1
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
តើនោះជា "Snow Lady" ដោយ Hoshiko Kawahara ទេ?

2
00:00:55,000 --> 00:00:56,999
សូមយកចិត្តទុកដាក់លើជំហានរបស់អ្នក។

3
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
យ៉ាងម៉េចដែរ?

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
វិធីនេះសូម

5
00:01:40,215 --> 00:01:41,813
សូមប្រើ

6
00:01:41,814 --> 00:01:43,813
បាទ

7
00:01:43,814 --> 00:01:51,814
អា សុំទោស

8
00:01:54,814 --> 00:01:56,813
អូសូមមេត្តា

9
00:01:56,814 --> 00:02:00,813
សូមប្រើវា។

10
00:02:00,814 --> 00:02:08,814
តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលនឹងគម្លាតទេ?

11
00:02:17,814 --> 00:02:19,813
ហ៎?

12
00:02:19,814 --> 00:02:25,814
ឈ្មោះសណ្ឋាគារនិងវត្ថុ

13
00:02:26,814 --> 00:02:28,813
អាហ៎

14
00:02:28,814 --> 00:02:31,813
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ស្អាត

15
00:02:31,814 --> 00:02:33,813
អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរនិយាយវាដោយរបៀបណា?

16
00:02:33,814 --> 00:02:35,813
Retro ឬអ្វីមួយ

17
00:02:35,814 --> 00:02:37,813
មានអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យ

18
00:02:37,814 --> 00:02:39,813
ខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់

19
00:02:39,814 --> 00:02:41,813
ខ្មាស់អៀនបន្តិច

20
00:02:41,814 --> 00:02:43,813
ធ្វើឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភ

21
00:02:43,814 --> 00:02:48,813
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាពាក្យរបស់អ្នក។

22
00:02:48,814 --> 00:02:52,814
អារម្មណ៍នៃការដាក់ឈ្មោះគឺអាក្រក់បំផុតរួចទៅហើយ

23
00:02:53,814 --> 00:02:56,813
លើសពីនេះទៅទៀតសូម្បីតែសណ្ឋាគារ

24
00:02:56,814 --> 00:02:59,813
ផ្ទះយើងមានបន្ទប់តែមួយ

25
00:02:59,814 --> 00:03:05,813
វាគ្រាន់តែជាលំនៅឋានធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

26
00:03:05,814 --> 00:03:09,813
បន្ទាប់ពីឪពុកខ្ញុំចូលនិវត្តន៍កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន

27
00:03:09,814 --> 00:03:12,813
បន្ទប់ទទេនោះ។

28
00:03:12,814 --> 00:03:15,813
ដើម្បីទទួលប្រាក់ចំណូល

29
00:03:15,814 --> 00:03:18,813
វាត្រូវបានបំប្លែងទៅជាកន្លែងស្នាក់នៅ។

30
00:03:18,814 --> 00:03:22,813
ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​កន្លែង​សម្រាប់​ទស្សនា​នៅ​តំបន់​នេះ​ទេ។

31
00:03:22,814 --> 00:03:24,813
តាមពិតភ្ញៀវកម្រមកណាស់។

32
00:03:24,814 --> 00:03:26,813
បាទ សូម

33
00:03:26,814 --> 00:03:32,813
តើវាមកពីណាថ្ងៃនេះ?

34
00:03:32,814 --> 00:03:34,813
តូក្យូ

35
00:03:34,814 --> 00:03:37,813
ការបញ្ជាទិញរបស់ការិយាល័យកណ្តាល, មួយសប្តាហ៍ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃស្អែក

36
00:03:37,814 --> 00:03:41,813
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យរោងចក្រនៅទីនោះ

37
00:03:41,814 --> 00:03:43,813
Ah ប៉ុន្តែវាពិតជាបានជួយច្រើន។

38
00:03:43,814 --> 00:03:46,813
មិនមានកន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីស្នាក់នៅក្បែរនេះទេ។

39
00:03:46,814 --> 00:03:51,814
និង

40
00:03:53,814 --> 00:03:56,813
អត់ទេ គ្មានអ្វីទេ។

41
00:03:56,814 --> 00:03:58,813
អា ហ្នឹងហើយ

42
00:03:58,814 --> 00:04:01,813
ដូច្នេះសូមចំណាយពេលរបស់អ្នក ហើយរីករាយ

43
00:04:01,814 --> 00:04:02,814
បាទ

44
00:04:02,816 --> 00:04:05,813
ប្រសិនបើអាហារពេលល្ងាចរួចរាល់

45
00:04:05,814 --> 00:04:07,813
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកម្តងទៀត

