1
00:01:58,076 --> 00:01:59,076
كا هسي

2
00:02:04,082 --> 00:02:05,082
كا هسي

3
00:02:05,292 --> 00:02:06,292
قادم

4
00:02:08,003 --> 00:02:10,335
لماذا تستغرق وقتا طويلا للحصول على الأرز؟

5
00:02:10,422 --> 00:02:12,128
- أنا قادم الآن!
- أسرع.

6
00:02:14,926 --> 00:02:17,588
أخي، كا-هسي هو لطيف حقا.

7
00:02:17,763 --> 00:02:20,175
لم تتركني وأخفتني.

8
00:02:20,432 --> 00:02:21,512
كما أنها أعطتك الطعام.

9
00:02:21,642 --> 00:02:23,553
نعم، إنها لطيفة.

10
00:02:23,644 --> 00:02:25,509
قالت لي ألا أسرق بعد الآن.

11
00:02:25,604 --> 00:02:27,640
إذا كنت جائعة، يجب أن أنتظرها هنا

12
00:02:27,814 --> 00:02:29,679
وقالت انها سوف تجلب الطعام لنا.

13
00:02:33,487 --> 00:02:35,398
انظر، كا-هسي قادم.

14
00:02:37,115 --> 00:02:38,901
دعونا نتناول الغداء الآن.

15
00:02:41,870 --> 00:02:43,576
دعنا نقول نعمة.

16
00:02:44,665 --> 00:02:45,950
شكرا لك يا رب

17
00:02:46,208 --> 00:02:47,664
شكرا لك يا رب

18
00:02:48,001 --> 00:02:49,161
لطعامك.

19
00:02:49,336 --> 00:02:50,576
لطعامك.

20
00:02:50,879 --> 00:02:52,210
نحن نصلي اليك

21
00:02:52,339 --> 00:02:53,704
نحن نصلي اليك

22
00:02:54,007 --> 00:02:55,122
أعطنا القوة.

23
00:02:55,300 --> 00:02:56,506
أعطنا القوة.

24
00:02:56,718 --> 00:02:57,878
آمين!

25
00:02:58,011 --> 00:02:59,421
آمين!

26
00:03:02,182 --> 00:03:04,264
لا أستطيع أن أحضر لك الطعام بعد الآن.

27
00:03:04,309 --> 00:03:05,765
سأذهب إلى هونج كونج غدا.

28
00:03:05,811 --> 00:03:06,641
لماذا؟

29
00:03:06,770 --> 00:03:08,806
لقد تم تبنيي.

30
00:03:09,272 --> 00:03:12,935
هذه هي المرة الأخيرة.
أستطيع أن أحضر لك الطعام.

31
00:03:24,329 --> 00:03:25,239
كا هسي

32
00:03:25,330 --> 00:03:26,911
تين قليلا

33
00:03:27,708 --> 00:03:28,823
كا هسي

34
00:03:28,834 --> 00:03:32,292
تذكر ألا تسرق بعد الآن!

35
00:03:35,799 --> 00:03:36,959
سوف أتذكر.

36
00:03:38,301 --> 00:03:40,417
أيها الرئيس، أعطني جمبريًا كبيرًا من فضلك.

37
00:03:43,932 --> 00:03:46,844
تفضل. الجمبري الكبير الخاص بك،
طفل 20 سنتا، من فضلك.

38
00:03:47,728 --> 00:03:48,728
هذا لك.

39
00:03:48,854 --> 00:03:49,854
ماذا عنك؟

40
00:03:51,231 --> 00:03:53,062
لا أريد الحصول على البقع.

41
00:04:05,746 --> 00:04:06,906
ماذا عن البقع؟

42
00:04:07,205 --> 00:04:09,070
أنا أهتم أكثر بالتبذير.

43
00:04:09,458 --> 00:04:10,458
أنت على حق.

44
00:04:19,718 --> 00:04:21,674
إنه اللقيط الذي سرق خبزي

45
00:04:21,887 --> 00:04:22,546
يجري!

46
00:04:22,679 --> 00:04:24,670
امسكها. حصلت عليك.

47
00:04:24,681 --> 00:04:25,511
حاول أن تبتعد الآن.

48
00:04:25,557 --> 00:04:29,846
أخي...

49
00:04:38,695 --> 00:04:44,565
يا له من سفاح!

50
00:04:44,576 --> 00:04:45,691
أنت تقوم بإنشاء مشهد.

51
00:04:46,328 --> 00:04:48,159
أنت لم تدفع ما يصل.

52
00:04:48,830 --> 00:04:50,616
وهذا لتذكيرك بذلك.

53
00:04:51,625 --> 00:04:53,286
هذه أموالك يا سيد هونغ.

54
00:04:53,502 --> 00:04:54,617
ماذا عنكما؟

55
00:04:54,920 --> 00:04:57,411
تفضل. أنا آسف.

56
00:04:59,424 --> 00:05:00,914
لا تنسى مرة أخرى.

57
00:05:01,051 --> 00:05:03,007
لن نفعل ذلك.

58
00:05:05,889 --> 00:05:08,130
لن نتعرض للتخويف

59
00:05:08,225 --> 00:05:09,305
إذا كنا مثلهم.

60
00:05:20,403 --> 00:05:21,403
ضعه هناك.

61
00:05:22,739 --> 00:05:25,902
هيا بسرعة.

62
00:05:27,035 --> 00:05:27,740
شكرًا لك.

63
00:05:27,911 --> 00:05:28,911
انظر هنا! ابتسم...

64
00:05:29,037 --> 00:05:33,326
انتظر. أيتها الجميلة الصغيرة، تعالي إلى هنا.

65
00:05:34,876 --> 00:05:36,491
مستعد؟

66
00:05:36,628 --> 00:05:38,164
(ريتشارد)، الرئيس يتصل بك.

67
00:05:38,255 --> 00:05:39,495
انتظر.

68
00:05:40,173 --> 00:05:42,380
أنا آسف.

69
00:05:43,718 --> 00:05:44,718
أين الرئيس؟

70
00:05:46,638 --> 00:05:48,219
لقد حان الوقت، السيد لوي.

71
00:05:49,599 --> 00:05:50,839
اغرب عن وجهي.

72
00:05:57,691 --> 00:05:58,691
هل أنت مستعد؟

73
00:05:58,859 --> 00:05:59,859
مستعد.

74
00:06:04,614 --> 00:06:07,481
السيدات والسادة.
هذه هي ليلة افتتاح نادينا.

75
00:06:08,034 --> 00:06:11,697
إنه أيضًا عيد ميلاد رئيسنا آلان.

76
00:06:12,038 --> 00:06:13,494
العديد من العودة السعيدة.

77
00:06:13,498 --> 00:06:14,578
شكرًا لك.

78
00:06:14,833 --> 00:06:16,414
آه تيان، رئيسنا الآخر

79
00:06:16,585 --> 00:06:18,667
وهو أيضًا شقيق آلان

80
00:06:19,004 --> 00:06:21,290
هو إهداء أغنية لآلان.

81
00:06:23,717 --> 00:06:25,002
ماذا تفعل هذه المرة؟

82
00:06:25,844 --> 00:06:28,335
متمنيا له عيد ميلاد سعيد جدا.

83
00:06:28,555 --> 00:06:32,548
العديد من العودة السعيدة.

84
00:07:03,757 --> 00:07:06,089
عيد ميلاد سعيد.

85
00:07:06,885 --> 00:07:09,422
هذا شقي منك. هتافات.

86
00:07:09,471 --> 00:07:10,551
حسنًا

87
00:07:19,522 --> 00:07:23,435
أخوك لديه نقطة ضعف بالنسبة لك.

88
00:07:23,693 --> 00:07:25,103
لديك نقطة ضعف

89
00:07:25,195 --> 00:07:26,435
بالنسبة لنا أيضا

90
00:07:26,446 --> 00:07:28,277
وقدم استثناء للمجيء إلى هنا.

91
00:07:28,448 --> 00:07:31,940
أنا هنا فقط لتناول مشروب.

92
00:07:32,619 --> 00:07:37,158
مجرد مشروب؟
آه لوي، اتصل بجميع الفتيات هنا.

93
00:07:37,374 --> 00:07:39,706
سنرى ما إذا كان يستطيع مقاومة الإغراء.

94
00:07:40,251 --> 00:07:41,331
اهتم بنفسك يا عم

95
00:07:41,419 --> 00:07:43,375
كان عيد ميلادي الستين منذ فترة.

96
00:07:43,463 --> 00:07:45,704
لقد خضت معركتي الأخيرة

97
00:07:45,799 --> 00:07:48,085
مع زوجتي حينها

98
00:07:49,886 --> 00:07:52,002
على الرحب والسعة.

99
00:07:53,306 --> 00:07:55,547
إنه الآن عالم جديد ل
الجيل الأصغر سنا.

100
00:07:55,809 --> 00:07:58,471
يجب علينا نحن القدامى أن نقف جانبًا من أجلك.

101
00:07:58,645 --> 00:08:00,636
أنت متواضع يا عمي.

102
00:08:00,647 --> 00:08:02,854
آلان، آه تيان، تهانينا.

103
00:08:05,443 --> 00:08:06,723
هل ستعتني بعمك الرجل؟

104
00:08:07,112 --> 00:08:08,852
دعنا نذهب إلى هناك.

105
00:08:11,282 --> 00:08:13,398
السيد تشوي، نحن محظوظون.

106
00:08:13,743 --> 00:08:15,654
أحب أن أكون

107
00:08:15,787 --> 00:08:17,368
حيث يكون العمل.

108
00:08:17,497 --> 00:08:19,738
آلان، أود أن أتحدث معك.

109
00:08:20,875 --> 00:08:22,991
اذهب وابحث عن فتاة جميلة بالنسبة لي.

110
00:08:23,086 --> 00:08:23,791
نعم.

111
00:08:24,087 --> 00:08:25,372
تعال هنا إذن.

112
00:08:31,511 --> 00:08:32,967
- اجلس.
- شكرًا لك.

113
00:08:36,182 --> 00:08:39,549
لقد جئت لأقول لك
عن ثروة محتملة.

114
00:08:40,311 --> 00:08:42,643
رئيسي لديه وظيفة مربحة لك.

115
00:08:42,731 --> 00:08:45,768
لطيف جدا منك. لكنني لست متأكدا

116
00:08:45,859 --> 00:08:47,144
إذا كان بإمكاني أن أعتبر.

117
00:08:48,278 --> 00:08:49,643
لا تكن متواضعا.

118
00:08:50,071 --> 00:08:52,653
لقد كان اثنان منكم
القيام بعمل جيد في ماكاو

119
00:08:52,907 --> 00:08:54,898
تولي مسؤولية تايبا وكولوان

120
00:08:55,035 --> 00:08:56,571
بموافقة كاو.

121
00:08:57,328 --> 00:08:59,488
إن مكتسباتنا صغيرة جدًا
للحصول على لقطة كبيرة مثله.

122
00:08:59,873 --> 00:09:02,205
لا، هذا ليس صحيحا. كاو
يفكر بشدة فيكما.

123
00:09:02,500 --> 00:09:06,413
إنه سهل للغاية. إنه سعيد
لتبادل الأخذ مع الجميع.

124
00:09:06,755 --> 00:09:08,035
لدينا شحنة من الكراك

125
00:09:08,298 --> 00:09:11,756
للتوزيع من خلال منافذ البيع الخاصة بك.

126
00:09:11,968 --> 00:09:14,425
ليس عليك أن تفعل شيئا.

127
00:09:14,763 --> 00:09:16,924
أنت فقط تجلس هناك و
تأخذ حصة من الأرباح.

128
00:09:18,725 --> 00:09:20,215
شكرا كاو بالنسبة لي.

129
00:09:20,727 --> 00:09:23,013
لكن لدي طريقتي الخاصة في فعل الأشياء.

130
00:09:23,396 --> 00:09:25,637
أنا أدير أوكار القمار والنوادي الليلية.

131
00:09:26,399 --> 00:09:28,435
حتى أنني أدير بيوت الدعارة.

132
00:09:28,610 --> 00:09:30,191
الكثير من الرجال يريدون الجنس والمال

133
00:09:30,403 --> 00:09:33,486
لكن المخدرات لا أتطرق إليها أبدًا.

134
00:09:35,450 --> 00:09:37,190
لن تفعل كاو معروفا بعد ذلك؟

135
00:09:37,535 --> 00:09:39,025
ذلك يعتمد على الطريقة التي تنظر بها إليها.

136
00:09:39,746 --> 00:09:42,078
الليلة ليست ليلة العمل.

137
00:09:42,207 --> 00:09:43,617
دعونا نحظى ببعض المرح مع الفتيات.

138
00:09:47,128 --> 00:09:48,128
ولم لا؟

139
00:09:49,130 --> 00:09:50,836
البيت بيتك.

140
00:09:50,840 --> 00:09:52,296
السيد القانون من الشرطة هنا.

141
00:09:52,425 --> 00:09:54,837
حقًا؟ أحضر لي علبتين باللون الأحمر.

142
00:09:55,595 --> 00:09:57,677
اعذرني. البيت بيتك.

143
00:09:57,680 --> 00:09:58,680
أنا سوف.

144
00:09:59,432 --> 00:10:00,432
عشرة

145
00:10:00,892 --> 00:10:02,974
السيد القانون، مرحبا بكم في نادينا.

146
00:10:02,977 --> 00:10:05,719
آه تيان! تهانينا.

147
00:10:05,730 --> 00:10:08,346
ومن هنا، لحسن الحظ.

148
00:10:08,525 --> 00:10:10,686
- لا ينبغي عليك حقا...
- مرحبًا بك.

149
00:10:10,693 --> 00:10:12,183
دعني أقدمك إلى رئيسي الجديد.

150
00:10:14,239 --> 00:10:16,651
هذا هو آه تيان. جديدي
الرئيس، المشرف تشن.

151
00:10:16,783 --> 00:10:18,273
لقد وصل للتو من المملكة المتحدة.

152
00:10:18,493 --> 00:10:21,200
سعيد بلقائك. نحن نتشرف.

153
00:10:21,204 --> 00:10:23,320
تهانينا. الأعمال تبدو جيدة.

154
00:10:23,498 --> 00:10:26,740
كل شيء على ما يرام. نحن متميزون
أن أكون تحت رعايتك.

155
00:10:26,751 --> 00:10:28,116
لحسن الحظ.

156
00:10:33,842 --> 00:10:35,582
ما هو كل هذا؟

157
00:10:36,886 --> 00:10:39,923
يمكنني أن أعتقلك بسبب
رشوة ضابط شرطة

158
00:10:39,931 --> 00:10:41,171
وعرقلة العدالة.

159
00:10:41,933 --> 00:10:45,141
عليك أن تراقب خطوتك في رقعتي.

160
00:10:45,270 --> 00:10:47,261
المال لا يتحدث هنا.

161
00:10:47,272 --> 00:10:48,478
ضع علامة على كلماتي.

162
00:10:48,606 --> 00:10:49,606
مفهوم؟

163
00:10:52,193 --> 00:10:53,193
ماذا يحدث؟

164
00:10:55,029 --> 00:10:57,236
السيد القانون، رئيسك يعرف حقا
كيفية سحب ساقك.

