1 00:01:18,410 --> 00:01:19,410 No, sir, it's not possible. 2 00:01:19,850 --> 00:01:21,550 Calm down, little one. I'm going to take off your coat. 3 00:01:49,400 --> 00:01:52,720 Decidedly, life is sometimes made of turns and detours, capable of 4 00:01:52,720 --> 00:01:56,120 transforming a situation, a priori simple, into a real bag of knots, which 5 00:01:56,120 --> 00:01:58,040 would destabilize even an old private like me. 6 00:01:58,400 --> 00:02:02,140 Even if in the current cases, the cause of the victim's death was only too 7 00:02:02,140 --> 00:02:05,380 obvious. But what are you doing there, my asses? Still in our pants? 8 00:02:06,540 --> 00:02:07,580 Don't break them, asshole. 9 00:02:08,800 --> 00:02:11,240 So come and explain to me a little what you have on this body. 10 00:02:13,900 --> 00:02:16,040 So, can you tell me what's going on here exactly? 11 00:02:17,450 --> 00:02:18,450 It's a common story. 12 00:02:18,790 --> 00:02:21,490 Common? You're right. And what are you doing with the macabre next to you? 13 00:02:21,930 --> 00:02:24,230 It's true that at the beginning it was hot. I'm even very hot. 14 00:02:24,830 --> 00:02:26,230 Since then, it has cooled down a bit. 15 00:02:27,290 --> 00:02:28,330 Ah, your love. 16 00:02:28,850 --> 00:02:30,210 You're still in shape, Castor. 17 00:02:30,510 --> 00:02:32,330 Oh, you know, like everyone else, I'm getting old. 18 00:02:32,730 --> 00:02:33,730 Are you sure? 19 00:02:35,050 --> 00:02:38,670 So anyway, it doesn't look like you're getting old. Stop it, it's not the time. 20 00:02:38,850 --> 00:02:40,690 With your dog next to you, the naughty one. 21 00:02:41,330 --> 00:02:42,330 Yes, it's the time. 22 00:02:42,610 --> 00:02:46,170 And for the naughty one, don't worry about that. Yeah, well, if I were you... 23 00:02:46,430 --> 00:02:50,190 I won't let you go too far, because you might have problems with the SPA. And 24 00:02:50,190 --> 00:02:52,950 speaking of the SPA, can you take care of my little cat? 25 00:02:53,730 --> 00:02:55,590 Stop it, you know I'd rather fuck her. 26 00:02:55,950 --> 00:02:58,090 Why not? I like to play pipo too. 27 00:04:15,080 --> 00:04:16,080 Mmm. 28 00:07:24,270 --> 00:07:25,270 Bonjour. 29 00:07:25,410 --> 00:07:26,410 Bonjour, madame. 30 00:07:26,970 --> 00:07:27,970 Que puis-je pour vous? 31 00:07:28,070 --> 00:07:29,130 J'ai besoin de votre aide. 32 00:07:29,590 --> 00:07:30,650 Et en quoi puis-je vous aider? 33 00:07:30,910 --> 00:07:33,350 There you go, I am married and I believe that my husband is cheating on me. 34 00:07:34,370 --> 00:07:36,550 Yes, but I don't take care of Luther anymore. 35 00:07:36,970 --> 00:07:38,170 I will pay you what you want. 36 00:07:38,430 --> 00:07:40,170 Yes, of course, but I'm not interested not. 37 00:07:40,570 --> 00:07:44,330 You know, it's so banal, husbands whose infidelity is the only bond 38 00:07:44,330 --> 00:07:45,510 which still attaches them to their wife. 39 00:07:45,870 --> 00:07:47,130 Please, Mr. Médur. 40 00:07:48,810 --> 00:07:50,430 Beaver, ma'am, and don't insist. 41 00:07:51,230 --> 00:07:52,390 I will do whatever it takes. 42 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 Mom! 43 00:08:41,289 --> 00:08:43,909 Finish picking up all the clues and meeting me at the police station. 