1
00:00:14,200 --> 00:00:15,320
صبح
2
00:00:25,760 --> 00:00:26,800
همه چیز خوبه؟
3
00:00:29,400 --> 00:00:30,320
خواب بدی دیدم
4
00:00:31,560 --> 00:00:32,640
در مورد چی؟
5
00:00:33,360 --> 00:00:34,360
ارائه.
6
00:00:36,480 --> 00:00:38,160
هی، عالی میشه
7
00:00:41,880 --> 00:00:43,280
یه جورایی اونجا نشسته بودم
8
00:00:43,360 --> 00:00:48,880
لرزش را باز کردم و همه اینها
مارهای وحشتناک بیرون آمدند خیلی نفرت انگیز
9
00:00:48,960 --> 00:00:51,400
دیوانه، خواب دیدم
در مورد مارهای شب گذشته نیز
10
00:00:51,480 --> 00:00:52,520
به خاطر عروسی
11
00:00:53,200 --> 00:00:55,480
از گل آرایی بیرون آمدند.
12
00:00:56,400 --> 00:00:57,560
مهمان ها فریاد زدند.
13
00:00:58,680 --> 00:01:00,360
دقیقا چطور؟
14
00:01:00,960 --> 00:01:02,800
وقتی مارها بیرون آمدند.
15
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
مهمان ها چگونه فریاد می زدند؟
16
00:01:05,480 --> 00:01:07,320
-مهمانان زن
-اینجوری
17
00:01:15,760 --> 00:01:17,120
بیا اینجا!
18
00:01:18,360 --> 00:01:19,800
-من میرم
-آره
19
00:01:28,040 --> 00:01:28,880
سلام.
20
00:01:30,000 --> 00:01:31,040
سلام.
21
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
من…
22
00:01:38,800 --> 00:01:40,440
پلیور دیروز.
23
00:01:47,880 --> 00:01:49,720
جولی؟ سلام.
24
00:01:49,800 --> 00:01:52,440
من باید بروم.
برامون یه قهوه سریع درست کنم؟
25
00:01:53,120 --> 00:01:54,440
نه نه من خوبم
26
00:01:55,040 --> 00:01:57,600
من فقط دارم پیاده میشم
ژاکتی که قرض گرفتم
27
00:01:57,680 --> 00:01:59,280
باز هم برای جمع آوری Mica متشکرم.
28
00:02:00,320 --> 00:02:02,840
مطمئنا مادرخوانده ها برای همین هستند.
29
00:02:05,000 --> 00:02:07,800
-امروز در عروسی موفق باشید.
-ممنون
30
00:02:08,480 --> 00:02:10,360
-خداحافظ
-خداحافظ
31
00:02:42,920 --> 00:02:46,600
ارقام به نظر من خوب هستند،
اما طراحی نیاز به سفت کردن دارد.
32
00:02:47,160 --> 00:02:51,200
باشه پس برام بفرست
مشخصات به روز شده فردا
33
00:02:52,600 --> 00:02:54,440
خوب، پس فردا آن را جمع بندی می کنیم.
34
00:02:55,000 --> 00:02:57,600
بسیار خوب. متشکرم. خداحافظ
35
00:02:59,120 --> 00:03:01,560
صبح بخیر عشق من همه چیز خوبه؟
36
00:03:03,120 --> 00:03:04,320
همه چیز فقط عالی است
37
00:03:05,200 --> 00:03:07,280
آیا هنوز از دلال آثار هنری ناراحت هستید؟
38
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
کائنات می داند که چه می کند.
39
00:03:11,560 --> 00:03:13,680
وقفه های دیگری خواهید گرفت، جولی.
40
00:03:14,280 --> 00:03:15,520
من از آن مطمئن هستم.
41
00:03:17,000 --> 00:03:19,080
شاید باید عقب نشینی کنم
در برابر کائنات
42
00:03:22,040 --> 00:03:25,640
پزشک متخصص زنانم به من گفت
در مورد این متخصص هورمون
43
00:03:26,240 --> 00:03:28,760
من امروز میرم تا ارجاع بگیرم
44
00:03:28,840 --> 00:03:30,320
آیا بعد از آن مرا می گیرید؟
45
00:03:33,040 --> 00:03:34,400
من می توانم با شما همراه باشم.
46
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
من آن را دوست دارم.
47
00:03:42,640 --> 00:03:43,920
با تشکر
48
00:03:56,240 --> 00:03:58,520
سباستین
ممنون بابت دیشب
49
00:03:58,600 --> 00:04:01,120
کی میتونم دوباره ببینمت؟
50
00:04:01,760 --> 00:04:03,880
لئو کاملاً دیوانه است.
51
00:04:03,960 --> 00:04:06,440
آیا او فکر می کند
من نمی دانم ازدواج یعنی چه؟
52
00:04:07,200 --> 00:04:09,120
عروسی مردم را خوشحال می کند.