165
00:10:57,407 --> 00:10:58,442
استخدام الأصفاد

166
00:10:58,449 --> 00:11:00,485
لتعزيز علاقتنا.

167
00:11:00,618 --> 00:11:03,360
دعونا جميعا نقسم على العمل معا.

168
00:11:03,454 --> 00:11:05,866
هذه مناسبة لا تنسى.
دعونا نلتقط صورة معا.

169
00:11:05,874 --> 00:11:08,786
التقاط صورة! تعال. الجبن!

170
00:11:08,793 --> 00:11:09,657
هل هذه مزحة؟

171
00:11:09,669 --> 00:11:11,534
هيا، ابتسم.

172
00:11:11,546 --> 00:11:14,663
دعنا نذهب الخنزير كله.

173
00:11:16,509 --> 00:11:18,625
ارفع يديك عالياً وابتسم.

174
00:11:18,720 --> 00:11:20,961
قد تأخذ الأمر أيضًا على أنه مزحة

175
00:11:21,389 --> 00:11:22,754
لكنها ليست كذلك.

176
00:11:23,474 --> 00:11:25,430
انتبه لخطواتك وإلا سأفعل
تعطيك وقتا عصيبا.

177
00:11:25,977 --> 00:11:27,217
انه مضحك جدا!

178
00:11:27,228 --> 00:11:28,559
هيا، المزيد من الصور.

179
00:11:30,940 --> 00:11:33,898
هذا ليس صحيحًا في ليلة الافتتاح.

180
00:11:34,652 --> 00:11:36,563
يجب أن تظهر بعض الاحترام.

181
00:11:36,696 --> 00:11:38,977
شكرًا لك. وإنني أتطلع إلى
علاقة عمل سعيدة.

182
00:11:41,576 --> 00:11:43,066
شكراً جزيلاً.

183
00:11:43,870 --> 00:11:45,030
ماذا تقصد بالاحترام؟

184
00:11:45,246 --> 00:11:46,452
لن أظهر لـ(كاو) أي احترام أيضًا

185
00:11:46,456 --> 00:11:49,414
إذا وجدت أدلة ضده.

186
00:11:52,962 --> 00:11:53,997
هل تأتي مرة أخرى.

187
00:11:56,174 --> 00:11:58,039
انه حريص.

188
00:11:58,176 --> 00:11:59,586
إنه مجرد تذمر قديم.

189
00:11:59,594 --> 00:12:00,834
تعال. دعنا نذهب.

190
00:12:01,512 --> 00:12:02,968
كن حذرا، السيد تشوي.

191
00:12:12,023 --> 00:12:13,023
شكرًا لك.

192
00:12:14,234 --> 00:12:17,226
آسف لا أستطيع أن آخذك مباشرة إلى الباب.

193
00:12:17,528 --> 00:12:18,734
يمكنك التوقف عن التفاخر.

194
00:12:18,821 --> 00:12:21,403
أعلم أن لديك موعدًا. وقتا ممتعا.

195
00:12:22,075 --> 00:12:23,075
الوداع.

196
00:12:34,420 --> 00:12:35,626
مديري يريد التحدث معك.

197
00:12:35,755 --> 00:12:36,755
ما هو رئيسك؟

198
00:12:36,965 --> 00:12:41,083
ستكتشف ذلك عندما تراه. هيا

199
00:12:42,762 --> 00:12:45,378
أنت ابن العاهرة! اذهب إلى الجحيم!

200
00:12:51,604 --> 00:12:53,185
تأخذني إلى رئيسك؟

201
00:13:02,949 --> 00:13:05,065
أنا آسف جدا.

202
00:13:05,076 --> 00:13:08,568
أوه لا، أنت تنزف.
يا له من سوء فهم رهيب.

203
00:13:11,291 --> 00:13:13,498
مهلا، أنت، تعال إلى هنا.

204
00:13:13,710 --> 00:13:16,543
أنظر إلى أعمالك اليدوية عندما
أوقفت السيارة بالنسبة لي الليلة الماضية.

205
00:13:17,672 --> 00:13:19,082
لم يكن نحن. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

206
00:13:19,090 --> 00:13:21,172
لا، لقد كان أنت.

207
00:13:21,718 --> 00:13:23,049
أنا لم أوقف سيارتك.

208
00:13:23,136 --> 00:13:25,593
لقد كنت هنا الليلة الماضية، غاضبة.

209
00:13:25,805 --> 00:13:28,638
ما هي المشكلة يا صديقي؟
يجب أن تكون في حالة سكر. تغضب.

210
00:13:28,766 --> 00:13:30,882
هل تريد سيارتك قطعة واحدة؟

211
00:13:30,893 --> 00:13:31,507
اغرب عن وجهي!

212
00:13:31,644 --> 00:13:33,680
قلت اغضب. يتحرك!

213
00:13:33,730 --> 00:13:36,563
ماذا تريد؟
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في المستشفى؟

214
00:13:36,649 --> 00:13:38,640
آسف، آسف.

215
00:13:41,029 --> 00:13:42,485
يا له من نوتر.

216
00:13:43,448 --> 00:13:44,062
ما أخبارك؟

217
00:13:44,282 --> 00:13:46,944
يقول شخص ما أننا ألحقنا الضرر بسيارته

218
00:13:47,035 --> 00:13:48,741
ننسى ذلك. دعونا نسميها ليلة

219
00:14:09,849 --> 00:14:11,555
لن يحضر، أليس كذلك؟

220
00:14:12,101 --> 00:14:13,807
أنت أحمق! تريد أن تحزن

221
00:14:13,811 --> 00:14:15,221
وفاة والدك، أليس كذلك؟

222
00:14:16,814 --> 00:14:18,270
يا زعيم، لقد وصل.

223
00:14:37,710 --> 00:14:41,419
آلان، لم أكن سعيدا جدا
في ليلة افتتاح النادي الخاص بك.

224
00:14:41,881 --> 00:14:43,587
لم أستمتع بكرم ضيافتك.

225
00:14:44,425 --> 00:14:46,256
ماذا تتوقع من أن تكون

226
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
ضيفتنا الليلة؟

227
00:14:47,720 --> 00:14:49,961
أتوقع أن تأخذ الأمور بسهولة.

228
00:14:50,473 --> 00:14:54,057
فقط اتصل بالطلقات و
سأكون تحت تصرفكم.

229
00:14:57,897 --> 00:14:59,228
أنا أتخذ القرار؟

230
00:15:01,359 --> 00:15:02,565
أريد أن يعلمك درسا.

231
00:15:02,568 --> 00:15:04,854
لا تكن أحمقًا وتقف في طريقنا.

232
00:15:05,113 --> 00:15:06,774
كنت سأسمح لك بالدخول على أموالنا.

233
00:15:06,864 --> 00:15:09,150
ليس فقط أنت ناكر للجميل

234
00:15:09,492 --> 00:15:11,232
لكنك تعترض طريقي.

235
00:15:12,829 --> 00:15:14,319
أخوك لن يعيش

236
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
إذا كنت تقف في طريقنا.

237
00:15:15,498 --> 00:15:18,240
لن يخرج أحد
الفائز فلا تجرؤ!

238
00:15:20,878 --> 00:15:24,291
أحضر أخي إلى هنا
دعونا نرى ما إذا كان على ما يرام.

239
00:15:24,799 --> 00:15:26,335
ثم سيكون لديك طريقك.

240
00:15:27,135 --> 00:15:29,547
لا تقلق. أنا أعتني به جيدًا.

241
00:15:32,557 --> 00:15:35,720
إنه خشن بعض الشيء ولكن
انه لا يزال في قطعة واحدة.

242
00:15:43,025 --> 00:15:46,267
هذا جيّد. دعونا نعقد صفقة.

243
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
أنت ترتكب خطأً.

244
00:15:48,948 --> 00:15:53,191
أنا لست على استعداد للتفاوض معك.
انا ذاهب لإملاء الشروط.

245
00:15:53,619 --> 00:15:55,280
سوف تفعل ما أقول لك.

246
00:15:56,038 --> 00:15:57,699
عندما أحصل على المال،

247
00:15:58,708 --> 00:16:00,289
يمكنك استعادة أخيك.

248
00:16:00,501 --> 00:16:01,832
أي اعتراضات؟

249
00:16:04,130 --> 00:16:07,418
أنظر إلى الفوضى التي أنت فيها.
كان يجب أن تكون أكثر ذكاءً.

250
00:16:08,342 --> 00:16:10,799
أخي، لقد حاولت جاهداً أن أكون ذكياً.

251
00:16:13,181 --> 00:16:14,181
أنت ابن العاهرة!

252
00:16:31,073 --> 00:16:32,779
امسكها!

253
00:16:32,783 --> 00:16:34,648
- أسقطه!
- الابتعاد!

254
00:16:34,744 --> 00:16:36,029
ماذا بعد يا زعيم؟

255
00:16:37,079 --> 00:16:38,194
دعهم يذهبون.

256
00:16:40,374 --> 00:16:41,614
تبدو أكثر ذكاءً الآن.

257
00:16:41,709 --> 00:16:42,915
لا ندف لي، من فضلك.

258
00:16:43,836 --> 00:16:46,452
ماذا تحسب؟
لقد وضعنا عصا في عين كاو.

259
00:16:47,465 --> 00:16:50,081
لا تقلق. سوف نعبر هذا الجسر
عندما نأتي إليها.

260
00:16:55,264 --> 00:16:57,380
كاو. لقد تأخرت.

261
00:16:57,475 --> 00:16:59,761
- كاو.
- كاو.

262
00:16:59,852 --> 00:17:01,137
هل سبق لي أن كنت في الوقت المحدد؟

263
00:17:01,312 --> 00:17:03,553
من فضلك إجلس.

264
00:17:12,073 --> 00:17:15,941
ليس هناك شك في ذلك
لم يكن على آلان أن يقتل السيد تشوي

265
00:17:16,702 --> 00:17:18,658
ولكن بعد ذلك لا ينبغي للسيد تشوي

266
00:17:18,829 --> 00:17:20,114
لقد خطفوا آه تيان.

267
00:17:20,289 --> 00:17:21,289
لقد كان عنيدًا

268
00:17:22,250 --> 00:17:24,206
لكنه كسب المال بالنسبة لي.

269
00:17:25,503 --> 00:17:27,289
وقال أنه كان يعمل بالنسبة لي.

270
00:17:28,005 --> 00:17:29,961
أولئك الذين أضروا به
لا تحمل أي احترام بالنسبة لي.

271
00:17:31,676 --> 00:17:34,463
لقد ذهبت غاغا، أليس كذلك؟
ماذا تظن نفسك؟

272
00:17:35,012 --> 00:17:36,452
كيف تجرؤ على محاولة أن تكون وسيطا؟

273
00:17:37,306 --> 00:17:38,421
لا تتدخل لمجرد ذلك

274
00:17:38,432 --> 00:17:40,047
لقد كنت معلمي ذات يوم.

275
00:17:41,143 --> 00:17:43,555
من يخالفني
يحفرون قبرهم بأنفسهم

276
00:17:44,814 --> 00:17:47,226
لا أحد في ماكاو يجرؤ على عدم احترامي.

277
00:17:48,067 --> 00:17:51,230
لا أحد يجرؤ على لمس رجالي. هل أنت؟

278
00:17:51,487 --> 00:17:52,772
لا، نحن لا!

279
00:17:52,780 --> 00:17:54,862
لا بد أنك تمزح، كاو.

280
00:17:55,074 --> 00:17:56,484
الجميع يعرف العمل من أجلك

281
00:17:56,492 --> 00:17:58,904
يعني المال مدى الحياة.

282
00:17:59,036 --> 00:18:00,876
الجميع يعلم أنه يجب عليهم ذلك
احتراما لك.

283
00:18:04,959 --> 00:18:06,699
من تظنون أنتم أيها الأوغاد،

284
00:18:06,961 --> 00:18:07,871
قتل أخي؟

285
00:18:07,962 --> 00:18:09,418
لا تتحدث مع أخي بهذه الطريقة!

286
00:18:09,422 --> 00:18:10,502
امسكها!

287
00:18:11,340 --> 00:18:12,921
لا تشير بإصبعك علينا!

288
00:18:16,637 --> 00:18:18,047
إنه أنا الذي قتل أخيك.

289
00:18:19,265 --> 00:18:20,971
إذا كنت تريد الانتقام لمقتله

290
00:18:23,519 --> 00:18:24,679
لا تتردد في الذهاب في وجهي.

291
00:18:25,271 --> 00:18:28,855
ولكن اسمحوا لي أن أحذرك
من الأفضل أن تحضر تابوتين.

292
00:18:30,151 --> 00:18:33,439
واحد لي والآخر لك.

293
00:18:35,031 --> 00:18:36,646
لو كان لي أن أموت اليوم،

294
00:18:37,783 --> 00:18:39,614
لن تحصل على السلام ليوم واحد.

295
00:18:45,499 --> 00:18:46,955
أنت تهددني، أليس كذلك؟

296
00:18:47,668 --> 00:18:49,659
أمام هذا العدد الكبير من الشيوخ؟

297
00:18:50,796 --> 00:18:52,252
هل تعتقد أنني لن أطلق النار عليك؟

298
00:18:52,256 --> 00:18:54,838
- امسكها هناك!
- امسكها!

299
00:18:58,429 --> 00:19:01,762
سأسمح لك بالخروج هذه المرة

300
00:19:02,933 --> 00:19:04,969
منذ أن كنت قد حصلت على الشجاعة
ليتناسب مع كلامك

301
00:19:05,686 --> 00:19:07,472
إذا لمست رجالي مرة أخرى،

302
00:19:07,605 --> 00:19:09,186
سوف أفجر رأسك.

303
00:19:10,399 --> 00:19:12,185
كل شيء على ما يرام الآن.

304
00:19:12,234 --> 00:19:16,068
دعنا نجلس ونتناول كوبًا من الشاي.

305
00:19:16,113 --> 00:19:19,071
كاو، أنت رجل كريم.

306
00:19:19,241 --> 00:19:21,197
تناول مشروب.

307
00:19:27,124 --> 00:19:29,831
أنتم رجال شجعان. دعونا نتناول نخباً.

308
00:19:36,175 --> 00:19:38,257
لكنني لست متأكدًا من مدى شجاعتها.

309
00:19:39,345 --> 00:19:41,552
لقد حصلت على وظيفة في متناول اليد.
هل ستكون مهتما؟

310
00:19:42,848 --> 00:19:46,841
كاو، مجال عملك
ليس لدينا كوب من الشاي.

311
00:19:47,019 --> 00:19:49,635
أنا لا أطلب منك أن تبيع الهيروين.
إنها ذخيرة.

312
00:19:50,314 --> 00:19:51,514
لدي اتصال في تايلاند

313
00:19:51,899 --> 00:19:54,311
والمخاطر عالية.

314
00:19:55,361 --> 00:19:57,281
إنه أمر محفوف بالمخاطر ولكن مثلنا جميعًا
تعرف، لا ألم، لا ربح.

315
00:19:57,988 --> 00:19:59,353
إذا كنت تأخذ على هذا

316
00:19:59,573 --> 00:20:02,610
سنقوم بتقسيم المبلغ 70/30.
ماذا تعتقد؟

317
00:20:04,078 --> 00:20:06,410
ليست جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الصغيرة على الإطلاق.