46
00:04:07,814 --> 00:04:09,813
បាទ អរគុណច្រើន។

47
00:04:09,814 --> 00:04:11,814
សូម

48
00:04:13,814 --> 00:04:15,813
អូ អូ អូ អូ អូ

49
00:04:15,814 --> 00:04:18,813
អា ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម

50
00:04:18,814 --> 00:04:25,813
អូ—…

51
00:04:25,814 --> 00:04:27,813
ក្មេងណាស់។

52
00:04:27,814 --> 00:04:29,813
ឃ្លាន

53
00:04:29,814 --> 00:04:37,814
អូ—…

54
00:04:39,814 --> 00:04:43,813
កាលនៅក្មេង ផឹកស្អាតណាស់។

55
00:04:43,814 --> 00:04:45,813
ម៉េច​ក៏​ផឹក​ខ្លះ​ទៀត ផឹក​ទៀត។

56
00:04:45,814 --> 00:04:47,813
អត់ទេ សុំទោស

57
00:04:47,814 --> 00:04:51,813
មើលទៅគាត់នឹងដេកលក់ឆាប់ៗនេះ

58
00:04:51,814 --> 00:04:53,813
សុំទោស

59
00:04:53,814 --> 00:04:56,813
សួស្តីលោកប៉ា

60
00:04:56,814 --> 00:04:59,813
Yuki ក៏ត្រូវទៅធ្វើការនៅថ្ងៃស្អែក

61
00:04:59,814 --> 00:05:01,813
ដូច្នេះកុំផឹកស្រាបែបនេះ

62
00:05:01,814 --> 00:05:04,813
តើមានអ្វីខុស? មិនអស្ចារ្យទេ?

63
00:05:04,814 --> 00:05:07,813
មួយ ពីរ បី នោះហើយជាវា។

64
00:05:07,814 --> 00:05:09,813
ប៉ា

65
00:05:09,814 --> 00:05:17,814
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងសរសេរលុយបៀរក្នុងកិច្ចការផ្ទះជូនអ្នក។

66
00:05:18,814 --> 00:05:20,813
មើល

67
00:05:20,814 --> 00:05:22,813
អូ មក ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ

68
00:05:22,814 --> 00:05:24,813
ប៉ា

69
00:05:24,814 --> 00:05:26,813
ពិត

70
00:05:26,814 --> 00:05:28,813
តើមានអ្វីខុស? វាគួរឱ្យរំខានណាស់។

71
00:05:28,814 --> 00:05:30,814
ដូចម្តាយរបស់អ្នកណាស់។

72
00:05:36,814 --> 00:05:38,813
អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស

73
00:05:38,814 --> 00:05:40,813
ប៉ា

74
00:05:40,814 --> 00:05:43,813
យើង​ត្រូវ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជាមួយ​គ្នា​មិន​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​ទេ។

75
00:05:43,814 --> 00:05:44,814
អត់ទេ។

76
00:05:44,815 --> 00:05:47,813
តាមពិតខ្ញុំមិនស្អប់បរិយាកាសនេះទេ។

77
00:05:47,814 --> 00:05:50,813
លើសពីនេះទៅទៀត មុខម្ហូបមានរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។

78
00:05:50,814 --> 00:05:52,813
មែនហើយមែនទេ?

79
00:05:52,814 --> 00:05:54,813
អស្ចារ្យ

80
00:05:54,814 --> 00:05:59,813
ជំរាបសួរ

81
00:05:59,814 --> 00:06:02,813
Jun នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ស្អាត​មែន​ទេ?

82
00:06:02,814 --> 00:06:04,813
អូ អូ បាទ

83
00:06:04,814 --> 00:06:09,813
នារីម្នាក់នេះពិតជាស្អាតមែន

84
00:06:09,814 --> 00:06:14,813
ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​កាន់​សិស្ស​ម្នាក់​នេះ​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដំបូង ហើយ​បង្ហាត់​គាត់

85
00:06:14,814 --> 00:06:17,813
នៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។

86
00:06:17,814 --> 00:06:24,813
អនុញ្ញាតឱ្យនាងរៀបការជាមួយបុរសដែលមានប្រវត្តិគ្រួសារល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

87
00:06:24,814 --> 00:06:26,813
បន្ទាប់មក

88
00:06:26,814 --> 00:06:29,813
បានផ្តល់កំណើតដល់កូនជាច្រើន។

89
00:06:29,814 --> 00:06:33,814
អ្នក​គួរ​មាន​ជីវិត​ដែល​មាន​សុភមង្គល​មែន​ទេ?

90
00:06:34,814 --> 00:06:36,813
ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះ។

91
00:06:36,814 --> 00:06:41,813
គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗកាលពី 2 ឆ្នាំមុនដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

92
00:06:41,814 --> 00:06:44,813
មិថុនា

93
00:06:44,814 --> 00:06:46,813
ដល់ពេលត្រូវគិតហើយមែនទេ?