53
00:04:09,200 --> 00:04:10,240
به من خیلی خوش گذشت…
54
00:04:11,400 --> 00:04:13,120
به نظر می رسد نه او.
55
00:04:15,800 --> 00:04:17,400
سلام؟ آنا؟
56
00:04:17,480 --> 00:04:19,200
آیا باید برای شما پیامک ارسال کنم؟
57
00:04:19,280 --> 00:04:21,600
ببخشید من فقط کمی…
58
00:04:22,760 --> 00:04:24,640
-سکس داشتی
-چی؟
59
00:04:25,360 --> 00:04:26,720
این صدای جنسی شماست.
60
00:04:26,800 --> 00:04:28,720
-چی؟
-کی بود؟
61
00:04:28,800 --> 00:04:31,840
-صبر کن شاید از صدایت بفهمم.
-حالا بس کن
62
00:04:31,920 --> 00:04:32,880
سامو.
63
00:04:34,760 --> 00:04:37,680
اوه، خدای من، تو با سامو رابطه جنسی داشتی
و فقط الان به من می گویی؟
64
00:04:38,360 --> 00:04:39,600
احساس وحشتناکی دارم
65
00:04:39,680 --> 00:04:40,880
چرا؟ چرند بود؟
66
00:04:40,960 --> 00:04:43,560
نه، فوق العاده بود
67
00:04:43,640 --> 00:04:44,920
اما؟
68
00:04:46,280 --> 00:04:48,880
-پل؟
-اوه آره درسته
69
00:04:50,680 --> 00:04:52,560
-بهش میگی؟
-بله
70
00:04:52,640 --> 00:04:53,680
بله.
71
00:04:53,760 --> 00:04:57,040
-نه من نمی دانم.
-آنا…
72
00:04:58,360 --> 00:04:59,920
من تو را بیشتر از هر چیزی دوست دارم.
73
00:05:00,000 --> 00:05:03,080
من می خواهم همه چیز را بشنوم
آشفتگی ساموپل شما
74
00:05:03,160 --> 00:05:04,240
آره
75
00:05:04,320 --> 00:05:07,360
اما این عروسی بلیط ماست
به المپوس برنامه ریزان عروسی.
76
00:05:07,440 --> 00:05:10,120
ما نمی توانیم این را خراب کنیم
به خاطر شوهرانمان
77
00:05:10,200 --> 00:05:11,800
-خودمو جمع و جور می کنم.
-منم همینطور
78
00:05:11,880 --> 00:05:13,320
-باشه
-باشه
79
00:05:18,560 --> 00:05:19,760
لئوناردو!
80
00:05:19,840 --> 00:05:22,360
خواب کافیه اینجا
81
00:05:23,120 --> 00:05:24,840
با محبت همسرت
82
00:05:24,920 --> 00:05:27,240
شما می توانید اصول خود را برای صبحانه بخورید.
83
00:05:28,760 --> 00:05:31,640
-این در مورد چیه؟
-من برای صبحانه اصول میخوام!
84
00:05:31,720 --> 00:05:34,000
پسرم نمیتونی بخوریشون
85
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
اوه، مرد!
86
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
نقاشی می کشی؟
87
00:05:44,080 --> 00:05:46,600
صبر کن آیا این…
-هی
88
00:05:46,680 --> 00:05:48,520
چیکار میکنی؟ این هنر من است!
89
00:05:48,600 --> 00:05:50,560
-مامان بزرگ گفت ما می توانیم.
-آره!
90
00:05:50,640 --> 00:05:52,120
من باید فردا این را ارسال کنم.
91
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
جدی! اوه
92
00:05:56,200 --> 00:05:58,760
متاسفم عزیزم مهم بودند؟
93
00:05:58,840 --> 00:06:01,640
البته!
من سالهاست که روی آنها کار می کنم.
94
00:06:01,720 --> 00:06:03,440
حس خوبی نیست، نه؟
95
00:06:04,720 --> 00:06:06,560
آیا سعی می کنی به من درسی بدهی؟
96
00:06:07,280 --> 00:06:09,200
من تلاش نمی کنم، دارم انجامش می دهم.
97
00:06:10,200 --> 00:06:13,680
لئوناردو، شما یک شریک دارید
که شما را دوست دارد
98
00:06:13,760 --> 00:06:15,400
اما اگر به تلاش ادامه دهید
99
00:06:15,480 --> 00:06:17,520
برای زدن سرش
با اصول تو
100
00:06:17,600 --> 00:06:21,120
بدون تشخیص
چقدر سخت کار می کند، او را ترک خواهد کرد.
