1 00:00:22,222 --> 00:00:24,389 Υπέροχος. Κράτα το. 2 00:00:24,391 --> 00:00:26,458 - Το λατρεύω. 3 00:00:27,860 --> 00:00:31,763 Ω, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι πραγματικά καλό. 4 00:00:31,765 --> 00:00:34,399 - Μου αρέσει αυτό. 5 00:00:34,401 --> 00:00:35,601 Φαίνεσαι πανέμορφη. Πήραμε τη βολή. 6 00:00:35,603 --> 00:00:36,802 - Κατάλαβες; - Ναι. 7 00:00:36,804 --> 00:00:39,004 Μεγάλος! Χάρηκα που σε γνώρισα. 8 00:00:39,006 --> 00:00:42,841 Ω, δεσποινίς Wyatt, θα σας πείραζε αν κάναμε μια μικρή κουβέντα τώρα; 9 00:00:42,843 --> 00:00:46,478 Σίγουρος. Σχεδόν ξεχάστηκε. 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,848 Λοιπόν, πάνελ, τι φτιάχνεις αυτής της φρενίτιδας των ΜΜΕ; 11 00:00:49,850 --> 00:00:51,883 Νομίζω ότι είναι μια πλήρης αγανάκτηση. 12 00:00:51,885 --> 00:00:54,519 Υπάρχουν γυναίκες εκεί έξω που φοβούνται να βγουν μπροστά 13 00:00:54,521 --> 00:00:57,356 και μιλάμε για σεξουαλική κακοποίηση λόγω ανθρώπων σαν αυτήν. 14 00:00:57,358 --> 00:00:58,690 Είναι το "it" κορίτσι της Αμερικής, 15 00:00:58,692 --> 00:01:01,026 αλλά κάνει κατάχρηση του συστήματος και ψέματα, 16 00:01:01,028 --> 00:01:02,861 και θα είναι πραγματικά θύματα παρακολουθώντας τη να σκέφτεται, 17 00:01:02,863 --> 00:01:05,264 «Τώρα κανένας θα με πιστέψει». 18 00:01:05,266 --> 00:01:08,033 Λοιπόν, πιστεύω επίσης ότι πρέπει αποκτήστε μια ανδρική οπτική σε αυτό, 19 00:01:08,035 --> 00:01:10,569 γιατί αυτό είναι ένα τεράστιο πρόβλημα. 20 00:01:10,571 --> 00:01:13,338 Οι γυναίκες επιτρέπεται να λένε ό,τι θέλουν, 21 00:01:13,340 --> 00:01:15,607 και μετά να καταστρέψει την καριέρα ενός άντρα και τη φήμη του. 22 00:01:15,609 --> 00:01:17,276 Α, έλα, θα γίνει καλά. 23 00:01:17,278 --> 00:01:18,877 Θα κάνει ένα μάτσο χρήματα από αυτό. 24 00:01:18,879 --> 00:01:21,680 Ας το φέρουμε πίσω στη Μιμή για μια στιγμή. 25 00:01:21,682 --> 00:01:23,849 Γιατί δεν το ζήτησε. 26 00:01:23,851 --> 00:01:25,817 Λοιπόν, σίγουρα το έχει καταλάβει. 27 00:01:25,819 --> 00:01:29,054 Και η Μιμή δεν πρόκειται να το κάνει κρίμα και από αυτό. 28 00:01:29,056 --> 00:01:31,423 Καμία κακή δημοσιότητα. 29 00:01:31,425 --> 00:01:32,891 Είσαι αληθινός; 30 00:01:32,893 --> 00:01:35,494 Δεν μπορεί ποτέ δουλέψτε ξανά μετά από αυτό. 31 00:01:35,496 --> 00:01:38,397 Είναι απλά ένα φιλί και πες, η φήμη δεν πεινάει κανέναν. 32 00:01:38,399 --> 00:01:40,832 Ουάου, τα νύχια είναι πραγματικά έξω σήμερα, Σοφία. 33 00:01:40,834 --> 00:01:42,801 Θα πουλούσε τη δική της μητέρα για μια ιστορία. 34 00:01:42,803 --> 00:01:44,736 Νομίζω ότι είναι λίγο μακριά. 35 00:01:44,738 --> 00:01:46,772 Είμαι μαζί σου, αγαπητέ. Χωρίς ιστορία, 36 00:01:46,774 --> 00:01:48,840 ποια ειναι αυτη 37 00:01:57,750 --> 00:02:00,419 Λοιπόν, Μιμή... Μπορώ να σε φωνάξω Μιμή; 38 00:02:00,421 --> 00:02:03,021 Πείτε μου, πώς γνωριστήκατε; 39 00:02:03,023 --> 00:02:04,956 Γεια σου Μιμή, φαίνεσαι όμορφη σήμερα. 40 00:02:04,958 --> 00:02:07,459 Πώς είναι ο Μπράνινγκ; Είστε εσείς Θα δούμε τον Μπράνινγκ αργότερα; 41 00:02:07,461 --> 00:02:10,662 -Κάνεις ένα χαριτωμένο ζευγάρι! - Μιμή! 42 00:02:18,605 --> 00:02:19,705 Γεια σου, Φιλ, μόλις έφυγα από το γύρισμα 43 00:02:19,707 --> 00:02:21,106 και έλαβα το email σου. 44 00:02:21,108 --> 00:02:23,108 Δεν μπορώ να συνεχίσω αυτές οι ίδιες σκασμένες δουλειές. 45 00:02:23,110 --> 00:02:24,776 Δεν θα το κάνω να ληφθούν σοβαρά υπόψη. 46 00:02:24,778 --> 00:02:26,078 δεν μου το εχεις πει σχετικά με τα VMA. 47 00:02:26,080 --> 00:02:28,447 Είχες μια δουλειά. Τι κάνεις όλη μέρα; 48 00:02:50,804 --> 00:02:52,371 Γεια, αυτή είναι η Mimi. 49 00:02:52,373 --> 00:02:53,772 Λυπάμαι που δεν μπορώ να πάρω στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 50 00:02:53,774 --> 00:02:56,775 Αφήστε μου ένα μήνυμα και θα σε καλέσω πίσω. 51 00:02:56,777 --> 00:02:59,878 Γεια, είμαι εγώ. Συγγνώμη, τρέχω σαν τρελός. 52 00:02:59,880 --> 00:03:02,481 Άκου, απλά ήθελα να πάρω πίσω σε εσάς σχετικά με τα VMA. 53 00:03:02,483 --> 00:03:04,783 Δυστυχώς, πέρασαν πάνω σου φέτος. 54 00:03:04,785 --> 00:03:07,018 Μετά το ραντεβού σας δεν το έκανε εμφανιστεί πέρυσι 55 00:03:07,020 --> 00:03:08,653 και ήταν κάπως υπολογίζοντας σε αυτό, 56 00:03:08,655 --> 00:03:10,922 είπαν όχι. Τώρα μην στεναχωριέσαι. 57 00:03:10,924 --> 00:03:13,625 Ξέρω ότι θα ξεκινήσεις μου στέλνεις μήνυμα και τρελαίνομαι. 58 00:03:13,627 --> 00:03:15,460 Μπορούμε να δουλέψουμε σε αυτό για την επόμενη χρονιά. 59 00:03:15,462 --> 00:03:17,796 Θα επιστρέψεις σε εκείνο το χαλί, σου υπόσχομαι. 60 00:03:17,798 --> 00:03:20,432 Αλλά προς το παρόν, πρέπει βγες περισσότερο εκεί έξω. 61 00:03:20,434 --> 00:03:22,033 Αυτή τη στιγμή η επωνυμία σας απλά δεν λειτουργεί. 62 00:03:22,035 --> 00:03:23,668 Χρειάζεσαι, όπως, λίγο σκάνδαλο. 63 00:03:23,670 --> 00:03:25,170 Πρέπει να μείνεις στη δημοσιότητα. 64 00:03:25,172 --> 00:03:27,005 Παίξτε το παιχνίδι, σου λέω συνέχεια. 65 00:03:27,007 --> 00:03:29,007 Σε μια άλλη σημείωση, μιλάω σε αυτόν τον τύπο την επόμενη εβδομάδα 66 00:03:29,009 --> 00:03:31,143 και μου μιλάει για ένα ριάλιτι για εσάς 67 00:03:31,145 --> 00:03:34,045 που νομίζω θα αλλάξει τα πάντα. 68 00:03:34,047 --> 00:03:36,515 Αλλά ακούστε, εμφανιστείτε απόψε στο Σάντος. 69 00:03:36,517 --> 00:03:38,150 Να είσαι στην ώρα σου, να είσαι επαγγελματίας. 70 00:03:38,152 --> 00:03:40,485 Απλά... είναι πολύ εύκολο. Είναι εύκολη δουλειά. 71 00:03:40,487 --> 00:03:41,987 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. Θα σου μιλήσω αργότερα. 72 00:03:41,989 --> 00:03:44,055 Φιλιά. Αντίο. 73 00:05:12,612 --> 00:05:16,882 - Είναι η Mimi Wyatt! 74 00:05:21,888 --> 00:05:23,989 Θεέ μου, Μιμή, σε αγαπώ. 75 00:05:23,991 --> 00:05:26,958 Όμορφη, όμορφη, εντάξει. 76 00:05:31,297 --> 00:05:34,633 Γεια σου! Περίμενε, περίμενε! Ένα ακόμα! Ένα ακόμα! 77 00:05:34,635 --> 00:05:35,734 Έλα, Μιμή! 78 00:05:37,303 --> 00:05:39,704 Μιμή, είμαι ο Τζακ. Είμαι κάτοχος αυτού του μέρους. 79 00:05:39,706 --> 00:05:41,940 - Ο ατζέντης σου μου είπε στις 11:00. - Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα. 80 00:05:41,942 --> 00:05:43,642 Λοιπόν, ακολουθήστε με. 81 00:05:58,057 --> 00:06:00,625 Χαίρομαι που συνεργάζομαι μαζί σας. Θα σε βάλω σε ένα δευτερόλεπτο. 82 00:06:05,865 --> 00:06:06,965 Γεια, παιδιά. 83 00:06:09,102 --> 00:06:11,603 - Γεια! 84 00:07:09,395 --> 00:07:13,164 Μιμή; Είσαι πραγματικά καλά; Τι το... 85 00:07:13,166 --> 00:07:16,001 Πάντα γαμημένοι φωτογράφοι μπαίνει στο γαμημένο τρόπο. 86 00:07:16,003 --> 00:07:18,269 Δεν μπορεί ένα κορίτσι να έχει γαμημένο ιδιωτικότητα εδώ, παρακαλώ; 87 00:07:18,271 --> 00:07:19,738 - Εντάξει, κάντε αντίγραφο ασφαλείας. - Πάρε μια γαμημένη ζωή. 88 00:07:19,740 --> 00:07:20,740 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 89 00:07:22,908 --> 00:07:27,145 Κίνηση. Ξέρεις η διεύθυνση, σωστά; 90 00:07:27,147 --> 00:07:29,748 Εντάξει, κουνηθείτε. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 91 00:07:29,750 --> 00:07:31,883 Χόρτασες. Αυτό είναι αρκετό. 92 00:09:52,391 --> 00:09:53,391 Σκατά. 93 00:09:55,194 --> 00:09:57,462 Περιμένετε! 94 00:09:57,464 --> 00:09:59,831 Γειά σου; 95 00:10:01,367 --> 00:10:03,301 Γειά σου; 96 00:10:07,039 --> 00:10:08,339 Θεέ μου. 97 00:10:16,316 --> 00:10:19,984 Βοήθεια! Βοήθεια! 98 00:10:19,986 --> 00:10:21,019 Βοήθεια! 99 00:10:45,945 --> 00:10:47,111 Απλά πρέπει να ξέρουμε, 100 00:10:47,113 --> 00:10:49,414 πώς γνωρίζετε τον δράστη; 101 00:10:49,416 --> 00:10:51,449 Σας το είπα ήδη. 102 00:10:51,451 --> 00:10:52,951 Πόσες φορές ακόμα πρέπει να με ρωτήσεις; 103 00:10:52,953 --> 00:10:54,352 Δεν τον έχω ξαναδεί. 104 00:10:54,354 --> 00:10:56,221 Ακούστε, απλά χρειαζόμαστε να γνωρίζει όλα τα γεγονότα, 105 00:10:56,223 --> 00:10:57,922 έτσι μπορούμε να καρφώσουμε αυτόν τον τύπο. 106 00:10:57,924 --> 00:11:00,158 Θα μπορούσες να βγεις έξω και να τον βρεις τώρα. 107 00:11:00,160 --> 00:11:02,460 Μόνο μερικές ερωτήσεις ακόμα, δεσποινίς Wyatt. 108 00:11:02,462 --> 00:11:05,496 Πώς σε κράτησε κάτω τον έλεγχο του για τρεις μέρες; 109 00:11:07,633 --> 00:11:11,202 Με έβαλε κλειδωμένο στο υπόγειό του. 110 00:11:11,204 --> 00:11:14,105 Και έκανε σεξουαλική επίθεση εσύ με κανέναν τρόπο; 111 00:11:29,288 --> 00:11:30,989 Βγάλε με έξω. 112 00:11:32,157 --> 00:11:34,425 Κάποιος, βγάλτε με έξω! 113 00:11:49,308 --> 00:11:51,442 Άσε με να φύγω. 114 00:11:51,444 --> 00:11:53,244 Σε παρακαλώ, δεν θα το κάνω πείτε οτιδήποτε. 115 00:11:53,246 --> 00:11:55,113 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 116 00:11:59,451 --> 00:12:00,952 Όχι. 117 00:12:08,494 --> 00:12:10,995 Τι θέλεις από μένα; 118 00:12:20,306 --> 00:12:22,674 Ήταν τρελός. 119 00:12:22,676 --> 00:12:24,208 Εντάξει, πώς θα τον περιέγραφες; 120 00:12:24,210 --> 00:12:26,044 Ήταν ψηλός; Ήταν κοντός; 121 00:12:26,046 --> 00:12:28,546 Ψηλούτσικος. Το είδος του ύψους σου. 122 00:12:28,548 --> 00:12:31,582 Είχε σκούρα μαλλιά, καστανά μάτια. 123 00:12:31,584 --> 00:12:33,318 Και είχε κανένα άλλο διακριτικά σημάδια; 124 00:12:33,320 --> 00:12:37,622 Κάποια τατουάζ, τρυπήματα, ουλές; 125 00:12:37,624 --> 00:12:40,591 Ήταν απλώς ο κανονικός σου τύπος. 