1 00:00:06,340 --> 00:00:09,092 Sokan kérdezik amivel a gimnázium óta foglalkozom.t 2 00:00:10,844 --> 00:00:13,180 És őszintén szólva, semmi jó. 3 00:00:44,711 --> 00:00:45,671 Hú! 4 00:01:18,453 --> 00:01:19,621 Hú! 5 00:01:24,251 --> 00:01:25,919 Hú! 6 00:01:53,030 --> 00:01:54,864 Bassza meg. 7 00:01:54,865 --> 00:01:57,200 Hú! Bassza meg. 8 00:02:12,841 --> 00:02:14,259 Hűha. 9 00:02:20,182 --> 00:02:21,558 Bassza meg! 10 00:02:22,684 --> 00:02:23,644 Rendben. 11 00:02:24,978 --> 00:02:26,188 Szar. 12 00:02:28,940 --> 00:02:30,609 Menj vissza. 13 00:02:33,362 --> 00:02:34,446 Rendben van. 14 00:02:39,493 --> 00:02:40,577 Gyerünk. 15 00:03:06,728 --> 00:03:08,021 Ó! 16 00:03:11,024 --> 00:03:12,609 Ah. Bassza meg! 17 00:03:18,198 --> 00:03:20,242 Tedd le az összes súlyomat... 18 00:03:24,913 --> 00:03:25,914 Ah! 19 00:03:32,003 --> 00:03:33,714 Ó, a francba. 20 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 Ah! Ah! Ah! 21 00:04:15,130 --> 00:04:16,882 Ó, a francba. Ah, ah! 22 00:04:19,551 --> 00:04:22,345 Ó! Ó! Ó! 23 00:04:36,109 --> 00:04:37,611 tessék. 24 00:04:45,577 --> 00:04:47,287 Rendben. Tyűha. 25 00:06:15,417 --> 00:06:17,127 Kérsz ​​egy csésze tejet? 26 00:06:25,969 --> 00:06:26,845 Persze. 27 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 Köszönöm. 28 00:06:43,570 --> 00:06:45,614 Ez a legjobb kibaszott tej Volt már valaha. 29 00:06:46,573 --> 00:06:47,824 Dahliáé. 30 00:06:51,494 --> 00:06:53,163 Köszönöm, Dahlia. 31 00:06:55,874 --> 00:06:58,000 Szeretnénk megköszönni, Urunk Jézus Krisztus, 32 00:06:58,001 --> 00:07:01,463 amiért megadtad nekünk mindennapi kenyerünket és megbocsátván vétkeinket. 33 00:07:03,173 --> 00:07:07,927 És Uram, kérlek, vezesd új barátunkat, Rubyt és az egyetemi újságját, hogy segítsen leleplezni 34 00:07:07,928 --> 00:07:11,430 az a tiszta gonosz özönlik át a határunkon 35 00:07:11,431 --> 00:07:15,601 és megmérgezi nagy nemzetünket, az Amerikai Egyesült Államok. 36 00:07:15,602 --> 00:07:16,519 Ámen. 37 00:07:19,356 --> 00:07:20,522 Ámen. 38 00:07:20,523 --> 00:07:22,025 - Ámen. - Együnk. 39 00:07:23,193 --> 00:07:24,318 Rendben, add át a tojásokat. 40 00:07:24,319 --> 00:07:25,694 Segítünk a tányérodban, édesem. 41 00:07:25,695 --> 00:07:27,614 Tudod, ki kapja meg először, apa. 42 00:07:28,365 --> 00:07:29,990 Ez a mi címünk. 43 00:07:29,991 --> 00:07:32,826 Biztosan elküldöd a cikked, amikor megjelenik az újságban? 44 00:07:32,827 --> 00:07:35,372 Igen, amíg a komcsi az egyetemen ne cenzúrázd. 45 00:07:36,957 --> 00:07:39,167 - Az Úr munkáját végzed. - Köszönöm. 46 00:07:40,168 --> 00:07:41,543 - Remélem hamarosan újra találkozunk. - Köszönöm szépen. 47 00:07:41,544 --> 00:07:43,337 - Sok sikert mindenhez. - Igen. 48 00:07:43,338 --> 00:07:46,715 - Viszlát srácok. - Viszlát. 49 00:07:46,716 --> 00:07:48,718 - Jobbulást kívánok. - Köszönöm. 50 00:07:50,095 --> 00:07:51,303 - Ó. - Biztonságos utazás. 51 00:07:51,304 --> 00:07:52,680 - Köszönöm. - Isten éltesse! 52 00:07:52,681 --> 00:07:53,682 Viszlát. 53 00:08:01,690 --> 00:08:03,358 Most kaptam meg az engedélyt. 54 00:08:16,997 --> 00:08:18,540 Isten éltessen, Ruby. 55 00:08:20,083 --> 00:08:22,002 Soha nem voltam interneten. 56 00:08:23,753 --> 00:08:25,630 Tudod, Daisy, azt hiszem, neked sikerült. 57 00:08:29,134 --> 00:08:30,844 De nem tudok nem kíváncsi lenni. 58 00:08:33,054 --> 00:08:37,642 Az összes ember odakint nagy, izgalmas életet élni. 59 00:08:41,187 --> 00:08:43,023 Szívdobbanás közben cserélnék veled helyet. 60 00:08:45,442 --> 00:08:46,443 Miért? 61 00:09:07,922 --> 00:09:08,923 Köszönöm. 62 00:09:12,594 --> 00:09:15,388 Tavasszal vissza kellene jönnie és találkozunk Dahlia babájával. 63 00:09:17,724 --> 00:09:18,892 csak lehet. 64 00:09:31,029 --> 00:09:33,363 - A francba! - USA. 65 00:09:33,364 --> 00:09:35,741 - Hé, USA, USA. - USA. 66 00:09:35,742 --> 00:09:41,581 EGYESÜLT ÁLLAMOK! EGYESÜLT ÁLLAMOK! EGYESÜLT ÁLLAMOK! EGYESÜLT ÁLLAMOK! EGYESÜLT ÁLLAMOK! 67 00:11:23,600 --> 00:11:24,684 Szia Rue. 68 00:11:26,102 --> 00:11:27,395 Szia kicsim. 69 00:11:28,229 --> 00:11:31,190 - Hol a kocsim? - El kellett hagynom. 70 00:11:31,191 --> 00:11:34,235 Hm, azt hiszem, megteszem majd adja hozzá a lapjához. 71 00:11:35,737 --> 00:11:37,362 Néhány évvel a középiskola után 72 00:11:37,363 --> 00:11:39,198 Egy füstölőben dolgoztam. 73 00:11:39,199 --> 00:11:42,243 - Kaphatnék egy nyers kúpot, kérem? - Igen, biztosan. 74 00:11:45,496 --> 00:11:47,373 A változtatást valóban megtarthatod, köszönöm. 75 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Rendben. 76 00:12:00,428 --> 00:12:01,595 Laurie, szia. 77 00:12:01,596 --> 00:12:04,306 - Hogy vagy? - Tartozol nekem. 78 00:12:04,307 --> 00:12:06,600 Nem, tudom, igen. Vissza akartam fizetni. 79 00:12:06,601 --> 00:12:08,352 - Te voltál? - Igen. 80 00:12:08,353 --> 00:12:10,438 De aztán, tudod, elköltöztél. 81 00:12:11,606 --> 00:12:14,274 nekem nincs igazán, most például tízezer. 82 00:12:14,275 --> 00:12:16,568 Ó, nem tartozol nekem tízezerrel, butaság. 83 00:12:16,569 --> 00:12:18,362 - Én nem? - Nem. 84 00:12:18,363 --> 00:12:22,532 46 hónappal ezelőtt megtetted, most pedig 85 00:12:22,533 --> 00:12:26,578 10 000 dollár 20%-os havi kamattal 86 00:12:26,579 --> 00:12:31,042 46 hónap felett azt jelenti valójában tartozol nekem... 87 00:12:32,043 --> 00:12:35,922 43 887 000 dollár. 88 00:12:38,049 --> 00:12:40,009 43 millió dollár? 89 00:12:41,094 --> 00:12:43,720 Megelégszem 100.000-rel. 90 00:12:43,721 --> 00:12:46,349 De lefogadom, hogy neked ez sincs. 91 00:12:49,394 --> 00:12:52,522 És így lettem drogöszvér. 92 00:13:34,605 --> 00:13:35,606 Nyelj le. 93 00:13:37,483 --> 00:13:39,986 Nem igazán hiszem, hogy ez lehetséges. 94 00:13:59,297 --> 00:14:00,548 A legfontosabb dolog... 