1 00:00:01,105 --> 00:00:04,095 - Previously on East New York... - You were saying 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,755 that disregarding enforcement 3 00:00:05,780 --> 00:00:08,790 of qualify-of-life regulations was your prerogative. 4 00:00:08,815 --> 00:00:10,466 Do you recognize the need for good order 5 00:00:10,490 --> 00:00:11,640 and discipline, Inspector? 6 00:00:11,665 --> 00:00:12,405 So long 7 00:00:12,430 --> 00:00:13,580 as it serves and protects 8 00:00:13,605 --> 00:00:14,765 the people in my precinct, 9 00:00:14,790 --> 00:00:16,136 - Chief Donaldson. - I have a friend 10 00:00:16,160 --> 00:00:17,160 over at DOJ. 11 00:00:17,185 --> 00:00:19,075 If an investigation into the practices 12 00:00:19,100 --> 00:00:22,275 over at Special Victims is warranted, there is no one 13 00:00:22,300 --> 00:00:23,716 who I would trust more to conduct it. 14 00:00:23,740 --> 00:00:26,240 I'll talk to whoever you think I should talk to. 15 00:00:26,440 --> 00:00:27,485 This is Don Jankowicz. 16 00:00:27,510 --> 00:00:28,445 Union trustee 17 00:00:28,470 --> 00:00:29,580 from Brooklyn North. 18 00:00:29,605 --> 00:00:31,116 Inspector, I've heard only good things. 19 00:00:31,140 --> 00:00:32,380 Mr. Azeroff, um, 20 00:00:32,422 --> 00:00:34,510 I don't think I can, uh, accompany you to Dubai. 21 00:00:34,583 --> 00:00:36,680 How much will it take? I'm not due to get paid. 22 00:00:36,705 --> 00:00:39,000 Wishing you hadn't volunteered 23 00:00:39,025 --> 00:00:40,362 to move into the projects? 24 00:00:40,387 --> 00:00:42,327 You live somewhere, you find things out. 25 00:00:42,360 --> 00:00:43,810 This is my nephew Tyson. 26 00:00:43,835 --> 00:00:45,840 Tyson's gonna be staying with me for a while. 27 00:00:45,865 --> 00:00:47,665 Thora, you know that felons convicted 28 00:00:47,690 --> 00:00:49,135 of violent or drug crimes 29 00:00:49,160 --> 00:00:51,138 are not allowed to live in public housing. 30 00:00:51,163 --> 00:00:53,104 How's it going, Orlando? All good, Officer. 31 00:00:53,129 --> 00:00:55,129 Letting my boy Tyson here know, now that he's out, 32 00:00:55,154 --> 00:00:56,895 best to focus on what's important. 33 00:00:56,920 --> 00:00:58,546 Right? BENTLEY: What's up with Thora's nephew? 34 00:00:58,570 --> 00:01:00,046 You-you, uh... you get anywhere with that? 35 00:01:00,070 --> 00:01:02,004 She said that Tyson'll be gone in three days, 36 00:01:02,029 --> 00:01:03,724 and I'm just gonna take her word for it. 37 00:01:03,790 --> 00:01:04,590 Your call. 38 00:01:04,615 --> 00:01:05,715 Oh, hey, Lorenzo. 39 00:01:05,740 --> 00:01:07,255 Is this your daughter? Yeah. 40 00:01:07,280 --> 00:01:08,485 Say hi, Ingrid. Hi. 41 00:01:08,510 --> 00:01:09,980 UMOS 42 00:01:10,005 --> 00:01:11,926 at 7-4 precinct at Ruskin Gardens! 43 00:01:11,950 --> 00:01:14,740 Multiple shots fired. Numerous people down. 44 00:01:15,570 --> 00:01:16,765 Oh, my God. 45 00:01:16,790 --> 00:01:17,965 That's Orlando Highgate. 46 00:01:17,990 --> 00:01:19,965 Where's Tyson? 47 00:01:19,990 --> 00:01:22,350 Where's Tyson?! 48 00:01:23,955 --> 00:01:25,935 ♪ Nowhere to run ♪ 49 00:01:25,960 --> 00:01:29,170 ♪ Yeah, with blood on the street ♪ 50 00:01:29,370 --> 00:01:32,360 ♪ You gave me the gun ♪ 51 00:01:33,190 --> 00:01:35,970 ♪ Now it's pointed at me ♪ 52 00:01:36,530 --> 00:01:38,690 ♪ Whoa, yeah ♪ 53 00:01:38,715 --> 00:01:40,055 ♪ Whoa, yeah ♪ 54 00:01:40,080 --> 00:01:43,050 ♪ Yeah ♪ 55 00:01:43,250 --> 00:01:46,800 ♪ I'm down on my knees ♪ 56 00:01:48,100 --> 00:01:50,235 ♪ So tell me that I'm strong enough. ♪ 57 00:01:50,413 --> 00:01:52,333 All right, so let me make sure I have this right. 58 00:01:52,360 --> 00:01:55,305 Two DOAs... one male, Black. 59 00:01:55,330 --> 00:01:58,875 Uh, name? Orlando Highgate's what's on his driver's license. 60 00:01:58,900 --> 00:02:01,980 And it looked like the entry wound was in the throat. 61 00:02:02,005 --> 00:02:04,015 What about the second DOA? 62 00:02:04,040 --> 00:02:05,750 Uh, female, Black. 63 00:02:05,775 --> 00:02:07,145 No driver's license. 64 00:02:07,170 --> 00:02:10,240 But "Chantal Lowenger" is the name on her library card. 65 00:02:10,265 --> 00:02:12,116 We also have two wounded. Both in stable condition. 66 00:02:12,140 --> 00:02:14,525 We'll coordinate official IDs 67 00:02:14,550 --> 00:02:16,925 of the bodies sometime later today. 68 00:02:16,950 --> 00:02:19,350 Um, I want to show you where the little girl was shot 69 00:02:19,375 --> 00:02:21,140 over here, okay? 70 00:02:22,310 --> 00:02:23,795 What do we got? Thanks. 71 00:02:23,820 --> 00:02:26,665 I saw Orlando Highgate have an altercation 72 00:02:26,690 --> 00:02:28,665 with this kid, Tyson Fox, the other day. 73 00:02:28,690 --> 00:02:31,260 From what I could tell, it involved some debt 74 00:02:31,300 --> 00:02:33,080 that Fox owed. Who's Tyson Fox? 75 00:02:33,105 --> 00:02:35,505 He's the nephew of a woman who lives here. 76 00:02:35,530 --> 00:02:37,475 Um, a woman who I've gotten friendly with. 77 00:02:37,500 --> 00:02:38,615 The nephew lives here? 78 00:02:38,640 --> 00:02:40,245 - Not exactly... - Officer, 79 00:02:40,270 --> 00:02:41,590 what do you mean by "not exactly"? 80 00:02:41,615 --> 00:02:43,155 He's been staying with his aunt. 81 00:02:43,180 --> 00:02:44,860 He just got paroled. 82 00:02:44,885 --> 00:02:46,685 He spent three and a half years in Otisville 83 00:02:46,710 --> 00:02:49,390 for dealing narcotics. When I found out, 84 00:02:49,415 --> 00:02:51,995 I told her that it was against Housing Authority regulations. 85 00:02:52,020 --> 00:02:53,970 I'm assuming he moved out once you told her that. 86 00:02:53,995 --> 00:02:56,740 She asked if he could stay until he got another place, 87 00:02:56,765 --> 00:02:57,895 and I gave her three days. 88 00:02:57,920 --> 00:02:59,849 You understand you had no authority to do that. 89 00:02:59,874 --> 00:03:01,105 Yeah, I understand. 90 00:03:01,130 --> 00:03:02,776 When I made arrangements with the Housing Authority 91 00:03:02,800 --> 00:03:05,130 for members of the service to live here, I assured them 92 00:03:05,330 --> 00:03:06,500 we'd abide by the rules. 93 00:03:06,700 --> 00:03:07,980 She promised me he was moving... 94 00:03:08,070 --> 00:03:10,200 Yeah, okay, Officer. 95 00:03:10,400 --> 00:03:12,160 Why don't you go back to doing whatever it is 96 00:03:12,310 --> 00:03:13,970 you're supposed to be doing? 97 00:03:14,170 --> 00:03:15,440 Sorry, boss. 98 00:03:15,640 --> 00:03:16,640 Oh, man. 99 00:03:16,840 --> 00:03:18,180 This is bad. I encouraged her 100 00:03:18,380 --> 00:03:20,910 and Bentley to cultivate ties with the residents. 101 00:03:21,110 --> 00:03:22,850 It's possible that she lacked the experience 102 00:03:23,050 --> 00:03:24,696 to know what to do with that encouragement. If that's the case, 103 00:03:24,720 --> 00:03:27,390 I may have provided insufficient supervision. 104 00:03:27,590 --> 00:03:28,700 Yeah. You may have. 105 00:03:30,940 --> 00:03:32,390 You all right? Yeah. 106 00:03:32,590 --> 00:03:33,910 You tell 'em about Thora's nephew? 107 00:03:34,090 --> 00:03:35,790 You can sometimes get away 108 00:03:35,990 --> 00:03:37,860 with leaving out a few details. 109 00:03:38,060 --> 00:03:39,646 Donaldson wants to be commissioner so bad 110 00:03:39,670 --> 00:03:40,670 he can taste it. 111 00:03:40,870 --> 00:03:41,930 He's gonna use all this. 112 00:03:42,130 --> 00:03:43,740 We don't know for sure that the guy 113 00:03:43,940 --> 00:03:45,570 who's on parole's the shooter. 114 00:03:45,770 --> 00:03:47,086 He's gonna make your officer wrong 115 00:03:47,110 --> 00:03:48,910 for going against regulations. He's gonna make 116 00:03:49,010 --> 00:03:50,910 you wrong for putting cops in housing projects. 117 00:03:51,110 --> 00:03:52,980 He's gonna make me wrong for letting you. 118 00:03:53,180 --> 00:03:54,460 Cops make judgment calls 119 00:03:54,650 --> 00:03:55,810 Yeah. 120 00:03:56,010 --> 00:03:57,526 But when they lead to a double homicide, 121 00:03:57,550 --> 00:03:59,396 that judgment generally gets called into question. 122 00:03:59,420 --> 00:04:00,600 Bentley. 123 00:04:02,810 --> 00:04:04,466 I mean, you know as well as I do... 124 00:04:04,490 --> 00:04:06,090 Appearances count. 125 00:04:06,290 --> 00:04:07,330 For everything. 126 00:04:07,530 --> 00:04:09,330 Uh, if it just appears that-that a cop 127 00:04:09,530 --> 00:04:11,260 who has moved into public housing 128 00:04:11,460 --> 00:04:12,500 is responsible in any way 129 00:04:12,700 --> 00:04:14,176 for some kind of escalation in violence, 130 00:04:14,200 --> 00:04:16,240 it doesn't matter whether or not it's true. 131 00:04:16,440 --> 00:04:19,540 If it is true, I imagine that's the end of all of our careers. 