1 00:02:26,713 --> 00:02:28,874 أنا قادم. أنا قادم. 2 00:02:31,584 --> 00:02:32,573 مرحبًا. 3 00:02:32,652 --> 00:02:34,347 ليام، هذا أنا. 4 00:02:34,420 --> 00:02:35,751 يا هذا. 5 00:02:35,822 --> 00:02:37,289 كنت مجرد رسم حمامك. 6 00:02:37,357 --> 00:02:38,324 متى ستعود إلى المنزل؟ 7 00:02:38,391 --> 00:02:39,824 اه قريبا. قريباً. 8 00:02:39,893 --> 00:02:41,986 أنا، أم-- لقد طلبت سيارة أجرة بالفعل. 9 00:02:42,061 --> 00:02:45,519 جيد، لأنه سيأتي غدا... 10 00:02:45,598 --> 00:02:48,328 لقد انتهيت، انتهيت، انتهيت. 11 00:02:48,401 --> 00:02:50,335 أنا أخرجك. 12 00:02:50,403 --> 00:02:52,735 سأعيدك إلى هنا. 13 00:02:52,805 --> 00:02:53,863 وسأفعل هذا الشيء الصغير. 14 00:02:53,940 --> 00:02:57,171 ليام، اه... بخصوص الغد. 15 00:02:57,243 --> 00:02:58,403 أنا، اه... 16 00:02:58,478 --> 00:02:59,843 راش، لا تخبرني أنت تعمل غدا. 17 00:02:59,913 --> 00:03:01,972 بوبا لا يفعل ذلك بالضبط لا تأخذ أي إجابة. 18 00:03:02,048 --> 00:03:05,176 استمع، راش. أبدأ الإقامة في شهر واحد. 19 00:03:05,251 --> 00:03:06,309 قد تكون هذه المرة الأخيرة... 20 00:03:06,386 --> 00:03:07,444 نحن حقا ننفق في أي وقت معًا. 21 00:03:07,520 --> 00:03:08,544 لو سمحت. ينظر. 22 00:03:08,621 --> 00:03:10,213 لا تجعلني أشعر بالذنب حول هذا، حسنا؟ 23 00:03:10,290 --> 00:03:12,155 هذه هي وظيفتي. حسنًا؟ 24 00:03:12,225 --> 00:03:13,522 وماذا بعد كلية الطب... 25 00:03:13,593 --> 00:03:16,357 سنكون خمسة وسبعين في اللون الأحمر؟ 26 00:03:19,299 --> 00:03:22,291 ليام، أنا-- أنا آسف. 27 00:03:22,368 --> 00:03:24,131 نعم. يستمع. يجب أن أضرب الكتب. 28 00:03:24,204 --> 00:03:25,865 سأتحدث معك عندما تعود إلى المنزل. 29 00:03:25,939 --> 00:03:27,804 نعم. 30 00:03:27,874 --> 00:03:30,866 راشيل، راشيل، راشيل ... 31 00:03:57,403 --> 00:04:00,736 نعم. شكرا لحفظ راقبني يا بوبا. 32 00:04:48,788 --> 00:04:51,780 راشيل، ابقِ في الضوء. 33 00:04:58,898 --> 00:05:00,525 شكرًا لك. 34 00:05:17,817 --> 00:05:19,944 هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك؟ 35 00:05:20,019 --> 00:05:20,986 هل رأيت ذلك؟ 36 00:05:21,054 --> 00:05:22,351 لقد كان قادمًا بالنسبة لنا! هل رأيت ذلك؟ 37 00:05:22,422 --> 00:05:24,151 ماذا رأيت؟ 38 00:05:24,223 --> 00:05:26,987 هل--هل رأيت ماذا؟ ماذا رأيت؟ 39 00:05:27,060 --> 00:05:28,493 لقد كان قادمًا بالنسبة لنا! 40 00:05:28,561 --> 00:05:31,223 هل رأيت ذلك؟ هل فعلت؟ 41 00:05:31,297 --> 00:05:32,662 التف حوله. 42 00:05:32,732 --> 00:05:34,723 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك. دعني أرى. دعني أرى. 43 00:05:34,801 --> 00:05:36,769 علينا التحقق من ذلك. ربما تصاب بارتجاج في المخ. 44 00:05:36,836 --> 00:05:38,133 لا، أنا... أنا فقط... أريد العودة إلى المنزل. 45 00:05:38,204 --> 00:05:39,262 لا يمكنك العودة إلى المنزل. 46 00:05:39,339 --> 00:05:40,271 ليام سوف يعتني بالأمر لو سمحت. 47 00:05:40,340 --> 00:05:41,864 من هو ليام؟ 48 00:05:41,941 --> 00:05:43,169 صديقي. 49 00:05:43,242 --> 00:05:45,767 إنه-- إنه متدرب جراحي في السنة الثالثة. 50 00:05:45,845 --> 00:05:46,812 حتى أنه لم يجعل المقيم بعد. 51 00:05:46,879 --> 00:05:48,506 هل أنت متأكد من أنك تثق به في حياتك؟ 52 00:05:48,581 --> 00:05:50,481 - نعم أنا-- - حصلت عليك. 53 00:05:50,550 --> 00:05:51,482 حصلت عليك. تعال. 54 00:05:51,551 --> 00:05:52,540 دعنا نذهب لنقوم بفحصك. 55 00:05:52,618 --> 00:05:54,017 ابقى معي. ما اسمك؟ 56 00:05:54,087 --> 00:05:55,247 اه، راشيل ويلسون. 57 00:05:55,321 --> 00:05:57,050 أريدك أن تتصل بـ(ليام). 58 00:05:57,123 --> 00:05:59,114 هيا راشيل. سنذهب للتحقق من ذلك، حسنا؟ 59 00:06:12,138 --> 00:06:15,801 يبدو وكأنه حادث صغير سيئ حصلت في الخلف هناك. 60 00:06:15,875 --> 00:06:17,433 أنت محظوظ أنك لم تقتل. 61 00:06:17,510 --> 00:06:19,671 نعم. أنا أعرف. 62 00:06:19,746 --> 00:06:22,909 أنا--يمكنني أن أقسم أنني رأيت... 63 00:06:22,982 --> 00:06:25,348 ماذا، نفق من الضوء؟ 64 00:06:25,418 --> 00:06:26,908 سمعت ذلك من قبل. 65 00:06:26,986 --> 00:06:29,511 رقم حسنا... 66 00:06:29,589 --> 00:06:31,318 لا يهم. 67 00:06:31,391 --> 00:06:34,758 أعتقد أن رقمك لم يكن يصل. 68 00:06:34,827 --> 00:06:37,591 لم يكن وقتك للذهاب، هاه؟ 69 00:06:43,369 --> 00:06:44,666 ماذا؟ 70 00:06:44,737 --> 00:06:46,705 لا يمكن العثور على نبضك. 71 00:06:46,773 --> 00:06:48,365 ماذا؟ 72 00:06:49,909 --> 00:06:51,604 هنا. 73 00:06:55,848 --> 00:06:57,679 سأحضر الطبيب. 74 00:07:16,869 --> 00:07:20,066 مرحبًا؟ 75 00:07:20,139 --> 00:07:22,164 هل يوجد أحد هنا؟ 76 00:07:27,914 --> 00:07:30,007 مرحبًا؟ 77 00:07:31,684 --> 00:07:33,242 مرحبًا؟ 78 00:07:33,319 --> 00:07:37,050 مرحبًا. هل هناك أحد-- هل يوجد أحد هنا؟ 79 00:07:43,796 --> 00:07:46,162 أين الجميع؟ 80 00:07:47,667 --> 00:07:50,033 مرحبًا؟ 81 00:07:50,102 --> 00:07:52,127 شخص ما؟ 82 00:07:52,205 --> 00:07:55,436 أين سائق سيارة الأجرة التي تم جلبها للتو؟ 83 00:08:02,615 --> 00:08:04,446 مرحبًا؟ 84 00:08:27,139 --> 00:08:28,106 يساعد! يساعد! 85 00:08:28,174 --> 00:08:29,141 ساعدني! 86 00:08:29,208 --> 00:08:31,233 ليس لدي نبض! 87 00:08:44,457 --> 00:08:47,119 السيدة ويلسون. لا بأس! اهدأ. 88 00:08:47,193 --> 00:08:48,592 لم أقصد إخافتك. 89 00:08:48,661 --> 00:08:50,595 لقد مات. لقد مات. 90 00:08:50,663 --> 00:08:51,960 قف، قف، قف. من مات؟ 91 00:08:52,031 --> 00:08:53,760 سائق سيارة الأجرة. لقد مات. 92 00:08:53,833 --> 00:08:56,063 أعتقد أنك قد مررت صدمة لا تصدق... 93 00:08:56,135 --> 00:08:58,797 وربما هو الأفضل إذا هدأت. 94 00:08:58,871 --> 00:09:02,068 رقم انه ميت! قتله الموت! رأيت ذلك! 95 00:09:02,141 --> 00:09:05,338 ليس هناك بعبع هناك، فتاتي العزيزة. 96 00:09:05,411 --> 00:09:07,345 ليس هناك ما نخاف منه. 97 00:09:07,413 --> 00:09:08,641 لا! 98 00:09:08,714 --> 00:09:10,238 لا تدخل هناك! 99 00:09:45,217 --> 00:09:46,878 آسف كان عليك رؤية هذا، راشيل. 100 00:09:46,953 --> 00:09:50,411 أنا متأكد من أنهم فعلوا كل ما في وسعهم لتحقيق ذلك أنقذه. 101 00:09:50,489 --> 00:09:51,421 أنا أفقد عقلي. 102 00:09:51,490 --> 00:09:54,288 السيدة ويلسون! لقد انتهى كل شيء الآن. 103 00:09:54,360 --> 00:09:56,487 ليس هناك ما نخاف منه. 104 00:09:56,562 --> 00:09:59,895 كلما زادت صعوبة قتالك، كلما كان الأمر أسوأ. 105 00:10:02,602 --> 00:10:04,729 سينتهي كل شيء قريبًا. 106 00:10:25,591 --> 00:10:27,058 راشيل، هل أنت بخير؟ 107 00:10:30,062 --> 00:10:32,792 راشيل، ابقِ في الضوء. 108 00:10:36,802 --> 00:10:38,793 راش؟ 109 00:10:38,871 --> 00:10:40,702 ماذا حدث؟ هل تغفو؟ 