126 00:12:40,593 --> 00:12:43,561 Εντάξει, δεσποινίς Wyatt, το ξέρω αυτό είναι μια πολύ δύσκολη στιγμή, 127 00:12:43,563 --> 00:12:46,497 αλλά όσο πιο γρήγορα δράσουμε, τόσο το καλύτερο έχουμε την ευκαιρία να πιάσουμε αυτόν τον τύπο 128 00:12:46,499 --> 00:12:48,433 και να τον κλείσουν. 129 00:12:48,435 --> 00:12:51,602 Θα χρειαστώ να πάρεις ιατρική εξέταση. 130 00:12:53,072 --> 00:12:54,739 Γειά σου; 131 00:13:01,547 --> 00:13:05,283 Βοήθεια! Βοήθεια! 132 00:13:13,325 --> 00:13:15,093 Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. 133 00:13:16,628 --> 00:13:19,097 Τι θα μου κάνεις; 134 00:13:19,099 --> 00:13:22,333 Κάνε αυτό που λέω και δεν θα πληγωθείς. 135 00:13:23,402 --> 00:13:26,404 Χρειάζομαι χρήματα. 136 00:13:26,406 --> 00:13:29,374 123.000 $ για την ακρίβεια. 137 00:13:31,176 --> 00:13:32,643 Μόλις κάποιος μου μεταφέρει τα χρήματα, 138 00:13:32,645 --> 00:13:35,046 θα σε αφήσω να φύγεις. 139 00:13:35,048 --> 00:13:36,581 Δεν έχω τέτοιο είδος των διαθέσιμων χρημάτων. 140 00:13:36,583 --> 00:13:39,617 Αλλά ξέρεις ανθρώπους που το κάνουν. 141 00:13:39,619 --> 00:13:41,486 Ίσως ένας από τους γαμημένους φίλους σου. 142 00:13:43,222 --> 00:13:45,123 Μπορώ να το πάρω. 143 00:13:45,125 --> 00:13:46,691 Πόσο σύντομα μπορείτε να μου το πάρετε; 144 00:13:46,693 --> 00:13:48,693 Είναι πολλά μετρητά. Δεν ξέρω. 145 00:13:48,695 --> 00:13:50,762 Λοιπόν, σκέψου. 146 00:13:50,764 --> 00:13:52,663 Όταν πάρω τα χρήματα, μπορείς να πας. 147 00:13:54,400 --> 00:13:56,701 Λοιπόν, πού πας; 148 00:13:56,703 --> 00:13:58,469 Δεν το έχω στον λογαριασμό μου. 149 00:13:58,471 --> 00:14:00,071 Δεν με θέλεις να τηλεφωνήσω σε κάποιον; 150 00:14:30,402 --> 00:14:32,103 Δεν επρόκειτο να... 151 00:14:34,273 --> 00:14:36,607 Θέλετε να πάτε σπίτι; 152 00:14:36,609 --> 00:14:40,578 Θέλετε να πάτε σπίτι; Στη συνέχεια, πάρτε τα χρήματα μαζί. 153 00:14:40,580 --> 00:14:42,180 Δεν έχω τόσα πολλά. 154 00:14:42,182 --> 00:14:43,347 Λοιπόν, καλύτερα να ξέρεις κάποιος που το κάνει. 155 00:14:43,349 --> 00:14:45,183 Μπορώ να το πάρω. 156 00:14:45,185 --> 00:14:47,452 Καλός. Ποιον καλώ; 157 00:14:49,221 --> 00:14:50,488 Ο μάνατζέρ μου. 158 00:14:54,493 --> 00:14:57,361 Είναι 1654. 159 00:14:57,363 --> 00:14:59,864 Είναι υπό τον Phil C., τις επαφές μου. 160 00:15:02,267 --> 00:15:03,401 Καλός. 161 00:15:08,740 --> 00:15:12,210 Εδώ. Αυτό θα πρέπει να σας κάνει περισσότερο άνετα όσο είσαι εδώ κάτω. 162 00:15:14,713 --> 00:15:17,415 Λοιπόν, πότε θα επιστρέψεις; 163 00:15:18,751 --> 00:15:23,888 Άρα τα λύτρα ήταν για 123.000 $ ακριβώς. 164 00:15:23,890 --> 00:15:26,691 Πώς θα το κανονίζατε; 165 00:15:26,693 --> 00:15:31,329 Χμ, είχε μια ιδέα 166 00:15:31,331 --> 00:15:33,631 θα μπορούσαμε να λάβουμε προκαταβολή 167 00:15:33,633 --> 00:15:37,768 για τις επερχόμενες κρατήσεις μου για τις εμφανίσεις μου. 168 00:15:37,770 --> 00:15:41,305 Και πώς θα πήγαινε το κάνεις αυτό; 169 00:15:41,307 --> 00:15:43,908 Του έδωσα τον αριθμό του ατζέντη μου. Θα το έκανε. 170 00:15:47,412 --> 00:15:49,547 Για τι είναι αυτό; 171 00:15:49,549 --> 00:15:51,415 Για να αποδείξεις ότι είσαι ζωντανός. 172 00:15:55,821 --> 00:15:59,357 Τι μου συμβαίνει μετά από 24 ώρες; 173 00:15:59,359 --> 00:16:00,725 Κι αν δεν μπορεί να πάρει τα χρήματα; 174 00:16:03,328 --> 00:16:05,530 Ας ελπίσουμε δεν έρχεται σε αυτό. 175 00:16:05,532 --> 00:16:08,633 Αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος. 176 00:16:08,635 --> 00:16:12,436 Μην προσπαθείς να εμπλακείς σε πράγματα δεν μπορούσες να καταλάβεις. 177 00:16:12,438 --> 00:16:15,473 Είναι πολλά μετρητά να πάρει γρήγορα. 178 00:16:15,475 --> 00:16:17,508 Πρέπει να ανησυχώ; 179 00:16:17,510 --> 00:16:18,743 Δεν θα το πίστευα. 180 00:16:18,745 --> 00:16:21,445 Δεν είναι πολλά τα λεφτά για σένα. 181 00:16:21,447 --> 00:16:24,782 Δεν είμαι τόσο πλούσιος όσο νομίζεις. 182 00:16:24,784 --> 00:16:26,617 Με θέλεις να σε λυπηθώ; 183 00:16:26,619 --> 00:16:29,287 Όχι, απλά σε προειδοποιώ 184 00:16:29,289 --> 00:16:31,355 ότι μπορεί να πάρει περισσότερο χρόνο απ' όσο νομίζεις. 185 00:16:31,357 --> 00:16:32,823 Πόσο καιρό μιλάς εδώ; 186 00:16:32,825 --> 00:16:35,293 Μια μέρα, δύο μέρες; Μια εβδομάδα; 187 00:16:53,712 --> 00:16:55,580 Μπορώ να πάω σπίτι τώρα; 188 00:17:02,321 --> 00:17:05,823 -Τι συμβαίνει; -Μου έχασες το χρόνο. 189 00:17:05,825 --> 00:17:08,559 Δεν έχει λεφτά. 190 00:17:08,561 --> 00:17:11,329 Αυτό υποτίθεται να είναι γρήγορο και εύκολο. 191 00:17:11,331 --> 00:17:13,431 Νομίζω ότι μπορώ να το πάρω. 192 00:17:13,433 --> 00:17:16,767 Λοιπόν, σκέψου γρήγορα. Μας τελειώνουν οι επιλογές. 193 00:17:16,769 --> 00:17:18,936 Μπορώ να σου πάρω μετρητά. 194 00:17:18,938 --> 00:17:22,773 Αν με αφήσεις να φύγω, μπορώ να το ταξινομήσω. 195 00:17:22,775 --> 00:17:24,675 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος. 196 00:17:24,677 --> 00:17:28,646 Δεν έχω τόσα όπως νομίζεις. 197 00:17:28,648 --> 00:17:31,349 Ίσως θα μπορούσα να σου πάρω 80; 198 00:17:31,351 --> 00:17:33,651 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 199 00:17:33,653 --> 00:17:36,654 Το πλήρες ποσό ή μείνετε εδώ. 200 00:17:39,791 --> 00:17:42,593 Κάνε μου ό,τι θέλεις. 201 00:17:42,595 --> 00:17:44,362 Αποκτήστε το και τελειώστε με. 202 00:17:44,364 --> 00:17:45,396 Προχωρώ. 203 00:17:48,700 --> 00:17:50,368 Δεν θα τσακωθώ καν. 204 00:17:52,904 --> 00:17:56,607 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 205 00:17:56,609 --> 00:17:59,610 Δεν μπορούσες να ξεκινήσεις για να καταλάβω τι... 206 00:17:59,612 --> 00:18:02,713 Δεν πειράζει. 207 00:18:02,715 --> 00:18:04,815 Απλώς σκεφτείτε πώς να αποκτήσετε τα λεφτά μαζί. 208 00:18:04,817 --> 00:18:06,851 Μπορείτε να επιστρέψετε αμέσως στο τις γαμημένες τσάντες σου Gucci. 209 00:18:06,853 --> 00:18:08,853 Μην τολμήσεις να με κρίνεις. 210 00:18:08,855 --> 00:18:10,688 Νομίζεις ότι το έχω τόσο εύκολο; 211 00:18:10,690 --> 00:18:12,857 Δεν έχεις ιδέα πόσο δύσκολη είναι η ζωή μου. 212 00:18:12,859 --> 00:18:14,659 Δεν έχεις ιδέα για το σκατά που πρέπει να ανεχτώ. 213 00:18:14,661 --> 00:18:17,528 Σκάσε το διάολο. 214 00:19:07,679 --> 00:19:12,783 Με συγχωρείτε; Γειά σου; 215 00:19:12,785 --> 00:19:14,985 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 216 00:19:19,825 --> 00:19:21,792 πρέπει να πάω. 217 00:19:28,800 --> 00:19:30,000 Παρακαλώ; 218 00:19:34,039 --> 00:19:36,874 Καταλαβαίνεις τι διακυβεύεται εδώ. 219 00:19:36,876 --> 00:19:38,409 Μην κάνεις τίποτα ανόητο. 220 00:20:06,738 --> 00:20:08,939 - Όχι. - Τι; 221 00:20:08,941 --> 00:20:10,608 Δεν μπορώ να το ρισκάρω. 222 00:20:30,829 --> 00:20:33,697 Τι κάνεις εκεί μέσα; Νόμιζα ότι έπρεπε να φύγεις. 223 00:20:33,699 --> 00:20:35,566 Ναι, το κάνω. 224 00:20:35,568 --> 00:20:37,935 Κοίτα, δεν μπορώ να πάω αν στέκεσαι έξω. 225 00:20:37,937 --> 00:20:40,771 Θα μου δώσεις ένα λεπτό; 226 00:20:40,773 --> 00:20:42,440 Έχετε ένα λεπτό. 227 00:21:01,760 --> 00:21:05,029 Γειά σου; Γεια, τι συμβαίνει; 228 00:21:05,031 --> 00:21:06,730 Το δουλεύω. 229 00:21:06,732 --> 00:21:08,732 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, εντάξει; 230 00:21:08,734 --> 00:21:12,102 Έχω ένα σχέδιο. 231 00:21:12,104 --> 00:21:15,072 Κοίτα, θα το πάρω. θα μεταφερω μερικά ακόμα απόψε. 232 00:21:18,577 --> 00:21:20,744 Το ακούει αυτό; 233 00:21:20,746 --> 00:21:24,715 Ρέιτσελ, σου είπα να μην μιλήσεις για αυτό μπροστά της. 234 00:21:24,717 --> 00:21:27,985 Ναι, το κάνει. 235 00:21:27,987 --> 00:21:29,907 Κοίτα, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Θα σε καλέσω πίσω. 236 00:21:34,826 --> 00:21:36,093 τελείωσα. 237 00:21:41,666 --> 00:21:45,135 Έχετε ακούσει τίποτα; Τι είπε ο Φιλ; 238 00:21:45,137 --> 00:21:46,937 Θα δει τι μπορεί να κάνει. 239 00:21:54,145 --> 00:21:56,947 Γιατί το κάνεις αυτό; 240 00:21:56,949 --> 00:21:58,949 Δεν είναι κανένα από τα τη γαμημένη σου δουλειά. 241 00:21:58,951 --> 00:22:02,019 - Είναι. -Μην ασχολείσαι. 242 00:22:02,021 --> 00:22:04,121 Όλα όσα πρέπει να ξέρετε χρειάζομαι τα χρήματα. 243 00:22:04,123 --> 00:22:06,123 Αν μου εξηγήσεις, ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 244 00:22:06,125 --> 00:22:07,892 Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 245 00:22:07,894 --> 00:22:09,660 Χρειάζομαι μετρητά. 246 00:22:24,810 --> 00:22:27,845 Πάρε με από εδώ! 247 00:22:30,815 --> 00:22:32,750 Πάρε αυτό το πράγμα μακριά μου! 248 00:22:35,921 --> 00:22:37,721 Θέλω να πάω σπίτι. 249 00:22:41,226 --> 00:22:42,927 Δεν μπορεί να επιτρέψει να συμβεί αυτό. 250 00:22:44,162 --> 00:22:47,164 Θα σε βοηθήσω να πάρεις τα χρήματα. 251 00:22:47,166 --> 00:22:51,135 Δεν θα κάνω καμία κατηγορία. 252 00:22:51,137 --> 00:22:53,170 Αφήστε με να κάνω τη διαμονή σας εδώ πιο άνετα. 253 00:22:53,172 --> 00:22:55,005 Θα σου φέρω κι άλλες κουβέρτες. 254 00:22:55,007 --> 00:22:56,840 Δεν θέλω άλλο γαμημένο κρεβάτι! 255 00:22:56,842 --> 00:22:58,909 Θέλω να πάω σπίτι! 256 00:23:17,862 --> 00:23:21,198 Γιατί το κάνεις αυτό; 257 00:23:21,200 --> 00:23:23,033 Αν είσαι μέσα μια δύσκολη κατάσταση, 258 00:23:23,035 --> 00:23:25,002 υπάρχουν και άλλοι τρόποι. 259 00:23:25,004 --> 00:23:27,871 Μίλα μου. 260 00:23:27,873 --> 00:23:28,973 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 261 00:23:30,742 --> 00:23:33,377 Δεν είμαι ηλίθιος. 