132 00:04:19,740 --> 00:04:21,380 Yeah, well, there's a good chance of that. 133 00:04:21,510 --> 00:04:23,230 Even if it isn't. 134 00:04:43,160 --> 00:04:44,830 Listen up. I want you 135 00:04:45,030 --> 00:04:47,130 to focus your attention on the shooting last night 136 00:04:47,330 --> 00:04:48,730 at Ruskin Gardens. 137 00:04:48,930 --> 00:04:50,440 Because Ruskin Gardens serves 138 00:04:50,640 --> 00:04:52,320 as a proving ground for some of the changes 139 00:04:52,510 --> 00:04:54,370 I'm trying to implement here at the 7-4, 140 00:04:54,570 --> 00:04:57,980 we can expect to be judged by what happens there 141 00:04:58,180 --> 00:04:59,710 and how we respond to it. 142 00:04:59,910 --> 00:05:01,650 And that's by whomever's running for mayor, 143 00:05:01,850 --> 00:05:04,880 whomever's bucking for police commissioner, 144 00:05:05,080 --> 00:05:06,120 the New York Post, 145 00:05:06,320 --> 00:05:07,790 the public at large, all right? 146 00:05:07,990 --> 00:05:09,636 Anything from the squad as far as a suspect? 147 00:05:09,660 --> 00:05:11,720 Yeah, we have a few possible leads. 148 00:05:11,920 --> 00:05:14,380 One person of interest is this guy. 149 00:05:15,610 --> 00:05:16,760 Name's Tyson Fox. 150 00:05:16,960 --> 00:05:19,030 He's been seen around Ruskin Gardens 151 00:05:19,230 --> 00:05:20,670 since his release from prison. 152 00:05:20,870 --> 00:05:22,716 Should have been a photograph sent to your phones. 153 00:05:22,740 --> 00:05:24,776 I want you to check and make sure that you got it now. 154 00:05:24,800 --> 00:05:26,610 If you have contacts in the community, 155 00:05:26,810 --> 00:05:28,070 find out what they know, 156 00:05:28,270 --> 00:05:29,480 what they're willing to say. 157 00:05:29,680 --> 00:05:31,540 And remind them that there's a tip hotline 158 00:05:31,740 --> 00:05:33,880 for people to receive money anonymously. 159 00:05:34,080 --> 00:05:35,560 Because that's gonna be very important 160 00:05:35,680 --> 00:05:37,930 in a situation like this. 161 00:05:40,000 --> 00:05:42,510 I want you all to be safe out there. 162 00:05:44,770 --> 00:05:45,890 Fall out. 163 00:05:56,280 --> 00:05:58,370 Where were you standing 164 00:05:58,570 --> 00:06:00,370 when the shooting started, Duane? 165 00:06:00,570 --> 00:06:02,450 I was at the benches near the basketball courts. 166 00:06:02,480 --> 00:06:06,040 You didn't see anyone get out of a car, ride up on a moped? 167 00:06:06,240 --> 00:06:08,026 Listen, listen, I'm walking through the courtyard, 168 00:06:08,050 --> 00:06:08,980 minding my business. 169 00:06:09,180 --> 00:06:11,350 I hear some gunshots, so I duck down. 170 00:06:11,550 --> 00:06:12,950 And I get hit anyway. 171 00:06:13,150 --> 00:06:14,740 And my boy... 172 00:06:16,270 --> 00:06:17,720 My boy Orlando was killed. 173 00:06:17,920 --> 00:06:20,090 You think you can identify who killed him? 174 00:06:20,290 --> 00:06:21,940 Yeah, most definitely. 175 00:06:23,550 --> 00:06:25,400 I'm gonna show you some photographs, Duane. 176 00:06:25,600 --> 00:06:26,830 If you recognize the shooter, 177 00:06:27,030 --> 00:06:28,880 point him out. 178 00:06:31,890 --> 00:06:33,110 Uh-uh. 179 00:06:33,310 --> 00:06:35,370 Ruskin was getting to be a decent place to live. 180 00:06:35,570 --> 00:06:37,840 Now, I know it happened fast. 181 00:06:38,040 --> 00:06:38,940 I know it was dark. 182 00:06:39,140 --> 00:06:40,850 Are you sure, Ingrid? 183 00:06:41,050 --> 00:06:42,180 Sorry. 184 00:06:42,380 --> 00:06:43,970 I don't recognize any of them. 185 00:06:45,500 --> 00:06:46,490 Okay. 186 00:06:46,690 --> 00:06:48,370 That's him right there. 187 00:06:49,140 --> 00:06:50,120 Tyson Fox. 188 00:06:50,320 --> 00:06:51,820 Yeah, that's him. 189 00:06:52,020 --> 00:06:53,330 You sure? 190 00:06:53,530 --> 00:06:56,090 Sure enough that if you don't get him, I'm-a get him myself. 191 00:06:56,290 --> 00:06:57,530 Good to know. 192 00:06:57,730 --> 00:06:59,530 Yeah. 193 00:06:59,730 --> 00:07:02,740 When's the last time you saw Tyson Fox, Ms. Whitfield? 194 00:07:02,940 --> 00:07:04,270 Yesterday morning. 195 00:07:04,470 --> 00:07:05,776 Are you aware of any disputes he's had 196 00:07:05,800 --> 00:07:06,970 since he got out of prison? 197 00:07:07,170 --> 00:07:08,716 No, I think he's been trying to stay away 198 00:07:08,740 --> 00:07:10,440 from anyone he's had any disputes with. 199 00:07:10,640 --> 00:07:11,910 You believe her? 200 00:07:12,110 --> 00:07:13,070 Till we have the shooter 201 00:07:13,250 --> 00:07:15,610 in handcuffs, I don't believe anybody. 202 00:07:15,810 --> 00:07:17,550 He put that life behind him. 203 00:07:17,750 --> 00:07:20,190 You knew the Housing Authority didn't allow parolees 204 00:07:20,390 --> 00:07:21,750 to be staying in the projects, 205 00:07:21,950 --> 00:07:23,270 but you let him stay there anyway. 206 00:07:23,420 --> 00:07:24,620 I got to wonder whether you 207 00:07:24,820 --> 00:07:26,500 yourself were involved in anything illegal. 208 00:07:26,690 --> 00:07:28,410 I'm not involved in nothin'. 209 00:07:31,850 --> 00:07:33,806 This is Detective Killian. He's got some questions 210 00:07:33,830 --> 00:07:35,370 he's gonna ask you. What is there 211 00:07:35,570 --> 00:07:36,900 that you haven't already asked me? 212 00:07:37,100 --> 00:07:38,850 Well, you never know. 213 00:07:39,720 --> 00:07:41,210 You, uh, keep me apprised? 214 00:07:41,410 --> 00:07:43,980 Tell me, when was the last time you saw 215 00:07:44,180 --> 00:07:47,130 - Tyson Fox, Ms. - Whitfield? 216 00:07:48,260 --> 00:07:49,730 Detective. 217 00:07:54,640 --> 00:07:56,420 Hey, look, I know you're busy, but, uh, 218 00:07:56,620 --> 00:07:58,660 you remember I mentioned my guy from DOJ? 219 00:07:58,860 --> 00:08:00,560 He's been calling me. Oh, yeah? 220 00:08:00,760 --> 00:08:01,840 His name is Armand DeSanto. 221 00:08:01,990 --> 00:08:03,390 He's up from Washington for the day. 222 00:08:03,430 --> 00:08:05,130 Now, I had told him 223 00:08:05,330 --> 00:08:07,276 that you'd put in some time over at Special Victims 224 00:08:07,300 --> 00:08:09,300 and you could shed some light as to how they run 225 00:08:09,500 --> 00:08:10,570 their operations. 226 00:08:10,770 --> 00:08:11,976 Whatever you want me to do, Chief. 227 00:08:12,000 --> 00:08:13,220 I'm gonna have him call you. 228 00:08:15,660 --> 00:08:17,740 ♪ I got stamina, I been making moves ♪ 229 00:08:17,940 --> 00:08:19,900 ♪ Run my city with my crew, got nothing to prove ♪ 230 00:08:20,010 --> 00:08:22,010 ♪ Do it for myself, do it for you, too ♪ 231 00:08:22,210 --> 00:08:24,750 ♪ Do it for my people, riding waves, making moves ♪ 232 00:08:24,950 --> 00:08:26,430 ♪ I got stamina, I been making moves ♪ 233 00:08:26,590 --> 00:08:27,750 Chief Donaldson. 234 00:08:27,950 --> 00:08:29,090 Do you know the inspector? 235 00:08:29,290 --> 00:08:30,970 He's with the Chief of Department's Office. 236 00:08:31,020 --> 00:08:32,740 Milt Rojas. 237 00:08:34,910 --> 00:08:36,430 I'm guessing you're here for an update 238 00:08:36,630 --> 00:08:38,000 on the shooting in Ruskin Gardens. 239 00:08:38,200 --> 00:08:39,730 I'm pretty much up-to-date on that 240 00:08:39,930 --> 00:08:41,006 from talking with Chief Suarez. 241 00:08:41,030 --> 00:08:43,440 What I want to say to you, 242 00:08:43,640 --> 00:08:44,940 I want to say to you directly. 243 00:08:45,140 --> 00:08:46,840 We have two dead, 244 00:08:47,040 --> 00:08:48,140 a child wounded, 245 00:08:48,340 --> 00:08:50,180 all because one of your officers failed to act. 246 00:08:50,380 --> 00:08:52,710 It remains to be seen whether that was the case. 247 00:08:52,910 --> 00:08:54,050 Let me make this simple. 248 00:08:54,250 --> 00:08:56,090 That officer is gone from that housing project. 249 00:08:56,280 --> 00:08:58,920 Can we not wait until all the facts on the shooting are in? 250 00:08:59,120 --> 00:09:00,896 The facts of the shooting make no difference to me, 251 00:09:00,920 --> 00:09:01,850 Deputy Inspector. 252 00:09:02,050 --> 00:09:03,790 This whole misadventure of yours... 253 00:09:03,990 --> 00:09:06,860 From having cops living in public housing 254 00:09:07,060 --> 00:09:10,300 to standing down from enforcing quality-of-life crimes... 255 00:09:10,500 --> 00:09:11,860 Violations, Chief. 256 00:09:12,060 --> 00:09:14,400 And I'm not gonna assign a high priority 257 00:09:14,600 --> 00:09:16,600 to penny-ante violations. I don't fail 258 00:09:16,800 --> 00:09:19,400 to enforce the law as to crimes. 259 00:09:19,600 --> 00:09:20,570 They're all crimes, 260 00:09:20,770 --> 00:09:22,170 and you don't get to make that call. 261 00:09:22,240 --> 00:09:24,010 The limits of your authority were laid out 262 00:09:24,210 --> 00:09:27,550 pretty clearly when you made deputy inspector. 