95 00:14:01,632 --> 00:14:03,760 Az, hogy minden léggömbről gondoskodjon megfelelően le van zárva. 96 00:14:23,696 --> 00:14:27,617 Néhány futás után Úgy döntöttem, hozok egy barátot.t 97 00:14:33,998 --> 00:14:34,916 Bassza meg. 98 00:14:52,475 --> 00:14:53,392 Ugh. 99 00:14:53,393 --> 00:14:54,894 A testpakolás veszélye... 100 00:14:56,354 --> 00:14:58,397 ha egy léggömb eltörik, 101 00:14:58,398 --> 00:14:59,690 meghalsz. 102 00:15:28,094 --> 00:15:30,137 Faye, ülj be a kocsiba. 103 00:15:30,138 --> 00:15:31,931 Oké, 3:00-ra át kell mennünk. 104 00:15:58,499 --> 00:15:59,416 Yo. 105 00:15:59,417 --> 00:16:00,876 Elnézést. 106 00:16:00,877 --> 00:16:03,920 - Ne, haver. - Csak annyi ideig tudok szorítani. 107 00:16:03,921 --> 00:16:07,550 Igen, tudom, de meg kell tartani ezt a szart ott fent, jó? Lélegezz át rajta. 108 00:16:09,510 --> 00:16:10,760 Átkozott! 109 00:16:10,761 --> 00:16:13,638 - Elnézést. - Faye, a faszba ettél? 110 00:16:13,639 --> 00:16:15,475 Jól vagyok, köszönöm. 111 00:16:22,565 --> 00:16:23,816 Állítsa le a motort, kérem. 112 00:16:25,943 --> 00:16:26,861 Útlevelek. 113 00:16:33,075 --> 00:16:34,869 Mit csináltatok ti hölgyek Mexikóban? 114 00:16:35,578 --> 00:16:37,287 Csak a lányomnak mutattam 115 00:16:37,288 --> 00:16:39,165 hogyan csinálják a mamaciták itt lent. 116 00:16:44,128 --> 00:16:46,214 - Ruby Bennett? - Én vagyok az. 117 00:16:47,507 --> 00:16:48,633 Faye Valentine? 118 00:16:50,593 --> 00:16:51,594 Szórakoztál? 119 00:16:52,595 --> 00:16:53,596 Nem. 120 00:17:40,518 --> 00:17:42,603 - Isten hozott Amerikában. - Köszönöm, uram. 121 00:17:52,405 --> 00:17:54,739 Laurie! Harley! Már készen áll a fújásra. 122 00:17:54,740 --> 00:17:57,743 - Ó, igen. - Hozd a szűrőt. A mosogatógépben van. 123 00:17:58,494 --> 00:17:59,536 Az én rossz. 124 00:17:59,537 --> 00:18:01,538 Gyerünk, tesó. 125 00:18:01,539 --> 00:18:03,665 - A francba. - Tarts ki. 126 00:18:03,666 --> 00:18:04,874 - Oké. - Tarts ki. 127 00:18:04,875 --> 00:18:06,626 - Oké. Rendben. - Oké, értem. 128 00:18:06,627 --> 00:18:07,794 A fenét csinálsz? 129 00:18:07,795 --> 00:18:09,755 - Csak lélegezz. - Volt egy balesetem. 130 00:18:10,923 --> 00:18:13,301 - Inkább hozd a vödröt. - Oké. 131 00:18:17,221 --> 00:18:18,680 És ez, hölgyeim és uraim... 132 00:18:18,681 --> 00:18:20,640 - A fenébe! - ...így van fentanil 133 00:18:20,641 --> 00:18:22,435 csempészett az Egyesült Államokba. 134 00:18:32,278 --> 00:18:34,738 Miután Fezco házát megrohanták, 135 00:18:34,739 --> 00:18:36,656 Laurie elhagyta East Highlandet és belement az üzletbe 136 00:18:36,657 --> 00:18:39,076 unokatestvérével, Harley-vel és fiával, Wayne-nel. 137 00:18:41,454 --> 00:18:43,039 Nem azt mondom, hogy beltenyésztettek... 138 00:18:44,707 --> 00:18:47,042 - de van a gyanúm. - Értékeld. 139 00:18:47,043 --> 00:18:48,752 Jól néz ki, Faye. 140 00:18:48,753 --> 00:18:50,128 Itt van Rue. 141 00:18:50,129 --> 00:18:52,423 Még nem öltek meg vagy kaptak el. 142 00:18:54,425 --> 00:18:56,677 Dicsérjétek az Urat. 143 00:18:57,887 --> 00:19:00,221 Tucatnyi futást teljesítettem két éven keresztül 144 00:19:00,222 --> 00:19:03,434 és valahogy véget ért első számú öszvérük. 145 00:19:04,560 --> 00:19:06,479 Gondolom végre megtaláltad valami, amiben jó vagy. 146 00:19:13,402 --> 00:19:15,655 Szerinted Wayne szerette a spagettit? 147 00:19:17,531 --> 00:19:20,743 Azt hiszem, Wayne kedvel téged. 148 00:19:23,412 --> 00:19:27,332 Tudod, megpróbál kiszabadulni a kábítószer-üzletágból. 149 00:19:27,333 --> 00:19:29,085 Igen, erről nem tudok. 150 00:19:32,046 --> 00:19:33,630 Ő spórolt. 151 00:19:33,631 --> 00:19:35,174 Ezért van neki sok pénz a széfjében. 152 00:19:38,594 --> 00:19:40,096 Milyen széf? 153 00:19:41,347 --> 00:19:42,847 A nagy a pincéjében. 154 00:19:42,848 --> 00:19:44,557 Az avokádóba szeretne belemenni, 155 00:19:44,558 --> 00:19:48,354 és elkészítheted sok pénz az avokádóval. 156 00:19:57,154 --> 00:19:58,989 Mi van még abban a széfben? 157 00:19:59,949 --> 00:20:02,368 Nem tudom. Fontos dolgok. 158 00:20:03,452 --> 00:20:05,871 - Hol a kulcs? - Az övén. 159 00:20:07,748 --> 00:20:10,835 Mi lenne, ha lenne rá mód, levenni az övét? 160 00:20:15,339 --> 00:20:16,757 Azt hiszem, ki tudom találni. 161 00:20:18,342 --> 00:20:21,971 A futások között plusz pénzt szednék fel az Uberhez vezet.nek 162 00:20:47,455 --> 00:20:49,164 Ez a város összeomlik. 163 00:20:49,165 --> 00:20:52,751 A bűnözés kikerült az irányítás alól. Valakinek tennie kell valamit. 164 00:20:52,752 --> 00:20:54,170 Igen, teljesen. 165 00:20:57,006 --> 00:20:59,216 - Ó, itt jobbra. - Ó, rendben. 166 00:21:01,552 --> 00:21:03,636 Rendben van. Tessék. 167 00:21:03,637 --> 00:21:06,015 - Kerüld a bajt. - Igen, megteszem, Batman. 168 00:21:07,349 --> 00:21:08,933 nem tudom, miért tartunk még mindig meghallgatást? 169 00:21:08,934 --> 00:21:11,562 Boy Wonder. Szia kicsim, hogy vagy? 170 00:21:19,069 --> 00:21:21,030 Jaj, Howard! Bennett vagyok, nyisd ki! 171 00:21:26,786 --> 00:21:28,120 - Hé! - Hé. 172 00:21:28,996 --> 00:21:31,706 - Milyen volt Arizona? - Igen, nem, nagyszerű volt. 173 00:21:31,707 --> 00:21:34,584 Csak lógnom kell Giával, és jól van. 174 00:21:34,585 --> 00:21:36,085 Ő az osztálya legelsője. 175 00:21:36,086 --> 00:21:37,171 Én is az voltam. 176 00:21:38,714 --> 00:21:39,756 tudom. 177 00:21:39,757 --> 00:21:41,383 Lexi néha igen hadd zuhanjak a kanapéjára. 178 00:21:44,011 --> 00:21:46,054 De ez mindig egy előadással járt. 179 00:21:46,055 --> 00:21:47,972 Mik a hosszú távú céljaid? 180 00:21:47,973 --> 00:21:50,059 És mivel nem lehettem őszinte arról, hogy mit csináltam... 181 00:21:51,310 --> 00:21:52,602 ... homályos lennék. 182 00:21:52,603 --> 00:21:55,480 Jelenleg valahogy csak egy napot. 