110 00:10:40,773 --> 00:10:43,003 كان لدي هذا الحلم الذي... 111 00:10:43,075 --> 00:10:45,202 لا أعرف. لقد كنت في هذا الحادث. 112 00:10:45,277 --> 00:10:48,974 وأنا-- انتهى بي الأمر في هذا المستشفى. 113 00:10:49,048 --> 00:10:51,278 بضع ثوان أخرى، كنت ستكون. 114 00:10:56,255 --> 00:10:57,984 لا! 115 00:10:58,057 --> 00:10:59,820 راشيل! 116 00:10:59,892 --> 00:11:01,018 لا! ليام! 117 00:11:02,361 --> 00:11:05,888 لا! 118 00:11:14,206 --> 00:11:17,267 لا! 119 00:11:17,343 --> 00:11:18,776 ليام! 120 00:12:00,853 --> 00:12:02,514 يا إلهي. 121 00:12:15,701 --> 00:12:18,033 مرحبًا؟ 122 00:12:20,740 --> 00:12:22,367 شخص ما؟ 123 00:12:22,441 --> 00:12:23,908 يساعد! 124 00:12:23,976 --> 00:12:26,410 شخص ما! 125 00:12:26,479 --> 00:12:29,607 شخص ما يساعدني! 126 00:12:30,983 --> 00:12:33,577 أين أنا؟ 127 00:12:33,652 --> 00:12:35,620 شخص ما... 128 00:12:35,688 --> 00:12:38,020 شخص ما يساعدني! 129 00:12:40,793 --> 00:12:42,693 ليام! 130 00:13:09,555 --> 00:13:11,523 مهلا، كارين. أحتاج لرؤية بوبا. 131 00:13:11,590 --> 00:13:14,320 (ليام)، ليس من المفترض أن تفعل ذلك أن أكون هنا على الإطلاق. 132 00:13:14,393 --> 00:13:15,519 أنا أعرف. ثق بي. 133 00:13:15,594 --> 00:13:16,822 هناك أماكن أخرى أفضل أن أكون الآن... 134 00:13:16,896 --> 00:13:18,523 لكن راشيل لم تعد إلى المنزل من العمل الليلة الماضية. 135 00:13:18,597 --> 00:13:20,588 لم تسمع منها على الإطلاق؟ 136 00:13:20,666 --> 00:13:22,361 لا، لم تتصل أو أي شيء. 137 00:13:22,434 --> 00:13:24,129 هل هو هنا؟ 138 00:13:24,203 --> 00:13:26,433 لا، ربما لن يعود لمدة ساعتين على الأقل. 139 00:13:26,505 --> 00:13:28,268 لكنه لن يراك حتى ذلك الحين. 140 00:13:28,340 --> 00:13:29,307 نعم، سوف يفعل. 141 00:13:32,812 --> 00:13:34,143 يا. 142 00:13:34,213 --> 00:13:35,737 اتصل بي عندما تسمع منها. 143 00:13:35,815 --> 00:13:37,282 أنا سوف. 144 00:13:46,959 --> 00:13:49,052 ترك رسالة. شكرًا. 145 00:13:49,128 --> 00:13:51,995 راشيل، مرحبًا، هذه أنا. أين أنت بحق الجحيم؟ 146 00:13:54,400 --> 00:13:56,300 لقد تغيبت عن امتحاناتي بسبب كل هذا. 147 00:13:56,368 --> 00:13:58,359 أم...فقط... 148 00:13:58,437 --> 00:14:00,598 اتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة.. 149 00:14:00,673 --> 00:14:03,437 أو الخمسين الآخرين الذين أزعجتهم تركت لك بالفعل. 150 00:14:03,509 --> 00:14:05,977 أنا قلقة عليك. 151 00:14:24,263 --> 00:14:25,457 لا! 152 00:14:25,531 --> 00:14:28,329 أين أنا؟ 153 00:14:32,004 --> 00:14:33,938 أين أنا؟ 154 00:14:34,006 --> 00:14:35,940 أين أنا بحق الجحيم؟ 155 00:14:36,008 --> 00:14:39,307 أين أنا واللعنة؟ 156 00:14:54,460 --> 00:14:56,394 أنا الدكتور براون، راشيل... 157 00:14:56,462 --> 00:14:58,987 وأنا هنا للترحيب بكم إلى القديس يوسف. 158 00:14:59,064 --> 00:15:00,964 ما الذي تتحدث عنه؟ 159 00:15:01,033 --> 00:15:02,933 ينظر. يجب أن أخرج من هنا. 160 00:15:03,002 --> 00:15:04,299 يجب أن أرى ليام. 161 00:15:04,370 --> 00:15:05,632 لا يمكنك إبقائي هنا! 162 00:15:05,704 --> 00:15:08,172 أخشى أنني أستطيع، وسوف أفعل. 163 00:15:11,110 --> 00:15:14,307 كلما قاتلت بقوة أكبر، كلما كان الأمر أسوأ. 164 00:15:28,961 --> 00:15:31,361 أين تأخذني؟ 165 00:15:31,430 --> 00:15:35,264 انا ذاهب لتقديمك لبعض ضيوفنا الآخرين. 166 00:15:41,307 --> 00:15:43,741 حسنًا، مساء الخير يا نيك. 167 00:15:43,809 --> 00:15:45,936 لدينا ضيف جديد. 168 00:15:46,979 --> 00:15:49,413 مرحبًا. سعيد بلقائك. 169 00:15:49,481 --> 00:15:52,780 وصل نيك هنا إلينا في حالة رهيبة. 170 00:15:52,851 --> 00:15:54,716 أليس كذلك؟ 171 00:15:54,787 --> 00:15:56,015 أصيب بحالة نفسية.. 172 00:15:56,088 --> 00:15:58,818 بعد سيئة للغاية والقتال الوحشي بالأيدي. 173 00:15:58,891 --> 00:16:00,358 لقد كاد أن يموت. 174 00:16:00,426 --> 00:16:02,257 لكنه يخطو خطوات كبيرة. 175 00:16:02,328 --> 00:16:04,888 لا ينبغي أن يكون قبل وقت طويل جلسة الاستماع المقبلة للإفراج المشروط. 176 00:16:04,964 --> 00:16:06,761 نعم، أتطلع إلى ذلك، دكتور براون. 177 00:16:06,832 --> 00:16:09,300 نأمل أن تكون محظوظة للمرة السابعة. 178 00:16:09,368 --> 00:16:10,858 سنرى، أليس كذلك؟ 179 00:16:10,936 --> 00:16:12,335 هل أنت بخير هناك؟ 180 00:16:12,404 --> 00:16:14,099 ألن تكون أكثر سعادة على السرير؟ 181 00:16:14,173 --> 00:16:15,435 لا، أنا بخير يا دكتور. 182 00:16:15,507 --> 00:16:18,738 فقط كنت بحاجة إلى تغيير وجهة النظر، مثلما تحدثنا عنه. 183 00:16:18,811 --> 00:16:21,746 ليس هذا ما قصدته تمامًا، لكنني أقدر هذا الجهد. 184 00:16:35,160 --> 00:16:38,152 المرة السابعة محظوظة يا مؤخرتي. 185 00:16:52,177 --> 00:16:54,441 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 186 00:16:54,513 --> 00:16:56,674 إنها نائبتي الوحيدة. 187 00:16:59,885 --> 00:17:03,150 زوجتي تقول أنه سيكون موت لي. 188 00:17:03,222 --> 00:17:06,055 حسناً، علينا جميعاً أن نذهب في مرحلة ما، أليس كذلك؟ 189 00:17:06,125 --> 00:17:07,990 بالفعل. 190 00:17:09,762 --> 00:17:10,922 ما هذا المكان؟ 191 00:17:10,996 --> 00:17:14,397 أوه، فكر في الأمر على أنه... لا أعرف. 192 00:17:14,466 --> 00:17:16,093 طي النسيان. 193 00:17:16,168 --> 00:17:19,331 منزل في منتصف الطريق على طريقك إلى التعافي. 194 00:17:19,405 --> 00:17:20,872 أنا... عفوا. 195 00:17:20,939 --> 00:17:23,567 لم أفعل أي شيء خاطئ. 196 00:17:23,642 --> 00:17:27,043 بالمعنى الدقيق للكلمة، لقد اعتديت على تلك الممرضة. 197 00:17:27,112 --> 00:17:29,512 حسنًا، أنا لا أحب إصدار الأحكام عن مرضاي. 198 00:17:29,581 --> 00:17:31,014 أنا متأكد من أن لديك أسبابك. 199 00:17:31,083 --> 00:17:33,517 يستمع. يجب أن أخرج من هنا، حسنًا؟ 200 00:17:33,585 --> 00:17:35,553 كانت حياتي في خطر. 201 00:17:35,621 --> 00:17:37,919 مهلا، كلنا في خطر، أليس هذا صحيحا؟ 202 00:17:37,990 --> 00:17:40,151 علينا جميعا أن نذهب في وقت ما. 203 00:17:44,596 --> 00:17:46,257 يساعد! 204 00:17:46,331 --> 00:17:48,390 شخص ما! 205 00:17:48,467 --> 00:17:52,096 أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان لبعض الوقت، سيدة ويلسون. 206 00:18:30,476 --> 00:18:33,104 تم بناء هذه المنشأة في الأصل... 207 00:18:33,178 --> 00:18:35,203 لإيواء المجانين الإجراميين. 208 00:18:35,280 --> 00:18:36,804 محبوب. 209 00:18:36,882 --> 00:18:39,874 أوه، لا تقلق، يا عزيزي. هذا الجزء مغلق. 210 00:18:39,952 --> 00:18:42,420 كل ما تبقى هو هذا المكان المميز. 211 00:18:42,488 --> 00:18:44,479 أوه، حسنا. نعم. استمع لي. 212 00:18:44,556 --> 00:18:48,117 أنا-- يجب أن أتحدث إلى أي شخص هو المسؤول عن هذا المكان. 213 00:18:48,193 --> 00:18:51,026 أنا المسؤول. 