263 00:09:27,750 --> 00:09:29,250 Is that all, Chief? I'd... 264 00:09:29,450 --> 00:09:30,820 like to have my office back. 265 00:09:31,020 --> 00:09:32,700 Mm. 266 00:09:33,470 --> 00:09:36,320 The thing you seem not to understand 267 00:09:36,520 --> 00:09:37,996 is that this office is not your office 268 00:09:38,020 --> 00:09:39,960 any more than my office is my office. 269 00:09:40,160 --> 00:09:42,230 This room and everything in it 270 00:09:42,430 --> 00:09:44,600 belongs to the New York City Police Department. 271 00:09:44,800 --> 00:09:47,430 It's being designated for your use while you occupy 272 00:09:47,630 --> 00:09:50,040 the position of precinct commander. 273 00:09:50,240 --> 00:09:52,910 When you cease to occupy that position 274 00:09:53,110 --> 00:09:55,840 or the rank of deputy inspector, 275 00:09:56,040 --> 00:09:58,130 this room will no longer be yours. 276 00:10:05,300 --> 00:10:06,670 Nice to meet you. 277 00:10:13,840 --> 00:10:15,340 Step in. 278 00:10:29,470 --> 00:10:31,180 What is this place? 279 00:10:31,380 --> 00:10:32,510 It's an office. 280 00:10:32,710 --> 00:10:34,410 What kind of office? 281 00:10:34,610 --> 00:10:36,770 It's a government office. 282 00:10:37,970 --> 00:10:40,070 Thanks. That's helpful. 283 00:10:46,240 --> 00:10:47,830 I'm Agent DeSanto, Detective. 284 00:10:48,030 --> 00:10:49,860 Appreciate you making time. Coffee? 285 00:10:50,060 --> 00:10:51,710 Uh, sure. How do you take it? 286 00:10:52,510 --> 00:10:54,050 Black's good. 287 00:10:55,150 --> 00:10:57,370 Chief Suarez said you're interested 288 00:10:57,570 --> 00:10:58,600 in what I have to say. 289 00:10:58,800 --> 00:10:59,920 Can I have the room, please? 290 00:11:00,110 --> 00:11:02,170 I definitely am interested. 291 00:11:06,160 --> 00:11:08,080 Well... 292 00:11:08,280 --> 00:11:10,561 when rape victims felt like they weren't being listened to 293 00:11:10,750 --> 00:11:12,150 or taken care of, 294 00:11:12,350 --> 00:11:14,720 the standard excuse was the size of our caseload. 295 00:11:14,920 --> 00:11:18,920 Detective... Same as when I would complain about the lack of follow-up. 296 00:11:19,120 --> 00:11:21,560 It was called the Special Victims Division. 297 00:11:21,760 --> 00:11:23,330 Supposedly, the whole point was 298 00:11:23,530 --> 00:11:24,930 to treat special victims special. 299 00:11:25,130 --> 00:11:27,206 Detective, I'm not here to talk about Special Victims. 300 00:11:27,230 --> 00:11:30,820 You're not? I'm here to talk about Tommy Killian. 301 00:11:32,350 --> 00:11:34,040 What do you want to talk about him for? 302 00:11:34,240 --> 00:11:36,240 We believe he's begun working for a Robert Azeroff. 303 00:11:36,340 --> 00:11:38,440 I don't know anything about that. 304 00:11:38,640 --> 00:11:40,880 Azeroff has been on our radar for some time now. 305 00:11:41,080 --> 00:11:43,020 We believe that he may be violating sanctions 306 00:11:43,220 --> 00:11:44,950 imposed on certain Russian individuals. 307 00:11:45,150 --> 00:11:47,450 I doubt Detective Killian knows anything about that. 308 00:11:47,650 --> 00:11:50,220 Azeroff has been to Venezuela three times in the past year. 309 00:11:50,420 --> 00:11:52,566 Do you know if Detective Killian has ever accompanied him? 310 00:11:52,590 --> 00:11:55,440 Why don't you just check his passport records? 311 00:11:56,440 --> 00:11:58,900 You know, it's entirely possible that Azeroff has thus far 312 00:11:59,100 --> 00:12:00,630 not asked anything of Killian 313 00:12:00,830 --> 00:12:02,630 that is inappropriate or illegal. 314 00:12:02,840 --> 00:12:04,400 You just don't think that's likely. 315 00:12:04,600 --> 00:12:05,920 No. 316 00:12:11,930 --> 00:12:13,810 What I know about Killian 317 00:12:14,010 --> 00:12:16,250 is that he is a hardworking detective 318 00:12:16,450 --> 00:12:18,320 and I have never known him to do anything 319 00:12:18,520 --> 00:12:21,070 inappropriate or illegal. 320 00:12:22,300 --> 00:12:24,660 If that's the case, let's hope it remains the case. 321 00:12:24,860 --> 00:12:26,090 But if he crosses the line, 322 00:12:26,290 --> 00:12:28,880 we want to be in a position to intervene. 323 00:12:30,050 --> 00:12:31,960 I'm guessing... 324 00:12:32,160 --> 00:12:35,400 you don't want me to make him aware of this conversation. 325 00:12:35,600 --> 00:12:37,540 I think your superiors in the police department 326 00:12:37,740 --> 00:12:40,860 would consider that a significant breach of duty. 327 00:12:46,760 --> 00:12:48,950 The coffee's on us. 328 00:12:49,150 --> 00:12:51,800 I'd rather not owe you. 329 00:13:03,150 --> 00:13:04,760 I got a message 330 00:13:04,960 --> 00:13:06,800 you wanted to talk to me and I was in the area, 331 00:13:06,930 --> 00:13:08,980 so I thought I'd stop by. 332 00:13:11,390 --> 00:13:13,640 Chief Donaldson let me know 333 00:13:13,840 --> 00:13:16,440 that, uh, he paid you a visit. 334 00:13:16,640 --> 00:13:18,040 Took over my office, is what he did. 335 00:13:18,210 --> 00:13:20,650 Him and Rojas who never acknowledges knowing me 336 00:13:20,850 --> 00:13:22,650 even though we've met a dozen times. 337 00:13:22,850 --> 00:13:24,796 Well, this is about Donaldson trying to box me out of 338 00:13:24,820 --> 00:13:26,340 contention for P.C... I told you that. 339 00:13:26,450 --> 00:13:29,050 He's interfering with the way I run my precinct. 340 00:13:29,250 --> 00:13:31,960 How is he doing that? Directing me to pull a cop 341 00:13:32,160 --> 00:13:33,360 out of Ruskin Gardens, 342 00:13:33,560 --> 00:13:36,430 step up enforcement of quality-of-life violations... 343 00:13:36,630 --> 00:13:39,100 You know, somebody ought to set him straight 344 00:13:39,300 --> 00:13:42,230 as to what the appropriate lines of authority are. 345 00:13:42,430 --> 00:13:44,100 Nobody will. Why not? 346 00:13:44,300 --> 00:13:45,476 Because he's a three-star chief 347 00:13:45,500 --> 00:13:46,670 with enough authority 348 00:13:46,870 --> 00:13:48,660 to make cops' lives heaven or hell. 349 00:13:49,930 --> 00:13:51,890 What do you want me to do, Chief? 350 00:13:53,030 --> 00:13:54,910 Pull the cop out of Ruskin Gardens. 351 00:13:55,110 --> 00:13:57,720 Step up enforcement on quality-of-life violations. 352 00:13:57,920 --> 00:14:00,250 You might think about reaching out to the unions, 353 00:14:00,450 --> 00:14:01,950 and if word were to come down 354 00:14:02,150 --> 00:14:04,320 to abandon the program of placing cops 355 00:14:04,520 --> 00:14:06,590 in housing projects altogether, 356 00:14:06,790 --> 00:14:09,840 for right now, keep your mouth shut. 357 00:14:11,350 --> 00:14:14,400 Would you be advocating all this if you weren't trying to get 358 00:14:14,600 --> 00:14:16,946 the commissioner job? Oh, Regina, why would you ask me that question? 359 00:14:16,970 --> 00:14:18,846 Because I'm caught in a collision of ambitious men 360 00:14:18,870 --> 00:14:19,910 and I'm sick of it. 361 00:14:20,110 --> 00:14:21,416 You're talking about Chief Donaldson, 362 00:14:21,440 --> 00:14:22,610 Deputy Mayor Sharpe, me? 363 00:14:22,810 --> 00:14:23,780 All of you! 364 00:14:23,980 --> 00:14:25,410 Determining the merit of an idea 365 00:14:25,610 --> 00:14:26,856 based on how many gold stars are 366 00:14:26,880 --> 00:14:28,410 on the shoulder of who proposed it. 367 00:14:28,610 --> 00:14:31,630 Comes in really handy not to be an ambitious man, doesn't it? 368 00:14:32,900 --> 00:14:34,850 If you don't mind having other people 369 00:14:35,050 --> 00:14:36,990 take the credit for the wins, 370 00:14:37,190 --> 00:14:39,190 and lay blame for the losses... Every cop on the job 371 00:14:39,220 --> 00:14:40,936 has a boss who swoops in... If you don't mind having 372 00:14:40,960 --> 00:14:43,000 people talk behind your back... and takes credit. 373 00:14:43,160 --> 00:14:44,440 Who view you as a liability... 374 00:14:44,630 --> 00:14:46,360 Nobody who talks to me about you... 375 00:14:46,560 --> 00:14:48,006 or an embarrassment, or both... goes away without knowing... 376 00:14:48,030 --> 00:14:49,400 If you don't actually believe 377 00:14:49,600 --> 00:14:51,246 exactly where I stand. That you have an obligation 378 00:14:51,270 --> 00:14:53,010 to change the way this job is done, 379 00:14:53,210 --> 00:14:55,370 then damn right, it comes in pretty handy 380 00:14:55,570 --> 00:14:58,880 not being an ambitious man. I feel that obligation every bit as much as you do! 381 00:14:59,080 --> 00:15:01,210 I just don't drape myself in high moral purpose. 382 00:15:01,410 --> 00:15:04,380 The only thing I drape myself in is my uniform. 