1
00:00:32,491 --> 00:00:34,251
[narrator] Czy wziąłbyś
zupełnie obcy człowiek

2
00:00:34,285 --> 00:00:36,829
w twoim domu pośrodku
globalnej pandemii?

3
00:00:36,912 --> 00:00:39,665
Wydaje się to ryzykowną decyzją,
ale zaraz się spotkacie

4
00:00:39,707 --> 00:00:41,959
dwóch mężczyzn, którzy właśnie to zrobili.

5
00:00:42,042 --> 00:00:43,878
Człowiek, którego przyjęli?

6
00:00:43,961 --> 00:00:45,796
Borat Sagdijew,

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,340
zniesławiony dziennikarz
Kazachstan, który szukał

8
00:00:48,424 --> 00:00:51,969
dla swojej córki
i szansę na odkupienie.

9
00:00:52,052 --> 00:00:54,180
Zgodnie z nakazami pozostania w domu
wydawane były na terenie całego kraju,

10
00:00:54,263 --> 00:00:56,682
ci mężczyźni byli zamknięci
razem,

11
00:00:56,766 --> 00:00:59,477
całkowicie odcięte
ze świata zewnętrznego.

12
00:00:59,560 --> 00:01:01,312
Nasze kamery tam były
schwytać

13
00:01:01,395 --> 00:01:02,813
ich niezapomniane przeżycia,

14
00:01:02,897 --> 00:01:05,316
o który Ci chodzi
zobaczyć dziś wieczorem.

15
00:01:05,399 --> 00:01:08,402
To jest amerykańska blokada.

16
00:01:08,486 --> 00:01:11,280
♪ ♪

17
00:01:17,328 --> 00:01:19,371
Właśnie ogłoszono
że państwo

18
00:01:19,455 --> 00:01:21,290
nakazał ograniczenie blokady

19
00:01:21,373 --> 00:01:22,875
rosnący Covid
wskaźnik infekcji,

20
00:01:22,958 --> 00:01:25,127
a Jim i Jerry z niecierpliwością czekają

21
00:01:25,169 --> 00:01:27,588
przybycie
ich nowego współlokatora.

22
00:01:28,798 --> 00:01:30,758
Stacy Abramsa.
Powiem ci co.

23
00:01:30,841 --> 00:01:33,844
Jeśli jest ktoś, kto potrzebuje
wycofać się z polityki,

24
00:01:33,928 --> 00:01:35,679
ta suka musi zniknąć.

25
00:01:35,763 --> 00:01:38,057
Cóż, urodziłem się
i wychował się w Montanie.

26
00:01:38,140 --> 00:01:40,434
Oczywiście jestem konserwatywny.

27
00:01:40,518 --> 00:01:43,646
Uzbrojony w broń, całkowicie amerykański.

28
00:01:43,729 --> 00:01:45,731
nie poddaję się
z bzdurami.

29
00:01:45,815 --> 00:01:48,108
Ona jest tym, co bym nazwał
„radykalny”.

30
00:01:48,192 --> 00:01:50,611
Cóż, kiedy straciła
wyścig na gubernatora w Gruzji...

31
00:01:50,694 --> 00:01:52,863
- Tak. - ona by nie...
nie oddzieliłaby się

32
00:01:52,947 --> 00:01:54,448
wybory.

33
00:01:54,532 --> 00:01:57,201
Ona nie jest inna
niż cholerna Pelosi

34
00:01:57,284 --> 00:01:58,911
czy Maxine Waters.

35
00:01:58,994 --> 00:02:01,497
Demokraci,
z tym koronawirusem...

36
00:02:01,580 --> 00:02:03,999
Wierzę
że ich plan jest...

37
00:02:04,083 --> 00:02:06,210
jest próba przejęcia kontroli
kraj.

38
00:02:06,293 --> 00:02:08,128
Nie jestem jednym
to będzie na to wskazywało.

39
00:02:08,212 --> 00:02:10,673
I jestem pewien, że istnieje
jest tu o wiele więcej ludzi

40
00:02:10,756 --> 00:02:12,508
którzy myślą tak samo jak ja.

41
00:02:12,591 --> 00:02:15,344
[narrator] Podczas gdy Jim i Jerry
skończ przygotowywać obiad,

42
00:02:15,427 --> 00:02:17,388
Borat idzie w swoją stronę
do domu.

43
00:02:17,471 --> 00:02:19,557
Jagsemash! Mam na imię Borat.

44
00:02:19,640 --> 00:02:22,017
Jestem po prostu przeciętnym facetem
próbuję dostarczyć

45
00:02:22,142 --> 00:02:25,312
jego 15-letnia córka
do Rudolpha Giulianiego.

46
00:02:25,396 --> 00:02:27,022
Ten sam stary, ten sam stary.

47
00:02:28,566 --> 00:02:30,526
[Jerry] Uważaj na swoje kroki.

48
00:02:32,570 --> 00:02:34,363
- Cześć?
- [Jim] Jak się masz?

49
00:02:34,446 --> 00:02:36,866
- Tak. Tak.
- Tak.

50
00:02:36,949 --> 00:02:38,492
Miło mi cię poznać.

51
00:02:38,576 --> 00:02:40,452
[jęczy] OK.

52
00:02:40,536 --> 00:02:42,580
Tak. Bardzo miło.

53
00:02:42,663 --> 00:02:44,665
To bardzo miłe.

54
00:02:44,748 --> 00:02:46,375
[narrator] Mężczyźni biorą
trochę czasu

55
00:02:46,458 --> 00:02:48,043
oprowadzić Borata po domu.

56
00:02:48,127 --> 00:02:49,962
[Jim] A potem jest
wszędzie łazienki,

57
00:02:50,045 --> 00:02:52,256
- więc jeśli potrzebujesz łazienki...
- [Borat] Tak.

58
00:02:52,339 --> 00:02:55,134
- Jest ich mnóstwo.
- [Borat] Wiem, jak używać.

59
00:02:55,217 --> 00:02:57,678
Skorzystałem z toalety
siedem razy.

60
00:02:57,761 --> 00:03:00,431
Trzy razy pomyślnie.

61
00:03:00,514 --> 00:03:04,018
Raz płyn, raz ciało stałe,

62
00:03:04,101 --> 00:03:07,521
raz tylko brązowy deszcz
z mojej tylnej cipy.

63
00:03:07,605 --> 00:03:09,690
Jest tu trochę piwa,
jeśli chcesz piwo.

64
00:03:09,773 --> 00:03:11,609
Można się zaszaleć
jeśli chcesz.

65
00:03:11,692 --> 00:03:13,861
Co? Czy dostałem
gówno na mojej twarzy?

66
00:03:13,944 --> 00:03:15,613
[śmiech]

67
00:03:15,696 --> 00:03:18,073
- Nie. Mam na myśli upicie się.
- Ach, tak.

68
00:03:18,157 --> 00:03:20,075
To... to znaczy... nieważne.

69
00:03:20,159 --> 00:03:21,452
- Ale tak czy inaczej...
- Tak.

70
00:03:21,535 --> 00:03:23,370
Tak, to jest żart.

71
00:03:23,454 --> 00:03:25,414
Ja...

72
00:03:25,497 --> 00:03:28,834
chcę tu zostać,
ale chcę znaleźć moją córkę.

73
00:03:28,918 --> 00:03:30,127
[Jim] Gdzie ona jest?

74
00:03:30,210 --> 00:03:32,046
Nie wiem.

75
00:03:32,129 --> 00:03:34,506
- Ona, uh, ucieka.
- Mhm.

76
00:03:34,590 --> 00:03:36,258
Chcesz tę książkę?

77
00:03:36,342 --> 00:03:38,218
- Hej!
- Weź to. Nienawidzę tego.

78
00:03:38,302 --> 00:03:39,345
I nienawidzę cię.

79
00:03:39,428 --> 00:03:41,388
I nigdy więcej cię nie zobaczę.

80
00:03:41,472 --> 00:03:43,182
- [pisk opon]
- Nie!

81
00:03:43,265 --> 00:03:44,391
Moja córka!

82
00:03:44,475 --> 00:03:45,976
Tutar!

83
00:03:47,186 --> 00:03:50,189
Jeśli jej nie znajdę,

84
00:03:50,272 --> 00:03:52,066
mój rząd...

85
00:03:52,149 --> 00:03:54,276
- wezmą dwie krowy...
- [Jim] Jasne.

86
00:03:54,360 --> 00:03:57,279
Przymocuj łańcuch do mojej nogi
przywiązany do krowy,

87
00:03:57,363 --> 00:04:01,033
krowa pójdzie za Uzbekiem

88
00:04:01,116 --> 00:04:03,452
- z rzepą w aoos.
- [Jerry] Mhm.

89
00:04:03,535 --> 00:04:05,496
Spróbuj to zjeść.

90
00:04:05,579 --> 00:04:07,998
- Rozsuń mnie.
- Mhm.

91
00:04:08,082 --> 00:04:10,417
I muszę chodzić na moim chramie

92
00:04:10,501 --> 00:04:13,170
- do końca życia.
- Tak. Tak.

93
00:04:14,213 --> 00:04:15,965
Hmm.

94
00:04:16,048 --> 00:04:17,633
Cóż, jestem trochę zdezorientowany
na tym,

95
00:04:17,716 --> 00:04:20,010
jak moglibyśmy Ci w tym pomóc.

96
00:04:20,094 --> 00:04:23,889
Um... um...

97
00:04:23,973 --> 00:04:27,351
Jak długo musimy tkwić
tutaj?

98
00:04:27,434 --> 00:04:29,436
[Jim] Cóż, nie wiem na pewno.

99
00:04:29,520 --> 00:04:31,855
Dopóki ta sprawa z Covid-19 nie minie.

100
00:04:31,939 --> 00:04:34,733
- Znasz to?
- Nie. Co to jest?

101
00:04:34,817 --> 00:04:36,777
OK, to jest wirus

102
00:04:36,860 --> 00:04:39,071
to było, hm...

103
00:04:39,154 --> 00:04:42,449
Został opracowany w Chinach.
Wuhan, Chiny.

104
00:04:42,533 --> 00:04:45,577
- Czy znasz
to miejsce? - Co za Wuhan?

105
00:04:45,661 --> 00:04:48,330
– W laboratorium w Wuhan w Chinach.
- Nie. Co...?

106
00:04:48,414 --> 00:04:51,208
Stworzyli wirusa
to zabija ludzi.

107
00:04:51,333 --> 00:04:53,419
To oznacza, że tak
być zamkniętym,

108
00:04:53,502 --> 00:04:54,670
nie możesz wyjść.

109
00:04:54,753 --> 00:04:57,047
Hm, i...

110
00:04:57,131 --> 00:04:58,590
A co tam jeszcze?

111
00:04:58,674 --> 00:05:01,677
- Powiedziałbym, że...
- [Borat] Tak.