214 00:18:52,297 --> 00:18:53,958 عليك اللعنة! 215 00:18:56,768 --> 00:18:58,565 لقد حذرتك يا بيتر. 216 00:18:58,637 --> 00:19:01,606 ماذا تحاول أن تفعل، التطوير التنظيمي مرة أخرى؟ 217 00:19:01,673 --> 00:19:04,073 دكتور، عليك أن تربطني. 218 00:19:04,143 --> 00:19:06,077 لقد راودتني تلك الأحلام مرة أخرى. 219 00:19:06,145 --> 00:19:08,079 سوف تحصل على ما تم وصفه لك-- 220 00:19:08,147 --> 00:19:10,047 لا أكثر ولا أقل. 221 00:19:10,115 --> 00:19:11,742 استمع يا رجل. 222 00:19:11,817 --> 00:19:15,947 أشعر وكأنني، كما تعلمون، الموت قادم لنا. 223 00:19:16,021 --> 00:19:17,420 لقد حذرتك. 224 00:19:17,489 --> 00:19:18,888 ماذا قلت للتو؟ 225 00:19:18,957 --> 00:19:20,982 انتظرني في الغرفة المشتركة. 226 00:19:21,059 --> 00:19:22,549 سأكون هناك خلال لحظات قليلة. 227 00:19:22,628 --> 00:19:24,459 السيد لامبرت هنا يحتاج قليل من التوقف... 228 00:19:24,530 --> 00:19:26,589 الوقت للتفكير في ما فعله. 229 00:19:26,665 --> 00:19:30,294 انتظر. لماذا قلت للتو أن الموت قادم لنا؟ 230 00:19:30,369 --> 00:19:31,666 لا يمكنك أن تتركني وحدي! 231 00:19:31,737 --> 00:19:34,706 سأموت في الداخل! لا يمكنك! 232 00:19:34,773 --> 00:19:36,468 رقم لا! 233 00:19:36,542 --> 00:19:39,973 لا! 234 00:20:02,901 --> 00:20:06,632 مرحبًا. أم... 235 00:20:06,705 --> 00:20:10,436 مهلا، هل تعلمون يا رفاق إذا كان هناك هاتف هنا؟ 236 00:20:10,509 --> 00:20:13,034 لا أستطيع العثور على واحد. 237 00:20:16,848 --> 00:20:19,043 يمين. 238 00:20:19,117 --> 00:20:21,142 مهلا، كما تعلمون، تجلس بالقرب من التلفاز.. 239 00:20:21,220 --> 00:20:22,687 سوف تصاب بالعمى. 240 00:20:28,360 --> 00:20:29,691 القرف. أنا آسف. 241 00:20:29,761 --> 00:20:31,956 ها! لا تتعرق حتى. 242 00:20:32,030 --> 00:20:34,498 إنها تفعل ذلك فقط لتخويف الناس. 243 00:20:34,566 --> 00:20:36,466 إله. ماذا حدث لها؟ 244 00:20:36,535 --> 00:20:37,627 صديق غيور. 245 00:20:37,703 --> 00:20:39,637 اعتقدت أنها كانت تنظر إلى رجال آخرين. 246 00:20:39,705 --> 00:20:42,139 فقرر أن يضع الحمض في عينيها. 247 00:20:42,207 --> 00:20:43,902 قتلها تقريبا. 248 00:20:43,976 --> 00:20:45,068 هل أنت جاد؟ 249 00:20:45,143 --> 00:20:47,577 أنا أعمى، ولست أصم. 250 00:20:47,646 --> 00:20:49,011 مهما كان يا فتاة. 251 00:20:49,081 --> 00:20:52,346 قصتك الحقيقية في هوليوود ليست سرًا. 252 00:20:52,417 --> 00:20:54,248 أنا تيا. 253 00:20:54,319 --> 00:20:56,219 راشيل. 254 00:20:56,288 --> 00:20:57,880 كيف انتهى بك الأمر في الجحيم؟ 255 00:20:57,956 --> 00:21:01,824 اه... لا أعرف حقا. 256 00:21:01,893 --> 00:21:04,191 في الواقع، لهذا السبب أنا أبحث عن الهاتف. 257 00:21:04,263 --> 00:21:06,561 اه، أنت؟ 258 00:21:08,000 --> 00:21:10,594 أطلق عليها Doc صرخة طلبًا للمساعدة. 259 00:21:10,669 --> 00:21:13,103 أنا أسميها تشغيل الممارسة. 260 00:21:13,171 --> 00:21:15,799 صخرة على. 261 00:21:15,874 --> 00:21:16,932 من هو؟ 262 00:21:17,009 --> 00:21:18,601 هذا ستيوارت. 263 00:21:18,677 --> 00:21:20,668 لم يقل كلمة واحدة منذ أن وصل إلى هنا. 264 00:21:20,746 --> 00:21:23,306 إنه مذهل جدًا فنان صغير، بالرغم من ذلك. 265 00:21:27,953 --> 00:21:29,887 يا إلهي. 266 00:21:35,494 --> 00:21:37,655 ستيوارت؟ 267 00:21:37,729 --> 00:21:41,096 ستيوارت، الذي-- من في صورتك؟ 268 00:21:41,166 --> 00:21:43,964 ستيوارت، قلت من الذي في تلك الصورة؟ 269 00:21:48,440 --> 00:21:50,965 فإذا نزل ملك الموت. 270 00:21:51,043 --> 00:21:53,705 حسنًا، حسنًا، حسنًا، اختراق آخر. 271 00:21:53,779 --> 00:21:57,442 هنا حصد أرواح المتروكين. 272 00:21:57,516 --> 00:21:59,143 اهدأ يا ستيوارت. 273 00:21:59,217 --> 00:22:00,912 أنت تخيف ضيفنا الجديد. 274 00:22:00,986 --> 00:22:03,955 إنه قادم ليأخذنا إلى حيث ننتمي! 275 00:22:06,892 --> 00:22:08,860 لقد بدأت. 276 00:22:16,468 --> 00:22:18,197 مرحبًا؟ 277 00:22:20,739 --> 00:22:22,536 أي شخص؟ 278 00:22:45,997 --> 00:22:49,125 اعتقدت أنني أخبرتك ألا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 279 00:22:49,201 --> 00:22:51,066 راشيل لم تعد للمنزل الليلة الماضية 280 00:22:51,136 --> 00:22:53,627 هذه مشكلتي كيف؟ 281 00:22:53,705 --> 00:22:56,333 حسنًا. أنا الأحمق. 282 00:22:56,408 --> 00:22:57,966 أنا الصديق الغيور... 283 00:22:58,043 --> 00:23:00,443 الذين لا يستطيعون اتخاذ الرجال الآخرين ينظر إلى فتاته.. 284 00:23:00,512 --> 00:23:02,503 لمسها. 285 00:23:02,581 --> 00:23:03,741 كل شيء في رأسك، يا فتى. 286 00:23:03,815 --> 00:23:07,581 هذه مؤسسة حسنة السمعة. 287 00:23:07,652 --> 00:23:10,143 لو سمحت. 288 00:23:10,222 --> 00:23:11,849 لا بد لي من العثور عليها. 289 00:23:18,230 --> 00:23:19,891 ماذا تحتاج مني؟ 290 00:23:32,277 --> 00:23:34,074 ما آخر ما توصلت اليه؟ 291 00:23:34,146 --> 00:23:35,443 لا تقلق بشأن هذا 292 00:23:37,249 --> 00:23:40,184 أستطيع أن أسمعك كشط بعيدا في شيء كل ليلة. 293 00:23:40,252 --> 00:23:41,981 لماذا بحق الجحيم؟ 294 00:23:42,053 --> 00:23:44,783 أنا الوسواس القهري. لا أستطيع التوقف عن نفسي. 295 00:23:44,856 --> 00:23:46,153 همم. 296 00:23:46,224 --> 00:23:47,885 نراكم في الحياة القادمة. 297 00:23:47,959 --> 00:23:50,086 لا أستطيع البقاء هنا. 298 00:23:50,162 --> 00:23:53,996 لا، لا، لا أستطيع أن أكون هنا. 299 00:23:54,065 --> 00:23:57,296 أسمع ذلك يا أخت. 300 00:23:57,369 --> 00:24:00,827 هذا ليس طعاما. إنه الأسمنت الرطب. 301 00:24:02,474 --> 00:24:04,738 لا تهتم. 302 00:24:04,810 --> 00:24:06,072 هذا جنون. 303 00:24:06,144 --> 00:24:07,304 هذا صحيح. 304 00:24:07,379 --> 00:24:09,540 لو لم تكن مجنوناً قبل مجيئك إلى هنا... 305 00:24:10,782 --> 00:24:13,580 لا تحاربه. وسوف يزيد الأمر سوءا. 306 00:24:21,293 --> 00:24:22,590 ما هذا؟ 307 00:24:25,831 --> 00:24:27,128 قف. 308 00:24:29,367 --> 00:24:30,834 أنظر إلى هذا. 309 00:24:33,605 --> 00:24:35,197 ينظر. 310 00:24:35,273 --> 00:24:36,900 أكتوبر 1966. 311 00:24:36,975 --> 00:24:40,741 القديس يوسف مغلق بسبب مزاعم سوء المعاملة. 312 00:24:42,848 --> 00:24:44,748 هذا غير منطقي. 313 00:26:48,039 --> 00:26:50,405 لا! 314 00:26:50,475 --> 00:26:53,933 ستيوارت! ستيوارت! 315 00:27:25,810 --> 00:27:27,107 ستيوارت! 316 00:27:28,546 --> 00:27:30,741 ستيوارت! لا! 317 00:27:30,815 --> 00:27:34,546 سيدة ويلسون، ما كل هذه الضجة؟ 318 00:27:34,619 --> 00:27:37,588 لا! 319 00:27:37,656 --> 00:27:39,624 ستيوارت مات. 320 00:28:15,026 --> 00:28:16,857 ليام؟ 321 00:28:16,928 --> 00:28:18,361 ليام! 322 00:28:24,969 --> 00:28:26,732 راش؟ أنت بخير؟ 