383 00:15:04,580 --> 00:15:06,700 Well, that makes two of us. 384 00:15:15,860 --> 00:15:17,680 Who is it? ANN-MARIE: It's your mother. 385 00:15:22,180 --> 00:15:23,340 And Duke. Hey. 386 00:15:23,540 --> 00:15:24,600 Hey. 387 00:15:24,800 --> 00:15:27,240 Packing? Yeah. 388 00:15:27,440 --> 00:15:29,940 Does that mean you're moving? - Uh-huh. 389 00:15:30,140 --> 00:15:33,050 Thank God, you finally came to your senses. 390 00:15:33,250 --> 00:15:35,980 They're making me move, Ma. Maybe they came to their senses. 391 00:15:36,180 --> 00:15:38,180 Well, you really shouldn't be living here. 392 00:15:38,380 --> 00:15:40,120 No, I'm-I'm living here for a reason, okay? 393 00:15:40,320 --> 00:15:42,820 It is a different approach to policing. 394 00:15:43,020 --> 00:15:44,860 It is a different way of being a cop. 395 00:15:45,060 --> 00:15:47,190 Okay, okay, well, that's all well and good, 396 00:15:47,390 --> 00:15:50,500 but you still want to come home to a safe neighborhood, no? 397 00:15:50,700 --> 00:15:51,820 Maybe a backyard. Okay, look, 398 00:15:51,930 --> 00:15:52,976 all I'm gonna do is I'm gonna call a car, 399 00:15:53,000 --> 00:15:54,330 go to my friend Simone's house 400 00:15:54,530 --> 00:15:56,106 and I'm gonna sleep on her couch. Well, you know, 401 00:15:56,130 --> 00:15:57,476 there's a spare bedroom where I'm staying. 402 00:15:57,500 --> 00:15:58,420 It's okay, right? Right? 403 00:15:58,570 --> 00:15:59,740 Oh, absolutely. 404 00:15:59,940 --> 00:16:02,720 And my car is just downstairs, hopefully. 405 00:16:04,890 --> 00:16:06,740 Aw, look at this. 406 00:16:06,940 --> 00:16:09,480 This is from that summer when we took that place 407 00:16:09,680 --> 00:16:11,120 down at the Jersey Shore. 408 00:16:11,320 --> 00:16:12,220 Remember? 409 00:16:12,420 --> 00:16:13,490 Yeah, I remember. 410 00:16:13,690 --> 00:16:16,590 Mm. Come on, Brandy. 411 00:16:16,790 --> 00:16:18,320 Come on, come stay with me. 412 00:16:18,520 --> 00:16:19,880 I don't, I don't know, Ma. 413 00:16:19,920 --> 00:16:23,010 I just don't... I don't know what I'm doing. 414 00:16:24,410 --> 00:16:25,600 All right, come on. 415 00:16:25,800 --> 00:16:28,600 This box ready to go? 416 00:16:28,800 --> 00:16:30,600 Yeah. 417 00:16:30,800 --> 00:16:33,160 You grab that box, I got the, uh, luggage. 418 00:16:33,990 --> 00:16:36,320 Okay. Oh, my God, do you have rocks in here? 419 00:16:37,660 --> 00:16:39,060 Come on. 420 00:16:39,860 --> 00:16:42,180 Sir, I appreciate your diligence. 421 00:16:42,380 --> 00:16:44,340 And that you didn't steal the catalytic converter. 422 00:16:46,250 --> 00:16:47,670 There we go. 423 00:16:49,000 --> 00:16:51,720 Brandy, let me holler at you for a minute. 424 00:16:51,920 --> 00:16:54,290 Uh, yeah. Yeah. Um... 425 00:16:54,490 --> 00:16:56,590 Ma, I'm just gonna go talk to these folks real quick. 426 00:16:56,790 --> 00:16:59,206 I'll just see you at the apartment. Uh, should we wait for you? 427 00:16:59,230 --> 00:17:01,120 No. 428 00:17:02,020 --> 00:17:03,990 See you for dinner? 429 00:17:05,450 --> 00:17:07,670 Mrs. Alberta says she may have seen somebody run into 430 00:17:07,870 --> 00:17:09,286 the building right after the shooting last night. 431 00:17:09,310 --> 00:17:10,750 She ain't sure about what she's seen. 432 00:17:10,910 --> 00:17:12,740 Are you worried, Latasha? 433 00:17:12,940 --> 00:17:14,710 I'd be a fool not to be worried. 434 00:17:14,910 --> 00:17:16,186 You were worried about your friend Ray-Ray 435 00:17:16,210 --> 00:17:17,770 finding out that you cooperated with us. 436 00:17:17,850 --> 00:17:19,626 Then we put him behind bars and you don't have to worry 437 00:17:19,650 --> 00:17:20,990 about him anymore. 438 00:17:21,190 --> 00:17:22,790 We want to do the same to whoever shot up 439 00:17:22,890 --> 00:17:24,090 this courtyard last night. 440 00:17:24,290 --> 00:17:25,796 I don't know who did the shooting, 441 00:17:25,820 --> 00:17:27,260 but I do know where the gun might be. 442 00:17:27,460 --> 00:17:29,930 Okay. Alberta, I don't think you should be saying it. 443 00:17:30,130 --> 00:17:32,030 I saw a boy run past the laundry room 444 00:17:32,230 --> 00:17:35,030 when I was down there with Latasha folding clothes. 445 00:17:35,230 --> 00:17:36,806 There's a janitor's closet right next to the laundry room. 446 00:17:36,830 --> 00:17:38,546 That's where some of these boys hide their gun 447 00:17:38,570 --> 00:17:41,270 when they don't want to get caught with it. 448 00:17:41,470 --> 00:17:43,810 They put their own lock on the door, 449 00:17:44,010 --> 00:17:46,710 and so the janitor knows not to mess with them. 450 00:17:46,910 --> 00:17:49,880 Who has access to it? Whoever puts money in. 451 00:17:50,080 --> 00:17:51,456 That's what they call a community gun. 452 00:17:51,480 --> 00:17:54,620 Thank you, Mrs. Alberta. You're welcome. 453 00:17:54,820 --> 00:17:56,140 Have a nice day, Latasha. 454 00:18:00,460 --> 00:18:02,820 You know, I'm pretty impressed that you actually have tools. 455 00:18:02,930 --> 00:18:05,110 Yeah, whose tools do you think they are? 456 00:18:05,910 --> 00:18:08,130 Marvin keeps them in the trunk. Yeah. 457 00:18:08,330 --> 00:18:11,150 Every now and then I like to make myself useful. 458 00:18:21,700 --> 00:18:23,730 Oh. 459 00:18:26,930 --> 00:18:28,920 Community gun. It's a nine millimeter. 460 00:18:29,120 --> 00:18:30,910 Just like the casings they found. 461 00:18:38,900 --> 00:18:41,220 Thank you for coming in. Thank you. 462 00:18:42,420 --> 00:18:44,420 Tyson Fox was making a good-faith effort, 463 00:18:44,600 --> 00:18:46,400 but there were still infractions. Like what? 464 00:18:46,600 --> 00:18:48,000 Well, he didn't have a full-time job 465 00:18:48,110 --> 00:18:50,240 that I'd signed off on, or a place to live. 466 00:18:50,440 --> 00:18:51,540 How's that for starters? 467 00:18:51,740 --> 00:18:53,286 And as conditions for his parole 468 00:18:53,310 --> 00:18:54,686 he had to have both, is that right? That's right. 469 00:18:54,710 --> 00:18:56,286 But when I fill out the report stating that he has 470 00:18:56,310 --> 00:18:57,980 no full-time job and no address, 471 00:18:58,180 --> 00:19:00,150 I give it to my supervisor, he sits on it. 472 00:19:00,350 --> 00:19:02,696 I'm assuming somewhere there's a list of previous addresses. 473 00:19:02,720 --> 00:19:04,770 Yeah. 474 00:19:05,870 --> 00:19:08,130 What? Did I say anything? 475 00:19:08,330 --> 00:19:10,006 Thora Whitfield. I believe that's his aunt. 476 00:19:10,030 --> 00:19:11,210 Yeah, we know about her. 477 00:19:12,550 --> 00:19:13,570 Earl Flowers... 478 00:19:13,770 --> 00:19:14,700 No... scratch that. 479 00:19:14,900 --> 00:19:16,230 I wrote down that he's deceased. 480 00:19:16,430 --> 00:19:18,440 That's why my handwritten notes are so invaluable. 481 00:19:18,640 --> 00:19:20,770 Is it possible you have any of your handwritten notes 482 00:19:20,970 --> 00:19:23,160 that might tell us where we can find him? 483 00:19:24,590 --> 00:19:26,340 Well, I don't know if this is of use, 484 00:19:26,540 --> 00:19:29,550 but he put down a woman he says he works for sometimes. 485 00:19:29,750 --> 00:19:31,120 Here's her address. 486 00:19:31,320 --> 00:19:34,120 Hit this address... Hit it right away. 487 00:19:34,320 --> 00:19:35,840 You want to join them? - Yeah. 488 00:19:35,890 --> 00:19:37,420 Go ahead. 489 00:19:37,620 --> 00:19:39,360 Who is it? 490 00:19:39,560 --> 00:19:41,200 New York State Parole. Open up. 491 00:19:41,230 --> 00:19:42,910 Out of the way. 492 00:19:43,710 --> 00:19:45,790 Police! Contact! Hands, hands! Why are you doing this? 493 00:19:45,830 --> 00:19:46,860 You Lorraine Watson? 494 00:19:47,060 --> 00:19:48,230 Yeah, I'm Lorraine Watson. 495 00:19:48,430 --> 00:19:50,006 What are you doing breaking down my door? 496 00:19:50,030 --> 00:19:50,946 We're looking for Tyson Fox. You know where he is? 497 00:19:50,970 --> 00:19:51,870 She knows where he is. 498 00:19:52,070 --> 00:19:53,016 Yo, yo, let her be, let her be. 499 00:19:53,040 --> 00:19:54,210 Tyson Fox? 500 00:19:54,410 --> 00:19:55,440 Yeah. 501 00:19:55,640 --> 00:19:57,540 All right, get on the wall. Over there. 502 00:19:57,740 --> 00:20:00,360 You have any weapons on you? - No. 503 00:20:01,730 --> 00:20:02,710 Let's go. 504 00:20:02,910 --> 00:20:04,230 Let's go. 505 00:20:07,130 --> 00:20:08,540 Thanks, Phil. 506 00:20:13,060 --> 00:20:14,460 What do we do about her? 507 00:20:14,660 --> 00:20:15,820 What you could do is give her 508 00:20:15,860 --> 00:20:17,276 an administrative job in the borough. 