183 00:21:55,481 --> 00:21:57,732 Tervezni kell a jövőt, mert elég hamar 184 00:21:57,733 --> 00:22:00,193 Az Uber-sofőrök kihalnak. 185 00:22:00,194 --> 00:22:03,948 Mindez automatizált lesz, mint az AI. Nem lesz szükségük olyan emberekre, mint te. 186 00:22:05,616 --> 00:22:06,617 Jobbra. 187 00:22:11,038 --> 00:22:13,122 Tudod, találkoztam ezekkel... 188 00:22:13,123 --> 00:22:15,834 ezek a keresztények egy texasi tanyán. 189 00:22:15,835 --> 00:22:17,752 Keresztények Texasban? 190 00:22:17,753 --> 00:22:21,381 Leszállás volt. De igen, a Miller család. 191 00:22:21,382 --> 00:22:22,842 Nem tudok megállni, hogy ne gondoljak rájuk. 192 00:22:23,801 --> 00:22:27,804 Olyan hat gyerek van, és tanyán éltek 193 00:22:27,805 --> 00:22:29,556 mint egy csomó állattal. 194 00:22:29,557 --> 00:22:32,433 És nincs technológia. Nem semmi. 195 00:22:32,434 --> 00:22:35,687 És ezt őszintén gondolom ők voltak a legboldogabb emberek 196 00:22:35,688 --> 00:22:37,021 Életemben találkoztam már. 197 00:22:37,022 --> 00:22:38,982 Mert kultuszban élnek. 198 00:22:38,983 --> 00:22:40,609 Nos, talán ez a válasz. 199 00:22:41,986 --> 00:22:43,361 Kereszténység? 200 00:22:43,362 --> 00:22:47,991 Egyszerűen úgy érzem, hogy ha vallásos nő lennék, talán jobb lenne az életem. 201 00:22:47,992 --> 00:22:50,493 Nos, nem leszek barátok egy kereszténnyel. 202 00:22:50,494 --> 00:22:51,495 Miért? 203 00:22:52,746 --> 00:22:54,540 Mert ítélkeznek. 204 00:23:01,463 --> 00:23:03,090 Tudod, tényleg fel kellene hívnod Fezt. 205 00:23:05,217 --> 00:23:06,510 Igen, tudom. 206 00:23:07,845 --> 00:23:10,138 Bűntudatom van, de egyszerűen nem... 207 00:23:10,139 --> 00:23:12,098 Nem volt időm, Nagyon elfoglalt voltam. 208 00:23:12,099 --> 00:23:14,392 Igen, ma szabad vagy. 209 00:23:14,393 --> 00:23:17,688 Ez ritka. Például dolgozom, például a hét hét napján. 210 00:23:18,898 --> 00:23:20,607 Igen, hiányzol neki. 211 00:23:20,608 --> 00:23:22,191 Ezt mondta? 212 00:23:22,192 --> 00:23:24,570 - Többször. - Mm. 213 00:23:25,613 --> 00:23:31,284 Nem tudom, az én óráim és az ő órái nem igazán áll a sor, szóval nehéz. 214 00:23:31,285 --> 00:23:33,912 Nem, csak úgy, vedd fel a telefont és hívd fel. 215 00:23:33,913 --> 00:23:35,414 Nem mintha elmenne sehova. 216 00:23:36,332 --> 00:23:37,833 30 éve börtönben van. 217 00:23:40,085 --> 00:23:43,672 Lexi Hollywoodban dolgozott éjszakai szappanon. 218 00:23:47,301 --> 00:23:50,304 A főnöke, Patty Lance, iparági legenda volt. 219 00:23:51,388 --> 00:23:54,308 Az írók a mérnökök az emberi léleké. 220 00:23:55,476 --> 00:23:59,646 Az emberek alábecsülik a szórakozás ereje. 221 00:23:59,647 --> 00:24:01,981 Amit a tévében látsz 222 00:24:01,982 --> 00:24:05,194 közvetlenül befolyásolja az utat látjuk egymást. 223 00:24:06,737 --> 00:24:10,490 Az otthoni, iskolai döntéseink, 224 00:24:10,491 --> 00:24:14,869 és ami még fontosabb, mit csinálunk az urnánál. 225 00:24:14,870 --> 00:24:16,746 Rendben? 226 00:24:16,747 --> 00:24:21,251 Ez azt jelenti, hogy nagyon fontos hogy 712-t kapunk össze. 227 00:24:22,419 --> 00:24:23,879 Lexi otthon érezte magát. 228 00:24:24,713 --> 00:24:27,924 Okos emberek vették körül, kreatív emberek, akik törődtek a világgal. 229 00:24:27,925 --> 00:24:29,842 Ezt a választást. 230 00:24:29,843 --> 00:24:32,762 Annyi szorongást okoz bennem. 231 00:24:32,763 --> 00:24:37,267 Eltérően a nővérétől, aki élt valami jobboldali külvárosi buborékban 232 00:24:53,742 --> 00:24:56,620 Szabadidejét töltötte próbálnak híressé válni a TikTokról 233 00:25:15,014 --> 00:25:17,433 Nagyon kedves, Miss Cassie, nagyon kedves. 234 00:25:18,809 --> 00:25:21,353 És hadonászik, hadonászik, hadonászik. 235 00:25:29,778 --> 00:25:32,030 Szóval egész nap dolgozni megyek. 236 00:25:32,031 --> 00:25:35,825 Hazajövök, te pedig úgy teszel, mintha kölyökkutya lenni. 237 00:25:35,826 --> 00:25:38,870 Csak tartalmat készítek. 238 00:25:38,871 --> 00:25:41,497 A mosogatóban edények vannak a tegnap esti vacsoráról. 239 00:25:41,498 --> 00:25:43,374 Körülötte legyek zümmögnek. 240 00:25:43,375 --> 00:25:44,834 Nagyon sajnálom, Mr. Nate. 241 00:25:44,835 --> 00:25:46,627 - Ó. - Nem, ne kérj bocsánatot, Juana. 242 00:25:46,628 --> 00:25:49,172 - Kettőnknek dolgozol. - Házvezetőnő, 243 00:25:49,173 --> 00:25:50,798 nem videós. 244 00:25:50,799 --> 00:25:53,634 - Nos, mindkettőben jó. - Fizetek neki, hogy csináljon egyet. 245 00:25:53,635 --> 00:25:54,969 Menj dolgozni. 246 00:25:54,970 --> 00:25:56,138 Igen, Mr. Nate. 247 00:26:01,268 --> 00:26:03,103 Hányszor van nálunk beszélni erről? 248 00:26:05,022 --> 00:26:07,148 A való világban kötök üzleteket. 249 00:26:07,149 --> 00:26:09,942 Ha egy befektető találkozik egy ilyen videót az interneten, 250 00:26:09,943 --> 00:26:12,612 - Vicc vagyok. - Az emberek ezzel pénzt keresnek. 251 00:26:12,613 --> 00:26:13,946 Gondold át, mit mondasz. 252 00:26:13,947 --> 00:26:16,032 Amit valójában mondasz. 253 00:26:16,033 --> 00:26:18,951 Mennyibe kerül az a kutyus az ablakban 254 00:26:18,952 --> 00:26:21,162 - Ki a kutyus? - Én vagyok a kutyus. 255 00:26:21,163 --> 00:26:23,247 - Rendben, szóval eladó vagy? - Nem. 256 00:26:23,248 --> 00:26:26,501 Nem, de amit mondasz, – Megvehetsz engem. 257 00:26:26,502 --> 00:26:28,252 Nem, ez csak egy vicces videó. 258 00:26:28,253 --> 00:26:30,505 Kivéve, hogy nem vagy kutyus. Felnőtt nő vagy. 259 00:26:30,506 --> 00:26:31,965 Szóval, ez tesz téged mivé? 260 00:26:36,845 --> 00:26:37,846 Egy prostituált. 261 00:26:39,223 --> 00:26:41,140 Nem, nem vagyok prostituált. 262 00:26:41,141 --> 00:26:43,059 Akkor ne viselkedj úgy, mint egy. 263 00:26:43,060 --> 00:26:44,852 Ezt fújod aránytalanul. 264 00:26:44,853 --> 00:26:47,021 Egyre gyarapítom a követőimet. 265 00:26:47,022 --> 00:26:49,982 Ez a márka szponzorálhat engem. Ezt pénzszerzésnek hívják. 