323 00:28:26,805 --> 00:28:29,035 يا يسوع. ليام يا الله... 324 00:28:29,107 --> 00:28:30,802 اللعنة. لقد أخافتني. 325 00:28:30,875 --> 00:28:34,367 أنا... يا إلهي. لقد غفوت في الحوض. 326 00:28:34,446 --> 00:28:36,141 أنا فقط... 327 00:28:42,787 --> 00:28:45,085 رقم لا! 328 00:28:49,561 --> 00:28:51,051 ليام! 329 00:28:52,263 --> 00:28:54,561 ليام؟ 330 00:28:54,632 --> 00:28:56,099 مرحبًا؟ 331 00:29:00,572 --> 00:29:03,598 كيف حالك--كيف حالك سريع إلى الأمام هذا الشيء؟ 332 00:29:05,677 --> 00:29:07,076 اخرج من هناك. 333 00:29:08,913 --> 00:29:11,074 العبث مع أشياء جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 334 00:29:11,149 --> 00:29:12,275 أنت حبيبتي الحقيقية، هل تعرف ذلك؟ 335 00:29:12,350 --> 00:29:14,011 نعم، نعم، نعم. 336 00:29:15,053 --> 00:29:16,884 حسنًا. سريع إلى الأمام. 337 00:29:16,955 --> 00:29:19,924 سريع إلى الأمام. سريع إلى الأمام. 338 00:29:19,991 --> 00:29:22,186 هل يمكنك جعل الأمر يذهب إلى أي-- 339 00:29:22,260 --> 00:29:23,784 مهلا، مهلا، مهلا. يا. 340 00:29:23,862 --> 00:29:27,161 حسنًا. هناك. 341 00:29:27,232 --> 00:29:28,665 ها هي. 342 00:29:29,968 --> 00:29:31,731 انها تبدو خائفة جدا. 343 00:29:33,171 --> 00:29:34,468 راشيل! 344 00:29:51,189 --> 00:29:52,679 تريد روحي؟ 345 00:29:52,757 --> 00:29:55,351 هل هذا هو؟ 346 00:29:55,426 --> 00:29:58,259 عندما تأخذها، تنتهي حياتي. 347 00:29:58,329 --> 00:29:59,455 ليس بعد. 348 00:29:59,531 --> 00:30:00,623 نيك! 349 00:30:07,839 --> 00:30:10,364 أحتاج إلى أدويتي! 350 00:30:11,609 --> 00:30:13,167 أحتاج إلى أدويتي. 351 00:30:14,379 --> 00:30:18,042 أحتاج إلى أدويتي. أحتاج--أحتاج إلى أدويتي. 352 00:30:19,284 --> 00:30:20,717 لا، أنا بحاجة إلى-- 353 00:30:20,785 --> 00:30:22,184 وثيقة؟ 354 00:30:28,393 --> 00:30:30,156 وثيقة! 355 00:30:31,462 --> 00:30:33,327 دكتور براون! 356 00:30:33,398 --> 00:30:35,730 لو سمحت! أحتاج إلى أدويتي! 357 00:30:35,800 --> 00:30:37,825 وثيقة! 358 00:30:43,374 --> 00:30:45,968 نيك، منذ متى وأنت تخطط هذا؟ 359 00:30:46,044 --> 00:30:47,272 منذ اليوم الأول. 360 00:30:47,345 --> 00:30:48,573 منذ اليوم الأول؟ 361 00:30:48,646 --> 00:30:50,375 لم يكن لديك فكرة أفضل؟ 362 00:30:50,448 --> 00:30:52,279 هذه هي الخطة، حسنًا؟ 363 00:30:52,350 --> 00:30:53,977 بالنسبة للعالم الخارجي، نحن أموات. 364 00:31:00,091 --> 00:31:04,585 لا يمكنك الاحتفاظ بنا محبوس هنا مثل الحيوانات! 365 00:31:04,662 --> 00:31:06,289 وثيقة! 366 00:31:08,533 --> 00:31:12,833 لقد أخذ ستيوارت، وانه سوف يعود بالنسبة لنا! 367 00:31:33,324 --> 00:31:34,757 من هناك؟ 368 00:31:36,361 --> 00:31:38,056 من هذا بحق الجحيم؟ 369 00:31:52,043 --> 00:31:55,171 نحن في غرفة التحكم الخاصة به. 370 00:31:59,918 --> 00:32:03,183 لا لا لا! 371 00:32:27,712 --> 00:32:29,839 نيك. نيك، انتبه. 372 00:32:29,914 --> 00:32:31,313 هناك هاتف. 373 00:32:42,994 --> 00:32:44,222 راشيل؟ 374 00:32:44,295 --> 00:32:46,320 ليام. ليام، أنا راشيل. 375 00:32:46,397 --> 00:32:49,093 القرف! 376 00:32:51,536 --> 00:32:53,527 نيك، انها لا تعمل. 377 00:32:53,604 --> 00:32:54,901 نيك. 378 00:33:03,381 --> 00:33:05,178 مرحبًا. 379 00:33:05,249 --> 00:33:07,513 ليام، هل أنت هناك؟ أيمكنك سماعي؟ 380 00:33:07,585 --> 00:33:09,746 هذه أنت، راشيل؟ راشيل؟ 381 00:33:10,822 --> 00:33:11,846 ليام، من فضلك. 382 00:33:11,923 --> 00:33:12,890 نعم. أيمكنك سماعي؟ أي شيء على الإطلاق؟ 383 00:33:12,957 --> 00:33:14,117 لا أستطبع. انتظر، انتظر، انتظر. 384 00:33:14,192 --> 00:33:15,784 انتظر. انتظر. انتظر. راشيل، أستطيع أن أسمع قليلا. 385 00:33:15,860 --> 00:33:20,229 نعم. (ليام)، أنا بحاجة إليك للاستماع لي، حسنا؟ 386 00:33:20,298 --> 00:33:21,458 نحن محاصرون في هذا... 387 00:33:21,532 --> 00:33:24,023 منشأة عقلية الجحيم! لا أعرف-- 388 00:33:24,102 --> 00:33:27,071 لن أسميها بالضبط حفرة الجحيم يا عزيزي. 389 00:33:27,138 --> 00:33:29,231 راشيل؟ راشيل؟ 390 00:33:29,307 --> 00:33:31,673 القرف. 391 00:33:33,611 --> 00:33:34,908 حفرة الجحيم؟ 392 00:33:39,317 --> 00:33:43,017 نيك. 393 00:33:43,087 --> 00:33:45,385 نيك، لا يستطيع أن يفعل أي شيء لنا. 394 00:33:47,058 --> 00:33:49,856 نيك، لا يمكنه أن يفعل هذا بنا. 395 00:33:54,032 --> 00:33:55,192 لا. 396 00:33:59,437 --> 00:34:01,234 اقسم... 397 00:34:01,305 --> 00:34:03,603 لن تفعل ذلك تفلت من هذا. 398 00:34:05,443 --> 00:34:08,435 أخشى الدولة يقول خلاف ذلك، السيدة ويلسون. 399 00:34:08,513 --> 00:34:11,812 ربما القليل من الوقت في الحبس الانفرادي سوف يساعد في تغيير att-- 400 00:34:11,883 --> 00:34:12,975 لا! 401 00:34:21,292 --> 00:34:22,452 تبحث عن هذه؟ 402 00:34:24,195 --> 00:34:26,663 مفاتيح المصعد للحبوب. تعال. تعال! 403 00:34:29,801 --> 00:34:31,894 علينا أن نخرج من هنا. 404 00:34:31,969 --> 00:34:33,266 أعطني المفاتيح. 405 00:34:33,337 --> 00:34:34,998 نعم. أنت، فوق، الآن. 406 00:34:35,073 --> 00:34:36,973 قلت انهض! الآن! 407 00:34:39,177 --> 00:34:41,111 يتحرك! 408 00:35:23,254 --> 00:35:25,154 ليام. 409 00:37:12,029 --> 00:37:13,496 مرحبًا؟ 410 00:37:15,566 --> 00:37:16,863 أي شخص؟ 411 00:37:56,274 --> 00:37:58,242 الموت يأتي إلينا جميعاً 412 00:38:00,845 --> 00:38:02,642 الموت والضرائب، أليس كذلك؟ 413 00:38:03,848 --> 00:38:06,578 أنا أعلم أنك تعرف ماذا حدث لصديقتي. 414 00:38:06,651 --> 00:38:07,913 هناك خطة. 415 00:38:07,985 --> 00:38:13,617 إنه طريق، دائرة. 416 00:38:13,691 --> 00:38:17,957 كل الأشياء التي بدأت يجب أن تنتهي. 417 00:38:18,029 --> 00:38:19,496 ما هذا الكلام الهيبي؟ 418 00:38:19,563 --> 00:38:21,292 ماذا... 419 00:38:21,365 --> 00:38:24,061 البعض يسميه القدر. 420 00:38:24,135 --> 00:38:26,933 ماذا حدث لراشيل حدث لسبب ما. 421 00:38:27,004 --> 00:38:28,403 كيف تعرف اسمها؟ 422 00:38:29,440 --> 00:38:31,499 تم تغيير القدر. 423 00:38:32,777 --> 00:38:35,473 تم تشكيل دائرة جديدة-- 424 00:38:35,546 --> 00:38:37,036 انتظر، انتظر. أعذرني على البطئ.. 425 00:38:37,114 --> 00:38:39,708 لكنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 426 00:38:39,784 --> 00:38:43,311 في اللحظة التي كان يجب أن تموت فيها، بدأ جدول زمني جديد. 427 00:38:43,387 --> 00:38:45,480 توقف عن الحديث بالألغاز! 428 00:38:45,556 --> 00:38:47,217 قل لي ما تعرفه. 429 00:38:48,526 --> 00:38:50,255 هل تعرف القديس يوسف؟ 430 00:38:50,328 --> 00:38:51,420 من؟ 431 00:38:51,495 --> 00:38:52,792 شفيع النفوس الضائعة.. 432 00:38:52,863 --> 00:38:55,127 القديس يوسف. 433 00:38:55,199 --> 00:38:57,099 و؟ ماذا لديها القيام به مع راشيل؟ 434 00:38:57,168 --> 00:39:00,937 أين هي؟ 