318
00:20:07,540 --> 00:20:09,531
انتظر. نحن لسنا قادرين
لنأخذها على أنفسنا.

319
00:20:10,292 --> 00:20:11,782
أنا أعطيك هذا كخدمة

320
00:20:12,753 --> 00:20:13,913
وأن نرى

321
00:20:13,921 --> 00:20:15,252
إلى أي مدى ستذهب.

322
00:20:18,718 --> 00:20:21,835
إذا لم نتمكن من كسب المال من هذا،
قد نستسلم أيضًا.

323
00:20:24,724 --> 00:20:26,260
نعم. سنفعل ذلك.

324
00:20:51,250 --> 00:20:52,660
لن نكون قادرين على العثور على العم بوي

325
00:20:52,668 --> 00:20:54,533
دون أن تبين لنا الطريق.

326
00:20:54,754 --> 00:20:56,995
من الصعب العثور عليه لأن الجميع

327
00:20:57,173 --> 00:20:59,289
لديه عشرات لتسوية معه.

328
00:21:29,663 --> 00:21:32,450
العم بوي، هل هذا هو التايلاندي
طريقة ممارسة الأعمال التجارية؟

329
00:21:32,958 --> 00:21:33,958
ممارسة الأعمال التجارية؟

330
00:21:34,877 --> 00:21:37,209
طلب منك كاو أن تأتي و
هل تتعامل معي؟

331
00:21:38,005 --> 00:21:40,405
إما أنك غبي
أو أنه ينتقم منك.

332
00:21:40,549 --> 00:21:42,335
أخذ رجله حصتي

333
00:21:42,468 --> 00:21:43,748
وقتل صهري.

334
00:21:44,220 --> 00:21:45,801
أختي لا تزال في حداد.

335
00:21:46,180 --> 00:21:49,843
العم بوي، ليس لدي أي فكرة عما
النتيجة بينكما

336
00:21:50,392 --> 00:21:52,098
أنا فقط أكسب المال معه.

337
00:21:52,603 --> 00:21:55,015
لقد جعلني متورطًا في هذا.

338
00:21:55,773 --> 00:21:57,013
لو كانت لديك الشجاعة،

339
00:21:57,441 --> 00:22:00,103
كنت قد استأجرت شخصا ما
لإطلاق النار عليه في ماكاو.

340
00:22:00,820 --> 00:22:03,482
من المهم التعامل بشكل عادل مع الأعداء

341
00:22:03,572 --> 00:22:04,687
والأصدقاء في تجارتنا.

342
00:22:05,866 --> 00:22:07,356
لا يمكنك إخافتي.

343
00:22:21,715 --> 00:22:22,795
أنت لست خائفا من الموت؟

344
00:22:23,968 --> 00:22:28,086
أخاف أن أموت بلا شعور
من الموت بلا شرف.

345
00:22:28,889 --> 00:22:30,129
عندما انضممت إلى هذه التجارة،

346
00:22:30,349 --> 00:22:32,180
لقد وضعت حياتي على المحك.

347
00:22:33,769 --> 00:22:35,725
لا تزال هناك رصاصة في البرميل!

348
00:22:36,105 --> 00:22:38,642
إذا كنت تعتقد أنك ستصل إلى كاو،

349
00:22:39,066 --> 00:22:40,272
ثم بكل الوسائل.

350
00:22:41,527 --> 00:22:44,394
سأعتبر الأمر كما لو أنني قُتلت
في حادث.

351
00:22:46,699 --> 00:22:48,860
لا تتحرك!

352
00:22:50,494 --> 00:22:52,200
لا تزال هناك رصاصة في البرميل!

353
00:22:52,872 --> 00:22:54,516
لن تفلت حتى لو أطلقت النار علي.

354
00:22:54,540 --> 00:22:56,747
لا، لكني سأحظى بصفقة أكثر عدلاً.

355
00:22:58,878 --> 00:23:01,711
إذا كنت تعتقد أنك ستصل إلى كاو،

356
00:23:02,006 --> 00:23:03,166
ثم بكل الوسائل.

357
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
أنت ذكي!

358
00:23:18,772 --> 00:23:19,772
باهِر!

359
00:23:20,482 --> 00:23:22,598
أنت أول من
يتحدث معي بهذه الطريقة.

360
00:23:23,319 --> 00:23:25,275
أحبها! من فضلك اجلس.

361
00:23:27,865 --> 00:23:29,105
- اجلس.
- شكرًا.

362
00:23:30,618 --> 00:23:33,030
أنا لا أحب المساومة أبدا.

363
00:23:34,955 --> 00:23:37,071
لكني أحببتك بمجرد أن التقينا.

364
00:23:37,207 --> 00:23:38,947
لذلك سأعطيك سعر خاص.

365
00:23:39,460 --> 00:23:40,620
ماذا تريد؟

366
00:23:41,462 --> 00:23:42,827
أريد أن أرى العينات.

367
00:23:43,005 --> 00:23:45,621
جيد! كم عدد؟

368
00:23:45,633 --> 00:23:46,418
حوالي 200.

369
00:23:46,592 --> 00:23:48,423
200؟ هذا لا يكفي.

370
00:23:48,552 --> 00:23:50,508
أنت بحاجة إلى بضعة آلاف على الأقل!

371
00:23:51,055 --> 00:23:52,135
لماذا؟

372
00:23:52,473 --> 00:23:53,804
أنا لا أقوم بالانقلاب.

373
00:24:01,106 --> 00:24:02,186
اعذرني.

374
00:24:24,296 --> 00:24:25,296
انتبه!

375
00:24:55,411 --> 00:24:56,411
سريع!

376
00:25:01,041 --> 00:25:02,041
سريع، أسرع!

377
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
من هنا!

378
00:26:52,778 --> 00:26:54,564
لديك الشجاعة.

379
00:26:54,696 --> 00:26:56,232
أنا مدين لك بواحدة.

380
00:26:56,573 --> 00:26:58,689
- دعونا نحتفل بصداقتنا.
- ولم لا!

381
00:27:42,536 --> 00:27:44,822
رائع! إنها مذهلة.

382
00:27:49,710 --> 00:27:52,577
اطلب منها أن تأتي إلى هنا بشكل صحيح
بعد هذه الأغنية، إلى تلك الطاولة.

383
00:27:53,505 --> 00:27:54,505
من فضلك اجلس.

384
00:28:03,515 --> 00:28:04,880
ما هي أسمائكم؟

385
00:28:24,745 --> 00:28:28,329
يجب أن نحتفل الليلة.
الفتيات هنا رائعات.

386
00:28:31,126 --> 00:28:33,663
عم بوي، هذه جيني من ماكاو.

387
00:28:33,670 --> 00:28:36,377
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم أخيرا.

388
00:28:36,506 --> 00:28:39,714
كان يجب أن تخبرني بذلك
كنت في تايلاند.

389
00:28:40,510 --> 00:28:42,967
اشرب! سيكون لدينا جميعا الزوجي.

390
00:28:43,388 --> 00:28:44,388
اشرب!

391
00:28:45,224 --> 00:28:48,387
أعلم أنني أستحق العقاب
لعدم احترامي.

392
00:28:48,560 --> 00:28:51,893
سأشرب لإظهار احترامي.

393
00:28:53,690 --> 00:28:54,725
أسفل في واحد!

394
00:28:56,276 --> 00:28:57,766
عظيم!

395
00:28:58,195 --> 00:28:59,651
انظر، لقد شربت كل شيء.

396
00:28:59,738 --> 00:29:02,855
أنا أحب المرأة التي يمكن أن تشرب!
أين تقيم؟

397
00:29:03,408 --> 00:29:04,693
في فندق.

398
00:29:05,327 --> 00:29:07,409
ثم تعال وابقى معي.

399
00:29:07,537 --> 00:29:09,653
شكرا ولكن سأغادر.

400
00:29:09,665 --> 00:29:11,326
سأسافر إلى سنغافورة صباح الغد.

401
00:29:12,084 --> 00:29:17,249
لا تذهب! عليك أن تبقى معي الليلة!

402
00:29:17,422 --> 00:29:19,583
سأدفع ضعف المبلغ الذي تدفعه.

403
00:29:19,967 --> 00:29:24,176
لا، لا أستطيع. العرض
تم الإعلان عنها بالفعل.

404
00:29:24,304 --> 00:29:25,919
ماذا عن المرة القادمة؟

405
00:29:29,851 --> 00:29:32,684
لا تخيفها. اجلس.

406
00:29:36,733 --> 00:29:39,224
تعال وابق معي الليلة.

407
00:29:39,611 --> 00:29:42,694
أي فتاة تفضلين؟ فقط أخبرني.

408
00:29:43,448 --> 00:29:46,064
لقد اخترت بالفعل الفتاة التي أحلم بها.

409
00:29:47,577 --> 00:29:50,819
أنت تتخيلها أيضًا.
لماذا لم تخبرني؟

410
00:29:51,206 --> 00:29:53,197
يمكنك الحصول عليها أولا.

411
00:29:54,084 --> 00:29:55,745
تأكد من أنك تتصرف على طبيعتك الليلة.

412
00:30:09,558 --> 00:30:11,549
شغل مقعدا. لا بد لي من استخدام الحمام.

413
00:30:11,768 --> 00:30:14,259
الاستحمام أم لا، أنت نتن على أي حال.

414
00:30:14,688 --> 00:30:15,848
من الأفضل أن تكون سريعًا.

415
00:30:16,523 --> 00:30:19,686
سأضطر فقط إلى قبول الأمر باعتباره حظًا سيئًا.

416
00:30:23,363 --> 00:30:27,402
أنت غبي حقا. أنا أستخدم الحمام

417
00:30:27,784 --> 00:30:30,651
ليس للاستحمام ولكن لأخذ نفايات.

418
00:30:31,288 --> 00:30:35,201
لا أريد أن أفعل بك ولكن أن أنقذك.

419
00:30:35,584 --> 00:30:37,245
نحن على حد سواء من ماكاو

420
00:30:37,544 --> 00:30:40,581
ويمكنني الحصول على أي امرأة متى أريد.

421
00:30:41,048 --> 00:30:44,415
لا تنس أن هذه تايلاند. تغضب!

422
00:30:45,135 --> 00:30:46,545
أنت من طلبت مني الرحيل

423
00:30:48,347 --> 00:30:50,212
لن أشكرك على هذا.

424
00:31:04,571 --> 00:31:06,152
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

425
00:31:10,410 --> 00:31:13,197
نراكم قريبا. نعم.

426
00:31:18,168 --> 00:31:20,409
- ما هذا؟
- هذا أنا.

427
00:31:25,675 --> 00:31:28,087
- آلان، إستمتع.
- أنا سوف.

428
00:31:37,187 --> 00:31:39,348
كنت أعلم أنني لن أرحل الليلة.

429
00:31:43,318 --> 00:31:47,778
حسنًا، إنه ليس بهذا السوء. أوه، ماذا بحق الجحيم.

430
00:31:54,287 --> 00:31:55,447
لماذا أنت مستلقي على السرير؟

431
00:31:57,374 --> 00:31:59,456
هل تريد مني أن أجلس في السرير إذن؟

432
00:32:01,044 --> 00:32:03,456
بصراحة، لم أتوقع أنك ستكون هنا.

433
00:32:05,340 --> 00:32:08,332
مهلا، ماذا تقصد،
لم تتوقع مني أن أكون هنا؟

434
00:32:08,718 --> 00:32:09,798
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

435
00:32:19,187 --> 00:32:21,803
أنت يا سوبرمان!

436
00:32:23,150 --> 00:32:24,515
إنها ليست امرأة.

437
00:32:27,404 --> 00:32:28,610
ماذا تقصد بذلك؟

438
00:32:28,989 --> 00:32:31,446
يمكنك إما الانضمام إلى حزبنا،

439
00:32:32,409 --> 00:32:34,775
أو يمكنك فقط الجلوس هناك

440
00:32:34,786 --> 00:32:36,492
وشاهد كيف أفعل ذلك.

441
00:32:44,421 --> 00:32:47,003
أنت لا تستيقظ هكذا
يجب أن تنضم إلينا.

442
00:32:47,215 --> 00:32:48,215
هنا جئت.

443
00:33:04,983 --> 00:33:06,689
حسنًا، لن يضر المشاهدة.

444
00:33:22,375 --> 00:33:26,038
برافو! أنت بخير يا سوبرمان!

445
00:33:29,049 --> 00:33:31,756
أنت تستمتع بمشاهدتنا، أليس كذلك؟

446
00:33:34,846 --> 00:33:39,089
اعتقدت أنك كنت بطلا
في السرير ولكنك لست كذلك

447
00:33:41,811 --> 00:33:43,472
- هل هذا آلان؟
- العم بوي؟

448
00:33:45,023 --> 00:33:47,355
كيف هذا؟ هل الفتاة جيدة؟

449
00:33:47,567 --> 00:33:48,352
نعم جيد جدا.

450
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
أقرن؟

451
00:33:49,486 --> 00:33:51,943
نعم هي.

452
00:33:53,740 --> 00:33:55,571
العم بوي يريد أن يسمع كم أنت متحمس.

453
00:33:56,117 --> 00:33:57,323
ماذا تقصد؟

454
00:34:00,539 --> 00:34:01,699
لا، أنا لا أزيف ذلك.

455
00:34:01,915 --> 00:34:06,249
لا؟ ثم لن أكون مسؤولاً
عن أي عواقب.

456
00:34:07,003 --> 00:34:11,747
مرحبا، لماذا كل شيء هادئ؟

457
00:34:16,680 --> 00:34:20,047
تبدو وكأنك تتقيأ.
التصرف بشكل أفضل!

458
00:34:28,900 --> 00:34:31,232
هذا كل شيء. استمروا في العمل الجيد.

459
00:34:31,361 --> 00:34:32,692
وداعا الآن!

460
00:34:37,284 --> 00:34:38,284
ماذا تريد؟

461
00:34:38,952 --> 00:34:40,072
ماذا تريد مني أن أريد؟

462
00:34:41,037 --> 00:34:42,677
قلت أنك لا تتوقع مني أن أكون هنا.

463
00:34:43,248 --> 00:34:46,832
قد يكون هذا هو الحال ولكن
أنت تتوقع مني أن...

464
00:34:49,588 --> 00:34:53,922
لقد كنت أتوقع ذلك بالفعل..ولكن الآن..

465
00:34:54,759 --> 00:34:55,839
اذهب إلى الجحيم!

466
00:35:08,189 --> 00:35:09,349
هل يذهب مينغ إلى هذه المدرسة؟

467
00:35:09,482 --> 00:35:11,814
هل تعرف أحداً هنا؟

468
00:35:14,738 --> 00:35:17,445
كذاب! كان هذا ديرًا.

469
00:35:19,784 --> 00:35:21,490
المكتب هناك.

470
00:35:22,287 --> 00:35:23,652
تفضل!

471
00:35:24,748 --> 00:35:25,783
لن تذهب معي؟

472
00:35:27,959 --> 00:35:29,824
من فضلك اذهب معي.