266 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 Mm-hmm. 267 00:26:56,782 --> 00:26:58,784 Jön. Tssh. 268 00:27:08,127 --> 00:27:09,545 Ül. 269 00:27:15,384 --> 00:27:17,718 Nem kell aggódnia a pénz miatt. 270 00:27:17,719 --> 00:27:19,178 Van pénzem. 271 00:27:19,179 --> 00:27:21,431 Miért nem alakítottuk át a nappalit? 272 00:27:22,516 --> 00:27:25,184 - Vagy a konyha vagy a mester fürdőszobája? - Ohh. 273 00:27:25,185 --> 00:27:29,939 Bébi, megtesszük. De most magamba fektetek. 274 00:27:29,940 --> 00:27:31,150 Az üzletben. 275 00:27:32,151 --> 00:27:34,027 Pénz kell ahhoz, hogy pénzt keress. 276 00:27:34,903 --> 00:27:36,488 - Akkor hadd jelentkezzem. - Nem. 277 00:27:45,247 --> 00:27:47,749 Rossz, rossz kutya voltál. 278 00:27:49,626 --> 00:27:50,794 Mm. 279 00:27:52,421 --> 00:27:53,964 Hú, hú. 280 00:27:55,924 --> 00:27:59,135 Nate átvette apja üzletét. 281 00:27:59,136 --> 00:28:02,930 Mi van ezzel? Csak kapcsolja be őket, és tegyen úgy, mintha. 282 00:28:02,931 --> 00:28:05,475 - Mit csinálsz? - Dolgozzon. 283 00:28:06,810 --> 00:28:08,020 Műsort kell rendeznünk. 284 00:28:09,646 --> 00:28:10,938 Rendben, főnök. 285 00:28:10,939 --> 00:28:14,775 De amit nem vett észre milyen baromi nehéz megépítenit 286 00:28:14,776 --> 00:28:16,153 Dél-Kaliforniában. 287 00:28:17,654 --> 00:28:19,448 A sarkon volt az esküvőjük. 288 00:28:21,783 --> 00:28:23,744 Cassie pedig nagyot álmodott. 289 00:28:24,745 --> 00:28:26,246 Bassza meg. 290 00:28:52,397 --> 00:28:53,898 - Hogy megy, haver? - Nate, hogy vagy? 291 00:28:53,899 --> 00:28:55,566 - Örülök, hogy látlak. - Sok minden történik. 292 00:28:55,567 --> 00:28:57,068 - Köszönöm, hogy kijöttél. - Szent tehén! 293 00:28:57,069 --> 00:28:58,986 Tudom, elfoglalt. Ez mind megtörténik. 294 00:28:58,987 --> 00:29:01,906 Van egy A plusz plusz csapatom éjjel-nappal dolgozik ezen. 295 00:29:01,907 --> 00:29:03,200 Biztosan igen. 296 00:29:07,246 --> 00:29:09,956 Tudod hány ma meghaltak a baby boomok? 297 00:29:09,957 --> 00:29:11,123 Nem. 298 00:29:11,124 --> 00:29:13,751 - Hatezer. - Jézusom. 299 00:29:13,752 --> 00:29:15,586 Egy boomer 15 másodpercenként meghal. 300 00:29:15,587 --> 00:29:19,882 Tíz év múlva gyorsul előre, ez a halál dagálya. 301 00:29:19,883 --> 00:29:22,093 Csak két dolog van biztos ebben az életben, 302 00:29:22,094 --> 00:29:23,844 ez pedig a halál és az adók. 303 00:29:23,845 --> 00:29:27,682 A Sun Settlers lesz a premier élettartam végi átmeneti létesítmény 304 00:29:27,683 --> 00:29:29,475 Kaliforniában. 305 00:29:29,476 --> 00:29:32,688 Felajánljuk a méltóságot és a törődést amikor ezeknek az embereknek a legnagyobb szükségük van rá. 306 00:29:33,563 --> 00:29:35,106 Nem kell eladnod. 307 00:29:35,107 --> 00:29:37,275 Csak meg kell bizonyosodnom gördülékenyen haladnak a dolgok 308 00:29:37,276 --> 00:29:39,193 mielőtt befektetek a második körbe. 309 00:29:39,194 --> 00:29:40,445 - Simán? - Igen. 310 00:29:41,655 --> 00:29:42,990 Nézze meg, mi folyik itt. 311 00:29:44,366 --> 00:29:46,243 Ezek a srácok itt voltak hajnalhasadás óta. 312 00:29:48,078 --> 00:29:50,204 Bízz bennem, Kurt! gyilkosságot követünk el. 313 00:29:50,205 --> 00:29:51,789 Ha Fred valaha is megpróbálta elmondani 314 00:29:51,790 --> 00:29:54,084 mit postázhattam és mit nem a közösségi médiában, 315 00:29:54,710 --> 00:29:56,044 kasztrálnám. 316 00:29:56,545 --> 00:29:58,838 Egyszerűen nem érti az online világot. 317 00:29:58,839 --> 00:30:00,965 Úgy értem, az emberek alkotnak annyi pénzt használ. 318 00:30:00,966 --> 00:30:03,009 Nem akarok harcolni az árakról 319 00:30:03,010 --> 00:30:06,220 virágkompozíciókból, vagy esküvői torta, vagy jégszánkó. 320 00:30:06,221 --> 00:30:07,972 Szerintem nem tudod ilyen gyorsan pénzt keresni. 321 00:30:07,973 --> 00:30:10,391 Úgy értem, az OnlyFans-en megteheti. 322 00:30:10,392 --> 00:30:11,976 Ez nem pornó? 323 00:30:11,977 --> 00:30:15,521 Látod, én is erre gondoltam, de elkezdtem olvasni, 324 00:30:15,522 --> 00:30:17,732 és valójában az a legnagyobb tévhit. 325 00:30:17,733 --> 00:30:20,901 Úgy értem, a platform használt tartalmat eladni, kommunikálni. 326 00:30:20,902 --> 00:30:22,862 - Én lennék a felelős. - Várj. 327 00:30:22,863 --> 00:30:24,822 Tényleg ezt fontolgatja? 328 00:30:24,823 --> 00:30:28,826 Úgy értem, nem voltam, egészen Nate-ig elkezdett nikkel-és tompítani engem. 329 00:30:28,827 --> 00:30:30,078 Szóval mit posztolnál? 330 00:30:31,705 --> 00:30:34,791 Nem tudom, valószínűleg ugyanaz a cucc amit közzéteszek az Instagramon. 331 00:30:36,335 --> 00:30:38,753 Szóval miért fizetnének érte az emberek? 332 00:30:38,754 --> 00:30:40,963 Hogy mélyebb kapcsolatot alakíts ki velem. 333 00:30:40,964 --> 00:30:44,301 Képzeld el az összes boldogtalan férfit a világban. 334 00:30:45,302 --> 00:30:47,011 Mindössze 50 dollárért, 335 00:30:47,012 --> 00:30:50,097 személyre szabottat kaphattak kép és szöveg tőlem 336 00:30:50,098 --> 00:30:53,894 mondván: "Jó reggelt, szép. ma rád gondolok." 337 00:30:55,604 --> 00:30:56,812 ennyi? 338 00:30:56,813 --> 00:30:58,774 Az emberek csak különlegesnek akarják érezni magukat. 339 00:31:04,279 --> 00:31:05,781 Hát sok sikert Nate-hez. 340 00:31:08,784 --> 00:31:10,327 Ne becsülj alá. 341 00:31:27,094 --> 00:31:29,221 - Szia Gillie. - Hé. 342 00:31:37,354 --> 00:31:38,980 Látsz valakit? 343 00:31:40,148 --> 00:31:41,149 Nem. 344 00:31:43,777 --> 00:31:45,487 - Te? - Nem, nem. 345 00:31:47,823 --> 00:31:50,241 Hallottál Julesről? 346 00:31:50,242 --> 00:31:51,243 Nem. 347 00:31:52,577 --> 00:31:56,248 Ne mondd neki, hogy megmondtam, de Maddy azt mondta nekem, hogy cukorbaba. 348 00:31:57,666 --> 00:31:59,208 Cukorbaba? 349 00:31:59,209 --> 00:32:00,459 Egy prosti. 