112
00:05:01,760 --> 00:05:04,972
Wasi Demokraci
próbują ludziom prać mózgi.

113
00:05:05,055 --> 00:05:07,266
Mówią
że nie powinniśmy być w pracy,

114
00:05:07,349 --> 00:05:10,227
i mam wrażenie, że oni
pomógł Chińczykom to stworzyć.

115
00:05:10,352 --> 00:05:12,563
- [Jim] Zgadza się.
- [Jerry] Demokraci...

116
00:05:12,646 --> 00:05:14,898
nie jest tak źle
tak jak twierdzą.

117
00:05:14,982 --> 00:05:18,068
Jeśli tak, to setki tysięcy
ludzi już by nie żyło.

118
00:05:18,152 --> 00:05:21,321
Myślę, że z Demokratami
i z Obamą,

119
00:05:21,405 --> 00:05:24,366
i myślę, że to wróci
do Clintonów,

120
00:05:24,450 --> 00:05:27,661
- kiedy oni także sprawowali urząd.
- Ten Clinton...

121
00:05:27,745 --> 00:05:29,663
robią tę zarazę?

122
00:05:29,747 --> 00:05:31,040
- [Jerry] Tak.
- Tak.

123
00:05:31,123 --> 00:05:33,208
- Nie miło.
- Clintonowie są bardzo źli.

124
00:05:33,292 --> 00:05:34,501
Niezwykle zły.

125
00:05:34,585 --> 00:05:37,046
Podobno torturują
te dzieci.

126
00:05:37,129 --> 00:05:39,882
Cóż, to co robi, to jest to,

127
00:05:39,965 --> 00:05:42,426
hm, to ich dotyczy
adrenalina płynie

128
00:05:42,509 --> 00:05:44,094
- w ich ciele.
- [Borat] Mhm.

129
00:05:44,178 --> 00:05:47,181
Potem to biorą
z ich nadnerczy,

130
00:05:47,264 --> 00:05:50,476
a potem piją ich krew
albo to... to z ich...

131
00:05:50,559 --> 00:05:52,352
[Jerry] Słyszałem
o takich rzeczach.

132
00:05:52,436 --> 00:05:55,606
Uh, Hillary Clinton pije
hmm, krew dzieci?

133
00:05:55,689 --> 00:05:57,399
- To właśnie słyszeliśmy.
- Tak?

134
00:05:57,483 --> 00:05:59,568
- Słyszałem.
- To... zostało powiedziane.

135
00:05:59,651 --> 00:06:01,570
Więc prawdopodobnie to prawda.

136
00:06:01,653 --> 00:06:03,339
- Nie wątpiłbym w to.
- No cóż, mogłoby tak być.

137
00:06:03,363 --> 00:06:06,075
Nie wiem jak bardzo
wiesz o Billu Gatesie.

138
00:06:06,158 --> 00:06:08,219
- Billa Gatesa? - [Jim] Wiesz
te palety cegieł

139
00:06:08,243 --> 00:06:09,995
- które są rzucane
u policjantów? - Tak.

140
00:06:10,079 --> 00:06:11,371
Wiesz, kto jest właścicielem tego?

141
00:06:11,455 --> 00:06:12,998
- Billa Gatesa.
- [Jerry] Tak.

142
00:06:13,082 --> 00:06:14,583
Bill Gates produkuje bramy?

143
00:06:14,666 --> 00:06:16,001
Robi cegły.

144
00:06:16,085 --> 00:06:18,170
Dlaczego go nie wezwano
Billa Bricksa?

145
00:06:18,253 --> 00:06:21,465
Ponieważ stworzył komputery,
ale on ma duże udziały...

146
00:06:21,548 --> 00:06:23,175
Dlaczego nie zadzwonił
Komputery Billa?

147
00:06:23,258 --> 00:06:25,928
Uh, bo nazywał się Gates.

148
00:06:26,011 --> 00:06:28,430
O czym myślisz
co za Bill Gates

149
00:06:28,514 --> 00:06:31,725
i co, uh, wirus?
Mam na myśli szczepionkę?

150
00:06:31,809 --> 00:06:34,686
Odmawiam.
To się nie stanie.

151
00:06:34,770 --> 00:06:37,356
To tak, jakby byli...
on biegł

152
00:06:37,439 --> 00:06:39,274
- chip w Afryce.
- [Jim] Mhm.

153
00:06:39,358 --> 00:06:41,193
- [Borat] Tak.
- I testuję to tam

154
00:06:41,276 --> 00:06:43,028
poprzez szczepionki.

155
00:06:43,112 --> 00:06:45,906
Rozumiem, kiedy zrobił mnóstwo rzeczy
tych szczepionek,

156
00:06:45,989 --> 00:06:47,783
zabił masę ludzi
z nimi.

157
00:06:47,866 --> 00:06:50,911
Nikt się nie zmieni
moje zdanie na temat...

158
00:06:50,994 --> 00:06:53,247
o tym jak się czuję
o rzeczach,

159
00:06:53,330 --> 00:06:57,751
i, uh, jak mówiłem, dostałem
silniejszy w swoich przekonaniach.

160
00:06:57,835 --> 00:07:00,587
Z dużą ilością szczepionek
oni tam robią...

161
00:07:00,671 --> 00:07:03,006
- [Jim] Mhm. - że jest
wkładanie chipsów,

162
00:07:03,090 --> 00:07:04,883
- eksperymentuję, żeby zobaczyć...
- W oleju?

163
00:07:04,967 --> 00:07:07,719
- Nie. W zastrzykach szczepionki.
- [Jim] W ludziach.

164
00:07:07,803 --> 00:07:09,888
- Włożyć chip do igły?
- Tak.

165
00:07:09,972 --> 00:07:12,307
- [Jim] Tak.
- A gdzie kładą rybę?

166
00:07:12,391 --> 00:07:14,226
- Nie ma ryb.
- [Jim] Nie ma ryby.

167
00:07:14,309 --> 00:07:15,978
Ale ryba z frytkami. To miłe.

168
00:07:16,061 --> 00:07:18,230
- To... to jest, eee, chip...
- [Borat] W Anglii.

169
00:07:18,313 --> 00:07:20,315
- Nie w Ameryce. Ryba z frytkami.
- Dobra.

170
00:07:20,399 --> 00:07:22,860
- Prawidłowy.
- W Ameryce tylko chip.

171
00:07:22,943 --> 00:07:24,486
Hamburger.

172
00:07:24,570 --> 00:07:27,072
Chyba jesteśmy lepsi
uspokój ją na noc

173
00:07:27,156 --> 00:07:29,116
i idź do łóżka.

174
00:07:29,199 --> 00:07:30,534
Cóż, odpocznij trochę.

175
00:07:30,617 --> 00:07:32,119
- Dziękuję bardzo.
- Pewnie.

176
00:07:32,202 --> 00:07:33,555
- Dobranoc.
- Zobaczymy się rano.

177
00:07:33,579 --> 00:07:35,372
- [Borat] Tak.
- Dobranoc, kolego. Tak.

178
00:07:35,455 --> 00:07:37,166
- Co?
- [Jerry] Dobranoc.

179
00:07:37,249 --> 00:07:39,042
[Borat] Ach, tak. Dobranoc.

180
00:07:39,126 --> 00:07:40,335
Dobranoc, kolego.

181
00:07:40,419 --> 00:07:42,754
- Co?
- [Jim] Dobranoc.

182
00:07:42,838 --> 00:07:44,590
- Dobranoc.
- [Jim] Śpij dobrze.

183
00:07:44,673 --> 00:07:46,842
- [Borat] Dziękuję.
- Mhm.

184
00:07:46,925 --> 00:07:48,093
Hmm?

185
00:07:48,177 --> 00:07:49,970
Porozmawiamy jutro.

186
00:07:50,053 --> 00:07:52,055
- Oh. Dobra.
- W porządku, kolego.

187
00:07:53,098 --> 00:07:54,808
Co powiesz?

188
00:07:54,892 --> 00:07:56,101
Dobra.

189
00:07:56,185 --> 00:07:58,353
- Dobra.
- Porozmawiamy jutro.

190
00:07:58,437 --> 00:08:00,397
nie słyszałem.

191
00:08:00,480 --> 00:08:01,940
Porozmawiamy jutro.

192
00:08:02,024 --> 00:08:03,585
- Porozmawiam jutro o...
- [Jim] Tak.

193
00:08:03,609 --> 00:08:04,860
- Mhm.
- [Borat] OK.

194
00:08:04,943 --> 00:08:06,383
- Jutro.
- Do zobaczenia rano.

195
00:08:06,445 --> 00:08:08,322
- Co? - Do zobaczenia
rano. Dobranoc.

196
00:08:08,405 --> 00:08:10,032
Dobranoc. Dziękuję.

197
00:08:12,451 --> 00:08:13,869
W porządku.

198
00:08:13,952 --> 00:08:15,329
Co?

199
00:08:25,839 --> 00:08:27,841
[narrator] To drugi dzień
w zamkniętym domu,

200
00:08:27,925 --> 00:08:29,593
i chłopcy robią
śniadanie.

201
00:08:32,638 --> 00:08:34,473
[Jim] Tu jest napisane, uh,

202
00:08:34,556 --> 00:08:36,850
większość ludzi tego nie robi...

203
00:08:36,934 --> 00:08:39,853
nie wspieraj używania
pieniędzy podatników na odszkodowania

204
00:08:39,937 --> 00:08:41,939
ale połowa Czarnych tak robi.

205
00:08:42,022 --> 00:08:44,191
- Wyobraź sobie to.
- [Jerry chichocze]

206
00:08:45,234 --> 00:08:47,611
To coś w rodzaju
Zawsze mówiłem i myślałem.

207
00:08:47,694 --> 00:08:50,697
Człowieku, mam ochotę na piekło
Mógłbym mieć swój własny cholerny program w telewizji

208
00:08:50,781 --> 00:08:52,616
gdzie mógłbym porozmawiać
o pewnych sprawach i...

209
00:08:52,699 --> 00:08:54,159
Tak, chcę mieć bloga...

210
00:08:54,243 --> 00:08:55,994
[Jerry] Połóż pewne rzeczy
na antenie

211
00:08:56,078 --> 00:08:59,206
- że dużo tych stacji
nie będzie. - [Jim] Tak. Absolutnie.

212
00:08:59,289 --> 00:09:02,042
Chciałbym otworzyć
konserwatywna witryna.

213
00:09:02,125 --> 00:09:04,253
No wiesz, żeby konkurować
przeciwko Google i tak dalej.

214
00:09:04,336 --> 00:09:06,421
- On był... Dzień dobry.
- [Borat] Dzień dobry.

215
00:09:06,505 --> 00:09:08,757
Co to jest?

216
00:09:08,840 --> 00:09:11,176
To coś nazywa się Alexa.