101
00:06:21,200 --> 00:06:22,160
این فقط -
102
00:06:24,920 --> 00:06:26,760
-اون چیه؟
-ارث شما
103
00:06:27,800 --> 00:06:32,080
برو اون گل زن فوق العاده رو بخر
در مهمترین روز کارش
104
00:06:41,080 --> 00:06:41,960
لباس بپوش
105
00:06:52,680 --> 00:06:53,520
سامو؟
106
00:07:09,800 --> 00:07:10,840
سلام غریبه
107
00:07:10,920 --> 00:07:12,040
سلام.
108
00:07:13,400 --> 00:07:15,720
پل سعی کرده با شما تماس بگیرد
حدود هزار بار
109
00:07:17,000 --> 00:07:19,480
15 تماس از دست رفته
110
00:07:26,720 --> 00:07:28,200
وقتی برای اولین بار آن را پیشنهاد کردید،
111
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
تعجب کردم
چرا از همه جا می خواستی بیای اینجا
112
00:07:33,520 --> 00:07:35,800
فکر کردم
شاید می خواستی سرت را پاک کنی
113
00:07:37,080 --> 00:07:38,480
من این کار را کرده ام.
114
00:07:39,760 --> 00:07:42,160
-تو که نداشتی
-آره باشه سعی میکنم
115
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
من معتقدم که هستی
116
00:07:48,080 --> 00:07:50,320
اما تو گرفتی
یک چرخش اشتباه در جایی، میر.
117
00:07:56,760 --> 00:07:58,440
متوجه شدید، نه؟
118
00:07:59,040 --> 00:08:00,960
آیا می توانیم یک دقیقه در مورد آن صحبت کنیم؟
119
00:08:01,040 --> 00:08:03,360
تو حرف بزن
در مورد چنین چیزهایی از قبل
120
00:08:04,840 --> 00:08:06,120
شما قوانین ما را می دانید.
121
00:08:07,680 --> 00:08:09,720
من واقعاً نمی خواهم به شما صدمه بزنم.
122
00:08:09,800 --> 00:08:11,280
ما اینطوری نیستیم
123
00:08:12,000 --> 00:08:14,760
اما من این احساس را دارم
که این دیگر به ما مربوط نیست
124
00:08:14,840 --> 00:08:16,600
و به همین دلیل است که من بیرون هستم.
125
00:08:18,520 --> 00:08:19,800
متاسفم
126
00:08:21,760 --> 00:08:23,640
چشمامو از دست دادم
127
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
با تشکر
128
00:08:30,440 --> 00:08:32,120
برای صادق بودن
129
00:08:32,840 --> 00:08:34,160
و برای هر چیز دیگری.
130
00:08:42,920 --> 00:08:44,600
تو عاشقی، میر.
131
00:08:46,080 --> 00:08:47,320
یه کاری بکن
132
00:08:48,840 --> 00:08:51,200
برخی افراد تمام زندگی خود را می گذرانند
به دنبال آن
133
00:09:22,680 --> 00:09:24,120
بیا سامو بردار!
134
00:09:43,200 --> 00:09:47,840
{\ an8}به آهنگ نیاز دارم. در حال حاضر.
135
00:10:09,600 --> 00:10:11,880
فکر می کنم کار فوق العاده ای انجام داده ایم.
136
00:10:11,960 --> 00:10:14,040
-بیشتر تو بودی.
-نه ما
137
00:10:17,400 --> 00:10:19,120
و تمام پولی که برای این کار گذاشته ایم.
138
00:10:19,200 --> 00:10:21,000
ما دو برابر آن را پس خواهیم گرفت.
139
00:10:21,640 --> 00:10:23,680
حالا همه کار سخت
بالاخره نتیجه می دهد
140
00:10:25,680 --> 00:10:27,800
داور باید تا الان اینجا باشه
141
00:10:28,640 --> 00:10:29,880
آرام باش آنا
142
00:10:30,440 --> 00:10:33,920
-نورمان همیشه زود می آید.
-او باید تقریباً اینجا باشد.
143
00:10:37,240 --> 00:10:39,480
-آقای نورمان در حال صحبت کردن است.
-سلام خانم وبر هستن.
144
00:10:39,560 --> 00:10:41,240
سلام خانم وبر. من اینجا هستم.
145
00:10:41,320 --> 00:10:43,720
متاسفم در حال حاضر همه چیز کمی زیاد است.
146
00:10:43,800 --> 00:10:47,400
بله، من پارک شده ام.
من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. بله.
147
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
-بله باشه
-باشه.