350 00:32:00,460 --> 00:32:03,796 De van különbség, nem? A cukorbabáknak nem kell szexelniük. 351 00:32:03,797 --> 00:32:06,006 Ez olyan, mint egy szakácsot felvenni aki nem főz. 352 00:32:06,007 --> 00:32:07,425 Készen állsz? 353 00:32:07,426 --> 00:32:11,679 Maddy a menedzsmentben dolgozott befolyásolókat és néhány szereplőt képviselőt 354 00:32:11,680 --> 00:32:13,348 beleértve Dylan Reidet is. 355 00:32:19,604 --> 00:32:21,606 Az L.A. Nights szívtiprója. 356 00:32:25,444 --> 00:32:26,945 És akció! 357 00:32:40,792 --> 00:32:43,170 - Te részeg vagy. - Csak gyűjtenem kellett a bátorságomat. 358 00:32:49,092 --> 00:32:51,093 - Vágd! - Vágd le! 359 00:32:51,094 --> 00:32:52,137 Nagyszerű. 360 00:32:54,264 --> 00:32:56,932 Mi van, ha megcsókol és majd mondja a vonal? 361 00:32:56,933 --> 00:32:59,144 A csók a gomb. 362 00:33:00,729 --> 00:33:01,730 Próbáljuk ki. 363 00:33:03,982 --> 00:33:06,692 Pörgesd meg, csókold meg, aztán a vonal. 364 00:33:06,693 --> 00:33:08,194 Rendben. 365 00:33:08,195 --> 00:33:09,654 És akció! 366 00:33:13,325 --> 00:33:14,618 Te részeg vagy. 367 00:33:17,412 --> 00:33:19,289 Csak gyűjtenem kellett a bátorságot. 368 00:33:23,251 --> 00:33:25,044 Jó megjegyzés. 369 00:33:25,045 --> 00:33:27,796 És vágd! Hol van a jeges teám? 370 00:33:27,797 --> 00:33:30,800 Ez volt a nap Lexi elnyerte Dylan tiszteletét 371 00:33:32,469 --> 00:33:33,595 Szia Lisa. 372 00:33:53,615 --> 00:33:56,700 Megjelent Maddy munkája elbűvölőbb, mint volt. 373 00:33:56,701 --> 00:33:59,037 A legtöbb nap az íróasztal mögött ragadt. 374 00:34:02,832 --> 00:34:05,918 Ms. Penzler irodája, Maddy beszél. 375 00:34:05,919 --> 00:34:08,588 Ó, szia. Igen, kérem tartsa meg. 376 00:34:09,714 --> 00:34:11,507 Annie van a második vonalon. 377 00:34:11,508 --> 00:34:12,759 Elviszem. 378 00:34:15,136 --> 00:34:16,971 Drágám, hogy vagy? 379 00:34:16,972 --> 00:34:19,391 Hogy van Guatemala? Éppen fel akartalak hívni. 380 00:34:26,356 --> 00:34:28,440 De jó kapcsolatai voltak a tehetséggel. 381 00:34:28,441 --> 00:34:30,067 Meddig kell maradnom ennél a dolognál? 382 00:34:30,068 --> 00:34:33,112 Hagyd abba a duzzogást, kapsz fizetést 50 000 dollár filmnézésért. 383 00:34:33,113 --> 00:34:34,488 Maradnom kell az egészért? 384 00:34:34,489 --> 00:34:36,074 Adj egy kurva szünetet. 385 00:34:38,910 --> 00:34:41,538 Egy menedzser minden 10%-át elveszi. 386 00:34:44,958 --> 00:34:46,585 Ötezer éjszakára. 387 00:34:50,297 --> 00:34:51,298 Jó pénz... 388 00:34:52,299 --> 00:34:53,508 ha Ön Maddy főnöke. 389 00:34:56,052 --> 00:34:58,512 - Köszönöm, Miss Marsha. - Köszönöm. 390 00:34:58,513 --> 00:34:59,972 Az első lépés, amit kapok, igaz? 391 00:34:59,973 --> 00:35:03,434 Például tehetetlen vagyok a függőségemmel szemben. Az életem kezelhetetlen. Finom. 392 00:35:03,435 --> 00:35:09,231 Második lépés, csak nálam nagyobb hatalom helyreállíthatja a józan eszemet. Rendben, értem. 393 00:35:09,232 --> 00:35:11,191 De a harmadik lépés, 394 00:35:11,192 --> 00:35:12,819 én csak... 395 00:35:13,862 --> 00:35:15,279 Ez nehéz. 396 00:35:15,280 --> 00:35:16,281 Miért? 397 00:35:17,616 --> 00:35:20,701 Mert hogyan is kellene odaadnom az életem és átmegy-e Isten gondjaira? 398 00:35:20,702 --> 00:35:23,329 Könnyen. Hiszel valamiben nagyobb önmagadnál. 399 00:35:23,330 --> 00:35:25,914 Ez a valami Isten. Isten jó. Ez az. 400 00:35:25,915 --> 00:35:27,583 Tudod, hogy sosem voltam benne az egészben 401 00:35:27,584 --> 00:35:29,627 hinni Istenben, tudod? 402 00:35:29,628 --> 00:35:31,920 - Igen. - De találkoztam ezzel a családdal, 403 00:35:31,921 --> 00:35:36,009 és szuper vallásosak voltak és olyan boldog. 404 00:35:37,135 --> 00:35:40,137 És ez csak elgondolkodtatott hogy talán én vagyok az, akinek hiányzik valami. 405 00:35:40,138 --> 00:35:42,306 Ó, vallásos emberek boldogabbak, ez tény. 406 00:35:42,307 --> 00:35:45,392 Oké, akkor mit csináljak, csak... elővesz egy Bibliát és elkezdi olvasni? 407 00:35:45,393 --> 00:35:47,311 - Ez lenne a kezdet. - Igen, de nincs ott egy csomó 408 00:35:47,312 --> 00:35:49,647 - őrült szar van benne? - Mint mi? 409 00:35:49,648 --> 00:35:51,065 Ali, szeretem a lányokat. 410 00:35:51,066 --> 00:35:52,941 Mi köze ennek bármihez? 411 00:35:52,942 --> 00:35:55,569 Nos, nem azt írja, hogy pl. a melegeket ki kell ölni vagy ilyesmi? 412 00:35:55,570 --> 00:35:57,279 Ez 3000 évvel ezelőtt volt. 413 00:35:57,280 --> 00:35:58,989 3000 évvel ezelőtt jó volt, mint pl. 414 00:35:58,990 --> 00:36:00,741 - megölni a melegeket? - Oké, nézd. 415 00:36:00,742 --> 00:36:02,242 Az izraelitákról beszélsz. 416 00:36:02,243 --> 00:36:04,119 Szökésben voltak, ez volt a fő, oké? 417 00:36:04,120 --> 00:36:05,996 Nem volt idő bármilyen típusú zavaró tényezőre. 418 00:36:05,997 --> 00:36:08,374 - Szóval melegnek lenni elvonja a figyelmet? - Ha az egyiptomi hadsereg elől menekülsz, 419 00:36:08,375 --> 00:36:10,876 basszus, igen, ez elvonja a figyelmet. Nincs idő a szexre. 420 00:36:10,877 --> 00:36:13,088 Igen, de konkrétan melegszexet kiált. 421 00:36:14,464 --> 00:36:17,049 Nem akartak férfiakat kibaszott férfiak, oké? 422 00:36:17,050 --> 00:36:18,885 - Oké. - Nem mondtak semmit a nőkről. 423 00:36:20,345 --> 00:36:22,096 De várj, ennek van értelme, 424 00:36:22,097 --> 00:36:24,056 mert a férfiak akkor összpontosítani kellett, oké? 425 00:36:24,057 --> 00:36:25,933 A nép túlélése forgott kockán. 426 00:36:25,934 --> 00:36:28,644 Oké, ha két férfi csókolózáson kapták, csak... 427 00:36:28,645 --> 00:36:29,603 megölték. 428 00:36:29,604 --> 00:36:31,021 Istenem, mit írsz? romantikus regény? 429 00:36:31,022 --> 00:36:33,524 Azt írja, férfiak, akik férfiakkal fekszenek. 430 00:36:33,525 --> 00:36:35,025 A fenékszexről beszélnek. 431 00:36:35,026 --> 00:36:37,069 Te... yo. 432 00:36:37,070 --> 00:36:38,904 Nem tudok semmit a fenékszexről. 