509 00:20:17,300 --> 00:20:19,106 She'd put in her papers. What's wrong with that? 510 00:20:19,130 --> 00:20:20,676 She hasn't done anything to warrant it... 511 00:20:20,700 --> 00:20:21,769 That's what's wrong with that. 512 00:20:21,794 --> 00:20:23,546 She put cops in public housing who buddied up to 513 00:20:23,570 --> 00:20:25,345 residents, resulting in a double homicide. 514 00:20:25,370 --> 00:20:27,176 The fact is, you could bust her down to captain, 515 00:20:27,200 --> 00:20:28,846 - and there'd be nothing she could do about it. - She doesn't deserve 516 00:20:28,870 --> 00:20:30,030 to be busted down to captain. 517 00:20:30,110 --> 00:20:31,230 All right, then promote her. 518 00:20:31,410 --> 00:20:33,480 - All right, yes, bingo. - Wait... 519 00:20:33,680 --> 00:20:35,150 Come on, guys. 520 00:20:35,350 --> 00:20:37,026 She's a deputy inspector now, you make her an inspector... 521 00:20:37,050 --> 00:20:39,226 You put her in a place where there's not as high visibility. 522 00:20:39,250 --> 00:20:40,596 And when she recognizes it for what it is, 523 00:20:40,620 --> 00:20:42,126 what do, what do I give her as a reason? 524 00:20:42,150 --> 00:20:44,490 That her tone was insufficiently diplomatic? 525 00:20:44,690 --> 00:20:46,530 How about she actively interfered in a homicide 526 00:20:46,690 --> 00:20:49,330 investigation involving her father? That's one I wasn't aware of. 527 00:20:49,530 --> 00:20:51,276 Or how about she was in a sexual relationship 528 00:20:51,300 --> 00:20:54,300 with an undercover DEA agent? 529 00:20:54,500 --> 00:20:56,406 That's two I wasn't aware of. You've been surveilling her? 530 00:20:56,430 --> 00:20:57,946 That's what we do when somebody squares off against us. 531 00:20:57,970 --> 00:20:59,070 Look. 532 00:20:59,270 --> 00:21:00,910 You do it for the reasons Don said, 533 00:21:01,110 --> 00:21:03,480 you do it for the reason of this double homicide, 534 00:21:03,680 --> 00:21:04,980 you do it for no reason. 535 00:21:05,180 --> 00:21:06,510 Just get rid of her. 536 00:21:16,740 --> 00:21:18,540 Mm. 537 00:21:24,410 --> 00:21:26,206 You're acknowledging that you've been read your rights 538 00:21:26,230 --> 00:21:28,246 and have agreed to be questioned without an attorney present, 539 00:21:28,270 --> 00:21:29,370 is that right? Yes. 540 00:21:29,570 --> 00:21:31,000 Where were you last night, Ty? 541 00:21:31,200 --> 00:21:32,670 I was looking for a place to live. 542 00:21:32,870 --> 00:21:33,986 How were you doing that? 543 00:21:34,010 --> 00:21:34,986 Checking Craigslist, 544 00:21:35,010 --> 00:21:36,340 filling out an application 545 00:21:36,540 --> 00:21:37,740 for Section 8. 546 00:21:37,940 --> 00:21:39,556 My aunt said I couldn't stay with her anymore 547 00:21:39,580 --> 00:21:40,650 and my parole officer said 548 00:21:40,850 --> 00:21:42,210 I needed a permanent address, so... 549 00:21:42,280 --> 00:21:44,780 What kind of beef did you have with Orlando Highgate? 550 00:21:44,980 --> 00:21:47,180 I owed him $3,500 for the cocaine he fronted me 551 00:21:47,390 --> 00:21:48,520 before I went to prison. 552 00:21:48,720 --> 00:21:50,150 We know he threatened you. Mm-hmm. 553 00:21:50,350 --> 00:21:51,996 - I've had people threaten me many times. - Well, 554 00:21:52,020 --> 00:21:53,300 a lot of people heard him do it. 555 00:21:53,360 --> 00:21:54,920 You had to respond to that, no? 556 00:21:55,090 --> 00:21:57,530 One element of my spiritual practice 557 00:21:57,730 --> 00:21:59,230 taught to me while I was in prison 558 00:21:59,430 --> 00:22:01,676 is to avoid being consumed by what other people think of me. 559 00:22:01,700 --> 00:22:04,600 It's not just what other people think. 560 00:22:04,800 --> 00:22:06,540 We have a witness who says he saw you 561 00:22:06,740 --> 00:22:09,870 shoot Orlando Highgate and Orlando Highgate's girlfriend. 562 00:22:10,070 --> 00:22:12,480 "Allah loves not the deceiver." 563 00:22:12,680 --> 00:22:16,630 Whether I'm sent back to prison or not is up to Him. 564 00:22:18,000 --> 00:22:20,320 You believe him? I do. But a jury won't. 565 00:22:20,520 --> 00:22:23,250 They'll hear an eyewitness say Tyson Fox did it. 566 00:22:23,460 --> 00:22:24,560 They'll look at him, 567 00:22:24,760 --> 00:22:26,460 they'll see a convicted felon with a motive 568 00:22:26,660 --> 00:22:30,460 represented, more than likely, by an overworked attorney. 569 00:22:30,660 --> 00:22:33,160 And all anyone wants from us is an arrest. 570 00:22:33,360 --> 00:22:35,570 Squad says that they have a ballistic match 571 00:22:35,770 --> 00:22:37,440 on the gun used in last night's shooting 572 00:22:37,640 --> 00:22:39,416 and the one that we recovered from the janitor's closet. 573 00:22:39,440 --> 00:22:41,146 Prints? BENTLEY: None usable, but they dumped 574 00:22:41,170 --> 00:22:42,946 the security camera nearest the janitor's closet, 575 00:22:42,970 --> 00:22:44,356 and close to the time of the shooting, 576 00:22:44,380 --> 00:22:46,440 this guy ran toward the janitor's closet. 577 00:22:46,640 --> 00:22:48,080 All right, take that to 578 00:22:48,280 --> 00:22:50,520 Ruskin Gardens, see if anybody recognizes this guy. Okay. 579 00:22:50,720 --> 00:22:52,080 And, Quinlan... Yeah. 580 00:22:52,280 --> 00:22:54,450 I don't know if you're gonna survive this. 581 00:22:54,650 --> 00:22:56,250 There are people in the department 582 00:22:56,450 --> 00:22:57,460 who are gunning for you 583 00:22:57,660 --> 00:22:58,940 just like they're gunning for me. 584 00:22:59,020 --> 00:23:01,490 Do not make it easy for them. 585 00:23:08,380 --> 00:23:09,830 He the one who did the shooting? 586 00:23:10,030 --> 00:23:11,640 Do you know him? Is he the...?! 587 00:23:11,840 --> 00:23:12,876 Is he the one who did the shooting? 588 00:23:12,900 --> 00:23:13,886 Lorenzo, if you know the man, 589 00:23:13,910 --> 00:23:14,830 we want to talk to him. 590 00:23:14,970 --> 00:23:16,410 I'll talk to him myself. 591 00:23:16,610 --> 00:23:17,880 Now, see, that's a bad idea. 592 00:23:18,080 --> 00:23:19,456 You go talking to the man, you're liable to get into it 593 00:23:19,480 --> 00:23:20,926 with him, and then we're gonna have to lock you up. 594 00:23:20,950 --> 00:23:22,650 He shot my little girl, man. 595 00:23:22,850 --> 00:23:24,226 Just 'cause she happened to be staying with me 596 00:23:24,250 --> 00:23:26,170 that night, she got shot. 597 00:23:27,030 --> 00:23:29,020 We have to go now, Daddy. 598 00:23:29,220 --> 00:23:32,160 How are you feeling, Ingrid? Okay. 599 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Believe it or not, 600 00:23:33,560 --> 00:23:36,380 I got shot a while back. It hurts. 601 00:23:37,180 --> 00:23:40,200 Yeah. We got to go, baby. Let me take this here. 602 00:23:40,400 --> 00:23:42,350 Thanks. 603 00:23:56,760 --> 00:23:58,180 His name is Latrell Bascomb. 604 00:23:58,380 --> 00:23:59,850 Hangs out with them other dope fiends 605 00:24:00,050 --> 00:24:02,050 at the Golden Oval Motel. 606 00:24:02,250 --> 00:24:03,390 Thanks. 607 00:24:08,210 --> 00:24:10,960 Team One, move forward! NYPD. Contact. Hands, hands! 608 00:24:11,160 --> 00:24:12,976 Cover him. Hands on the wall. Hands on the wall. 609 00:24:13,000 --> 00:24:14,630 Move, move. Step down, cover him. 610 00:24:14,830 --> 00:24:15,970 Hands behind your back. 611 00:24:16,170 --> 00:24:17,740 Latrell Bascomb? - Yeah? 612 00:24:17,940 --> 00:24:20,970 We got some questions for you, Latrell. Hey, what's up with you? 613 00:24:21,170 --> 00:24:21,870 Nothing. 614 00:24:22,070 --> 00:24:23,440 Yeah, you seem moody. 615 00:24:23,640 --> 00:24:25,640 This a conversation we need to be having right now? 616 00:24:25,810 --> 00:24:27,530 All yours. Hey, did I do something? 617 00:24:32,570 --> 00:24:33,920 Hey, Winston. 618 00:24:34,120 --> 00:24:35,896 Lettuce doesn't like when the weather gets warm. 619 00:24:35,920 --> 00:24:37,990 Thora called me at midnight last night 620 00:24:38,190 --> 00:24:40,160 to tell me that very same thing. 621 00:24:40,360 --> 00:24:41,890 Yeah, how come she's not down here? 622 00:24:42,090 --> 00:24:44,100 Went to stay with a friend in Philly. 623 00:24:44,300 --> 00:24:46,930 The stress got to her. I bet. 624 00:24:47,130 --> 00:24:51,370 I heard you were moving out. Yeah, I was directed to. 625 00:24:51,570 --> 00:24:53,510 Ooh. Why's that? 626 00:24:53,710 --> 00:24:57,070 'Cause I let Tyson Fox stay here when he wasn't allowed to. 627 00:24:57,270 --> 00:24:59,180 They suspect that he did the shooting. 628 00:24:59,380 --> 00:25:03,030 That shooting ain't have nothing to do with Tyson. 629 00:25:03,870 --> 00:25:05,420 Who'd it have something to do with? 630 00:25:05,620 --> 00:25:06,996 What were you doing in the basement 631 00:25:07,020 --> 00:25:08,520 at Ruskin Gardens, Latrell? 632 00:25:08,720 --> 00:25:10,740 Man, I wasn't in the basement. 633 00:25:11,740 --> 00:25:13,020 You were on camera, Latrell. 