1 00:00:58,800 --> 00:01:04,800 El respirador de presión negativa. Definitivamente lo ayudará, el problema es que 2 00:01:04,801 --> 00:01:06,880 la temperatura Este tratamiento continúa ser alto. 3 00:01:08,820 --> 00:01:12,220 Sólo tenemos que pensar que le ayudará. respirar. 4 00:01:12,539 --> 00:01:13,539 No puedo hacerlo. 5 00:01:13,769 --> 00:01:14,920 Pero sí, puedes hacerlo. 6 00:01:15,499 --> 00:01:17,160 Nos enfrentamos a Napoleón. 7 00:01:17,999 --> 00:01:19,040 Nosotros también saldremos de esto. 8 00:01:20,860 --> 00:01:21,960 No lo entiendes. 9 00:01:23,399 --> 00:01:24,680 Nunca te he visto llorar. 10 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 Todo es Mi culpa. 11 00:01:35,740 --> 00:01:36,740 ¡Lucía! 12 00:01:38,980 --> 00:01:40,040 Todo es Mi culpa. 13 00:02:37,515 --> 00:02:39,195 Buenos días, servicio de habitaciones esta mañana. 14 00:02:39,720 --> 00:02:40,720 ¿Qué hora es? 15 00:02:41,170 --> 00:02:44,480 Estaremos muy pronto, pero si no te importa. Mientras tanto sigamos adelante. 16 00:02:45,630 --> 00:02:47,120 Me toma un minuto vestirme. 17 00:02:47,220 --> 00:02:49,020 No es necesario, tengo una cita de todos modos. Ricardo. 18 00:02:49,390 --> 00:02:50,559 Queremos estar ya en hospital cuando llegue 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,941 la revista con el Publicación Grunzik. 20 00:02:53,185 --> 00:02:56,120 La publicación también es tuya, ¿verdad? 21 00:02:56,280 --> 00:02:57,316 ¿Lo firmaste tú también? 22 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Sí. 23 00:03:05,030 --> 00:03:06,600 Vamos, te conozco demasiado bien, ¿qué pasa? 24 00:03:07,280 --> 00:03:08,680 Me siento demasiado estúpida, mamá Mia. 25 00:03:11,930 --> 00:03:15,200 En realidad, no ha vuelto desde aquella noche en el club. '¿Has oído más? 26 00:03:15,500 --> 00:03:16,500 Irma. 27 00:03:17,130 --> 00:03:18,796 También me molesta que la llames para nombre. 28 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 De todos modos sí, ¿ella? 29 00:03:20,000 --> 00:03:24,260 No, no, nunca volví a verla ni a saber de ella y No lo haré, te lo prometí. 30 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Vamos, ven aquí. 31 00:03:35,300 --> 00:03:38,020 Sería muy difícil para mí quedarme aquí y llegar tarde. en el trabajo, pero tengo que irme. 32 00:04:42,020 --> 00:04:42,740 Buenos días doctor. 33 00:04:42,860 --> 00:04:43,300 Buenos días Cora. 34 00:04:43,420 --> 00:04:44,000 ¿Está mi hijo allí? 35 00:04:44,210 --> 00:04:44,860 Sí, está arriba. 36 00:04:45,180 --> 00:04:46,180 Gracias. 37 00:04:46,900 --> 00:04:47,260 Ricardo! 38 00:04:47,260 --> 00:04:47,260 Ricardo! 39 00:04:47,560 --> 00:04:48,560 ¡HOLA! 40 00:04:48,790 --> 00:04:49,830 ¿Ada ya fue a la escuela? 41 00:04:49,900 --> 00:04:52,340 Sí, lo sé, allí conocí a Marisa. 'acompañado. 42 00:04:53,030 --> 00:04:55,900 Siempre te quejas, pero a mí me parece así. cariñoso con la niña. 43 00:04:56,450 --> 00:04:58,080 Llevo seis años cuidando a Ada. 44 00:04:58,180 --> 00:04:59,740 Creo que es lo menos que puedo hacer. 45 00:05:00,860 --> 00:05:03,843 Mira, estoy esta mañana Fui al banco, me tienen 46 00:05:03,844 --> 00:05:06,661 dado esto para autorizar el desbloqueo del fondo. 47 00:05:07,020 --> 00:05:07,380 Ah, bien. 48 00:05:07,855 --> 00:05:08,855 Sí, lo pensé detenidamente. 49 00:05:12,030 --> 00:05:15,320 Y saca la idea de tu cabeza divorcio, Riccardo, ¿está claro? 50 00:05:15,530 --> 00:05:16,850 ¿Pero no te da vergüenza chantajearme? 51 00:05:17,410 --> 00:05:20,640 Eres tú de quien deberías avergonzarte. empañar nuestro buen nombre. 52 00:05:24,080 --> 00:05:25,080 Ve, ve. 53 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Aquí estamos. 54 00:05:36,400 --> 00:05:37,620 Ella era muy buena. 55 00:05:37,760 --> 00:05:38,900 Él lo hizo todo. 56 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 Bien. 57 00:05:42,120 --> 00:05:43,640 Recibí tu correo. 58 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Aquí tienes. 59 00:05:45,185 --> 00:05:46,280 Pero me quedo con este. 60 00:05:47,660 --> 00:05:48,660 ¿Estás avanzando? 61 00:05:49,130 --> 00:05:50,360 Oh no, soy suscriptor desde hace años. 62 00:05:51,180 --> 00:05:52,740 Me encanta ver bodas de divas. 63 00:05:54,850 --> 00:05:57,250 Muy bien, yo también le echaré un vistazo. ¿Me viste aquí? 64 00:05:59,190 --> 00:06:01,070 Qué bueno que encontraste este corazón para mí nuevo. 65 00:06:01,445 --> 00:06:03,005 ¿Sabías que Mario obtuvo un 10 en latín? 66 00:06:03,060 --> 00:06:04,060 Bueno, bien. 67 00:06:04,410 --> 00:06:06,880 Sí, su profesor me llamó para felicítame. 68 00:06:07,180 --> 00:06:09,880 Dice que es un hijo especial, como si no lo supieras. 69 00:06:12,185 --> 00:06:13,340 ¿Cuándo me llevarás a verlo? 70 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Extrañé morir. 71 00:06:14,520 --> 00:06:16,640 Te prometo que tan pronto como lo hagamos de nuevo análisis vamos. 72 00:06:18,360 --> 00:06:19,720 Bueno, tengo que ir a trabajar ahora. 73 00:06:20,160 --> 00:06:21,200 ¿Quieres que abra tu correo? 74 00:06:21,201 --> 00:06:22,440 No, gracias. 75 00:06:22,700 --> 00:06:23,360 Me ocuparé de ello esta noche. 76 00:06:23,560 --> 00:06:24,200 ¿Puedo drogarme? 77 00:06:24,220 --> 00:06:24,660 Voy y lo tengo ahí. 78 00:06:24,661 --> 00:06:25,661 Sí, en la cocina. 79 00:06:25,880 --> 00:06:26,880 Gracias. 80 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 Hola Olivia! 81 00:06:47,150 --> 00:06:50,030 Mira, solo lamento que estemos aquí. detenerse a un paso de la meta. 82 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 Asegúrate, no es eso. 83 00:06:52,190 --> 00:06:53,250 Lo siento por ti. 84 00:06:54,290 --> 00:06:56,770 No debe ser agradable ser chantajeado por propio padre. 85 00:06:57,245 --> 00:06:58,486 Pero él puede hacer lo que quiera. 86 00:06:58,510 --> 00:07:00,090 De todos modos no voy a renunciar a Luisa. 87 00:07:01,700 --> 00:07:03,470 Y solo les queda intentar tocarme Ada. 88 00:07:04,460 --> 00:07:07,190 Pero ahora discúlpenme, pero mi hijo está enfermo. está a punto de portear. 89 00:07:07,330 --> 00:07:07,550 Piso. 90 00:07:08,010 --> 00:07:09,710 El dolor no es tan fuerte. 91 00:07:09,711 --> 00:07:11,230 No te fuerces, yo te ayudaré. 92 00:07:11,450 --> 00:07:12,450 ¡Papá! 93 00:07:12,630 --> 00:07:13,150 ¡Papá! 94 00:07:13,430 --> 00:07:13,790 ¡Papá! 95 00:07:14,450 --> 00:07:15,790 Por favor haz algo. 96 00:07:16,190 --> 00:07:17,190 ¿Todo bien? 97 00:07:17,350 --> 00:07:18,090 ¿Lo que sucede? 98 00:07:18,110 --> 00:07:19,910 El cofre se asfixió. 99 00:07:20,350 --> 00:07:21,630 Se atragantó. 100 00:07:22,090 --> 00:07:22,610 ¡Papá! 101 00:07:22,730 --> 00:07:23,730 ¡Papá! 102 00:07:26,410 --> 00:07:27,750 Estoy en paro cardíaco. 103 00:07:27,810 --> 00:07:28,290 Llamo repartidor. 