1 00:00:05,000 --> 00:00:08,320 - Ação. - 2 00:00:08,320 --> 00:00:09,600 - Neste episódio, 3 00:00:09,600 --> 00:00:13,400 temos um monstro musical assassino chamado Mestre. 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,280 - Acho que um dos mais perigosos coisas em uma pessoa 5 00:00:16,280 --> 00:00:17,840 é a imprevisibilidade. 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,160 - RISOS HISTÉRICOS 7 00:00:20,160 --> 00:00:23,320 Temos os Beatles. - Este sou meu cabelo de verdade. - Sim. 8 00:00:23,320 --> 00:00:25,000 - É impressionante. - Sim. 9 00:00:25,000 --> 00:00:28,080 - Temos uma lorra lorra Cilla. - Surpresa, surpresa! 10 00:00:28,080 --> 00:00:30,840 - Temos Johannes. - Devo dizer que estou um pouco nervoso. 11 00:00:30,840 --> 00:00:33,000 - Você é? - Porque eu nunca fiz um drama de TV antes. 12 00:00:33,000 --> 00:00:35,480 - Isso não é ruim. Estamos fazendo cerca de seis e meio... - Estamos? 13 00:00:35,480 --> 00:00:38,480 - ..possivelmente um sete. - Vamos, aí estamos. - Sim... 14 00:00:38,480 --> 00:00:40,240 - Temos Shirley. 15 00:00:40,240 --> 00:00:41,720 SIRENA GUARDA 16 00:00:41,720 --> 00:00:44,240 Temos spoilers. 17 00:00:44,240 --> 00:00:47,120 - - Ei! - Sempre há uma reviravolta - Ei! 18 00:00:47,120 --> 00:00:49,560 - fim... 19 00:00:49,560 --> 00:00:50,840 - E nós temos os movimentos. 20 00:00:50,840 --> 00:00:54,080 Meu nome é Steffan Powell e bem-vindo a um episódio fabuloso 21 00:00:54,080 --> 00:00:56,560 de Doctor Who Unleashed. Vamos torcer! 22 00:01:03,880 --> 00:01:05,480 1963. 23 00:01:05,480 --> 00:01:10,880 Afros, bufantes, mini-saias e Botas Chelsea. Amor, paz e... 24 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 ..desarmonia? 25 00:01:15,000 --> 00:01:18,960 Estamos aqui para trazer-lhe a morte de música e civilização. 26 00:01:18,960 --> 00:01:22,960 E o nascimento de outro medonho e emocionante vilão de Doctor Who. 27 00:01:22,960 --> 00:01:25,240 - Mestre! 28 00:01:25,240 --> 00:01:27,640 - RISOS HISTÉRICOS 29 00:01:27,640 --> 00:01:30,200 - Ela é a única humana que sobrou... 30 00:01:30,200 --> 00:01:34,520 ..com música no coração! 31 00:01:34,520 --> 00:01:37,880 - Demoníaco, poderoso, errático, 32 00:01:37,880 --> 00:01:39,360 Maestro é o filho 33 00:01:39,360 --> 00:01:42,720 de outro lendário Doctor Who inimigo... 34 00:01:42,720 --> 00:01:44,360 - O fabricante de brinquedos. 35 00:01:44,360 --> 00:01:47,400 - Continuando com este fantástico vertente deste panteão de deuses, 36 00:01:47,400 --> 00:01:50,080 alguns de nós os chamamos de Deuses da Caos, que é um ótimo título, 37 00:01:50,080 --> 00:01:51,800 Não sei se é oficial, mas eu gosto disso, 38 00:01:51,800 --> 00:01:53,720 é uma chance, eu acho, de apresentar esses deuses, 39 00:01:53,720 --> 00:01:55,200 começa a ligá-los 40 00:01:55,200 --> 00:01:57,160 e Maestro é na verdade 41 00:01:57,160 --> 00:01:58,760 o filho do fabricante de brinquedos. 42 00:01:58,760 --> 00:02:01,920 O Toymaker parece ser o supremo ser deste panteão. 43 00:02:01,920 --> 00:02:05,480 Ele não é. Há muito descobertas que virão com isso. 44 00:02:05,480 --> 00:02:08,160 Mas, na verdade, o Maestro é então o seu criança 45 00:02:08,160 --> 00:02:09,640 e eles compartilham a mesma risada. 46 00:02:09,640 --> 00:02:12,920 - RISADA LUNÁTICA 47 00:02:12,920 --> 00:02:16,600 - Acho que vai ser conhecido como provavelmente um dos melhores vilões 48 00:02:16,600 --> 00:02:17,760 em Doutor quem. 49 00:02:17,760 --> 00:02:20,520 É um ótimo link para The Toymaker também, 50 00:02:20,520 --> 00:02:23,360 porque eles são tão parecidos, mas têm elementos tão diferentes 51 00:02:23,360 --> 00:02:26,040 ao seu arco de vilão. 52 00:02:26,040 --> 00:02:31,760 - É tão bom ver o Doutor acordado contra um enorme, grande inimigo. 53 00:02:31,760 --> 00:02:34,640 - Eu não posso lutar contra essa coisa. - Suficiente. 54 00:02:34,640 --> 00:02:39,000 - Maestro é interpretado por ator, cantor e o comediante Jinkx Monsoon. 55 00:02:39,000 --> 00:02:41,920 - Vou sozinho. 56 00:02:41,920 --> 00:02:43,640 - Jinkx ganhou fama mundial 57 00:02:43,640 --> 00:02:48,280 vencendo a quinta temporada de RuPaul's Drag Corrida em 2013, 58 00:02:48,280 --> 00:02:53,400 e foi coroado o show's Rainha de todas as rainhas em 2022. 59 00:02:55,200 --> 00:02:57,200 No mesmo ano, Jinkx tocou 60 00:02:57,200 --> 00:03:01,040 "Mama" Morton em uma Broadway lotada corrida de Chicago. 61 00:03:02,920 --> 00:03:05,840 - Eu meio que conheço Jinkx. eu fiz podcasts com Jinkx. 62 00:03:05,840 --> 00:03:08,360 Eu sempre vou ver os shows do Jinkx quando Jinkx está na Grã-Bretanha, 63 00:03:08,360 --> 00:03:10,720 e quando escrevi esse roteiro, eu simplesmente tipo de pensamento, bem, 64 00:03:10,720 --> 00:03:16,720 esse seria o elenco mais ideal. - Música, Maestro, por favor! 65 00:03:16,720 --> 00:03:19,880 - Mesmo assim, embora eu ame Jinkx, adorei a atuação dela, 66 00:03:19,880 --> 00:03:22,680 Adorei a atitude dela em relação ao trabalho, adoro o que ela representa, 67 00:03:22,680 --> 00:03:26,840 mesmo assim eu não tinha ideia de como isso era bom ia ser. 68 00:03:26,840 --> 00:03:29,200 - Eu ouvi música. 69 00:03:29,200 --> 00:03:32,360 - RISOS HISTÉRICOS 70 00:03:32,360 --> 00:03:37,120 - E a música é MINHA! 71 00:03:37,120 --> 00:03:39,080 -MILIE: - Acho que todos os dias eram, 72 00:03:39,080 --> 00:03:41,320 foi como assistir a um teatro desempenho com ela. 73 00:03:41,320 --> 00:03:44,200 Ela realmente, realmente trouxe um certo tipo de magia 74 00:03:44,200 --> 00:03:47,120 que eu nunca presenciei com ninguém antes. 75 00:03:47,120 --> 00:03:48,880 - Ah, trabalhar com Jinkx foi incrível. 76 00:03:48,880 --> 00:03:52,880 Alguém que domina tudo... todos os artesanatos - 77 00:03:52,880 --> 00:03:56,600 cantando, atuando, tocando instrumentos. 