262 00:23:33,379 --> 00:23:36,246 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις εδώ. 263 00:23:36,248 --> 00:23:37,915 Θέλεις να μιλήσεις σε προσωπικό επίπεδο 264 00:23:37,917 --> 00:23:39,383 έτσι μπορώ να σε δω σαν άνθρωπο 265 00:23:39,385 --> 00:23:43,887 και μετά εμείς από κάποιο είδος της συναισθηματικής σύνδεσης. 266 00:23:43,889 --> 00:23:46,156 Αλλά αυτό δεν συμβαίνει. 267 00:23:46,158 --> 00:23:48,993 Δεν είσαι τίποτα άλλο για μένα 268 00:23:48,995 --> 00:23:52,396 από το εισιτήριο να λύσω τα προβλήματά μου. 269 00:23:58,136 --> 00:23:59,837 Δεν θέλω να χάσω υπομονή μου. 270 00:24:01,272 --> 00:24:02,740 Ας το κρατήσουμε αυτό απλό. 271 00:25:02,033 --> 00:25:03,267 Είσαι καλά; 272 00:25:13,211 --> 00:25:15,312 Ορκίζομαι, όταν τελειώσει αυτό 273 00:25:15,314 --> 00:25:16,847 δεν θα ξαναδείς το πρόσωπό μου. 274 00:25:19,918 --> 00:25:21,485 Θέλω να πάω σπίτι. 275 00:25:23,121 --> 00:25:24,988 Δεν έχω σκοπό να είμαι εδώ. 276 00:25:26,991 --> 00:25:28,325 Δεν είναι αυτό που ήθελα. 277 00:25:33,498 --> 00:25:37,134 Κοίτα, είναι αργά. Πεινάτε; 278 00:25:39,237 --> 00:25:41,004 Μπορώ να ζεστάνω λίγη σούπα 279 00:25:41,006 --> 00:25:42,840 ή μπορείτε να βάλετε κάτι μαζί. 280 00:25:42,842 --> 00:25:43,974 Δεν μαγειρεύω. 281 00:25:48,313 --> 00:25:51,482 Εντάξει, μάντεψε ανεβαίνουμε τώρα. 282 00:25:51,484 --> 00:25:56,386 -Μα σε χρειάζομαι να... - Το ξέρω. 283 00:25:58,990 --> 00:26:00,824 Εντάξει. 284 00:26:20,311 --> 00:26:22,246 Επιτρέπεται να μάθω το όνομά σας; 285 00:26:24,182 --> 00:26:27,017 Είναι ειλικρινές. 286 00:26:27,019 --> 00:26:28,519 Από εδώ. 287 00:26:38,062 --> 00:26:40,063 Υπάρχουν μερικά αυγά και μπέικον στο ψυγείο. 288 00:26:44,035 --> 00:26:45,836 Μια ομελέτα; 289 00:26:57,482 --> 00:26:59,283 Μπορώ να βοηθήσω με οτιδήποτε; 290 00:27:01,052 --> 00:27:02,886 Είναι εντάξει. 291 00:27:22,106 --> 00:27:23,440 Έχετε ακούσει τίποτα; 292 00:27:25,109 --> 00:27:28,912 Από τον πράκτορα; Όχι, όχι ακόμα. 293 00:27:33,251 --> 00:27:36,286 Γιατί 123.000 $; 294 00:27:36,288 --> 00:27:39,122 Γιατί αυτό χρειάζομαι. 295 00:27:39,124 --> 00:27:41,191 Οτιδήποτε πέρα από αυτό, μπορείτε να κρατήσετε. 296 00:27:43,328 --> 00:27:45,963 Λοιπόν, δεν θα το χρειαστώ. 297 00:27:49,534 --> 00:27:51,368 Έχετε ένα σύρμα; 298 00:27:52,503 --> 00:27:53,604 Το συρτάρι στα δεξιά σας. 299 00:28:11,289 --> 00:28:14,157 Αυτή είναι μια ωραία φωτογραφία. 300 00:28:14,159 --> 00:28:16,326 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πολλά για ωραίες φωτογραφίες. 301 00:29:24,128 --> 00:29:25,329 Ματιά. 302 00:29:27,665 --> 00:29:32,402 Αν θέλεις, μπορείς να κοιμηθείς στο δωμάτιό μου απόψε. 303 00:29:32,404 --> 00:29:36,573 Θα μείνω στον καναπέ. 304 00:29:36,575 --> 00:29:39,376 Θα είσαι πιο άνετος. 305 00:29:39,378 --> 00:29:41,611 Ευχαριστώ. 306 00:29:41,613 --> 00:29:43,747 Πάω να πάρω τα κλινοσκεπάσματα. 307 00:30:08,639 --> 00:30:11,041 Γαμώ! 308 00:30:11,043 --> 00:30:13,243 Και δεν έφυγες ποτέ από το σπίτι; 309 00:30:13,245 --> 00:30:14,378 Όχι. 310 00:30:14,380 --> 00:30:17,280 Με κράτησε κλεισμένο. 311 00:30:17,282 --> 00:30:19,349 Προσπάθησα να ξεφύγω. 312 00:30:19,351 --> 00:30:22,119 Προσπάθησες να ξεφύγεις, αλλά τι έγινε; 313 00:30:23,421 --> 00:30:26,590 Δεν ήμουν αρκετά γρήγορος. 314 00:30:26,592 --> 00:30:29,693 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 315 00:30:29,695 --> 00:30:32,262 Δεν πειράζει, Μιμή. Αφιερώστε ένα λεπτό. 316 00:30:34,800 --> 00:30:37,334 Sarge, χρειάζομαι μια λέξη. Συγγνώμη, είναι επείγον. 317 00:30:45,176 --> 00:30:47,244 Παρακαλώ! Σώσε με! Παρακαλώ βοηθήστε με! 318 00:30:47,246 --> 00:30:48,745 - Γεια, τι συμβαίνει; - Παρακαλώ βοηθήστε με! 319 00:30:48,747 --> 00:30:50,480 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Σε έχω. 320 00:30:50,482 --> 00:30:51,448 με έχουν απαγάγει! Υπάρχει ένας άντρας... 321 00:30:51,450 --> 00:30:53,316 Εντάξει! Ηρεμώ! 322 00:30:53,318 --> 00:30:54,818 - Θα σε προσέχω. - Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; 323 00:30:54,820 --> 00:30:57,654 - Έχει το τηλέφωνό μου, παρακαλώ. - Σσσ. Περίμενε ένα λεπτό. 324 00:30:57,656 --> 00:30:59,556 Σε ξέρω; Φαίνεσαι οικείος. 325 00:30:59,558 --> 00:31:04,528 - Με λένε Mimi Wyatt. - Mimi Wyatt; Αποκλείεται! 326 00:31:04,530 --> 00:31:07,831 Τι κάνει ένα όμορφο κορίτσι έξω μόνη της σε ένα τέτοιο μέρος; 327 00:31:07,833 --> 00:31:09,833 Υπάρχουν κάποιοι κακοί άνθρωποι τριγύρω. 328 00:31:09,835 --> 00:31:12,169 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου. - Θα σε προσέχω. 329 00:31:12,171 --> 00:31:14,504 - Φύγε από πάνω μου, φύγε από πάνω μου! - Γεια, μην... μην... 330 00:31:14,506 --> 00:31:18,175 Μην ουρλιάζεις. Μην ουρλιάζεις. 331 00:31:18,177 --> 00:31:22,479 Ω, τι στο διάολο; Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω! 332 00:31:22,481 --> 00:31:25,215 Γκα! Μικρή σκύλα! 333 00:31:29,353 --> 00:31:30,821 Είσαι καλά; Είστε εντάξει; 334 00:31:53,211 --> 00:31:54,845 Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 335 00:31:54,847 --> 00:31:56,379 Τι κάνεις εδώ έξω; Είχαμε συμφωνία! 336 00:31:56,381 --> 00:31:57,647 Λυπάμαι, λυπάμαι! 337 00:32:00,585 --> 00:32:03,220 Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς. 338 00:32:03,222 --> 00:32:05,355 Δώσε μου το χέρι σου. 339 00:32:05,357 --> 00:32:07,357 Συγνώμη. 340 00:32:07,359 --> 00:32:09,159 Ερχομαι. 341 00:33:09,754 --> 00:33:11,221 Εδώ. 342 00:33:13,724 --> 00:33:16,426 - Ξεκουραστείτε. - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 343 00:33:19,397 --> 00:33:20,797 Φυσικά και όχι. 344 00:33:23,434 --> 00:33:26,303 Μιμή, θέλω να ξέρεις, Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ. 345 00:33:27,805 --> 00:33:29,940 Δεν είναι αυτός ο λόγος που το κάνω αυτό. 346 00:33:29,942 --> 00:33:33,677 Αλλά δεν μπορώ να σε κρατήσω ασφαλή αν τρέξεις μακριά. 347 00:33:37,782 --> 00:33:39,816 Θα είμαι ακριβώς κάτω. 348 00:33:46,824 --> 00:33:48,925 - Τι συμβαίνει; - Ο τύπος είναι έξω. 349 00:33:48,927 --> 00:33:51,695 Θέλουν δήλωση. Πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα. 350 00:33:51,697 --> 00:33:53,563 Καμία απολύτως δήλωση οτιδήποτε. 351 00:33:53,565 --> 00:33:54,965 - Ποιος τους είπε για αυτήν; - Δεν ξέρω. 352 00:33:54,967 --> 00:33:56,333 Θα μπορούσε να ήταν οποιοδήποτε από τα παιδιά. 353 00:33:56,335 --> 00:33:57,400 Ίσως και ο οδηγός. 354 00:33:57,402 --> 00:33:59,536 Σκατά. 355 00:35:15,946 --> 00:35:17,847 Mimi, είσαι επάνω; 356 00:35:38,502 --> 00:35:39,769 Θα είσαι εντάξει, Μιμή. 357 00:36:15,473 --> 00:36:17,474 Θα ήθελα να κάνω ένα ντους. 358 00:36:20,611 --> 00:36:22,045 Είναι απλό. 359 00:36:22,047 --> 00:36:23,513 Το μεταλλικό πόμολο είναι για την πίεση του νερού, 360 00:36:23,515 --> 00:36:25,482 αριστερά και δεξιά είναι η θερμοκρασία. 361 00:36:25,484 --> 00:36:28,485 - Το κατάλαβα. - Εντάξει. Θα σε αφήσω σε αυτό. 362 00:36:34,558 --> 00:36:37,594 - Εννοούσες αυτό που είπες; - Σχετικά με τι; 363 00:36:37,596 --> 00:36:39,162 Τα λεφτά. 364 00:36:39,164 --> 00:36:43,833 Ναι. Οτιδήποτε τελειώσει αυτό που χρειάζομαι είναι δικό σου. 365 00:36:43,835 --> 00:36:46,503 Πρέπει όμως να συνεργαστείς. 366 00:37:02,520 --> 00:37:05,955 Φιλ, πήρες τα λεφτά; 367 00:37:10,694 --> 00:37:14,197 Είχες 24 ώρες. Τι είσαι... τι εννοείς; 368 00:37:16,867 --> 00:37:20,036 Τι; Αυτό είναι μαλακία! 369 00:37:20,038 --> 00:37:23,206 Θα έπρεπε να ήταν έγινε μέχρι τώρα! Γαμώ! 370 00:37:23,208 --> 00:37:25,442 - Γάμα! Γαμώ! - Γεια, τι συμβαίνει; 371 00:37:25,444 --> 00:37:28,044 Δεν λειτουργεί. Δεν μπορεί να πάρει τα λεφτά! 372 00:37:41,559 --> 00:37:44,761 Ξέρω γιατί το κάνεις αυτό. 373 00:37:46,730 --> 00:37:48,998 το καταλαβαίνω. 374 00:37:49,000 --> 00:37:54,204 Είναι τελείως λάθος και εντελώς άδικο. 375 00:37:59,076 --> 00:38:01,678 Έχω μια ιδέα. 376 00:38:04,648 --> 00:38:06,516 Έλα μέσα. 377 00:38:08,886 --> 00:38:10,920 Ναι, δεσποινίς Τόμας; 378 00:38:10,922 --> 00:38:12,255 Έχω εξαντλήσει όλες μου τις χάρες για το έτος 379 00:38:12,257 --> 00:38:14,757 και νοίκιασε αυτό το σώμα μέχρι το έτος 2020, 380 00:38:14,759 --> 00:38:17,660 οπότε μου χρωστάς πολλά. 381 00:38:17,662 --> 00:38:19,629 Πιστεύω ότι αυτό είναι αυτό που περιμένεις. 382 00:38:25,603 --> 00:38:27,770 Πού είναι τώρα η δεσποινίς Wyatt; 383 00:38:27,772 --> 00:38:30,840 Είναι στον επάνω όροφο στο δωμάτιο του προσωπικού αναπαύεται με τον ντετέκτιβ Χέις. 384 00:38:30,842 --> 00:38:33,710 Είναι σαν ζωολογικός κήπος εκεί πάνω. Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά παιδιά 385 00:38:33,712 --> 00:38:35,812 θέλοντας να γίνει εθελοντής μετά τη βάρδια. 386 00:38:35,814 --> 00:38:37,514 Να την προσέχεις. 387 00:38:37,516 --> 00:38:40,583 Και ξαναβάλτε τον Τύπο για άλλες δυο ώρες. 388 00:38:43,721 --> 00:38:45,054 Αντιγράψτε το. 389 00:39:01,105 --> 00:39:03,273 Λοιπόν πόσο μπορείς πραγματικά να πάρεις από αυτές τις συνεντεύξεις; 390 00:39:03,275 --> 00:39:06,876 Πήρα 30.000 $ για μια αποκλειστική εκπομπή "after the love house". 391 00:39:06,878 --> 00:39:08,945 65 για τη συνέντευξή μου για το δικό μου σχέση με τον Branning. 392 00:39:08,947 --> 00:39:10,813 Αυτό όμως είναι μεγαλύτερο. 393 00:39:10,815 --> 00:39:13,049 Ψάχνουμε σε όχι λιγότερο από 150. 