104 00:07:28,370 --> 00:07:29,370 Espera, no lo muevas. 105 00:07:29,490 --> 00:07:30,770 Primero hagámoslo de otra manera. 106 00:07:31,830 --> 00:07:32,350 ¡Papá! 107 00:07:32,530 --> 00:07:33,050 ¡Papá! 108 00:07:33,051 --> 00:07:34,051 Estoy nervioso. 109 00:07:46,360 --> 00:07:47,360 Veamos con esto. 110 00:07:47,520 --> 00:07:48,000 ¿Cosas? 111 00:07:48,120 --> 00:07:49,660 Es un desfibrilador portátil. 112 00:07:53,460 --> 00:07:55,140 Aún no ha sido probado. 113 00:08:00,790 --> 00:08:01,790 Dime cuando estés listo. 114 00:08:02,470 --> 00:08:03,470 Listo. 115 00:08:04,270 --> 00:08:05,270 Ir, descargar. 116 00:08:07,090 --> 00:08:08,090 Descargar. 117 00:08:09,790 --> 00:08:10,330 Aún. 118 00:08:10,331 --> 00:08:11,331 Descargar. 119 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 Mamá, despierta. 120 00:08:19,470 --> 00:08:20,910 Trae una varella, inmediatamente. 121 00:08:21,030 --> 00:08:22,030 ¿Una varella? 122 00:08:22,670 --> 00:08:24,530 No sabía que estabas trabajando en ello. es brillante. 123 00:08:25,730 --> 00:08:26,830 Sí, gracias, pero... 124 00:08:37,049 --> 00:08:38,809 Señorita, lo siento, no puede. Síguelo. 125 00:08:38,909 --> 00:08:39,909 ¡Él es mi padre! 126 00:08:40,130 --> 00:08:41,870 Me acompañó aquí para recuperarme. 127 00:08:42,135 --> 00:08:44,230 Tienes aún más razón, este no es el departamento para ella. 128 00:08:44,564 --> 00:08:46,590 No te preocupes, tienes que escucharme. 129 00:08:46,630 --> 00:08:49,450 No te preocupes, en cuanto lo tengamos. unas novedades... ¡Me mudo de aquí! 130 00:08:49,929 --> 00:08:51,350 ¿Déjame hablar con la jefa de enfermería? 131 00:08:52,409 --> 00:08:53,409 Soy la jefa de enfermería. 132 00:08:53,919 --> 00:08:55,150 Ella tiene que confiar en mí. 133 00:08:55,230 --> 00:08:56,370 Ella no puede quedarse aquí. 134 00:08:57,250 --> 00:08:58,590 Vamos señorita, siéntese. 135 00:09:00,434 --> 00:09:01,434 Vayamos a obstetricia. 136 00:09:09,904 --> 00:09:11,780 No entiendo por qué tardan tanto. 137 00:09:13,019 --> 00:09:14,096 ¿Quieres que vayamos a mi estudio? 138 00:09:14,120 --> 00:09:15,120 No, no, no. 139 00:09:16,299 --> 00:09:17,819 Allí tampoco te quedes callado. 140 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 Perdón por la espera. 141 00:09:22,609 --> 00:09:24,609 Queríamos estar seguros de qué vimos. 142 00:09:27,979 --> 00:09:28,979 La infección ha disminuido. 143 00:09:29,969 --> 00:09:31,449 Entonces, ¿las drogas tuvieron algún efecto? 144 00:09:31,560 --> 00:09:32,040 Sí. 145 00:09:32,279 --> 00:09:34,180 El brote bacteriano parece haberse extinguido. 146 00:09:34,500 --> 00:09:36,480 Creemos que Bruno puede salir del pulmón. 147 00:09:36,689 --> 00:09:37,600 Y no es demasiado pronto. 148 00:09:37,640 --> 00:09:39,520 hablé con el doctor Ferraris. 149 00:09:40,449 --> 00:09:42,180 Seguimos la situación día y noche. 150 00:09:42,369 --> 00:09:45,089 Y si es necesario, el pulmón d 'El acero siempre está aquí en el departamento. 151 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Por favor, intentémoslo. 152 00:09:51,490 --> 00:09:52,490 ¿Estás listo? 153 00:09:55,270 --> 00:09:56,270 Vamos Elena. 154 00:10:20,010 --> 00:10:21,010 Piso. 155 00:10:28,390 --> 00:10:28,970 Piso. 156 00:10:29,050 --> 00:10:29,490 Piso. 157 00:10:30,070 --> 00:10:31,070 Piso. 158 00:10:31,730 --> 00:10:32,310 Piso. 159 00:10:32,490 --> 00:10:33,490 Piso. 160 00:10:34,730 --> 00:10:35,310 Piso. 161 00:10:35,490 --> 00:10:36,050 Piso. 162 00:10:36,270 --> 00:10:37,270 Piso. 163 00:10:37,650 --> 00:10:38,650 Gracias. 164 00:10:39,789 --> 00:10:42,110 No sabes como pareja lo que estoy esperando. momento. 165 00:10:42,330 --> 00:10:42,730 Mi amor. 166 00:10:42,970 --> 00:10:43,970 ¿Qué le dices? 167 00:10:45,210 --> 00:10:46,250 Se acabó. 168 00:10:46,550 --> 00:10:47,790 Todavía no lo creo. 169 00:10:49,990 --> 00:10:51,270 Mamá, por favor. 170 00:10:51,630 --> 00:10:53,790 Deberías haber llorado si te hubieras quedado aquí dentro. 171 00:10:55,150 --> 00:10:56,450 ¿Ustedes dos no lloran? 172 00:10:56,719 --> 00:10:57,790 Estoy esperando a tu Laura. 173 00:10:58,090 --> 00:10:59,930 Verá como poco a poco te vas recuperando. 174 00:11:02,630 --> 00:11:04,850 30-40 cigarrillos al día. 175 00:11:06,130 --> 00:11:10,230 De lo contrario con la escarcha que entra en tu huesos en el primer tren de cuatro. 176 00:11:10,350 --> 00:11:11,350 ¿Cómo lo haces? 177 00:11:12,139 --> 00:11:14,010 Jim Morrison era en comparación consciente de la salud. 178 00:11:15,370 --> 00:11:16,370 Alma ¿Dónde está ella? 179 00:11:16,510 --> 00:11:17,510 ¿Cómo estás? 180 00:11:17,550 --> 00:11:18,550 Él está bien. 181 00:11:18,589 --> 00:11:19,790 Ahora intenta relajarte. 182 00:11:19,791 --> 00:11:20,791 Gracias. 183 00:11:24,769 --> 00:11:26,470 Con 120 de frecuencia no será fácil. 184 00:11:29,710 --> 00:11:30,710 Listo. 185 00:11:45,734 --> 00:11:46,960 Aquí está mi perro guardián. 186 00:11:48,600 --> 00:11:49,600 ¿Dónde has estado? 187 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 ¿Qué deseas? 188 00:11:55,209 --> 00:11:57,560 Fue en el camerino, todo se desbordó, ver si todo está ahí. 189 00:11:58,819 --> 00:12:00,020 Que lindo, ¿te importa? 190 00:12:00,479 --> 00:12:02,240 Sí, lo creas o no, me preocupa. 191 00:12:02,989 --> 00:12:05,709 Te vi salir del club y llamar al dolor y te levantaste. 192 00:12:07,709 --> 00:12:08,760 Tú y yo no somos nada. 193 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 No somos amigos. 194 00:12:12,459 --> 00:12:13,779 Juguemos juntos, ¿vale? 195 00:12:17,309 --> 00:12:19,720 Desde que viste a ese doctor y su esposa... 196 00:12:20,489 --> 00:12:22,060 Todo lo que haces es beber de Miretta. 197 00:12:22,600 --> 00:12:23,380 Olvídate de eso. 198 00:12:23,460 --> 00:12:25,340 Ah, oh Dios, me vuelves loco cuando haces eso. ¡así! 199 00:12:27,134 --> 00:12:29,220 ¡No conduzcas en estado de ebriedad, por favor! 200 00:12:29,629 --> 00:12:30,989 ¡No voy a acostarme contigo de todos modos! 201 00:12:42,100 --> 00:12:45,640 Una estenosis de la descendente anterior e el vaso está casi completamente bloqueado. 202 00:12:46,129 --> 00:12:48,140 Con todos esos cigarrillos había mucho Imagínelo. 203 00:12:48,720 --> 00:12:52,100 Tan pronto como se estabilice, plantamos un bypass para revascularizarlo. 204 00:12:54,614 --> 00:12:56,016 ¿Lo conectaste al contrapulsador? 205 00:12:56,040 --> 00:12:56,400 Sí, ¿por qué? 206 00:12:56,580 --> 00:12:57,660 Es un caso demasiado extremo. 207 00:12:58,579 --> 00:13:01,056 No podemos quedarnos quietos y mirar Estamos esperando que le dé un infarto. 208 00:13:01,080 --> 00:13:03,180 Pero ni siquiera para operarlo con una técnica experimental. 209 00:13:03,459 --> 00:13:05,560 El contrapulsador también es una máquina. experimental. 