435 00:39:02,139 --> 00:39:04,130 اذهب واسأل القديس يوسف. 436 00:39:29,967 --> 00:39:31,764 يتحرك! دعنا نذهب. 437 00:39:33,204 --> 00:39:35,434 أنت تقول أننا جميعا نواجه الموت، أليس كذلك؟ 438 00:39:35,506 --> 00:39:37,872 أعني، لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟ 439 00:39:37,942 --> 00:39:40,035 لقد كانت تجربة. 440 00:39:40,111 --> 00:39:42,238 ماذا؟ 441 00:39:42,313 --> 00:39:46,647 ماذا؟ من الأفضل أن تخبرني هذا نوع من النكتة اللعينة. 442 00:39:46,717 --> 00:39:49,151 التنويم المغناطيسي الجماعي. 443 00:39:49,220 --> 00:39:53,384 كيف يمكن لستة أشخاص أن يتشاركوا جميعا نفس الوهم؟ 444 00:39:53,457 --> 00:39:56,722 لا! أننا جميعا نركض من غريم ريبر؟ 445 00:39:56,794 --> 00:39:58,625 دكتور ، هذا ليس وهمًا! 446 00:39:58,696 --> 00:40:00,687 نعم؟ هذه هي الحياة الحقيقية. 447 00:40:00,765 --> 00:40:02,130 ماذا يحدث؟ 448 00:40:02,199 --> 00:40:04,690 الوثيقة هنا قررت لإنهاء تجربته الليلة. 449 00:40:04,769 --> 00:40:06,430 سيداتي، نحن ذاهبون إلى المنزل. 450 00:40:06,504 --> 00:40:07,835 لن تفعل لك أي خير. 451 00:40:07,905 --> 00:40:10,339 بإمكانك أن تدعوه، لكنها لن تفتح. 452 00:40:10,408 --> 00:40:12,376 إنه قفل رجل ميت. 453 00:40:12,443 --> 00:40:15,378 ويتطلب مفتاحين كلاهما تحول في نفس الوقت. 454 00:40:15,446 --> 00:40:20,110 أخشى أن الدكتور هار غادر منذ ساعات بالمفتاح الآخر الوحيد. 455 00:40:21,385 --> 00:40:22,511 لقد اخفقنا ! 456 00:40:22,586 --> 00:40:24,816 لا يوجد مكان للركض إليه هنا. ليس هناك مكان للاختباء! 457 00:40:24,889 --> 00:40:26,379 نحن ستعمل يموت! 458 00:40:26,457 --> 00:40:28,721 كل شيء على ما يرام، حسنا؟ 459 00:40:28,793 --> 00:40:31,762 سنكون على ما يرام. سنبقى في النور وسنكون بخير. 460 00:40:31,829 --> 00:40:33,091 ماذا قلت للتو؟ 461 00:40:33,164 --> 00:40:35,962 طالما بقينا في النور لا يستطيع أن يلمسنا. 462 00:40:36,033 --> 00:40:37,227 من قال لك ذلك؟ 463 00:40:37,301 --> 00:40:39,132 نفس الشخص الذي قال لك. 464 00:40:39,203 --> 00:40:41,103 نفس الشخص الذي أخبرنا جميعاً 465 00:40:41,172 --> 00:40:43,766 آه، نعم، الملاك الحارس الخاص بك. 466 00:40:43,841 --> 00:40:47,038 التنويم المغناطيسي الجماعي في أفضل حالاته. 467 00:40:47,111 --> 00:40:48,669 أتعلم؟ لقد نجا جميعنا من الموت مرة واحدة. 468 00:40:48,746 --> 00:40:50,407 يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى. 469 00:40:51,582 --> 00:40:53,482 أوه، رائعة. 470 00:40:53,551 --> 00:40:56,952 عقلية القطيع في مواجهة الشدائد. 471 00:40:57,021 --> 00:41:00,320 تعرف ماذا يا دكتور؟ أنت التالي! 472 00:41:00,391 --> 00:41:04,088 حسنًا يا رفاق، علينا أن ننفصل، ونجد بيت... 473 00:41:04,161 --> 00:41:05,287 وقم بفتح هذا المصعد بسرعة. 474 00:41:05,362 --> 00:41:07,091 سوف نموت هنا! 475 00:41:07,164 --> 00:41:08,290 كاتي! 476 00:41:08,365 --> 00:41:09,423 ينظر. فقط افعل ما عليك فعله... 477 00:41:09,500 --> 00:41:10,967 وأخرجونا من هنا في سبيل الله... 478 00:41:11,035 --> 00:41:12,662 قبل فوات الاوان! 479 00:41:12,736 --> 00:41:14,533 حسنًا. دعنا نخرج من هنا. 480 00:41:14,605 --> 00:41:16,072 يتحرك! 481 00:41:19,543 --> 00:41:21,477 القرف. 482 00:41:32,289 --> 00:41:33,756 كاتي! كاتي! 483 00:41:33,824 --> 00:41:35,314 اسمحوا لي بالدخول! هذا أنا! 484 00:41:35,392 --> 00:41:37,189 اسمحوا لي بالدخول! 485 00:41:37,261 --> 00:41:39,923 الموت هنا، وهو قادم ليأخذنا! 486 00:41:39,997 --> 00:41:42,795 نعم. نعم. 487 00:41:42,867 --> 00:41:46,359 أوه، عظيم. هذه هي خطتك؟ هل تريد أن تختبئ هنا؟ 488 00:41:46,437 --> 00:41:47,563 هل لديك أي أفكار أفضل؟ 489 00:41:47,638 --> 00:41:49,606 سوف يجدنا هنا، كاتي. 490 00:41:49,673 --> 00:41:51,641 نعم. 491 00:41:51,709 --> 00:41:53,336 وسنكون جاهزين. 492 00:41:54,612 --> 00:41:55,806 نعم. 493 00:42:03,420 --> 00:42:04,648 أنا لا أعرف حتى ما هو هذا الشيء. 494 00:42:04,722 --> 00:42:06,246 إنه مولد! فقط قم بتشغيله، حسنًا؟ 495 00:42:06,323 --> 00:42:07,381 كيف يمكنني تشغيله؟ 496 00:42:07,458 --> 00:42:09,323 لا أعرف! الرقم بها! 497 00:42:09,393 --> 00:42:10,985 القرف. 498 00:42:11,061 --> 00:42:12,528 إله! يبقيه إلى أسفل! 499 00:42:12,596 --> 00:42:14,393 انها بصوت عال بما فيه الكفاية لإيقاظ الموتى هنا. 500 00:42:14,465 --> 00:42:17,628 إنه يعلم أننا هنا. إنها مجرد مسألة وقت. 501 00:42:17,701 --> 00:42:20,226 عظيم. شكرًا لك. شكرًا لك. وهذا حقا مطمئن للغاية. 502 00:42:20,304 --> 00:42:22,169 فتاة حقيقية تقول "الكوب نصف ممتلئ"، أليس كذلك؟ 503 00:42:22,239 --> 00:42:24,639 أوه، الكأس ليست مجرد نصف فارغة-- ارتفع المشروب. 504 00:42:24,708 --> 00:42:26,437 أوه، قل لي. نحن فيه. 505 00:42:26,510 --> 00:42:28,375 مرحبا بكم في عالمي. 506 00:42:28,445 --> 00:42:29,605 فقط هيا! فقط افعلها، حسنًا؟ 507 00:42:29,680 --> 00:42:30,977 إذا نحن-- 508 00:42:33,384 --> 00:42:35,409 ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟ 509 00:42:35,486 --> 00:42:36,783 انه قادم. 510 00:42:38,022 --> 00:42:40,149 تعال. افعل ذلك! اربطه! 511 00:42:40,224 --> 00:42:41,316 نعم. 512 00:42:41,392 --> 00:42:42,825 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 513 00:42:42,893 --> 00:42:44,383 آه! أعطني شيئا لأفعله! 514 00:42:44,461 --> 00:42:45,826 تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا. الاستيلاء على هذا. 515 00:42:45,896 --> 00:42:48,865 حسناً، بيت، دعنا نذهب. 516 00:42:48,933 --> 00:42:51,493 حسنًا، لا توجد طريقة يستطيع من خلالها ذلك لقد خرجت من هناك. 517 00:42:51,569 --> 00:42:53,400 أقفال... 518 00:42:53,470 --> 00:42:54,402 لا أعتقد أنه خرج. 519 00:42:54,471 --> 00:42:55,802 لا، لقد دخل شخص ما. 520 00:42:59,877 --> 00:43:01,606 هيا، هيا، هيا. 521 00:43:01,679 --> 00:43:04,113 سأقوم بربط هذا هنا 522 00:43:05,482 --> 00:43:06,915 هل أنت متأكد من هذا؟ 523 00:43:06,984 --> 00:43:07,951 ليس لدينا أي خيارات أخرى. 524 00:43:08,018 --> 00:43:10,248 نعم. سأحاول تشغيله. 525 00:43:10,321 --> 00:43:11,515 نعم. 526 00:43:14,892 --> 00:43:17,019 هل حصلت عليه؟ 527 00:43:20,331 --> 00:43:23,027 تعال! أحضره هنا! نحن جاهزون! 528 00:43:23,100 --> 00:43:25,091 اسكت! 529 00:43:27,338 --> 00:43:28,430 يمكنك البقاء هنا! 530 00:43:28,505 --> 00:43:31,736 إذا كنت محظوظا، فسوف نعود لك في المرة السابعة التي تصرخ فيها. 531 00:43:33,944 --> 00:43:35,878 نيك؟ 532 00:43:37,147 --> 00:43:38,774 أنت لا تريد أن تفعل هذا! 533 00:43:39,984 --> 00:43:42,544 لن تخرج أبداً من هنا بدوني. 534 00:43:43,687 --> 00:43:45,120 أستطيع المساعدة! 535 00:43:52,763 --> 00:43:54,355 القرف! 