433 00:36:38,905 --> 00:36:40,824 De ismerem azt a háborút nem a fenékszex ideje. 434 00:36:41,783 --> 00:36:44,493 Stop. Haver. Rendben. 435 00:36:44,494 --> 00:36:45,911 Ez a szappan feltalálása előtt történt. 436 00:36:45,912 --> 00:36:47,913 Csíraelmélet. Antibiotikumok. 437 00:36:47,914 --> 00:36:49,581 - Meleg, oké. - Hé, nézd, úgy értem... 438 00:36:49,582 --> 00:36:51,667 - Értem. - Alapszabályok kellenek, Rue. 439 00:36:51,668 --> 00:36:53,127 - Értem. - Oké, azt mondom, 440 00:36:53,128 --> 00:36:56,296 eltölthetnéd az egész napot szétszedve ezeket a könyveket. 441 00:36:56,297 --> 00:36:59,591 Mi van ezzel? Mi van ezzel? Mindenféle félrefordítás. 442 00:36:59,592 --> 00:37:02,136 Tudod, csak vedd mindent kiragadva a szövegkörnyezetből. 443 00:37:02,137 --> 00:37:04,054 Vagy van hited vagy nincs hited. 444 00:37:04,055 --> 00:37:05,849 Ellenkező esetben lehet vitatkozni erről a szarról örökké. 445 00:37:10,103 --> 00:37:11,645 Oké, eladtam. 446 00:37:11,646 --> 00:37:14,732 Én hozom a döntést, Isten legyen a tanúm, 447 00:37:14,733 --> 00:37:16,608 hogy el fogom olvasni a Bibliát, oké? 448 00:37:16,609 --> 00:37:19,945 És ha megteszem, minden szót el fogok olvasni abszolút tényként. 449 00:37:19,946 --> 00:37:22,406 A fenébe, nem kell annak lennie olyan szélsőséges róla. 450 00:37:22,407 --> 00:37:23,824 Nem, nem, Ali, te magad mondtad. 451 00:37:23,825 --> 00:37:25,618 Vagy elhiszed vagy nem hiszed, igaz? 452 00:37:26,870 --> 00:37:28,079 Szóval a hitet választom. 453 00:37:32,459 --> 00:37:34,377 A csodák elkezdődtek. 454 00:37:35,086 --> 00:37:36,921 - Ámen. - Halleluja. 455 00:37:41,134 --> 00:37:42,135 Rendben van. 456 00:37:49,517 --> 00:37:53,813 Mózes első könyve, a Genezis. 457 00:37:56,900 --> 00:37:58,734 Kezdetben 458 00:37:58,735 --> 00:38:01,613 Isten teremtette az eget és a földet. 459 00:38:02,655 --> 00:38:05,908 A föld forma nélküli és üres volt, 460 00:38:05,909 --> 00:38:09,620 és sötétség volt a mélység arcán, 461 00:38:09,621 --> 00:38:14,334 és Isten Lelke a vizek arca fölött lebegett. 462 00:38:15,460 --> 00:38:19,839 Akkor Isten így szólt: "Legyen világosság." 463 00:38:25,178 --> 00:38:27,305 És volt világosság. 464 00:38:30,600 --> 00:38:32,476 - Halló? - Jó, retard. 465 00:38:32,477 --> 00:38:33,811 Laurie-nak szüksége van rád. 466 00:38:33,812 --> 00:38:35,605 Igen, holnap találkozunk. 467 00:38:42,070 --> 00:38:43,071 Szia. 468 00:39:22,235 --> 00:39:23,861 Yo. 469 00:39:23,862 --> 00:39:26,071 Hé, szükségem lesz rád csomagot leadni 470 00:39:26,072 --> 00:39:27,490 egy igazi szarnak. 471 00:39:28,575 --> 00:39:31,034 - Én? Igazán? - Igen, te. 472 00:39:31,035 --> 00:39:32,744 - Biztos vagy benne? - Mm-hmm. 473 00:39:32,745 --> 00:39:34,288 - Oké. - Igen, és nagy vásárló, 474 00:39:34,289 --> 00:39:35,498 szóval ne bassza meg. 475 00:39:38,585 --> 00:39:40,544 Csirkés vacsorát készítek. 476 00:39:40,545 --> 00:39:42,005 - Tudod, Faye miatt. - Mm. 477 00:39:42,797 --> 00:39:44,548 - Tudod, csak mi ketten. - Helyes. 478 00:39:44,549 --> 00:39:46,718 - Ez nagyon édes. - Igen. 479 00:39:48,595 --> 00:39:49,846 Faye, siess a francba! 480 00:39:59,105 --> 00:40:00,189 Ta-da! 481 00:40:02,150 --> 00:40:03,151 Jó munkát. 482 00:40:06,738 --> 00:40:08,323 Kívánj szerencsét. 483 00:41:33,866 --> 00:41:35,451 Mi a fasz? 484 00:41:41,874 --> 00:41:43,501 Rendben. 485 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 Rendben van. 486 00:41:49,257 --> 00:41:50,091 Hé ember. 487 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 Alamo? 488 00:42:05,440 --> 00:42:07,900 Van valahol szivárgás? 489 00:42:09,986 --> 00:42:13,656 Bent, az emeleten. Forduljon jobbra, majd balra. 490 00:42:15,199 --> 00:42:16,491 Rendben. 491 00:42:16,492 --> 00:42:19,120 És ne nyúlj semmihez nem kéne. 492 00:42:20,329 --> 00:42:22,165 Igen. Igen, biztosan. 493 00:43:10,838 --> 00:43:13,132 A rajzolás valószínűsége négy egyforma... 494 00:43:14,383 --> 00:43:16,385 ez 0,17%. 495 00:43:18,721 --> 00:43:20,389 Szerencsém volt, haver. 496 00:43:21,474 --> 00:43:23,017 Te így hívod? 497 00:43:29,732 --> 00:43:32,818 Jaj, tudod hol van a fürdőszoba? 498 00:43:32,819 --> 00:43:34,654 Igen, fel a lépcsőn jobbra. 499 00:43:56,300 --> 00:43:57,301 Szerencsés. 500 00:43:59,929 --> 00:44:01,180 Seggfej. 501 00:44:03,850 --> 00:44:07,395 Megy! Megy! Megy! Megy! Megy! Megy! Megy! 502 00:44:10,523 --> 00:44:12,190 Ó, a francba, bocsánat. 503 00:44:12,191 --> 00:44:14,485 Tulajdonképpen tudnál nekem segíteni? 504 00:44:16,320 --> 00:44:18,280 Természetesen tudok. Igen, semmi gond. 505 00:44:18,281 --> 00:44:19,866 - Ó, nagyon köszönöm. - Igen. 506 00:44:30,877 --> 00:44:33,420 Még mindig fáj a mellmunkám, szóval... 507 00:44:33,421 --> 00:44:35,298 - Ó, igen? - Kicsit nehéz. 508 00:44:36,424 --> 00:44:37,425 Hát... 509 00:44:38,467 --> 00:44:41,846 ha ez vigasztal, Szerintem elképesztően nézel ki. 510 00:44:44,265 --> 00:44:45,974 - Szerinted? - A pokolba, igen! 511 00:44:45,975 --> 00:44:47,601 Rendben, tessék. 512 00:44:47,602 --> 00:44:48,895 - Köszönöm. - Semmi gond. 513 00:44:49,896 --> 00:44:52,231 Szóval, honnan ismered Alamót? 514 00:44:58,196 --> 00:45:00,697 Marco! Marco! 515 00:45:00,698 --> 00:45:03,366 - Polo. - Marco! Ó, helló. 516 00:45:03,367 --> 00:45:05,453 - Marco! - Polo. 517 00:45:53,042 --> 00:45:54,334 Ó! 518 00:45:54,335 --> 00:45:56,336 - Istenem. - A francba. 519 00:45:56,337 --> 00:45:58,089 Ó, szia. mindjárt visszajövök. 520 00:45:58,714 --> 00:45:59,799 Püspök. 521 00:46:03,886 --> 00:46:05,388 Laurie-nak dolgozik. 522 00:46:17,358 --> 00:46:22,320 Bemész a házamba, táncolok a lányaimmal, 523 00:46:22,321 --> 00:46:24,531 és még csak be sem mutatkozol. 524 00:46:24,532 --> 00:46:26,075 nagyon sajnálom. 