210 00:13:05,920 --> 00:13:08,440 Hemos pasado el escrutinio al comité. científico. 211 00:13:08,441 --> 00:13:10,240 Acabas de publicar un artículo. 212 00:13:15,160 --> 00:13:16,838 Sin embargo hasta unos pocos publicado hace un año 213 00:13:16,839 --> 00:13:18,500 en cardiología fue más que suficiente. 214 00:13:18,780 --> 00:13:21,740 No lo creo, Cesare era un visionario, No una persona inconsciente. 215 00:13:22,050 --> 00:13:23,827 Sí, pero hay un momento. donde tienes que salir 216 00:13:23,828 --> 00:13:26,140 laboratorio y tratar de ver si funciona en pacientes. 217 00:13:26,220 --> 00:13:27,820 Eh, una cosa a la vez, una y otra vez. 218 00:13:28,659 --> 00:13:29,899 Pensé que estaba orgulloso de mí. 219 00:13:30,839 --> 00:13:32,871 Y lo digo de nuevo, tienes hizo un gran trabajo, 220 00:13:32,931 --> 00:13:35,180 pero los tiempos son cambio, hay reglas. 221 00:13:35,580 --> 00:13:36,580 Claro, lo sé. 222 00:13:42,784 --> 00:13:44,680 Disculpe, disculpe, no puede quedarse aquí. 223 00:13:44,800 --> 00:13:46,040 Mira, tengo que ver a mi padre. 224 00:13:46,704 --> 00:13:48,335 Ese hombre pensó en mí toda mi vida. 225 00:13:48,359 --> 00:13:49,480 Sin él me siento perdido. 226 00:13:49,520 --> 00:13:51,200 Lo siento, pero no puedes entrar aquí. 227 00:13:51,280 --> 00:13:52,800 Yo me encargaré de ello. 228 00:13:53,744 --> 00:13:54,956 Hagamos una excepción, ¿lo acompaño? 229 00:13:54,980 --> 00:13:56,380 Sólo tendré unos minutos, ¿vale? 230 00:13:57,920 --> 00:13:58,280 Gracias. 231 00:13:58,420 --> 00:13:59,420 Venga conmigo. 232 00:14:08,290 --> 00:14:09,290 Hola papá. 233 00:14:12,764 --> 00:14:13,370 Ana, ¿qué haces aquí? 234 00:14:13,371 --> 00:14:15,590 Soy... soy un poco yo. 235 00:14:15,949 --> 00:14:17,510 Dile que tarda un poco más. 236 00:14:17,959 --> 00:14:18,959 ¿Viste que está bien? 237 00:14:22,044 --> 00:14:23,670 Vivimos en el mismo edificio. 238 00:14:24,199 --> 00:14:25,250 Nunca estuvimos separados. 239 00:14:27,459 --> 00:14:30,470 Ahora que mi marido anda subiendo y bajando de Roma, sí. incluso está jubilado. 240 00:14:33,279 --> 00:14:35,350 Date prisa y sal, necesitas saber el tu sobrino. 241 00:14:36,050 --> 00:14:37,050 Lo siento, doctor. 242 00:14:37,190 --> 00:14:37,590 ¿Sí? 243 00:14:37,769 --> 00:14:39,009 El gerente preguntó por ella. 244 00:14:39,170 --> 00:14:39,890 Estaré ahí mismo. 245 00:14:39,990 --> 00:14:40,990 Gracias. 246 00:14:42,739 --> 00:14:43,979 ¿Cómo sabes que es macho? 247 00:14:44,749 --> 00:14:45,770 Se sienten ciertas cosas. 248 00:14:46,549 --> 00:14:47,549 ¿No te ha pasado esto? 249 00:14:47,934 --> 00:14:50,030 No, y no tengo hijos. 250 00:15:02,750 --> 00:15:04,810 Laura, ¿has recargado tu carrito? 251 00:15:05,359 --> 00:15:06,919 Llegamos tarde al recorrido por las calles. 252 00:15:07,490 --> 00:15:09,030 En realidad todavía queda media hora. 253 00:15:09,889 --> 00:15:13,111 Sí, pero lo descargarán pronto. ropa interior, tengo que hablar con esos 254 00:15:13,112 --> 00:15:15,770 limpiando y todavía no lo he hecho Hice pedidos para mañana. 255 00:15:17,709 --> 00:15:19,130 Qué difícil es estar al día con todo. 256 00:15:19,131 --> 00:15:21,510 Primero que nada, solo tienes que quedarte más tiempo. No te preocupes, Serenella. 257 00:15:23,310 --> 00:15:26,310 Y... mira, te puedo pedir un cambio. turno para mañana? 258 00:15:26,569 --> 00:15:28,289 Debería acompañar a mi padre a uno visita. 259 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 ¿Mañana? 260 00:15:30,790 --> 00:15:31,790 Sí. 261 00:15:32,559 --> 00:15:33,986 Le pregunto a Assunta, a ver qué dice. 262 00:15:34,010 --> 00:15:35,030 Disculpe, tengo que irme. 263 00:15:37,190 --> 00:15:38,190 Gracias. 264 00:15:38,610 --> 00:15:41,170 Por favor, he sufrido en este brazo. una herida en la guerra. 265 00:15:41,734 --> 00:15:44,610 Mira, han pasado treinta años, si inventas otra... 266 00:15:45,050 --> 00:15:45,310 ¡La Haya! 267 00:15:45,774 --> 00:15:47,210 Por suerte esta noche me voy a casa. 268 00:15:47,211 --> 00:15:49,950 En mi casa tengo al menos un poco de aceite. ricino. 269 00:15:52,030 --> 00:15:53,030 ¿Lo que sucede? 270 00:15:53,099 --> 00:15:54,210 Me duele el brazo. 271 00:15:54,390 --> 00:15:56,690 Nada, este es alguien que también se queja. por un parche. 272 00:15:57,199 --> 00:15:58,950 Mira, por favor llama a la jefa de enfermeras. 273 00:15:59,989 --> 00:16:00,989 Soy la jefa de enfermería. 274 00:16:02,499 --> 00:16:03,865 ¿Por qué no usaste tu otro brazo? 275 00:16:03,889 --> 00:16:05,489 Porque en el otro no se ven las venas. 276 00:16:08,489 --> 00:16:10,930 Ten paciencia, es sólo el efecto del lago, luego pasa. 277 00:16:14,179 --> 00:16:16,550 Mira, puedes intercambiar turnos con ¿Laura mañana por la mañana? 278 00:16:21,050 --> 00:16:21,630 ¿Enfermera jefe? 279 00:16:21,631 --> 00:16:22,631 ¿Sí? 280 00:16:23,109 --> 00:16:24,109 Tengo algo para ella. 281 00:16:27,119 --> 00:16:28,810 Se llama Ojo de Tigre. 282 00:16:29,530 --> 00:16:30,530 Guárdalo. 283 00:16:30,910 --> 00:16:31,910 ¿Para mí? 284 00:16:32,589 --> 00:16:33,670 Gracias, es hermoso. 285 00:16:34,059 --> 00:16:35,270 Mejor si lo cargas al sol. 286 00:16:36,369 --> 00:16:37,890 Pero los rayos de luna también están bien. 287 00:16:38,559 --> 00:16:40,910 ¿Lo recargo? 288 00:16:41,050 --> 00:16:42,610 Es una piedra muy poderosa. 289 00:17:06,660 --> 00:17:09,660 Es sorprendente lo que estos pueden hacer. medicamentos de última generación, 290 00:17:09,760 --> 00:17:13,000 en dos semanas la descompensación mejoró impresionantemente. 291 00:17:13,989 --> 00:17:15,669 Hay una clara regresión de la infección. 292 00:17:15,869 --> 00:17:17,736 Tienes que hacerme leer todo lo que tienes. trovato, dottoressa. 293 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 Certo, con piacere. 294 00:17:18,869 --> 00:17:22,480 Mira, no soy del tipo que dice Muchas veces te lo agradezco, pero esta vez realmente tengo que hacerlo. 295 00:17:23,104 --> 00:17:24,544 Simplemente cumplimos con nuestro deber. 296 00:17:24,709 --> 00:17:26,900 Y me pasa aún más raramente que chiedere scusa. 297 00:17:27,279 --> 00:17:28,719 Especialmente para usted, Dr. Gallo. 298 00:17:29,724 --> 00:17:31,940 Lo único que importa es que Bruno se quede. migliorando. 299 00:17:32,399 --> 00:17:34,279 Y se lo debe en gran medida a los suyos. determinación. 300 00:17:35,239 --> 00:17:37,900 Una gota china, una oruga, No sé cómo decirlo. 301 00:17:38,799 --> 00:17:39,860 Si no sirvo iría. 302 00:17:40,619 --> 00:17:41,920 Voy con ella, estoy atrasado en todo. 303 00:17:41,921 --> 00:17:42,000 Gracias a todos. 304 00:17:42,600 --> 00:17:43,160 Hasta que nos volvamos a encontrar. 305 00:17:43,460 --> 00:17:44,460 Hasta que nos volvamos a encontrar. 