78 00:03:56,600 --> 00:04:00,000 Trouxe uma verdadeira elevação ao mostrar 79 00:04:00,000 --> 00:04:03,200 e elevou tanto o meu quanto o de Millie jogo. Então isso foi bom. 80 00:04:03,200 --> 00:04:06,320 Lute comigo! Mestre, deixe-a em paz. 81 00:04:06,320 --> 00:04:10,080 - RUSSELL: - Nunca vi um ator trabalhar mais e mais diligentemente 82 00:04:10,080 --> 00:04:12,320 com muita imaginação, e é enorme, 83 00:04:12,320 --> 00:04:15,720 tem tanta coragem, tem tanta muita ousadia. 84 00:04:15,720 --> 00:04:18,040 Posso ver algumas pessoas tremendo no diante desse desempenho. 85 00:04:18,040 --> 00:04:20,720 Vá e estremeça. Isso é épico. 86 00:04:20,720 --> 00:04:24,640 - Marcador. - O que realmente chama a atenção este desempenho 87 00:04:24,640 --> 00:04:28,880 é que é a primeira grande TV da Jinkx papel de ator. 88 00:04:28,880 --> 00:04:32,320 Quão divertido foi ser tudo mal e desagradável? 89 00:04:32,320 --> 00:04:34,520 - É muito, muito bom, sabe? 90 00:04:34,520 --> 00:04:36,640 Quer dizer, eu gosto de pensar em mim mesmo 91 00:04:36,640 --> 00:04:40,520 como uma pessoa bastante gentil, feliz e espirituosa pessoa. 92 00:04:40,520 --> 00:04:44,320 - Sim. - é por isso que acho que gosto de jogar os vilões mais 93 00:04:44,320 --> 00:04:48,360 é porque é um trecho maior para eu como um personagem... 94 00:04:48,360 --> 00:04:50,320 Eu gosto quando não jogo sozinho. 95 00:04:50,320 --> 00:04:54,000 - RISOS HISTÉRICOS 96 00:04:54,000 --> 00:04:57,840 - O eu no personagem é realmente, tipo, a extravagância 97 00:04:57,840 --> 00:04:59,400 e o esplendor. 98 00:04:59,400 --> 00:05:04,320 Tipo, acho que estou jogando de forma justa, você sabe, fabuloso Maestro. 99 00:05:04,320 --> 00:05:07,920 E agora sua música é cantada. 100 00:05:07,920 --> 00:05:11,480 A alegria de ver outras pessoas machucar, 101 00:05:11,480 --> 00:05:15,440 isso é exatamente o oposto de mim. Eu sou um Virgem altamente ansioso 102 00:05:15,440 --> 00:05:18,880 que assume que tudo é minha culpa. - Sim. - E eu odeio isso. 103 00:05:18,880 --> 00:05:22,600 - RISOS HISTÉRICOS 104 00:05:22,600 --> 00:05:24,240 Eu notei, observando suas tomadas, 105 00:05:24,240 --> 00:05:27,040 que você às vezes fará o mesmo pegue três ou quatro, 106 00:05:27,040 --> 00:05:29,800 ainda mais maneiras diferentes, e é isso mais ou menos porque 107 00:05:29,800 --> 00:05:32,840 o personagem é tão imprevisível? É essa é uma escolha deliberada para você? 108 00:05:32,840 --> 00:05:35,040 - É isso. Mas também é o caminho Ben e eu 109 00:05:35,040 --> 00:05:38,440 temos trabalhado juntos - Ben, o diretor - é isso 110 00:05:38,440 --> 00:05:41,320 falamos, realmente, falamos muito sobre, tipo, 111 00:05:41,320 --> 00:05:43,600 o que se passa na cabeça do Maestro aqui, 112 00:05:43,600 --> 00:05:46,120 o que está motivando esta linha ou aquela linha? 113 00:05:46,120 --> 00:05:50,440 E então, quando sentirmos que temos isso, então, sim, vamos, 114 00:05:50,440 --> 00:05:52,520 "OK, qual é o outro ângulo?" - Sim. 115 00:05:52,520 --> 00:05:57,560 - Aquele que Espera está quase aqui. 116 00:05:57,560 --> 00:06:01,080 Aquele que Espera está quase aqui. 117 00:06:02,320 --> 00:06:04,080 - RISOS HISTÉRICOS 118 00:06:04,080 --> 00:06:06,880 - Aquele que Espera está quase aqui. 119 00:06:08,320 --> 00:06:12,960 Os vilões muitas vezes apenas têm rédea solta para fazer o que diabos eles quiserem, 120 00:06:12,960 --> 00:06:16,960 porque você tem que construir esse sentido de perigo. 121 00:06:16,960 --> 00:06:20,240 E eu acho que um dos mais perigosos coisas em uma pessoa 122 00:06:20,240 --> 00:06:21,680 é a imprevisibilidade. 123 00:06:21,680 --> 00:06:25,080 Vaia. Mas é tão triste! 124 00:06:25,080 --> 00:06:26,520 - HICUPS 125 00:06:26,520 --> 00:06:32,080 - Não há lógica entre esta ação e essa ação e essa ação. 126 00:06:32,080 --> 00:06:33,840 Isso é assustador em uma pessoa, certo? - Sim. 127 00:06:35,560 --> 00:06:37,040 - Aham. 128 00:06:37,040 --> 00:06:40,280 E essa é a coisa mais divertida de jogar em Maestro é, tipo, 129 00:06:40,280 --> 00:06:44,320 Eu posso literalmente deixar de ser feliz e brincando com o Doutor 130 00:06:44,320 --> 00:06:48,720 estar rosnando para ele e estar demoníaco, 131 00:06:48,720 --> 00:06:50,920 para ser o Pernalonga. 132 00:06:50,920 --> 00:06:53,720 Não posso me enganar duas vezes, querido. 133 00:06:53,720 --> 00:06:58,040 Toda a tela está aberta para mim e Tenho um conjunto completo de tintas. 134 00:07:02,360 --> 00:07:05,000 - 135 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 136 00:07:08,000 --> 00:07:09,600 - Em dezembro de 2023, 137 00:07:09,600 --> 00:07:12,040 A Canção do Duende do Natal especial 138 00:07:12,040 --> 00:07:15,480 alcançou a posição número um no topo do iTunes gráfico de músicas. 139 00:07:15,480 --> 00:07:18,560 - Incrível. - Não, não é! O que fazemos? 140 00:07:18,560 --> 00:07:22,000 - Foi escrito pelo compositor Murray Ouro, 141 00:07:22,000 --> 00:07:25,040 conhecido por marcar dramas como It's Para o pecado, 142 00:07:25,040 --> 00:07:28,040 Último tango em Halifax e Gentleman Jack. 143 00:07:28,040 --> 00:07:30,440 Murray trabalhou pela primeira vez em Doctor Who 144 00:07:30,440 --> 00:07:33,040 em 2005 e marcou os favoritos dos fãs 145 00:07:33,040 --> 00:07:38,280 como Este é Gallifrey, eu sou o Doutor e Dia do Juízo Final. 146 00:07:38,280 --> 00:07:42,600 Murray também escreveu a música para este episódio. 147 00:07:42,600 --> 00:07:46,480 Embora, sejamos honestos, algumas delas é uma calça absoluta. 