525 00:46:30,454 --> 00:46:32,998 Ez nagyon tiszteletlen, kis hölgy. 526 00:46:32,999 --> 00:46:34,667 Megvan az új tétel, bébi. 527 00:46:38,004 --> 00:46:39,005 Mm. 528 00:46:40,756 --> 00:46:42,508 Ez a helyére kerül. 529 00:46:52,518 --> 00:46:55,770 Kezdtem hinni hogy találkoztam Alamo Brownval 530 00:46:55,771 --> 00:46:57,063 okkal. 531 00:46:57,064 --> 00:46:59,482 Ez az én kis szelet a mennyországból. 532 00:46:59,483 --> 00:47:01,402 Igen, néhány ilyen lány? 533 00:47:02,445 --> 00:47:03,738 Démonok. 534 00:47:04,697 --> 00:47:07,240 - Azért, mert kézzel választom ki őket. - Igen? 535 00:47:07,241 --> 00:47:08,743 - Mm-hmm. - Milyen üzlettel foglalkozol? 536 00:47:09,827 --> 00:47:12,829 Bassza meg, te lány? FBI? 537 00:47:12,830 --> 00:47:15,040 Nem, csak kíváncsi vagyok. 538 00:47:15,041 --> 00:47:16,334 Mm-hmm. 539 00:47:19,045 --> 00:47:23,757 Összegyűjtöm a legkeresettebb forrást Isten zöld földjén. 540 00:47:23,758 --> 00:47:27,093 Értékesebb, mint az arany, az olaj, 541 00:47:27,094 --> 00:47:28,679 urán kombinálva. 542 00:47:31,891 --> 00:47:33,934 A puncival foglalkozom. 543 00:47:34,977 --> 00:47:36,812 Semmi szar. Emberem! 544 00:47:38,022 --> 00:47:39,357 A pokolba igen. 545 00:47:42,485 --> 00:47:44,737 Látod, megnéztem fiatal korától kezdve. 546 00:47:46,030 --> 00:47:47,156 láttam. 547 00:47:48,157 --> 00:47:49,158 punci... 548 00:47:50,159 --> 00:47:53,787 azt a dolgot a lábad között, misztikus erővel bírt. 549 00:47:53,788 --> 00:47:56,873 Szóval úgy gondoltam, kibírom pont valami punci mellett 550 00:47:56,874 --> 00:47:58,167 a pénztárgépemmel. 551 00:48:00,586 --> 00:48:03,422 Ka-csing. Ka-csing. 552 00:48:05,508 --> 00:48:06,926 Ka-anya-csing. 553 00:48:07,510 --> 00:48:09,010 Igen. 554 00:48:09,011 --> 00:48:11,846 Ó, haver, hát megjöttem akkor a jobb házba. 555 00:48:11,847 --> 00:48:15,850 így van. Én vagyok a kibaszott punci királya. 556 00:48:15,851 --> 00:48:18,395 Öt tulajdonosom és üzemeltetőm 557 00:48:18,396 --> 00:48:20,897 a legpiszkosabbak közül, legcsodálatosabb sztriptíz klubok 558 00:48:20,898 --> 00:48:22,982 Kalifornia államban. 559 00:48:22,983 --> 00:48:25,653 Teljesen meztelenül, és mindig szemérmes. 560 00:48:26,612 --> 00:48:27,738 Nem igaz, B? 561 00:48:28,948 --> 00:48:30,573 Igen. 562 00:48:30,574 --> 00:48:34,078 Oké, én csak szeretem, tedd ki a kártyáimat az asztalra. 563 00:48:35,746 --> 00:48:37,288 Ez az álmom munkám. 564 00:48:37,289 --> 00:48:38,916 - Kapás? - Mit? 565 00:48:39,500 --> 00:48:40,750 ho akarsz lenni. 566 00:48:40,751 --> 00:48:42,377 - Nem, ember, nem. Nem, nem, nem. - A francba. 567 00:48:42,378 --> 00:48:46,297 Úgy értem, segíteni a klubban, tudod. 568 00:48:46,298 --> 00:48:47,967 Például hibaelhárítás. 569 00:48:50,302 --> 00:48:51,303 Hibaelhárítás? 570 00:48:52,513 --> 00:48:54,097 Vagy bajkeverés? 571 00:48:54,098 --> 00:48:55,598 Mármint mindkettőből egy kicsit. 572 00:48:55,599 --> 00:48:58,102 látlak. Te meleg vagy, mi? 573 00:49:04,191 --> 00:49:06,986 Lefogadom, hogy megfuttatod őket mint egy nigga, nem? 574 00:49:07,611 --> 00:49:08,612 Mi? 575 00:49:09,405 --> 00:49:10,488 Látod, B? 576 00:49:10,489 --> 00:49:11,824 Van egy őrültünk itt. 577 00:49:13,534 --> 00:49:15,034 - Könyörgöm. - Ó. 578 00:49:15,035 --> 00:49:17,287 Bérelj fel. Gyerünk, ember. 579 00:49:17,288 --> 00:49:18,955 Kérem. 580 00:49:18,956 --> 00:49:20,665 Nem dolgozol annak a keksznek, Laurie-nak? 581 00:49:20,666 --> 00:49:23,001 Igen, de ez a legrosszabb kibaszott munka a világon. 582 00:49:23,002 --> 00:49:24,128 Mm-hmm. 583 00:49:26,338 --> 00:49:28,631 Nos, kis hölgy, 584 00:49:28,632 --> 00:49:31,469 ez a szépség ennek az országnak, amit Amerikának hívunk. 585 00:49:33,846 --> 00:49:35,848 Bárki feltalálhatja magát. 586 00:49:38,267 --> 00:49:40,018 Így van, babák. így van. 587 00:49:40,019 --> 00:49:43,731 így van. így van. Ez az apukád. 588 00:49:44,482 --> 00:49:45,899 Ő mindig ilyen? 589 00:49:45,900 --> 00:49:47,276 - Nézz félre. - Ó. 590 00:49:48,652 --> 00:49:49,653 Rendben. 591 00:50:26,690 --> 00:50:28,025 milyen az étel? 592 00:50:29,902 --> 00:50:30,819 Ez jó. 593 00:50:31,737 --> 00:50:32,863 Nagy. 594 00:50:37,034 --> 00:50:38,118 boldog vagy? 595 00:50:40,538 --> 00:50:42,414 - Igen. - Jó. 596 00:50:46,126 --> 00:50:47,002 Szóval... 597 00:50:48,504 --> 00:50:50,631 beszélhetnénk az esküvőről? 598 00:50:52,633 --> 00:50:53,759 Melyik része? 599 00:50:55,553 --> 00:50:57,763 - A virágokat? - Jézus Krisztus. 600 00:50:59,390 --> 00:51:00,390 Szóval van egy ötletem. 601 00:51:00,391 --> 00:51:04,185 Nem költök 50 000 dollárt virágdíszeken. 602 00:51:04,186 --> 00:51:06,771 - Csak hallgatsz? - 2000 dollár, értem. 603 00:51:06,772 --> 00:51:08,982 5000 dollár, rendben. 604 00:51:08,983 --> 00:51:13,362 De valamiért 50 000 dollár az pár napon belül meg fog halni? 605 00:51:14,530 --> 00:51:16,490 - Ez őrültség. - Hát... 606 00:51:19,118 --> 00:51:21,203 Lehet, hogy van megoldásom. 607 00:51:22,246 --> 00:51:23,497 Kevesebb a virág? 608 00:51:24,582 --> 00:51:26,625 - Nem. - Kevesebb a pénz? 609 00:51:28,586 --> 00:51:30,671 - Nem. - Akkor nincs vita. 610 00:51:35,384 --> 00:51:38,429 Mi lenne, ha fizetnék a virágokért? 611 00:51:41,765 --> 00:51:43,058 Nincs pénzed. 612 00:51:44,435 --> 00:51:46,437 Meg tudom csinálni. 613 00:51:47,896 --> 00:51:48,897 Mit csinálsz? 614 00:51:51,275 --> 00:51:54,611 Szóval, valahogy tényleg végzett némi kutatást. 615 00:51:54,612 --> 00:51:56,655 - Mm? - És... 616 00:51:57,698 --> 00:51:58,949 van rá mód... 617 00:52:00,075 --> 00:52:03,495 hogy nagyon gyorsan keress sok pénzt. 618 00:52:04,371 --> 00:52:05,372 Hogyan? 619 00:52:08,375 --> 00:52:09,543 Csak rajongók. 620 00:52:14,673 --> 00:52:16,090 A... 621 00:52:16,091 --> 00:52:18,092 A pornó weboldal? 