306 00:17:48,529 --> 00:17:49,529 Es una gran victoria, ¿no? 307 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 Te lo diré. 308 00:17:51,819 --> 00:17:52,819 Quizás hoy lloraré. 309 00:17:53,209 --> 00:17:55,540 No te atrevas a demoler mi último certeza de que... 310 00:17:56,779 --> 00:17:57,859 Alguien como tú nunca llora. 311 00:17:58,640 --> 00:17:59,640 Cretino. 312 00:18:00,169 --> 00:18:00,900 Ven aquí, Gallo. 313 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Vamos. 314 00:18:05,279 --> 00:18:06,920 Somos un equipo muy fuerte. 315 00:18:34,699 --> 00:18:36,360 Llamé al Instituto Arifisica. 316 00:18:36,360 --> 00:18:36,360 Aún. 317 00:18:36,764 --> 00:18:38,256 Esta noche también tienen un puesto libre. 318 00:18:38,280 --> 00:18:38,820 Dije, vámonos. 319 00:18:39,204 --> 00:18:40,520 ¿Pero estás seguro de que no se cansa? 320 00:18:40,580 --> 00:18:42,480 Fuimos allí todas las semanas esta semana. tardes. 321 00:18:42,629 --> 00:18:43,629 ¡Afortunadamente! 322 00:18:43,909 --> 00:18:46,109 Al menos entendimos cuánto putas necesitamos. 323 00:18:46,639 --> 00:18:50,760 Y también llamé a los que tienen que tengamos el sellado del prototipo. 324 00:18:51,020 --> 00:18:52,700 Pero me habló de los ataques contra ti. 325 00:18:53,160 --> 00:18:54,160 ¿Cuánto dinero quieren? 326 00:18:55,094 --> 00:18:57,040 Pero sabes que tengo que darte uno. bicicleta? 327 00:18:58,124 --> 00:19:01,460 De hecho, a decir verdad, Pier Curie se lo regaló. a Marie la próxima en ganar el Nobel. 328 00:19:01,540 --> 00:19:02,540 Pero quiero hacerlo primero. 329 00:19:02,789 --> 00:19:05,600 Pero amor, esta vez tienes que hacerlo todo. usted. 330 00:19:06,124 --> 00:19:08,084 Está tratando de descargar sus compromisos. sobre ti? 331 00:19:08,219 --> 00:19:12,801 No, quiero que vigiles a ese paciente. que adjuntamos al contrapulsador. 332 00:19:13,909 --> 00:19:16,520 Por favor asegúrese de que el flujo es siempre constante. 333 00:19:24,969 --> 00:19:26,129 Doctor, finalmente salió. 334 00:19:26,954 --> 00:19:28,600 Debe firmar la renuncia de Foyce. 335 00:19:28,705 --> 00:19:30,500 El doctor Brunello ya los ha firmado. 336 00:19:30,989 --> 00:19:33,200 ¿Y llamaste a la señorita Montu? 337 00:19:34,209 --> 00:19:35,460 Hacía días que no lo hacía. 338 00:19:35,999 --> 00:19:38,340 Si vuelves a llamar, dile que estoy dentro. quirófano. 339 00:19:38,489 --> 00:19:39,489 Está bien. 340 00:19:45,479 --> 00:19:48,160 Y entonces el señor Foyes nos deja. 341 00:19:48,659 --> 00:19:49,659 Pero no para siempre. 342 00:19:50,069 --> 00:19:53,700 Si sigue la terapia vivirá más mejor, te lo garantizo. 343 00:19:54,169 --> 00:19:55,409 Algo que dijo se quedará contigo. 344 00:19:57,069 --> 00:19:58,220 Siente que morirá joven. 345 00:19:59,460 --> 00:20:01,140 No, era para decir una cosa. 346 00:20:02,889 --> 00:20:04,449 Siempre trato de evitar el número 5. 347 00:20:05,249 --> 00:20:06,249 No tengo buena energía. 348 00:20:06,849 --> 00:20:07,969 ¿A qué le tienes miedo en cambio? 349 00:20:08,989 --> 00:20:10,749 Mira, si hablamos no podré escribir. 350 00:20:16,869 --> 00:20:17,980 Olvidé abrirlo. 351 00:20:19,844 --> 00:20:20,844 ¿Como usted doctor? 352 00:20:21,699 --> 00:20:24,374 laura no puedo lee esta letra 353 00:20:24,375 --> 00:20:26,800 es demasiado pequeño, También para mis gafas. 354 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Cierto. 355 00:20:30,079 --> 00:20:34,300 Estimado doctor, mi hijo siempre ha tenía pasión por el boxeo, 356 00:20:34,669 --> 00:20:35,840 con excelentes resultados. 357 00:20:36,309 --> 00:20:38,892 por algun tiempo sin embargo, el que siempre estuvo 358 00:20:38,893 --> 00:20:41,040 tan valiente, no él quiere pelear más. 359 00:20:41,041 --> 00:20:42,380 ¿Puedes decirme por qué? 360 00:20:42,809 --> 00:20:44,080 Estará cansada de que la golpeen. 361 00:20:44,299 --> 00:20:46,160 No lo reduciría a un miedo tan trivial. 362 00:20:47,439 --> 00:20:48,439 Entonces, por favor, ilumíname. 363 00:20:49,964 --> 00:20:52,040 Este chico también tiene miedo. 364 00:20:54,499 --> 00:20:55,540 Aunque no el oponente. 365 00:20:56,399 --> 00:20:57,399 Pero sobre sí mismo. 366 00:20:58,639 --> 00:21:02,280 No hay nada que asuste más al hombre que descubre lo que es capaz de hacer. 367 00:21:03,839 --> 00:21:06,180 ¿Cuántos están dispuestos a explorar el abismo? 368 00:21:07,289 --> 00:21:08,560 ¿Usted, por ejemplo, doctor? 369 00:21:09,059 --> 00:21:12,240 No, creo que iré a visitarla para un curso. acelerado. 370 00:21:12,429 --> 00:21:13,760 Mientras tanto, cuídate. 371 00:21:14,699 --> 00:21:15,699 Usted también, doctor. 372 00:21:16,839 --> 00:21:17,839 Escúchame. 373 00:21:29,799 --> 00:21:31,159 Me dijeron que te trajera esto. 374 00:21:39,419 --> 00:21:41,339 Digamos que tu eres Cenarentola y yo soy el Príncipe. 375 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Está bien. 376 00:21:49,169 --> 00:21:50,489 ¿Te parece que soy cojo? 377 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 ¿Quieres la verdad? 378 00:21:54,769 --> 00:21:55,969 Simplemente no sé cómo hacerlo. 379 00:21:57,484 --> 00:21:59,460 Bueno, mientras tanto, empieza desde abajo. 380 00:22:02,119 --> 00:22:04,839 Conseguiste abrir esa nave espacial y Esto será un paseo por el parque. 381 00:22:06,419 --> 00:22:07,899 No quiero ver más a ese monstruo. 382 00:22:08,549 --> 00:22:10,229 Sin embargo es gracias a él que te tengo conocido. 383 00:22:21,450 --> 00:22:22,450 Vamos. 384 00:22:24,850 --> 00:22:25,450 Esperar. 385 00:22:25,451 --> 00:22:26,451 Esperar. 386 00:22:26,870 --> 00:22:27,870 Agarrame. 387 00:22:35,020 --> 00:22:35,620 Muy, muy bueno. 388 00:22:35,740 --> 00:22:36,740 Piso. 389 00:22:36,780 --> 00:22:38,747 le compré uno radio pequeña, ¿por qué ahora? 390 00:22:38,748 --> 00:22:41,041 quien esta en el carril tal vez puede que le agrade. 391 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 Míralos. 392 00:22:43,840 --> 00:22:45,040 Que lindos son. 393 00:22:46,280 --> 00:22:48,540 Hacía años que no lo veía así. despreocupado. 394 00:22:51,260 --> 00:22:52,640 Nosotros también éramos así. 395 00:22:53,260 --> 00:22:54,660 Podríamos volver a ser así. 396 00:23:07,110 --> 00:23:08,110 ¿Sí? 397 00:23:08,209 --> 00:23:09,350 No, el doctor está operando. 398 00:23:10,499 --> 00:23:13,230 Repito, el doctor Ferrari sigue vivo. funcionando. 399 00:23:14,969 --> 00:23:16,910 No, no, no puedo decirte cuando termina. 400 00:23:17,690 --> 00:23:18,690 Informaré de nuevo. 401 00:23:19,090 --> 00:23:20,090 Hasta que nos volvamos a encontrar. 402 00:23:22,839 --> 00:23:24,190 Doctor, para usted. 403 00:23:24,310 --> 00:23:25,310 Ella acaba de llegar. 404 00:23:43,229 --> 00:23:44,260 Felicitaciones, doctora. 