148 00:07:46,480 --> 00:07:49,160 - 149 00:07:49,160 --> 00:07:52,200 150 00:07:52,200 --> 00:07:55,080 151 00:07:55,080 --> 00:07:58,200 152 00:07:58,200 --> 00:07:59,600 - Quando alguém diz para você, 153 00:07:59,600 --> 00:08:02,200 "Eu quero que você escreva músicas como The Beatles..." - Sim. 154 00:08:02,200 --> 00:08:04,920 - Você sabe, é um padrão bastante alto que eles colocaram lá, não é? 155 00:08:04,920 --> 00:08:07,000 Qual é a sensação quando você chega aquela chamada? - Quero dizer, 156 00:08:07,000 --> 00:08:09,320 a coisa boa sobre o briefing que eu entendi foi que eles me perguntaram 157 00:08:09,320 --> 00:08:12,200 escrever alguns Beatles realmente ruins músicas. 158 00:08:12,200 --> 00:08:16,440 Então, escrever algumas músicas dos Beatles que eles são 159 00:08:16,440 --> 00:08:21,120 lutando para levantar do chão é muito mais fácil do que 160 00:08:21,120 --> 00:08:26,040 escrevendo uma música dos Beatles que poderia simplesmente ser confundido com algo 161 00:08:26,040 --> 00:08:28,120 Lennon e McCartney escreveram. 162 00:08:28,120 --> 00:08:29,480 - OK, role para gravar. 163 00:08:29,480 --> 00:08:32,920 - Foi muito difícil, eu não saiba como fazer isso, 164 00:08:32,920 --> 00:08:36,240 e a chave era um e-mail de Russell. 165 00:08:36,240 --> 00:08:38,640 Ele apenas disse: "Oh, apenas faça isso engraçado." 166 00:08:38,640 --> 00:08:42,040 - Sim, eu dei boas risadas escrevendo mal músicas, 167 00:08:42,040 --> 00:08:44,920 o que é muito fácil para mim fazer - eu achei isso um pouco fácil. 168 00:08:44,920 --> 00:08:48,120 O facto de o talento musical ter sido drenado do mundo, 169 00:08:48,120 --> 00:08:51,760 então aquela centelha de gênio se foi, então é apenas doggerel, é por isso 170 00:08:51,760 --> 00:08:53,960 há uma música sobre um cachorro porque eu simplesmente pensei que fosse doggerel, 171 00:08:53,960 --> 00:08:55,680 então eles literalmente cantaram sobre cachorros. 172 00:08:55,680 --> 00:08:59,440 E é nisso que os Beatles estão agora este mundo sem música. 173 00:08:59,440 --> 00:09:03,040 - Quanto tempo leva para escrever um música falsa dos Beatles? - Hum... 174 00:09:03,040 --> 00:09:05,080 Uma má ou uma boa? - Os ruins. 175 00:09:05,080 --> 00:09:11,200 - Os ruins, tipo, honestamente, provavelmente 15 segundos. 176 00:09:11,200 --> 00:09:12,840 - É? 177 00:09:12,840 --> 00:09:17,080 - Quero dizer, é apenas uma questão de conseguir ruim corretamente. 178 00:09:17,080 --> 00:09:22,080 Foi isso, realmente. eu fiz dois tenta fazer isso, eu acho, 179 00:09:22,080 --> 00:09:25,200 e então o terceiro, Russell basicamente disse, 180 00:09:25,200 --> 00:09:27,640 "Sim, é isso." - Sim. - "Vá com esse." 181 00:09:27,640 --> 00:09:31,440 - MÚSICA SOMBRIA 182 00:09:31,440 --> 00:09:34,000 Mas não foi apenas uma música ruim. 183 00:09:34,000 --> 00:09:39,880 Murray também teve que escrever um fedorento para outra estrela dos anos 60 - Cilla Black. 184 00:09:39,880 --> 00:09:42,960 - 185 00:09:42,960 --> 00:09:44,520 186 00:09:44,520 --> 00:09:46,680 187 00:09:46,680 --> 00:09:48,640 - Ah, Cilla. 188 00:09:48,640 --> 00:09:52,320 - A menos que você esteja vivendo sob uma rock, você conhecerá os Beatles. 189 00:09:52,320 --> 00:09:54,680 Mas e Cilla Black? 190 00:09:54,680 --> 00:09:56,160 Durante os anos 90 e 90, 191 00:09:56,160 --> 00:10:00,040 Cilla ficou famosa por apresentar TV bate Surpresa, Surpresa, 192 00:10:00,040 --> 00:10:03,960 e a avó de todos os namorados shows, Encontro às Cegas. 193 00:10:03,960 --> 00:10:07,600 Mas nos anos 60, ela era a Dua Lipa do pop. 194 00:10:07,600 --> 00:10:14,080 - meu? 195 00:10:15,960 --> 00:10:19,280 196 00:10:19,280 --> 00:10:21,200 - Quando seu agente liga para você e diz, 197 00:10:21,200 --> 00:10:24,200 "O que você acha de ser Cilla Black?" O que você diz sobre isso? 198 00:10:24,200 --> 00:10:26,520 - Eu estava literalmente, tipo, "Oh, meu Deus, minha mãe diz 199 00:10:26,520 --> 00:10:28,720 "Eu pareço com Cilla Black o tempo todo tempo." 200 00:10:28,720 --> 00:10:31,840 - Ela sabe? - Sim. Literalmente. Esse foi o meu, tipo, reação a isso. 201 00:10:31,840 --> 00:10:34,440 - Sim. - Tipo, com certeza, eu tenho cabelo ruivo, sim. 202 00:10:34,440 --> 00:10:38,000 - Então não é uma peruca? - Não, isso é uma peruca, mas eu tenho, tipo, sério... 203 00:10:38,000 --> 00:10:41,320 Tipo, a vida real aqui embaixo é vermelha também. - Sim. Você está adorando. 204 00:10:41,320 --> 00:10:45,320 - Bem, não, no começo eu estava tipo, bem, se você disser que pareço com Cilla Black 205 00:10:45,320 --> 00:10:46,840 e são os jovens... como você é dizendo, 206 00:10:46,840 --> 00:10:49,120 é a jovem Cilla Black... - Não é a Cilla Black dos anos 90. 207 00:10:49,120 --> 00:10:51,600 - Mas se for, tipo, Cilla Black, "Surpresa, surpresa!" 208 00:10:51,600 --> 00:10:55,680 Vou ficar um pouco ofendido... Não ofendida - ela era adorável! 209 00:10:55,680 --> 00:10:58,720 Mas, tipo, eu não me importo de parecer a versão mais jovem dela. 210 00:10:58,720 --> 00:11:00,760 - Sim. - Sim. 211 00:11:00,760 --> 00:11:02,240 - Marcador. 212 00:11:03,840 --> 00:11:07,200 - Você voltou e assistiu ela, 213 00:11:07,200 --> 00:11:09,880 você sabe, nela... de volta ao velho dias... - Sim. 214 00:11:09,880 --> 00:11:13,320 - ..em sua pompa e mais ou menos... - Sim. Me deu tanta ansiedade 215 00:11:13,320 --> 00:11:16,160 porque ela é tão boa cantando! E eu foi tipo, 216 00:11:16,160 --> 00:11:19,840 "Oh, meu Deus, eu tenho que recriar que." - Sim. - Ela foi brilhante. 217 00:11:19,840 --> 00:11:25,120 - ver... 218 00:11:25,120 --> 00:11:28,360 - Eu só a conheço como uma velha. - Sim. - Você sabe o que quero dizer? 219 00:11:28,360 --> 00:11:30,680 De, tipo, ser um encontro às cegas, certo? 220 00:11:30,680 --> 00:11:33,840 Então, tipo, para mim, oh, meu Deus, sentir tão ruim 221 00:11:33,840 --> 00:11:36,440 que as pessoas dizem que eu me pareço com ela. Fazer Você sabe o que eu quero dizer? 