148
00:10:53,080 --> 00:10:54,280
اوه عزیزم
149
00:10:54,360 --> 00:10:57,200
من عذرخواهی میکنم ندیدم اومدی
150
00:10:57,920 --> 00:10:59,360
و تو خیلی تند میرفتی
151
00:10:59,440 --> 00:11:01,360
سرعت معمولی بود
152
00:11:01,440 --> 00:11:04,720
نیازی به پوسیدگی نیست چه جور
سرعت های احمقانه در پارکینگ؟
153
00:11:04,800 --> 00:11:07,080
چرا اینجا مسیر دوچرخه سواری وجود ندارد؟
154
00:11:08,320 --> 00:11:10,920
مراقب باشید کجا می روید
با اون تیکه آشغال
155
00:11:11,000 --> 00:11:13,160
با تشکر از شما
و گازسوز لعنتی شما،
156
00:11:13,240 --> 00:11:15,000
از این به بعد هیچ جا نخواهد رفت
157
00:11:15,080 --> 00:11:17,080
یک اکو فاشیست
158
00:11:17,960 --> 00:11:19,240
بچه نداری، درسته؟
159
00:11:19,320 --> 00:11:21,560
شما زندگی بچه های من را غیرممکن می کنید.
160
00:11:21,640 --> 00:11:24,040
گم شو، آیا؟
161
00:11:24,120 --> 00:11:27,040
من باید کار کنم.
اگر این کار را نمی‌کردم، به شما برخی از آداب را یاد می‌دادم.
162
00:11:27,120 --> 00:11:30,000
شما وارد نمی شوید
همسرم این عروسی را ترتیب داد.
163
00:11:30,080 --> 00:11:33,520
یک سیاست درب سختگیرانه وجود دارد.
احمق مجاز نیست
164
00:11:33,600 --> 00:11:34,880
-همسرت؟
-بله
165
00:11:34,960 --> 00:11:38,080
این خوب است که بدانید. از عروسی لذت ببرید
166
00:11:39,120 --> 00:11:42,040
-فقط قهر کن احمق
-آره
167
00:11:42,120 --> 00:11:43,440
مونچر موسلی.
168
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
لعنتی
169
00:11:46,720 --> 00:11:48,360
-احمق!
-احمق
170
00:11:50,280 --> 00:11:51,520
لعنتی
171
00:11:58,080 --> 00:12:01,160
Max Shroom چیزی بیش از یک تکان دادن است.
172
00:12:01,240 --> 00:12:07,200
مکس شوروم فقط نیست
یک مایع آشامیدنی در یخچال
173
00:12:07,280 --> 00:12:10,280
مکس شوروم یک روش زندگی است.
174
00:12:11,200 --> 00:12:13,000
مکس شوروم یک جو است.
175
00:12:15,360 --> 00:12:17,880
حالا تو فکر می کنی،
"حالت به عنوان یک محصول غذایی؟"
176
00:12:17,960 --> 00:12:21,200
اما حال و هوا
فقط به طعم و مزه یا…
177
00:12:21,280 --> 00:12:24,160
-پل
-در واقع در مورد…
178
00:12:24,680 --> 00:12:26,200
احساس
179
00:12:26,280 --> 00:12:28,560
حسی که این محصول القا می کند.
180
00:12:28,640 --> 00:12:31,400
-این در مورد انجمن ها است، در مورد--
-پل
181
00:12:32,080 --> 00:12:34,000
کاری که شما انجام می دهید واقعا عالی است.
182
00:12:34,080 --> 00:12:35,840
الان میتونیم تبلیغ رو ببینیم؟
183
00:12:35,920 --> 00:12:36,920
بله.
184
00:12:38,600 --> 00:12:41,960
اما به سرعت... کجا بودم؟
آره، جو. حال و هوا. درسته؟
185
00:12:42,560 --> 00:12:44,320
حال و هوا. اینجا به ما نمی رسد.
186
00:12:44,400 --> 00:12:47,760
به طور کلی بر ما تأثیر می گذارد.
و همچنین بسته بندی!
187
00:12:47,840 --> 00:12:49,600
بسته بندی این است -
188
00:12:49,680 --> 00:12:50,880
بس کن
189
00:12:52,720 --> 00:12:55,200
پل، من می خواهم فورا آهنگ را بشنوم.
190
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
بله…
191
00:12:56,960 --> 00:12:59,800
بله منم همینطور بله.
192
00:13:01,400 --> 00:13:02,680
آیا این آهنگ اصلا وجود دارد؟
193
00:13:02,760 --> 00:13:06,840
آره، نه یعنی حتما
نه، نه-- خب، باید…
194
00:13:07,440 --> 00:13:09,120
باید تا الان اینجا بود
195
00:13:09,200 --> 00:13:10,440
اوه خدا
196
00:13:10,520 --> 00:13:12,400
او حتی سامو مایر را نمی شناسد.
197
00:13:12,480 --> 00:13:14,760
-چه شکستی
من سامو مایر را می شناسم.
198
00:13:14,840 --> 00:13:17,120
من او را می شناسم. نه، نه، نه، خانم یونگ، هی!
199
00:13:17,720 --> 00:13:20,800
ما می توانیم این ارتباط را متفاوت بیان کنیم.
چیدمان ها عالی هستند. -
200
00:13:21,400 --> 00:13:24,880
- مسیر وجود دارد!