405 00:23:44,699 --> 00:23:46,059 No estoy aquí para que me digan que estoy bien. 406 00:23:46,499 --> 00:23:48,800 Esta es una increíble oportunidad para el departamento. 407 00:23:49,560 --> 00:23:50,720 Revolucionará la cardiología. 408 00:23:51,384 --> 00:23:53,624 Entiendo tu entusiasmo, pero parece un... un poco excesivo. 409 00:23:53,939 --> 00:23:55,320 Podríamos operar con el pecho cerrado. 410 00:23:56,504 --> 00:23:58,136 Y la recuperación de los pacientes será mucho mayor. rápido. 411 00:23:58,160 --> 00:23:59,680 Sólo necesitamos perfeccionar la técnica. 412 00:23:59,869 --> 00:24:01,259 Pero primero ella me dijo autoriza a introducir el 413 00:24:01,260 --> 00:24:03,040 departamento y llegaremos primero nuestro objetivo. 414 00:24:03,419 --> 00:24:06,040 Aquí estamos hablando de un porcentaje de 10% de fracaso. 415 00:24:06,041 --> 00:24:07,441 Me parece un parámetro todavía alto. 416 00:24:07,740 --> 00:24:08,900 Absolutamente, absolutamente. 417 00:24:09,000 --> 00:24:11,660 Pero lamentablemente no hay certezas. medicina. 418 00:24:11,700 --> 00:24:12,860 Y nadie lo sabe mejor que yo. 419 00:24:12,989 --> 00:24:14,456 Y luego él también lo sabe bien. que llega un momento 420 00:24:14,457 --> 00:24:16,861 en el cual debes tener el coraje para seguir adelante. 421 00:24:17,360 --> 00:24:19,560 De lo contrario seguiremos desinfectando las heridas. con fuego. 422 00:24:20,119 --> 00:24:22,200 Estoy muy feliz de que su hijo mejorar. 423 00:24:22,859 --> 00:24:25,019 Pero otros pacientes también lo merecen. posibilidad. 424 00:24:25,529 --> 00:24:26,729 Es por ellos que debemos hacerlo. 425 00:24:27,639 --> 00:24:30,820 Mira, admito que soy demasiado aturdido para ser objetivo hoy. 426 00:24:31,804 --> 00:24:32,804 Ella sabe cómo pienso. 427 00:24:34,659 --> 00:24:36,059 Dejaré que el doctor Ferraris decida. 428 00:24:42,599 --> 00:24:45,159 Es increíble, te lo mencionó de pasada. y ya lo has construido. 429 00:24:45,354 --> 00:24:47,030 No, pero realmente no fue tan complicado. 430 00:24:47,309 --> 00:24:50,029 Considere que ahora pesa alrededor de diez kilos, por lo que es necesario aligerarlo. 431 00:24:50,139 --> 00:24:53,290 Ya el hecho de que podamos traer el desfibrilador al paciente, no tenemos que 432 00:24:53,291 --> 00:24:55,011 hacer lo contrario me parece excelente qué. 433 00:24:55,739 --> 00:24:56,739 Luego pensaremos en el peso. 434 00:25:00,950 --> 00:25:01,570 ¿Y ella? 435 00:25:01,850 --> 00:25:02,850 Sí. 436 00:25:04,270 --> 00:25:05,270 Aquí estamos. 437 00:25:06,030 --> 00:25:07,030 Qué emoción. 438 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 ¿Ya lo has visto? 439 00:25:10,549 --> 00:25:12,010 Según él, de todos modos no estamos preparados. 440 00:25:12,570 --> 00:25:13,570 Yo no dije eso. 441 00:25:14,070 --> 00:25:15,070 Pero tú lo crees. 442 00:25:15,599 --> 00:25:18,106 Acabo de decir que entre teoría y En la práctica hay un tiempo técnico. 443 00:25:18,130 --> 00:25:19,170 Pero ya estamos en la práctica. 444 00:25:19,639 --> 00:25:21,770 Grunzich realizó la primera cirugía. con éxito. 445 00:25:22,299 --> 00:25:23,450 Y se prueban los globos. 446 00:25:24,539 --> 00:25:26,649 De todos modos, está bien, nosotros sigamos trabajando en ello y 447 00:25:26,650 --> 00:25:29,111 entonces nos dirás cuando en tu opinión estaremos listos. 448 00:25:29,439 --> 00:25:30,559 La Rosa quiere que tú decidas. 449 00:25:30,819 --> 00:25:32,219 Fuiste a hablar con él sin decírselo. 450 00:25:33,854 --> 00:25:36,210 Bueno, leeré esto en casa con calma. 451 00:25:43,079 --> 00:25:44,759 Pero deja de hacerme pasar por el malo. 452 00:25:45,074 --> 00:25:46,864 cuando empezamos para operar con los bypass 453 00:25:46,865 --> 00:25:49,281 había por ciento allí y te arriesgas a ir por ciento. 454 00:25:49,409 --> 00:25:51,120 Me hace reír un poco que hables de números. 455 00:25:51,469 --> 00:25:53,270 Un sobreviviente del trasplante sobrevive de dos, pero lo hiciste 456 00:25:53,271 --> 00:25:55,281 cualquier cosa para encontrar un corazón para tu hermana. 457 00:26:05,680 --> 00:26:07,040 Señor, ha sido un placer. 458 00:26:07,989 --> 00:26:08,989 ¿Recargó la piedra? 459 00:26:09,880 --> 00:26:10,880 ¿Qué piedra? 460 00:26:11,739 --> 00:26:12,739 Pero no, nada. 461 00:26:13,139 --> 00:26:15,900 Giovanni, cierra tus maletas para que podamos irnos. gracias. 462 00:26:15,901 --> 00:26:17,360 Por favor, nitroglicerina. 463 00:26:17,709 --> 00:26:20,135 Si puede alejarse por sus propios pies, está solo. gracias a esas pastillas. 464 00:26:20,159 --> 00:26:21,360 Pero tal vez no era Mi momento. 465 00:26:21,640 --> 00:26:23,300 ¿Por qué lo haces tan complicado? 466 00:26:23,534 --> 00:26:24,854 Está claro que la ciencia ganó. 467 00:26:25,059 --> 00:26:28,800 Es sorprendente que uno Mujer inteligente como ella. 468 00:26:28,801 --> 00:26:31,460 Lo siento, eso es demasiado. mal humor para seguirla. 469 00:26:31,500 --> 00:26:32,000 ¿De qué está hablando? 470 00:26:32,249 --> 00:26:33,409 De la pasión por la duda. 471 00:26:34,249 --> 00:26:35,460 Esperaba infectarla. 472 00:26:35,879 --> 00:26:37,199 Ella ciertamente tuvo éxito conmigo. 473 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Salón Principal. 474 00:26:42,780 --> 00:26:45,300 Doctor, ha sido un verdadero placer. conocerla. 475 00:26:46,260 --> 00:26:47,260 Yo también. 476 00:26:47,560 --> 00:26:48,560 Nos vemos de nuevo. 477 00:26:49,320 --> 00:26:49,840 Buenas noches. 478 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Buenas noches. 479 00:26:52,380 --> 00:26:55,820 Fue un placer conocerla. 480 00:26:55,821 --> 00:27:00,300 Es un hombre elegante, profundo, tal como es. mi marido. 481 00:27:02,680 --> 00:27:04,760 Sin embargo, en mi opinión tiene algo de poder. de verdad. 482 00:27:06,399 --> 00:27:09,880 Él simplemente es bueno con las palabras y eso es todo. sugerencia. 483 00:27:10,700 --> 00:27:11,700 No lo sé. 484 00:27:24,130 --> 00:27:28,190 Demasiadas certezas incluso han herido yo y ella. 485 00:27:46,694 --> 00:27:49,730 Sin embargo sigo esperando el conteo. de tanques de oxígeno este mes. 486 00:27:50,059 --> 00:27:51,765 Amor tienes razón, lo siento, mañana Yo lo hago. 487 00:27:51,789 --> 00:27:52,869 Te lo he estado preguntando desde ayer. 488 00:27:53,309 --> 00:27:55,069 Si no fuera tu esposa ya la tendrías hecho. 489 00:27:55,130 --> 00:27:55,770 ¿Qué dices? 490 00:27:55,790 --> 00:27:57,070 No tuve un momento libre. 491 00:27:57,190 --> 00:27:59,390 En realidad, por cierto, podrías separar un un poco más temprano hoy? 492 00:27:59,630 --> 00:27:59,950 No. 493 00:28:00,290 --> 00:28:00,830 No, no, no. 494 00:28:00,850 --> 00:28:03,010 Dijimos que ibas hoy Tomemos como ejemplo a Anna Danza. 495 00:28:03,609 --> 00:28:06,046 El viejo es un paciente muy grave. Ya lo hemos revivido dos veces. 496 00:28:06,070 --> 00:28:08,030 Bueno, yo también tengo muchas responsabilidades. ahora. 