222 00:11:36,440 --> 00:11:40,160 - Alguém já disse a você, "McCartney?" 223 00:11:40,160 --> 00:11:42,200 - Quero dizer, na verdade não, para ser honesto, 224 00:11:42,200 --> 00:11:44,880 mas eu tenho um irmãozinho que é joguei Ringo antes, então... 225 00:11:44,880 --> 00:11:47,080 - Isso é de família! - Está na família. 226 00:11:47,080 --> 00:11:49,640 Então, entre nós, vamos tentar cobrir todos os Beatles 227 00:11:49,640 --> 00:11:52,000 ao longo da nossa carreira. - Sim. Incrível. - Sim. 228 00:11:52,000 --> 00:11:54,400 - Você está tentando fazer uma imitação de John Lennon e ou você está tentando 229 00:11:54,400 --> 00:11:56,360 interpretar um personagem? - É uma coisa difícil. 230 00:11:56,360 --> 00:11:57,640 Quer dizer, sou um grande fã de Lennon, 231 00:11:57,640 --> 00:12:00,000 então isso é uma espécie de sonho que se torna realidade, mas o... 232 00:12:00,000 --> 00:12:02,640 ..a realidade é, você sabe, se você estavam para aparecer 233 00:12:02,640 --> 00:12:05,800 e causar uma boa impressão, todo mundo vai dizer: "Isso é uma impressão", 234 00:12:05,800 --> 00:12:08,960 e não está baseado na sua espécie de... no seu desempenho, você sabe, 235 00:12:08,960 --> 00:12:11,240 e você aprende essa lição em algum momento ponto como ator 236 00:12:11,240 --> 00:12:12,640 quando você comete esse erro. 237 00:12:12,640 --> 00:12:14,920 - Porque obviamente quando você pensa em The Beatles, 238 00:12:14,920 --> 00:12:17,920 você pensa nas músicas brilhantes que eles cantam. Mas neste episódio, 239 00:12:17,920 --> 00:12:20,160 há algumas coisas muito idiotas chegando fora de você. 240 00:12:20,160 --> 00:12:22,200 Como foi isso, você sabe, ler? 241 00:12:22,200 --> 00:12:24,600 - É um alívio não estar cantando uma Canção dos Beatles, coloque dessa forma, 242 00:12:24,600 --> 00:12:27,560 porque as comparações então seriam muito perto 243 00:12:27,560 --> 00:12:30,080 e você nunca vai soar como Os Beatles, você sabe, 244 00:12:30,080 --> 00:12:31,400 por mais que você tente. 245 00:12:31,400 --> 00:12:35,280 Então é bom cantar uma original, de certa forma, 246 00:12:35,280 --> 00:12:39,200 e colocar a afetação de um Beatles acompanhe isso. 247 00:12:39,200 --> 00:12:43,920 - Sim. - Mas as músicas são, você sabe, ruins para uma razão, então... 248 00:12:43,920 --> 00:12:46,480 - Mas cantando sobre cachorros. - Cachorros, sim. - O que há para não amar? 249 00:12:46,480 --> 00:12:48,480 Cantar sobre cachorros, ótimo. - Sim. 250 00:12:48,480 --> 00:12:50,920 - Vocês são músicos e também atores então, 251 00:12:50,920 --> 00:12:52,640 ou você está apenas pronto para...? 252 00:12:52,640 --> 00:12:55,200 - Eu diria, tipo, um ator que sabe cantar um pouco. 253 00:12:55,200 --> 00:12:56,720 Um pouco. - Sim. - Um pouco. 254 00:12:56,720 --> 00:12:58,600 - Todo mundo está se subestimando aqui. 255 00:12:58,600 --> 00:13:00,440 O que precisamos é de algumas bebidas e ir para karaokê, 256 00:13:00,440 --> 00:13:03,480 e aposto que será incrível. - Sim. - Não sei sobre isso. 257 00:13:03,480 --> 00:13:05,200 - RISOS 258 00:13:09,040 --> 00:13:12,000 Ainda está por vir Doctor Who Unleashed - 259 00:13:12,000 --> 00:13:14,400 Confesso ao Johannes do Strictly. 260 00:13:14,400 --> 00:13:17,000 Um dia você terá que tentar ensinar eu para dançar porque esses quadris não mentem 261 00:13:17,000 --> 00:13:19,520 e eles não dançam. vou ser honesto com você. 262 00:13:19,520 --> 00:13:22,520 Posso "colmeia" na experiência de trabalho? 263 00:13:22,520 --> 00:13:25,040 - Você está no controle do cabelo. - Estou no controle do cabelo. 264 00:13:25,040 --> 00:13:26,760 - O cabelo não está no controle de você. 265 00:13:26,760 --> 00:13:28,240 - E - alerta de spoiler - 266 00:13:28,240 --> 00:13:32,560 temos um clipe exclusivo mundial de o próximo episódio de Doctor Who. 267 00:13:32,560 --> 00:13:33,720 Mas primeiro... 268 00:13:35,920 --> 00:13:39,200 O problema da televisão na tela é tudo parece tão fácil. 269 00:13:39,200 --> 00:13:40,840 Mas na vida real, 270 00:13:40,840 --> 00:13:45,000 mesmo as cenas mais simples podem ser uma pesadelo logístico. 271 00:13:45,000 --> 00:13:47,720 Veja a sequência do telhado deste episódio. 272 00:13:47,720 --> 00:13:49,240 - Cidade velha de Londres! 273 00:13:49,240 --> 00:13:52,120 - Em primeiro lugar, isto não é Londres. É Centro da cidade de Newport, 274 00:13:52,120 --> 00:13:56,520 e aquele horizonte de Londres foi pintado durante a edição. 275 00:13:56,520 --> 00:13:59,400 Em segundo lugar, Millie não está realmente jogando o piano. 276 00:13:59,400 --> 00:14:02,360 É um substituto profissional. 277 00:14:02,360 --> 00:14:04,400 E em terceiro lugar, isso não é Ncuti 278 00:14:04,400 --> 00:14:09,040 espiando precariamente através do telhados. É um dublê. 279 00:14:09,040 --> 00:14:13,320 Finalmente, o aparentemente simples momento de Rubi 280 00:14:13,320 --> 00:14:16,520 na velha Joanna tem sido um todo mundo de dor 281 00:14:16,520 --> 00:14:18,800 para um pequeno exército de pessoas. 282 00:14:18,800 --> 00:14:20,200 - Tem sido um desafio, este. 283 00:14:20,200 --> 00:14:22,520 Cada pedaço de kit de tiro foi esticou-se. 284 00:14:22,520 --> 00:14:24,120 Cada grande adereço, 285 00:14:24,120 --> 00:14:27,280 cada lente, cada Magliner foi esticou-se. Eu acho que a água 286 00:14:27,280 --> 00:14:29,480 é praticamente a única coisa que carregamos para cima, para ser honesto. 287 00:14:29,480 --> 00:14:31,840 O que tem sido um desafio porque você sabe, estamos quatro andares acima. 288 00:14:31,840 --> 00:14:33,840 O que deveria ter sido bastante direto, 289 00:14:33,840 --> 00:14:36,320 Quero dizer, seja direto, eu sei muito pouco sobre guindastes. 