44 00:08:52,830 --> 00:08:54,270 And for once, don't lose anything. 45 00:08:54,590 --> 00:08:55,590 What do you mean, lose? 46 00:08:56,990 --> 00:08:57,990 This one is really good. 47 00:08:58,950 --> 00:09:00,490 As if I had the habit of losing. 48 00:09:00,990 --> 00:09:03,990 And if I didn't have it, there would be a lot of cases that would never have 49 00:09:03,990 --> 00:09:04,990 been resolved. 50 00:09:05,890 --> 00:09:09,050 Yes, there are people like that, who talk, who talk, who talk. 51 00:09:09,670 --> 00:09:10,870 Until they have something to say. 52 00:09:21,630 --> 00:09:22,629 Here's the part. 53 00:09:22,630 --> 00:09:24,970 If you accept, your answer will be the same. 54 00:09:26,070 --> 00:09:28,250 And don't worry about the supplements. 55 00:09:30,310 --> 00:09:31,310 Who's that? 56 00:09:31,710 --> 00:09:32,750 Oh, nothing important. 57 00:09:33,030 --> 00:09:34,030 I think it's too much of an agency. 58 00:09:35,110 --> 00:09:36,110 Yet it doesn't rain. 59 00:09:36,410 --> 00:09:37,410 What? It doesn't rain? 60 00:09:37,470 --> 00:09:38,470 What does that mean? 61 00:09:40,360 --> 00:09:43,440 Yes, raincoats are like umbrellas. We take them out when we want to shower. 62 00:09:43,800 --> 00:09:44,900 Yeah, maybe. 63 00:09:45,160 --> 00:09:46,400 It's more exciting than you've ever seen. 64 00:09:47,740 --> 00:09:48,900 You see, that's what I'm saying. 65 00:09:50,240 --> 00:09:52,500 And this overnight stay, does it excite you? 66 00:09:52,780 --> 00:09:54,640 You'd better accept the job, we don't have any more money. 67 00:09:55,620 --> 00:09:56,620 Yeah, yeah, I know. 68 00:09:57,000 --> 00:09:58,180 Wouldn't you like to make me a little coffee? 69 00:09:59,340 --> 00:10:00,420 No, I forgot. 70 00:10:00,840 --> 00:10:01,840 I'd better not, thanks. 71 00:11:00,199 --> 00:11:04,020 What are you waiting for to call him? I remind you that I have not been paid for 72 00:11:04,020 --> 00:11:05,020 more than 4 months. 73 00:11:05,680 --> 00:11:06,680 Yes, I know. 74 00:11:20,740 --> 00:11:21,740 It's Castor. 75 00:11:22,380 --> 00:11:23,380 Where are you? 76 00:11:26,100 --> 00:11:27,100 I heard. 77 00:11:27,240 --> 00:11:28,320 I'll see you in an hour. 78 00:11:31,520 --> 00:11:33,040 Well, that's good. Close the door. 79 00:11:50,060 --> 00:11:53,800 A story of adultery, and why not crushed dogs? 80 00:11:54,360 --> 00:11:58,900 That said, it's true that she has a dog. I would even say that she looks like a 81 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 hell of a dog. 82 00:12:00,340 --> 00:12:02,720 And with my flair, it will be money to win. 83 00:12:03,820 --> 00:12:06,240 Unless she drags me in a nosy affair. 84 00:12:54,030 --> 00:12:55,030 That's it. 85 00:12:55,290 --> 00:12:56,290 Follow me. 86 00:13:18,350 --> 00:13:19,950 So, tell me your story. 87 00:13:20,210 --> 00:13:21,670 Here you go, Mr. Mayburn. Oh no, please. 88 00:13:22,220 --> 00:13:23,680 Stop calling me Mr. Wiggins. It's getting old. 89 00:13:24,540 --> 00:13:25,540 Call me Castor. 90 00:13:25,860 --> 00:13:26,860 Okay, Castor. 91 00:13:27,220 --> 00:13:29,080 It's been five years since I got married. 