536 00:43:54,431 --> 00:43:57,059 على الأقل أعطني مباراة لعينة! 537 00:44:03,273 --> 00:44:04,672 انه يتجه بهذه الطريقة. 538 00:44:04,742 --> 00:44:06,073 يا إلهي. 539 00:44:06,143 --> 00:44:07,804 إنه هنا. أستطيع سماعه. 540 00:44:07,878 --> 00:44:09,573 هل تشم رائحة البنزين؟ 541 00:44:09,647 --> 00:44:12,411 يا للقرف. أوه-- 542 00:44:12,483 --> 00:44:13,575 هل هو هنا؟ 543 00:44:13,651 --> 00:44:15,380 يا إلهي! لا أستطيع خلعه! 544 00:44:15,452 --> 00:44:16,680 شخص ما يخرجنا! 545 00:44:17,921 --> 00:44:19,445 ارجع! ارجع. 546 00:44:19,523 --> 00:44:20,512 - لا أستطيع رؤيته! - قدميك. 547 00:44:20,591 --> 00:44:21,956 لا أستطيع رؤيته! 548 00:44:24,028 --> 00:44:25,017 توقف! 549 00:44:25,095 --> 00:44:27,620 لا أستطبع. لا أستطيع إيقافه. 550 00:44:41,912 --> 00:44:43,504 تيا، افعلي شيئًا! 551 00:44:43,580 --> 00:44:45,309 لا أستطيع إيقافه. 552 00:44:48,118 --> 00:44:49,346 لا أستطيع رفعه. 553 00:44:50,954 --> 00:44:52,512 يا! 554 00:44:52,589 --> 00:44:54,819 هنا! 555 00:44:54,892 --> 00:44:55,859 هذه هي الخطة؟ 556 00:44:55,926 --> 00:44:58,759 القرف! يذهب! يذهب! 557 00:44:58,829 --> 00:45:00,456 لا أستطيع توصيله. 558 00:45:00,531 --> 00:45:02,465 انتظر. انتظري، تيا. 559 00:45:02,533 --> 00:45:04,660 انه يغادر. 560 00:45:04,735 --> 00:45:05,963 انه يغادر! نحن أحرار! 561 00:45:06,036 --> 00:45:07,936 لا، نحن لسنا أحرار! 562 00:45:08,005 --> 00:45:11,839 لا أستطيع إيقافه. انها تملأ. سوف نموت هنا! 563 00:45:11,909 --> 00:45:13,968 ماذا؟ يا إلهي! 564 00:45:14,044 --> 00:45:16,137 ماذا تقولين؟ لا أريد أن أموت هنا! 565 00:45:16,213 --> 00:45:19,307 تيا، افعلي شيئًا. أنا خائف! 566 00:45:19,383 --> 00:45:20,816 من فضلك افعل شيئا! 567 00:45:20,884 --> 00:45:22,442 تيا! 568 00:45:27,124 --> 00:45:28,785 تيا، عليك أن تفعل شيئا! 569 00:45:37,935 --> 00:45:41,530 لقد قضيت أياما... 570 00:45:41,605 --> 00:45:44,665 وشهور..وسنوات.. 571 00:45:44,742 --> 00:45:46,869 التفكير في كيفية حدوث ذلك. 572 00:45:49,246 --> 00:45:52,113 وفي كل حالة التي يمكنني التوصل إليها ... 573 00:45:52,182 --> 00:45:54,173 النهاية هي نفسها دائمًا. 574 00:45:56,720 --> 00:45:58,711 بأن الأمر سينتهي... 575 00:45:58,789 --> 00:46:00,484 في مكان ... 576 00:46:00,557 --> 00:46:02,184 في مكان ما... 577 00:46:03,894 --> 00:46:05,555 كفى! كافٍ! 578 00:46:05,629 --> 00:46:08,097 كفى من التدريبات! 579 00:46:13,003 --> 00:46:14,664 حان الوقت. حان الوقت. 580 00:46:14,738 --> 00:46:17,104 حان الوقت للشيء الحقيقي. 581 00:46:19,977 --> 00:46:22,343 تيا، لا! تيا! 582 00:46:25,849 --> 00:46:28,147 تيا! 583 00:46:34,591 --> 00:46:38,257 تيا! 584 00:46:47,771 --> 00:46:49,432 يذهب! 585 00:46:49,506 --> 00:46:51,872 يا يسوع، انهض! استيقظ! 586 00:47:13,197 --> 00:47:14,721 علينا أن نجد مكانًا للاختباء. 587 00:47:14,798 --> 00:47:15,730 حسنًا. انظر حولك. 588 00:47:15,799 --> 00:47:16,925 نعم. 589 00:47:39,990 --> 00:47:41,321 نعم. 590 00:48:11,755 --> 00:48:13,279 هناك مصباح يدوي هناك. 591 00:48:13,357 --> 00:48:15,291 سأحاول الحصول عليه. يتحرك. 592 00:48:37,547 --> 00:48:39,208 حسنًا. 593 00:48:39,283 --> 00:48:41,547 عندما أقول لك أن تذهب، اتجه مباشرة نحو الباب... 594 00:48:41,618 --> 00:48:43,347 - حسنًا؟ - نعم. 595 00:48:50,861 --> 00:48:52,590 يذهب. يذهب. 596 00:49:01,338 --> 00:49:03,135 هذا لن يمسك به! 597 00:49:12,616 --> 00:49:15,312 القرف! انها مقفلة! 598 00:49:17,421 --> 00:49:19,116 تعال. 599 00:49:20,357 --> 00:49:22,484 هنا. هنا. هنا. هنا. 600 00:49:34,438 --> 00:49:35,962 - مرحبًا؟ - ليام. 601 00:49:36,039 --> 00:49:37,028 أستاذ كولي، مرحباً. 602 00:49:37,107 --> 00:49:38,597 شكرا لك على الاتصال بي مرة أخرى بهذه السرعة. 603 00:49:38,675 --> 00:49:40,370 أعلم أن الوقت متأخر. أنا فقط-- سؤال سريع. 604 00:49:40,444 --> 00:49:41,911 هل تعرف شيئا في المدينة... 605 00:49:41,979 --> 00:49:44,971 الذي يشير إلى القديس يوسف، مثل مهمة، كنيسة، أي شيء؟ 606 00:49:45,048 --> 00:49:46,174 نعم في الواقع. 607 00:49:46,249 --> 00:49:48,217 إنها مؤسسة للمجنون. 608 00:49:48,285 --> 00:49:49,377 أنت لا تزال هناك؟ 609 00:49:49,453 --> 00:49:52,422 نعم، ما زلت هنا. أم... مؤسسة؟ 610 00:49:52,489 --> 00:49:54,081 نعم. لماذا؟ 611 00:49:54,157 --> 00:49:55,317 أوه، أنا فقط-- 612 00:49:55,392 --> 00:49:56,825 أنا-- أقوم ببعض الأبحاث لورقة. 613 00:49:56,893 --> 00:49:59,623 هل تعرف بأي فرصة أين هذا؟ 614 00:49:59,696 --> 00:50:02,221 على الجانب الجنوبي من المدينة بواسطة الكنيسة القديمة. 615 00:50:02,299 --> 00:50:05,564 ولكن تم إغلاقه في عام 1966 بسبب مزاعم سوء المعاملة. 616 00:50:05,635 --> 00:50:08,035 مغلق في السادسة والستين بسبب سوء الاستخدام ادعاءات. 617 00:50:08,105 --> 00:50:10,073 حسنًا. أم... حسنًا. 618 00:50:10,140 --> 00:50:11,368 الجانب الجنوبي من المدينة بجوار الكنيسة. 619 00:50:11,441 --> 00:50:12,601 شكرا لك يا سيدي. 620 00:50:14,244 --> 00:50:15,541 راشيل. 621 00:50:45,175 --> 00:50:46,267 ماذا كان هذا؟ 622 00:50:46,343 --> 00:50:47,469 لا أعرف! 623 00:50:48,879 --> 00:50:50,210 قال إنها دراسة. 624 00:50:50,280 --> 00:50:52,612 كان يدرسنا ليرى كيف تقاسمنا نفس الوهم.. 625 00:50:52,682 --> 00:50:53,774 رؤية الموت. 626 00:50:53,850 --> 00:50:55,283 نيك! لقد كذب. 627 00:50:55,352 --> 00:50:58,617 نعم. لا القرف! لكن لماذا؟ 628 00:50:59,923 --> 00:51:01,083 ما هذا؟ 629 00:51:01,158 --> 00:51:03,319 لأنني عقدت صفقة. 630 00:51:06,596 --> 00:51:08,188 أنت. 631 00:51:08,265 --> 00:51:10,062 هل عقدت صفقة مع الشيطان؟ 632 00:51:10,133 --> 00:51:13,569 ملاك الموت ممنوك, قابض الأرواح. 633 00:51:13,637 --> 00:51:17,630 حزمة تحذر من أن واحدا من بين ثلاثة مدخنين يصابون بسرطان الرئة. 634 00:51:17,707 --> 00:51:20,198 حسناً... لقد خسرت الرهان. 635 00:51:20,277 --> 00:51:22,074 لذلك واجهت الموت. 636 00:51:22,145 --> 00:51:23,271 ولقد عقدت صفقة. 637 00:51:23,346 --> 00:51:26,509 أنقذني، وأنا أجمع النفوس التي فشل في حصدها. 638 00:51:26,583 --> 00:51:27,641 كيف؟ 639 00:51:27,717 --> 00:51:30,447 زوجتي. لا يزال يعمل في مجال التمريض. 640 00:51:30,520 --> 00:51:32,215 تغيير اسماء زوجين... 641 00:51:32,289 --> 00:51:34,587 وينتهي الأمر بكم في غرفة الطوارئ بالقرب من الموت. 642 00:51:34,658 --> 00:51:37,024 لقد سقطتما على الحافة، وعشت. 643 00:51:37,094 --> 00:51:39,426 لقد خدعت القدر. 644 00:51:39,496 --> 00:51:44,058 في المرة القادمة يأتيك الموت، لن يكون هناك إعفاء. 645 00:51:47,904 --> 00:51:49,872 لقد عرفت ذلك. 646 00:52:01,451 --> 00:52:03,043 أين هي؟ 