94
00:06:46,814 --> 00:06:49,813
ព្យាយាមរៀបការម្តងទៀត?

95
00:06:49,814 --> 00:06:51,813
ប៉ា

96
00:06:51,814 --> 00:06:54,813
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នករកមនុស្សល្អម្តងទៀត

97
00:06:54,814 --> 00:06:58,813
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​អំពី Yuki-kun។

98
00:06:58,814 --> 00:07:02,813
ចុះការជ្រើសរើសបុគ្គលិកនៅក្រុមហ៊ុនធំៗនៅទីក្រុងតូក្យូវិញ?

99
00:07:02,814 --> 00:07:04,813
បាទ

100
00:07:04,814 --> 00:07:07,813
តើកូនស្រីខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

101
00:07:07,814 --> 00:07:11,813
នាង​ជា​ស្រី​ស្អាត ហើយ​ពូកែ​ធ្វើ​ម្ហូប។

102
00:07:11,814 --> 00:07:13,813
ចាំបន្តិច ប៉ា

103
00:07:13,814 --> 00:07:17,813
ឬអនុញ្ញាតឱ្យយូគីកូធ្វើវា

104
00:07:17,814 --> 00:07:19,813
យល់ព្រម ah ah

105
00:07:19,814 --> 00:07:22,813
ប៉ា សុំឈប់មួយភ្លែតបានទេ?

106
00:07:22,814 --> 00:07:30,814
ពេលនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់

107
00:07:33,814 --> 00:07:39,814
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ

108
00:07:59,814 --> 00:08:01,813
ពិត

109
00:08:01,814 --> 00:08:09,814
ពិតជា?

110
00:08:15,814 --> 00:08:23,814
ក្លិនអង្ករឆ្អិនថ្មីៗ

111
00:16:06,198 --> 00:16:07,798
អញ្ចឹង...

112
00:18:20,406 --> 00:18:22,007
សុំទោស

113
00:19:05,528 --> 00:19:13,125
លោក Xue សូម​ឲ្យ​កូន​ស្រី និង​ភរិយា​របស់​អ្នក​មក​ខ្ញុំ។

114
00:19:13,126 --> 00:19:15,125
ហេតុអ្វី?

115
00:19:15,126 --> 00:19:23,126
តើអ្នកបានឃើញទេ? ខ្ញុំបានឃើញ Yuno នៅក្នុងផ្ទះបាយ។

116
00:19:24,126 --> 00:19:26,125
ហេតុអ្វី?

117
00:19:26,126 --> 00:19:30,126
ហេ ប៉ា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ?

118
00:19:31,126 --> 00:19:35,125
កុំមើលស្រាលការយល់ឃើញរបស់មនុស្សចាស់។

119
00:19:35,126 --> 00:19:43,126
អ្នកតែងតែរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។

120
00:19:44,126 --> 00:19:47,125
ក្នុង​នាម​ជា​ឪពុក ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នោះ។

121
00:19:47,126 --> 00:19:52,126
តាមពិតអ្នកឯកាមែនទេ?

122
00:19:53,126 --> 00:19:56,581
មិន​ថា​អ្នក​គាបសង្កត់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

123
00:19:56,605 --> 00:20:01,126
រាងកាយ​របស់​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ជា​ស្ត្រី ធ្វើ​ជា​ម្តាយ។

124
00:20:03,126 --> 00:20:11,125
Snow-kun ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

125
00:20:11,126 --> 00:20:17,125
បើ​ការ​រៀប​ការ​ពិបាក​មាន​កូន។

126
00:20:17,126 --> 00:20:22,125
តើអ្នកអាចបង្កើតនាងជាម្តាយបានទេ?

127
00:20:22,126 --> 00:20:29,126
Ah ប៉ុន្តែជាដំបូង យើងត្រូវពិចារណាពីបំណងប្រាថ្នារបស់ Shunsuke-san។

128
00:20:31,126 --> 00:20:35,126
អ្នកបានរៀបការជាមួយខ្លួនឯង។

129
00:20:48,310 --> 00:20:56,310
យល់ព្រមសូមឱ្យខ្ញុំបត់ភួយ សូមអរគុណ

130
00:21:03,911 --> 00:21:07,911
ខ្ញុំអាចបត់ភួយបាន។

131
00:21:46,166 --> 00:21:47,766
វាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