217
00:09:11,260 --> 00:09:13,262
I mówimy jej czego chcemy,

218
00:09:13,345 --> 00:09:14,763
- i ona to rozumie.
- Hmm?

219
00:09:14,846 --> 00:09:16,431
Potem to dostarczają
do domu.

220
00:09:16,515 --> 00:09:18,725
- Tak. - [Alexa] Hmm.
Nie wiem tego.

221
00:09:18,809 --> 00:09:21,395
Jest tu kobieta?

222
00:09:21,478 --> 00:09:23,605
- Uch, nie.
- [Borat] A więc czarodziej

223
00:09:23,689 --> 00:09:25,750
- nie skurczyła się kobieta?
- Nie, nie, nie, nie. - [Jerry] Nie.

224
00:09:25,774 --> 00:09:27,567
- Ach. Nie ma kobiety
tam. - Nie, nie.

225
00:09:27,651 --> 00:09:29,736
- [Jerry] Nie.
- A co z wróżką?

226
00:09:29,820 --> 00:09:30,821
[Jim i Jerry] Nie.

227
00:09:30,904 --> 00:09:32,948
Nie ma czegoś takiego jak wróżka.

228
00:09:33,031 --> 00:09:34,908
Mhm.

229
00:09:34,992 --> 00:09:36,034
Dobra.

230
00:09:36,118 --> 00:09:37,703
Powiedz, pokaż mi tutaj tę listę.

231
00:09:37,786 --> 00:09:39,246
[Jim] OK.

232
00:09:39,329 --> 00:09:41,290
Och, tak. Potrzebujemy trochę...
Potrzebuję dietetycznej coli.

233
00:09:41,373 --> 00:09:44,584
- Więc... coś? Dietetyczna cola?
- Dietetyczna cola. Tak.

234
00:09:44,668 --> 00:09:46,461
Więc chcesz brąz
butelka piwa?

235
00:09:46,545 --> 00:09:48,171
- Mhm.
- Dobra. Aleksa.

236
00:09:50,048 --> 00:09:54,011
Potrzebuję sześciopaku
z Bud Light Longnecks.

237
00:09:54,094 --> 00:09:56,388
Czy możesz to zdobyć?

238
00:09:56,471 --> 00:09:58,807
[Alexa] Najlepszy wynik to
składany zestaw słuchawkowy Bluetooth,

239
00:09:58,890 --> 00:10:02,019
Lekki, chowany AIRPRO
Słuchawki Bluetooth

240
00:10:02,102 --> 00:10:03,788
- do uprawiania sportu i ćwiczeń.
- Skąd to się wzięło?

241
00:10:03,812 --> 00:10:06,106
- O czym mówi ta kobieta?
- [Alexa] 29,98 USD.

242
00:10:06,189 --> 00:10:08,358
Z dostawą do 1 lipca.

243
00:10:08,442 --> 00:10:11,153
Dodałem go do Twojego koszyka Amazon
do przeglądu.

244
00:10:11,236 --> 00:10:13,488
Aby dokonać zakupu, powiedz „Kup teraz”.

245
00:10:13,572 --> 00:10:15,324
Anuluj zamówienie.

246
00:10:15,407 --> 00:10:18,160
Alexa, anuluj zamówienie.

247
00:10:18,243 --> 00:10:21,913
[Alexa] Twoje ostatnie zamówienie z Amazon
nie można anulować.

248
00:10:21,997 --> 00:10:25,000
Aby uzyskać szczegółowe informacje,
przejdź do sekcji Twoje zamówienia na Amazon.

249
00:10:26,209 --> 00:10:27,919
Może jest wściekła

250
00:10:28,003 --> 00:10:31,506
bo ona chce tego ciebie
wypuść ją trochę z klatki.

251
00:10:32,549 --> 00:10:36,053
Ta malutka kobieta Alexa
że Jim i Jerry zostali schwytani

252
00:10:36,136 --> 00:10:38,388
mają bardzo pociągający głos.

253
00:10:38,472 --> 00:10:40,474
Wawaweewa.

254
00:10:40,557 --> 00:10:44,227
Myślę, że jest stworzona
flirt ze mną.

255
00:10:44,311 --> 00:10:48,774
Ponieważ jesteśmy zamknięci,
bardzo ważne

256
00:10:48,857 --> 00:10:51,234
żeby, uh, wypuścić płyn

257
00:10:51,318 --> 00:10:53,195
- od twojego chramu.
- Mhm.

258
00:10:53,278 --> 00:10:57,532
Bardzo ważne, aby nie trzymać
jądra są taką cieczą, ponieważ

259
00:10:57,616 --> 00:10:59,534
sprawia, że jesteś agresywny
jak byk.

260
00:10:59,618 --> 00:11:01,828
Hmm...

261
00:11:02,829 --> 00:11:05,874
Więc, hm...

262
00:11:05,957 --> 00:11:07,501
OK.

263
00:11:07,584 --> 00:11:11,046
Wiem bardzo dużo o byciu
zamknięty w środku z mężczyznami.

264
00:11:11,129 --> 00:11:15,717
W końcu trafiłem do więzienia
za nakręcenie mojego ostatniego filmu.

265
00:11:15,801 --> 00:11:18,720
Podczas jego rozprawy,
Uznano mnie za winnego

266
00:11:18,804 --> 00:11:21,348
wielu przestępstw z nienawiści,

267
00:11:21,431 --> 00:11:24,893
za co zostałem skazany
skrócona o 70 lat.

268
00:11:24,976 --> 00:11:27,562
Mężczyźni w więzieniu...

269
00:11:27,646 --> 00:11:31,650
jeśli tego nie zrobią, uh, zwolnią
sam płyn,

270
00:11:31,733 --> 00:11:35,112
albo bardzo walczą

271
00:11:35,195 --> 00:11:39,282
albo próbują zyskać seksowny czas
na pozostałych mężczyznach.

272
00:11:39,366 --> 00:11:41,827
- O nie.
- Czy możemy się zgodzić?

273
00:11:41,910 --> 00:11:45,747
nie zrobimy bang-bang-bang
w swoich aoosach?

274
00:11:45,831 --> 00:11:47,916
- [Jim prycha]
- [Jerry] Możemy się co do tego zgodzić.

275
00:11:47,999 --> 00:11:50,001
- Jestem z tobą, bracie.
- [Borat] Dobrze.

276
00:11:50,085 --> 00:11:51,920
- [Jerry] Możemy się zgodzić.
- Tak, nawet nie...

277
00:11:52,003 --> 00:11:53,088
Tak.

278
00:11:53,171 --> 00:11:54,714
- Nie.
- [Jim] O mój Boże.

279
00:11:54,798 --> 00:11:56,258
[Borat] Przysięgam

280
00:11:56,341 --> 00:11:59,761
że nie zrobię,
och, seksowny czas

281
00:11:59,845 --> 00:12:03,932
w jakimkolwiek twoim aoos lub ustach

282
00:12:04,015 --> 00:12:07,060
lub ucho zachodnie lub ucho wschodnie

283
00:12:07,144 --> 00:12:10,772
lub zachodnie nozdrze lub wschodnie nozdrze.

284
00:12:10,856 --> 00:12:12,732
Przysięgam.

285
00:12:12,816 --> 00:12:14,776
Przysięgam, że to samo.

286
00:12:17,863 --> 00:12:19,656
bardzo się martwiłem
tego Toma i Jerry'ego

287
00:12:19,739 --> 00:12:21,908
zamierzają mnie zgłosić,

288
00:12:21,992 --> 00:12:23,952
więc podejmuję środki ostrożności.

289
00:12:24,035 --> 00:12:27,914
Zamierzam to umieścić
wewnątrz wejścia do mojego aoos.

290
00:12:27,998 --> 00:12:31,626
Jeśli spróbują wejść,
to się rozbije

291
00:12:31,710 --> 00:12:35,088
i tweet ptaka
wewnątrz mnie ostrzeże.

292
00:12:35,172 --> 00:12:37,799
[narrator] To dzień trzeci,
i Borat sprawdza

293
00:12:37,883 --> 00:12:40,051
aby sprawdzić, czy jego jajo jest nienaruszone.

294
00:12:45,348 --> 00:12:46,933
Wielki sukces.

295
00:12:47,017 --> 00:12:48,935
Nie zostałeś złamany.

296
00:12:49,019 --> 00:12:51,396
Zwrócę cię
do lodówki.

297
00:13:04,034 --> 00:13:06,203
Mhm.

298
00:13:06,286 --> 00:13:07,704
[Borat] Bardzo ważne

299
00:13:07,787 --> 00:13:10,165
kiedy jesteś w zamknięciu
ćwiczyć.

300
00:13:10,248 --> 00:13:12,626
Zgodnie z kazachskim prawem,

301
00:13:12,709 --> 00:13:15,295
Zwykle ćwiczę
całkowicie nago,

302
00:13:15,378 --> 00:13:17,714
ale żeby nie podniecać
moi przyjaciele,

303
00:13:17,797 --> 00:13:20,592
Ubiorę coś
nad moim chramem.

304
00:13:28,767 --> 00:13:32,354
Wiesz, nie biorę w tym udziału
w głosowaniu korespondencyjnym.

305
00:13:32,437 --> 00:13:34,064
- To po prostu bzdura.
- Prawidłowy?

306
00:13:35,065 --> 00:13:37,067
To dla nich najłatwiejszy sposób
oszukiwać,

307
00:13:37,150 --> 00:13:39,236
- i zamierzają to zrobić
jeśli mogą. - Tak.

308
00:13:39,319 --> 00:13:42,113
Jeśli pozwolimy im ujść na sucho,
wtedy właśnie to się stanie.

309
00:13:42,197 --> 00:13:44,574
Protestujący zebrali się w...

310
00:13:44,658 --> 00:13:46,785
przed tym, co według nich było

311
00:13:46,868 --> 00:13:49,538
radnego z Waszyngtonu
do domu w czwartek wieczorem

312
00:13:49,621 --> 00:13:54,626
wymagać bardziej znaczących
reformy policji i cięcia budżetowe.

313
00:13:54,709 --> 00:13:56,086
[Jim] Naprawdę?

314
00:13:57,128 --> 00:13:59,005
Więc jadą do jego domu?

315
00:13:59,089 --> 00:14:00,715
- Tak.
- [Borat napina się]

316
00:14:00,799 --> 00:14:02,592
Gwarantuję Ci jedno.
Gdybym był,

317
00:14:02,676 --> 00:14:04,070
gdyby tak było, gdyby tak było
na moim podwórku,

318
00:14:04,094 --> 00:14:06,137
Stałbym tam

319
00:14:06,221 --> 00:14:07,639
- z moim AR.
- Prawidłowy?

320
00:14:07,722 --> 00:14:08,908
A ja bym powiedział, że ten pierwszy

321
00:14:08,932 --> 00:14:11,351
to przekracza granicę
jest zrobione.