647 00:52:48,331 --> 00:52:50,595 بيت، هل هذا أنت؟ 648 00:52:53,036 --> 00:52:55,630 بيت. 649 00:52:55,705 --> 00:52:57,002 بيت؟ 650 00:52:58,775 --> 00:53:00,072 بيت؟ 651 00:53:09,386 --> 00:53:11,115 ماذا؟ من هو الذي؟ 652 00:53:11,188 --> 00:53:13,281 ما هي اللعنة هذا؟ 653 00:53:18,094 --> 00:53:20,756 لقد وضعت بصمتي على الباب! 654 00:53:20,830 --> 00:53:22,297 تمر بها. 655 00:53:25,235 --> 00:53:26,862 تمر! 656 00:53:32,309 --> 00:53:33,901 أنظر إليك. 657 00:53:36,346 --> 00:53:38,974 أنظر إلى نفسك. مجرد إلقاء نظرة. 658 00:53:39,049 --> 00:53:40,277 مقاتل الشوارع الذي أصيب بأضرار في الدماغ. 659 00:53:40,350 --> 00:53:42,318 كان يجب أن تموت في تلك المعركة. 660 00:53:42,385 --> 00:53:44,216 نيك، لا تستمع إليه. 661 00:53:44,287 --> 00:53:45,948 وأنت أيها المتعري المجيد.. 662 00:53:46,022 --> 00:53:50,015 من سيفتقدك إذا مت كما كان من المفترض أن تفعل؟ 663 00:53:50,093 --> 00:53:51,651 ليام. 664 00:53:56,566 --> 00:53:57,692 نيك، عليك أن ترى هذا. 665 00:53:57,767 --> 00:53:59,462 ماذا؟ 666 00:53:59,536 --> 00:54:02,130 تقول أنه يمكننا تغييره. 667 00:54:03,340 --> 00:54:05,934 تقول أنه يمكنك التغيير دائرة القدر. 668 00:54:06,009 --> 00:54:08,307 فهل هذا صحيح يا دكتور، هاه؟ 669 00:54:08,378 --> 00:54:09,811 لقد قمت بالبحث الخاص بك. 670 00:54:12,048 --> 00:54:13,515 كيف ننهي هذا الهراء؟ 671 00:54:15,385 --> 00:54:17,080 هناك طريقة واحدة... 672 00:54:17,153 --> 00:54:18,643 لكني أشك كثيرًا إذا كنتما... 673 00:54:18,722 --> 00:54:20,917 سيكون على استعداد لدفع الثمن. 674 00:54:31,735 --> 00:54:33,066 لا، لا! 675 00:54:33,136 --> 00:54:35,127 تمر! 676 00:54:53,590 --> 00:54:55,057 كاتي؟ 677 00:54:56,393 --> 00:54:59,590 ينظر. قلت لك، أنت لوحدك. 678 00:55:04,601 --> 00:55:05,727 جيز. 679 00:55:05,802 --> 00:55:08,236 ماذا؟ 680 00:55:10,974 --> 00:55:12,942 لماذا فعلت ذلك؟ 681 00:55:14,177 --> 00:55:16,042 تمر! 682 00:55:21,651 --> 00:55:23,710 تمر! 683 00:55:25,322 --> 00:55:28,915 ابتعد عني! 684 00:55:28,992 --> 00:55:31,324 ابتعد عني. 685 00:55:31,394 --> 00:55:33,487 تمر! 686 00:55:33,563 --> 00:55:36,623 لا، لا. 687 00:55:36,700 --> 00:55:39,430 ابتعد عني. تمر! 688 00:56:00,190 --> 00:56:01,748 لا. 689 00:56:01,825 --> 00:56:03,725 رقم البقاء-- لا! 690 00:57:10,960 --> 00:57:14,623 أنت كاذب. 691 00:57:14,697 --> 00:57:17,325 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هذا. 692 00:57:17,400 --> 00:57:19,197 لقد سألتني. أخبرتك. 693 00:57:19,269 --> 00:57:22,397 الآن، هل تمانع استدعاء كلب الحراسة الخاص بك؟ 694 00:57:22,472 --> 00:57:24,235 أتعلم؟ 695 00:57:24,307 --> 00:57:26,605 سوف تحصل على ما سيأتي لك، حسنًا؟ 696 00:57:26,676 --> 00:57:29,645 هذه الحياة والحياة القادمة، أعدك. 697 00:57:29,712 --> 00:57:31,942 اللعنة عليك. يجب أن نفتقد شيئًا ما. 698 00:57:32,015 --> 00:57:33,539 أنظر إلى هذا! 699 00:57:33,616 --> 00:57:35,049 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج! 700 00:57:35,118 --> 00:57:36,085 فقط انسى الأمر، حسنًا؟ 701 00:57:36,152 --> 00:57:38,814 أقول أننا نجد بيت واخرج من هنا بحق الجحيم. 702 00:57:38,888 --> 00:57:41,857 نيك، لا يهم إلى أي مدى نهرب من هذا المكان. 703 00:57:41,925 --> 00:57:43,586 علينا أن نغير مصيرنا. 704 00:57:43,660 --> 00:57:46,060 إنها على حق، نيكولاس. 705 00:57:46,129 --> 00:57:50,259 لقد قدمت فقط متجرًا شاملاً لصديقنا القاتل. 706 00:57:50,333 --> 00:57:53,700 الحقيقة هي أنه كان سيجد لكم جميعا في نهاية المطاف. 707 00:57:53,770 --> 00:57:56,068 لا يمكن أن يبقى في الضوء إلى الأبد. 708 00:57:56,139 --> 00:57:58,403 يجب أن تكون هناك طريقة للتغلب على هذا اللعين في لعبته الخاصة. 709 00:57:58,475 --> 00:57:59,703 هذا جنون. 710 00:58:03,146 --> 00:58:05,876 ينظر. دعنا نواصل البحث، حسنًا؟ 711 00:58:12,655 --> 00:58:14,782 ماذا تختبئ هنا يا دكتور؟ 712 00:58:25,502 --> 00:58:27,436 نيك! 713 00:58:27,504 --> 00:58:29,028 يا إلهي، نيك! 714 00:58:29,105 --> 00:58:31,335 يذهب! 715 00:58:31,407 --> 00:58:33,898 لا! 716 00:58:51,194 --> 00:58:53,553 لا! 717 00:58:56,165 --> 00:58:58,030 - لا! - راشيل! 718 00:58:58,101 --> 00:59:00,069 ليام! ليام! 719 00:59:05,141 --> 00:59:07,939 يا إلهي، هيا! تعال! 720 00:59:19,789 --> 00:59:22,019 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 721 00:59:22,091 --> 00:59:23,649 ماذا تعتقد؟ 722 00:59:23,726 --> 00:59:24,784 لا أعرف ماذا أفكر الآن. 723 00:59:24,861 --> 00:59:26,385 ماذا يحدث يا راشيل؟ أنا تائه. 724 00:59:26,462 --> 00:59:29,260 أريدك أن تستمع لي، حسنًا؟ 725 00:59:29,332 --> 00:59:31,926 - نعم. - كان هناك حادث. 726 00:59:32,001 --> 00:59:33,559 نعم رأيت. رأيت الشريط الأمني. 727 00:59:33,636 --> 00:59:36,104 لا، استمع. كان يجب أن أموت، حسنًا؟ 728 00:59:36,172 --> 00:59:39,198 كيف انتهى بك الأمر في مستشفى المجانين؟ 729 00:59:39,275 --> 00:59:41,573 أنا لا--لا أعرف. 730 00:59:41,644 --> 00:59:44,613 نعم؟ والآن-- الآن هناك هذا الشيء، هذا... 731 00:59:44,681 --> 00:59:46,911 الله. ليام، الموت يطاردني. 732 00:59:46,983 --> 00:59:48,974 هل تعرف كم يبدو كل هذا جنونيًا؟ 733 00:59:49,052 --> 00:59:51,646 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 734 00:59:53,623 --> 00:59:54,647 هناك طريقة للخروج. 735 00:59:54,724 --> 00:59:55,782 يجب أن يكون هناك طريقة للخروج. 736 00:59:58,227 --> 01:00:00,923 هناك طريقة واحدة فقط. 737 01:00:00,997 --> 01:00:02,430 يجب أن أموت. 738 01:00:03,733 --> 01:00:05,792 ماذا-- لا تمزح حتى حول ذلك. 739 01:00:05,868 --> 01:00:08,132 أنا لست كذلك. ليام... 740 01:00:08,204 --> 01:00:12,732 انظر. هذه هي الطريقة الوحيدة هذا الهراء سينتهي، حسنًا؟ 741 01:00:12,809 --> 01:00:15,744 يجب أن أموت لتغيير دائرة القدر هذه. 742 01:00:15,812 --> 01:00:16,801 لا، لا، هناك طريقة للخروج. 743 01:00:16,879 --> 01:00:17,868 تعال. يجب أن يكون هناك. 744 01:00:17,947 --> 01:00:20,541 لا من فضلك! أريدك أن تستمع لي، حسنًا؟ 745 01:00:20,617 --> 01:00:22,642 تحطم تلك السيارة-- كان من المفترض أن أموت. 746 01:00:22,719 --> 01:00:23,947 كان ذلك قدري، والآن.. 747 01:00:24,020 --> 01:00:26,386 الآن يجب أن أعود وأغيره. 748 01:00:26,456 --> 01:00:28,083 بالموت؟ 749 01:00:28,157 --> 01:00:31,285 بالذهاب إلى حافة الموت. 750 01:01:01,457 --> 01:01:02,788 لن أسمح لك بفعل هذا. 751 01:01:02,859 --> 01:01:04,087 لن أسمح لك بقتل نفسك. 752 01:01:04,160 --> 01:01:06,151 أنا لست كذلك. 753 01:01:06,229 --> 01:01:07,924 أنت. 754 01:01:07,997 --> 01:01:09,430 سأفعل ماذا؟ 