634 00:25:13,220 --> 00:25:16,560 You were in the basement last night at 8:29 p.m. 635 00:25:16,760 --> 00:25:19,630 Which is where we found the gun that did all those shootings. 636 00:25:19,830 --> 00:25:21,230 Which means, as of now, 637 00:25:21,430 --> 00:25:22,790 you've moved into the pole position 638 00:25:22,970 --> 00:25:25,440 as a suspect in a double homicide. 639 00:25:25,640 --> 00:25:26,770 Mm. 640 00:25:26,970 --> 00:25:28,410 When you and that other cop moved in, 641 00:25:28,570 --> 00:25:30,560 Orlando didn't do business here no more. 642 00:25:31,560 --> 00:25:34,250 He had the Gowanus Houses and the Pink Houses, 643 00:25:34,450 --> 00:25:36,310 but he was also taking a piece of 644 00:25:36,510 --> 00:25:39,000 Farragut and Kingsborough on the side. 645 00:25:39,830 --> 00:25:42,720 His number two Duane Troupe found out. 646 00:25:42,920 --> 00:25:45,440 Hated that. 647 00:25:46,540 --> 00:25:49,130 I mean, really hated it. 648 00:25:52,880 --> 00:25:54,206 What were you doing there? 649 00:25:54,230 --> 00:25:55,400 Going to get a mop, Latrell? 650 00:25:55,600 --> 00:25:57,840 Duane told me to get rid of the gun. 651 00:25:58,040 --> 00:26:00,470 Yeah. Why would he do that? 652 00:26:00,670 --> 00:26:02,470 'Cause he's who shot up the courtyard. 653 00:26:02,670 --> 00:26:04,260 Why would he do that? 654 00:26:05,560 --> 00:26:07,480 He felt like Orlando's cut was too big. 655 00:26:07,680 --> 00:26:09,520 And when he brought it up, he felt like Orlando 656 00:26:09,650 --> 00:26:10,820 disrespected him. 657 00:26:11,020 --> 00:26:12,150 Okay, so how did it happen 658 00:26:12,350 --> 00:26:13,830 that Duane was shot with the same gun? 659 00:26:13,990 --> 00:26:16,350 He handed me the gun and he told me to shoot him in the arm. 660 00:26:16,520 --> 00:26:18,490 He said he wanted to make it look like 661 00:26:18,690 --> 00:26:20,630 he was a vic when the cops got there. 662 00:26:20,830 --> 00:26:22,810 I had him at the hospital. 663 00:26:23,850 --> 00:26:26,950 Where's Duane now, Latrell? 664 00:26:31,650 --> 00:26:33,640 Apartment's 4-Boy. 665 00:26:33,840 --> 00:26:35,340 Window's facing to the other side. 666 00:26:35,540 --> 00:26:37,880 And there's an elderly woman that's next door in 4-Charlie. 667 00:26:38,080 --> 00:26:39,856 ESU's cleared the floors. Elevator's shut down? 668 00:26:39,880 --> 00:26:41,110 Affirmative. Roof? 669 00:26:41,310 --> 00:26:43,410 We got two snipers up. Aviation standing by. 670 00:26:43,610 --> 00:26:46,580 Sandeford, Bentley, cover the rear staircase. 671 00:26:46,780 --> 00:26:48,400 We're good. Let's go. 672 00:27:08,860 --> 00:27:11,210 Gun, gun, gun! 673 00:27:12,910 --> 00:27:14,850 10-13. Officer down. 674 00:27:15,050 --> 00:27:16,150 Ruskin Gardens South Tower. 675 00:27:16,350 --> 00:27:17,896 Perp fled to the fourth floor stairwell. 676 00:27:17,920 --> 00:27:19,320 Covering. 677 00:27:19,450 --> 00:27:21,320 I got you, Donny. 678 00:27:21,520 --> 00:27:23,540 I got you. 679 00:27:29,080 --> 00:27:31,050 Police! Don't move! 680 00:27:39,820 --> 00:27:40,970 Central. 681 00:27:41,170 --> 00:27:43,810 Perp shot, south side, fourth floor. 682 00:27:44,010 --> 00:27:47,190 7-4 CO. Be right there. 683 00:27:57,970 --> 00:27:59,740 Come in, Deputy Inspector. 684 00:28:00,540 --> 00:28:02,910 What do you have for us, Deputy Inspector? 685 00:28:04,110 --> 00:28:05,460 A Duane Troupe... 686 00:28:05,660 --> 00:28:08,900 Believed responsible for the double homicide last night... 687 00:28:09,100 --> 00:28:10,100 Engaged with my officers, 688 00:28:10,130 --> 00:28:11,500 is deceased. 689 00:28:11,700 --> 00:28:14,370 A Latrell Bascomb, believed to have been in concert 690 00:28:14,570 --> 00:28:16,210 with Mr. Troupe, has been arrested. 691 00:28:16,410 --> 00:28:19,310 Neither individual was afforded any particular leniency 692 00:28:19,510 --> 00:28:21,650 by the officers living at Ruskin Gardens. 693 00:28:21,850 --> 00:28:23,050 Duly noted. 694 00:28:23,250 --> 00:28:25,380 Good work on the part of the 7-4 Squad detectives, 695 00:28:25,580 --> 00:28:28,150 good work on the part of 18-Truck ESU. 696 00:28:28,350 --> 00:28:30,960 New York's Finest coming through as always. 697 00:28:31,160 --> 00:28:33,690 So, if I manage to get myself 698 00:28:33,890 --> 00:28:35,170 elected mayor, Deputy Inspector, 699 00:28:35,230 --> 00:28:37,090 where do you think you'll do the most good? 700 00:28:37,290 --> 00:28:38,830 Right where I am, sir. 701 00:28:39,030 --> 00:28:40,360 Ah. You know, I've always said 702 00:28:40,560 --> 00:28:42,146 I thought your greatest strength was administrative. 703 00:28:42,170 --> 00:28:45,240 I'm thinking you could take on any number of 704 00:28:45,440 --> 00:28:46,600 top-down performance reviews, 705 00:28:46,740 --> 00:28:49,470 maybe some partial reorganization 706 00:28:49,670 --> 00:28:51,586 - once you get a lay of the land. - Potentially having 707 00:28:51,610 --> 00:28:53,886 a lot more impact than anything you're doing at one precinct. 708 00:28:53,910 --> 00:28:55,950 I've just gotten started at that one precinct. 709 00:28:56,150 --> 00:28:57,710 Putting me in an administrative position 710 00:28:57,820 --> 00:29:00,350 doesn't really build on what I've accomplished. 711 00:29:00,550 --> 00:29:02,266 Unfortunately, one of the things that you've accomplished is 712 00:29:02,290 --> 00:29:04,920 to sow discord among the rank and file. 713 00:29:05,120 --> 00:29:06,920 You're a divisive figure, Deputy Inspector. 714 00:29:07,120 --> 00:29:08,630 Now, I realize that you wear that 715 00:29:08,830 --> 00:29:10,030 as a badge of honor, 716 00:29:10,230 --> 00:29:12,100 but in the executive ranks of the department 717 00:29:12,300 --> 00:29:14,700 it doesn't translate into effective leadership. 718 00:29:14,900 --> 00:29:16,600 And regardless of where you wind up, 719 00:29:16,800 --> 00:29:19,270 it will come up with a sweetening of rank. 720 00:29:19,470 --> 00:29:21,570 Be nice to drop the "Deputy" in front of "Inspector," 721 00:29:21,770 --> 00:29:24,180 wouldn't it? That is a fitting resolution to this 722 00:29:24,380 --> 00:29:26,480 according to you, isn't it, Inspector? 723 00:29:26,680 --> 00:29:28,250 A serious attempt at changing 724 00:29:28,450 --> 00:29:30,880 the public perception of who we are 725 00:29:31,080 --> 00:29:32,180 and what we do scrapped, 726 00:29:32,380 --> 00:29:33,990 we all go back to business as usual, 727 00:29:34,190 --> 00:29:36,390 and because I get to put eagles 728 00:29:36,590 --> 00:29:38,790 instead of oak leaves on my epaulettes, 729 00:29:38,990 --> 00:29:43,800 I can quietly take my place among the disenchanted... 730 00:29:44,000 --> 00:29:45,580 and the indifferent. 731 00:29:46,750 --> 00:29:49,070 Believe it or not, Deputy Inspector, 732 00:29:49,270 --> 00:29:50,830 the department doesn't base its policies 733 00:29:50,900 --> 00:29:54,010 on providing you with a sense of personal gratification. 734 00:29:54,210 --> 00:29:56,170 Chief Donaldson, you seem to take delight 735 00:29:56,370 --> 00:29:57,840 in going after me personally. 736 00:29:58,040 --> 00:30:00,850 Is it my imagination, or am I in the way of some personal 737 00:30:01,050 --> 00:30:02,130 gratification on your part? 738 00:30:02,310 --> 00:30:03,820 You're out of line, Deputy Inspector. 739 00:30:04,020 --> 00:30:05,580 If you can't be trusted to observe 740 00:30:05,780 --> 00:30:08,420 the most basic protocols of rank, 741 00:30:08,620 --> 00:30:10,596 the most appropriate action for the department to take 742 00:30:10,620 --> 00:30:12,160 might be to strip you of your command 743 00:30:12,360 --> 00:30:14,160 while we figure out what to do with you. 744 00:30:14,360 --> 00:30:15,590 Uh, excuse me. 745 00:30:15,790 --> 00:30:16,790 I would like Chief Suarez 746 00:30:16,960 --> 00:30:18,530 to weigh in on that point. 747 00:30:18,730 --> 00:30:20,330 Chief, you've had the greatest amount of 748 00:30:20,530 --> 00:30:22,630 day-to-day contact with the deputy inspector. 749 00:30:22,830 --> 00:30:26,620 What do you think the most appropriate action should be? 750 00:30:28,220 --> 00:30:30,420 She should continue doing what she's doing. 751 00:30:31,360 --> 00:30:33,780 Let her stay where she is. 752 00:30:33,980 --> 00:30:35,150 Is there something going on 753 00:30:35,350 --> 00:30:37,230 between the two of you that I should know about? 754 00:30:39,500 --> 00:30:40,680 Chief. 755 00:30:40,880 --> 00:30:42,126 Chief. Wasn't expecting 756 00:30:42,150 --> 00:30:43,230 the chief of the department 757 00:30:43,320 --> 00:30:44,496 to favor us with his presence. 758 00:30:44,520 --> 00:30:46,290 I just stopped off at the hospital. 