497 00:28:08,170 --> 00:28:09,730 Exacto, digo, busquemos un punto de acuerdo. 498 00:28:09,731 --> 00:28:12,771 Quizás hoy lo hagas y luego... Tú, Massimo, tienes que estar en el teatro a las siete. 499 00:28:12,930 --> 00:28:14,010 Éste es el punto de acuerdo. 500 00:28:16,410 --> 00:28:17,610 Pero eso es lo que dije, ¿verdad? 501 00:28:17,834 --> 00:28:19,270 Hoy me voy, pues... 502 00:28:24,320 --> 00:28:24,800 ¡Serenella! 503 00:28:24,899 --> 00:28:26,440 Serenella, llámala Brunello. 504 00:28:26,600 --> 00:28:27,600 Recchi tiene una crisis. 505 00:28:27,759 --> 00:28:28,994 Recchi, no puedes hacerlo conmigo muero hoy, eh, que yo 506 00:28:28,995 --> 00:28:31,001 tengo que ir a buscarlo Mi hija en el baile. 507 00:28:37,949 --> 00:28:39,149 Lo recuperamos por poco. 508 00:28:41,569 --> 00:28:42,776 Repasemos la telepía el uno en el otro. 509 00:28:42,800 --> 00:28:43,260 Sí. 510 00:28:43,374 --> 00:28:45,660 Voy a llamar a Helmut, el contrapulsador. variado. 511 00:28:47,140 --> 00:28:48,140 No, Alberto. 512 00:28:50,144 --> 00:28:52,140 Alberto, está demasiado enfermo. 513 00:28:52,829 --> 00:28:54,080 La obstrucción es casi total ahora. 514 00:28:54,081 --> 00:28:56,020 ¿Así que lo que? 515 00:28:56,260 --> 00:28:57,260 ¿No hacemos nada? 516 00:28:57,359 --> 00:28:58,480 Delia, por favor. 517 00:28:58,699 --> 00:29:00,000 No, por favor, déjame intentarlo. 518 00:29:00,940 --> 00:29:01,700 Hagámoslo juntos. 519 00:29:01,920 --> 00:29:02,140 No. 520 00:29:02,829 --> 00:29:04,069 Este es un morista de la vida. 521 00:29:04,309 --> 00:29:06,560 Entiendes que lo está haciendo por protegerte o no? 522 00:29:06,680 --> 00:29:07,220 ¿Pero de qué? 523 00:29:07,260 --> 00:29:08,260 ¿De qué estás hablando? 524 00:29:08,320 --> 00:29:09,320 No me dejes perder. 525 00:29:09,400 --> 00:29:10,360 ¿Por qué no me ayudas? 526 00:29:10,361 --> 00:29:11,720 ¿Por qué estás frenando? 527 00:29:13,249 --> 00:29:15,156 A veces pienso que lo haces porque no es el tu proyecto. 528 00:29:15,180 --> 00:29:16,180 ¿Hablas en serio? 529 00:29:16,300 --> 00:29:16,600 Sí. 530 00:29:16,980 --> 00:29:18,940 Sinceramente no puedo darme más explicaciones. 531 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Tú no eres así. 532 00:29:20,319 --> 00:29:21,359 Estoy terminando la gira ahora. 533 00:29:23,319 --> 00:29:25,159 Luego me voy a casa y si algo cambia lo haré. llamar. 534 00:29:36,430 --> 00:29:37,430 Ya. 535 00:29:38,370 --> 00:29:39,370 ¿Sí? 536 00:29:41,570 --> 00:29:42,810 Esperaré un momento, por favor. 537 00:29:47,070 --> 00:29:50,590 Doctor, esa mujer, señorita Montu, pregunta por ella de nuevo. 538 00:29:51,059 --> 00:29:52,059 Mira, haré algo. 539 00:29:52,529 --> 00:29:54,450 Si pones una excusa, dile lo que soy. fiesta. 540 00:29:55,089 --> 00:29:58,210 De hecho, hagámoslo de esta manera, no la próxima vez. dime cualquier cosa. 541 00:29:59,150 --> 00:30:00,150 Gracias. 542 00:30:05,790 --> 00:30:07,890 Señorita, disculpe, pero el doctor está ocupado. 543 00:30:10,450 --> 00:30:11,630 Un momento. 544 00:30:14,349 --> 00:30:18,090 El médico dice que sufrió un accidente. 545 00:30:30,900 --> 00:30:31,700 ¿Cómo estás? 546 00:30:31,740 --> 00:30:32,020 ¿Dónde estás? 547 00:30:32,300 --> 00:30:33,780 Estoy bloqueado por la policía. 548 00:30:35,169 --> 00:30:36,369 No quieren dejarme ir. 549 00:30:37,120 --> 00:30:38,120 ¿Por qué? 550 00:30:40,260 --> 00:30:41,060 Pregúntales. 551 00:30:41,061 --> 00:30:42,620 El accidente es tu culpa. 552 00:30:43,299 --> 00:30:46,026 No fue realmente un accidente, estuve 553 00:30:46,027 --> 00:30:48,720 tratando de volver a a casa y me pararon. 554 00:30:49,040 --> 00:30:50,040 Conducías Briac. 555 00:30:50,099 --> 00:30:55,240 No quería huir, eso es todo. eso... es que me entró el pánico. 556 00:30:56,999 --> 00:30:58,280 Puedes venir y hablar con nosotros. 557 00:30:59,029 --> 00:31:00,520 Ya no soporto los sermones de Fred. 558 00:31:01,249 --> 00:31:03,920 Entonces en mi opinión si vienes y hablas conmigo lo dejaron ir. 559 00:31:04,549 --> 00:31:05,549 Realmente no pienso en eso. 560 00:31:05,829 --> 00:31:08,220 Sé que estás enojado conmigo, tienes toda la razón. 561 00:31:09,940 --> 00:31:14,140 Sin embargo, si lo piensas bien, también eres el único que importaba algo sobre mí. 562 00:31:15,139 --> 00:31:16,139 Por favor, ayúdame. 563 00:31:18,519 --> 00:31:20,140 Lo siento, simplemente no puedo. 564 00:31:38,809 --> 00:31:39,969 ¿Hiciste este retiro? 565 00:31:43,460 --> 00:31:44,460 Ah, sí, sí. 566 00:31:44,960 --> 00:31:46,940 Se utilizó para sellar el prototipo. 567 00:31:47,114 --> 00:31:49,120 Pero es el doble de lo que teníamos. presupuestado. 568 00:31:49,409 --> 00:31:52,594 Eh, lo sé, pero al final hay Los convencí para hacer un triple. 569 00:31:52,595 --> 00:31:55,440 revestimiento de titanio para tener la máxima seguridad. 570 00:31:55,590 --> 00:31:56,630 ¿Por qué no me lo dijiste? 571 00:31:59,534 --> 00:32:01,214 Virginia, ¿entiendes qué clase de vida estoy viviendo? 572 00:32:02,380 --> 00:32:04,366 Yo también me quedo esta noche turno en el hospital, entonces 573 00:32:04,367 --> 00:32:06,861 ni siquiera podremos ir al laboratorio. 574 00:32:08,959 --> 00:32:10,639 Mira, lo siento, no lo tengo para ti. dijo. 575 00:32:11,020 --> 00:32:11,380 En realidad. 576 00:32:12,024 --> 00:32:13,400 Pero tú y yo somos uno. 577 00:32:14,020 --> 00:32:14,380 ¿No? 578 00:32:14,769 --> 00:32:16,129 Es exactamente por eso que podrías habérmelo dicho. 579 00:32:17,049 --> 00:32:18,889 Mira, sabía que terminaría eventualmente. así. 580 00:32:19,349 --> 00:32:22,720 Primero me dices que tu cuenta también es la mío, pero luego, cuando lo uso, me lo reprochas. 581 00:32:22,860 --> 00:32:24,360 No, pero el problema no es el dinero. 582 00:32:24,361 --> 00:32:26,401 El problema es que no has pensado en avísame. 583 00:32:26,559 --> 00:32:27,559 Incluso te pregunté. 584 00:32:30,649 --> 00:32:31,700 Sí, tienes razón, lo siento. 585 00:32:34,299 --> 00:32:35,420 Pero al final ganamos. 586 00:32:36,120 --> 00:32:37,120 ¿No? 587 00:32:38,679 --> 00:32:40,519 Nos dijeron que sería imposible. 588 00:32:43,129 --> 00:32:44,369 ¿Y cómo los convenciste? 589 00:32:44,759 --> 00:32:47,860 Virginia, ya sabes, cuando quiero algo. Siempre logro conseguirlo. 590 00:32:57,580 --> 00:32:58,580 ¿Viviana? 591 00:33:28,010 --> 00:33:29,954 te escribo porque no se que mas hacer 592 00:33:29,955 --> 00:33:32,691 disculparse por cómo me comporté. 593 00:33:32,989 --> 00:33:35,109 La última vez que nos vimos fue fue terrible. 594 00:33:36,249 --> 00:33:39,710 Pero cuando te vi con ella, cuando vi lo que te ata, 595 00:33:39,750 --> 00:33:43,930 ese amor que te hace como magia sentirse en el lugar correcto, en este momento 596 00:33:43,931 --> 00:33:47,470 correcto, con la persona adecuada, Estoy como loco. 597 00:33:59,320 --> 00:34:00,840 Conozco ese vínculo. 