322
00:14:11,434 --> 00:14:12,644
- Prawidłowy?
- Zrobiłbym to.

323
00:14:13,687 --> 00:14:16,064
[wzdycha] Huh. Wow.

324
00:14:17,107 --> 00:14:19,150
[Borat] Jestem bardzo szczęśliwy

325
00:14:19,234 --> 00:14:21,820
blokada z moimi kumplami.

326
00:14:21,903 --> 00:14:22,946
Tak.

327
00:14:23,029 --> 00:14:24,364
To ułatwia.

328
00:14:24,447 --> 00:14:26,825
Jaką muzykę lubisz?

329
00:14:26,908 --> 00:14:29,411
- Muzyka country.
- [Borat] O!

330
00:14:29,494 --> 00:14:31,580
- Znam piosenkę country.
- Tak?

331
00:14:31,663 --> 00:14:32,789
Chcesz?

332
00:14:32,872 --> 00:14:34,374
- Umiesz grać?
- Tak.

333
00:14:34,457 --> 00:14:35,959
- [Jerry] Och.
- [Borat] Trochę.

334
00:14:36,042 --> 00:14:37,836
Tak. Posłuchajmy tego.

335
00:14:37,919 --> 00:14:40,505
[śpiewa po kazachsku] Sammy
Dutbajew nie był komplementem

336
00:14:40,589 --> 00:14:42,674
o naszym Sekretarzu Stanu,

337
00:14:42,757 --> 00:14:46,511
więc utonął w
Basen w Tinshein.

338
00:14:47,345 --> 00:14:50,015
Vieshlo Anashlo był
niezbyt bezpłatne

339
00:14:50,098 --> 00:14:52,601
Prezesa
Rada Ministrów

340
00:14:52,684 --> 00:14:56,479
on też utonął w nagrodzie-
zwycięski basen Tinshein.

341
00:14:56,563 --> 00:14:58,148
Całkiem nieźle.

342
00:14:58,231 --> 00:15:00,442
Lily Utmarken nie była
bardzo bezpłatne

343
00:15:00,525 --> 00:15:02,611
Ministra
Kolej, węgiel i medycyna

344
00:15:02,694 --> 00:15:06,489
utonęła w naszym
wielokrotnie nagradzany basen.

345
00:15:06,573 --> 00:15:07,991
Bardzo dobry.

346
00:15:08,074 --> 00:15:11,911
Nasz basen zdobył nagrodę.

347
00:15:13,830 --> 00:15:15,081
Podoba mi się to.

348
00:15:15,165 --> 00:15:16,958
- Znasz tę piosenkę?
- [Jim] Nie.

349
00:15:17,042 --> 00:15:19,252
- Nie.
- [Borat] Chodzi o...

350
00:15:19,336 --> 00:15:21,588
- bardzo źli ludzie w moim kraju.
- Mhm.

351
00:15:21,671 --> 00:15:23,882
Próbuję zatrzymać wolność ludzi.

352
00:15:23,965 --> 00:15:27,302
Właśnie to
o czym mówimy.

353
00:15:27,385 --> 00:15:30,221
Kto więc miałby to być w...

354
00:15:30,305 --> 00:15:33,058
jeśli się na to zdecyduję
w Ameryce?

355
00:15:33,141 --> 00:15:35,101
Obama byłby naprawdę świetny.

356
00:15:35,185 --> 00:15:37,270
- [Borat] Ach. Och...
- Hillary Clinton.

357
00:15:37,354 --> 00:15:40,148
♪ Hillary Clinton ♪

358
00:15:40,231 --> 00:15:42,651
- Ona jest wrzodem na tyłku.
- [Borat] ♪ Hillary Clinton ♪

359
00:15:42,734 --> 00:15:44,778
♪ Ból dupy ♪

360
00:15:44,861 --> 00:15:47,530
- Jasne.
- [Borat] ♪ Wtedy zawsze ♪

361
00:15:47,614 --> 00:15:48,782
Co?

362
00:15:48,865 --> 00:15:50,909
Ona może mnie pocałować w dupę.

363
00:15:50,992 --> 00:15:53,453
[Borat] ♪ Hillary Clinton,
ból dupy ♪

364
00:15:53,536 --> 00:15:55,997
- Tak.
- [Borat] ♪ Ona naprawdę potrafi ♪

365
00:15:56,081 --> 00:15:58,541
- ♪ Oczyść mi tyłek ♪
- [Jerry] Tak.

366
00:15:58,625 --> 00:16:01,211
- [Jim] Według mnie brzmi nieźle.
- [Borat śmieje się głośno]

367
00:16:04,005 --> 00:16:06,633
Obama był zdrajcą.

368
00:16:06,716 --> 00:16:09,928
♪ Obama był zdrajcą ♪

369
00:16:10,011 --> 00:16:12,263
Ameryko, naprawdę jej nienawidził.

370
00:16:12,347 --> 00:16:15,183
- Tak. - [Borat] ♪ Ameryko,
on jej nienawidzi ♪

371
00:16:15,266 --> 00:16:17,495
- Proszę bardzo. To dobrze. ja
tak. - Tak, to dobrze.

372
00:16:17,519 --> 00:16:19,646
- To dobrze. - Mowić,
– Możesz ich wsadzić do więzienia.

373
00:16:19,729 --> 00:16:22,399
♪ Musimy ich wsadzić do więzienia ♪

374
00:16:22,482 --> 00:16:24,484
- Tak.
- Czy jest w więzieniu?

375
00:16:24,567 --> 00:16:26,236
Nie, ale mam nadzieję, że tak wkrótce.

376
00:16:26,319 --> 00:16:29,072
Czy powinniśmy... tańczyć?

377
00:16:29,155 --> 00:16:30,865
- Nie. W porządku.
- [Jerry] Nie.

378
00:16:31,908 --> 00:16:33,284
[Jerry] Dobranoc.

379
00:16:34,327 --> 00:16:36,996
Alexa, która cię uwięziła
w tej wieży?

380
00:16:37,080 --> 00:16:39,374
Czy to był Jim czy Jerry?

381
00:16:39,457 --> 00:16:42,627
Myślę, że to był Jerry.
Ma brodę czarodzieja.

382
00:16:42,711 --> 00:16:44,879
[Alexa] Hmm. Nie wiem tego.

383
00:16:44,963 --> 00:16:47,966
Dlaczego mówisz, że nie wiesz
to, Alexa?

384
00:16:48,049 --> 00:16:50,927
[Alexa] Hmm. Nie jestem pewien.

385
00:16:51,010 --> 00:16:52,887
Dlaczego nie?

386
00:16:52,971 --> 00:16:55,223
[Alexa] Są pewne rzeczy
czego po prostu jeszcze nie potrafię.

387
00:16:55,306 --> 00:16:57,559
I wyjaśnienie dlaczego
to jedna z tych rzeczy.

388
00:16:58,685 --> 00:17:01,563
Czy to dlatego, że twój mózg
jest mały jak kurczak?

389
00:17:02,564 --> 00:17:05,400
To nie jest zerwanie umowy
dla mnie.

390
00:17:05,483 --> 00:17:10,363
[Borat] Alexa, jeśli cię pogłaskam
wieżo, czujesz to w środku?

391
00:17:10,447 --> 00:17:13,241
[Alexa] Hmm.
Nie znam takiego.

392
00:17:13,324 --> 00:17:15,118
[Jerry] Co do cholery?

393
00:17:15,201 --> 00:17:17,078
[Borat] Alexa, dość gadania.

394
00:17:17,162 --> 00:17:19,497
Niech czas będzie seksowny.

395
00:17:19,581 --> 00:17:22,542
[narrator] To dzień czwarty.
Jim wziął to na siebie

396
00:17:22,625 --> 00:17:25,336
pisać nowe teksty
za piosenkę Borata.

397
00:17:26,337 --> 00:17:29,007
To się nazywa
„Chińska piosenka o wirusie”.

398
00:17:29,090 --> 00:17:30,508
- Tak.
- [Jim] W porządku.

399
00:17:30,592 --> 00:17:32,969
Obamie...

400
00:17:33,052 --> 00:17:35,889
jest zdrajcą.
Ameryko, on jej nienawidzi.

401
00:17:35,972 --> 00:17:38,975
W więzieniu powinien być
żeby Amerykanie mogli zobaczyć

402
00:17:39,058 --> 00:17:41,519
co za gówno
zawsze będzie.

403
00:17:41,603 --> 00:17:44,481
- [śmiech]
- [Borat] Tak. Tak.

404
00:17:46,608 --> 00:17:48,943
- [Jim] Hillary...
- On zjada gówno.

405
00:17:49,027 --> 00:17:51,112
- Tak.
- [Jim] Hillary Clinton próbowała

406
00:17:51,196 --> 00:17:55,200
i próbował pokonać Trumpa i zdobyć
ją... i usmażył jej tyłek.

407
00:17:55,283 --> 00:17:57,076
Teraz mamy Bidena,

408
00:17:57,160 --> 00:17:59,120
o czym mówią media

409
00:17:59,204 --> 00:18:01,414
jego przewaga zaczyna się zwiększać.

410
00:18:01,498 --> 00:18:04,000
W piwnicy pozostanie.

411
00:18:04,083 --> 00:18:06,461
Jeśli przyjdzie do pracy,

412
00:18:06,544 --> 00:18:10,006
to udowodni, że nie ma, uh, zalet.

413
00:18:10,089 --> 00:18:12,842
- Tak. Bardzo dobra poezja.
- [Jerry] Tak.

414
00:18:12,926 --> 00:18:14,010
- Tak.
- [Jim] Tak.

415
00:18:16,012 --> 00:18:19,224
Ile jeszcze dni
Mogę zostać z wami, kumple?

416
00:18:20,725 --> 00:18:23,353
Cóż, po prostu to zrobimy
żeby zobaczyć jak się sprawy mają.

417
00:18:23,436 --> 00:18:27,732
Najlepszy czas jaki miałem
w ciągu ostatnich 14 lat.

418
00:18:27,816 --> 00:18:29,859
- Wiele się od ciebie nauczyłem.
- [Jerry] Tak.

419
00:18:29,943 --> 00:18:32,153
Wiele się nauczyłem
o kraju twoich chłopaków.

420
00:18:32,237 --> 00:18:34,030
- Dziękuję.
- Co mnie przeraża

421
00:18:34,113 --> 00:18:35,657
trochę, bo...

422
00:18:35,740 --> 00:18:38,493
ludzi w naszym kraju
chcę iść w tym kierunku,

423
00:18:38,576 --> 00:18:41,746
i powiesz mi, co się dzieje
w twoim kraju.

424
00:18:41,830 --> 00:18:45,166
- To powinno każdego obudzić.
- [Jerry] Tak.

