22:32,708 Tú... ¿Quieres darme un trabajo? 454 00:22:32,791 --> 00:22:35,041 Sí. Quiero decir, ¿por qué no? 455 00:22:35,125 --> 00:22:37,166 Soy un tipo muy maduro ahora, ¿verdad? 456 00:22:37,250 --> 00:22:39,791 Podrías ayudarnos dar más a conocer nuestro nombre. 457 00:22:39,875 --> 00:22:42,791 ¡Ah, gracias! ¿Oíste eso, nena? 458 00:22:44,041 --> 00:22:46,250 Mmm. Lo escucho. 459 00:22:46,333 --> 00:22:47,375 Y ahí lo tienes. 460 00:22:47,458 --> 00:22:50,916 Blitzo Buckzo realmente es un Helluva... 461 00:22:51,000 --> 00:22:54,208 No. Un maldito buen hombre de negocios. 462 00:22:55,583 --> 00:22:57,833 Es bueno verte haciendo Lo correcto, Blitzo. 463 00:23:04,083 --> 00:23:06,416 ¡Ah, mierda! ¡Loona! 464 00:23:09,541 --> 00:23:11,583 - ¿Puede levantar las piernas, señorita? - ¿Ganamos? 465 00:23:11,666 --> 00:23:13,875 ¡Ah, joder! 466 00:23:16,208 --> 00:23:17,416 Gracias.