92 00:13:29,540 --> 00:13:32,580 Everything was fine between us. But for a few months now, my husband has 93 00:13:32,580 --> 00:13:33,580 completely left me. 94 00:13:33,840 --> 00:13:35,940 And has this kind of thing ever happened before? 95 00:13:36,360 --> 00:13:38,160 No, never. He told me it was because of work. 96 00:13:39,760 --> 00:13:40,760 Okay, I see. 97 00:13:41,220 --> 00:13:44,960 Listen, I can try to make an effort, find some time to help you, but as I 98 00:13:44,960 --> 00:13:47,840 told you, I'm very expensive and it will cost me a lot of money. 99 00:13:48,220 --> 00:13:50,340 Yes, but I told you, your price will be mine. 100 00:13:51,840 --> 00:13:56,920 Listen, if it's not a problem with the money, let's go. But first, I need his 101 00:13:56,920 --> 00:14:01,000 picture. Also, to know his work address and all his little habits. 102 00:14:01,780 --> 00:14:04,780 Okay. I have all the information you might need. 103 00:14:05,800 --> 00:14:06,800 Listen, very good. 104 00:14:07,360 --> 00:14:08,580 I'll call you when I get the new one. 105 00:14:09,260 --> 00:14:10,960 But, have you waited? 106 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 No, why? 107 00:14:12,880 --> 00:14:14,100 You don't want to take them? 108 00:14:17,740 --> 00:14:18,740 And voilà. 109 00:14:19,280 --> 00:14:20,640 We have them in his arms. 110 00:14:20,960 --> 00:14:23,060 then on the arms and soon on the back. 111 00:24:19,820 --> 00:24:20,820 Why don't you stop me from thinking? 112 00:24:22,600 --> 00:24:24,420 Well, I didn't know you had such a low brain. 113 00:24:25,140 --> 00:24:28,020 You know, sometimes it's better not to think at all than not to think enough. 114 00:24:59,720 --> 00:25:04,280 What's annoying in love is that it's a crime where you can't be an accomplice. 115 00:25:05,400 --> 00:25:07,400 Definitely, I wouldn't understand them. 116 00:27:17,399 --> 00:27:20,200 Thank you. 117 00:27:36,060 --> 00:27:37,440 I'll tell you one more time. 118 00:27:37,760 --> 00:27:38,940 Does he come often? 119 00:27:39,580 --> 00:27:41,360 It's been three weeks since he came. 120 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 Well, you'll see when you want. 121 00:28:06,149 --> 00:28:11,690 i like it i 122 00:28:11,690 --> 00:28:15,070 like it 123 00:30:45,930 --> 00:30:46,930 That's awesome, huh? 124 00:30:47,610 --> 00:30:48,610 That's the best I've seen. 125 00:33:12,940 --> 00:33:13,940 Where is it? 126 00:39:32,040 --> 00:39:32,979 Yes, hello. 127 00:39:32,980 --> 00:39:33,980 Castor on the phone. 128 00:39:34,760 --> 00:39:37,440 I have pictures that might interest you. 129 00:39:41,140 --> 00:39:42,140 Do you know her? 130 00:39:43,880 --> 00:39:44,880 No, I don't know her. 131 00:39:46,760 --> 00:39:47,760 I'm sorry, I have to go. 132 00:39:48,080 --> 00:39:49,080 I'll call you back. 133 00:39:49,760 --> 00:39:51,140 You don't tell me everything. 134 00:39:51,820 --> 00:39:53,500 It's okay, I'll find her. 135 00:40:00,650 --> 00:40:01,730 Yes, you know her, she's our client. 136 00:40:02,050 --> 00:40:03,850 No, I wasn't talking about her, but about the other woman. 137 00:40:04,150 --> 00:40:05,150 What do you mean, you know her? 138 00:40:06,170 --> 00:40:07,470 Well, no, I don't really know her. 139 00:40:08,050 --> 00:40:10,770 She was released from prison a few months ago. I saw her picture in the 140 00:40:10,770 --> 00:40:11,770 newspaper. 