394 00:39:13,051 --> 00:39:15,251 Πρέπει λοιπόν να πάρουμε τον Phil να πουλήσει την αποκλειστική ιστορία 395 00:39:15,253 --> 00:39:17,887 - στον πλειοδότη. - Μπορείτε να πάρετε τόσο πολύ; 396 00:39:17,889 --> 00:39:20,623 Ξέρω μια κοπέλα που πήρε σχεδόν 200.000 397 00:39:20,625 --> 00:39:24,327 γιατί είχε φωτογραφίες της ραντεβού με έναν παντρεμένο γερουσιαστή. 398 00:39:24,329 --> 00:39:26,963 Εάν πιστεύετε ότι μπορεί να λειτουργήσει, αξίζει μια βολή. 399 00:39:28,766 --> 00:39:30,800 Λοιπόν, πόσο χρονών είναι; 400 00:39:32,670 --> 00:39:34,671 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 401 00:39:37,041 --> 00:39:39,008 θέλω να ξέρω για την κόρη σου. 402 00:39:39,010 --> 00:39:41,210 - Και μπορεί να βοηθήσει. - Δεν αλλάζει τίποτα. 403 00:39:41,212 --> 00:39:44,647 Δεν μου αρέσει... Δεν μου αρέσει μιλώντας για την άρρωσή της. 404 00:39:47,785 --> 00:39:49,786 Συγνώμη. 405 00:39:53,958 --> 00:39:55,625 θα ήθελες να δεις μια φωτογραφία της; 406 00:40:08,072 --> 00:40:09,205 Υπάρχουν ακόμα επιλογές; 407 00:40:10,874 --> 00:40:11,908 Αν μπορούσαμε να τα αντέξουμε οικονομικά. 408 00:40:11,910 --> 00:40:13,810 Ο Everolimus θα μπορούσε να λειτουργήσει, 409 00:40:13,812 --> 00:40:16,245 και υπάρχουν μερικά νέα μη δοκιμασμένα φάρμακα, 410 00:40:16,247 --> 00:40:18,381 αλλά η ασφάλειά μας δεν καλύπτει. 411 00:40:18,383 --> 00:40:20,850 Και τι πιθανότητα θα της δώσει αυτό; 412 00:40:20,852 --> 00:40:24,887 50-50. 60-40 ίσως. 413 00:40:24,889 --> 00:40:28,224 - Τι γίνεται με εσένα; -Εγώ; 414 00:40:28,226 --> 00:40:30,360 Θα με κλείσουν για πολύ καιρό. 415 00:40:33,731 --> 00:40:35,932 Δεν ήθελα ποτέ να σε πάρω εμπλέκονται σε όλα αυτά. 416 00:40:35,934 --> 00:40:38,101 Δεν ήταν προγραμματισμένο. 417 00:40:38,103 --> 00:40:40,036 Μπήκες στην καμπίνα μου εκείνο το βράδυ και λιποθύμησε, 418 00:40:40,038 --> 00:40:44,307 και μόλις βρήκα τον εαυτό μου οδηγώντας εδώ 419 00:40:44,309 --> 00:40:45,875 πριν το καταλάβω. 420 00:40:45,877 --> 00:40:47,944 Πώς θα την ξαναδείς όμως; 421 00:40:50,881 --> 00:40:51,881 Δεν θα το κάνω. 422 00:40:53,917 --> 00:40:55,151 Πάντα. 423 00:40:58,822 --> 00:41:02,425 Δεν μπορώ να φανταστώ κανέναν αγαπώντας με τόσο πολύ. 424 00:41:04,094 --> 00:41:05,828 Γιατί νομίζεις ότι είναι αυτό; 425 00:41:07,331 --> 00:41:10,233 - Τι; - Έχεις φήμη 426 00:41:10,235 --> 00:41:12,268 που θα ενοχλούσε τους περισσότερους. 427 00:41:12,270 --> 00:41:15,338 Η φήμη μου; Όλα αυτά είναι ψέματα. 428 00:41:15,340 --> 00:41:18,341 Ίσως έτσι, αλλά η κάμερα δεν λέει ποτέ ψέματα. 429 00:41:18,343 --> 00:41:20,343 Η εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις. 430 00:41:20,345 --> 00:41:23,146 - Είναι απλά φωτογραφίες. - Δεν είναι μόνο φωτογραφίες. 431 00:41:23,148 --> 00:41:26,282 Είναι διαφημίσεις για τα αγαθά που πουλάτε. 432 00:41:26,284 --> 00:41:27,817 - Είναι τέχνη... - Καλλιτεχνική. 433 00:41:30,187 --> 00:41:35,458 Ισως. Αλλά εσύ πραγματικά είναι ένα εντυπωσιακό κορίτσι. 434 00:41:35,460 --> 00:41:39,228 Δεν πρέπει να πουλάς τον εαυτό σου κοντός έτσι. 435 00:41:39,230 --> 00:41:41,764 Μετά από αυτό, δεν θα έπρεπε. 436 00:41:43,367 --> 00:41:45,201 Ας ελπίσουμε ότι θα ακούσουμε από τον Φιλ μέχρι το πρωί. 437 00:43:28,238 --> 00:43:29,839 Αυτό είναι το πρωινό μου; 438 00:43:29,841 --> 00:43:33,276 Υποθέτω ότι εξαρτάται για το πόσο πεινάς. 439 00:43:35,445 --> 00:43:36,725 Τι σου αρέσει στις βάφλες σου; 440 00:43:38,415 --> 00:43:40,550 Μέλι. 441 00:43:42,486 --> 00:43:44,821 Μπορώ να βοηθήσω με οτιδήποτε; 442 00:43:44,823 --> 00:43:48,090 Ναι, υπάρχουν μερικά πιρούνια και μαχαίρια πάνω σε εκείνο το ντουλάπι. 443 00:43:49,359 --> 00:43:50,893 Σίγουρος. 444 00:44:16,386 --> 00:44:18,254 Ναι, είναι πολύ καλό ανάγνωσμα. 445 00:44:21,091 --> 00:44:23,559 Είναι ένας τυχερός τύπος. 446 00:44:23,561 --> 00:44:25,361 δεν σκέφτηκα θα το τύπωναν αυτό. 447 00:44:27,130 --> 00:44:29,232 Τι συμβαίνει; 448 00:44:29,234 --> 00:44:33,302 Επειδή νόμιζα ότι θα ήταν είναι περίπου... ξέρεις. 449 00:44:33,304 --> 00:44:35,304 Ω, ναι. 450 00:44:35,306 --> 00:44:38,040 Είμαι σίγουρος από την ώρα ο πράκτοράς σου απευθυνόταν σε όλους 451 00:44:38,042 --> 00:44:39,542 ήταν πολύ αργά για εκτύπωση. 452 00:44:39,544 --> 00:44:42,879 Γιατί να το τρέξουν αυτό; 453 00:44:42,881 --> 00:44:45,114 Τους έδωσες η συνέντευξη, σωστά; 454 00:44:45,116 --> 00:44:47,350 Ναι. 455 00:44:47,352 --> 00:44:51,087 Λοιπόν... μάντεψε ότι χρειάζονταν να πάρουν την αξία των χρημάτων τους. 456 00:44:57,561 --> 00:45:00,396 Εδώ. Ας το πετάξουμε αυτό. 457 00:45:41,405 --> 00:45:44,240 Η πρόβλεψη, άφθονη ηλιοφάνεια μέχρι σήμερα... 458 00:45:44,242 --> 00:45:46,709 Ουάου. 459 00:45:46,711 --> 00:45:49,078 Θεέ μου, τα ρούχα μου ποτέ δεν φαινόταν τόσο καλό. 460 00:45:55,218 --> 00:45:56,686 Μίλησα λοιπόν με τον Φιλ. 461 00:45:56,688 --> 00:45:58,587 Είπε ότι είναι ένας πόλεμος προσφορών εκεί έξω. 462 00:45:58,589 --> 00:46:00,723 Κάθε περιοδικό θέλει τα δικαιώματα. 463 00:46:00,725 --> 00:46:03,426 - Αλήθεια; - Πρέπει να ολοκληρώσουν τις λεπτομέρειες, 464 00:46:03,428 --> 00:46:06,362 οπότε μπορεί να διαρκέσει λίγο περισσότερο. 465 00:46:06,364 --> 00:46:10,066 Τι κάνουμε λοιπόν μέχρι τότε; 466 00:46:21,611 --> 00:46:23,646 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Αυτό δεν επιτρέπεται. 467 00:46:23,648 --> 00:46:25,681 Πλάκα μου κάνεις; Οι κανόνες είναι τόσο απλοί. 468 00:46:25,683 --> 00:46:28,417 - Πώς δεν το έχεις πάρει ακόμα; - Απατάς τελείως. 469 00:46:28,419 --> 00:46:31,520 Εντάξει, μπορείς να πας πρώτος επόμενος γύρος, 470 00:46:31,522 --> 00:46:33,422 αν αυτό σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 471 00:46:33,424 --> 00:46:36,292 - Ναι. - Εντάξει. 472 00:46:36,294 --> 00:46:38,327 - Νιώθεις τυχερός; - Σίγουρα είμαι. 473 00:46:38,329 --> 00:46:39,528 Ένα... 474 00:46:39,530 --> 00:46:41,564 Δύο, τρία. 475 00:46:49,239 --> 00:46:50,239 Εμ... 476 00:46:52,642 --> 00:46:55,511 Γιατί λοιπόν δεν είναι το αγόρι σου έρχεται μπροστά να πληρώσει; 477 00:46:57,280 --> 00:46:58,748 Πολύ απασχολημένος με τη γυναίκα του; 478 00:47:00,584 --> 00:47:03,019 Δεν έχω αγόρι. 479 00:47:05,355 --> 00:47:07,556 Και τι γίνεται με τον Μπράνινγκ; 480 00:47:07,558 --> 00:47:09,225 Δεν βλέπω κανέναν. 481 00:47:10,694 --> 00:47:12,695 Πραγματικά; Έχω την εντύπωση ότι... 482 00:47:12,697 --> 00:47:14,497 Λοιπόν, ξεχάστε τι διαβάσατε. 483 00:47:14,499 --> 00:47:17,767 Είναι όλα μαλακίες. 484 00:47:17,769 --> 00:47:19,468 Ο Τύπος με έβαλε ένα σωρό διαφορετικοί τύποι, 485 00:47:19,470 --> 00:47:22,238 και δεν είναι αλήθεια. 486 00:47:22,240 --> 00:47:24,573 Γιατί τους αφήνεις να το ξεφύγεις; 487 00:47:26,410 --> 00:47:28,744 Δεν με ενοχλεί. 488 00:47:28,746 --> 00:47:31,614 Οι άνθρωποι μπορούν να σκέφτονται ό,τι θέλουν. 489 00:47:31,616 --> 00:47:34,650 Δεν σε νοιάζει τι πιστεύουν οι άνθρωποι; 490 00:47:34,652 --> 00:47:36,552 Φυσικά και όχι. 491 00:47:36,554 --> 00:47:38,654 Λοιπόν, δεν το κάνω. 492 00:47:38,656 --> 00:47:42,124 Είναι καλό για τις επιχειρήσεις. 493 00:47:42,126 --> 00:47:44,627 Δεν το επιβεβαιώνεις, αλλά ούτε και το αρνείσαι. 494 00:47:46,396 --> 00:47:50,399 - Γιατί; - Για να μιλήσουν οι άνθρωποι, 495 00:47:50,401 --> 00:47:54,070 άρα εσύ είσαι αυτός προσκεκλημένος στα σωστά μέρη. 496 00:47:54,072 --> 00:47:57,139 Δεν είναι αυτό που ξέρεις, είναι ποιος ξέρεις. 497 00:48:00,544 --> 00:48:02,311 Τι εννοείς; Με ποιον τρόπο; 498 00:48:02,313 --> 00:48:05,681 Λοιπόν, όσο περισσότερο είμαι εκεί έξω, 499 00:48:05,683 --> 00:48:09,218 τόσο πιο πιθανό έχω να κάνω τι θέλω να κάνω, 500 00:48:09,220 --> 00:48:11,554 που είναι πράξη. 501 00:48:11,556 --> 00:48:14,256 Α, είσαι ηθοποιός. 502 00:48:14,258 --> 00:48:16,192 Λοιπόν, ελπίζω μια μέρα. 503 00:48:19,296 --> 00:48:21,464 Θα ήθελα πολύ να είχα έκανα το όνομά μου αλλιώς, 504 00:48:21,466 --> 00:48:24,567 αλλά είμαι ακριβώς όπως εσύ. 505 00:48:24,569 --> 00:48:26,469 Παίζω χαρτιά μοιράστηκα. 506 00:48:36,313 --> 00:48:38,280 Θα πάω να τηλεφωνήσω στον διευθυντή σου. 507 00:48:38,282 --> 00:48:40,182 Μάλλον θα έπρεπε να έχεις απάντηση μέχρι τώρα. 508 00:49:16,453 --> 00:49:17,493 Έχω πολύ καλά νέα. 509 00:49:20,891 --> 00:49:23,592 Αύριο το πρωί, είσαι ελεύθερος να πας. 510 00:49:25,362 --> 00:49:26,595 - Αλήθεια; - Ναι. 511 00:49:26,597 --> 00:49:28,597 Όλα έχουν οριστικοποιηθεί. 512 00:49:28,599 --> 00:49:30,432 Προσφέρθηκαν πολλά περισσότερα χρήματα 513 00:49:30,434 --> 00:49:32,401 από το "Goss!" Περιοδικό. 514 00:49:32,403 --> 00:49:33,702 Θα το ξεπεράσουν στον διευθυντή σας, 515 00:49:33,704 --> 00:49:35,738 θα περάσει τα μετρητά μαζί μου, 516 00:49:35,740 --> 00:49:38,807 και θα είσαι ελεύθερος να πας. 517 00:49:38,809 --> 00:49:42,878 - Το έκανε. - Ναι, όλα τελείωσαν. 518 00:49:42,880 --> 00:49:45,581 - Πόσα προσφέρθηκαν; - Ένα τέταρτο του εκατομμυρίου. 519 00:49:45,583 --> 00:49:48,250 Γαμώτο, ένα τέταρτο του εκατομμυρίου; 520 00:49:48,252 --> 00:49:51,253 Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω πράγματι λειτούργησε. 521 00:49:51,255 --> 00:49:54,290 Στην πραγματικότητα θα το κάνει έχουν μια πραγματική ευκαιρία τώρα. 522 00:49:55,358 --> 00:49:58,427 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 523 00:49:58,429 --> 00:50:00,563 Είμαι τόσο ευγνώμων. 524 00:50:00,565 --> 00:50:03,699 - Είναι εντάξει. - Όχι, αυτό είναι... 