755 01:01:11,334 --> 01:01:12,528 أنت. 756 01:01:12,602 --> 01:01:13,626 ستفعل ماذا... 757 01:01:13,703 --> 01:01:14,965 لقد كنت تتدرب طوال هذه السنوات. 758 01:01:15,038 --> 01:01:16,266 لقد كنت أتدرب لإنقاذ الناس. 759 01:01:16,339 --> 01:01:18,864 وأنت كذلك. نعم؟ 760 01:01:18,941 --> 01:01:20,499 قريبا كما أنقذ نفسي. 761 01:01:24,881 --> 01:01:26,280 حسنًا. 762 01:01:33,423 --> 01:01:35,948 أوه، راشيل؟ 763 01:01:36,025 --> 01:01:36,992 راشيل! 764 01:01:38,761 --> 01:01:41,321 اخرج من الظلام يا راشيل. 765 01:01:42,632 --> 01:01:45,123 يمكن لطبيبك مساعدتك. 766 01:01:50,039 --> 01:01:52,030 ما... 767 01:02:11,427 --> 01:02:12,689 (ليام)، أسرع. 768 01:02:12,762 --> 01:02:13,729 أنا أكون. 769 01:02:37,887 --> 01:02:39,252 تعال! 770 01:02:48,097 --> 01:02:49,325 هنا. 771 01:03:05,114 --> 01:03:06,513 حصلت على كل شيء؟ 772 01:03:11,554 --> 01:03:12,521 لا أستطيع أن أفعل هذا، راش. 773 01:03:12,588 --> 01:03:13,555 عليك أن تفعل ذلك، حسنًا؟ 774 01:03:13,623 --> 01:03:16,956 فقط--فقط اجعل الأمر سريعًا... 775 01:03:17,026 --> 01:03:19,859 لأنك تعلم أنني أكره الإبر، حسنًا؟ 776 01:03:36,479 --> 01:03:38,242 سوف يصبح الجو باردًا جدًا بسرعة كبيرة. 777 01:03:41,317 --> 01:03:43,182 إلى متى سأبقى مرةً... 778 01:03:44,353 --> 01:03:45,684 سبع دقائق. 779 01:03:54,163 --> 01:03:56,097 أنا أحبك جداً. 780 01:04:19,488 --> 01:04:22,321 أنت تعيدني. أنت وعد. 781 01:04:22,391 --> 01:04:26,657 أنا سوف. بغض النظر عن ما، سأفعل. 782 01:04:26,729 --> 01:04:28,924 - نعم. - الآن، الآن. 783 01:04:36,472 --> 01:04:38,235 راشيل؟ 784 01:05:20,816 --> 01:05:23,011 أنت بخير، راشيل. 785 01:05:23,085 --> 01:05:24,177 انتظر هناك، الآن. 786 01:06:41,130 --> 01:06:43,189 بقي حوالي ست دقائق، عزيزي. 787 01:06:43,265 --> 01:06:44,493 القيام بعمل رائع. 788 01:06:46,502 --> 01:06:47,560 راشيل! 789 01:09:01,370 --> 01:09:03,429 حسنًا. انتظر يا عزيزي. هذا سوف يعيدك 790 01:09:05,608 --> 01:09:08,475 لا تقلق يا عزيزتي. لا تقلقي يا راشيل. 791 01:09:11,247 --> 01:09:12,680 حسنًا. 792 01:09:23,526 --> 01:09:24,891 حسنًا يا عزيزتي. 793 01:09:27,696 --> 01:09:29,129 ثلاث دقائق أخرى. أنت بخير. 794 01:09:29,198 --> 01:09:30,426 القيام بعمل عظيم، راشيل. 795 01:09:31,700 --> 01:09:33,395 راشيل. 796 01:09:40,609 --> 01:09:41,633 يا! 797 01:09:41,710 --> 01:09:43,905 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 798 01:09:45,481 --> 01:09:46,846 كيف العطاء. 799 01:09:46,916 --> 01:09:49,976 تعال هنا لإنقاذ اليوم، هل لدينا؟ 800 01:09:50,052 --> 01:09:53,886 الحياة مليئة بالخيارات أيها الشاب. 801 01:09:53,956 --> 01:09:57,255 اخترت أن تقع في الحب مع امرأة ميتة... 802 01:09:57,326 --> 01:09:59,521 ستواجه العواقب. 803 01:09:59,595 --> 01:10:03,554 لقد أتيت إلى هنا في محاولة يائسة لإنقاذ حياتها.. 804 01:10:07,236 --> 01:10:10,933 ستواجه العواقب. 805 01:10:11,006 --> 01:10:15,033 اخترت أن تبدو الموت في الوجه-- 806 01:10:49,311 --> 01:10:50,608 القرف. 807 01:12:44,626 --> 01:12:45,593 هيا حبيبتي. 808 01:12:45,661 --> 01:12:47,629 هيا حبيبتي. 809 01:12:54,303 --> 01:12:56,601 هيا حبيبتي. تعال. 810 01:12:59,608 --> 01:13:02,634 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 811 01:13:02,711 --> 01:13:04,906 ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة... 812 01:13:04,980 --> 01:13:08,507 أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر. 813 01:13:51,026 --> 01:13:52,391 راشيل، أريدك أن تفعلي هذا، عزيزتي. 814 01:13:52,461 --> 01:13:55,487 هيا الآن. تعال! 815 01:13:55,564 --> 01:13:57,259 هيا راشيل. من فضلك يا عزيزي. 816 01:13:57,332 --> 01:13:58,264 من فضلك، من فضلك، من فضلك، لا تذهب. 817 01:13:58,333 --> 01:13:59,823 هيا الآن يا عزيزتي، من فضلك. 818 01:13:59,902 --> 01:14:01,665 من فضلك، استيقظ بالنسبة لي، راشيل. 819 01:14:01,737 --> 01:14:02,863 استيقظ من أجلي. أعلم أنك تستطيع ذلك، عزيزتي. 820 01:14:02,938 --> 01:14:03,962 أعلم أنك تستطيعين ذلك، راشيل. 821 01:14:04,039 --> 01:14:05,267 استيقظ من أجلي، الآن. 822 01:15:15,310 --> 01:15:16,902 لا تفعلي هذا الآن يا راشيل! 823 01:15:16,979 --> 01:15:18,003 هيا الآن! 824 01:15:18,080 --> 01:15:19,638 عودي إليّ يا راشيل. 825 01:15:19,715 --> 01:15:22,183 اللعنة، راشيل، هيا! 826 01:15:22,251 --> 01:15:25,243 اخرجي منه يا راشيل، هيا! 827 01:15:25,320 --> 01:15:26,378 هيا يا عزيزي. 828 01:15:26,455 --> 01:15:27,649 هيا حبيبتي. 829 01:15:27,723 --> 01:15:30,191 اللعنة، راشيل، هيا! 830 01:15:40,702 --> 01:15:41,691 تعال-- 831 01:15:53,749 --> 01:15:54,807 لا بأس. 832 01:15:59,221 --> 01:16:01,052 اعتقدت أنني فقدتك، حبيبتي. 833 01:16:01,123 --> 01:16:04,354 لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة. 834 01:16:09,531 --> 01:16:10,964 أوه، حبيبتي. 835 01:16:35,924 --> 01:16:37,391 حبيبي! 836 01:16:37,459 --> 01:16:40,189 عزيزتي، أنا في المنزل. 837 01:16:40,262 --> 01:16:42,890 ليام؟ 838 01:16:42,965 --> 01:16:44,796 ليام، أين أنت؟ 839 01:16:45,867 --> 01:16:48,028 إنه الدكتور ليام بالنسبة لك. 840 01:16:48,103 --> 01:16:49,070 - دخلت؟ - مم هم. 841 01:17:00,782 --> 01:17:02,079 طبيبي الشخصي؟ 842 01:17:03,185 --> 01:17:04,243 لكن هذا سيكلفك الآن... 843 01:17:04,319 --> 01:17:05,547 لأنني أجني أموالاً كبيرة. 844 01:17:05,621 --> 01:17:08,089 حسناً، أريد أن أخرجك... 845 01:17:08,156 --> 01:17:11,717 وبعد ذلك، أريد أن... 846 01:17:13,328 --> 01:17:15,125 رائع. كما تعلمون، كطبيب... 847 01:17:15,197 --> 01:17:16,755 لا أستطيع أن أوصي بذلك. يمكن أن يكون خطيرا جدا. 848 01:17:16,832 --> 01:17:18,231 - لا. - نعم. 849 01:17:18,300 --> 01:17:19,232 لا. 850 01:17:19,301 --> 01:17:20,233 آسف جدا. 851 01:17:20,302 --> 01:17:21,234 - حقًا؟ - نعم. 852 01:17:21,303 --> 01:17:22,292 - نعم. - لا. 853 01:17:34,983 --> 01:17:36,814 عد إلى السرير. 854 01:17:36,885 --> 01:17:38,318 عليك أن تكون مرهقا. 855 01:17:38,387 --> 01:17:41,185 بعد ما فعلناه للتو... 856 01:17:41,256 --> 01:17:43,952 عزيزتي، لقد استهلكت. 857 01:17:44,026 --> 01:17:46,392 لقد تعلمت بعض الحيل الجديدة في فئة التشريح. 858 01:17:48,497 --> 01:17:49,623 اسكت! 859 01:17:51,466 --> 01:17:53,696 يستمع. راش... 860 01:17:53,769 --> 01:17:55,100 كنت أفكر... 861 01:17:55,170 --> 01:17:56,967 عني وعنك. 862 01:18:00,709 --> 01:18:03,837 ما رأيك حول ربما، كما تعلمون... 863 01:18:03,912 --> 01:18:06,176 أنت وأنا نحصل... 864 01:18:06,248 --> 01:18:08,546 انت تعلم...