473
00:35:29,961 --> 00:35:32,247
إذا كنت لا تستطيع حتى مواجهة المعلم،

474
00:35:32,297 --> 00:35:33,582
كيف تواجه العالم؟

475
00:35:33,840 --> 00:35:36,798
لا أستطيع إحداث فوضى منه.

476
00:35:36,885 --> 00:35:40,343
أنت لا تجيد الوعظ
ولكن ماذا عن اللعب الخشن؟

477
00:35:40,805 --> 00:35:41,805
خشن؟

478
00:35:45,852 --> 00:35:47,467
من هي عشيقة صف مينغ؟

479
00:35:47,979 --> 00:35:49,640
تعال هنا وتحدث معي!

480
00:35:50,649 --> 00:35:51,855
إنها في الطابق السفلي في غرفة الدراسة

481
00:35:51,858 --> 00:35:53,064
خذني لرؤيتها!

482
00:36:00,909 --> 00:36:02,649
مينغ، هل تعرف لماذا

483
00:36:02,661 --> 00:36:04,322
عليك البقاء بعد المدرسة؟

484
00:36:04,746 --> 00:36:05,746
أنا أعرف.

485
00:36:05,872 --> 00:36:08,909
ما فعلته هو خطأ بالفعل.

486
00:36:09,250 --> 00:36:10,581
أنا أفهم، سيدة هو.

487
00:36:10,960 --> 00:36:13,372
فتى جيد. هل تريد بعض الكعكة؟

488
00:36:13,630 --> 00:36:14,710
شكرا لك يا آنسة هو!

489
00:36:15,590 --> 00:36:18,047
لا تشكرني، عليك أن تحمد الله.

490
00:36:26,893 --> 00:36:28,599
ماذا يجب عليك فعله قبل الأكل؟

491
00:36:28,603 --> 00:36:29,603
قل نعمة.

492
00:36:30,063 --> 00:36:31,803
- هل نصلي معا؟
- نعم.

493
00:36:32,982 --> 00:36:35,314
- شكرا يا رب،
- شكرا يا رب،

494
00:36:35,527 --> 00:36:37,313
- لطعامك.
- لطعامك.

495
00:36:37,320 --> 00:36:39,811
- نصلي اليك.
- نصلي اليك

496
00:36:39,823 --> 00:36:41,859
- امنحنا القوة،
- أعطنا القوة،

497
00:36:41,908 --> 00:36:43,444
- آمين.
- آمين.

498
00:36:43,451 --> 00:36:44,657
كا هسي!

499
00:36:45,704 --> 00:36:47,035
كا هسي!

500
00:36:53,002 --> 00:36:54,002
كا هسي!

501
00:36:54,462 --> 00:36:55,622
ما الأمر يا لوسيا؟

502
00:37:01,094 --> 00:37:04,336
حزن جيد، كا-هسي!

503
00:37:04,347 --> 00:37:05,803
لقد جاء رجل شرير من أجلك.

504
00:37:05,849 --> 00:37:07,089
- رجل شرير؟
- ها هو!

505
00:37:09,060 --> 00:37:13,429
أوه لا! ريتشارد، تعال هنا!

506
00:37:13,440 --> 00:37:15,180
كن حذرا مما تقوله لها.

507
00:37:15,191 --> 00:37:17,933
أعلم، كن قاسياً..

508
00:37:17,944 --> 00:37:18,854
لا أقصد ذلك...

509
00:37:18,862 --> 00:37:21,274
أنا عشيقة صف مينغ.

510
00:37:21,489 --> 00:37:22,569
ومن هم والديه؟

511
00:37:22,657 --> 00:37:25,069
نحن على حد سواء. أنا والده الحقيقي،

512
00:37:25,243 --> 00:37:27,985
إنه عرابه مثل الأب التمثيلي.

513
00:37:28,997 --> 00:37:30,783
- هل ندخل ونتحدث؟
- نعم.

514
00:37:30,790 --> 00:37:32,496
لا يوجد شيء للحديث عنه.

515
00:37:33,084 --> 00:37:35,370
أنا دائما أعني ما أقول.

516
00:37:35,378 --> 00:37:38,245
لو طردت ابني

517
00:37:38,256 --> 00:37:39,587
سوف...انتظر.

518
00:37:39,591 --> 00:37:41,127
أنا محنك جداً...توقف عن ذلك.

519
00:37:41,301 --> 00:37:44,008
لقد أتيت لرؤية المعلم.

520
00:37:44,012 --> 00:37:45,923
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا معها؟

521
00:37:46,431 --> 00:37:47,216
قلت لي أن...

522
00:37:47,223 --> 00:37:51,387
أعترف أنني فلاح، فلاح.

523
00:37:51,770 --> 00:37:52,805
ولكن هنا،

524
00:37:52,812 --> 00:37:55,724
علينا أن نحترم الشخص
من يقوم بعمل مقدس

525
00:37:57,025 --> 00:38:00,313
لا مشكلة. أحد الوالدين يهتم
لأنه يحب طفله.

526
00:38:00,820 --> 00:38:02,811
إذا كنت تهتم حقًا،

527
00:38:03,072 --> 00:38:04,352
يجب أن تهدأ وتستمع.

528
00:38:04,741 --> 00:38:07,198
يجب عليك أن تسأل ماذا فعل.

529
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
هذا صحيح.

530
00:38:08,453 --> 00:38:09,933
إنه مجرد طفل، إلى أي حد يمكن أن يكون سيئًا؟

531
00:38:10,246 --> 00:38:12,532
ماذا فعل؟

532
00:38:13,500 --> 00:38:14,990
إنه يحاول شراء الفتيات.

533
00:38:15,335 --> 00:38:16,335
شرائها؟

534
00:38:17,086 --> 00:38:19,077
يقول أنه يريد شراء رحلة.

535
00:38:20,548 --> 00:38:24,712
ألم أخبرك
عدم أخذ مينغ إلى النوادي الليلية؟

536
00:38:25,011 --> 00:38:26,342
ألا تفهم؟

537
00:38:26,513 --> 00:38:29,721
التعليم في المنزل كما هو
مهم كما هو الحال في المدرسة.

538
00:38:30,350 --> 00:38:33,342
يقول دائمًا أن ابنه لا يمكن أن يصبح سيئًا.

539
00:38:33,436 --> 00:38:36,974
لقد فات الأوان للإصلاح
طفل متضرر في المدرسة، أليس كذلك؟

540
00:38:37,398 --> 00:38:38,638
كآباء، يجب أن نقوده إلى ذلك

541
00:38:38,650 --> 00:38:40,561
الطريق الصحيح قبل أن يضل.

542
00:38:40,568 --> 00:38:43,731
هذا صحيح، أليس كذلك؟

543
00:38:44,113 --> 00:38:45,819
نعم، أحسنت القول.

544
00:38:46,241 --> 00:38:47,241
شكرًا لك.

545
00:38:49,035 --> 00:38:51,822
ليس لديك ما تقوله؟

546
00:38:51,830 --> 00:38:53,786
هذا يظهر فقط مدى سوء تصرفك.

547
00:38:53,790 --> 00:38:55,451
من الآن فصاعدا، لن يبقى المزيد من النساء
بين عشية وضحاها في المنزل.

548
00:38:55,458 --> 00:38:57,164
دعني أتحدث معها

549
00:38:57,335 --> 00:39:00,247
وسوف تأخذ مينغ إلى المنزل أولاً. حركه!

550
00:39:03,091 --> 00:39:04,206
كيف تجرؤ على مغازلة الفتيات؟

551
00:39:04,217 --> 00:39:05,832
- بابي!
- توقف.

552
00:39:07,303 --> 00:39:08,713
أيها الوغد الصغير.

553
00:39:08,888 --> 00:39:10,424
أنظر إليك!

554
00:39:10,431 --> 00:39:13,468
هل ترغب في الحصول على
فنجان قهوة معي؟

555
00:39:14,602 --> 00:39:16,638
لا، يجب أن أذهب إلى تايبا.

556
00:39:16,729 --> 00:39:18,845
أستطيع أن أعطيك المصعد.

557
00:39:19,858 --> 00:39:21,564
- حسنًا!
- بهذه الطريقة من فضلك.

558
00:39:24,320 --> 00:39:25,685
هل كنت تعمل هنا لفترة طويلة؟

559
00:39:27,156 --> 00:39:30,444
كنت أقوم بالتدريس في هونغ كونغ.
لقد عدت هنا فقط هذا المصطلح.

560
00:39:30,952 --> 00:39:31,952
عاد هنا؟

561
00:39:32,829 --> 00:39:33,944
كنت أعيش هنا.

562
00:39:34,247 --> 00:39:37,410
- أوه، هل حقا؟
- نعم فعلت.

563
00:39:38,585 --> 00:39:39,916
لم يتغير شيء كثيرا.

564
00:39:40,837 --> 00:39:42,043
تلك الوقفة،

565
00:39:42,171 --> 00:39:44,091
حيث كنت أشتري السمسم
الكرات، لا يزال هنا.

566
00:39:44,215 --> 00:39:45,250
هل تريد بعض الآن؟

567
00:39:45,758 --> 00:39:46,758
نعم من فضلك.

568
00:39:47,510 --> 00:39:50,126
عمي الثور، أعد لنا بعض كرات السمسم.

569
00:39:50,221 --> 00:39:51,757
السيد تين؟ يا لها من صدفة...

570
00:39:52,473 --> 00:39:56,432
اتصل بي آه تيان، لا تكن رسميًا جدًا.

571
00:39:58,021 --> 00:39:59,021
ما هو الخطأ؟

572
00:39:59,230 --> 00:40:00,515
اسمك تين؟

573
00:40:01,232 --> 00:40:03,188
كان لدي صديق طفولتي يدعى تيان.

574
00:40:03,651 --> 00:40:05,858
هل فعلت؟ يا لها من صدفة!

575
00:40:06,613 --> 00:40:07,443
شكرًا لك.

576
00:40:07,488 --> 00:40:08,147
وداعا يا عم الثور.

577
00:40:08,156 --> 00:40:09,156
شكرًا لك.

578
00:40:09,324 --> 00:40:10,324
كيف هو الآن؟

579
00:40:10,575 --> 00:40:13,191
لا أعرف. لم أره منذ سنوات.

580
00:40:13,286 --> 00:40:15,447
لن أتعرف عليه
حتى لو التقينا مرة أخرى.

581
00:40:15,455 --> 00:40:16,455
هذا صحيح جدا.

582
00:40:16,998 --> 00:40:18,204
وأتساءل كيف هو الآن.

583
00:40:18,875 --> 00:40:20,240
ماذا تعتقد أنه يفعل؟

584
00:40:20,919 --> 00:40:22,159
لا شيء غير قانوني، آمل.

585
00:40:24,213 --> 00:40:25,213
ماذا لو كان هو؟

586
00:40:26,549 --> 00:40:27,709
سيكون ذلك عارًا.

587
00:40:29,052 --> 00:40:30,132
أنت على حق.

588
00:40:33,139 --> 00:40:35,221
عمل جيد أنني لست صديقك

589
00:40:35,224 --> 00:40:36,760
أو سيكون الأمر محرجًا.

590
00:40:50,573 --> 00:40:51,813
هل أنت متزوج؟

591
00:40:53,701 --> 00:40:54,701
لماذا تسأل؟

592
00:40:55,203 --> 00:40:57,410
أريد فقط أن أرى ما إذا كنت سأحصل عليه

593
00:40:58,247 --> 00:41:00,078
حزمتين أحمرتين إضافيتين هذا العام.

594
00:41:01,334 --> 00:41:02,699
لا، أنا لست متزوجا.

595
00:41:04,003 --> 00:41:05,003
ولا أنا.

596
00:41:10,593 --> 00:41:12,879
مدرستنا تقيم معرضاً لجمع التبرعات

597
00:41:13,179 --> 00:41:15,386
هل ستكون قادرا على ذلك
تتبرع لنا ببعض الألعاب؟

598
00:41:15,807 --> 00:41:19,925
نعم بالطبع. هناك عدد قليل من الصناديق
من الألعاب التي تم إرجاعها.

599
00:41:20,186 --> 00:41:23,019
إنهم يفسدون المكان
يمكنك الحصول عليها إذا أردت.

600
00:41:29,404 --> 00:41:32,487
السيد وونغ!

601
00:41:33,825 --> 00:41:35,690
سيد وونج، أتساءل عما إذا كان لديك أي أشخاص آخرين.

602
00:41:36,536 --> 00:41:38,117
سيكون عادلا.

603
00:41:38,579 --> 00:41:41,070
سيكون من الصعب بيع هذه الألعاب.

604
00:41:41,541 --> 00:41:42,997
إنهم أحرار.

605
00:41:43,167 --> 00:41:45,249
لكنك تشكو من ذلك
إنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية.

606
00:41:45,378 --> 00:41:48,996
لقد أتيت لتطلب التبرع.

607
00:41:49,132 --> 00:41:51,418
حسنًا، أنا أعمل خيريًا.

608
00:41:51,634 --> 00:41:55,627
بصراحة، أنا أرمي القمامة
بعيدا. الأمر متروك لك.

609
00:41:55,847 --> 00:41:57,053
آسف لإزعاجك.

610
00:41:57,557 --> 00:41:59,172
مرحباً بك.

611
00:42:03,312 --> 00:42:04,427
دعونا نحاول في مكان آخر.

612
00:42:04,731 --> 00:42:07,518
إنهم يصنعون بعض الأشياء الجميلة.

613
00:42:07,525 --> 00:42:08,836
إنهم لا يقدمون لنا أي تبرعات

614
00:42:08,860 --> 00:42:11,567
ربما ليس اليوم. لكنك لا تعرف أبدًا ماذا
قد يحدث غدا.

615
00:42:12,196 --> 00:42:13,811
هيا، دعنا نذهب.

616
00:42:18,411 --> 00:42:20,447
- صباح الخير.
- صباح الخير.

617
00:42:22,749 --> 00:42:24,956
- صباح الخير.
- صباح الخير.

618
00:42:25,084 --> 00:42:27,541
لقد قمت بتسليم الألعاب، كلها جديدة تمامًا.

619
00:42:27,670 --> 00:42:29,752
فقط أسأل إذا كنت بحاجة إلى المزيد.

620
00:42:30,757 --> 00:42:31,917
ماذا حدث لرأسك؟

621
00:42:32,341 --> 00:42:34,832
لا شيء خطير، مجرد سقوط.

622
00:42:35,011 --> 00:42:38,424
أوه، أنا لم أقل أي شيء.
لم أقل أي شيء.

623
00:42:46,105 --> 00:42:47,140
واو، الكثير من الألعاب!

624
00:42:47,231 --> 00:42:50,018
قال السيد وونغ إنه سقط

625
00:42:50,193 --> 00:42:53,526
رحلتين من السلالم الليلة الماضية.

626
00:42:53,654 --> 00:42:55,315
ثم أخبره رجل

627
00:42:55,323 --> 00:42:57,509
لإرسال عشرة صناديق من الألعاب إلينا
المدرسة أو سيتم طرده مرة أخرى

628
00:42:57,533 --> 00:43:00,320
إلى الطابق الثاني الليلة.

629
00:43:06,125 --> 00:43:08,366
صباح الخير. هل حصلت على الألعاب؟

630
00:43:08,503 --> 00:43:10,869
السيد وونغ هو في الواقع رجل لطيف للغاية.