525 00:50:03,701 --> 00:50:05,768 Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου. 526 00:50:05,770 --> 00:50:09,805 Λυπάμαι πολύ που σε έβαλα μέσα από όλα αυτά. 527 00:50:09,807 --> 00:50:11,707 Άσε με να σου το φτιάξω. 528 00:50:11,709 --> 00:50:13,609 Πρέπει να γιορτάσουμε. 529 00:50:13,611 --> 00:50:15,744 - Να γιορτάσουμε; - Ναι, φυσικά. 530 00:50:15,746 --> 00:50:16,812 Είναι η τελευταία σου νύχτα της αιχμαλωσίας, 531 00:50:16,814 --> 00:50:18,681 είναι η τελευταία μου νύχτα της ελευθερίας. 532 00:50:18,683 --> 00:50:20,382 Σας αρέσει το κινέζικο φαγητό; Είναι το αγαπημένο μου. 533 00:50:20,384 --> 00:50:22,218 Θα μπορούσα να ξεμείνω, να πάρω ένα ζευγάρι από μπουκάλια κρασί, 534 00:50:22,220 --> 00:50:23,786 βάλτε τα στο ψυγείο. 535 00:50:24,621 --> 00:50:27,823 - Σίγουρα. - Εντάξει. 536 00:50:27,825 --> 00:50:29,905 Εντάξει, εντάξει. Είμαι θα τελειώσει πολύ γρήγορα. 537 00:50:33,530 --> 00:50:35,731 Μιμή, σε παρακαλώ. 538 00:50:35,733 --> 00:50:38,834 - Είμαστε τόσο κοντά. - Είναι εντάξει. 539 00:50:38,836 --> 00:50:42,504 Φρανκ, έχουμε συμφωνία, σωστά; 540 00:50:42,506 --> 00:50:45,808 Καλά. Δεν θα αργήσω. 541 00:51:40,730 --> 00:51:44,867 Οπότε, φαντάζομαι, συναντιόμαστε στη συμφωνημένη τοποθεσία. 542 00:51:44,869 --> 00:51:47,870 Είμαι σίγουρος ότι ο διευθυντής σου θα έχει φέρει τους μπάτσους 543 00:51:47,872 --> 00:51:50,539 παρόλο που εγώ φυσικά του είπε να μην το κάνει. 544 00:51:50,541 --> 00:51:52,574 Θα πας μαζί του, 545 00:51:52,576 --> 00:51:55,744 και μετά θα παραδοθώ στην αστυνομία. 546 00:51:55,746 --> 00:51:57,479 Φοβάσαι; 547 00:52:01,885 --> 00:52:02,885 Λίγο. 548 00:52:07,424 --> 00:52:09,825 Τι γίνεται με τα χρήματα; 549 00:52:09,827 --> 00:52:12,494 Όλα θα γίνουν τακτοποιημένο εκ των προτέρων. 550 00:52:12,496 --> 00:52:13,996 έχω μεταφέρει τα χρήματα στο διαδίκτυο, 551 00:52:13,998 --> 00:52:16,031 οπότε θα μετακινηθεί σε διαφορετικούς λογαριασμούς 552 00:52:16,033 --> 00:52:20,569 οπότε είναι πιο δύσκολο να εντοπιστεί. Αλλά θα είσαι καλά; 553 00:52:20,571 --> 00:52:22,671 θα είμαι καλά. 554 00:52:29,546 --> 00:52:30,546 Εμ... 555 00:52:32,449 --> 00:52:34,616 Νιώθω λίγο ανόητη σου λεω αυτο, 556 00:52:34,618 --> 00:52:37,920 αλλά ήθελα να σε πάρω κάτι. 557 00:52:40,457 --> 00:52:42,691 Μου πήρες κάτι; 558 00:52:45,995 --> 00:52:49,631 Δεν ξέρω αν θα σου αρέσει. 559 00:52:49,633 --> 00:52:51,967 Το πήρα βασικά στο το μικρότερο μέγεθος που μπορούσα να βρω. 560 00:52:51,969 --> 00:52:55,003 Σκέφτηκα ότι θα σου ταίριαζε. 561 00:52:55,005 --> 00:52:57,139 Σκέφτηκα, ξέρεις, δεν θα ήθελες να φύγεις 562 00:52:57,141 --> 00:53:01,777 - το σπίτι με τα ρούχα μου. - Αυτό είναι τόσο στοχαστικό. 563 00:53:01,779 --> 00:53:04,219 Μακάρι να μην μου το είχες δώσει αφού έχω φάει όλο αυτό το φαγητό. 564 00:53:05,648 --> 00:53:07,783 Είναι όμορφο. Σας ευχαριστώ. 565 00:53:16,025 --> 00:53:17,659 Γιατί δεν το δοκιμάζεις; 566 00:53:54,597 --> 00:53:56,432 Καταπληκτικός. 567 00:54:00,003 --> 00:54:03,505 Ένα τοστ για σένα. 568 00:54:07,610 --> 00:54:09,878 - Ω. - Ω, Θεέ. 569 00:54:09,880 --> 00:54:12,147 - Ω, Θεέ μου, λυπάμαι. - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 570 00:54:12,149 --> 00:54:13,715 Δεν είναι τίποτα ένα μικρό πλύσιμο δεν αντέχει. Είναι μια χαρά. 571 00:54:13,717 --> 00:54:15,684 λυπάμαι. 572 00:54:31,668 --> 00:54:35,170 Χμ, είναι αργά. 573 00:54:35,172 --> 00:54:37,639 Και οι δύο έχουμε μια μεγάλη μέρα αύριο, 574 00:54:37,641 --> 00:54:41,677 και χρειάζομαι τον ύπνο ομορφιάς μου για τις κούπες μου, έτσι... 575 00:54:41,679 --> 00:54:42,679 Σίγουρα. 576 00:54:44,714 --> 00:54:46,114 Έλα εδώ. 577 00:54:47,617 --> 00:54:49,718 Είσαι καταπληκτική. 578 00:54:53,723 --> 00:54:55,057 «Νύχτα, ειλικρινά. 579 00:56:19,842 --> 00:56:22,044 Ευχαριστώ που είσαι τόσο γενναίος, δεσποινίς Wyatt. 580 00:56:22,046 --> 00:56:23,745 Μπορείτε να καθίσετε τώρα. 581 00:56:39,762 --> 00:56:41,763 Είστε σε οποιοδήποτε είδος της αντισύλληψης; 582 00:56:41,765 --> 00:56:43,665 Ναι. 583 00:56:45,969 --> 00:56:47,102 Αυτό είναι καλό. 584 00:56:58,381 --> 00:57:00,882 Θα πάω στην αστυνομία, είσαι άρρωστος γαμώ! 585 00:57:00,884 --> 00:57:02,217 Ναι, το κάνεις αυτό. 586 00:57:05,221 --> 00:57:07,222 Εδώ. Καλό βράδυ. 587 00:57:13,963 --> 00:57:16,898 Βοήθεια! Βοήθεια! 588 00:57:16,900 --> 00:57:19,067 Σταματήστε το αυτοκίνητο! Στάση! Παρακαλώ! Παρακαλώ βοηθήστε! 589 00:57:19,069 --> 00:57:21,169 Σε παρακαλώ, πρέπει πάρε με στην αστυνομία. 590 00:57:21,171 --> 00:57:23,238 Πρέπει να πάω στην αστυνομία αμέσως, παρακαλώ. 591 00:57:23,240 --> 00:57:25,140 Παρακαλώ, με απήγαγαν. 592 00:57:25,142 --> 00:57:27,909 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Είσαι ασφαλής τώρα. 593 00:57:27,911 --> 00:57:30,112 Το αστυνομικό τμήμα είναι δέκα λεπτά από εδώ. 594 00:57:42,759 --> 00:57:45,060 Ξέρεις, βάζω στοίχημα ότι το καταλαβαίνεις αυτό όλη την ώρα, 595 00:57:45,062 --> 00:57:47,829 αλλά φαίνεσαι οικείος. 596 00:57:49,165 --> 00:57:51,033 Σαν αυτό το κορίτσι... 597 00:57:51,035 --> 00:57:54,336 - Μιμή; - Mimi Wyatt; 598 00:57:54,338 --> 00:57:58,140 Ναι. Θεέ μου, με κοροϊδεύεις. 599 00:57:58,142 --> 00:58:00,342 Εσύ είσαι αυτή, έτσι δεν είναι; 600 00:58:00,344 --> 00:58:03,045 Με έχουν ψάξει; 601 00:58:03,047 --> 00:58:05,714 - ΠΟΥ; - Λοιπόν, οποιοσδήποτε. 602 00:58:07,316 --> 00:58:09,251 Δεν ξέρω. 603 00:58:12,088 --> 00:58:14,122 Έλα, βάλε μπελάδες. 604 00:58:14,124 --> 00:58:16,124 Έχω ένα κάτω. 605 00:58:16,126 --> 00:58:18,460 Βάλτε τον στο κελί τέσσερα για να κρυώσει λίγο. 606 00:58:18,462 --> 00:58:19,961 - Εντάξει. -Θα ασχοληθούμε μαζί του αργότερα. 607 00:58:19,963 --> 00:58:21,830 Ερχομαι! 608 00:58:21,832 --> 00:58:23,298 Έλα, μπες εδώ μέσα. 609 00:58:23,300 --> 00:58:26,134 Σκατά, αυτή είναι η Mimi Wyatt. Ερχομαι. 610 00:58:26,136 --> 00:58:29,271 Κορίτσι, καλύτερα να μην γαμήσεις Branning πριν τα πλέι οφ! 611 00:58:29,273 --> 00:58:31,306 Αλλά μπορείς να με γαμήσεις ανά πάσα στιγμή! 612 00:58:31,308 --> 00:58:34,142 Συγγνώμη για αυτό, κυρία. Κύριε, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 613 00:58:34,144 --> 00:58:36,144 Το όνομά μου είναι Mimi Wyatt 614 00:58:36,146 --> 00:58:39,281 και είμαι εδώ για να αναφέρω μια απαγωγή. 615 00:58:39,283 --> 00:58:41,249 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 616 00:58:41,251 --> 00:58:44,152 Sarge. Ρεσεψιόν. Ναι. 617 00:58:52,328 --> 00:58:54,062 Κύριε, θα χρειαστούμε να μιλήσω μαζί σου. 618 00:58:56,866 --> 00:58:58,467 Θέλετε να καθίσετε; 619 00:58:58,469 --> 00:59:01,002 - Θα ήθελες να πιεις κάτι; - Όχι, ευχαριστώ. 620 00:59:01,004 --> 00:59:02,938 Ο λοχίας Μπράιαν θα είναι μαζί σου σε ένα λεπτό. 621 00:59:02,940 --> 00:59:04,172 Ακολουθήστε με. 622 00:59:15,384 --> 00:59:18,153 Τώρα, από τη δήλωσή σου, θα φέρουμε τον ύποπτο 623 00:59:18,155 --> 00:59:21,423 για τα αδικήματα του ψευδούς φυλάκιση, σεξουαλική επίθεση. 624 00:59:21,425 --> 00:59:23,358 Θα το κάνουμε αυτό το συντομότερο δυνατό 625 00:59:23,360 --> 00:59:26,027 για να σιγουρευτεί ότι δεν θα πάρει τα χέρια του σε οποιονδήποτε άλλον. 626 00:59:26,029 --> 00:59:30,098 Τώρα είπες ότι το όνομά του ήταν ειλικρινές. 627 00:59:30,100 --> 00:59:32,033 Υπάρχει κάτι άλλο 628 00:59:32,035 --> 00:59:33,869 μπορείς να μου πεις για το σπίτι; 629 00:59:33,871 --> 00:59:37,172 Όσα ορόσημα είδατε, καταστήματα, δρόμους; 630 00:59:37,174 --> 00:59:42,778 Όχι, λυπάμαι. 631 00:59:42,780 --> 00:59:44,446 Έδωσε τη διεύθυνση όταν διέταξε να βγάλουν, 632 00:59:44,448 --> 00:59:48,817 αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ τι ήταν. 633 00:59:55,892 --> 00:59:57,292 Δώσε μου ένα δεύτερο, σε παρακαλώ. 634 01:00:09,405 --> 01:00:11,072 Ας πάρουμε τον τύπο που την έφερε μέσα 635 01:00:11,074 --> 01:00:13,308 για να μας δείξει πού ακριβώς την πήρε από. 636 01:00:13,310 --> 01:00:16,178 Τότε θέλω να καλέσεις όλους τους Κινέζους εστιατόρια γρήγορου φαγητού στην περιοχή 637 01:00:16,180 --> 01:00:18,413 και δείτε ποιες ήταν οι παραδόσεις φτιαγμένο τις τελευταίες νύχτες. 638 01:00:18,415 --> 01:00:20,215 Ποτέ δεν ξέρεις, μπορεί να σταθούμε τυχεροί. 639 01:00:25,321 --> 01:00:26,888 Ορίστε. 640 01:00:28,424 --> 01:00:30,859 Άκου, μην ανησυχείς. Θα τον βρούμε. 641 01:00:30,861 --> 01:00:33,228 Έχουμε τους καλύτερους ανθρώπους μας δουλεύεις σε αυτό, εντάξει; 642 01:00:37,466 --> 01:00:41,536 -Είσαι τυχερός. - Πώς έτσι; 643 01:00:41,538 --> 01:00:44,306 Ο οδηγός γνώριζε τον δρόμο την πήρε από. 644 01:00:44,308 --> 01:00:47,209 Αρκετά κινέζικα εστιατόρια εκεί κάτω που παραδίδουν, 645 01:00:47,211 --> 01:00:52,113 και ένας επιβεβαίωσε ότι αυτοί παραδόθηκε σε έναν ειλικρινή Watson. 646 01:00:52,115 --> 01:00:55,116 Οι αστυνομικοί τον μαζεύουν καθώς μιλάμε. 647 01:00:55,118 --> 01:00:57,519 - Εντάξει. - Δεν είναι μόνο αυτό. 648 01:00:57,521 --> 01:01:00,021 Βγάλε ο τύπος είπε ότι παρόλο που ήταν ειλικρινής που έκανε την παραγγελία, 649 01:01:00,023 --> 01:01:01,256 ήταν η Μιμή που άνοιξε την πόρτα. 650 01:01:01,258 --> 01:01:03,258 Ο οδηγός την αναγνώρισε. 651 01:01:03,260 --> 01:01:05,527 Μόνο αυτό ήταν μιλώντας για από τότε. 652 01:01:05,529 --> 01:01:07,996 Φρανκ... τι ξέρουμε για αυτόν τον τύπο; 653 01:01:07,998 --> 01:01:10,932 31, από τη Βοστώνη, 654 01:01:10,934 --> 01:01:14,436 αποφοίτησε από την Κολούμπια με πτυχίο φιλοσοφίας. 