598 00:34:01,700 --> 00:34:03,740 Y verlo en los demás me duele demasiado. 599 00:34:04,420 --> 00:34:05,840 Lo arruiné todo, lo sé. 600 00:34:05,841 --> 00:34:09,481 No, ella es la única ahora. cosa que sé hacer, arruinar 601 00:34:09,482 --> 00:34:12,921 todo, por qué no yo no queda nada. 602 00:34:14,500 --> 00:34:16,159 Por favor perdóname si puedes. 603 00:34:25,290 --> 00:34:26,290 Toma esto. 604 00:34:27,610 --> 00:34:29,150 Enfermera, por favor, mi brazo. 605 00:34:29,420 --> 00:34:30,550 Me está explotando. 606 00:34:30,670 --> 00:34:33,350 Incluso mi paciencia, y puedo aseguran que es mucho peor. 607 00:34:33,520 --> 00:34:34,520 Pero al menos mírame, ¿no? 608 00:34:35,140 --> 00:34:36,460 Ya no puedo mover mis dedos. 609 00:34:36,660 --> 00:34:37,660 Y luego me pica. 610 00:34:37,790 --> 00:34:38,790 Déjeme ver. 611 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 Es flebitis. 612 00:34:45,580 --> 00:34:45,860 No es nada serio. 613 00:34:46,219 --> 00:34:46,620 No. 614 00:34:47,090 --> 00:34:48,850 No, absolutamente no, pero debería eliminarse. 'aguja. 615 00:34:53,545 --> 00:34:54,945 Ten paciencia, me tomaré un momento. 616 00:35:02,600 --> 00:35:03,600 Eso es todo. 617 00:35:04,460 --> 00:35:05,460 Espera aquí. 618 00:35:06,990 --> 00:35:09,390 Te llevaré un antiinflamatorio Ya verá que mañana estará mejor. 619 00:35:09,600 --> 00:35:11,480 Ella sabe que nos diste para hacer esto. profesión. 620 00:35:20,700 --> 00:35:21,100 ¡Maci! 621 00:35:21,670 --> 00:35:22,680 ¿Qué más quieres? 622 00:35:23,060 --> 00:35:25,820 Nunca más permitas que te traten así un paciente, ¿está claro? 623 00:35:26,130 --> 00:35:28,580 Cuando alguien te dice que se siente mal, es tu trabajo cuidarlo. 624 00:35:28,581 --> 00:35:34,220 Y en cuanto a turnos, ya que soy yo quien decide organízate, 625 00:35:34,570 --> 00:35:37,090 porque Laura tiene una emergencia familiar y Depende de usted reemplazarlo. 626 00:35:37,160 --> 00:35:38,160 ¿Está claro? 627 00:35:41,780 --> 00:35:42,820 Buenos días, cállate, mace. 628 00:36:01,810 --> 00:36:02,810 Hola Serenella. 629 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Laura, aquí estás. 630 00:36:08,540 --> 00:36:09,540 HOLA. 631 00:36:09,660 --> 00:36:12,180 Quería decirte que no te preocupes por eso. cambio de turno. 632 00:36:12,220 --> 00:36:12,780 Todo resuelto. 633 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 ¿En realidad? 634 00:36:15,200 --> 00:36:15,680 Sí. 635 00:36:15,681 --> 00:36:17,001 ¿Pensaste que no podría hacerlo? 636 00:36:17,580 --> 00:36:18,840 No, no, por supuesto. 637 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Gracias. 638 00:36:20,580 --> 00:36:23,098 Mira, por casualidad viste una piedra más grande 639 00:36:23,099 --> 00:36:25,221 o menos, marrón, con rayas amarillas? 640 00:36:25,680 --> 00:36:26,480 Hasta mañana. 641 00:36:26,560 --> 00:36:26,800 HOLA. 642 00:36:26,801 --> 00:36:27,160 Hasta mañana. 643 00:36:27,180 --> 00:36:27,400 HOLA. 644 00:36:27,920 --> 00:36:29,480 No, no, no, lo siento. 645 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 ¿Pero es precioso? 646 00:36:33,260 --> 00:36:34,260 Quizás no. 647 00:36:35,980 --> 00:36:36,560 Gracias de nuevo. 648 00:36:36,880 --> 00:36:37,800 Adiós, nos vemos mañana. 649 00:36:37,840 --> 00:36:38,840 Hasta mañana. 650 00:36:42,800 --> 00:36:45,640 Si tu padre se entera que te traje aquí, Por lo menos despídeme. 651 00:36:46,780 --> 00:36:48,140 Y te cubres más. 652 00:36:48,440 --> 00:36:49,580 Pero no te preocupes. 653 00:36:50,030 --> 00:36:52,520 Con todas las cosas que tiene que hacer, y mucho menos si viene aquí. 654 00:36:54,380 --> 00:36:56,380 Sin embargo, parece una vida que no he visto. las estrellas. 655 00:36:57,700 --> 00:36:59,560 Vamos, pideme un deseo y luego volvemos. abajo. 656 00:37:00,300 --> 00:37:01,300 ¿Y cuál es? 657 00:37:02,140 --> 00:37:03,140 No lo sé. 658 00:37:03,820 --> 00:37:04,820 ¿Por qué? 659 00:37:05,220 --> 00:37:06,940 Me pareces un soñador. 660 00:37:11,020 --> 00:37:12,360 ¿Puedo preguntarte algo? 661 00:37:14,100 --> 00:37:15,100 Cierto. 662 00:37:15,550 --> 00:37:17,720 Y que nunca volvimos a hablar de eso beso. 663 00:37:19,970 --> 00:37:21,520 Llevo unos días pensando en ello. 664 00:37:22,930 --> 00:37:24,130 Nunca antes me había pasado. 665 00:37:28,045 --> 00:37:30,000 No estoy seguro de lo que me pasó realidad. 666 00:37:32,100 --> 00:37:33,140 Estoy muy avergonzado de ello. 667 00:37:36,720 --> 00:37:37,720 Fue un error. 668 00:37:39,630 --> 00:37:40,840 De hecho, lo imaginé. 669 00:37:44,180 --> 00:37:45,340 Hace frío, ¿eh? 670 00:37:45,341 --> 00:37:47,440 Entonces, ¿volvemos? 671 00:37:48,100 --> 00:37:49,100 Cierto. 672 00:38:11,490 --> 00:38:12,490 ¿Mariana? 673 00:38:17,440 --> 00:38:18,440 HOLA. 674 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Qué bueno verte en casa. 675 00:38:21,730 --> 00:38:23,800 solo vine a buscar algo cambiar. 676 00:38:27,890 --> 00:38:29,340 ¿Podrías mirarme un momento, por favor? 677 00:38:30,390 --> 00:38:34,020 Pronto Bruno saldrá del hospital y estaremos empezaremos de nuevo. 678 00:38:34,380 --> 00:38:36,660 No Luciano, no puedo hacerlo. lo siento. 679 00:38:36,661 --> 00:38:37,661 Espere por favor. 680 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 Te amo. 681 00:38:40,580 --> 00:38:41,580 Todavia te quiero. 682 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 Yo también te amaba. 683 00:38:44,340 --> 00:38:45,340 Pero lo destruiste todo. 684 00:38:47,330 --> 00:38:49,759 Cuando pienso en todas las mentiras que me dijiste, 685 00:38:49,760 --> 00:38:52,261 me hace querer aplasta todo, mira. 686 00:38:52,715 --> 00:38:54,880 Mira, leería cualquier cosa sobre eso. vacuna. 687 00:38:55,325 --> 00:38:57,445 Y luego al día siguiente leí exactamente lo contrario. 688 00:38:58,540 --> 00:39:01,140 Y Bruno era frágil, tenía miedo de efectos adversos. 689 00:39:01,440 --> 00:39:02,940 ¡Deberíamos haber decidido juntos! 690 00:39:04,780 --> 00:39:07,280 Hice lo que me pareció mejor nuestro hijo. 691 00:39:07,281 --> 00:39:10,080 Pero entonces no lo vacunaste y él sí. contrajo polio. 692 00:39:10,680 --> 00:39:14,080 Si no hubiera pensado que lo había hecho 'el mayor error de mi vida, 693 00:39:14,770 --> 00:39:16,450 ¿Crees que hubiera dejado de ser médico? 694 00:39:16,600 --> 00:39:18,960 No me importa cómo decidiste castigarte. 695 00:39:19,020 --> 00:39:21,120 Sólo sé que me has estado mintiendo durante años. 696 00:39:22,155 --> 00:39:23,704 ¿Y si Bruno no estuviera? termino dentro de eso 697 00:39:23,705 --> 00:39:26,481 féretro, tal vez tú no Nunca me habrías dicho nada. 698 00:39:27,060 --> 00:39:29,420 Si creo que te considera como suya héroe... 