-بله حتما. خدایا
201
00:13:25,760 --> 00:13:27,560
"پیست وجود دارد."
202
00:13:40,680 --> 00:13:47,640
SAMU
با عرض پوزش بابت تاخیر روز طولانی…
203
00:14:00,400 --> 00:14:03,080
-نورمان هنوز اینجا نیست!
-پارک کردن چقدر طول می کشد؟
204
00:14:03,160 --> 00:14:04,560
دوباره زنگ میزنم
205
00:14:04,640 --> 00:14:06,600
شاید او به یک زن نیاز دارد که به او بگوید چگونه.
206
00:14:06,680 --> 00:14:08,080
-خانم ها؟
-هی لوئیس
207
00:14:08,160 --> 00:14:10,640
-چه خبر؟
-چیزی شده؟
208
00:14:11,560 --> 00:14:12,760
منتظر چه هستیم؟
209
00:14:12,840 --> 00:14:15,960
در انتظار؟ ما در واقع منتظر نیستیم
210
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
شوخی میکنی؟
211
00:14:19,680 --> 00:14:21,280
باید از قدیم الایام شروع می شد.
212
00:14:21,360 --> 00:14:24,560
-فقط یک دقیقه
-به زودی شروع میشه یکی دو دقیقه.
213
00:14:26,880 --> 00:14:29,080
آیا بینا سرد شد؟
214
00:14:29,160 --> 00:14:31,280
بینا؟ خیر
215
00:14:31,880 --> 00:14:34,800
او با لباسی نفس گیر برگشته است
216
00:14:35,560 --> 00:14:37,480
و او نمی تواند صبر کند تا با شما ازدواج کند.
217
00:14:38,280 --> 00:14:39,120
باشه
218
00:14:39,760 --> 00:14:41,840
بیا، من تو را به محلت برمی گردم.
219
00:14:44,880 --> 00:14:47,560
بیا بریم اونجا
220
00:14:47,640 --> 00:14:49,240
یه چیزی بازی کن
221
00:14:49,800 --> 00:14:50,640
اوه، بیا
222
00:14:50,720 --> 00:14:53,200
فقط ببینید چقدر زیباست
223
00:14:58,000 --> 00:14:58,960
بلا!
224
00:14:59,520 --> 00:15:00,680
بلا!
225
00:15:06,760 --> 00:15:09,680
-هی بینا.
-بلا، چیزی شده؟
226
00:15:09,760 --> 00:15:10,800
خیر
227
00:15:11,480 --> 00:15:13,240
و من آنا هستم.
228
00:15:15,640 --> 00:15:16,920
وای به نور نگاه کن
229
00:15:19,240 --> 00:15:20,640
اگر آن را از دست بدهیم،
230
00:15:21,480 --> 00:15:23,320
عکس ها خراب خواهند شد
231
00:15:24,280 --> 00:15:28,200
-پس ممکن است آن را یک روز بنامیم.
-بینا همه چی قشنگ میشه اعتماد کن.
232
00:15:30,320 --> 00:15:31,440
آنا؟
233
00:15:32,760 --> 00:15:36,240
صادقانه بگو
آیا لوئیس می خواهد عقب نشینی کند؟
234
00:15:36,880 --> 00:15:37,880
چی؟
235
00:15:37,960 --> 00:15:41,520
نه! او تو را دوست دارد،
و او کاملاً می خواهد با شما ازدواج کند.
236
00:15:41,600 --> 00:15:45,680
اما می دانید، او کمی کار کرده است
237
00:15:45,760 --> 00:15:51,000
چون او نمی تواند صبر کند
تا در محراب به او بپیوندید.
238
00:15:52,640 --> 00:15:55,840
-آره، و دوباره منتظر چی هستیم؟
-مسئول
239
00:15:57,040 --> 00:15:58,960
اما او باید هر لحظه اینجا باشد.
240
00:15:59,040 --> 00:16:01,400
نه دیگه منتظر نیستم
241
00:16:02,360 --> 00:16:05,160
آیا نمی توانید مانند یک راهب یا کسی پیدا کنید
برای سرعت بخشیدن به این؟
242
00:16:05,240 --> 00:16:08,120
-راهب؟
-آره یا راهبه تا با ما ازدواج کنند.
243
00:16:08,200 --> 00:16:09,640
برام مهم نیست کدوم
244
00:16:13,280 --> 00:16:14,400
بله. باشه حتما
245
00:16:14,480 --> 00:16:17,240
من برم ببینم
چه راهب پیدا کنم چه راهبه.
246
00:16:17,320 --> 00:16:19,600
به محل خود بروید و استراحت کنید.
247
00:16:19,680 --> 00:16:22,240
سلام. واقعا نگاه میکنی
فوق العاده، فوق العاده زیبا
248
00:16:25,680 --> 00:16:26,840
ممنون بلا.