425
00:18:45,250 --> 00:18:49,963
Jeśli pozwolisz... temu Bidenowi wygrać,

426
00:18:50,046 --> 00:18:54,843
wkrótce będziesz miał tortury
ludzie ciągną ich za krowy,

427
00:18:54,926 --> 00:18:57,762
- rozsuwanie nóg,
i ich uroki... - Tak.

428
00:18:57,846 --> 00:19:00,098
- Przekrój na dwie części jak kamyk.
- Tak.

429
00:19:00,181 --> 00:19:02,225
Patrzymy na...

430
00:19:02,308 --> 00:19:05,436
pan, który pochodził z
w zasadzie kraj komunistyczny.

431
00:19:05,520 --> 00:19:07,313
Z mojej perspektywy

432
00:19:07,397 --> 00:19:10,567
słucham tego
czyni mnie jeszcze silniejszym

433
00:19:10,650 --> 00:19:11,776
w moich przekonaniach...

434
00:19:11,860 --> 00:19:13,528
Oj! Wawaweewa!

435
00:19:13,611 --> 00:19:15,321
Że tego nie chcę.

436
00:19:15,405 --> 00:19:17,949
Co myślisz o Trumpie
i co on próbuje zrobić?

437
00:19:18,032 --> 00:19:21,911
- Myślę, że tak
chwalebny przywódca. - Tak?

438
00:19:21,995 --> 00:19:24,330
- Prawidłowy.
- Poza tym, że jest kobieciarzem.

439
00:19:24,414 --> 00:19:25,707
Że łapie cipkę.

440
00:19:25,790 --> 00:19:27,917
- Tak.
- Tak.

441
00:19:28,001 --> 00:19:30,920
Nasz premier Nazarbajew,
chwyta dużo.

442
00:19:31,004 --> 00:19:32,797
- Tak.
- [Jim] Cóż, tak. Chyba.

443
00:19:32,881 --> 00:19:35,341
- Pozwolił. - [Jim] Potrafi
robić, co on chce, prawda?

444
00:19:35,425 --> 00:19:36,801
Dlaczego nie?

445
00:19:36,885 --> 00:19:39,596
No cóż, w Ameryce
nie można tego zrobić kobietom.

446
00:19:39,679 --> 00:19:41,306
Hmm. Dlaczego nie?

447
00:19:41,389 --> 00:19:43,433
Hm, ponieważ...

448
00:19:43,516 --> 00:19:45,602
kobiety są równe mężczyznom.

449
00:19:45,685 --> 00:19:49,272
Wierzymy, że kobiety mogą, hm,

450
00:19:49,355 --> 00:19:52,650
robić, co chcemy, oni mogą
myśleć tak jak my.

451
00:19:52,734 --> 00:19:53,814
Kobiety tutaj mają swoje prawa.

452
00:19:53,860 --> 00:19:55,486
Co?!

453
00:19:55,570 --> 00:19:56,810
Mogą robić, co chcą.

454
00:19:58,740 --> 00:20:01,743
Mają mózg
jakbyśmy mieli mózg.

455
00:20:01,826 --> 00:20:03,286
- Potrafią mówić.
- [Jim] Tak.

456
00:20:03,369 --> 00:20:05,496
Mogą robić rzeczy takie jak my,
jak to robi mężczyzna.

457
00:20:05,580 --> 00:20:10,043
Te liberalne płatki śniegu mają
szalone pomysły na temat kobiet.

458
00:20:10,126 --> 00:20:12,378
Ale mózg jest inny,
jest mniejszy

459
00:20:12,462 --> 00:20:15,214
- aby udostępnić pokój
dla dziecka. - [Jim] Nie.

460
00:20:15,298 --> 00:20:18,384
Nie. Mózg kobiety taki nie jest.

461
00:20:18,468 --> 00:20:21,012
- Ale mózg jest mniejszy, więc
dziecko... - [Jim] Dziecko...

462
00:20:21,095 --> 00:20:23,348
zaczyna się od bardzo małego i staje się większy
a potem zejść na dół.

463
00:20:23,431 --> 00:20:25,224
- [Jim] Nie, nie.
- [Jerry] Nie.

464
00:20:25,308 --> 00:20:26,493
- [Borat] Aż w brzuch.
- [Jerry] Nie, to zaczyna się tutaj.

465
00:20:26,517 --> 00:20:28,269
Zaczyna się tam.

466
00:20:28,353 --> 00:20:29,729
To nie zaczyna się w ich mózgu.

467
00:20:29,812 --> 00:20:31,314
Wszystko zaczyna się w brzuchu.

468
00:20:32,357 --> 00:20:35,151
- Wawaweewa. Bardzo interesujące.
- [Jerry] Więc to jest to?

469
00:20:35,234 --> 00:20:37,570
- wasz rząd
mówi wam wszystkim? - Tak.

470
00:20:37,654 --> 00:20:39,822
Wydają książkę na ten temat.

471
00:20:39,906 --> 00:20:41,366
Wow.

472
00:20:41,449 --> 00:20:43,451
- To szalone.
- [Borat] Tak. Pokażę ci.

473
00:20:43,534 --> 00:20:45,536
Tak...

474
00:20:45,620 --> 00:20:47,914
Uh, więc masz córkę?

475
00:20:47,997 --> 00:20:49,224
Czy rząd
automatycznie ci dać

476
00:20:49,248 --> 00:20:50,792
jeden z tych?

477
00:20:50,875 --> 00:20:53,962
Kiedy się urodzi, zostaniesz dany
książeczka z instrukcjami

478
00:20:54,045 --> 00:20:57,590
wykonane przez Ministerstwo
Rolnictwa i Przyrody.

479
00:20:57,674 --> 00:21:00,176
[Jim] Wow.

480
00:21:00,259 --> 00:21:02,804
To szaleństwo.

481
00:21:02,887 --> 00:21:04,263
Rzeczywiście to pokazują.

482
00:21:04,347 --> 00:21:07,558
[Borat] No to pan wejdź do środka,

483
00:21:07,642 --> 00:21:10,853
i jest kanał
które trafiają do mózgu.

484
00:21:10,937 --> 00:21:12,697
- To nieprawda.
- Mają to tam?

485
00:21:12,730 --> 00:21:13,791
- Pokazują ten diagram?
- Mają to tutaj.

486
00:21:13,815 --> 00:21:15,108
Rzeczywiście mają to tutaj.

487
00:21:16,150 --> 00:21:17,819
Właściwie to pokazuje.

488
00:21:17,902 --> 00:21:20,071
- Cholera.
- Bez cholery.

489
00:21:20,154 --> 00:21:21,614
To nie jest prawda.

490
00:21:21,698 --> 00:21:23,700
- [Borat] Naprawdę?
- Tak. To absolutnie fałszywe.

491
00:21:23,783 --> 00:21:25,243
[Borat] Bo to jest...

492
00:21:25,326 --> 00:21:27,453
- Nie. To nieprawda.
- [Jerry] Święta krowa.

493
00:21:27,537 --> 00:21:29,372
- [Jim] Czy to nie szaleństwo?
- [Jerry] To znaczy.

494
00:21:29,455 --> 00:21:31,375
- [Borat] Dlaczego to jest...
- [Jim] Spójrz na to.

495
00:21:31,416 --> 00:21:33,042
[Jerry] Nie widziałem ich
jakiś czas temu

496
00:21:33,126 --> 00:21:34,937
- kiedy tam zajrzałem.
- [Jim] Jasna cholera.

497
00:21:34,961 --> 00:21:38,089
To jest doktor Yamak.
To najnowsze badania medyczne.

498
00:21:38,172 --> 00:21:41,467
Nie, nie jest.
To nawet nie jest blisko.

499
00:21:41,551 --> 00:21:44,387
To... to jest
taki głupi pomysł.

500
00:21:44,470 --> 00:21:46,347
To po prostu...

501
00:21:46,431 --> 00:21:49,308
Ciężko mi to pojąć
ktokolwiek by o tym w ogóle pomyślał.

502
00:21:49,392 --> 00:21:50,977
To przypuszcza się
być lekarzami

503
00:21:51,060 --> 00:21:52,729
z porodem dziecka?

504
00:21:52,812 --> 00:21:54,272
[Borat] Tak.

505
00:21:54,355 --> 00:21:57,817
Lekarz poczekaj
żeby dziecko wypadło,

506
00:21:57,900 --> 00:21:59,861
i masz dwóch innych lekarzy
zrób to.

507
00:21:59,944 --> 00:22:02,339
- Cóż, nie potrzebujesz tego, nie.
- Jeden w anoos, drugi w ustach.

508
00:22:02,363 --> 00:22:04,032
[Jim] To nieprawda.

509
00:22:04,115 --> 00:22:05,575
A co to jest?

510
00:22:05,658 --> 00:22:09,412
Dzieje się tak wtedy, gdy kobieta ma
hm... krew.

511
00:22:09,495 --> 00:22:13,124
W ten sposób się wprowadziła
mysz w środku.

512
00:22:13,207 --> 00:22:14,917
[Jim] Mysz?

513
00:22:15,001 --> 00:22:17,003
[Borat] Mysz
pobrać krew.

514
00:22:17,086 --> 00:22:19,380
- Co?
- Ta... krew.

515
00:22:19,464 --> 00:22:21,466
Więc kiedy ona ma
jej miesiączka?

516
00:22:21,549 --> 00:22:23,634
-Księżycowa krew. Tak.
- Więc używasz myszy?

517
00:22:23,718 --> 00:22:24,761
Tak.

518
00:22:24,844 --> 00:22:26,888
Cholera.

519
00:22:26,971 --> 00:22:29,182
Co nam pokazałeś

520
00:22:29,265 --> 00:22:31,267
i wyjaśnił nam,

521
00:22:31,350 --> 00:22:33,978
- siedzimy tu jak,
„Co?” - [Jim] Tak.

522
00:22:34,062 --> 00:22:37,356
Patrzyłeś na to
i myślę: „Co?”

523
00:22:37,440 --> 00:22:38,876
- Tak.
- [Jim] My, patrzymy na to...

524
00:22:38,900 --> 00:22:40,693
- Spójrz na to
i pomyśl „Co?” - Tak.

525
00:22:40,777 --> 00:22:41,962
- To i pomyśl "Co?" - My
spójrz na to i pomyśl, że to...

526
00:22:41,986 --> 00:22:44,864
to kłamstwo. To jest...

527
00:22:44,947 --> 00:22:46,866
To teoria spiskowa.

528
00:22:46,949 --> 00:22:48,576
Więc to samo
myślisz

529
00:22:48,659 --> 00:22:50,203
o tym, co ci mówimy

530
00:22:50,286 --> 00:22:52,622
to jest to, co o tym myślimy,
albo ja.

531
00:22:52,705 --> 00:22:54,165
Czy możemy coś zrobić?

532
00:22:54,248 --> 00:22:56,584
Czy mogę cię tam zabrać
do komputera?

533
00:22:56,667 --> 00:22:59,003
- Albo cię przejmiemy
do komputera. - Jasne.