655 01:01:14,438 --> 01:01:16,438 Ανύπαντρη, χωρίς εξαρτώμενα άτομα, χωρίς προηγούμενα, 656 01:01:16,440 --> 01:01:17,480 ούτε καν εισιτήριο στάθμευσης. 657 01:01:19,976 --> 01:01:23,311 Ας φέρουμε τον κύριο Γουάτσον για μια μικρή κουβέντα. 658 01:01:23,313 --> 01:01:24,646 Εντάξει. 659 01:01:43,199 --> 01:01:44,966 Συγγνώμη για αυτό. 660 01:01:46,302 --> 01:01:47,669 Ας ξεκινήσουμε. 661 01:01:51,340 --> 01:01:55,377 Η ώρα είναι 8:23. 662 01:01:55,379 --> 01:01:58,046 Ο λοχίας Μπράιαν εδώ με τον ντετέκτιβ Χέις 663 01:01:58,048 --> 01:02:00,382 παίρνοντας συνέντευξη από τον Frank Watson. 664 01:02:01,517 --> 01:02:05,020 Λοιπόν, ειλικρινά. 665 01:02:05,022 --> 01:02:06,488 Το επιβεβαίωσες κατανοήστε την προσοχή 666 01:02:06,490 --> 01:02:08,290 και χαίρομαι να συνεχίσω αυτή η συνέντευξη 667 01:02:08,292 --> 01:02:10,091 ενώ ο πληρεξούσιός σας είναι στο δρόμο του. 668 01:02:10,093 --> 01:02:12,394 Ναί. 669 01:02:12,396 --> 01:02:13,695 Και ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 670 01:02:13,697 --> 01:02:15,363 Καταλαβαίνω τους ισχυρισμούς έχουν γίνει 671 01:02:15,365 --> 01:02:17,198 και ότι είναι μια αξιολύπητη προσπάθεια 672 01:02:17,200 --> 01:02:19,067 στο να με ανταποδώσει. 673 01:02:19,069 --> 01:02:21,469 - Να σου απαντήσω για τι; - Να την πληγώνεις. 674 01:02:23,572 --> 01:02:26,074 Συναισθηματικά. Όχι σωματικά. 675 01:02:26,076 --> 01:02:28,043 Ποτέ δεν της έβαλα το δάχτυλο. 676 01:02:28,045 --> 01:02:29,377 Δεν υπήρχε σωματική επαφή; 677 01:02:29,379 --> 01:02:31,246 Ξέρεις τι εννοώ. 678 01:02:31,248 --> 01:02:32,380 Ναι, υπήρξε σωματική επαφή, 679 01:02:32,382 --> 01:02:34,049 αλλά ποτέ δεν της επιτέθηκα. 680 01:02:34,051 --> 01:02:36,418 Έκανες σεξ με τον καταγγέλλοντα; 681 01:02:36,420 --> 01:02:38,954 Ναι, έκανα σεξ με τη Μιμή. 682 01:02:38,956 --> 01:02:41,723 Οπότε αναγνωρίζεις ότι έχεις συναναστροφή με τη δεσποινίς Wyatt; 683 01:02:41,725 --> 01:02:44,292 - Ναι, ήθελε. - Πώς θα περιέγραφες 684 01:02:44,294 --> 01:02:46,461 τη σχέση σας με τη δεσποινίς Wyatt; 685 01:02:46,463 --> 01:02:48,229 Τίποτε το σοβαρό. 686 01:02:48,231 --> 01:02:51,032 Ήταν περισσότερο σωματικό πράγμα. 687 01:02:54,370 --> 01:02:56,171 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 688 01:02:57,540 --> 01:02:59,741 Τι εννοείς; 689 01:02:59,743 --> 01:03:01,643 Δηλαδή, πώς βλέπουμε ο ένας τον άλλον πάλι; 690 01:03:01,645 --> 01:03:04,312 Γιατί θα δούμε ο ένας τον άλλον πάλι; 691 01:03:06,449 --> 01:03:11,219 Γιατί αυτό ήταν καλό. 692 01:03:11,221 --> 01:03:12,554 Πραγματικά καλό. 693 01:03:15,124 --> 01:03:17,192 Δεν θέλω να είναι την τελευταία φορά. 694 01:03:26,235 --> 01:03:27,569 Ήρθε η ώρα για σένα να πάω σπίτι τώρα, Μιμή. 695 01:03:27,571 --> 01:03:31,439 - Τι; - Φύγε. 696 01:03:31,441 --> 01:03:34,075 Δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς. "Αδεια"; 697 01:03:35,444 --> 01:03:38,179 Τι γίνεται με τα χρήματα; 698 01:03:38,181 --> 01:03:41,783 - Τι λεφτά; - Τα λεφτά. Τα λύτρα μου. 699 01:03:41,785 --> 01:03:43,585 Δεν θα το πάρεις για την κόρη σου. 700 01:03:43,587 --> 01:03:46,321 Με τι ασχολείσαι; 701 01:03:46,323 --> 01:03:48,123 Αυτό ήταν απλά λίγη πλάκα, εντάξει, 702 01:03:48,125 --> 01:03:50,558 αλλά πρέπει να φύγεις τώρα. Αυτό δεν πάει πουθενά. 703 01:03:50,560 --> 01:03:53,762 Πλάκα μου κάνεις; Με απήγαγες! 704 01:03:53,764 --> 01:03:55,630 Τι στο διάολο φλυαρείς περίπου, τρελή σκύλα; 705 01:03:55,632 --> 01:03:57,298 Φύγε από το σπίτι μου. 706 01:03:57,300 --> 01:03:58,800 - Βγες έξω. Ερχομαι. - Πήρες αυτό που ήθελες, 707 01:03:58,802 --> 01:04:01,503 τώρα θέλεις να φύγω; Με χρησιμοποίησες. 708 01:04:02,671 --> 01:04:05,640 Γαμήσαμε μια φορά. Ξεπέρασέ το. 709 01:04:05,642 --> 01:04:08,410 Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! Φύγε μακριά μου! 710 01:04:11,447 --> 01:04:13,581 Πώς γνωριστήκατε; 711 01:04:13,583 --> 01:04:15,216 Σε ένα κλαμπ πριν από λίγες νύχτες. 712 01:04:15,218 --> 01:04:17,452 - Πότε; - Πέμπτη βράδυ. 713 01:04:17,454 --> 01:04:19,487 Ήμουν σε ένα κλαμπ της πόλης. 714 01:04:19,489 --> 01:04:21,322 Κάναμε παρέα, συζητήσαμε, 715 01:04:21,324 --> 01:04:23,591 και την έφερα σπίτι εκείνο το βράδυ. 716 01:04:23,593 --> 01:04:26,161 Ο καταγγέλλων έφυγε οικειοθελώς; 717 01:04:26,163 --> 01:04:28,630 Ναί. Οι φίλοι της τη βοήθησαν μπες στο αυτοκίνητό μου. 718 01:04:33,269 --> 01:04:35,170 Ήσουν λοιπόν στο κλαμπ μόνος σου; 719 01:04:35,172 --> 01:04:36,471 Όχι, για να μην ξεκινήσω. 720 01:04:36,473 --> 01:04:37,672 Ήμουν με έναν φίλο. 721 01:04:37,674 --> 01:04:39,507 Στην πραγματικότητα, πρέπει να του μιλήσεις. 722 01:04:39,509 --> 01:04:40,842 Δεν με είδε να φεύγω το κλαμπ με τη Μιμή, 723 01:04:40,844 --> 01:04:42,510 αλλά μου έδωσε ένας ανελκυστήρας για το σπίτι χθες 724 01:04:42,512 --> 01:04:45,447 και την είδε κοιμάμαι στον καναπέ μου. 725 01:04:45,449 --> 01:04:46,848 Όνομα και διεύθυνση. 726 01:04:46,850 --> 01:04:50,118 Πολ Ρόμπερτς. 1022 Three Forest Lane. 727 01:05:05,634 --> 01:05:07,569 - Όχι γαμημένο! - Σσς! 728 01:05:07,571 --> 01:05:10,205 - Ήσουν σοβαρός. - Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 729 01:05:10,207 --> 01:05:13,108 Με έβαλε να υποσχεθώ να μην πω σε κανέναν. 730 01:05:13,110 --> 01:05:15,710 Κράτα το λοιπόν για τον εαυτό σου. δεν θέλω να κάνω οτιδήποτε για να το ματώσει αυτό. 731 01:05:15,712 --> 01:05:18,780 Φυσικά, αλλά είμαι αναμένοντας πλήρεις λεπτομέρειες. 732 01:05:18,782 --> 01:05:20,682 Ναι, φυσικά, φυσικά. 733 01:05:20,684 --> 01:05:22,617 Μόλις το αντιληφθεί Είμαι ένας σπασμένος ηλίθιος 734 01:05:22,619 --> 01:05:24,352 και τρέχει πίσω στο Branning, Θα σε συμπληρώσω. 735 01:05:25,621 --> 01:05:27,422 Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα. 736 01:05:35,364 --> 01:05:37,365 Είχατε συναντήσει τον καταγγέλλοντα πριν την Πέμπτη; 737 01:05:37,367 --> 01:05:38,867 Όχι. 738 01:05:38,869 --> 01:05:40,635 Και την λες οικειοθελώς πήγε σπίτι μαζί σου; 739 01:05:40,637 --> 01:05:42,403 Ναι, κυρία. 740 01:05:42,405 --> 01:05:44,806 Και ήσουν μαζί της από την Πέμπτη 741 01:05:44,808 --> 01:05:46,274 μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες σήμερα το πρωί; 742 01:05:46,276 --> 01:05:48,643 Ναι. Δεν το έκανε θέλουν να φύγουν. 743 01:05:48,645 --> 01:05:50,578 Είπε ότι ήταν κουρασμένη να φωτογραφηθείς, 744 01:05:50,580 --> 01:05:52,881 πρέπει να συναντηθούμε και να χαιρετήσουμε, αυτό το είδος σκατά. 745 01:05:52,883 --> 01:05:54,616 Είπε ότι ήθελε να πάει κάπου εκεί που κανείς δεν μπορούσε να τη βρει, 746 01:05:54,618 --> 01:05:58,286 όπου θα μπορούσε να είναι κανονική με έναν κανονικό τύπο. 747 01:05:58,288 --> 01:06:00,588 Πατρονάρικη σκύλα. 748 01:06:00,590 --> 01:06:03,625 Ας πάμε πίσω για το πώς γνωριστήκατε. 749 01:06:03,627 --> 01:06:05,593 Ήμουν σε ένα κλαμπ στο κέντρο της πόλης. 750 01:06:07,731 --> 01:06:10,932 Ήταν εκεί φιλοξενώντας, στο κυρίως πάτωμα χορός με μια φίλη. 751 01:06:10,934 --> 01:06:13,501 Έκανε μερικές φωτογραφίες με μερικά παιδιά, 752 01:06:13,503 --> 01:06:15,336 ξέρεις, selfies. 753 01:06:15,338 --> 01:06:17,605 Ένα από τα παιδιά πήρε λίγο πολύ ευαίσθητο. 754 01:06:17,607 --> 01:06:19,274 Υπήρχαν μερικά σπρώχνοντας και σπρώχνοντας, 755 01:06:19,276 --> 01:06:22,443 φαινόταν αναστατωμένη. Μπήκα μέσα για να το διαλύσω. 756 01:06:22,445 --> 01:06:24,279 Τότε ήταν που αρχίσαμε να μιλάμε. 757 01:06:24,281 --> 01:06:27,248 Τι έγινε λοιπόν; 758 01:06:27,250 --> 01:06:30,485 Λοιπόν, ήταν τόσο μεθυσμένη, οι φίλοι της σκέφτηκε ότι ήταν ώρα να φύγει, 759 01:06:30,487 --> 01:06:32,420 οπότε προσφέρθηκα να την οδηγήσω στο σπίτι. 760 01:06:33,656 --> 01:06:35,790 - Γεια σου γλυκιά μου! - Μιμή! 761 01:06:35,792 --> 01:06:38,760 Είναι ο John και η Kelly. 762 01:06:38,762 --> 01:06:41,496 Από το άλλο βράδυ στο Westway, θυμάσαι; 763 01:06:41,498 --> 01:06:42,730 Η Μαντόνα; 764 01:06:47,803 --> 01:06:51,239 Φαίνεται ότι έχεις πάει καληνύχτα τότε. 765 01:06:51,241 --> 01:06:54,676 Ναι, δεν νομίζω ότι θα είναι χορεύοντας άλλο απόψε. 766 01:06:54,678 --> 01:06:56,544 Πώς τα πάτε; Είμαι ειλικρινής, φίλη της Μιμής. 767 01:06:56,546 --> 01:06:57,812 - Ω, Γιάννη. -Πώς είσαι; 768 01:06:57,814 --> 01:07:00,548 - Άλλη μια μεγάλη βραδιά, ε; - Ναι, ναι. 769 01:07:00,550 --> 01:07:02,317 Της έφτανε, νομίζω. 770 01:07:02,319 --> 01:07:04,953 Ναι, είναι ίσως το καλύτερο αν γυρίσει σύντομα σπίτι. 771 01:07:04,955 --> 01:07:06,588 Το μέτωπο σωρεύει με παπαράτσι. 772 01:07:06,590 --> 01:07:08,423 Έχω το αυτοκίνητό μου. Θα μπορούσα να το φέρω πίσω. 773 01:07:08,425 --> 01:07:09,791 Τον ξέρω τον τύπο που διευθύνει αυτό το μέρος. 774 01:07:09,793 --> 01:07:12,627 Θα μας αφήσει να χρησιμοποιήσουμε την έξοδο του προσωπικού. 775 01:07:12,629 --> 01:07:14,762 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 776 01:07:14,764 --> 01:07:17,532 - Ω, είμαι η Κέλλυ. Έχω κάνει παρέα με τη Μιμή. - Κέλλυ, ναι, ναι. 777 01:07:17,534 --> 01:07:20,501 Η Mimi σας ανέφερε παιδιά. είπε εκείνη μου πόσο διασκεδάσατε παιδιά. 778 01:07:20,503 --> 01:07:22,704 Ακούστε, δεν θα ήθελα να δω την κρίνουν έτσι 779 01:07:22,706 --> 01:07:24,339 απλά επειδή έχει να περάσεις καλά, ξέρεις; 780 01:07:24,341 --> 01:07:25,373 - Ναι. - Ναι, φυσικά. 781 01:07:25,375 --> 01:07:27,008 Βγάλτε την από την πίσω έξοδο. 