631
00:43:11,464 --> 00:43:13,705
تحدثنا عن الأعمال الخيرية الليلة الماضية.

632
00:43:13,716 --> 00:43:15,081
لقد تأثر كثيرا بذلك

633
00:43:15,134 --> 00:43:18,001
أمر الألعاب بذلك
يتم تسليمها بين عشية وضحاها.

634
00:43:18,346 --> 00:43:19,381
حصلت عليهم؟

635
00:43:19,680 --> 00:43:22,217
لماذا يتم ضماد رأس الرجل
إذا تم نقله؟

636
00:43:22,433 --> 00:43:23,548
ألم يخبرك بذلك

637
00:43:23,684 --> 00:43:25,174
لقد تأثر كثيرًا لدرجة أنه
بكاء لا يمكن السيطرة عليه

638
00:43:25,186 --> 00:43:28,144
سقط وضرب رأسه

639
00:43:28,272 --> 00:43:29,011
على الارض؟

640
00:43:29,148 --> 00:43:30,148
توقف عن الكذب!

641
00:43:30,441 --> 00:43:32,523
ألا تعلم أنه أمر قذر أن تفعله؟

642
00:43:36,948 --> 00:43:39,564
اعتقدت أنك مختلفة عن الرجال الآخرين

643
00:43:39,784 --> 00:43:41,445
لكنني كنت مخطئا.

644
00:43:42,036 --> 00:43:43,697
سأرسل الألعاب مرة أخرى إلى المصنع.

645
00:43:43,955 --> 00:43:45,240
لا تزعجهم بعد الآن.

646
00:43:45,456 --> 00:43:48,163
نعم أنا حثالة. ألعب القذرة.

647
00:43:48,251 --> 00:43:49,832
لا أعرف كيف أكون مقنعاً.

648
00:43:50,169 --> 00:43:51,169
لكنه يستحق

649
00:43:51,254 --> 00:43:52,334
درس ل

650
00:43:52,338 --> 00:43:53,578
كيف عاملك.

651
00:43:53,673 --> 00:43:56,255
إذا كنت تعتقد أنني مخطئ

652
00:43:56,384 --> 00:43:58,875
ماذا لو دفعت ثمن الألعاب؟

653
00:44:01,931 --> 00:44:03,171
أنا ممتن لمساعدتكم ولكن

654
00:44:03,432 --> 00:44:04,547
الرجاء المساعدة

655
00:44:04,767 --> 00:44:06,348
باستخدام وسائل لائقة.

656
00:44:13,317 --> 00:44:16,354
المثل فيه ذلك
رجل في الأربعين من عمره أحمق

657
00:44:16,362 --> 00:44:18,353
لكنك أحمق في سن الثلاثين.

658
00:44:18,865 --> 00:44:21,356
أنت الرئيس و

659
00:44:21,409 --> 00:44:23,695
ومع ذلك فأنت تعمل كمتطوع.
أنت مثل هذا أحمق!

660
00:44:23,703 --> 00:44:25,819
لا أعرف أبدًا كيف أفعل الأشياء

661
00:44:25,955 --> 00:44:27,536
باستخدام الوسائل اللائقة،

662
00:44:27,665 --> 00:44:29,530
لذلك أنا فقط أتبع ما تفعله.

663
00:44:29,792 --> 00:44:32,204
إرسال الأموال أو الهدايا سيفي بالغرض.

664
00:44:32,378 --> 00:44:34,710
يقول كا هسي أن القديم
الناس هم الناس وحيدا.

665
00:44:34,714 --> 00:44:35,624
إنهم بحاجة إلى شخص ما

666
00:44:35,631 --> 00:44:37,542
للتحدث معه،

667
00:44:37,592 --> 00:44:39,708
ليجلب لهم الفرح.

668
00:44:44,807 --> 00:44:48,345
"إنها تثلج، القصر مظلم."

669
00:44:50,021 --> 00:44:53,434
"الفوانيس تشرق على الزهور."

670
00:44:54,734 --> 00:44:58,067
"لقد انتهت ليلة الزفاف بشكل مأساوي."

671
00:44:59,238 --> 00:45:02,776
"لا أريد أن تخدمني أي خادمة."

672
00:45:03,201 --> 00:45:04,281
دعونا نغادر هنا.

673
00:45:04,911 --> 00:45:05,911
هل هذا هو؟

674
00:45:05,995 --> 00:45:07,110
يبتعد.

675
00:45:07,121 --> 00:45:08,281
انا ذاهب!

676
00:45:20,051 --> 00:45:22,758
- ماذا يغنون؟
- الله أعلم.

677
00:45:39,111 --> 00:45:42,695
تعويذة. تعويذة.

678
00:45:45,451 --> 00:45:47,032
انظر إلى الشارب!

679
00:45:47,662 --> 00:45:54,830
تعويذة. تعويذة ...

680
00:45:56,545 --> 00:45:57,955
ما المضحك؟

681
00:45:58,506 --> 00:46:06,506
تعويذة. تعويذة.

682
00:46:07,056 --> 00:46:09,012
ماذا يفعلون هناك؟

683
00:46:09,267 --> 00:46:13,351
الشارب، الشارب...

684
00:46:22,989 --> 00:46:25,947
ها أنت ذا! التقبيل خلف القماش.
أنت شقي!

685
00:46:25,950 --> 00:46:28,692
لماذا لا يوجد لدينا

686
00:46:28,786 --> 00:46:30,276
بعض المرح أيضا؟

687
00:46:30,288 --> 00:46:31,778
ولم لا؟

688
00:47:35,978 --> 00:47:36,808
يتم تقديم العشاء.

689
00:47:36,812 --> 00:47:37,812
كان ذلك سريعا.

690
00:47:37,855 --> 00:47:40,562
لم أطبخ أي شيء معقد.
تعال إلى هنا.

691
00:47:51,702 --> 00:47:54,660
سمك معلب في صلصة الفاصوليا السوداء.

692
00:48:01,837 --> 00:48:03,815
ونحمد الله الذي رزقنا
مع خبزنا اليومي.

693
00:48:03,839 --> 00:48:06,626
نحن نصلي اليك تعطينا القوة. آمين.

694
00:48:10,805 --> 00:48:12,491
ونحمد الله الذي رزقنا
مع خبزنا اليومي.

695
00:48:12,515 --> 00:48:15,723
نحن نصلي اليك تعطينا القوة. آمين.

696
00:48:17,561 --> 00:48:18,801
هل أنت مسيحي؟

697
00:48:19,397 --> 00:48:25,108
ليس حقاً، لكن عندما كنت طفلاً،
فتاة أعطتني الطعام.

698
00:48:25,444 --> 00:48:29,562
علمتني أن أقول
نعمة قبل كل وجبة.

699
00:48:31,158 --> 00:48:32,568
- أوه، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

700
00:48:32,993 --> 00:48:36,076
أنا لا أؤمن بيسوع
لكني أقول نعمة.

701
00:48:36,789 --> 00:48:38,745
كلما قرأت الكلمات

702
00:48:39,333 --> 00:48:42,245
أتذكر أنه في هذا العالم،

703
00:48:42,253 --> 00:48:44,413
كانت هناك فتاة ساعدتني
عندما كنت في أمس الحاجة إليها.

704
00:48:47,174 --> 00:48:48,505
كان اسمها كا هسي.

705
00:48:52,096 --> 00:48:53,096
وأنت...

706
00:48:54,223 --> 00:48:56,305
لقد كنت الصبي المتسول هو تيان.

707
00:48:58,477 --> 00:49:00,684
أردت أن أخبرك في اليوم الذي التقينا فيه.

708
00:49:02,398 --> 00:49:04,138
لكن لم تكن لدي الشجاعة.

709
00:49:07,153 --> 00:49:08,563
لأنني لم يسبق لي في حياتي

710
00:49:09,530 --> 00:49:11,316
فعلت أي شيء تعتبره صحيحًا.

711
00:49:12,116 --> 00:49:13,481
لم أخبرك من أنا

712
00:49:13,492 --> 00:49:16,154
حتى أصبح متطوعا.

713
00:49:20,458 --> 00:49:24,872
وأتساءل عما إذا كنت على استعداد
لمصادقة شخص مثلي.

714
00:49:36,557 --> 00:49:39,674
إنها طريقة خاصة للقاء
مع صديق قديم.

715
00:49:41,479 --> 00:49:44,721
- دعونا نأكل. الجو بارد.
- بالتأكيد.

716
00:49:51,780 --> 00:49:52,780
ما هو الخطأ؟

717
00:49:52,990 --> 00:49:53,990
انها حلوة جدا.

718
00:49:54,074 --> 00:49:55,074
هل هو حقا؟

719
00:50:06,337 --> 00:50:09,204
من المفترض أن تكون الخضار المعلبة
حلو، ألا تعلم؟

720
00:50:11,717 --> 00:50:14,049
انها ليست سيئة.

721
00:50:16,889 --> 00:50:20,598
هذه لا بأس بها، إذا كنت كذلك
لا للقيام بالانقلاب.

722
00:50:21,310 --> 00:50:22,971
طالما كنت ترغب في ذلك.

723
00:50:39,578 --> 00:50:42,365
أنا رجل أعمال صادق.

724
00:50:42,581 --> 00:50:44,663
يمكنك إعادتهم إذا
أنت غير راض.

725
00:51:11,193 --> 00:51:12,473
عليك العودة إلى هونغ كونغ؟

726
00:51:21,036 --> 00:51:22,036
ما المضحك؟

727
00:51:23,789 --> 00:51:26,906
منذ سنوات عديدة، أخبرتني بذلك
كنت تغادر،

728
00:51:27,543 --> 00:51:28,543
كما تفعل الآن.

729
00:51:30,170 --> 00:51:33,458
كان هناك يوم واحد في حياتي
الذي أتذكره دائمًا.

730
00:51:34,216 --> 00:51:35,376
اليوم الذي غادرت فيه.

731
00:51:37,761 --> 00:51:39,877
لم أكن أعرف على أي قارب كنت،

732
00:51:40,514 --> 00:51:42,050
لذلك انتظرت عند الرصيف من سام.

733
00:51:43,058 --> 00:51:45,219
أردت أن أخبرك كم شعرت بالحزن.

734
00:51:46,186 --> 00:51:49,144
لكنني لم أقل أي شيء عندما رأيتك.

735
00:51:51,108 --> 00:51:52,894
ربما كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

736
00:51:54,111 --> 00:51:57,820
لكن الآن أعلم أنني معجبة بك جدًا.

737
00:51:59,825 --> 00:52:01,440
أريدك أن تكون معي.

738
00:52:02,494 --> 00:52:05,361
كانت لدي أمنية منذ أن كنت صغيراً.

739
00:52:05,706 --> 00:52:09,915
أي أن تكون قادراً...
قادر على رؤيتك مرة أخرى.

740
00:52:11,128 --> 00:52:13,119
قد تظن أنني أحمق،

741
00:52:14,757 --> 00:52:17,544
وربما لا يمكن أبدا أن أفكر في ذلك
الزواج من رجل مثلي,

742
00:52:18,302 --> 00:52:22,420
لكنني أردت دائمًا ذلك
الزواج من امرأة مثلك.

743
00:52:32,358 --> 00:52:33,689
لا بد لي من العودة إلى هونغ كونغ.

744
00:52:36,737 --> 00:52:39,729
لكن أريدك أن تذهب معي.

745
00:52:45,037 --> 00:52:48,029
هل تعرف لماذا؟

746
00:53:10,479 --> 00:53:14,347
لا تقلق، أنا أقول لك.
إنه حدث مهم.

747
00:53:14,400 --> 00:53:16,641
لكنك ستتزوج أ
امرأة، وليس تلة ذهبية.

748
00:53:16,735 --> 00:53:18,066
أنت لا تفهم.

749
00:53:18,070 --> 00:53:21,654
أفعل. تريد الخروج
بعد أن تتزوج.

750
00:53:21,865 --> 00:53:25,574
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
أنت وألان ليسا مثليين، أليس كذلك؟

751
00:53:26,120 --> 00:53:30,079
هل أنتِ قلقة من أنه سيشعر بالغيرة؟
يا لها من فكرة سخيفة!

752
00:53:31,250 --> 00:53:32,581
أوه، آلان!

753
00:53:34,128 --> 00:53:36,915
إذن لقد عدت. دعني أساعدك.

754
00:53:37,923 --> 00:53:38,923
أخ.

755
00:53:40,759 --> 00:53:41,759
لقد زاد وزنك.

756
00:53:41,802 --> 00:53:43,338
هذا يرجع إلى العيش الكريم.

757
00:53:44,138 --> 00:53:45,753
هل تسير الأمور على ما يرام؟

758
00:53:46,432 --> 00:53:48,673
لقد فعلت شيئين في تايلاند.

759
00:53:49,226 --> 00:53:52,309
نجحت في واحدة وفشلت في أخرى.

760
00:53:52,479 --> 00:53:53,514
نجحت في ماذا؟

761
00:53:53,689 --> 00:53:55,429
لقد نجحت في التوصل إلى صفقة.

762
00:53:55,649 --> 00:53:56,649
فشل في ماذا؟

763
00:53:57,401 --> 00:53:58,686
لقد وجدت امرأة.

764
00:53:58,777 --> 00:53:59,777
لم تفعل؟

765
00:54:07,536 --> 00:54:09,276
مرحبًا، إنها رائعة حقًا.

766
00:54:13,959 --> 00:54:14,698
دعني أساعدك.

767
00:54:14,835 --> 00:54:15,699
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

768
00:54:15,794 --> 00:54:19,002
جيني، آه تيان وريتشارد.

769
00:54:19,006 --> 00:54:20,587
مرحبا يا أخت الزوج.

770
00:54:23,844 --> 00:54:25,584
هذا هو بيتي.

771
00:54:30,517 --> 00:54:34,510
هذه الشقة تناسبك. إنه أمر مثير للشفقة.

772
00:54:34,980 --> 00:54:36,060
أنت تضايقني كالعادة!

773
00:54:36,899 --> 00:54:39,891
فنغ شوي لهذا المنزل جيد جدًا.

774
00:54:40,152 --> 00:54:42,894
لقد ذهب كل شيء
بسلاسة منذ أن انتقلنا.

775
00:54:43,989 --> 00:54:46,480
آه تيان، دعونا نتحدث في غرفة النوم.

776
00:54:47,201 --> 00:54:50,864
محادثة؟ يجب عليك على الأقل أن تريني
في جميع أنحاء المنزل.

777
00:54:51,038 --> 00:54:52,494
لديك مثل هذه الأخلاق السيئة!

778
00:54:53,957 --> 00:54:55,572
حسنًا، تعال معي.

779
00:54:59,213 --> 00:55:01,750
هذا هو أخي، لا شيء لنرى.

780
00:55:06,345 --> 00:55:08,427
هذه غرفتي، والأسوأ من ذلك.

781
00:55:13,477 --> 00:55:16,765
يجب عليك إلقاء نظرة في هذه الغرفة.

782
00:55:17,689 --> 00:55:18,689
حقًا؟

783
00:55:22,820 --> 00:55:25,983
إنها مجرد مخزن،
ما هو المميز في ذلك؟

784
00:55:29,409 --> 00:55:30,489
لا يوجد شيء خاص بالفعل.