249
00:16:29,680 --> 00:16:31,400
اداره ثبت
ام اس مولر
250
00:16:31,480 --> 00:16:33,640
اوه، خدا را شکر. سلام!
251
00:16:35,120 --> 00:16:36,800
-چی؟
-چی؟
252
00:16:39,240 --> 00:16:40,720
-چی؟
-چی؟
253
00:16:41,360 --> 00:16:43,200
- بله، اما فکر می کنم ...
-آنا؟
254
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
باشه
255
00:16:47,000 --> 00:16:49,520
-نه لطفا صبر کن
-چیه؟
256
00:16:50,280 --> 00:16:51,280
مزخرف
257
00:16:52,400 --> 00:16:54,800
-نورمان نمیاد.
-چرا که نه؟
258
00:16:54,880 --> 00:16:58,640
به دفتر گفت کسی را نفرستند
به عروسی های ما دیگر
259
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
چی؟
260
00:17:05,240 --> 00:17:07,160
-ما خیلی به هم ریخته ایم.
-بله
261
00:17:12,120 --> 00:17:14,680
فقط یک لحظه خواهد بود، لطفا بنشینید.
262
00:17:16,040 --> 00:17:16,880
با تشکر
263
00:17:28,960 --> 00:17:31,120
-ممنون که اومدی
-خوشحالی
264
00:17:31,200 --> 00:17:33,720
- نفر بعدی کیست؟
-اون از قبل اونجا منتظره
265
00:17:34,280 --> 00:17:35,360
متشکرم.
266
00:17:37,240 --> 00:17:40,240
-خانم ویرهاون.
-بله
267
00:17:41,960 --> 00:17:42,880
ارجاع شما
268
00:17:55,520 --> 00:17:56,880
-برای تو
-ممنون
269
00:17:58,840 --> 00:18:00,560
شوهر من دکتر پارکر
270
00:18:02,920 --> 00:18:03,920
از آشنایی با شما خوشحالم
271
00:18:08,640 --> 00:18:09,520
به همین ترتیب.
272
00:18:12,840 --> 00:18:16,760
بله، شما هستید
در دستان بسیار خوبی با دکتر مالین.
273
00:18:18,960 --> 00:18:22,320
خب پس با آرزوی موفقیت
274
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
خیلی ممنون
275
00:18:34,680 --> 00:18:36,800
-خوبی؟
-بله
276
00:18:39,800 --> 00:18:40,880
بریم؟
277
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
بله.
278
00:18:59,760 --> 00:19:00,600
پل؟
279
00:19:04,920 --> 00:19:06,280
الان اینجا چیکار میکنی؟
280
00:19:06,360 --> 00:19:07,640
سلام.
281
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
شما خوبی؟
282
00:19:15,440 --> 00:19:16,600
شما چطور؟
283
00:19:21,240 --> 00:19:22,360
اول تو
284
00:19:24,160 --> 00:19:25,280
داستان طولانی.
285
00:19:27,920 --> 00:19:30,160
ما گیر کرده ایم
با هزاران یورو هزینه
286
00:19:31,880 --> 00:19:35,120
سپس این واقعیت وجود دارد که
عروس و داماد دسترسی زیادی دارند
287
00:19:35,200 --> 00:19:38,360
و احتمالا مطمئن خواهد شد
که ما هرگز عروسی دیگری ترتیب نمی دهیم.
288
00:19:39,040 --> 00:19:40,600
اوه لعنتی
289
00:19:42,320 --> 00:19:43,640
اوه مرد
290
00:19:45,320 --> 00:19:47,320
اگر آنها چنین دسترسی گسترده ای دارند،
291
00:19:47,400 --> 00:19:49,600
شاید آنها هم بتوانند به سامو بگویند
او لعنتی کرد
292
00:19:52,240 --> 00:19:53,560
او به تماس های من پاسخ نمی دهد.
293
00:20:11,680 --> 00:20:13,880
هی فرشته تو الان خونه ای
294
00:20:13,960 --> 00:20:15,080
چقدر دوست داشتنی
295
00:20:15,680 --> 00:20:19,560
رفتم خرید، بازیافت را انجام دادم،
شیشه ها را تمیز کرد
296
00:20:20,160 --> 00:20:21,480
بولونی گیاهی درست شده است.
297
00:20:22,200 --> 00:20:26,080
اگر برایت اسلحه بیاورم،
فکر می کنی بتوانی به من شلیک کنی؟
298
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
سلام.
299
00:20:30,600 --> 00:20:31,640
چه خبر؟
300
00:20:32,480 --> 00:20:35,320
من انرژی ندارم
تا دیگر در مورد آن صحبت کنیم
301
00:20:37,000 --> 00:20:38,600
این در مورد Bolognese چه بود؟
302
00:20:39,760 --> 00:20:43,160
برات بشقاب بیارم؟
به مبل، فقط این یک بار؟
303
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
بله، لطفا.