782 01:07:27,010 --> 01:07:28,843 Θα σε συναντήσω στο δρόμο έξω. 783 01:07:28,845 --> 01:07:30,245 - Εντάξει. - Εντάξει. Δροσερό, δροσερό. 784 01:07:34,850 --> 01:07:37,018 Οι φίλοι της τη βοήθησαν στο αυτοκίνητό μου. 785 01:07:37,020 --> 01:07:39,354 Θέλω να πω, σε αυτό το σημείο, ήταν λίγο πολύ έξω από αυτό. 786 01:07:39,356 --> 01:07:40,688 Έξω από αυτό. 787 01:07:40,690 --> 01:07:42,523 Τι εννοείς «εκτός»; 788 01:07:42,525 --> 01:07:44,259 Ήταν εντελώς χαμένη. 789 01:07:44,261 --> 01:07:45,960 Γιατί λοιπόν δεν την πήρες σπίτι; 790 01:07:45,962 --> 01:07:47,962 Σου είπα, με ρώτησε να την πάρω πίσω στο δικό μου. 791 01:07:47,964 --> 01:07:51,299 Είπε ότι η θέση της θα ήταν σμήνος από παπαράτσι. 792 01:07:51,301 --> 01:07:54,535 Δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό έχει να κάνει με οτιδήποτε. 793 01:07:54,537 --> 01:07:56,704 Δεσποινίς Wyatt, Θέλουμε μόνο την πλήρη ιστορία. 794 01:07:56,706 --> 01:07:57,872 Ήσουν μεθυσμένος; 795 01:07:59,875 --> 01:08:02,944 Ναι, έπινα εκείνο το βράδυ. 796 01:08:02,946 --> 01:08:04,479 Πες μου λοιπόν πώς τα πήγες στο ακίνητο 797 01:08:04,481 --> 01:08:05,780 όπου κρατήθηκες όμηρος. 798 01:08:05,782 --> 01:08:08,650 δεν θυμάμαι. 799 01:08:08,652 --> 01:08:10,551 Δεν μπορώ να θυμηθώ φεύγοντας από τον σύλλογο. 800 01:08:10,553 --> 01:08:12,820 Δεν θυμάμαι πολλά μετά τη συνάντηση και τον χαιρετισμό μου. 801 01:08:14,957 --> 01:08:17,859 Κοίτα, είμαι κύριος. 802 01:08:17,861 --> 01:08:19,861 Δεν θα εκμεταλλευόμουν ποτέ μια γυναίκα 803 01:08:19,863 --> 01:08:22,463 που είχε ξεκάθαρα πάρα πολύ για να πιει. 804 01:08:22,465 --> 01:08:25,066 Εντάξει, δεν το έκανα άγγιξε την εκείνη τη νύχτα, 805 01:08:25,068 --> 01:08:27,635 είτε την επόμενη μέρα. Μόλις κάναμε παρέα. 806 01:08:27,637 --> 01:08:29,737 Κύριε Γουάτσον, την κρατήσατε παρά τη θέλησή της 807 01:08:29,739 --> 01:08:32,874 - για τρεις ημέρες. - Όχι. Όχι, δεν το έκανα. 808 01:08:32,876 --> 01:08:35,610 Ήθελε να μείνει. 809 01:08:35,612 --> 01:08:36,944 Θα μπορούσε να είχε φύγει σε οποιοδήποτε σημείο. 810 01:08:36,946 --> 01:08:38,546 Έφυγε ποτέ; 811 01:08:38,548 --> 01:08:40,381 Ναι, το έκανε και επέστρεψε. 812 01:08:40,383 --> 01:08:43,584 Αυτό είναι μαλακία. Γιατί το διάολο με ρωτάς αυτό; 813 01:08:43,586 --> 01:08:45,920 Σου είπα ότι με απήγαγαν. Δεν μπορούσα να φύγω. 814 01:08:45,922 --> 01:08:48,756 Δηλαδή δεν έφυγες ποτέ από το σπίτι; 815 01:08:48,758 --> 01:08:50,758 προσπάθησα να, αλλά με πήγε πίσω στο δικό του. 816 01:08:50,760 --> 01:08:51,793 Παρά τη θέλησή σας; 817 01:08:51,795 --> 01:08:53,828 Φυσικά. 818 01:08:53,830 --> 01:08:54,996 Άρα έφυγε ποτέ από το σπίτι; 819 01:08:54,998 --> 01:08:56,364 Όχι. 820 01:08:57,633 --> 01:08:58,800 Λοιπόν, μια φορά. 821 01:08:58,802 --> 01:09:01,903 Δικαίωμα. Για να αγοράσω το φόρεμά σου. 822 01:09:01,905 --> 01:09:03,771 Ναι, μου αγόρασε ένα φόρεμα. 823 01:09:03,773 --> 01:09:05,773 Αλλά δεν ήξερα θα το έκανε αυτό. 824 01:09:05,775 --> 01:09:07,575 Πώς εξηγείτε λοιπόν το κείμενο; 825 01:09:07,577 --> 01:09:08,676 Ποιο κείμενο; 826 01:09:08,678 --> 01:09:09,744 Εδώ. 827 01:09:12,481 --> 01:09:15,350 Να το κείμενό της λέγοντάς μου τι μέγεθος είναι 828 01:09:15,352 --> 01:09:17,952 και που να πάρεις το φόρεμα, λέγοντας μάλιστα ότι θα με ανταποδώσει. 829 01:09:17,954 --> 01:09:19,754 Ναι, θα χρειαστούμε να κολλήσει σε αυτό. 830 01:09:19,756 --> 01:09:21,556 Σίγουρος. 831 01:09:21,558 --> 01:09:23,725 Αυτό είναι ψέμα. Αυτό είναι ένα γαμημένο ψέμα! 832 01:09:23,727 --> 01:09:24,792 Δεν του έστειλα ποτέ μήνυμα. 833 01:09:24,794 --> 01:09:26,694 Είχε το τηλέφωνό μου όλη την ώρα. 834 01:09:26,696 --> 01:09:28,463 Πρέπει να το χρησιμοποίησε. 835 01:09:28,465 --> 01:09:29,697 Δεν είναι το τηλέφωνό σας έχετε κωδικό πρόσβασης; 836 01:09:29,699 --> 01:09:32,767 - Ναι. - Λοιπόν, πώς το πήρε; 837 01:09:32,769 --> 01:09:34,469 Του το έδωσα. 838 01:09:34,471 --> 01:09:36,003 Σε ανάγκασε να του δώσω τον κωδικό; 839 01:09:36,005 --> 01:09:37,805 Ναί! 840 01:09:37,807 --> 01:09:39,640 Τι έκανε, Μιμή; 841 01:09:39,642 --> 01:09:41,642 Δεν μπορώ να θυμηθώ, αλλά τρόμαξα. 842 01:09:41,644 --> 01:09:44,712 Χρειαζόταν το τηλέφωνό μου για να επικοινωνήσει ο διευθυντής μου για τα λύτρα μου. 843 01:09:44,714 --> 01:09:47,148 Μιμή, μιλήσαμε στον διευθυντή σας. 844 01:09:47,150 --> 01:09:50,818 Λέει ότι δεν ξέρει οτιδήποτε για λύτρα. 845 01:09:50,820 --> 01:09:52,820 Μάλιστα, πήρε ένα μήνυμα από εσάς πριν από μερικές μέρες 846 01:09:52,822 --> 01:09:54,722 λέγοντας ότι ήθελες μερικές μέρες άδεια. 847 01:09:54,724 --> 01:09:57,658 Λοιπόν, πρέπει να ήταν αυτός, ειλικρινά στέλνοντας αυτά, 848 01:09:57,660 --> 01:10:00,161 γιατί δεν έχω δει το τηλέφωνό μου από τότε που με πήραν. 849 01:10:00,163 --> 01:10:02,864 Ο Φρανκ μας το έδωσε. Είπε ότι το άφησες στο σπίτι 850 01:10:02,866 --> 01:10:03,986 πριν φύγεις τρελός. 851 01:10:07,536 --> 01:10:11,005 Και εκείνο το βράδυ; Τι συνέβη; 852 01:10:11,007 --> 01:10:13,741 Ενώ ήμουν έξω, σήκωσα δυο μπουκάλια κρασί 853 01:10:13,743 --> 01:10:15,843 και το φόρεμα. 854 01:10:15,845 --> 01:10:18,780 Ο φίλος μου ο Παύλος μου έδωσε ανελκυστήρα για το σπίτι. 855 01:10:18,782 --> 01:10:21,582 Παραγγείλαμε κινέζικο φαγητό. 856 01:10:21,584 --> 01:10:23,651 Πλήρωσε μάλιστα το ντελίβερι στην πόρτα. 857 01:10:29,591 --> 01:10:31,592 Διανομή. 858 01:10:31,594 --> 01:10:32,594 Σας ευχαριστώ. 859 01:10:34,696 --> 01:10:35,797 Καλώς ήρθες. 860 01:10:40,035 --> 01:10:41,569 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 861 01:10:41,571 --> 01:10:43,971 Είχες την ευκαιρία να φύγω, 862 01:10:43,973 --> 01:10:45,840 και δεν το πήρες. 863 01:10:45,842 --> 01:10:49,076 Δεν βλέπεις τι κάνει; 864 01:10:49,078 --> 01:10:50,211 Τα στρίβει όλα. 865 01:10:55,751 --> 01:10:58,431 Ντετέκτιβ Χέις, σε πειράζει να μου δώσεις και σου λείπει μια στιγμή ο Wyatt, παρακαλώ; 866 01:11:00,689 --> 01:11:01,689 Σίγουρος. 867 01:11:13,969 --> 01:11:17,939 Δεσποινίς Γουάιατ, πρέπει να πάρετε η ιστορία σου ξεκάθαρη και γρήγορη, 868 01:11:17,941 --> 01:11:20,741 γιατί είναι όμορφος. 869 01:11:20,743 --> 01:11:23,911 Οπότε, σε παρακαλώ, μίλα μου. 870 01:11:23,913 --> 01:11:28,649 Πήγες στην εξώπορτα αφύλακτη και δεν έφυγε. 871 01:11:28,651 --> 01:11:30,885 Γιατί έχει σημασία αυτό; 872 01:11:30,887 --> 01:11:33,754 Με απήγαγε. 873 01:11:33,756 --> 01:11:35,957 Μου είπε ψέματα οπότε δεν θα έφευγα. 874 01:11:35,959 --> 01:11:38,759 Με χρησιμοποίησε για αυτό που ήθελε. 875 01:11:38,761 --> 01:11:41,529 Μου είπε ότι είχε μια κόρη. 876 01:11:41,531 --> 01:11:44,098 Θέλετε λοιπόν να τον συλλάβω λέγοντάς σου ότι είναι οικογενειάρχης. 877 01:11:44,100 --> 01:11:46,000 - Μα είπε ψέματα! - Και πάντα λέγατε την αλήθεια; 878 01:11:46,002 --> 01:11:48,603 Όλη η αλήθεια σε αυτό; 879 01:11:51,006 --> 01:11:53,140 Μου είπε μάλιστα όλη αυτή η ιστορία ήταν ένα ψέμα. 880 01:11:53,142 --> 01:11:56,077 Δεν βγήκε ποτέ ή ακόμα και κοιμήθηκε με τον Μπράνινγκ. 881 01:11:56,079 --> 01:11:59,180 Προσπαθεί να καταστρέψει τις ζωές των ανδρών 882 01:11:59,182 --> 01:12:01,182 γιατί αυτή είναι ένα ξέσπασμα μέσων ενημέρωσης, 883 01:12:01,184 --> 01:12:04,185 αναζήτηση προσοχής, συνεννοώντας μικρή πόρνη. 884 01:12:04,187 --> 01:12:06,287 Δηλαδή, δεν είναι προφανές αυτό; 885 01:12:06,289 --> 01:12:08,856 Θα έκανε σεξ μαζί μου αν το ήθελα. 886 01:12:08,858 --> 01:12:12,860 Έκανα τη χάρη στη γυναίκα του. Θα έπρεπε να ξέρει πώς είναι. 887 01:12:12,862 --> 01:12:16,831 Δεν είμαι περήφανος για αυτό, αλλά αλήθεια σου λέω. 888 01:12:16,833 --> 01:12:19,634 Ο Φρανκ με χρησιμοποίησε, 889 01:12:19,636 --> 01:12:22,637 με χειραγωγούσε, με παραβίασε. 890 01:12:22,639 --> 01:12:28,075 Σε παρακαλώ, μην τον αφήσεις ξεφύγετε με αυτό. 891 01:12:28,077 --> 01:12:31,946 Ξέρεις, πρέπει να πω, παίζετε καλά παιχνίδια και οι δύο. 892 01:12:34,983 --> 01:12:39,186 - Με βίασε. - Σε βίασε; 893 01:12:40,756 --> 01:12:41,989 Ναί. 894 01:12:41,991 --> 01:12:44,158 Ο πελάτης μου ήταν πλήρως συμβατό 895 01:12:44,160 --> 01:12:46,827 και απάντησε όλες τις ερωτήσεις σας. 896 01:12:46,829 --> 01:12:48,663 Έχεις ένα μεθυσμένο κορίτσι με ιστορικό ψέματος 897 01:12:48,665 --> 01:12:50,097 και καταστρέφοντας τη φήμη των ανδρών. 898 01:12:50,099 --> 01:12:52,233 Ας αφήσουμε τα σκουπίδια κουτσομπολιά περιοδικών έξω 899 01:12:52,235 --> 01:12:55,102 και απλά μείνε στα γεγονότα, να το κάνουμε, σύμβουλε; 900 01:12:55,104 --> 01:12:59,006 Είμαι στην ευχάριστη θέση να συζητήσω γεγονότα, αλλά ας μην προσποιούμαστε. 901 01:12:59,008 --> 01:13:01,709 Αυτή είναι μια περίπτωση όπου είναι αποδεκτή και από τις δύο πλευρές 902 01:13:01,711 --> 01:13:03,578 ότι έκαναν σεξ. 903 01:13:03,580 --> 01:13:05,713 Το μόνο ζήτημα είναι αν ήταν συναινετικό, 904 01:13:05,715 --> 01:13:07,848 και ένα από τα μέρη έχει φήμη 905 01:13:07,850 --> 01:13:11,185 για ύπνο, και το πιο σημαντικό ψέματα. 906 01:13:11,187 --> 01:13:14,288 Αλλά έχεις δίκιο. Ας επικεντρωθείτε στα γεγονότα. 907 01:13:14,290 --> 01:13:18,025 Έχετε έναν καταγγέλλοντα που παραδέχεται έμεινε μόνη στο σπίτι 908 01:13:18,027 --> 01:13:21,028 ενώ ο πελάτης μου πήγε να της αγοράσει ένα φόρεμα. 909 01:13:21,030 --> 01:13:23,364 Άνοιξε την πόρτα σε έναν κινέζο οδηγό παράδοσης 910 01:13:23,366 --> 01:13:27,835 και δεν έκανε καμία προσπάθεια να ξεφύγει ή ακόμα και να περάσει ένα μήνυμα. 