785
00:55:30,828 --> 00:55:32,944
لكن من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أنظر.

786
00:55:35,040 --> 00:55:36,450
افتح الباب!

787
00:55:38,085 --> 00:55:39,085
ما الذي تلعب فيه؟

788
00:55:39,670 --> 00:55:40,955
هذه هي قاعدة منزلي.

789
00:55:41,296 --> 00:55:44,709
يجب على المرأة الفضولية أن تجلس
هناك لمدة عامين.

790
00:55:46,301 --> 00:55:49,259
لا أعتقد أنك لست كذلك
سوف يسمح لي بالخروج.

791
00:55:51,974 --> 00:55:54,386
أخبر آلان بينما هو في مزاج جيد.

792
00:55:55,102 --> 00:55:56,512
إذا لم تفعل ذلك، سأذهب.

793
00:55:57,187 --> 00:55:58,393
لا تكن غبيا.

794
00:55:58,981 --> 00:56:00,471
ما الذي تخاف منه؟

795
00:56:02,317 --> 00:56:04,774
أريد الحصول على وظيفة مناسبة.

796
00:56:06,238 --> 00:56:07,444
تريد الإقلاع عن التدخين؟

797
00:56:09,366 --> 00:56:10,366
آه تيان!

798
00:56:10,701 --> 00:56:11,701
آت!

799
00:56:13,287 --> 00:56:14,287
ما هذا؟

800
00:56:14,997 --> 00:56:16,453
أين بدلتي الرمادية؟

801
00:56:16,874 --> 00:56:18,330
إنها عند عمال النظافة

802
00:56:20,002 --> 00:56:22,493
دعني أخرج وإلا سأحرق منزلك!

803
00:56:23,964 --> 00:56:25,249
ما رأيك بها؟

804
00:56:26,133 --> 00:56:29,091
طيب كعشيقة ولكن أيضا
الناري أن تكون زوجة.

805
00:56:31,680 --> 00:56:33,341
لا أريد أن أتزوج بعد.

806
00:56:34,099 --> 00:56:36,260
الأهم هو كسب المال.

807
00:56:36,727 --> 00:56:38,388
المال يجذب النساء.

808
00:56:39,229 --> 00:56:42,392
أيها الوغد، دعني أخرج!

809
00:56:42,399 --> 00:56:44,435
الشيء نفسه ينطبق عليك.

810
00:56:46,194 --> 00:56:48,105
إذا سارت الأمور في تايلاند على ما يرام،

811
00:56:49,197 --> 00:56:51,062
سأبتعد كثيرًا.

812
00:56:52,367 --> 00:56:54,574
سيكون عليك الاعتناء
العمل هنا.

813
00:56:55,537 --> 00:56:57,697
ليس من السهل الاعتناء بها
مثل هذا الفريق الكبير من الموظفين.

814
00:56:58,624 --> 00:57:00,330
عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

815
00:57:02,878 --> 00:57:04,709
لا أريد أن أستمر أكثر من ذلك.

816
00:57:05,297 --> 00:57:06,297
ماذا قلت؟

817
00:57:07,883 --> 00:57:09,123
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

818
00:57:09,551 --> 00:57:10,551
قل ذلك مرة أخرى؟

819
00:57:11,929 --> 00:57:13,169
أريد أن أفعل شيئًا قانونيًا.

820
00:57:26,068 --> 00:57:27,524
ما الذي تتحدث عنه؟

821
00:57:32,115 --> 00:57:33,275
أريد أن أترك هذا العمل.

822
00:57:37,579 --> 00:57:41,868
لقد التقيت كا هسي مرة أخرى. هي
طلبت مني الزواج منها.

823
00:57:48,548 --> 00:57:51,085
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك أن تفعل شيئا قانونيا؟

824
00:57:51,343 --> 00:57:53,584
لم تسرق حتى حين

825
00:57:53,679 --> 00:57:54,964
هل كنت تتضور جوعا عندما كنت طفلا؟

826
00:57:56,556 --> 00:57:59,423
نعم فعلت،

827
00:57:59,810 --> 00:58:01,346
لكنني لا أريد أن أسرق أكثر من ذلك.

828
00:58:01,812 --> 00:58:03,289
لماذا لا تستطيع أن تضع نفسك في حذائي؟

829
00:58:03,313 --> 00:58:05,975
أنت تمشي علي
فقط عندما أحتاجك بشدة.

830
00:58:06,149 --> 00:58:08,731
كل ذلك من أجل المرأة.

831
00:58:09,069 --> 00:58:10,559
هل وضعت نفسك في حذائي؟

832
00:58:11,989 --> 00:58:13,980
هذا ليس ما أعنيه.

833
00:58:13,991 --> 00:58:15,606
تريد الابتعاد من أجل امرأة.

834
00:58:15,909 --> 00:58:18,241
لا ينبغي لأي امرأة أن تأتي بيننا.

835
00:58:19,413 --> 00:58:21,093
أنظر إليها، المرأة التي أحبها أكثر.

836
00:58:21,248 --> 00:58:24,285
لن أسمح لها بالوقوف في طريقنا

837
00:58:24,835 --> 00:58:25,835
ماذا تقصد؟

838
00:58:26,044 --> 00:58:27,909
لا يمكنك أن تأخذني كأمر مسلم به.

839
00:58:28,046 --> 00:58:30,833
أنا آخذك من أجل لا شيء. اخرج!

840
00:58:31,967 --> 00:58:34,253
كل ما تريده هو الأخوة.

841
00:58:34,720 --> 00:58:36,005
إذن أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟

842
00:58:36,513 --> 00:58:37,798
سأعطيك مخبأ جيد لذلك.

843
00:58:37,806 --> 00:58:40,218
إنه يرقى إلى مستوى كلماته
عندما يفقد رأسه.

844
00:58:40,350 --> 00:58:41,009
دعنا نذهب.

845
00:58:41,143 --> 00:58:45,603
- خذها بعيدا!
- دعنا نذهب.

846
00:58:45,814 --> 00:58:47,930
أنت ابن العاهرة.

847
00:58:51,319 --> 00:58:54,811
ألا ترى ماذا فعلت،
من أجلك؟

848
00:58:56,324 --> 00:58:57,684
ألا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه من أجلي؟

849
00:58:59,369 --> 00:59:00,369
لا، لا أستطيع.

850
00:59:01,705 --> 00:59:02,945
سأتخلى عن حياتي من أجلك

851
00:59:04,082 --> 00:59:05,572
لكني لا أستطيع العيش بدون كا-هسي.

852
00:59:09,046 --> 00:59:10,046
أنا آسف.

853
00:59:47,209 --> 00:59:48,289
أنا خارج الآن، أخي.

854
00:59:49,795 --> 00:59:53,379
سأعود عندما تحتاجني.

855
00:59:56,259 --> 00:59:57,259
وداعا وداعا.

856
01:00:21,159 --> 01:00:22,194
دعنا نذهب.

857
01:01:00,365 --> 01:01:07,988
لقد كنت أخفي سراً عنك
منذ أن كنت أعمل لديك.

858
01:01:10,917 --> 01:01:11,917
ما هذا؟

859
01:01:12,627 --> 01:01:13,707
إنه أمر محرج بعض الشيء.

860
01:01:15,380 --> 01:01:19,373
لقد ساعدت والدي في جمع
تربة الليل عندما كنت صغيرا.

861
01:01:21,052 --> 01:01:26,547
وعندما كبرت، وجدت ذلك أمراً مخجلاً
الشيء الذي يجب القيام به، كونه رجلا.

862
01:01:27,225 --> 01:01:28,305
لذلك أخبرت والدي بذلك

863
01:01:28,393 --> 01:01:30,304
أردت بيع معجنات الأرز بدلاً من ذلك.

864
01:01:31,813 --> 01:01:34,600
لقد أخذ الأمر كما لو كنت أحتقره
فغضب.

865
01:01:35,275 --> 01:01:36,355
قال إنني كنت جاحداً.

866
01:01:37,569 --> 01:01:41,061
لكن الشعور بالامتنان لم يكن له أي علاقة
مع جمع التربة الليلية.

867
01:01:41,990 --> 01:01:43,384
لم يكن هناك أي شيء خاطئ
بيع معجنات الأرز.

868
01:01:43,408 --> 01:01:46,275
على الأقل أستطيع أن آخذ بقايا الطعام إلى المنزل،

869
01:01:46,786 --> 01:01:49,448
وهو ما لا يمكنك فعله بالتربة الليلية.

870
01:01:50,165 --> 01:01:52,531
كان والدي عنيدًا جدًا لذلك

871
01:01:53,168 --> 01:01:55,875
كان لا يزال متقاطعًا مع
لي على فراش الموت.

872
01:01:58,048 --> 01:02:02,758
لقد قمت بجميع الواجبات كإبن
في جنازته. لقد كنت مكسور القلب.

873
01:02:03,970 --> 01:02:06,677
ماذا تحاول أن تقول؟
قل لي مباشرة.

874
01:02:07,140 --> 01:02:10,303
أخي، لا تتعارض مع آه تيان.

875
01:02:11,269 --> 01:02:12,509
وله طموحات أخرى.

876
01:02:13,563 --> 01:02:15,519
يريد فقط الانتقال إلى شيء آخر.

877
01:02:15,941 --> 01:02:17,181
لماذا لا تسمح له؟

878
01:02:18,652 --> 01:02:22,110
الحب هو كل ما يهم.
أن نكون معًا لا يعني شيئًا.

879
01:02:25,158 --> 01:02:26,739
لا تتحدث عنه بعد الآن.

880
01:02:28,870 --> 01:02:31,031
أخي، لا بد أنك وجدته

881
01:02:31,248 --> 01:02:33,034
وحيدا قليلا دون آه تيان الآن.

882
01:02:33,333 --> 01:02:35,824
ربما حان الوقت لذلك
امرأة من حولك.

883
01:02:35,961 --> 01:02:38,703
وهذا من شأنه أن يمنع الناس من النميمة
أنكما كنتما مثليين.

884
01:02:39,464 --> 01:02:40,464
أستميحك عذرا؟

885
01:02:41,091 --> 01:02:43,924
أنا لم أقل ذلك. أنا لم أقل أي شيء أبدا.

886
01:03:08,743 --> 01:03:12,531
أنا منهك بعد المشي.
هل تسمح لي بالدخول لأحصل على قسط من الراحة؟

887
01:03:28,179 --> 01:03:29,179
من فضلك ادخل.

888
01:03:30,515 --> 01:03:32,676
مرحبًا آلان. لم نراكم منذ فترة.

889
01:03:32,684 --> 01:03:33,884
هل كانت الرحلة إلى تايلاند جيدة؟

890
01:03:34,227 --> 01:03:36,163
كان بإمكاننا أن نقيم حفلة
من الإحتفال لك...

891
01:03:36,187 --> 01:03:38,018
لو أخبرتنا بعودتك

892
01:03:38,940 --> 01:03:40,476
هذا ليس ضروريا.

893
01:03:41,318 --> 01:03:42,933
كان علي أن أشكرك على مساعدتك

894
01:03:43,653 --> 01:03:45,314
أو كنت سأموت الآن.

895
01:03:46,239 --> 01:03:50,198
لكن أيامي ليست معدودة بعد
بدلا من ذلك، حققت ربحا جيدا.

896
01:03:50,410 --> 01:03:52,401
يجب أن أعاملك بوجبة جيدة.

897
01:03:53,580 --> 01:03:54,865
الوجبة ليست كافية.

898
01:03:55,915 --> 01:03:58,657
أنا أستحق نصيباً من نصيبك

899
01:03:58,793 --> 01:04:00,579
حصتك البالغة 20% لا تذكر

900
01:04:00,962 --> 01:04:03,078
لكن حصتي البالغة 80% هي مبلغ ضخم.

901
01:04:05,592 --> 01:04:08,208
أستميحك عذرا؟ بلدي 20٪؟

902
01:04:09,095 --> 01:04:10,380
امسكها. اهدأ.

903
01:04:11,097 --> 01:04:14,089
أنا دائما أتمسك بمبادئي
من مشاركة الأخذ مع الآخرين.

904
01:04:15,310 --> 01:04:18,473
لكن الفطيرة سوف يتم توزيعها فقط
بعد أن أخذت قضتي.

905
01:04:20,106 --> 01:04:22,062
أنا لا آخذ كل شيء لنفسي.

906
01:04:22,734 --> 01:04:24,974
كل ما عندي من الرجال والزملاء هنا بحاجة
قضمة منه أيضًا.

907
01:04:26,321 --> 01:04:28,921
واتفقنا على أن كل من شهد
الصفقة سيكون لها حصة.

908
01:04:29,074 --> 01:04:30,343
لم أكن أعلم أنه سيكون لدينا نصيب.

909
01:04:30,367 --> 01:04:31,469
فهل تخسر ملكك إذن؟

910
01:04:31,493 --> 01:04:33,905
لا، بالطبع لا.

911
01:04:33,912 --> 01:04:36,824
- جيد. سيكون لديك حصة أيضا.
- نعم، كلنا لنا نصيب.

912
01:04:36,998 --> 01:04:37,998
لم تسمع؟

913
01:04:39,209 --> 01:04:40,995
تم الاتفاق بناء على اقتراحي.

914
01:04:41,628 --> 01:04:43,948
رفض لي حصة يعني
أنت ترفض لهم حصة أيضا،

915
01:04:44,214 --> 01:04:46,094
مما يعني أنك في حالة سيئة
شروط مع كل واحد منا.

916
01:04:46,132 --> 01:04:47,668
فكر في الأمر.

917
01:04:49,302 --> 01:04:50,587
لماذا لا أستطيع أن أطبقها بنفسي؟

918
01:04:51,012 --> 01:04:53,128
سيكون لديهم كل ما ستعطيهم إياه.

919
01:04:53,723 --> 01:04:56,339
الكل سيكون له نصيب إلا أنت.

920
01:04:58,269 --> 01:04:59,304
هل سمعت ماذا قال؟

921
01:04:59,687 --> 01:05:03,396
إنه هو الذي يحمل لي ضغينة.
إنه يلعب معي.

922
01:05:04,150 --> 01:05:06,562
أنت رجل مطلوب.

923
01:05:06,694 --> 01:05:08,685
يجب أن يموت كل فرد في عائلتك أيضًا.

924
01:05:09,447 --> 01:05:11,529
سأقتلكم جميعاً.

925
01:05:12,534 --> 01:05:15,321
من الآن فصاعدا، إما أن تكون معي

926
01:05:15,537 --> 01:05:17,027
أو ضدي.

927
01:05:34,889 --> 01:05:39,053
آلان، أنا آسف للغاية.

928
01:05:39,269 --> 01:05:40,269
أفهم.

929
01:05:45,859 --> 01:05:46,859
أخ.

930
01:05:48,778 --> 01:05:51,019
ستكون مواجهة مباشرة مع كاو.

931
01:05:51,322 --> 01:05:54,359
أخبر الجميع أن يكذبوا.

932
01:05:55,702 --> 01:05:57,943
إنه حفل زفاف آه تيان غدا.

933
01:05:58,163 --> 01:05:59,778
يصر على أنك هناك.