304
00:20:50,120 --> 00:20:52,960
حداقل من هنوز هم الاغ داغ تو را دارم.
305
00:20:53,040 --> 00:20:54,400
شما همیشه آن را خواهید داشت.
306
00:20:55,080 --> 00:20:56,440
هی می لنگید؟
307
00:20:57,080 --> 00:20:58,080
جنگ طبقاتی
308
00:20:58,600 --> 00:20:59,960
این مرد بزرگ مسخره
309
00:21:00,040 --> 00:21:03,400
نزدیک بود مرا با SUV خود بکشد
درست خارج از محل برگزاری شما
310
00:21:03,480 --> 00:21:07,120
من آنجا بودم تا عذرخواهی کنم
و یک دسته گل به شما بدهد.
311
00:21:07,200 --> 00:21:08,840
-گلها خراب شده اند--
-لئو؟
312
00:21:10,360 --> 00:21:12,120
آن پسر چه شکلی بود؟
313
00:21:13,360 --> 00:21:17,600
همانطور که گفتم، یک مرد بزرگ،
موی بلوند خاکستری، ریش.
314
00:21:17,680 --> 00:21:18,760
و این کت و شلوار پر زرق و برق
315
00:21:20,080 --> 00:21:20,920
لئوناردو؟
316
00:21:22,480 --> 00:21:24,640
آیا هیچ ایده ای دارید که چه کار کرده اید؟
317
00:21:30,960 --> 00:21:32,280
مطمئنی گرسنه نیستی؟
318
00:21:35,520 --> 00:21:37,440
برات چای مریم گلی درست کنم؟
319
00:21:38,360 --> 00:21:39,760
این از شما شیرین است، اما…
320
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
با تشکر
321
00:21:50,200 --> 00:21:51,240
سلام؟
322
00:21:51,320 --> 00:21:52,680
سلام، خانم ویرهاون؟
323
00:21:52,760 --> 00:21:53,880
بله صحبت کردن
324
00:21:53,960 --> 00:21:55,080
این Benoist است.
325
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
بنویست!
326
00:22:00,040 --> 00:22:01,200
خیلی ممنونم
327
00:22:02,400 --> 00:22:04,720
البته این یک مسئولیت بزرگ است.
328
00:22:05,720 --> 00:22:07,240
مجموعه دار هنر
329
00:22:10,240 --> 00:22:13,480
آیا می دانید
نمایشگاه انفرادی کجا برگزار می شود؟
330
00:22:14,320 --> 00:22:17,760
بله؟ پس بیایید اکنون در مورد آن بحث کنیم.
331
00:22:19,480 --> 00:22:20,760
بله، قطعا.
332
00:22:21,480 --> 00:22:22,960
من میرم بیرون، باشه؟
333
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
بله. بله، من هم مشتاقانه منتظر آن هستم.
334
00:22:42,840 --> 00:22:44,560
شما دوتا چه خبر؟
335
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
-هیچی
-هیچی
336
00:22:51,600 --> 00:22:53,480
مادرت احتمالا ورشکست شده
337
00:22:53,560 --> 00:22:55,280
و پدرت احتمالاً بیکار است.
338
00:22:57,960 --> 00:23:00,520
-چقدر به تبلت خود وابسته هستید؟
-یا گوشیت؟
339
00:23:00,600 --> 00:23:03,760
داشتن اتاق شخصی
به هر حال بیش از حد ارزش گذاری شده است، درست است؟
340
00:23:03,840 --> 00:23:07,040
-کاملا
-میشه شما دوتا لطفا دیگه عجیب نباشید؟
341
00:23:08,320 --> 00:23:10,960
چه کنیم؟
ما نمی توانیم تمام روز بستنی بخوریم.
342
00:23:11,040 --> 00:23:11,920
من می توانم.
343
00:23:12,000 --> 00:23:15,120
آخرین باری که این کار را کردی،
صندل هایت را به پا کردی
344
00:23:15,200 --> 00:23:19,160
آن یک بار بود،
وقتی هشت ساله بودم که در تعطیلات در آلیکانته بودم.
345
00:23:19,240 --> 00:23:20,600
خیلی افتضاح بود
346
00:23:21,160 --> 00:23:23,040
بهترین تعطیلاتی که داشتیم چی بوده؟
347
00:23:24,040 --> 00:23:25,200
-دیزنی لند
-نه
348
00:23:25,280 --> 00:23:29,680
-وقتی یک هفته تو حیاط چادر زدیم.
-آره این هم واقعا عالی بود
349
00:23:31,920 --> 00:23:34,000
-من به تعطیلات نیاز دارم.
-منم همینطور
350
00:23:35,120 --> 00:23:36,800
واقعا الان شغل ندارید؟
351
00:23:40,360 --> 00:23:41,640
ما مدیریت می کنیم
352
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
سباستین!
353
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
والنتین.