141 00:40:13,170 --> 00:40:15,030 Well, she didn't waste time, little one. 142 00:40:15,490 --> 00:40:16,490 What is she mumbling? 143 00:40:16,810 --> 00:40:17,810 Why was she in prison? 144 00:40:18,150 --> 00:40:19,870 She was accused of having killed her husband. 145 00:40:22,570 --> 00:40:23,630 I'm starting to understand. 146 00:40:24,110 --> 00:40:25,110 To understand what? 147 00:40:26,630 --> 00:40:27,990 She must be in cahoots with the woman. 148 00:40:46,670 --> 00:40:48,710 There are some things that I miss in this story. 149 00:40:49,590 --> 00:40:50,590 But I already have three. 150 00:40:51,430 --> 00:40:52,430 It's impossible. 151 00:40:52,470 --> 00:40:54,030 Otherwise, why would she have come to see me? 152 00:40:55,510 --> 00:40:56,650 I'm going to miss the elements. 153 00:41:17,790 --> 00:41:18,790 Did you see the time he left? 154 00:41:19,210 --> 00:41:20,650 What? I was in my room. 155 00:41:21,370 --> 00:41:22,370 Did you see your outfit? 156 00:41:22,850 --> 00:41:23,910 You don't like my outfit? 157 00:41:24,350 --> 00:41:25,970 It's not that. I'm sure you're mistaken. 158 00:41:26,230 --> 00:41:27,910 No, stop it. Why do you think that? 159 00:41:28,690 --> 00:41:29,890 So, when are you going to act? 160 00:41:30,590 --> 00:41:31,590 Soon, I'll take you there. 161 00:41:32,090 --> 00:41:33,870 I don't know how many times you've told me that. 162 00:41:34,310 --> 00:41:36,250 I know, but I had to put him in confidence. 163 00:41:36,790 --> 00:41:37,930 I won't be late to act. 164 00:41:38,810 --> 00:41:39,810 Trust me. 165 00:41:40,710 --> 00:41:41,810 You know I love you. 166 00:41:42,010 --> 00:41:44,470 Me too, but that's why I want to be with you. 167 00:41:56,560 --> 00:41:57,840 I think this time I understood everything. 168 00:49:50,700 --> 00:49:51,700 She didn't waste time. 169 00:54:43,640 --> 00:54:44,640 Castor. 170 00:54:44,780 --> 00:54:45,780 Yes. 171 00:54:46,180 --> 00:54:47,900 No, no, no, I prefer to go to my office. 172 00:54:49,100 --> 00:54:50,100 Okay. 173 00:55:00,560 --> 00:55:01,560 You lied to me. 174 00:55:02,120 --> 00:55:05,300 You know Marie very well, because she's also yours. 175 00:55:05,640 --> 00:55:09,460 No, I knew she was wrong, but I didn't think it was with my husband. 176 00:55:09,760 --> 00:55:10,840 You think I'm an idiot? 177 00:55:11,160 --> 00:55:12,160 No, I assure you. 178 00:55:13,040 --> 00:55:13,899 Well, that's good. 179 00:55:13,900 --> 00:55:14,900 You have the same taste. 180 00:55:15,520 --> 00:55:17,100 I suppose you don't need me to continue? 181 00:55:17,460 --> 00:55:18,460 No. 182 00:55:19,560 --> 00:55:20,560 I can't stand it. 183 00:55:26,500 --> 00:55:27,500 Where do I sit for the arrangement? 184 00:55:30,400 --> 00:55:31,540 I think it should be fine. 185 00:55:42,510 --> 00:55:45,410 I imagine that my little commissioner must still be yelling his nose. 186 00:55:45,990 --> 00:55:49,470 As he is, I am sure that he has broken or even lost something. 187 00:55:52,670 --> 00:55:53,670 Enter. 188 00:55:56,290 --> 00:55:58,010 I sent the clues to the lab. 189 00:55:59,130 --> 00:56:01,770 The doctor is doing the autopsy. 