622 00:52:18,093 --> 00:52:19,802 Nem, ez egy általános tévhit 623 00:52:19,803 --> 00:52:21,179 - a platformról. - Helyes. 624 00:52:21,180 --> 00:52:23,182 - Valójában csak kommunikálsz... - Pornót akarsz csinálni? 625 00:52:24,850 --> 00:52:27,060 Nos, ha megengednéd, hogy befejezzem. 626 00:52:27,061 --> 00:52:28,645 Ez igazán lenyűgöző. 627 00:52:28,646 --> 00:52:31,106 El akarod adni a testedet virágkompozícióhoz? 628 00:52:34,777 --> 00:52:36,153 megteszem, ha kell. 629 00:52:40,908 --> 00:52:42,284 Egyáltalán nem. 630 00:52:43,243 --> 00:52:44,161 Nem. 631 00:52:46,205 --> 00:52:48,624 Nos, akkor van egy nagyon nagy problémánk. 632 00:52:50,250 --> 00:52:53,252 Mert nem vártam egész életemben 633 00:52:53,253 --> 00:52:54,962 gettó esküvőt tartani. 634 00:52:54,963 --> 00:52:55,964 Szóval... 635 00:52:58,300 --> 00:53:00,802 Szóval mit akarsz mondani? 636 00:53:00,803 --> 00:53:05,264 Hogy talán nem kellene esküvőt tartanunk 637 00:53:05,265 --> 00:53:08,435 ha nem engedheti meg magának az esküvőt. 638 00:53:12,189 --> 00:53:14,483 Most taposom a vizet. 639 00:53:15,609 --> 00:53:17,360 Nem tudok előre lépni a Naptelepesekkel 640 00:53:17,361 --> 00:53:19,612 amíg meg nem értem a kurvára környezeti felmérés. 641 00:53:19,613 --> 00:53:22,156 Kaptam kamatokat, szabályokat, 642 00:53:22,157 --> 00:53:23,908 a Tervezés és övezet A Bizottság próbálkozik 643 00:53:23,909 --> 00:53:26,244 hogy a seggembe dugjon. És Kurt. 644 00:53:26,245 --> 00:53:29,497 Ó, Kurt nem biztos benne, hogy most a „megfelelő idő” a befektetéshez. 645 00:53:29,498 --> 00:53:32,584 Mm, akkor lehet, hogy nem a "megfelelő idő" férjhez menni. 646 00:53:34,545 --> 00:53:35,712 Baba. 647 00:53:35,713 --> 00:53:38,297 Kicsim, megpróbálom adni neked mindent, amit akarsz. 648 00:53:38,298 --> 00:53:40,259 - Nem olyan érzés. - Én ju... 649 00:53:42,845 --> 00:53:45,304 Már csak a rajtvonalra kell állnom. 650 00:53:45,305 --> 00:53:47,223 Startvonal? Mi lesz a célegyenessel? 651 00:53:47,224 --> 00:53:49,100 Ez látható. Ez látható. 652 00:53:49,101 --> 00:53:51,228 Olyan közel vagyunk. Olyan közel vagyunk. 653 00:53:54,106 --> 00:53:55,398 Ez lesz a mi pillanatunk. 654 00:53:55,399 --> 00:53:58,026 Az én pillanatom a folyosón sétálok... 655 00:53:59,069 --> 00:54:00,821 a barátaimmal körülvéve... 656 00:54:02,072 --> 00:54:03,323 család... 657 00:54:04,825 --> 00:54:07,035 és 50 000 dollár értékű virágot. 658 00:54:27,973 --> 00:54:29,683 Milyen képek beszélünk? 659 00:54:31,685 --> 00:54:32,936 Szépek. 660 00:54:51,330 --> 00:54:57,169 Megígéred, hogy nem fogod megmutatni és a csinos arcod is egyszerre. 661 00:55:03,008 --> 00:55:04,259 Tish? 662 00:55:18,023 --> 00:55:19,608 A szar fentanillal van tele. 663 00:55:31,870 --> 00:55:33,038 Ő küld téged? 664 00:55:34,456 --> 00:55:35,915 Szabotálni a szaromat? 665 00:55:35,916 --> 00:55:38,543 Ezt tette? Feltette erre a segged? 666 00:55:38,544 --> 00:55:40,711 Istenre esküszöm, csak... Azt adtam neked, amit ők adtak nekem. 667 00:55:40,712 --> 00:55:42,547 Nem én pakoltam be. Nem nyitottam ki. 668 00:55:42,548 --> 00:55:43,924 Fogalmam sem volt. 669 00:55:46,051 --> 00:55:48,512 Úgy értem, ha megtenném, mi a fenéért maradnék itt? 670 00:55:49,429 --> 00:55:51,098 Mondd meg te. 671 00:55:52,432 --> 00:55:54,183 Meg fog hangzani most hülyeség, de... 672 00:55:54,184 --> 00:55:56,937 Én csak... amikor beszélgettünk... 673 00:55:58,522 --> 00:55:59,982 Azt hittem, hogy... 674 00:56:01,358 --> 00:56:04,111 nem tudom, talán Isten hozott össze minket. 675 00:56:06,071 --> 00:56:07,989 - Istenem? - Igen, úgy értem, 676 00:56:07,990 --> 00:56:10,366 Nem akarok Laurie-nak dolgozni. 677 00:56:10,367 --> 00:56:12,994 Arra késztetett, hogy lufikat nyeljek a golflabdák mérete 678 00:56:12,995 --> 00:56:15,746 és például a beleim összepakolása és átmegy a határon. 679 00:56:15,747 --> 00:56:17,707 Ez egy kibaszott pokol a földön, 680 00:56:17,708 --> 00:56:19,333 és vége van valami szarnak A gimnáziumban jártam. 681 00:56:19,334 --> 00:56:22,420 Várj, várj, hogyan… mondta az imént kibaszott középiskola? 682 00:56:22,421 --> 00:56:24,380 Nigga, a középiskoláról beszél. 683 00:56:24,381 --> 00:56:26,465 Laurie elém állt egy bőrönd a középiskolában, 684 00:56:26,466 --> 00:56:29,886 aztán, például, anyám megtalálta és lehúzta a vécén. 685 00:56:29,887 --> 00:56:31,804 Úgy értem, nem vagyok, pl. Nyilván anyámat hibáztatva, 686 00:56:31,805 --> 00:56:33,222 mert jobban kellett volna titkolnom. 687 00:56:33,223 --> 00:56:35,308 De a lényeg az, Laurie visszajött, és azt mondta 688 00:56:35,309 --> 00:56:37,059 hogy 100 000 dollárral tartozom neki. 689 00:56:37,060 --> 00:56:40,147 És én fizettem ezért azóta egyetlen kibaszott hiba. 690 00:56:41,690 --> 00:56:42,691 Szóval... 691 00:56:44,526 --> 00:56:47,153 tudod, amikor elkezdted arról beszélünk, hogyan Amerikában 692 00:56:47,154 --> 00:56:48,654 feltalálhatod magad, 693 00:56:48,655 --> 00:56:52,075 Azt hittem, nem tudom, talán ez az Isten. 694 00:56:54,328 --> 00:56:58,915 Talán ez Isten keze munkálkodik, 695 00:56:58,916 --> 00:57:00,666 tudod, adsz nekem valamit várni, 696 00:57:00,667 --> 00:57:03,003 vagy valami remény, hogy... 697 00:57:05,047 --> 00:57:08,216 egy nap én is tudnék... 698 00:57:10,844 --> 00:57:13,221 tudod, én is tudtam volna a saját kis szelet a mennyországból. 699 00:57:17,601 --> 00:57:19,478 Szóval hiszel Istenben? 700 00:57:21,939 --> 00:57:22,981 Igen, uram. 701 00:57:28,612 --> 00:57:30,530 Nos, lássuk, hisz-e benned. 702 00:57:47,631 --> 00:57:48,966 Mm-hmm. 703 00:58:20,580 --> 00:58:23,875 A helyedben mozdulatlan lennék. 704 00:58:48,316 --> 00:58:49,443 Óóó. 705 00:59:19,181 --> 00:59:20,390 Hú! 706 00:59:35,989 --> 00:59:37,199 Egyenes tweaker.