290 00:14:36,320 --> 00:14:39,360 - Então, num caso claro de imitação da vida arte... 291 00:14:39,360 --> 00:14:41,000 - É isso. Agradável e seguro. 292 00:14:41,000 --> 00:14:44,680 Eu quero isso instalado no telhado como se fosse a preciosa China. 293 00:14:44,680 --> 00:14:48,120 - ..o piano foi içado construindo tanto no episódio 294 00:14:48,120 --> 00:14:50,480 e na vida real. 295 00:14:50,480 --> 00:14:52,960 E depois de um longo dia de filmagem, 296 00:14:52,960 --> 00:14:55,040 o que sobe deve descer. 297 00:14:57,040 --> 00:15:00,040 - O guindaste está voltando para pegar tudo do nosso kit de volta 298 00:15:00,040 --> 00:15:02,360 no final do dia, volte para o chão. 299 00:15:02,360 --> 00:15:04,400 - Temos um guindaste. 300 00:15:04,400 --> 00:15:06,400 E precisávamos de outro guindaste 301 00:15:06,400 --> 00:15:07,840 para colocar o guindaste no telhado. 302 00:15:07,840 --> 00:15:09,920 E então ali, há outro guindaste 303 00:15:09,920 --> 00:15:13,200 que precisa derrubar aquele guindaste. Então, o que pensamos em fazer 304 00:15:13,200 --> 00:15:17,720 é tentar conseguir o máximo de guindastes possível para Newport e, hum, 305 00:15:17,720 --> 00:15:20,400 sim, então aqui estamos, esticando o pescoço. 306 00:15:20,400 --> 00:15:21,720 Muitos, muitos guindastes. 307 00:15:21,720 --> 00:15:23,480 Uma história de guindastes. 308 00:15:23,480 --> 00:15:25,560 - Quanto mais falta para descer? 309 00:15:25,560 --> 00:15:32,040 - Três carrinhos de aderência... Outro Magliner, mais equipamento de aderência. 310 00:15:32,040 --> 00:15:38,120 E, oh, cara, você tem pelo menos mais quatro viagens, no máximo. 311 00:15:39,200 --> 00:15:40,480 - Certo. 312 00:15:40,480 --> 00:15:42,720 Está tudo indo bem. Está funcionando. 313 00:15:42,720 --> 00:15:44,200 Estamos baixando o kit. 314 00:15:44,200 --> 00:15:48,080 Ele se levantou. Então, sim, veremos como o o resto da noite vai. 315 00:15:48,080 --> 00:15:51,360 Se eu ainda estiver aqui quando escurecer então não deu certo. 316 00:15:59,000 --> 00:16:02,240 - Você não pode ter assistido esta semana episódio de Doutor quem 317 00:16:02,240 --> 00:16:06,680 e não pensei: "Uau, aqueles penteados são incríveis." 318 00:16:06,680 --> 00:16:09,320 Então, para a experiência de trabalho deste episódio, 319 00:16:09,320 --> 00:16:12,120 Vou aderir ao cabelo do Doctor Who e guru da maquiagem 320 00:16:12,120 --> 00:16:13,280 Claire Williams. 321 00:16:13,280 --> 00:16:14,600 Olá, Clara. Como tá indo? 322 00:16:14,600 --> 00:16:15,880 - Olá, querido. Como vai você? 323 00:16:15,880 --> 00:16:17,480 - Então é aqui que a mágica acontece. 324 00:16:17,480 --> 00:16:20,880 Estou com um pouco de medo sobre isso porque Eu nunca fiz isso antes. 325 00:16:20,880 --> 00:16:23,160 E também estou um pouco animado porque aliado 326 00:16:23,160 --> 00:16:25,040 me fez fazer coisas bobas sobre isso mostrar. 327 00:16:25,040 --> 00:16:27,840 - Sim. - E estou ficando um pouco vingança. 328 00:16:27,840 --> 00:16:30,160 - OK. - Mas obviamente vou fazer você parece muito bom. 329 00:16:30,160 --> 00:16:32,640 O que você está fazendo? Obviamente você está ondulação. 330 00:16:32,640 --> 00:16:36,480 - Então vou tentar mostrar como trabalhamos o visual para Millie. 331 00:16:36,480 --> 00:16:40,320 Vagamente, estamos fazendo um formato de colmeia, então você vai me ajudar 332 00:16:40,320 --> 00:16:42,480 com esta seção. Este é o mais seção importante. 333 00:16:42,480 --> 00:16:45,360 - A parte que todo mundo vê. - Aquele que mais vemos. - Sim. 334 00:16:45,360 --> 00:16:48,200 - Então você desliza seu pente cerca de um polegada... 335 00:16:48,200 --> 00:16:50,800 - Sim. - ..da despedida. - Certo. 336 00:16:50,800 --> 00:16:53,760 - E pegue sua mecha de cabelo. - OK. 337 00:16:53,760 --> 00:16:55,520 Então isso... Mais ou menos assim? 338 00:16:55,520 --> 00:16:59,520 - Então é uma seção bonita e limpa? Sim. Certo, então você tem sua seção. 339 00:16:59,520 --> 00:17:02,920 Penteie-o no ar. - Então este é o penteado. 340 00:17:02,920 --> 00:17:06,040 - Mas seja mais firme. - OK. - Você está sendo um pouco... É isso, mais firme. - OK. 341 00:17:06,040 --> 00:17:08,720 - Você está no controle do cabelo. - Estou no controle do cabelo. 342 00:17:08,720 --> 00:17:11,040 - O cabelo não está no controle de você. - Eu estou no controle do cabelo. 343 00:17:11,040 --> 00:17:13,680 - Você está no controle do cabelo. - O cabelo não está no meu controle. - OK. 344 00:17:13,680 --> 00:17:15,280 Você precisa pegar seu spray 345 00:17:15,280 --> 00:17:19,600 e um pouco de spray suave apenas bem no comprimento do cabelo. 346 00:17:19,600 --> 00:17:23,200 Então não muito. E então penteie isso até o fim. 347 00:17:23,200 --> 00:17:25,280 - OK. - Então agora o que você quer fazer 348 00:17:25,280 --> 00:17:27,040 é segurar o cabelo com a mão esquerda 349 00:17:27,040 --> 00:17:30,440 e na sua mão direita... - Sim. - ..pegue seu rolo. 350 00:17:30,440 --> 00:17:33,480 Você está deslizando isso até o final do cabelo 351 00:17:33,480 --> 00:17:36,000 sem deixar cair nada. 352 00:17:36,000 --> 00:17:37,280 - CLAIRE RISOS 353 00:17:37,280 --> 00:17:40,120 Vamos tentar de novo? - Sim. 354 00:17:40,120 --> 00:17:43,480 - OK, isso é um pouco mais complicado do que isso parece. Hora de tomar dois. 355 00:17:43,480 --> 00:17:45,400 - Guarde suas pontas agora. 356 00:17:45,400 --> 00:17:46,560 - CLAIRE suspira 357 00:17:46,560 --> 00:17:48,040 - Estou surpreso. 358 00:17:48,040 --> 00:17:51,560 - Surpreso? Você conseguiu isso câmera? - Isso é brilhante. 359 00:17:51,560 --> 00:17:54,200 Role para baixo agora, bem apertado, continue a tensão ligada. 360 00:17:54,200 --> 00:17:56,840 Só para o corpo... - Apenas para o corpo. - Apenas para o corpo. 