534
00:22:59,087 --> 00:23:00,922
A my Ci pokażemy
jak to się robi.

535
00:23:01,005 --> 00:23:03,800
Jak-jak nas uczą.
Czy to w porządku?

536
00:23:03,883 --> 00:23:05,635
- Tak.
- Dobra. Zróbmy to.

537
00:23:05,718 --> 00:23:08,179
- [Jerry] I prawdopodobnie możemy
pokaż... - [Jim] I w ten sposób

538
00:23:08,262 --> 00:23:12,141
możemy spróbować cię nauczyć
co my... wiemy.

539
00:23:12,225 --> 00:23:14,393
Dobra. Gdzie to jest?

540
00:23:14,477 --> 00:23:17,146
Czekać. Co to jest?

541
00:23:17,230 --> 00:23:18,856
[Jerry] Och, to po prostu szaleństwo

542
00:23:18,940 --> 00:23:21,109
białogłowy starzec
nazywają go „Śpiącym Joe”.

543
00:23:21,192 --> 00:23:23,111
- [Borat] Tak. Trzymaj... trzymaj się.
- [Jim] Tak.

544
00:23:23,194 --> 00:23:24,695
Trzymać się. Whoa, whoa...

545
00:23:24,779 --> 00:23:26,197
- Mhm.
- Czekaj, czekaj, czekaj.

546
00:23:26,280 --> 00:23:28,199
To wygląda jak Tutar.

547
00:23:28,282 --> 00:23:30,701
Jej włosy są inne, ale...

548
00:23:30,785 --> 00:23:32,453
to ona, ten Tutar.

549
00:23:32,537 --> 00:23:34,914
[Jim] Działacze przeciw zamknięciu zakładów

550
00:23:34,997 --> 00:23:36,666
Ashleya i Adama Smitha

551
00:23:36,749 --> 00:23:39,919
porozmawiać o tym, dlaczego ten kraj
trzeba je ponownie otworzyć.

552
00:23:40,002 --> 00:23:41,546
Czy myślisz
to za duża kontrola?

553
00:23:41,629 --> 00:23:42,672
To ona, to ona.

554
00:23:42,755 --> 00:23:44,841
Jesteś pewien, że to ona?

555
00:23:44,924 --> 00:23:47,260
To jest ona.
To jest mój niemęski syn.

556
00:23:47,343 --> 00:23:48,719
Gdzie są Twoje zdjęcia?

557
00:23:48,803 --> 00:23:52,348
Czy mogę zobaczyć Twoje zdjęcia?
o niej, proszę?

558
00:23:52,431 --> 00:23:53,933
Dobra. Tylko minutę.

559
00:23:54,016 --> 00:23:56,227
Mam więcej zdjęć.
Czekaj, czekaj, czekaj.

560
00:23:59,313 --> 00:24:01,023
Wiesz co?

561
00:24:01,107 --> 00:24:03,401
Będę przeklęty
jeśli to nie ona.

562
00:24:03,484 --> 00:24:06,529
Wygląda na to.
Z nią to rzeczywiście wygląda...

563
00:24:06,612 --> 00:24:08,132
- [Jim] Spójrz na to.
- I akcent.

564
00:24:08,156 --> 00:24:10,074
I to samo...

565
00:24:10,158 --> 00:24:12,577
- Ona jest z socjalisty
kraj. - Pozwól mi zobaczyć. Dobra.

566
00:24:12,660 --> 00:24:14,680
- Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Ustatkować się. - OK, koledzy.

567
00:24:14,704 --> 00:24:17,165
- To najlepsze, jakie mamy.
- To ona.

568
00:24:17,248 --> 00:24:19,709
[Jim] Jasna cholera. Spójrz na to.

569
00:24:19,792 --> 00:24:21,432
- [Borat] To ona.
- [Jerry] To ona.

570
00:24:21,502 --> 00:24:23,087
To ona. To ona.

571
00:24:23,171 --> 00:24:25,423
Będę miał przejebane, ale to ona.

572
00:24:25,506 --> 00:24:26,674
To jest ona.

573
00:24:26,757 --> 00:24:28,467
Pozwól mi zajrzeć pod...

574
00:24:28,551 --> 00:24:30,094
[Jim] To ją pieprzy.

575
00:24:30,178 --> 00:24:31,804
- To ona.
- To ona.

576
00:24:31,888 --> 00:24:33,764
- To ona.
- To ona. To ona!

577
00:24:33,848 --> 00:24:35,725
[Jerry] Tak.
To musi być ona.

578
00:24:35,808 --> 00:24:37,744
- To znaczy, spójrz na nią. - Śruba
ja w aoos. To ona.

579
00:24:37,768 --> 00:24:39,645
Czy myślisz
to za duża kontrola...?

580
00:24:39,729 --> 00:24:41,689
Ale dlaczego ich o to pyta
pytania?

581
00:24:41,772 --> 00:24:43,524
Wykonuje pracę dziennikarską.

582
00:24:43,608 --> 00:24:45,568
Ona jest... Ona jest dziennikarką?

583
00:24:45,651 --> 00:24:47,069
Jeśli to ona, to tak.

584
00:24:47,153 --> 00:24:48,654
Pochodzący z kraju socjalistycznego,

585
00:24:48,738 --> 00:24:50,406
i...

586
00:24:50,489 --> 00:24:51,991
Wiem, co to jest socjalizm

587
00:24:52,074 --> 00:24:53,951
i jaki socjalistyczny
rząd może zrobić.

588
00:24:54,035 --> 00:24:56,037
Ale to niemożliwe
dla kobiety dziennikarką.

589
00:24:56,120 --> 00:24:58,664
- Tak, jest.
- Mózg, mózg, uh...

590
00:24:58,748 --> 00:25:00,428
Nie, nie. Musisz zapomnieć
o tych rzeczach

591
00:25:00,458 --> 00:25:01,792
- na chwilę, dobrze?
- Dobra.

592
00:25:01,876 --> 00:25:04,003
Bo ona może to zrobić, ok?

593
00:25:04,086 --> 00:25:06,422
Ona może zrobić to, co powiedziałeś
nie mogła tego zrobić.

594
00:25:06,505 --> 00:25:08,925
W porządku? Więc jeśli ty
zrozumieć to.

595
00:25:09,008 --> 00:25:11,344
Ponieważ to widzisz
to na własne oczy

596
00:25:11,427 --> 00:25:13,155
- ona to robi, prawda?
- [Jerry] Nieważne

597
00:25:13,179 --> 00:25:14,680
tego, co mówi wasz rząd,

598
00:25:14,764 --> 00:25:17,266
to instynkt w tobie

599
00:25:17,350 --> 00:25:20,061
że musisz być

600
00:25:20,144 --> 00:25:21,979
dumny ze swojego dziecka,
kochać swoje dziecko.

601
00:25:22,063 --> 00:25:24,732
- Miłość jest rzeczą naturalną
twoja córka? - [oboje] Tak.

602
00:25:24,815 --> 00:25:26,442
- [Jerry] Tak.
- [Jim] Oczywiście.

603
00:25:27,443 --> 00:25:29,153
Dlaczego nie?

604
00:25:29,237 --> 00:25:31,322
Ponieważ córka jest, uh...

605
00:25:31,405 --> 00:25:33,532
- Masz mężczyznę...
- Nadal nie...

606
00:25:33,616 --> 00:25:36,452
koń, kratzouli, kobieta...

607
00:25:36,535 --> 00:25:38,871
- Nie. Pozwól, że ci to przekażę...
- a potem...

608
00:25:38,955 --> 00:25:40,581
- [mówi po kazachsku, klika językiem]
- Nie.

609
00:25:40,665 --> 00:25:44,210
Masz mężczyznę,
masz kobietę.

610
00:25:44,293 --> 00:25:46,254
Nie. Człowieku, koniu...

611
00:25:46,337 --> 00:25:47,672
Nie.

612
00:25:47,755 --> 00:25:49,382
- Uh, mangusta.
- Człowiek. Jeśli idziesz

613
00:25:49,465 --> 00:25:51,109
- żeby odzyskać twoją córkę...
- Kratzouli, córka.

614
00:25:51,133 --> 00:25:53,302
Jeśli masz zamiar dostać
twoja córka z powrotem,

615
00:25:53,386 --> 00:25:55,596
masz mężczyznę,
masz kobietę.

616
00:25:55,680 --> 00:25:57,515
Dobra? Są na tym samym poziomie.

617
00:25:57,598 --> 00:25:59,934
- Ten sam? - Więc masz
pod nim koń.

618
00:26:00,017 --> 00:26:01,936
- Koń pod kobietą?
- W takim razie co jeszcze...

619
00:26:02,019 --> 00:26:03,896
Tak. Potem cokolwiek innego
właśnie powiedziałeś.

620
00:26:03,980 --> 00:26:06,315
Nawet nie wiem
jaka jest połowa tych rzeczy.

621
00:26:06,399 --> 00:26:08,317
Człowiek. Kobieta.

622
00:26:08,401 --> 00:26:09,860
Kratzouli?

623
00:26:11,904 --> 00:26:13,531
Mężczyzna i kobieta są razem.

624
00:26:13,614 --> 00:26:15,283
- Koń? Koń?
- Wszystko... Nie.

625
00:26:15,366 --> 00:26:18,119
Nie. Koń jest tutaj.

626
00:26:18,202 --> 00:26:19,120
Mężczyzna i kobieta są tutaj na górze.

627
00:26:19,203 --> 00:26:20,413
- Koń.
- NIE.

628
00:26:20,496 --> 00:26:21,747
Jastrząb?

629
00:26:22,748 --> 00:26:24,792
- Wszystko jest poniżej...
- Kobieta nad jastrzębiem?

630
00:26:24,875 --> 00:26:26,961
OK, teraz, niech...
zakończmy tę sprawę.

631
00:26:27,044 --> 00:26:28,546
[Tutar] Jak myślisz, co jest

632
00:26:28,629 --> 00:26:30,298
najniebezpieczniejsza choroba?

633
00:26:30,381 --> 00:26:32,300
Koronawirus czy socjalizm?

634
00:26:32,383 --> 00:26:34,885
Zdecydowanie, uh, socjalizm.

635
00:26:34,969 --> 00:26:36,220
Zdecydowanie.

636
00:26:36,304 --> 00:26:38,139
Jak na razie socjalizm.

637
00:26:38,222 --> 00:26:39,849
Absolutnie.

638
00:26:39,932 --> 00:26:41,934
Ona... Zrobiła to
bardzo dobra praca.

639
00:26:42,018 --> 00:26:44,979
Myślę, że powinieneś
bardzo, bardzo dumny.

640
00:26:45,062 --> 00:26:47,356
Mam trzy córki.
To wszystko, co mam.

641
00:26:47,440 --> 00:26:49,066
Kocham całą trójkę.

642
00:26:50,443 --> 00:26:52,278
Więc tak.