699 00:39:29,870 --> 00:39:31,180 y el no sabe nada... 700 00:39:34,350 --> 00:39:35,350 mantén la calma. 701 00:39:35,830 --> 00:39:36,830 No se lo diré. 702 00:39:38,460 --> 00:39:41,390 Pero sólo porque saber que su padre es un mentiroso lo mataría. 703 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 ¿Lo que sucede? 704 00:39:57,950 --> 00:39:59,570 Recchi cada vez se satura menos, ¿qué hacemos? 705 00:40:00,045 --> 00:40:02,066 Pero discúlpeme, no tiene que ir a buscar tu hija? 706 00:40:02,090 --> 00:40:03,090 Bueno, en teoría sí. 707 00:40:03,150 --> 00:40:04,430 Vete, yo me quedo. 708 00:40:05,060 --> 00:40:06,206 En realidad, también está el bereber. 709 00:40:06,230 --> 00:40:06,850 ¿Pero estás seguro? 710 00:40:07,070 --> 00:40:08,070 Muy seguro. 711 00:40:08,100 --> 00:40:09,100 Tú también hiciste la noche. 712 00:40:09,530 --> 00:40:10,530 ¿Tú? 713 00:40:10,570 --> 00:40:11,970 ¿Te gusta el zabbaglione? 714 00:40:12,750 --> 00:40:15,650 Serenella hace un gran ruido si Te traeré el zabaglione. 715 00:40:18,870 --> 00:40:20,070 La presión sigue bajando. 716 00:40:20,380 --> 00:40:22,020 En mi opinión, la cuarta crisis no lo supera. 717 00:40:28,110 --> 00:40:28,760 Alma, ¿qué haces aquí? 718 00:40:29,070 --> 00:40:30,070 Quiero saber como esta. 719 00:40:30,100 --> 00:40:31,100 Lo estamos monitoreando. 720 00:40:31,640 --> 00:40:32,640 Continuamente. 721 00:40:35,510 --> 00:40:36,310 ¿Lo que sucede? 722 00:40:36,510 --> 00:40:37,510 ¡Delia, baja, baja! 723 00:40:37,650 --> 00:40:38,870 ¡Por favor haz algo! 724 00:40:39,250 --> 00:40:41,450 Haremos todo lo que podamos, pero hay que hacerlo. Extraño salir. 725 00:40:42,290 --> 00:40:43,290 ¡Odiar! 726 00:40:44,205 --> 00:40:45,485 Gaia, rompió fuente. 727 00:40:45,610 --> 00:40:46,010 Aquí estoy. 728 00:40:46,110 --> 00:40:46,390 Dame tus manos. 729 00:40:47,035 --> 00:40:48,230 Está bien, respira. 730 00:40:50,450 --> 00:40:51,490 Hace todo bien. 731 00:40:53,045 --> 00:40:54,410 Haciendo todo lo posible para salvarlo, ¿verdad? 732 00:40:54,510 --> 00:40:55,510 ¿Me lo juras? 733 00:40:55,770 --> 00:40:56,770 Sí, pero ahora está bien. 734 00:40:57,510 --> 00:40:58,550 Sentarse. 735 00:41:00,370 --> 00:41:01,370 Vamos. 736 00:41:01,950 --> 00:41:03,910 La situación está empeorando, Brunello. 737 00:41:04,290 --> 00:41:05,570 Tenemos que llamar a Ferraris. 738 00:41:05,710 --> 00:41:06,710 No es necesario, yo me encargo. 739 00:41:07,050 --> 00:41:08,130 Aumentar el contrapulsador. 740 00:41:14,750 --> 00:41:16,290 De todos modos, gracias por venir. 741 00:41:17,090 --> 00:41:18,330 Después de esa noche... 742 00:41:20,190 --> 00:41:21,750 Pensé que nunca volverías a hablarme. 743 00:41:22,810 --> 00:41:25,470 Te escribí una carta, no sé si... 744 00:41:31,580 --> 00:41:33,140 Soy un idiota, lo siento. 745 00:41:33,380 --> 00:41:35,640 Y eso me alegra que te importe yo. 746 00:41:37,980 --> 00:41:39,860 Hay isquemia, tenemos que detenerlo. 747 00:41:40,160 --> 00:41:41,360 ¿Quién está de servicio esta vez? 748 00:41:41,560 --> 00:41:43,220 Baker, lo llamé y está en camino. 749 00:41:43,420 --> 00:41:43,600 Bien. 750 00:41:43,940 --> 00:41:46,200 Pero estamos seguros de que no queremos avisar ¿Ferraris también? 751 00:41:49,240 --> 00:41:50,240 Aquí estoy. 752 00:41:50,600 --> 00:41:51,600 ¿Lo que sucede? 753 00:41:52,380 --> 00:41:56,041 Entonces, la responsabilidad por lo que haces. Estoy a punto de pedir que lo hagas, será sólo Mío. 754 00:41:56,280 --> 00:41:57,640 Pero necesito tu ayuda. 755 00:41:59,260 --> 00:42:00,780 ¿Tienes ganas de cruzar un límite? 756 00:42:01,100 --> 00:42:02,100 Cierto. 757 00:42:03,040 --> 00:42:04,040 Yo siempre. 758 00:42:04,700 --> 00:42:05,700 ¿Y en qué sentido? 759 00:42:05,900 --> 00:42:08,420 En el sentido de que quiero intentar salvar la vida de este hombre. 760 00:42:09,320 --> 00:42:10,480 Pero yo también te necesito. 761 00:42:12,320 --> 00:42:13,920 Me asustas un poco, Brunello. 762 00:42:15,700 --> 00:42:16,820 Pero no te dejaré solo. 763 00:42:25,140 --> 00:42:25,540 Gracias. 764 00:42:25,541 --> 00:42:26,541 Gracias. 765 00:42:45,560 --> 00:42:47,980 Lo siento, la camarera se tomó un día libre. de vacaciones. 766 00:42:58,200 --> 00:42:59,740 Ah, mira, no es necesario... 767 00:43:06,530 --> 00:43:07,230 ¿Qué haces? 768 00:43:07,231 --> 00:43:07,590 Basta. 769 00:43:08,130 --> 00:43:08,570 Basta. 770 00:43:08,650 --> 00:43:10,186 Eres tú quien necesita parar con estas cosas. 771 00:43:10,210 --> 00:43:11,330 ¿Qué carajo eres, padre mío? 772 00:43:11,400 --> 00:43:12,400 ¿Cómo vives así? 773 00:43:17,290 --> 00:43:18,290 ¡Ah, basta! 774 00:43:31,580 --> 00:43:33,380 Haz lo que quieras, Santon. 775 00:43:36,730 --> 00:43:38,140 Como ya no está aquí... 776 00:43:39,965 --> 00:43:41,000 se acabó. 777 00:43:48,680 --> 00:43:50,910 Nosotros, Filippo y yo, éramos uno. 778 00:43:51,870 --> 00:43:52,870 Como usted. 779 00:43:55,610 --> 00:43:56,870 Se suponía que íbamos a casarnos. 780 00:43:59,270 --> 00:44:00,270 Estaba viviendo en París. 781 00:44:01,430 --> 00:44:03,510 El queria hacerme cantante famoso. 782 00:44:04,460 --> 00:44:05,460 Sólo lo quería a él. 783 00:44:14,630 --> 00:44:15,890 Es verdad, sois parecidos. 784 00:45:12,930 --> 00:45:14,650 Has desbloqueado el bloqueo, es increíble. 785 00:45:15,490 --> 00:45:18,730 Entonces, ahora quito el cable guía, luego el catéter y cierras la arteria. 786 00:45:18,870 --> 00:45:20,210 Sí, la presión está aumentando. 787 00:45:21,490 --> 00:45:22,490 Ya casi llego. 788 00:45:23,030 --> 00:45:24,070 Prepárate para cerrar. 789 00:45:24,170 --> 00:45:25,170 Seré un rayo. 790 00:45:26,410 --> 00:45:30,190 La saturación es buena, los ritmos son. Regular, todavía no lo creo. 791 00:45:31,470 --> 00:45:32,470 Ve, cerca. 792 00:45:38,800 --> 00:45:39,800 No, no, no, no, no. 793 00:45:40,330 --> 00:45:41,340 A las, a las, se van. 794 00:45:41,341 --> 00:45:42,341 Y brillamos. 795 00:45:45,160 --> 00:45:46,700 Vamos, que tienen un empujoncito. 796 00:45:47,100 --> 00:45:52,440 Ya casi llegamos, veo la cabeza, sólo llévanos. 797 00:45:52,800 --> 00:45:53,820 Adelante, empuja, empuja. 798 00:45:54,100 --> 00:45:54,420 Ir. 799 00:45:54,600 --> 00:45:55,600 Uno, dos, tres. 800 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 Vamos, vamos, vamos. 801 00:46:00,040 --> 00:46:01,120 Ya casi llegamos. 802 00:46:01,280 --> 00:46:02,640 Bien, bien, bien. 803 00:46:02,740 --> 00:46:03,740 Veo la cabeza, hacia adelante. 804 00:46:08,860 --> 00:46:10,280 ¡Bien hecho, bien hecho! 805 00:46:10,320 --> 00:46:11,320 ¡Aún! 806 00:46:13,580 --> 00:46:14,580 ¡Fuerza! 807 00:46:16,480 --> 00:46:17,780 ¡Alcalá, alcalá! 808 00:46:18,640 --> 00:46:19,640 ¡Ahí está!