361 00:17:56,840 --> 00:17:58,960 Agora pegue seu distintivo. - Obrigado. Eu sinto que estou conseguindo 362 00:17:58,960 --> 00:18:03,000 muita testa ali. Estou conseguindo muita testa? Desculpe. 363 00:18:03,000 --> 00:18:05,120 - Isso é brilhante. 364 00:18:05,120 --> 00:18:07,600 Isso é brilhante. - Voilá. - Eu não vou tirar isso. 365 00:18:07,600 --> 00:18:11,040 Isso é fantástico. - Estou suando, estou tão estressado. 366 00:18:11,040 --> 00:18:13,520 Enquanto os rolinhos fazem o curling, 367 00:18:13,520 --> 00:18:15,480 Claire arruma a maquiagem. 368 00:18:15,480 --> 00:18:16,680 - Vamos tirar esses rolos. 369 00:18:16,680 --> 00:18:18,320 - Então acabou com os rolinhos. 370 00:18:18,320 --> 00:18:20,880 - Certo, então vamos nos livrar todo esse cabelo agora. 371 00:18:20,880 --> 00:18:22,920 E vamos fazer isso com alfinetes. 372 00:18:22,920 --> 00:18:25,960 E vamos varrê-lo para um lindo coque. 373 00:18:25,960 --> 00:18:28,000 E então você vai fazer a reviravolta. 374 00:18:28,000 --> 00:18:30,440 - Então assim. - Sim. Torça. 375 00:18:30,440 --> 00:18:31,640 - Torcendo assim. 376 00:18:31,640 --> 00:18:33,080 - Sim, isso é muito bom. 377 00:18:33,080 --> 00:18:36,240 Vou colocar um alfinete aí. 378 00:18:36,240 --> 00:18:38,200 - Isso deve aguentar? - Isso deve aguentar agora. 379 00:18:38,200 --> 00:18:39,960 - Então posso deixar ir? - Você pode deixar ir. 380 00:18:39,960 --> 00:18:43,320 - Agora vamos ao zhuzh final. 381 00:18:43,320 --> 00:18:45,680 Primeiro, Claire penteia o restante cabelo 382 00:18:45,680 --> 00:18:47,200 na parte de trás da cabeça de Ally 383 00:18:47,200 --> 00:18:51,000 e começa a provocar isso formato de colmeia distinto. 384 00:18:51,000 --> 00:18:54,520 Um jato de spray de cabelo e alguns alfinetes mais tarde 385 00:18:54,520 --> 00:18:56,120 e o trabalho é bom, 386 00:18:56,120 --> 00:18:58,760 deixando-me terminar a frente. 387 00:18:58,760 --> 00:19:02,560 Então, queremos que isso flua. 388 00:19:02,560 --> 00:19:04,880 - Fluxo. - Tenha elevador. 389 00:19:04,880 --> 00:19:08,440 - Elevador. E então uma investida. 390 00:19:08,440 --> 00:19:11,440 - Uma investida... ao redor. 391 00:19:12,840 --> 00:19:16,600 - Ótimo. Isso é suficiente. Bastante. 392 00:19:16,600 --> 00:19:19,640 Você terminou. - Yay! Veja isso. 393 00:19:19,640 --> 00:19:21,840 - Parece incrível. 394 00:19:21,840 --> 00:19:24,640 Bom trabalho. - E pronto! 395 00:19:25,880 --> 00:19:28,640 Eh? Nada mal. 396 00:19:28,640 --> 00:19:31,560 Quer dizer, eu não fiz nenhum trabalho mas... 397 00:19:37,680 --> 00:19:41,280 É 1º de junho de 2023, 398 00:19:41,280 --> 00:19:43,280 e atrás de mim no Wolf Studios 399 00:19:43,280 --> 00:19:45,080 há muita emoção 400 00:19:45,080 --> 00:19:46,560 porque hoje é o dia 401 00:19:46,560 --> 00:19:50,440 começamos a filmar a música e a dança extravagância que é 402 00:19:50,440 --> 00:19:52,440 Sempre há uma reviravolta no final. 403 00:19:52,440 --> 00:19:55,440 - Olá! Então estamos prestes a 404 00:19:55,440 --> 00:19:57,400 ensaiar diante das câmeras... 405 00:19:57,400 --> 00:19:58,560 - A MÚSICA COMEÇA 406 00:20:20,920 --> 00:20:22,400 - Hoje é um dia louco. 407 00:20:22,400 --> 00:20:25,400 Temos canto, temos dança, 408 00:20:25,400 --> 00:20:27,560 temos Murray Gold ali. 409 00:20:27,560 --> 00:20:29,160 E não é sempre 410 00:20:29,160 --> 00:20:33,400 você conhece um dos seus melhores Artistas do Spotify. 411 00:20:33,400 --> 00:20:35,840 - Todo o fandango está sendo baleado cinco conjuntos 412 00:20:35,840 --> 00:20:37,760 em três locais diferentes. 413 00:20:37,760 --> 00:20:40,760 - Eu só tinha que estar aqui hoje porque é o musical. 414 00:20:40,760 --> 00:20:42,040 É o grande número. 415 00:20:42,040 --> 00:20:45,320 Eu quis isso toda a minha vida, e estou aqui e eles estão indo de novo, 416 00:20:45,320 --> 00:20:47,080 e eu posso simplesmente ir e participar. 417 00:20:47,080 --> 00:20:50,400 - A pessoa responsável por fazê-lo fluir perfeitamente - 418 00:20:50,400 --> 00:20:52,160 coreógrafo Jack Murphy. 419 00:20:52,160 --> 00:20:54,280 Então este aqui, quando você conseguiu e Russell disse: 420 00:20:54,280 --> 00:20:56,760 "Eu quero que você coreografe essa dança para mim..." - Sim. 421 00:20:56,760 --> 00:21:00,040 - Qual é a primeira coisa na sua cabeça? Como você consegue fazê-lo cantar 422 00:21:00,040 --> 00:21:02,040 como acontece? - Então a questão é que eles realmente disseram, 423 00:21:02,040 --> 00:21:05,040 "Você poderia vir?" Porque eu sou o Coreógrafo Bridgerton. - Sim. 424 00:21:05,040 --> 00:21:07,160 - Só uma gotinha aí. - Sim. 425 00:21:07,160 --> 00:21:10,720 Não se importe comigo. Jack também fez um pequeno Programa de TV do qual você já deve ter ouvido falar 426 00:21:10,720 --> 00:21:13,480 chamado Bridgerton. Eu acho que é sobre os velhos tempos ou algo assim. 427 00:21:13,480 --> 00:21:14,720 - Nos velhos tempos, sim. 428 00:21:14,720 --> 00:21:17,120 E então, quando eles ofereceram e disseram: "Você viria e faria isso?" 429 00:21:17,120 --> 00:21:18,480 Eu li a reviravolta e disse: 430 00:21:18,480 --> 00:21:20,120 "Contanto que você me deixe fazer a reviravolta" 431 00:21:20,120 --> 00:21:22,440 porque eu nunca saio do dia 19 século, 432 00:21:22,440 --> 00:21:24,520 eles nunca me deixaram sair do dia 19 século. 433 00:21:24,520 --> 00:21:27,280 Eu sou o homem que faz Senhor e Senhora, você sabe, Fauntleroy, 434 00:21:27,280 --> 00:21:29,280 você sabe. E eu fiquei tipo, eu estive engasgando, 435 00:21:29,280 --> 00:21:31,600 então eu sou tipo, você sabe, eu sou como um morcego fora do inferno. 436 00:21:31,600 --> 00:21:33,520 - Sim. - Porque eu precisava de um desafio. 437 00:21:33,520 --> 00:21:36,440 Eu precisava sair do banho quente e meio que vá, 438 00:21:36,440 --> 00:21:39,400 "Certo, vamos lá, sinta o medo e faça de qualquer maneira." 