911 01:13:27,837 --> 01:13:30,171 Ο καταγγέλλων εθεάθη κοιμάται στον καναπέ, 912 01:13:30,173 --> 01:13:32,807 αδέσμευτοι και ελεύθεροι να κινούνται, 913 01:13:32,809 --> 01:13:35,876 ελεύθερος να βγει έξω από το κτίριο αν ήθελε να το κάνει. 914 01:13:35,878 --> 01:13:37,244 Εντάξει, αλλά αυτό δεν ισχύει αλλάξει το γεγονός 915 01:13:37,246 --> 01:13:39,180 που ισχυρίζεται ότι τη βίασε. 916 01:13:39,182 --> 01:13:41,916 Η ιστορία της απαγωγής είναι ένα αστείο. 917 01:13:41,918 --> 01:13:45,720 Οι ψευδείς καταγγελίες για βιασμό δεν είναι καθόλου αστεία. 918 01:13:45,722 --> 01:13:48,889 Αυτό αποδεικνύει την αθωότητα του πελάτη μου. 919 01:13:54,162 --> 01:13:57,231 Δεν βλέπω κανένα λόγο για τον οποίο ο κ. Ο Γουότσον πρέπει να μείνει άλλο. 920 01:13:59,801 --> 01:14:03,804 Ιατρικά αποτελέσματα επέστρεψε ασαφής. 921 01:14:03,806 --> 01:14:06,807 Ωστόσο, βρήκαμε Το DNA του κυρίου Γουάτσον. 922 01:14:06,809 --> 01:14:09,944 Θέλω λοιπόν να μάθω, έκανες ή όχι 923 01:14:09,946 --> 01:14:12,279 πες του να σταματήσει όταν σου έκανε προκαταβολές; 924 01:14:12,281 --> 01:14:15,082 σου λέω συνέχεια. Γιατί δεν με ακούς; 925 01:14:15,084 --> 01:14:18,786 Φοβόμουν για τη ζωή μου και κρατείται όμηρος. 926 01:14:18,788 --> 01:14:21,322 Ήμουν απελπισμένος να φύγω από εκεί. 927 01:14:21,324 --> 01:14:24,925 Αλλά με ξεγέλασαν στο να σκεφτώ ότι αν το έκανα, 928 01:14:24,927 --> 01:14:26,927 μια νεαρή κοπέλα θα πέθαινε. 929 01:14:26,929 --> 01:14:29,063 Γιατί με ρωτάς; 930 01:14:32,934 --> 01:14:34,435 Δεσποινίς Wyatt, είδαμε το βίντεο. 931 01:14:37,272 --> 01:14:39,674 Το βίντεο; Δεν ξέρω αυτό που λες. 932 01:14:39,676 --> 01:14:41,876 Αν έχετε βίντεο, πρέπει να το δούμε. 933 01:14:51,053 --> 01:14:52,953 Περιμένατε όλη τη νύχτα για αυτό. 934 01:14:57,059 --> 01:14:58,259 Το ίδιο κι εσύ. 935 01:15:37,933 --> 01:15:39,867 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό. 936 01:15:39,869 --> 01:15:41,969 Έχω κάμερες ασφαλείας στο σπίτι. 937 01:15:41,971 --> 01:15:44,138 Είναι μια τραχιά γειτονιά. 938 01:15:44,140 --> 01:15:46,006 Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, 939 01:15:46,008 --> 01:15:49,009 ήταν ξεκάθαρα απολαμβάνει τον εαυτό της. 940 01:15:49,011 --> 01:15:50,745 Και οι κασέτες τρέχουν παντού όλο το σπίτι; 941 01:15:50,747 --> 01:15:53,080 Ναι. Μπορείτε να μας δείτε τραπουλόχαρτα, 942 01:15:53,082 --> 01:15:54,415 να δειπνήσουμε μαζί, 943 01:15:54,417 --> 01:15:56,984 βλέποντας τηλεόραση, χορεύω... 944 01:15:56,986 --> 01:15:58,419 Ακόμα κι εγώ κοιμάμαι στον καναπέ ένα βράδυ 945 01:15:58,421 --> 01:16:00,187 όταν δεν ήταν έτοιμη για αυτό. 946 01:16:00,189 --> 01:16:01,922 εγω απλα... Δεν καταλαβαίνω 947 01:16:01,924 --> 01:16:03,224 γιατί θα τα έκανε όλα αυτά. 948 01:16:03,226 --> 01:16:06,427 Λόγω του εγώ της, ίσως. 949 01:16:06,429 --> 01:16:09,430 Οι γυναίκες τη συμπαθούν δεν έχουν συνηθίσει στην απόρριψη. 950 01:16:09,432 --> 01:16:12,199 Ο πελάτης μου ήταν πολύ προσεχής 951 01:16:12,201 --> 01:16:14,201 με την παροχή αποδεικτικών στοιχείων 952 01:16:14,203 --> 01:16:17,037 και συνεργαζόμενοι με όλη σου την απορία. 953 01:16:17,039 --> 01:16:19,974 Τα στοιχεία που έχετε είναι συντριπτική. 954 01:16:19,976 --> 01:16:22,143 Ο πελάτης μου δεν θα απαντήσει τυχόν περαιτέρω ερωτήσεις 955 01:16:22,145 --> 01:16:24,011 και δεν θα παρέχει οποιαδήποτε περαιτέρω απόδειξη 956 01:16:24,013 --> 01:16:25,246 χωρίς ένταλμα. 957 01:16:25,248 --> 01:16:28,182 Εάν θέλετε να συνεχίσετε αυτή η καταστροφή, 958 01:16:28,184 --> 01:16:30,551 θα φέρουμε αξιώσεις παρενόχλησης εναντίον σας. 959 01:16:33,021 --> 01:16:34,388 Δεν βλέπω κανένα λόγο γιατί κύριε Γουάτσον 960 01:16:34,390 --> 01:16:35,890 χρειάζεται να μείνει περισσότερο. 961 01:16:43,031 --> 01:16:45,432 Δεν μπορεί απλά να μου πει ψέματα οπότε τον ερωτεύομαι, 962 01:16:45,434 --> 01:16:47,134 και μετά απλά, αφού κάνουμε σεξ... 963 01:16:47,136 --> 01:16:49,370 Μιμή, αν ήταν αυτό... Αν αυτό ήταν έγκλημα, 964 01:16:49,372 --> 01:16:52,039 η πλειοψηφία του πληθυσμού θα ήταν στη φυλακή αυτή τη στιγμή. 965 01:16:52,041 --> 01:16:53,307 Αλλά με απήγαγε. 966 01:16:53,309 --> 01:16:56,877 Δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό. 967 01:16:56,879 --> 01:16:59,113 - Και δεν θα το κάνει. - Μιμή, δεν έχουμε στοιχεία 968 01:16:59,115 --> 01:17:01,382 από εσάς που φεύγετε ποτέ από το κλαμπ παρά τη δική σου θέληση. 969 01:17:01,384 --> 01:17:04,351 Και ούτε καν θυμηθείτε οτιδήποτε. 970 01:17:04,353 --> 01:17:07,354 Και όταν είχες την ευκαιρία για να ζητήσετε βοήθεια, επιλέξατε να μην το κάνετε. 971 01:17:07,356 --> 01:17:09,356 Το ξέρω, αλλά φοβήθηκα. 972 01:17:09,358 --> 01:17:13,427 Καλά! Φοβήθηκες. Το καταλαβαίνω. 973 01:17:13,429 --> 01:17:15,162 Άκου, μπορούμε να περάσουμε ο φάκελος στη Δ.Α. 974 01:17:15,164 --> 01:17:17,131 Αν νομίζουν ότι υπάρχει περίπτωση, αν θέλεις. 975 01:17:17,133 --> 01:17:20,134 Ναι. Δεν τον θέλω για να ξεφύγει από αυτό. 976 01:17:22,938 --> 01:17:24,438 Εντάξει, δεσποινίς Wyatt. 977 01:17:26,875 --> 01:17:30,077 Μας το ενημέρωσαν Ο Φρανκ θα σε κυνηγήσει 978 01:17:30,079 --> 01:17:32,346 για τη σύλληψή του, για συκοφαντία, 979 01:17:32,348 --> 01:17:34,081 - και για επίθεση. - Πλάκα κάνεις. 980 01:17:34,083 --> 01:17:36,116 Όχι, δεν κάνω πλάκα. 981 01:17:36,118 --> 01:17:40,120 Το βίντεο ξεκάθαρα δείχνει να τον χαστουκίζεις. 982 01:17:40,122 --> 01:17:41,956 Τι να... Τι κάνω; 983 01:17:41,958 --> 01:17:44,191 Δεν πειράζει, Μιμή. Θα το χειριστούμε αυτό. 984 01:17:54,369 --> 01:17:55,970 Γιατί λες ψέματα, Μιμή; 985 01:17:55,972 --> 01:17:57,238 Δεν ντρέπεσαι; 986 01:17:57,240 --> 01:18:00,107 Πρόκειται να Ζητώ συγγνώμη, Μιμή; 987 01:18:00,109 --> 01:18:02,343 Ήσουν μεθυσμένος; Θυμάσαι τίποτα; 988 01:18:02,345 --> 01:18:04,311 Μιμή! Μιμή! 989 01:18:09,284 --> 01:18:11,518 - Φρανκ! - Φρανκ! 990 01:18:18,360 --> 01:18:20,160 Πώς ήταν στο κρεβάτι; 991 01:18:20,162 --> 01:18:22,529 Ο πελάτης μου, Frank Watson, έχει συνεργαστεί 992 01:18:22,531 --> 01:18:25,366 με τις αρχές και όλους οι χρεώσεις έχουν αποσυρθεί. 993 01:18:25,368 --> 01:18:29,069 Ο πελάτης μου θα εκδώσει α πολιτική αγωγή κατά της δεσποινίδας Wyatt, 994 01:18:29,071 --> 01:18:30,938 και στο φως από αυτές τις διαδικασίες, 995 01:18:30,940 --> 01:18:33,240 δεν μπορούμε να πούμε τίποτα περισσότερο σε αυτό το στάδιο. Σας ευχαριστώ. 996 01:18:44,352 --> 01:18:46,487 Ειλικρινής! Το έκανες, ειλικρινά; 997 01:18:46,489 --> 01:18:48,188 Πες μας κάτι, ειλικρινά. 998 01:18:48,190 --> 01:18:49,556 Οποιαδήποτε πληροφορία θα βοηθούσε. 999 01:18:49,558 --> 01:18:51,692 Ειλικρινής! 1000 01:18:51,694 --> 01:18:53,127 Πες μας κάτι, ειλικρινά! 1001 01:18:59,567 --> 01:19:01,535 Νομίζω ότι είσαι πολύ γενναίος για να βγει 1002 01:19:01,537 --> 01:19:04,638 και μιλώντας μας για την ιστορία σου. 1003 01:19:04,640 --> 01:19:06,974 Λοιπόν, νιώθω τους ανθρώπους πρέπει να το ακούσεις από εμένα. 1004 01:19:06,976 --> 01:19:08,509 Η ζωή σου πρέπει να είναι τρελός αυτή τη στιγμή. 1005 01:19:08,511 --> 01:19:11,545 Είναι εντελώς τρελό. 1006 01:19:11,547 --> 01:19:14,548 Εννοώ, ήσουν απλά ρίχτηκε στο προσκήνιο. 1007 01:19:14,550 --> 01:19:16,216 Αυτό πρέπει να ήταν μεγάλο σοκ. 1008 01:19:16,218 --> 01:19:17,217 Λοιπόν, ναι. 1009 01:19:17,219 --> 01:19:20,220 Γιατί λοιπόν νομίζεις Μιμή 1010 01:19:20,222 --> 01:19:22,556 θα σε παρέσυρε σε όλο αυτό; 1011 01:19:22,558 --> 01:19:25,225 Άλλο ένα διαφημιστικό κόλπο. Αλλά μπορεί να μου καταστρέψει τη ζωή, 1012 01:19:25,227 --> 01:19:27,227 και δεν επρόκειτο σταθείτε για αυτό. 1013 01:19:27,229 --> 01:19:29,396 Είμαι όρθιος για όλους τους άντρες εκεί έξω 1014 01:19:29,398 --> 01:19:31,432 που έχουν μολυνθεί με σοβαρές καταγγελίες 1015 01:19:31,434 --> 01:19:33,701 με βάση τις λέξεις μιας περιφρονημένης γυναίκας. 1016 01:19:33,703 --> 01:19:36,270 Θα προχωρήσουμε στην πρόοδο 50 χρόνια πίσω 1017 01:19:36,272 --> 01:19:37,738 αν γυναίκες με γνήσιες αξιώσεις 1018 01:19:37,740 --> 01:19:39,273 νιώθουν ότι δεν μπορούν έλα μπροστά. 1019 01:19:39,275 --> 01:19:41,075 Σοφία, δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1020 01:19:41,077 --> 01:19:43,410 Έχω μια έφηβη ανιψιά. 1021 01:19:43,412 --> 01:19:46,380 Χρειάζεται θετική γυναίκα πρότυπα στη ζωή της. 1022 01:19:46,382 --> 01:19:48,749 Παράδεισος, αν κάτι θα της συνέβαινε, 1023 01:19:48,751 --> 01:19:50,250 θα την ήθελα να έχει το θάρρος 1024 01:19:50,252 --> 01:19:52,453 να μιλήσει και να αναζητήσει δικαιοσύνη. 1025 01:19:52,455 --> 01:19:55,556 Αλλά στις γυναίκες αρέσει η Mimi κοροϊδεύουν το σύστημα. 1026 01:19:55,558 --> 01:19:58,058 Αλλά δείξε καλά να το κάνεις. 1027 01:19:59,661 --> 01:20:01,762 Λοιπόν, τι είναι επόμενο για εσάς; 1028 01:20:01,764 --> 01:20:03,263 Λοιπόν, μπορείτε να ακολουθήσετε το ταξίδι μου 1029 01:20:03,265 --> 01:20:05,032 και δες το "Η ζωή μου μετά τη Μιμή" 1030 01:20:05,034 --> 01:20:07,434 κάθε Πέμπτη βράδυ στις 7:00 μ.μ. σε αυτό το κανάλι. 1031 01:20:07,436 --> 01:20:10,004 Λοιπόν, θα είμαστε σίγουροι για να συντονιστείτε σε αυτό. 1032 01:20:10,006 --> 01:20:11,572 Και σας ευχαριστώ πολύ για την συμμετοχή μας στο πρόγραμμα. 1033 01:20:11,574 --> 01:20:13,440 Σας ευχαριστώ που με έχετε. 1034 01:20:17,479 --> 01:20:19,246 Α, ορίστε. 1035 01:20:19,248 --> 01:20:20,647 Τι κάνετε;