934
01:06:08,756 --> 01:06:12,123
حان الوقت الآن للقطع
كل علاقاتي.

935
01:06:21,603 --> 01:06:24,310
حان الوقت لبدء الحفل الآن.

936
01:06:24,689 --> 01:06:26,395
أين الجميع؟

937
01:06:26,649 --> 01:06:27,479
آسف يا أبي.

938
01:06:27,609 --> 01:06:29,941
إنهم في الطريق. دعونا
انتظر لفترة أطول قليلا.

939
01:06:30,111 --> 01:06:31,647
- بحاجة على عجل.
- أنا آسف.

940
01:06:31,654 --> 01:06:32,860
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير.

941
01:07:49,524 --> 01:07:50,809
- أخ.
- أخ.

942
01:07:51,776 --> 01:07:54,518
- مبروك.
- شكرًا لك.

943
01:07:55,113 --> 01:07:56,113
تهانينا.

944
01:07:59,242 --> 01:08:00,242
شكرًا لك.

945
01:08:02,120 --> 01:08:04,907
أخي، كنت أعرف أنك ستأتي.

946
01:08:06,624 --> 01:08:08,865
هذا صحيح. كان علي أن آتي

947
01:08:09,877 --> 01:08:13,870
لأننا نشأنا معا.
لقد اعتدنا أن نكون على نفس القارب.

948
01:08:14,674 --> 01:08:15,754
ولكن من الآن فصاعدا،

949
01:08:16,259 --> 01:08:19,592
سنذهب في طرقنا المنفصلة.

950
01:08:26,060 --> 01:08:28,500
لم أكن أدرك أننا سوف نلتقي
لأول مرة في حفل الزفاف الخاص بك.

951
01:08:28,896 --> 01:08:30,887
ربما سوف يكون الخاص بك
الزفاف عندما نلتقي مرة أخرى.

952
01:08:31,566 --> 01:08:34,308
لقد كان الأمر على عجل لدرجة أنني لم أفعل ذلك
الاستعداد لأي شيء خاص.

953
01:08:36,529 --> 01:08:37,814
أتمنى أن يعجبك

954
01:08:38,323 --> 01:08:39,323
شكرًا لك.

955
01:08:43,494 --> 01:08:44,494
وداعا وداعا.

956
01:08:45,288 --> 01:08:46,288
أخ.

957
01:08:46,914 --> 01:08:48,324
أخي من فضلك...

958
01:08:49,959 --> 01:08:51,165
اهتم بشؤونك الخاصة.

959
01:08:54,505 --> 01:08:55,540
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

960
01:08:57,550 --> 01:09:00,337
إنه حفل زفاف أخي.
في أي مكان آخر نذهب،

961
01:09:01,554 --> 01:09:02,589
بصرف النظر عن وليمتهم؟

962
01:09:23,117 --> 01:09:24,402
ليس من الممتع اللعب بمفردك.

963
01:09:25,078 --> 01:09:27,238
هل يجب علي رمي الزجاجة
وضربته بالحجر؟

964
01:09:35,630 --> 01:09:37,166
مستعد؟

965
01:09:42,845 --> 01:09:43,845
ما هو الخطأ؟

966
01:09:46,683 --> 01:09:47,889
لو كان لدي ابنة،

967
01:09:48,810 --> 01:09:50,596
سيكون من الجيد لو أنها أخذت بعدك.

968
01:09:53,898 --> 01:09:57,482
ماذا تقصد؟ أستطيع
أعطيك ما تريد.

969
01:09:58,069 --> 01:10:00,435
قال العراف
أنه سيكون لدي عدد قليل من الأطفال.

970
01:10:04,951 --> 01:10:08,819
فكرت أن أقترح عليك
مثل هذا قبل ثلاثة أيام.

971
01:10:09,455 --> 01:10:13,073
لكن الآن أريد الانفصال.

972
01:10:18,005 --> 01:10:19,005
لماذا؟

973
01:10:19,298 --> 01:10:21,960
لقد وقعت في الحب معك من النظرة الأولى.

974
01:10:23,928 --> 01:10:25,008
هذا لأنك عاهرة.

975
01:10:25,346 --> 01:10:27,382
امرأتي يجب أن تكون مشاكسة.

976
01:10:28,725 --> 01:10:31,467
بالنسبة لي، هناك اثنان مهمان حقًا
الناس في العالم.

977
01:10:32,186 --> 01:10:35,349
أحدهما آه تيان والآخر هو أنت.

978
01:10:37,316 --> 01:10:39,056
ولكن هناك وقت لنقول وداعا.

979
01:10:40,737 --> 01:10:46,824
لا أستطيع أن أواجه الأمر إلا مرة واحدة،
مرتين هو أكثر من اللازم بالنسبة لي.

980
01:10:48,745 --> 01:10:50,781
أفضل أن أنفصل الآن

981
01:10:52,373 --> 01:10:54,455
والحفاظ على ذكرى حلوة.

982
01:11:06,512 --> 01:11:12,428
هذا صحيح. عندما يتوقف القطار عند أ
المحطة، وسوف يغادر عاجلا أم آجلا.

983
01:11:18,858 --> 01:11:21,850
حسنًا، فلنستمتع بأنفسنا الليلة.

984
01:11:22,570 --> 01:11:23,570
ماذا؟

985
01:11:24,697 --> 01:11:28,906
قلت، يجب أن نستمتع بأنفسنا
الليلة، أليس كذلك؟

986
01:13:39,999 --> 01:13:41,319
- إبقاء نظرة خارجا، هل يمكنك؟
- نعم.

987
01:13:43,711 --> 01:13:45,167
البضاعة كلها هنا.

988
01:13:46,005 --> 01:13:48,712
جيد، أحسنت!

989
01:13:55,765 --> 01:13:59,178
- مهلا، زميله!
- ما أخبارك؟

990
01:14:04,565 --> 01:14:05,565
كل شيء هناك.

991
01:14:06,233 --> 01:14:07,268
أحضرهم إلى هنا!

992
01:14:07,401 --> 01:14:09,608
شكرًا. قل مرحباً للعم بوي.

993
01:14:09,820 --> 01:14:12,152
يقول أنك ستأتي إليه
تايلاند لبعض المرح.

994
01:15:06,877 --> 01:15:08,037
آلان، هل أنت بخير؟

995
01:15:08,045 --> 01:15:10,411
- أنا بخير، ماذا عنك؟
- بخير.

996
01:15:10,423 --> 01:15:13,210
ماذا عن الآخرين؟ عد إلى هناك.

997
01:15:33,154 --> 01:15:34,154
على الصبي!

998
01:15:43,789 --> 01:15:44,789
انتبه!

999
01:15:46,792 --> 01:15:47,792
اه تشيه!

1000
01:15:52,006 --> 01:15:54,042
- لا.
- لا يمكنك إيقافي.

1001
01:15:56,135 --> 01:15:57,375
مهلا، هسياو فنغ!

1002
01:16:07,188 --> 01:16:08,188
هسياو فنغ!

1003
01:16:15,905 --> 01:16:16,905
آلان!

1004
01:16:22,161 --> 01:16:23,276
ادخل بسرعة!

1005
01:16:24,330 --> 01:16:25,035
دعنا نخرج من هنا!

1006
01:16:25,039 --> 01:16:27,121
لا أستطيع المغادرة الآن!

1007
01:16:27,124 --> 01:16:29,206
عليك بذلك، من أجل
من اجل الاخوة .

1008
01:16:35,299 --> 01:16:37,790
إنه يهرب، أوقفوه!

1009
01:16:52,191 --> 01:16:54,182
- تا فنغ!
- لا!

1010
01:17:18,175 --> 01:17:19,175
لماذا أتيت؟

1011
01:17:23,889 --> 01:17:25,379
أردت إعادة الشيك.

1012
01:17:27,226 --> 01:17:30,138
أنت ضيق جدا. إنه
لا يكفي أن تشتري لي.

1013
01:17:35,401 --> 01:17:39,519
هل سيؤذيك إذا توقفت
يجري مثل هذه العاهرة؟

1014
01:17:42,158 --> 01:17:44,740
قلت لي أنك تحب النساء المشاكسات.

1015
01:17:45,953 --> 01:17:50,413
ولكن من الآن فصاعدا، لن أكون مشاكسا جدا.

1016
01:17:52,668 --> 01:17:54,249
أريد أن أقول لك

1017
01:17:57,298 --> 01:17:59,380
أنني لست نادما على مقابلتك.

1018
01:18:01,760 --> 01:18:03,421
أريد أن يكون لي ابن،

1019
01:18:04,847 --> 01:18:05,962
ابنك،

1020
01:18:08,976 --> 01:18:10,341
واحد مثلك.

1021
01:18:12,354 --> 01:18:15,266
جيني...

1022
01:18:18,527 --> 01:18:19,527
جيني

1023
01:18:28,704 --> 01:18:29,704
جيني

1024
01:18:34,418 --> 01:18:36,079
شكرا جزيلا لك.

1025
01:18:40,257 --> 01:18:42,248
أيها الرئيس، ماذا تريد أن تأكل؟

1026
01:18:43,344 --> 01:18:44,344
عليك أن تقرر.

1027
01:18:44,470 --> 01:18:46,506
- المعتاد إذن.
- بخير.

1028
01:18:49,099 --> 01:18:53,513
سحر...

1029
01:18:54,772 --> 01:18:56,052
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1030
01:18:57,441 --> 01:18:59,022
أريد شطيرة النادي.

1031
01:19:01,070 --> 01:19:04,062
يا سخيفة، شطيرة النادي ليست جيدة.

1032
01:19:04,323 --> 01:19:05,813
دعونا نتناول مشروبًا آخر.

1033
01:19:08,535 --> 01:19:11,572
كان ذلك قريبًا! كنت على وشك الحصول على سروالي.

1034
01:19:11,956 --> 01:19:13,241
هل هذا أفضل؟

1035
01:19:13,332 --> 01:19:14,868
نعم، ارميها، وسوف تسقط بشكل أفضل.

1036
01:19:14,875 --> 01:19:15,580
يفتقد!

1037
01:19:15,876 --> 01:19:17,537
سيدي، أنا أحاول أن أدير عملاً تجاريًا.

1038
01:19:17,544 --> 01:19:19,250
أفهم.

1039
01:19:19,255 --> 01:19:20,995
سيدتي، هل أنت بخير؟

1040
01:19:21,131 --> 01:19:23,463
هذا لك. لا تخجل.

1041
01:19:24,426 --> 01:19:26,667
قم بفرزها. شكرًا لك.

1042
01:19:27,471 --> 01:19:28,927
حسنًا، لنذهب.

1043
01:19:29,390 --> 01:19:32,757
عمل جيد أنك لم تدمر سروالي.

1044
01:19:34,645 --> 01:19:36,931
اتركه. كسب العيش ليس بالأمر السهل أبدًا.

1045
01:19:42,111 --> 01:19:44,443
إنه أمر مقرف، دعني أفعل ذلك.

1046
01:20:08,554 --> 01:20:11,296
أخبر الإخوة أن يفعلوا
ذلك، ثم أبلغني.

1047
01:20:11,390 --> 01:20:12,095
نعم.

1048
01:20:12,099 --> 01:20:13,214
- هل أنت جائع؟
- نعم.

1049
01:20:13,309 --> 01:20:14,424
دعنا نذهب لتناول الطعام.

1050
01:20:17,980 --> 01:20:19,686
انظر إلى الأموال التي فزت بها

1051
01:20:22,359 --> 01:20:23,974
ترى، ألم أخبرك؟

1052
01:20:26,947 --> 01:20:28,733
هل أنت مهتم يا أخي؟

1053
01:20:29,116 --> 01:20:30,236
هل لديك رفرفة على خيولي.

1054
01:20:30,534 --> 01:20:32,570
ًلا شكرا،

1055
01:20:32,995 --> 01:20:34,875
يمكنك حفظ الفاسد الخاص بك
نصائح لأصدقائك.

1056
01:20:35,664 --> 01:20:37,655
أريدك أن تساعدنا في التحقيق.

1057
01:20:38,125 --> 01:20:41,242
مساعدتي؟ هل لديك أي شيء علي؟

1058
01:20:42,129 --> 01:20:43,585
لسوء الحظ ليس بعد.

1059
01:20:44,340 --> 01:20:45,045
لكني أسمع

1060
01:20:45,049 --> 01:20:46,835
أنك في المنتصف

1061
01:20:47,343 --> 01:20:49,129
من حرب العصابات الكبيرة.

1062
01:20:50,512 --> 01:20:52,503
إذا كنت تريد أن تسبب
مشكلة، يرجى جعلها كبيرة.

1063
01:20:52,723 --> 01:20:54,714
نحن نحب أن تفعل ذلك.

1064
01:20:55,476 --> 01:20:58,513
وإلا كيف نصل
الأدلة ضدك؟

1065
01:20:59,605 --> 01:21:01,095
لماذا أنت طفولي جدا؟

1066
01:21:01,857 --> 01:21:03,347
ألا تعرف كم أنا كبير؟

1067
01:21:04,193 --> 01:21:06,775
أنا لست كبيرا جدا

1068
01:21:07,363 --> 01:21:08,978
لست بحاجة إلى أن أزعج الأطفال.

1069
01:21:09,615 --> 01:21:11,571
إنهم لا يعرفون مع من يتعاملون.

1070
01:21:12,618 --> 01:21:14,324
لا أريد أي مشكلة

1071
01:21:14,703 --> 01:21:17,240
وحتى لو فعلت، أنت
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1072
01:21:23,504 --> 01:21:25,495
يجب أن يكون هناك شيء ما
خطأ في جيناتك

1073
01:21:26,173 --> 01:21:30,166
خلاف ذلك، لماذا كلاهما أختك
وأنت غبي جدا؟

1074
01:21:31,095 --> 01:21:33,427
إنها مصيبة عائلتي

1075
01:21:33,430 --> 01:21:34,840
أن أختي تزوجتك

1076
01:21:35,182 --> 01:21:38,174
لكنني لن أسمح لك بالابتعاد عن ذلك!

1077
01:21:49,321 --> 01:21:50,106
أخبرنا!

1078
01:21:50,155 --> 01:21:52,396
أنا حقا لا أعرف.

1079
01:21:59,456 --> 01:22:02,744
توقف عن ذلك! لا تحصل عليه
أي إجابات من هذا القبيل.

1080
01:22:02,918 --> 01:22:03,953
استخدم عقلك.

1081
01:22:07,339 --> 01:22:08,339
هل ستخبرنا؟

1082
01:22:08,757 --> 01:22:10,338
أنا حقا لا أعرف.

1083
01:22:10,342 --> 01:22:12,674
أنت؟ أو سأطلق النار عليك.

1084
01:22:12,678 --> 01:22:14,214
- لكنني حقا لا أعرف
- أبي...

1085
01:22:14,221 --> 01:22:17,384
اركض يا بني، بسرعة! سريع!

1086
01:22:18,642 --> 01:22:21,008
أب...

1087
01:22:21,353 --> 01:22:22,433
سأقتلك إذا تحركت.

1088
01:22:22,438 --> 01:22:24,099
الأمور مختلفة مع طفل.