759 00:30:46,490 --> 00:30:47,636 Looks like we got lucky this time. 760 00:30:47,660 --> 00:30:49,630 Our ESU officer is going to be okay. 761 00:30:49,830 --> 00:30:51,430 It was suggested that I take a look 762 00:30:51,630 --> 00:30:53,530 at the situation in the 7-4. 763 00:30:53,730 --> 00:30:55,410 From what I've been able to piece together, 764 00:30:55,530 --> 00:30:56,970 the shooting at Ruskin Gardens 765 00:30:57,170 --> 00:31:00,540 had nothing to do with Deputy Inspector Haywood's initiative 766 00:31:00,740 --> 00:31:04,110 to have cops living there. If you don't mind my saying so, Chief, 767 00:31:04,310 --> 00:31:06,040 it's still creating a heightened risk 768 00:31:06,240 --> 00:31:07,850 for our officers while doing nothing 769 00:31:08,050 --> 00:31:09,250 to bring down violent crime. 770 00:31:09,450 --> 00:31:11,350 Actually, year-to-date stats for Brooklyn North 771 00:31:11,550 --> 00:31:13,720 came in and show the decline in violent crime 772 00:31:13,920 --> 00:31:17,050 in the 7-4 precinct make the whole borough look good. 773 00:31:17,250 --> 00:31:18,610 What that tells me is that whatever 774 00:31:18,790 --> 00:31:20,510 Deputy Inspector Haywood's doing is working. 775 00:31:20,660 --> 00:31:22,500 That square with your evaluation, Chief Suarez? 776 00:31:22,690 --> 00:31:23,790 Yes, it does. 777 00:31:24,000 --> 00:31:25,676 We keep going with the programs she's initiated? 778 00:31:25,700 --> 00:31:27,500 With your blessing, I'd like to have the other 779 00:31:27,530 --> 00:31:28,970 nine precincts under my command 780 00:31:29,170 --> 00:31:30,500 to adopt her programs. 781 00:31:30,700 --> 00:31:33,200 You available to work with the other precincts, 782 00:31:33,400 --> 00:31:34,410 Deputy Inspector? 783 00:31:34,610 --> 00:31:35,770 I'll make myself available. 784 00:31:35,970 --> 00:31:37,770 I'll want to see something on paper laying out 785 00:31:37,870 --> 00:31:40,180 an implementation plan by week's end... that doable? 786 00:31:40,380 --> 00:31:42,250 Yes, sir. Thank you, Deputy Inspector. 787 00:31:42,450 --> 00:31:44,900 Thank you, Chief. 788 00:32:06,420 --> 00:32:08,016 Something tells me if it was you moving, 789 00:32:08,040 --> 00:32:09,240 there'd be a lot more clothes. 790 00:32:09,310 --> 00:32:11,580 Probably a lot less polar fleece. 791 00:32:11,780 --> 00:32:12,880 Hey, so, um... 792 00:32:13,080 --> 00:32:14,510 change of plans. 793 00:32:14,710 --> 00:32:16,810 They actually want me to stay here. 794 00:32:17,010 --> 00:32:18,250 Who does? 795 00:32:18,450 --> 00:32:19,450 My commanding officer. 796 00:32:19,650 --> 00:32:20,850 What changed? 797 00:32:21,050 --> 00:32:22,820 Well, it turns out that the shooter wasn't 798 00:32:23,020 --> 00:32:24,780 who they thought it was, and I had absolutely 799 00:32:24,820 --> 00:32:26,140 nothing to do with him being here. 800 00:32:26,320 --> 00:32:29,410 And I'm the one that found the murder weapon. 801 00:32:30,440 --> 00:32:32,260 So, as a reward, you got to stay? 802 00:32:32,460 --> 00:32:35,030 Yeah, Ma, as crazy as that seems. 803 00:32:35,230 --> 00:32:37,500 Is this a career move? I don't know. 804 00:32:37,700 --> 00:32:39,780 Well, if it's a career move, I completely understand. 805 00:32:39,870 --> 00:32:42,840 I'm afraid for her. Does anybody understand that? 806 00:32:43,040 --> 00:32:44,800 Ann-Marie, come on. It's to be expected. 807 00:32:44,910 --> 00:32:45,880 You're her mother. 808 00:32:46,080 --> 00:32:47,080 I'm sure she has a radio. 809 00:32:47,140 --> 00:32:48,256 You got a police radio, right? 810 00:32:48,280 --> 00:32:49,456 I-I do. But I'm sure the precinct 811 00:32:49,480 --> 00:32:51,450 is gonna keep an eye out for her. 812 00:32:51,650 --> 00:32:53,380 I don't know how you sleep at night here. 813 00:32:53,580 --> 00:32:56,420 Honestly, Ma, sometimes I have a hard time. 814 00:32:56,620 --> 00:32:59,240 But why put yourself through it? 815 00:33:00,210 --> 00:33:01,760 Because... 816 00:33:01,960 --> 00:33:05,000 Ma, there was... there was a guy that committed two murders, 817 00:33:05,200 --> 00:33:06,560 shot a young girl, 818 00:33:06,760 --> 00:33:10,670 and put all kinds of people at risk, and I... 819 00:33:10,870 --> 00:33:13,240 I had something to do with putting him away 820 00:33:13,440 --> 00:33:16,010 and getting him off the streets. 821 00:33:16,210 --> 00:33:17,370 Please, I would just like you 822 00:33:17,410 --> 00:33:21,080 to just please be... 823 00:33:21,280 --> 00:33:23,430 a little proud of me for that. 824 00:33:30,670 --> 00:33:32,610 Okay, baby. 825 00:33:35,710 --> 00:33:36,940 Thank you. 826 00:33:38,180 --> 00:33:40,450 Be careful. 827 00:33:41,450 --> 00:33:43,250 I'm always careful. 828 00:33:48,120 --> 00:33:50,070 What do we think of this one? 829 00:33:50,270 --> 00:33:51,380 Okay. 830 00:33:51,580 --> 00:33:53,280 Vetiver Extraordinaire. 831 00:33:53,480 --> 00:33:55,150 Azeroff give it to you? 832 00:33:55,350 --> 00:33:56,630 Nah, one of his girlfriends did. 833 00:33:56,710 --> 00:33:58,520 She said as long as I'm wearing cologne, 834 00:33:58,720 --> 00:34:00,220 she prefers this to Old Spice. 835 00:34:00,420 --> 00:34:02,950 Huh? Not bad. I feel... feel fancy. 836 00:34:05,420 --> 00:34:07,020 Come here. 837 00:34:07,220 --> 00:34:08,960 Yeah. 838 00:34:12,550 --> 00:34:15,170 You got to stop. What? 839 00:34:15,370 --> 00:34:17,450 Changing my cologne?: They're watching you. 840 00:34:18,720 --> 00:34:20,540 Who's watching me? The Feds. 841 00:34:20,740 --> 00:34:22,640 They have been watching Azeroff related to 842 00:34:22,840 --> 00:34:25,480 whatever deal he's got going with some Russians, 843 00:34:25,680 --> 00:34:28,380 and now they're watching you. 844 00:34:28,580 --> 00:34:30,810 I don't know anything about any Russians. 845 00:34:31,010 --> 00:34:32,556 I mean, what-what are you talking about? 846 00:34:32,580 --> 00:34:34,126 All I know is that DOJ has been trying to 847 00:34:34,150 --> 00:34:35,500 build a case against him. 848 00:34:44,210 --> 00:34:46,010 Is that really all you know? 849 00:34:46,950 --> 00:34:48,530 You think I'm holding something back? 850 00:34:48,730 --> 00:34:50,370 When'd you find out they were watching me? 851 00:34:50,430 --> 00:34:52,550 This morning. 852 00:34:54,960 --> 00:34:56,840 I don't think I would've waited all day. 853 00:34:59,040 --> 00:35:00,040 You're right. 854 00:35:00,240 --> 00:35:03,210 I should've told you first thing. 855 00:35:03,410 --> 00:35:05,150 They said I'd be fired if I did, 856 00:35:05,350 --> 00:35:08,270 so I guess I hesitated. 857 00:35:20,380 --> 00:35:21,500 Regina? 858 00:35:21,700 --> 00:35:22,830 Hey. 859 00:35:23,030 --> 00:35:25,000 Uh, how's that implementation plan coming? 860 00:35:25,200 --> 00:35:29,460 Oh, I'm giving myself to tomorrow to start in on it. 861 00:35:31,160 --> 00:35:32,680 I wish I could've spared you 862 00:35:32,880 --> 00:35:34,556 what you had to take off Donaldson. That's all right. 863 00:35:34,580 --> 00:35:38,250 If Sharpe gets you police commissioner, maybe... 864 00:35:38,450 --> 00:35:40,920 you can assign him somewhere in Staten Island 865 00:35:41,120 --> 00:35:42,350 or something. 866 00:35:42,550 --> 00:35:44,960 Glad to find you both in the same place. 867 00:35:45,160 --> 00:35:46,320 Saves me a trip. 868 00:35:46,520 --> 00:35:47,596 Something you got to say to us, Raymond? 869 00:35:47,620 --> 00:35:48,900 I'm guessing you know what it is. 870 00:35:49,090 --> 00:35:51,090 I got a pretty rough idea. You took yourself out of 871 00:35:51,190 --> 00:35:53,106 - the running for police commissioner, John. - I know I did. 872 00:35:53,130 --> 00:35:55,006 You did it to yourself. HAYWOOD: I guess at the end of the day 873 00:35:55,030 --> 00:35:57,330 unswerving loyalty is the only thing that matters. 874 00:35:57,530 --> 00:35:59,200 Look, it's not the only thing, 875 00:35:59,400 --> 00:36:01,870 but it's the thing that makes all the other things possible. 876 00:36:02,070 --> 00:36:03,810 And as for you, Deputy Inspector Haywood, 877 00:36:04,010 --> 00:36:07,110 you've got a four-star chief and a borough commander 878 00:36:07,310 --> 00:36:08,710 closing ranks behind you. 879 00:36:08,910 --> 00:36:10,726 I get elected and clean house, that won't be the case. 880 00:36:10,750 --> 00:36:13,480 Warren Donaldson's gonna be your police commissioner? 881 00:36:13,680 --> 00:36:15,700 First day I'm in office. 882 00:36:22,980 --> 00:36:23,990 I'm sorry. 883 00:36:24,190 --> 00:36:26,830 Oh, I've made my peace with it. 884 00:36:27,030 --> 00:36:29,700 You and me, we're gonna keep on doing what we've been doing. 