439 00:21:39,400 --> 00:21:42,280 - Assistir isso me fez sentir bem de vibrações de Hairspray. 440 00:21:42,280 --> 00:21:44,480 Você estava atrás disso, tipo, realmente energético? 441 00:21:44,480 --> 00:21:46,720 Parecia um filme adolescente, parecia realmente emocionante. 442 00:21:46,720 --> 00:21:49,680 Era isso que você queria? - Absolutamente em todos os lugares. Absoluto... 443 00:21:49,680 --> 00:21:52,040 Quero dizer, irmãos Blues. - Sim. - O lote. - Sim. 444 00:21:52,040 --> 00:21:53,280 - Chubby Checker, todo mundo. 445 00:21:53,280 --> 00:21:55,440 E, você sabe, John Travolta. - Sim. - O lote. 446 00:21:55,440 --> 00:21:57,160 - Marcador. 447 00:21:57,160 --> 00:22:00,720 - Mas onde Jack descobriu isso trupe talentosa? 448 00:22:00,720 --> 00:22:04,640 - Então, muitos desses dançarinos, fizemos um chamada. 449 00:22:04,640 --> 00:22:06,200 Essencialmente escolas de dança 450 00:22:06,200 --> 00:22:10,000 nas localidades de Cardiff, Newport e Área de Bristol e Swansea 451 00:22:10,000 --> 00:22:11,720 para encontrar talentos locais. 452 00:22:11,720 --> 00:22:13,960 E fizemos um teste em Cardiff, 453 00:22:13,960 --> 00:22:16,440 que era de 90 pessoas. 454 00:22:16,440 --> 00:22:19,080 Reduzimos para cerca de 20 que nós tenho aqui hoje. 455 00:22:20,480 --> 00:22:22,680 - Você se inscreveu para isso, tudo isso cantando e dançando 456 00:22:22,680 --> 00:22:26,040 que você está fazendo? - Eu não. Eu não. - Obrigado, Russel. 457 00:22:26,040 --> 00:22:29,520 - Obrigado, Russel. Sim. Mas, não, muito, muito divertido. 458 00:22:29,520 --> 00:22:33,400 - Quando você está trabalhando com atores, você suponha que haja um diploma 459 00:22:33,400 --> 00:22:35,760 de movimento lá, que eles podem levar para uma dança, 460 00:22:35,760 --> 00:22:36,960 mas nem sempre é o caso. 461 00:22:36,960 --> 00:22:38,800 Como foi trabalhar com Ncuti e Milie? 462 00:22:38,800 --> 00:22:41,160 - Bem, é exatamente esse o caso, porque Millie não treinou. 463 00:22:41,160 --> 00:22:44,200 Ela não foi a um drama vocacional treinando como Ncuti tem, 464 00:22:44,200 --> 00:22:49,360 porque ele foi para a Royal Scottish, então você tem que entrar antes de tudo, 465 00:22:49,360 --> 00:22:52,000 apenas tente alguns movimentos suaves, mais ou menos tenha uma ideia 466 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 de quais são suas instalações, você sabe, então você está olhando 467 00:22:55,000 --> 00:22:57,840 espaço e ritmo com eles para ver o que eles podem fazer. 468 00:22:57,840 --> 00:23:00,920 E, felizmente - felizmente - neste caso, 469 00:23:00,920 --> 00:23:04,840 porque nem sempre é o caso, hum, ambos Ncuti e Millie 470 00:23:04,840 --> 00:23:07,320 tem movimento natural fantástico habilidades. 471 00:23:07,320 --> 00:23:09,400 - Essas danças que você teve que aprenda, 472 00:23:09,400 --> 00:23:11,760 você vai sacá-los? na pista de dança da próxima vez? 473 00:23:11,760 --> 00:23:16,800 - Talvez sirva. Pode me ver cortando um tapete em Lewisham. 474 00:23:16,800 --> 00:23:18,480 Fazendo uma reviravolta. 475 00:23:18,480 --> 00:23:21,080 - Sim, quero dizer, por que não? - Por que não? - Nunca se sabe. 476 00:23:21,080 --> 00:23:23,080 - Marque. 477 00:23:23,080 --> 00:23:26,160 - E não são só Ncuti e Millie trazendo os movimentos. 478 00:23:26,160 --> 00:23:29,520 Também temos Shirley do Strictly e João. 479 00:23:29,520 --> 00:23:32,240 Johannes, devo começar dizendo quão incrível é o seu cabelo? 480 00:23:32,240 --> 00:23:35,400 - Oh, meu Deus, não posso te contar. Estou absolutamente animado. 481 00:23:35,400 --> 00:23:39,000 - Você está gostando? - Com certeza estou. Hoje foi apenas... 482 00:23:39,000 --> 00:23:41,720 Tem sido emocionante. - Sim. - Mais do que tudo. 483 00:23:41,720 --> 00:23:43,680 Mas devo dizer que estou um pouco nervoso. - Você é? 484 00:23:43,680 --> 00:23:46,560 - Porque eu nunca fiz um drama de TV antes. - Sim, mas você já se apresentou 485 00:23:46,560 --> 00:23:48,920 na frente de centenas de... milhões de pessoas no Estritamente. 486 00:23:48,920 --> 00:23:52,880 - Ah, não, querido - isso é diferente jogo de bola. Este é o Doutor Quem! 487 00:23:52,880 --> 00:23:56,440 - Quando você recebe a ligação e eles dizem: você sabe, 488 00:23:56,440 --> 00:23:58,880 "Doctor Who quer que você entre..." - Sim. - Como é isso? 489 00:23:58,880 --> 00:24:02,160 - Você reprograma sua vida e você arranje tempo 490 00:24:02,160 --> 00:24:04,400 porque você não poderia perder pelo mundo. - Sim. 491 00:24:04,400 --> 00:24:06,760 - Isso é o que tenho a dizer para qualquer um isso dá uma oportunidade. 492 00:24:06,760 --> 00:24:10,640 Você pode imaginar quando eu tiver o telefonema, eu estava tipo, sim! 493 00:24:10,640 --> 00:24:12,560 - E...reprodução! 494 00:24:12,560 --> 00:24:15,640 - Quando recebi aquele vídeo de Jack, eu estava tipo, 495 00:24:15,640 --> 00:24:18,000 "OK, isso é na minha rua." É anos 60. 496 00:24:18,000 --> 00:24:20,760 Você está apenas se divertindo. Você entende o que estou dizendo? - Sim. 497 00:24:20,760 --> 00:24:22,640 - E é isso que vai ser divertido sobre isso, 498 00:24:22,640 --> 00:24:25,520 é que não é muito sério. É divertido. - Sim. 499 00:24:25,520 --> 00:24:28,720 - E acho que ele capturou isso com seus movimentos. 500 00:24:28,720 --> 00:24:31,320 - Johannes disse antes de começarmos filmando que ele pode ensinar qualquer um 501 00:24:31,320 --> 00:24:33,920 dançar. - Absolutamente. - Eu tenho que cobrar isso de você. 502 00:24:33,920 --> 00:24:35,680 Um dia você terá que tentar ensinar eu para dançar 503 00:24:35,680 --> 00:24:38,960 porque esses quadris não mentem e eles não dance. 