1089
01:22:29,153 --> 01:22:30,438
هل ستخبرنا الآن؟

1090
01:22:31,196 --> 01:22:34,984
من فضلك دعه يذهب. انه بريء.

1091
01:22:34,992 --> 01:22:35,992
البريء؟

1092
01:22:37,661 --> 01:22:40,118
لا! أنا حقا لا أعرف!

1093
01:22:40,497 --> 01:22:43,785
لا!

1094
01:22:48,714 --> 01:22:50,250
نعم. من الواضح أنك لا تعرف.

1095
01:23:02,186 --> 01:23:07,977
ابن!

1096
01:23:36,053 --> 01:23:37,053
أخ.

1097
01:23:41,934 --> 01:23:44,300
كاو...

1098
01:24:01,411 --> 01:24:02,411
سأقتله.

1099
01:24:11,255 --> 01:24:12,255
آه تيان.

1100
01:24:15,551 --> 01:24:16,256
ريتشارد

1101
01:24:16,426 --> 01:24:17,426
اه تيان.

1102
01:24:18,637 --> 01:24:22,471
آلان هو... في ورطة.

1103
01:24:24,226 --> 01:24:25,306
ماذا حدث؟

1104
01:24:25,894 --> 01:24:27,680
- مينغ ...
- أخبرني!

1105
01:24:27,980 --> 01:24:29,720
آه تيان.

1106
01:24:31,108 --> 01:24:35,021
آه، آلان يقول أن لديك
لإغلاق الأعمال،

1107
01:24:35,821 --> 01:24:37,686
مغادرة هونغ كونغ مع كا-هسي،

1108
01:24:38,907 --> 01:24:43,742
وإلا سوف ينال منك كاو وعصابته.

1109
01:24:46,248 --> 01:24:49,456
يقول آلان أنه يجب عليك الاستمرار
مع ما تفعله

1110
01:24:49,793 --> 01:24:51,875
ويكون رجلا لائقا.

1111
01:24:52,629 --> 01:24:56,417
بغض النظر عما يحدث،
لا تعود إلى ماكاو.

1112
01:24:56,550 --> 01:24:59,758
ما هذا؟ هل انت مجنون؟

1113
01:25:00,387 --> 01:25:01,387
ما هو الخطأ؟

1114
01:25:03,473 --> 01:25:04,588
لا تكن سخيفا.

1115
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
هل تريد التحدث معي؟

1116
01:25:22,909 --> 01:25:26,697
ماذا تريد مني أن أقول؟
هل ستستمع؟

1117
01:25:27,289 --> 01:25:28,654
هل يمكنني منعك من الذهاب؟

1118
01:25:31,668 --> 01:25:32,874
أنا يتيم،

1119
01:25:33,295 --> 01:25:34,580
كنت على استعداد لعدم الزواج أبدا.

1120
01:25:39,593 --> 01:25:40,833
إنه القدر أن التقينا مرة أخرى.

1121
01:25:41,678 --> 01:25:44,670
كوني معك لفترة طويلة، أنا سعيد جدًا.

1122
01:25:45,849 --> 01:25:47,885
إذا كان القدر أن أصبح أعزباً مرة أخرى،

1123
01:25:48,018 --> 01:25:49,018
لا أستطيع مساعدته.

1124
01:25:51,438 --> 01:25:53,224
أعلم أنني لا يجب أن أعود.

1125
01:25:55,567 --> 01:25:59,606
ولكن لدي سبب. لا بد لي من العودة.

1126
01:26:02,366 --> 01:26:03,947
لو لم يعتني آلان بي،

1127
01:26:04,159 --> 01:26:05,399
لن أكون هنا.

1128
01:26:07,037 --> 01:26:08,823
أستطيع أن أتركه عندما يزدهر،

1129
01:26:09,915 --> 01:26:12,873
ولكن يجب أن أقف بجانبه عندما يحتاج إلى المساعدة.

1130
01:26:15,003 --> 01:26:16,868
أعلم أن هذا غير عادل عليك.

1131
01:26:19,049 --> 01:26:20,255
ولكن ليس لدي خيار.

1132
01:26:20,926 --> 01:26:22,211
أريدك أن تفهم.

1133
01:26:27,391 --> 01:26:29,097
أتمنى أن تعود بالسلامة.

1134
01:26:36,775 --> 01:26:37,775
أنا سوف.

1135
01:26:47,202 --> 01:26:49,067
- قهوة.
- شكرًا لك.

1136
01:27:16,148 --> 01:27:18,309
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.

1137
01:27:33,957 --> 01:27:35,163
يعتني!

1138
01:27:44,968 --> 01:27:45,968
أنا سوف.

1139
01:28:02,194 --> 01:28:06,278
الحمد لله الذي زودنا
الخبز اليومي نسألك...

1140
01:28:36,353 --> 01:28:37,353
آه تيان!

1141
01:28:37,604 --> 01:28:38,138
ما هذا؟

1142
01:28:38,271 --> 01:28:40,808
كاو في نادي الخبب،

1143
01:28:41,107 --> 01:28:42,347
أعتقد أن آلان سيذهب أيضًا.

1144
01:28:47,656 --> 01:28:52,867
مهلا، آه تين! الانتظار لي،

1145
01:28:53,495 --> 01:28:54,951
اه تيان! انا ذاهب ايضا، انتظر!

1146
01:28:55,580 --> 01:28:56,786
لماذا لم تنتظر؟

1147
01:29:00,877 --> 01:29:03,459
- دعنا نذهب إلى الاسطبلات.
- نعم.

1148
01:29:07,467 --> 01:29:08,627
صباح الخير يا كاو.

1149
01:29:11,930 --> 01:29:15,422
كاو، لديك حصان جيد جدًا هنا!

1150
01:29:15,851 --> 01:29:17,716
ومن خلال تجربتي، وبعد بعض التدريب،

1151
01:29:18,019 --> 01:29:18,974
سوف يفوز.

1152
01:29:18,979 --> 01:29:21,311
بالطبع، إذا لم يكسب المال،

1153
01:29:21,398 --> 01:29:23,559
من الأفضل أن أحصل على مدرب كلاب.

1154
01:29:23,567 --> 01:29:25,182
أنت على حق.

1155
01:29:25,819 --> 01:29:27,434
ماذا تسميها؟

1156
01:29:28,989 --> 01:29:30,229
فكر في اسم.

1157
01:29:31,241 --> 01:29:32,241
"رائع".

1158
01:29:32,325 --> 01:29:33,280
الفن الهابط للغاية.

1159
01:29:33,285 --> 01:29:34,285
"أعلى العالم".

1160
01:29:34,995 --> 01:29:35,995
هذا جيد.

1161
01:29:36,413 --> 01:29:37,448
ماذا تفعل؟

1162
01:29:43,378 --> 01:29:44,378
رئيس الحرس

1163
01:30:12,741 --> 01:30:13,741
اهرب يا رئيس.

1164
01:30:56,910 --> 01:30:57,990
أيها الرئيس، اهرب.

1165
01:31:14,094 --> 01:31:15,209
أيها الرئيس، اهرب.

1166
01:31:18,098 --> 01:31:19,634
تعالوا اقتلوه

1167
01:31:22,811 --> 01:31:23,516
تبادل لاطلاق النار!

1168
01:31:23,645 --> 01:31:24,430
لكنه رجلنا!

1169
01:31:24,521 --> 01:31:26,102
أطلق النار، لا تقلق عليه، أطلق النار!

1170
01:31:26,106 --> 01:31:27,596
لا رئيس، لا!

1171
01:31:27,607 --> 01:31:29,222
فقط أطلق النار!

1172
01:31:31,194 --> 01:31:33,025
اذهب واحصل عليه!

1173
01:32:01,891 --> 01:32:02,891
اذهب واحصل عليه!

1174
01:32:12,277 --> 01:32:13,277
آلان!

1175
01:32:22,120 --> 01:32:23,120
آلان!

1176
01:32:23,329 --> 01:32:24,329
آه تيان!

1177
01:32:24,998 --> 01:32:26,579
اقتله!

1178
01:32:26,666 --> 01:32:27,666
اقتله!

1179
01:32:28,668 --> 01:32:31,626
اقتلهم!

1180
01:33:18,009 --> 01:33:19,009
أخ!

1181
01:34:16,651 --> 01:34:19,142
أمسكها، آلان، آه تيان.
نحن عائلة، أليس كذلك؟

1182
01:34:20,155 --> 01:34:23,238
يمكننا دائما التحدث.

1183
01:34:28,955 --> 01:34:30,365
لا، لا! لو سمحت.

1184
01:34:40,633 --> 01:34:41,633
حصلت عليك.

1185
01:35:11,164 --> 01:35:12,164
امسكها.

1186
01:35:12,498 --> 01:35:15,615
لا يهمني، أطلق النار عليه.

1187
01:35:15,627 --> 01:35:16,627
اسكت.

1188
01:35:19,214 --> 01:35:22,456
لماذا لا تطلق النار علي؟ مع الحظ،
لا يزال لديك رصاصة اليسار.

1189
01:35:23,176 --> 01:35:25,883
لقد كنت دائما محظوظا. لماذا لا تطلق النار؟

1190
01:35:34,604 --> 01:35:37,767
سيدي، الأمر خطير. إطلاق النار
مستمرة منذ زمن طويل.

1191
01:35:38,775 --> 01:35:40,481
- المشرف تشين.
- ما هو الوضع الآن؟

1192
01:35:40,485 --> 01:35:41,605
هناك الكثير من الوفيات.

1193
01:35:42,195 --> 01:35:43,901
وبصرف النظر عن كاو، صهرك،

1194
01:35:44,197 --> 01:35:45,983
آلان وآه تيان هناك.

1195
01:35:54,040 --> 01:35:56,622
يستمع. هذا هو المشرف تشين.

1196
01:35:57,043 --> 01:35:58,328
أنت تحت الحصار الآن.

1197
01:35:58,753 --> 01:36:01,790
إلا إذا استسلمت، أنت
لا تقف فرصة.

1198
01:36:01,798 --> 01:36:05,461
شقيق الزوج! أنا محتجز
من قبل هذين البلطجية هنا. ساعدني!

1199
01:36:05,635 --> 01:36:08,422
أمسكها، آلان. أنا قادم الآن.

1200
01:36:08,805 --> 01:36:10,341
يمكننا دائما التحدث من خلال ذلك.

1201
01:36:22,986 --> 01:36:26,319
وهذا كل ما يفعلونه. القبض عليهم!

1202
01:36:29,033 --> 01:36:30,864
حافظ على  الهدوء.

1203
01:36:31,494 --> 01:36:32,734
لقد فات الأوان.

1204
01:36:32,912 --> 01:36:34,777
تبريده. اخماد بندقيتك.

1205
01:36:36,749 --> 01:36:39,411
تبادل لاطلاق النار. لقد فات الأوان.

1206
01:36:39,419 --> 01:36:41,876
أنا الضحية هنا. ساعدني!

1207
01:36:43,631 --> 01:36:46,589
امسكها، الجميع! أسقطوا بنادقكم!

1208
01:36:53,433 --> 01:36:55,433
ماذا قلت للتو؟
الحظ دائما بجانبي.

1209
01:36:56,811 --> 01:36:58,142
بماذا تقتلني الآن؟

1210
01:36:58,563 --> 01:37:00,269
قَشَّة؟

1211
01:37:00,523 --> 01:37:01,523
مثل الجحيم!

1212
01:37:05,528 --> 01:37:06,608
أخ.

1213
01:37:07,155 --> 01:37:09,271
- اصمتوا جميعاً!
- أخي...

1214
01:37:09,949 --> 01:37:12,736
لا بأس أنك لا تستطيع الانتقام منه اليوم.

1215
01:37:13,244 --> 01:37:14,700
ولكن يمكنك أن تكون شاهدا في المحكمة.

1216
01:37:15,455 --> 01:37:17,116
لقد بدأ.

1217
01:37:17,373 --> 01:37:20,831
لن يحدث فرقا كبيرا
عندما أعطى 20 عاما.

1218
01:37:21,377 --> 01:37:23,208
بخير. سوف تحصل على ترقية

1219
01:37:23,254 --> 01:37:24,539
وسأكون في نيك

1220
01:37:24,672 --> 01:37:26,333
هذا أفضل من أن يُقتلوا على أيديهم.

1221
01:37:34,265 --> 01:37:37,723
شقيق الزوج. ألسنا عائلة؟

1222
01:37:45,276 --> 01:37:46,276
تعليق.

1223
01:37:58,414 --> 01:38:02,248
لقد أردت دائما أن أقتله.
لم تتح لي الفرصة من قبل.

1224
01:38:03,086 --> 01:38:06,249
أنا آسف حقًا لأنك ستفعل ذلك
تحمل اللوم على وفاته أيضا.

1225
01:38:07,423 --> 01:38:10,023
لن يظن أحد أنه أنا،
صهره الذي قتله.

1226
01:38:37,495 --> 01:38:40,658
سوف نموت معا! أنت ذاهب إلى الجحيم.

1227
01:38:41,666 --> 01:38:43,281
ليس هناك رصاصة!

1228
01:38:43,292 --> 01:38:44,327
نار.

1229
01:39:17,368 --> 01:39:23,079
أنا آسف. أخي.

1230
01:39:43,352 --> 01:39:51,352
"أعلم أنك لن تغفر لي
لكنني أعلم أنني لن أحب بهذه الطريقة مرة أخرى.

1231
01:39:53,613 --> 01:40:01,486
"لن أدعك ترى كم أتألم"

1232
01:40:03,706 --> 01:40:08,496
"إنه مصيرنا"

1233
01:40:09,587 --> 01:40:13,830
"كلنا خاسرون و
علينا أن نعاني من مصيرنا"

1234
01:40:14,383 --> 01:40:20,925
"كل ما يمكنني فعله الآن هو حبس دموعي"

1235
01:40:23,392 --> 01:40:31,231
"و أتمنى لكم كل التوفيق
في بقية حياتك"

1236
01:40:33,069 --> 01:40:40,862
"الحياة ستكون صعبة بدونك"

1237
01:40:42,995 --> 01:40:48,240
"الوحدة ستكون صديقي
في الأيام بدونك"

1238
01:40:48,459 --> 01:40:52,919
"الأيام المشمسة والأيام الممطرة"

1239
01:40:53,589 --> 01:41:00,051
"قلت لك أنني لن أنكسر قلبي"

1240
01:41:02,515 --> 01:41:07,259
"حتى أنني طلبت منك الكنز
حبك الجديد"

1241
01:41:07,436 --> 01:41:11,930
"وقال إننا لم نكن مباراة جيدة"

1242
01:41:12,191 --> 01:41:16,730
"لقد أخبرتك بحقد"

1243
01:41:16,904 --> 01:41:21,523
"لكنني لم أخبرك بالحقيقة"

1244
01:41:21,534 --> 01:41:24,196
"تلك الذكريات الجميلة
عندما حملتك بين ذراعي"

1245
01:41:24,203 --> 01:41:26,364
"لا أستطيع أن أنسى أبدا"

1246
01:41:26,497 --> 01:41:31,412
"لن أنسى أبدًا كيف
لقد دخلت حياتي"

1247
01:41:31,794 --> 01:41:37,289
"لا يمكننا إلا أن نصحح
أخطاء في موتنا"