643
00:26:52,361 --> 00:26:54,488
Musisz kochać swoje dzieci.

644
00:26:54,572 --> 00:26:57,116
To właśnie dał im Bóg
do ciebie za.

645
00:26:57,199 --> 00:26:58,868
[Borat] Moje serce czuje się dziwnie.

646
00:26:59,910 --> 00:27:03,622
Może kot się położył
we mnie jajko.

647
00:27:03,706 --> 00:27:05,750
[Tutar] Dołącz do mnie tutaj
w sobotę.

648
00:27:05,833 --> 00:27:08,085
Będę zdawał relację na żywo
od największego w stanie...

649
00:27:08,169 --> 00:27:10,338
Cholera.

650
00:27:10,421 --> 00:27:12,673
Co, co, co?
Gdzie ona jest?

651
00:27:12,757 --> 00:27:15,384
27. Marsz dla
Nasz wiec na rzecz praw.

652
00:27:15,468 --> 00:27:17,762
Muszę zdobyć długopis
to tu kurwa działa.

653
00:27:17,845 --> 00:27:20,264
Chcę tylko pisać
skończ to gówno, ok?

654
00:27:20,348 --> 00:27:23,392
- Marsz dla...
- [Jerry] O nasze prawa.

655
00:27:23,476 --> 00:27:25,728
[Jim] ...Nasz wiec na rzecz praw.

656
00:27:25,811 --> 00:27:28,856
- Sobota, 27 czerwca.
- To jutro.

657
00:27:28,939 --> 00:27:30,208
- Co? To jest jutro?
- To jutro.

658
00:27:30,232 --> 00:27:31,484
Proszę, proszę. Czy możemy iść?

659
00:27:31,567 --> 00:27:33,235
Kumpel, kumpel, kumpel,
proszę, kolego.

660
00:27:33,319 --> 00:27:35,863
Spróbujemy, spróbujemy to rozgryźć
jak sprawić, żeby to działało.

661
00:27:35,946 --> 00:27:38,157
Ale to prawdopodobnie
niecałą godzinę drogi.

662
00:27:38,240 --> 00:27:40,201
- Jest blisko?
- [oboje] Tak.

663
00:27:40,284 --> 00:27:42,036
- [Jim] Tak.
- Proszę. Idziemy.

664
00:27:42,119 --> 00:27:44,663
Czy możemy wyjść z blokady
i znaleźć ją?

665
00:27:44,747 --> 00:27:46,290
Myślę, że tak.

666
00:27:46,374 --> 00:27:48,876
- Ale jeśli mnie zobaczy... - Wiem.
Właśnie to powiedziałem.

667
00:27:48,959 --> 00:27:51,087
Wtedy pobiegnie
chwili, gdy zobaczy moją twarz.

668
00:27:51,170 --> 00:27:53,130
Dobra. Musisz się zmienić
twój wygląd.

669
00:27:53,214 --> 00:27:54,965
Zrób coś innego
z twoimi włosami.

670
00:27:55,049 --> 00:27:56,675
- [Borat] Tak.
- Noś inne ubrania.

671
00:27:56,759 --> 00:27:58,344
Uważasz, że powinnam się zmienić

672
00:27:58,427 --> 00:28:00,096
- mój wygląd?
- [Jerry] Tak.

673
00:28:02,973 --> 00:28:04,308
Jestem zdenerwowany.

674
00:28:04,392 --> 00:28:06,268
To... My też. Jest w porządku.

675
00:28:06,352 --> 00:28:08,729
- Nie ma nic złego w tym, żeby się denerwować.
- Nie ma nic złego w tym, żeby się denerwować.

676
00:28:09,772 --> 00:28:12,400
[głośnik] Mamy
wstać i walczyć

677
00:28:12,483 --> 00:28:15,111
dla tego pięknego kraju
Stanów Zjednoczonych Ameryki.

678
00:28:15,194 --> 00:28:18,072
Nie widzę zbyt wielu masek
tam.

679
00:28:18,155 --> 00:28:21,742
To sprawia, że... To sprawia, że jesteś
natychmiastowi przestępcy.

680
00:28:21,826 --> 00:28:23,387
Chcą cię wrzucić do więzienia
za to co robisz

681
00:28:23,411 --> 00:28:25,091
właśnie tutaj, właśnie teraz.
Rozumiesz to?

682
00:28:26,789 --> 00:28:29,834
Liczą na was
milcz dalej

683
00:28:29,917 --> 00:28:32,169
i usiądź w swoim domu
jak dobre małe przedmioty.

684
00:28:32,253 --> 00:28:34,296
- Nie zastosujemy się.
- [wiwatuje]

685
00:28:34,380 --> 00:28:36,590
- [mężczyzna] Nie zastosuję się!
- [głośnik] Teraz mówisz!

686
00:28:36,674 --> 00:28:38,509
Idę na scenę

687
00:28:38,592 --> 00:28:41,095
żeby zobaczyć gdzie ona jest.

688
00:28:41,178 --> 00:28:43,556
[głośnik] Musimy wstać
i walczcie, chłopaki.

689
00:28:43,639 --> 00:28:47,226
Niech Bóg błogosławi każdego
i każdego z Was.

690
00:28:48,227 --> 00:28:50,247
[emcee] W porządku. Mamy
nadchodzi świetna muzyka.

691
00:28:50,271 --> 00:28:52,106
Jesteście gotowi?

692
00:28:52,189 --> 00:28:54,024
[wiwatuje]

693
00:28:54,108 --> 00:28:56,861
Panie i panowie,
powitajcie proszę następny akt.

694
00:28:56,944 --> 00:28:58,612
Kraj Steve!

695
00:28:58,696 --> 00:29:00,698
[wiwatuje]

696
00:29:00,781 --> 00:29:02,616
Czy jesteś Country Stevem?

697
00:29:02,700 --> 00:29:04,618
Mhm.

698
00:29:04,702 --> 00:29:06,862
- [Amerykański akcent] Pewnie
jestem twoim dupkiem. - Świetnie.

699
00:29:11,208 --> 00:29:13,085
- Oto on.
- O mój Boże. Spójrz na niego.

700
00:29:13,169 --> 00:29:15,045
[obaj się śmieją]

701
00:29:15,129 --> 00:29:17,214
[Jim] On to robi.

702
00:29:17,298 --> 00:29:18,924
Nie mogę uwierzyć, że on to robi.

703
00:29:23,762 --> 00:29:25,431
[Borat] Więc rozglądam się

704
00:29:25,514 --> 00:29:27,099
w tym bardzo zróżnicowanym tłumie

705
00:29:27,183 --> 00:29:29,226
z każdym odcieniem bieli,

706
00:29:29,310 --> 00:29:31,103
ale jak ich zabawię?

707
00:29:31,187 --> 00:29:33,439
Napisałem tę piosenkę...

708
00:29:33,522 --> 00:29:35,357
z moimi dwoma najlepszymi kumplami.

709
00:29:35,441 --> 00:29:37,276
[gra na gitarze]

710
00:29:37,359 --> 00:29:38,777
[Borat] Tak. Bardzo miło.

711
00:29:42,823 --> 00:29:45,201
♪ Obama był zdrajcą ♪

712
00:29:45,284 --> 00:29:48,162
♪ Ameryko, on jej nienawidzi ♪

713
00:29:48,245 --> 00:29:51,457
♪ Jego miejsce jest w więzieniach ♪

714
00:29:53,542 --> 00:29:56,545
♪ Nie kłamię,
to nie są żarty ♪

715
00:29:56,629 --> 00:29:59,131
♪ Korona to liberalna mistyfikacja ♪

716
00:29:59,215 --> 00:30:02,343
♪ Korona jest
liberalne oszustwo ♪

717
00:30:02,426 --> 00:30:05,012
- [wiwatowanie, brawa]
- Tak.

718
00:30:05,095 --> 00:30:07,473
♪ Obama, co zrobimy? ♪

719
00:30:07,556 --> 00:30:10,059
♪ Wstrzyknij mu
z grypą Wuhan ♪

720
00:30:10,142 --> 00:30:13,354
♪ Wstrzyknij mu
grypa z Wuhan ♪

721
00:30:13,437 --> 00:30:15,523
- Niech to usłyszy!
- [wiwatuje]

722
00:30:15,606 --> 00:30:18,567
♪ Doktorze Fauci, co zrobimy? ♪

723
00:30:18,651 --> 00:30:21,445
♪ Wstrzyknij mu
z grypą Wuhan ♪

724
00:30:21,529 --> 00:30:24,865
♪ Wstrzyknij mu
grypa z Wuhan ♪

725
00:30:24,949 --> 00:30:27,701
To piosenka, którą napisaliśmy, uh...

726
00:30:27,785 --> 00:30:30,371
- To piosenka, którą napisaliśmy.
- W porządku.

727
00:30:30,454 --> 00:30:32,414
Jestem więc w środku pandemii

728
00:30:32,498 --> 00:30:36,710
przed śpiewającym tłumem,
bezmaskowi zwolennicy QAnon,

729
00:30:36,794 --> 00:30:38,963
wszystkie machające karabiny maszynowe.

730
00:30:39,046 --> 00:30:41,674
Nigdy nie czułem się bezpieczniej.

731
00:30:41,757 --> 00:30:44,426
♪ USA są najlepsze ♪

732
00:30:44,510 --> 00:30:47,012
♪ Nie potrzebujemy testu na Covid ♪

733
00:30:47,096 --> 00:30:49,974
♪ Nie idziesz
odebrać mi prawa ♪

734
00:30:50,057 --> 00:30:52,434
[wiwatuje]

735
00:30:52,518 --> 00:30:55,145
♪ Nie obchodzi mnie twoja rasa ♪

736
00:30:55,229 --> 00:30:57,898
♪ Weź tę maskę
prosto z twojej twarzy ♪

737
00:30:57,982 --> 00:31:02,236
♪ Weź maskę
precz z twoją komunistyczną miną ♪

738
00:31:04,029 --> 00:31:06,365
♪ Osoby noszące maskę,
co zrobimy? ♪

739
00:31:06,448 --> 00:31:09,076
♪ Wstrzyknij je
z grypą Wuhan ♪

740
00:31:09,159 --> 00:31:12,371
♪ Wstrzyknij im
grypa z Wuhan ♪

741
00:31:12,454 --> 00:31:14,582
[wiwatuje]

742
00:31:14,665 --> 00:31:16,792
Mógłbym zostać na scenie
pocieszać ludzi

743
00:31:16,875 --> 00:31:19,336
z moją rasistowską piosenką
cały dzień,

744
00:31:19,420 --> 00:31:20,713
ale muszę znaleźć Tutara

745
00:31:20,796 --> 00:31:22,881
zanim zakocha się w jednym

746
00:31:22,965 --> 00:31:24,717
tych przystojnych patriotów.