132
00:21:47,767 --> 00:21:55,767
ប្រសិនបើ Xue Ji មានអារម្មណ៍ល្អអំពីវា។

133
00:25:22,296 --> 00:25:24,893
អាហិហិហិ

134
00:25:24,894 --> 00:25:32,894
បាទ

135
00:25:37,894 --> 00:25:45,894
អាហ៊ា

136
00:25:57,894 --> 00:26:00,893
បាទ

137
00:26:00,894 --> 00:26:03,893
អាហិហិហិ

138
00:26:03,894 --> 00:26:06,893
បាទ

139
00:26:06,894 --> 00:26:09,893
បាទ

140
00:26:09,894 --> 00:26:12,893
អាហិហិហិ

141
00:26:12,894 --> 00:26:15,893
បាទ

142
00:26:15,894 --> 00:26:23,894
អាហិហិហិ

143
00:26:59,894 --> 00:27:03,893
បាទ

144
00:27:03,894 --> 00:27:11,894
អាហ៊ា

145
00:27:15,894 --> 00:27:19,893
បាទ

146
00:27:19,894 --> 00:27:27,894
អាហិហិហិ

147
00:27:28,894 --> 00:27:36,894
បាទ

148
00:27:41,894 --> 00:27:43,893
អា

149
00:27:43,894 --> 00:27:46,893
បាទ

150
00:27:46,894 --> 00:27:50,893
អាហិហិហិ

151
00:27:50,894 --> 00:27:58,894
បាទ

152
00:27:59,894 --> 00:28:05,893
អាហិហិហិ

153
00:28:05,894 --> 00:28:13,894
បាទ

154
00:28:22,894 --> 00:28:30,894
អាហិហិហិ

155
00:28:36,894 --> 00:28:38,893
បាទ

156
00:28:38,894 --> 00:28:42,893
អាហិហិហិ

157
00:28:42,894 --> 00:28:50,894
បាទ

158
00:31:05,894 --> 00:31:09,893
ហាហា

159
00:31:09,894 --> 00:31:17,894
បាទ

160
00:35:03,480 --> 00:35:11,480
អាហិហិហិ

161
00:54:49,599 --> 00:54:57,599
មានអារម្មណ៍ល្អ។

162
00:55:30,143 --> 00:55:38,143
បាទ

163
00:58:42,215 --> 00:58:44,215
តើអ្នកចូលចិត្តរឿងនេះទេ?

164
00:58:47,215 --> 00:58:49,215
តើអ្នកចង់ឈប់ទេ?

165
01:00:03,215 --> 01:00:11,215
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកន្ទប

166
01:01:02,967 --> 01:01:05,568
តើវាស្រួលទេក្នុងការយកវាយឺត? បន្ទាប់មក

167
01:01:06,568 --> 01:01:07,568
អា

168
01:01:07,569 --> 01:01:12,567
បាទ

169
01:01:12,568 --> 01:01:20,568
ហាហា

170
01:01:24,568 --> 01:01:26,567
នៅឡើយ

171
01:01:26,568 --> 01:01:30,567
ហាហា

172
01:01:30,568 --> 01:01:38,568
អា

173
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
អស្ចារ្យ

174
01:01:40,568 --> 01:01:41,568
អា

175
01:01:41,569 --> 01:01:45,567
បាទ

176
01:01:45,568 --> 01:01:46,568
អា

177
01:01:46,569 --> 01:01:52,567
ហាហា

178
01:01:52,568 --> 01:01:54,567
អា

179
01:01:54,568 --> 01:01:55,568
អាក្រក់

180
01:01:55,569 --> 01:01:58,567
អា

181
01:01:58,568 --> 01:02:06,568
បាទ

182
01:15:36,631 --> 01:15:38,230
អ្វី?

183
01:15:38,231 --> 01:15:46,231
វាជា Asfe

184
01:15:50,231 --> 01:15:52,230
តើវាស្រួលទេ?

185
01:15:52,231 --> 01:15:53,231
បាទ

186
01:15:53,233 --> 01:16:01,233
អេហ្វ

187
01:24:19,623 --> 01:24:20,623
វូ...

188
01:24:20,623 --> 01:24:21,623
អុញ...

189
01:24:21,625 --> 01:24:23,622
វូ...

190
01:24:23,623 --> 01:24:26,622
អុញ...

191
01:24:26,623 --> 01:24:34,623
ហា...

192
01:28:38,582 --> 01:28:40,184
នៅទីនេះ

193
01:28:52,728 --> 01:28:54,327
តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

194
01:28:54,328 --> 01:29:02,328
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត

195
01:29:03,328 --> 01:29:11,328
ស្រលាញ់អូនជាលើកចុងក្រោយបានទេ?

196
01:29:14,328 --> 01:29:16,328
សូមថែរក្សាខ្ញុំ

197
01:35:24,488 --> 01:35:26,487
មានផាសុកភាពណាស់។

198
01:35:26,488 --> 01:35:28,488
ចង្វាក់បេះដូងលោតញាប់

199
01:48:26,230 --> 01:48:34,230
អាហ៊ា

200
01:50:28,007 --> 01:50:32,006
បាទ

201
01:50:32,007 --> 01:50:40,007
អេ