885 00:36:29,900 --> 00:36:31,740 Hey, as long as they let us. 886 00:36:31,940 --> 00:36:34,470 Where you headed? Home. 887 00:36:34,670 --> 00:36:36,940 Yeah. Stop and have a drink. 888 00:36:37,140 --> 00:36:39,040 I'm wiped out, you know. 889 00:36:42,280 --> 00:36:43,350 One drink. 890 00:36:43,550 --> 00:36:45,920 Uno. Okay, okay. 891 00:36:54,440 --> 00:36:56,190 What's up, Tommy? 892 00:36:56,390 --> 00:36:57,590 Mr. Azeroff. 893 00:36:57,790 --> 00:36:59,460 Hey. 894 00:36:59,660 --> 00:37:01,730 Hey, you met my friend Ginger, right? Hi. 895 00:37:01,930 --> 00:37:03,230 Hey, you all clear for takeoff? 896 00:37:03,430 --> 00:37:04,940 Um, where to? 897 00:37:05,140 --> 00:37:06,000 Palm Beach. 898 00:37:07,540 --> 00:37:08,340 Welcome. 899 00:37:08,540 --> 00:37:09,640 Hey, guys, come on in. 900 00:37:09,840 --> 00:37:11,560 Sergei, Evgeny, I want you to meet my friend 901 00:37:11,740 --> 00:37:13,310 Thomas Killian. 902 00:37:13,510 --> 00:37:16,700 Hey. Hey, how you doing? 903 00:37:27,510 --> 00:37:29,810 I'm with Bobby. 904 00:37:33,850 --> 00:37:35,880 Well, I can dream, can't I? 905 00:37:39,270 --> 00:37:41,070 This guy. 906 00:37:41,270 --> 00:37:42,470 This guy, huh? 907 00:37:42,670 --> 00:37:45,440 Who's thirsty? Drinks? Let's go. 908 00:37:45,640 --> 00:37:47,440 Yeah, yeah, yeah, all right. After you. 909 00:37:47,640 --> 00:37:51,010 Yeah. Yeah. 910 00:38:05,230 --> 00:38:06,810 Hey, Goody. 911 00:38:07,610 --> 00:38:09,100 - What are we drinking? - Mm, 912 00:38:09,300 --> 00:38:10,820 cabernet of some kind? 913 00:38:11,950 --> 00:38:14,270 Two cabernets. 914 00:38:14,470 --> 00:38:15,670 Marvin. 915 00:38:15,870 --> 00:38:18,220 Chief. 916 00:38:19,230 --> 00:38:21,090 White wine, please. 917 00:38:22,530 --> 00:38:23,550 What's up? 918 00:38:23,750 --> 00:38:25,250 How's little man? Good. 919 00:38:25,450 --> 00:38:26,480 He still talks about you 920 00:38:26,680 --> 00:38:27,756 pulling up to his school in your cruiser. 921 00:38:27,780 --> 00:38:29,420 God bless him. Mm. 922 00:38:29,620 --> 00:38:32,360 Hey, where's your sidekick? 923 00:38:32,560 --> 00:38:35,080 I don't know where he is. 924 00:38:37,110 --> 00:38:38,190 Inspector. 925 00:38:38,400 --> 00:38:39,810 Oh, hey, Stan. 926 00:38:43,550 --> 00:38:45,700 You meet with Armand, my Justice guy? 927 00:38:45,900 --> 00:38:47,070 I did. You know 928 00:38:47,270 --> 00:38:48,646 he was signed with the Yankees at one point? 929 00:38:48,670 --> 00:38:49,870 Oh, that right? 930 00:38:50,070 --> 00:38:51,840 Yeah, he tore his rotator cuff in Triple-A. 931 00:38:52,040 --> 00:38:54,810 Se acab. That was that. Wow. 932 00:38:55,010 --> 00:38:56,510 Too bad. 933 00:38:56,710 --> 00:38:58,550 You know, uh, you don't have to report back 934 00:38:58,750 --> 00:38:59,726 what you talked to him about. 935 00:38:59,750 --> 00:39:01,320 No, I know. 936 00:39:01,520 --> 00:39:02,720 I'm glad you met with him. 937 00:39:02,920 --> 00:39:04,490 Thanks. 938 00:39:04,690 --> 00:39:06,660 Ah. 939 00:39:06,860 --> 00:39:09,530 It's the borough. Oh. 940 00:39:09,730 --> 00:39:11,280 Hey. Suarez. 941 00:39:12,950 --> 00:39:14,800 You don't invite me to your wedding? 942 00:39:15,000 --> 00:39:16,930 Hey, man, I didn't invite anybody to the wedding. 943 00:39:17,130 --> 00:39:19,440 It was totally unpremeditated. 944 00:39:19,640 --> 00:39:21,710 You happy? I'm happier than I ever been. 945 00:39:21,910 --> 00:39:24,510 That's all that matters, baby. That's all that matters. 946 00:39:24,710 --> 00:39:25,780 All right. 947 00:39:25,980 --> 00:39:27,156 Gonna buy me a drink? A wedding drink? 948 00:39:28,810 --> 00:39:30,180 One. Give me one... 949 00:39:31,750 --> 00:39:33,920 Just all those ESU guys, and it was a rookie 950 00:39:34,120 --> 00:39:35,590 who ended it. How about that? 951 00:39:35,790 --> 00:39:37,020 Yeah. 952 00:39:37,220 --> 00:39:38,960 You feel all right about it, though? 953 00:39:39,160 --> 00:39:40,590 Him or me. 954 00:39:40,790 --> 00:39:42,580 Well, I'm glad it was him. 955 00:39:43,440 --> 00:39:44,700 What are you doing later? 956 00:39:44,900 --> 00:39:47,430 I don't know. Ask me later. 957 00:39:47,630 --> 00:39:50,220 You want me to ask you later? 958 00:40:00,090 --> 00:40:01,230 Hey. 959 00:40:02,000 --> 00:40:03,680 How come you didn't pick up your phone? 960 00:40:03,880 --> 00:40:05,020 I don't know, Tommy. 961 00:40:05,220 --> 00:40:06,730 I must've been busy with my own life. 962 00:40:08,770 --> 00:40:11,020 You know... 963 00:40:11,220 --> 00:40:13,420 Richie Rich wanted me to go to Palm Beach with him. 964 00:40:13,620 --> 00:40:17,910 What stopped you? I don't like getting on a plane when you're mad at me. 965 00:40:26,420 --> 00:40:27,670 Hey. 966 00:40:27,870 --> 00:40:30,810 Put some tables together. Get everybody drinking. 967 00:40:31,010 --> 00:40:32,330 Let's do it, let's do it. Come on. 968 00:40:32,380 --> 00:40:34,650 Come on, we got to sit next to each other. 969 00:40:34,850 --> 00:40:35,780 You, too. 970 00:40:35,980 --> 00:40:37,580 Put 'em on, like, something fancy. 971 00:40:37,780 --> 00:40:38,750 Hey, Killian, 972 00:40:38,950 --> 00:40:40,820 Morales, bring your drinks. 973 00:40:41,020 --> 00:40:42,700 Come on, let's go be friendly. 974 00:40:44,040 --> 00:40:46,920 Inspector, come join us. Oh, that's all right. 975 00:40:47,120 --> 00:40:48,236 Come on, we got lots of room. 976 00:40:48,260 --> 00:40:49,590 Come on, lots of room. Come on. 977 00:40:49,790 --> 00:40:51,760 I got our drinks. 978 00:40:51,960 --> 00:40:53,736 You got me, too, right? - I got you. 979 00:40:53,760 --> 00:40:55,280 There we go. 980 00:41:04,960 --> 00:41:06,710 Don't forget, 981 00:41:06,910 --> 00:41:08,216 y'all put these tables back before you leave. 982 00:41:08,240 --> 00:41:09,650 Yes, sir. Are you all right, Goody? 983 00:41:09,850 --> 00:41:11,010 Better than you. 984 00:41:14,650 --> 00:41:15,490 Oh. 985 00:41:15,690 --> 00:41:17,290 Okay. 986 00:41:17,490 --> 00:41:22,090 I, uh, want to make a toast to you guys and the work 987 00:41:22,290 --> 00:41:24,650 that you did today... Each and every one of you. 988 00:41:25,510 --> 00:41:28,820 You, um, you didn't quit. 989 00:41:29,720 --> 00:41:30,920 You didn't phone it in. 990 00:41:31,890 --> 00:41:33,850 You did what you had to do. 991 00:41:34,760 --> 00:41:35,940 You got it done. 992 00:41:36,140 --> 00:41:38,040 ♪ And dance till you feel better... ♪ 993 00:41:38,240 --> 00:41:39,080 Hear, hear. 994 00:41:39,280 --> 00:41:40,810 Hear, hear. Hear, hear. 995 00:41:41,010 --> 00:41:42,980 ♪ And dance till you... help me out ♪ 996 00:41:43,180 --> 00:41:44,326 ♪ Get up offa that thing... ♪ 997 00:41:44,350 --> 00:41:45,980 Wait. I, too, have a toast. 998 00:41:46,180 --> 00:41:47,900 Oh, I have to go to the bathroom. No, no, no. 999 00:41:48,020 --> 00:41:49,026 Listen, listen. 1000 00:41:49,050 --> 00:41:51,190 When I was a young cop... 1001 00:41:51,390 --> 00:41:53,660 Yeah, okay, I know that 1002 00:41:53,860 --> 00:41:55,136 that sounds scary... A little bit scary, yeah. 1003 00:41:55,160 --> 00:41:57,390 A little scary coming from me. 1004 00:41:57,590 --> 00:41:58,830 However... 1005 00:41:59,030 --> 00:42:01,300 ♪ Get up offa that thing... ♪ 1006 00:42:01,500 --> 00:42:03,470 When I was a young cop... 1007 00:42:03,670 --> 00:42:05,170 I loved this job. 1008 00:42:05,370 --> 00:42:09,310 And I don't know whether it was the job or me that changed, 1009 00:42:09,510 --> 00:42:12,160 but... I stopped loving it. 1010 00:42:13,390 --> 00:42:15,860 And then I asked to work for this woman. 1011 00:42:17,430 --> 00:42:20,080 And she said okay. 1012 00:42:20,280 --> 00:42:21,890 And... 1013 00:42:22,090 --> 00:42:24,760 I came to love it all over again. 1014 00:42:24,960 --> 00:42:27,190 Regina... 1015 00:42:27,223 --> 00:42:28,191 to you. 1016 00:42:28,216 --> 00:42:30,120 ♪ Am I shooting too high... ♪ 1017 00:42:30,230 --> 00:42:31,660 To you. To you. To you. 1018 00:42:31,860 --> 00:42:32,860 To you. To you. 1019 00:42:33,060 --> 00:42:34,200 Hear, hear. Hear, hear. 1020 00:42:34,225 --> 00:42:36,770 ♪ Too many tries, I don't know why ♪ 1021 00:42:36,795 --> 00:42:39,570 ♪ Sometimes I feel so used... ♪ 1022 00:42:41,770 --> 00:42:42,970 Look what you did! 1023 00:42:43,170 --> 00:42:44,810 Look what you did! Look what you did! Ugh! 1024 00:42:45,010 --> 00:42:46,110 And I didn't cry. 1025 00:42:46,310 --> 00:42:47,686 Yeah, you did! Yes, you did. 1026 00:42:47,710 --> 00:42:48,980 I wanted to... 1027 00:42:49,180 --> 00:42:50,650 That does not make you a big man. 1028 00:42:50,850 --> 00:42:52,280 Okay. 1029 00:42:52,480 --> 00:42:53,420 I love you, man. 1030 00:42:55,920 --> 00:42:57,520 Captioning sponsored by CBS 1031 00:42:57,720 --> 00:43:00,070 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org