354
00:24:05,200 --> 00:24:06,880
آیا همیشه اینقدر دیر کار می کنید؟
355
00:24:08,800 --> 00:24:10,200
اینجا چیکار میکنی؟
356
00:24:13,960 --> 00:24:16,520
من صادق نبودم و خیلی متاسفم.
357
00:24:17,680 --> 00:24:19,200
وقتی ملاقات کردیم،
358
00:24:19,280 --> 00:24:21,760
نمی دانستم چگونه با آن کنار بیایم.
359
00:24:26,560 --> 00:24:28,760
خانواده من انتظارات بسیار خاصی دارند.
360
00:24:28,840 --> 00:24:30,280
و این…
361
00:24:32,600 --> 00:24:34,200
هیچ وقت گزینه ای برای من نبود
362
00:24:35,600 --> 00:24:37,080
نیازی به توضیح نیست
363
00:24:37,960 --> 00:24:40,360
من الان جایی بودم که تو هستی
364
00:24:43,800 --> 00:24:45,200
من آن را خوب درک می کنم.
365
00:24:48,400 --> 00:24:51,800
اما برای من، قدمی به سوی تو برداشتن
366
00:24:52,440 --> 00:24:54,760
همچنین به معنای برداشتن گام است
دور از خودم
367
00:24:57,000 --> 00:24:58,320
و این مایه شرمساری واقعی است.
368
00:25:03,760 --> 00:25:05,240
مراقب باش والنتین
369
00:26:20,640 --> 00:26:22,400
کاش این کار را برای تولدم انجام می دادیم.
370
00:26:24,040 --> 00:26:27,280
میکا، خیلی متاسفم که چطور شد.
371
00:26:28,880 --> 00:26:32,440
یعنی متاسفم که تلاش کردم
تا تولدت را به تولد من تبدیل کنم
372
00:26:33,840 --> 00:26:35,720
مامان، واقعاً اشکالی ندارد.
373
00:26:35,800 --> 00:26:36,880
آره؟
374
00:26:42,680 --> 00:26:45,560
آیا از من بد است
برای جدایی از کلودیو؟
375
00:26:47,240 --> 00:26:48,480
چرا میخوای جدا بشی؟
376
00:26:53,000 --> 00:26:54,680
فکر کنم عاشق یکی دیگه هستم
377
00:26:57,840 --> 00:27:00,720
اما نمی دانم به کلودیو چه بگویم.
378
00:27:00,800 --> 00:27:02,560
ما از کلاس هفتم با هم بودیم
379
00:27:02,640 --> 00:27:06,160
و من هنوز او را دوست دارم، فقط اینطور نیست.
380
00:27:09,960 --> 00:27:13,240
اگر فقط با او هستی
چون نمیخوای بهش صدمه بزنی
381
00:27:14,680 --> 00:27:17,120
-پس منصفانه نیست
-آره
382
00:27:17,200 --> 00:27:19,360
او لیاقت این را ندارد،
و نه شما.
383
00:27:21,320 --> 00:27:24,240
احساسات فقط تغییر می کنند،
حتی اگر شما آنها را نمی خواهید.
384
00:27:24,320 --> 00:27:25,440
این کاملا طبیعی است.
385
00:27:26,000 --> 00:27:29,120
فقط مهم است که صادق باشیم،
و به چیزی چنگ نزن
386
00:27:29,200 --> 00:27:32,200
اگر دیگر آن را حس نمی کنی،
اگر دیگر احساس خوبی ندارد
387
00:27:34,680 --> 00:27:38,320
این بدان معنا نیست که همه چیز بوده است
قبلا بد بود یا معنی نداشت
388
00:27:38,400 --> 00:27:41,040
فقط به این معنی است که همه چیز تغییر می کند.
389
00:27:41,120 --> 00:27:42,760
و این اشکالی ندارد.
390
00:27:42,840 --> 00:27:45,720
این واقعاً اشکالی ندارد.
391
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
باشه؟
392
00:28:07,720 --> 00:28:08,880
سلفی!
393
00:28:09,440 --> 00:28:10,600
حالا؟ باشه
394
00:28:14,240 --> 00:28:15,600
-باید؟
-آره
395
00:28:19,280 --> 00:28:20,320
بنابراین، آماده است؟
396
00:28:22,880 --> 00:28:24,240
سه، دو، یک
397
00:28:27,800 --> 00:28:29,280
-و؟
-آره
398
00:28:29,360 --> 00:28:30,400
-خوبه؟
-فوق العاده
399
00:28:30,480 --> 00:28:31,680
-آره
-شب بخیر
400
00:28:31,760 --> 00:28:33,680
-شب بخیر
-خوب بخواب عشقم
401
00:28:35,000 --> 00:28:36,160
شب بخیر
402
00:28:38,320 --> 00:28:45,280
سامو: از شبی که با هم بودیم
تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم تو هستی!