504 00:24:38,960 --> 00:24:43,040 - Vou lubrificá-los para você. eu vou mostrar você, eu vou segurar sua mão. 505 00:24:43,040 --> 00:24:44,320 - Absolutamente. - Não se preocupe. 506 00:24:44,320 --> 00:24:46,880 - E não é só Johannes que estou pegando dicas de hoje. 507 00:24:46,880 --> 00:24:48,920 Você é capaz de, tipo, você sabe, como dançarina, 508 00:24:48,920 --> 00:24:50,840 a linguagem da dança, você é capaz de basta ligá-lo? 509 00:24:50,840 --> 00:24:53,000 "Você está fazendo isso. Este é o movimento você está fazendo. Vá embora." 510 00:24:53,000 --> 00:24:55,360 Você pode simplesmente fazer isso? - Bem, Jack Murphy, nosso coreógrafo, 511 00:24:55,360 --> 00:24:58,120 Na verdade, eu tenho que fazer um pouco Valsa vienense com ele, então... 512 00:24:58,120 --> 00:25:00,040 - Ah, você fez? - Ele é um ávido fã do Strictly. 513 00:25:00,040 --> 00:25:01,400 - Sim. - Ele sabe dançar salão de baile e latim, 514 00:25:01,400 --> 00:25:04,720 bem como todos os outros fenomenais estilos de dança que ele faz. 515 00:25:04,720 --> 00:25:06,840 Então, sim, eu entendi quando ele estava falando, 516 00:25:06,840 --> 00:25:09,440 "Eu quero essa reviravolta, eu quero aquilo, eu quero isso, em cinco e sete..." 517 00:25:09,440 --> 00:25:13,000 - Sim. - Então foi muito fácil seguir um grande diretor. 518 00:25:13,000 --> 00:25:14,360 Ele era fabuloso. 519 00:25:14,360 --> 00:25:17,360 - É difícil quando você está acostumado a julgar as pessoas, você sabe, 520 00:25:17,360 --> 00:25:20,040 nos últimos anos, quando você está realizando você mesmo, 521 00:25:20,040 --> 00:25:21,800 você já pensou: "Oh, o que seria Eu...? 522 00:25:21,800 --> 00:25:23,840 "Como eu julgaria meu próprio desempenho aqui?" 523 00:25:23,840 --> 00:25:25,160 - Eu sempre fui o tipo de pessoa 524 00:25:25,160 --> 00:25:27,960 que se alguém pensa que eu posso fazer isso melhor, eu quero fazer melhor. 525 00:25:27,960 --> 00:25:31,440 Então eu adoro que façamos isso, tipo, 25 vezes. Eu posso praticar isso. 526 00:25:31,440 --> 00:25:34,720 E adoro críticas quando se trata de fazendo algo melhor 527 00:25:34,720 --> 00:25:36,760 para toda a empresa. - Agora você mencionou isso, Shirley, 528 00:25:36,760 --> 00:25:40,280 porque eu ia dizer, pensei em a segunda passagem... 529 00:25:40,280 --> 00:25:42,680 Só estou brincando. - Acho que perdi o cinco e o sete, embora. 530 00:25:42,680 --> 00:25:45,200 - Bem, pensei que você estava fora do ritmo, francamente. - Não está desligado. 531 00:25:45,200 --> 00:25:47,480 - Não, não, nunca, nunca, nunca, nunca. - Nunca fora do ritmo. 532 00:25:47,480 --> 00:25:49,040 - Shirley, desculpe, eu não quis dizer... 533 00:25:49,040 --> 00:25:51,120 Espero que você não tenha se importado. Eu não poderia resistir. 534 00:25:51,120 --> 00:25:53,360 Você deu... eu tive que, você sabe, estava lá. 535 00:25:53,360 --> 00:25:55,880 Agora, Shirley, eu não... eu agradeço você não está preparado 536 00:25:55,880 --> 00:25:57,520 para isso, então sinta-se à vontade para me dizer ir 537 00:25:57,520 --> 00:26:01,440 mas tenho movimentos terríveis do quadril. O que posso fazer? Você me mostra... 538 00:26:01,440 --> 00:26:04,200 Qual foi o movimento que você estava fazendo? - Você poderia montar em suas pernas 539 00:26:04,200 --> 00:26:05,960 cerca de 20 centímetros de distância... - Uh-huh. 540 00:26:05,960 --> 00:26:09,280 - ..e você poderia fazer um rolinho por aí com um pouco de pop... 541 00:26:09,280 --> 00:26:11,440 - Role e estale. - ..com um pop, 542 00:26:11,440 --> 00:26:13,240 mas um rolo lento... - Role e estale. 543 00:26:13,240 --> 00:26:15,680 - E um pop and roll. Empurre-o para frente. 544 00:26:15,680 --> 00:26:18,520 Mas você tem que manter o resto seu corpo super imóvel. - Super quieto. 545 00:26:18,520 --> 00:26:21,960 Apenas no fundo. - Você aprende a isolar seu corpo. 546 00:26:21,960 --> 00:26:23,840 Olá! Olá. - Eu acho... 547 00:26:23,840 --> 00:26:27,520 Bem, não estamos a um milhão de quilómetros de distância. - Isso não é ruim. 548 00:26:27,520 --> 00:26:30,240 Estamos com cerca de seis e meia... - Estamos? - ..possivelmente um sete. 549 00:26:30,240 --> 00:26:32,960 - Vamos. Aí estamos nós. - Sim, querido. - Só estou guardando isso 550 00:26:32,960 --> 00:26:34,320 pela próxima meia hora. 551 00:26:34,320 --> 00:26:36,560 Venha me ver em uma hora e estarei tudo bem. 552 00:26:36,560 --> 00:26:39,120 Shirley, muito obrigado. - Obrigado. - Obrigado. 553 00:26:42,840 --> 00:26:45,320 - - Ah-ah-ah 554 00:26:45,320 --> 00:26:48,040 - - Ah-ah-ah 555 00:26:48,040 --> 00:26:50,320 - 556 00:26:50,320 --> 00:26:53,440 fim 557 00:26:53,440 --> 00:26:56,320 - AMBOS: - torção 558 00:26:56,320 --> 00:26:58,520 perdido 559 00:26:58,520 --> 00:27:01,400 saiba o que é melhor 560 00:27:01,400 --> 00:27:06,840 Noroeste 561 00:27:06,840 --> 00:27:08,880 - INSTRUMENTAL 562 00:27:17,760 --> 00:27:20,080 - 563 00:27:20,080 --> 00:27:22,320 564 00:27:22,320 --> 00:27:24,960 tudo isso 565 00:27:24,960 --> 00:27:27,760 566 00:27:27,760 --> 00:27:30,680 sempre, sempre 567 00:27:30,680 --> 00:27:33,720 - CANTO SOBREPOSTO COBERTO POR INSTRUMENTAL 568 00:27:41,360 --> 00:27:43,640 - 569 00:27:43,640 --> 00:27:46,480 fim 570 00:27:46,480 --> 00:27:49,080 571 00:27:49,080 --> 00:27:51,800 572 00:27:51,800 --> 00:27:53,400 573 00:27:53,400 --> 00:27:54,720 574 00:27:54,720 --> 00:28:00,320 575 00:28:00,320 --> 00:28:02,360 - ALEGRE 576 00:28:13,000 --> 00:28:14,360 SIRENA GUARDA 577 00:28:14,360 --> 00:28:18,560 - Combate detectado. - Da próxima vez... - Combate detectado. 578 00:28:18,560 --> 00:28:22,200 Combate detectado. Combate detectado. 579 00:28:22,200 --> 00:28:24,360 Combate detectado. 580 00:28:24,360 --> 00:28:27,360 Paciente adquirido. 581 00:28:27,360 --> 00:28:28,800 Arranhão afiado.