747
00:31:26,343 --> 00:31:28,345
Tam. Ona jest tam.

748
00:31:28,429 --> 00:31:31,557
♪ Ona jest tam
w prawo ♪

749
00:31:31,640 --> 00:31:33,684
Tak.

750
00:31:33,767 --> 00:31:36,687
♪ CNN, rozpowszechniają fałszywe wiadomości ♪

751
00:31:36,770 --> 00:31:39,481
♪ Są kontrolowani
przez wiesz-kogo ♪

752
00:31:39,565 --> 00:31:43,569
♪ George’a Sorosa
i jego nazistowscy przyjaciele ♪

753
00:31:45,154 --> 00:31:47,698
♪ Anderson Cooper jest kłamcą ♪

754
00:31:47,781 --> 00:31:50,492
♪ Jego zdrajcze majtki,
oni są w ogniu ♪

755
00:31:50,576 --> 00:31:53,495
♪ Jego majtki,
oni są w ogniu ♪

756
00:31:53,579 --> 00:31:56,248
OK, dziennikarze.

757
00:31:56,332 --> 00:31:58,542
Czy będziemy je wstrzykiwać
z grypą z Wuhan?

758
00:31:58,626 --> 00:32:00,044
Albo posiekaj je
jak Saudyjczycy?

759
00:32:00,127 --> 00:32:01,503
Dobra. Posłuchajmy tego.

760
00:32:01,587 --> 00:32:03,380
Kto chce je wstrzyknąć
z grypą z Wuhan?

761
00:32:03,464 --> 00:32:04,840
[rozproszone wiwaty]

762
00:32:04,923 --> 00:32:07,509
Kto chce je posiekać
jak Saudyjczycy?

763
00:32:07,593 --> 00:32:09,928
[głośny doping]

764
00:32:10,012 --> 00:32:12,473
♪ Dziennikarze,
co zrobimy? ♪

765
00:32:12,556 --> 00:32:15,142
♪ Posiekaj je
jak Saudyjczycy...

766
00:32:15,225 --> 00:32:18,062
[rozmówca] Hm, był
wykonując naprawdę dobrą robotę.

767
00:32:18,145 --> 00:32:19,789
I po prostu koronawirus
tak się złożyło, że przyszedł i...

768
00:32:19,813 --> 00:32:22,441
[Jim] Przepraszam.
Czy mogę z tobą porozmawiać?

769
00:32:22,524 --> 00:32:24,860
Czy jesteście fanami Billa Gatesa?

770
00:32:24,943 --> 00:32:27,279
[buczenie]

771
00:32:27,363 --> 00:32:30,032
♪ Nienawidzę Billa Gatesa,
wyłączmy go ♪

772
00:32:30,115 --> 00:32:32,910
♪ Jego penis to Microsoft ♪

773
00:32:32,993 --> 00:32:37,039
♪ Chce nam zrobić zastrzyk
z mikrochipami ♪

774
00:32:37,122 --> 00:32:38,874
Wezmą dwie krowy,

775
00:32:38,957 --> 00:32:41,627
i zamierzają je do tego przywiązać
jego... przywiąż liny do nóg,

776
00:32:41,710 --> 00:32:43,379
i zamierzają dać
im rzepa

777
00:32:43,462 --> 00:32:47,091
i jadą
rozciągnąć go za nogi.

778
00:32:47,174 --> 00:32:48,967
Tak im to idzie
go zabić.

779
00:32:51,679 --> 00:32:53,889
Co powinniśmy zrobić?
z naukowcami?

780
00:32:53,972 --> 00:32:55,724
Posłuchajmy tego
za „nakarm nimi niedźwiedzie”.

781
00:32:55,808 --> 00:32:57,685
Tak!

782
00:32:57,768 --> 00:33:00,145
Posłuchajmy tego
„zagazuj ich jak Niemcy”.

783
00:33:00,229 --> 00:33:02,147
[wiwatuje]

784
00:33:02,231 --> 00:33:04,024
OK, zatankujmy ich.

785
00:33:04,108 --> 00:33:06,860
Powiedz mu, że to zrobię.

786
00:33:06,944 --> 00:33:09,697
Twój ojciec cię chciał
odzyskać książkę.

787
00:33:15,369 --> 00:33:17,788
Dziękuję bardzo.
Nazywam się Country Steve.

788
00:33:19,415 --> 00:33:22,000
To było pięć najlepszych dni
mojego życia.

789
00:33:22,084 --> 00:33:24,920
Gdy żegnałem się z przyjaciółmi,

790
00:33:25,003 --> 00:33:27,881
Życzę im dużo szczęścia
z nadchodzącymi wyborami.

791
00:33:27,965 --> 00:33:31,093
Jeśli Biden wygra...

792
00:33:31,176 --> 00:33:34,513
będziemy... będziemy mieć
anarchia na ulicach.

793
00:33:34,596 --> 00:33:37,933
myślę
że Partia Demokratyczna...

794
00:33:39,435 --> 00:33:41,603
w ogóle polityków

795
00:33:41,687 --> 00:33:44,732
nie doceniłeś...

796
00:33:44,815 --> 00:33:46,567
naród amerykański.

797
00:33:46,650 --> 00:33:50,654
A jeśli jest problem
z wyborami...

798
00:33:51,697 --> 00:33:53,699
hm...

799
00:33:53,782 --> 00:33:56,618
Nie powiem
nie będzie strzelaniny

800
00:33:56,702 --> 00:33:58,746
bo tam jest bardzo dobrze
mogłoby być.

801
00:33:58,829 --> 00:34:00,164
Hmm...

802
00:34:00,247 --> 00:34:03,333
Czy tak by było
mój wybór? Nie.

803
00:34:03,417 --> 00:34:05,169
Hmm...

804
00:34:06,170 --> 00:34:08,756
Jeśli uznałbym, że muszę, to tak.

805
00:34:08,839 --> 00:34:11,759
Na szczęście Jim i Jerry
obiecałem

806
00:34:11,842 --> 00:34:14,928
aby spotkać się ze mną ponownie
6 stycznia

807
00:34:15,012 --> 00:34:16,972
poza Kapitolem.

808
00:34:17,055 --> 00:34:18,766
Chenqui.

809
00:34:19,767 --> 00:34:22,811
♪ Jesteśmy numerem jeden ♪

810
00:34:22,895 --> 00:34:26,023
♪ Jesteśmy
numer jeden ♪

811
00:34:27,107 --> 00:34:28,942
♪ I byliśmy pierwsi...

812
00:34:29,026 --> 00:34:31,570
Te wybory zostały sfałszowane.
Wszyscy to wiedzą.

813
00:34:31,653 --> 00:34:33,572
[krzyczy]

814
00:34:33,655 --> 00:34:35,741
♪ Jesteśmy numerem jeden ♪

815
00:34:35,824 --> 00:34:38,160
Nie służysz
Konstytucja!

816
00:34:38,243 --> 00:34:39,661
[krzyczy]

817
00:34:43,248 --> 00:34:48,253
♪ Och ♪

818
00:34:49,254 --> 00:34:56,261
♪ Jesteśmy numerem jeden ♪

819
00:35:04,269 --> 00:35:09,233
♪ Jesteśmy numerem jeden ♪♪

820
00:35:18,659 --> 00:35:21,495
♪ Greta Thunberg skłamała
dla nas wszystkich ♪

821
00:35:21,578 --> 00:35:23,956
♪ O Ziemi
mieć kształt kuli...

822
00:35:24,039 --> 00:35:26,124
[krzyczy niewyraźnie]

823
00:35:28,502 --> 00:35:31,255
[tłum skanduje] USA! USA!

824
00:35:32,923 --> 00:35:35,509
OK, dziękuję.
Dziękuję, dziękuję, dziękuję.

825
00:35:35,592 --> 00:35:39,304
[tłum] USA! USA!

826
00:35:39,388 --> 00:35:41,974
USA! USA!

827
00:35:42,057 --> 00:35:43,600
[man] Chodźmy, chłopaki, chodźmy.

828
00:35:43,684 --> 00:35:45,686
chodźmy.

829
00:35:45,769 --> 00:35:47,855
- [tłum] USA! USA!
- Cholera. Czy jesteśmy zamknięci?

830
00:35:47,938 --> 00:35:49,398
[mężczyzna] Drzwi są zamknięte?

831
00:35:49,481 --> 00:35:50,750
- [mężczyzna 2] Powinieneś usiąść.
- [mężczyzna] Tak.

832
00:35:50,774 --> 00:35:52,943
- [wrzask tłumu]
- [walenie]

833
00:35:53,026 --> 00:35:55,070
[drzwi otwierają się]

834
00:35:55,153 --> 00:35:56,947
[mężczyzna] Nie. Trzymaj.

835
00:35:57,030 --> 00:36:01,034
- [tłum] USA! USA! USA!
- [walenie]

836
00:36:01,118 --> 00:36:02,953
Stany Zjednoczone! USA!

837
00:36:03,036 --> 00:36:04,830
Idź, idź, idź. Iść.

838
00:36:04,913 --> 00:36:06,999
Iść. Po prostu jedź.

839
00:36:07,082 --> 00:36:09,251
Prowadzić. Prowadź, proszę pana.

840
00:36:09,334 --> 00:36:11,753
[silnik uruchamia się]

841
00:36:11,837 --> 00:36:13,922
Och, są syreny, tak...?

842
00:36:14,006 --> 00:36:16,008
[mężczyzna] Tak.

843
00:36:23,098 --> 00:36:24,808
[Cohen] Wszystko w porządku?

844
00:36:24,892 --> 00:36:27,644
[mężczyzna] Tak, Dale, jestem w
ambulans. Tak, to było przerażające.

845
00:36:27,728 --> 00:36:30,439
Po prostu kontynuuj, proszę pana. Jedyny
sposób, w jaki będziesz mieć kłopoty

846
00:36:30,522 --> 00:36:32,232
- jest, jeśli przestaniesz.
- [mężczyzna] Ty mi powiedz.

847
00:36:32,316 --> 00:36:34,168
I wtedy będziesz
w sytuacji przemocy.

848
00:36:34,192 --> 00:36:36,111
[mężczyzna] Jasne.
Nie możemy strzelać więcej, prawda?

849
00:36:36,194 --> 00:36:37,112
Próbowaliby nas zabić.

850
00:36:37,195 --> 00:36:38,113
- Prawidłowy.
- Tak.

851
00:36:38,196 --> 00:36:39,781
Czy wszyscy inni są w porządku?

852
00:36:39,865 --> 00:36:41,593
- [mężczyzna 2] Nie mam pojęcia...
- Sprawdź wszystkich...

853
00:36:41,617 --> 00:36:43,737
[mężczyzna] Dale, daj mi znać
kiedy wszyscy są poza domem i wszystko jest w porządku.

854
00:36:43,761 --> 00:36:45,761
>>>>oakislandtk<<<<<
<kolor czcionki="