190 00:56:02,790 --> 00:56:03,790 When will we have the results? 191 00:56:04,250 --> 00:56:05,310 Not before two days. 192 00:56:06,610 --> 00:56:08,130 So it leaves us a little time. 193 00:56:08,370 --> 00:56:09,650 There is time for ... 194 00:56:12,380 --> 00:56:13,380 But he's right. 195 00:56:14,260 --> 00:56:15,380 You're really an asshole. 196 00:56:18,500 --> 00:56:19,500 Come on, get closer. 197 00:56:20,060 --> 00:56:21,180 Let me out of your ass. 198 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 So, you decide. 199 00:56:23,140 --> 00:56:24,140 I'm waiting. 200 00:57:38,920 --> 00:57:39,920 Oh. 201 00:58:33,070 --> 00:58:34,070 I hate this. 202 00:59:09,210 --> 00:59:10,610 um 203 00:59:54,279 --> 00:59:57,080 uh oh 204 01:00:19,450 --> 01:00:21,430 Come on, let's start. 205 01:01:00,549 --> 01:01:01,930 Easy boy. 206 01:01:39,720 --> 01:01:40,720 It's so fucking good. 207 01:02:04,779 --> 01:02:06,560 um um 208 01:03:27,220 --> 01:03:28,240 Oh, yeah. 209 01:03:56,080 --> 01:03:57,080 Oh, yeah. 210 01:04:28,810 --> 01:04:32,370 Where is it? Where is 211 01:04:32,370 --> 01:04:54,570 it? 212 01:05:40,750 --> 01:05:41,750 It's good, it's good 213 01:06:50,760 --> 01:06:51,760 Oh, yeah. 214 01:08:06,089 --> 01:08:07,089 I'm coming from the bank. 215 01:08:07,830 --> 01:08:08,830 The check is good. 216 01:08:09,130 --> 01:08:10,950 You will finally be able to pay me, Castor. 217 01:08:11,690 --> 01:08:14,330 And I'll also have to think about my interests. 218 01:08:14,770 --> 01:08:15,629 What interests? 219 01:08:15,630 --> 01:08:16,549 What interests? 220 01:08:16,550 --> 01:08:20,029 Well, now I'll have to have a little fun and jump. 221 01:08:21,649 --> 01:08:24,510 What's going on these rainy days? Oh, that's bad. 222 01:08:25,109 --> 01:08:27,390 Come on, break that. Give me your ass. 223 01:08:28,850 --> 01:08:29,850 I want some. 224 01:09:11,470 --> 01:09:12,470 Oh. 225 01:10:55,690 --> 01:10:57,610 Mmm. Mmm. 226 01:11:25,350 --> 01:11:26,350 June. 227 01:23:38,240 --> 01:23:39,800 She came to see you for what? 228 01:23:40,080 --> 01:23:41,220 A professional secret. 229 01:23:42,140 --> 01:23:43,840 Reply, I need an explanation. 230 01:23:44,460 --> 01:23:45,460 To what address? 231 01:23:45,880 --> 01:23:47,480 To the 13 of the Toucan street. 232 01:23:48,200 --> 01:23:49,280 Okay, I'm coming. 233 01:23:52,620 --> 01:23:53,620 I got caught. 234 01:23:54,400 --> 01:23:56,780 My poor client had taken him to kill her husband. 235 01:23:57,420 --> 01:24:01,380 Unfortunately, she didn't think he would fall in love and that he would only have 236 01:24:01,380 --> 01:24:03,480 to get rid of her to live happily and richly. 237 01:24:03,680 --> 01:24:04,680 So he is. 238 01:24:04,780 --> 01:24:06,740 The two lovers must be far from France. 239 01:25:47,340 --> 01:25:48,340 No, sir, it's not possible. 240 01:25:48,800 --> 01:25:49,799 Calm down, kid. 241 01:25:49,800 --> 01:25:50,800 I'm coming with your partner. 242 01:26:17,490 --> 01:26:18,550 What the hell are you doing here? 243 01:26:18,950 --> 01:26:19,950 Still in our pants? 244 01:26:21,130 --> 01:26:22,190 Don't break it, asshole. 245 01:26:23,690 --> 01:26:26,070 Come and explain to me what you know about the body.