1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Luonut ja koodannut -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. Parhaat 720p/1080p/3d-elokuvat pienimmällä tiedostokoolla Internetissä.

2
00:01:20,288 --> 00:01:21,830
Nimeni Borat.

3
00:01:21,915 --> 00:01:25,542
Pidän sinusta. Pidän seksistä.

4
00:01:25,627 --> 00:01:28,003
Se on mukavaa.

5
00:01:28,129 --> 00:01:30,881
Tämä on maani Kazakstan.

6
00:01:31,007 --> 00:01:32,925
Se sijaitsee Tadžikistanin välissä
ja Kirgisia

7
00:01:32,926 --> 00:01:33,884
KAZAKSTAN
TADŽIKISTAN

8
00:01:33,885 --> 00:01:34,176
KAZAKSTAN

9
00:01:34,177 --> 00:01:34,760
KAZAKSTAN
KIRGIZIA

10
00:01:34,844 --> 00:01:35,469
ja paskiaiset Uzbekistan.

11
00:01:35,470 --> 00:01:35,761
KAZAKSTAN

12
00:01:35,762 --> 00:01:37,846
KAZAKSTAN
UZBEKISTAN

13
00:01:37,931 --> 00:01:40,432
Tämä on Kuzcekin kaupunkini.

14
00:01:40,517 --> 00:01:43,685
Tämä Urkin, kaupungin raiskaaja.

15
00:01:43,770 --> 00:01:46,772
Tuhma, tuhma.

16
00:01:46,856 --> 00:01:50,609
Täällä meidän kaupungin päiväkoti.

17
00:01:50,693 --> 00:01:53,779
Ja täällä asuu Mukhtar Sakanov,

18
00:01:53,863 --> 00:01:56,573
kaupunkimekaanikko ja abortintekijä.

19
00:01:58,034 --> 00:02:01,620
Tämä on minun taloni. Sisäänpääsy, kiitos.

20
00:02:01,704 --> 00:02:04,706
Hän on naapurini Nursultan Tulyakbay.

21
00:02:04,791 --> 00:02:06,917
Hän on tuskaa perseissäni.

22
00:02:07,001 --> 00:02:10,587
Saan ikkunan lasista,
hänen täytyy saada ikkuna lasista.

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,382
Minä saan askeleen, hänen täytyy saada askel.

24
00:02:13,466 --> 00:02:16,635
Minulla on kelloradio, hänellä ei ole varaa.

25
00:02:16,719 --> 00:02:18,637
Hieno menestys.

26
00:02:18,721 --> 00:02:21,306
Tämä on Natalya.

27
00:02:26,855 --> 00:02:29,356
Hän on siskoni.

28
00:02:29,440 --> 00:02:33,861
Hän on numero neljä prostituoitua
koko Kazakstanissa.

29
00:02:33,945 --> 00:02:35,487
Mukava.

30
00:02:35,572 --> 00:02:37,948
Tämä on äitini.

31
00:02:38,032 --> 00:02:41,201
Hän on koko Kuzcekin vanhin nainen.

32
00:02:41,286 --> 00:02:46,039
Hän on 43. Rakastan häntä.

33
00:02:46,124 --> 00:02:50,878
Ja tämä vaimoni Oxana. Hän on tylsä.

34
00:02:50,962 --> 00:02:52,796
Mitä sanot minusta,
oletko laiha paska?

35
00:02:52,881 --> 00:02:54,047
Ei nyt, kiitos.

36
00:02:54,132 --> 00:02:55,465
Mikset tee jotain
hyödyllinen ja kaivaa äidillesi hauta.

37
00:02:55,550 --> 00:02:58,302
Tule tänne, kiitos. Sivuuttaa.

38
00:02:58,386 --> 00:03:02,639
Ja tässä minä asun. Minun sänkyni.

39
00:03:02,724 --> 00:03:06,810
Tämä on videonauhuri.

40
00:03:06,895 --> 00:03:09,771
Ja nämä soittokasetit.

41
00:03:09,856 --> 00:03:13,066
Nyt näytän sinulle taloni ulkopuolella.

42
00:03:15,153 --> 00:03:17,571
Harrastukseni, pingis,

43
00:03:31,294 --> 00:03:32,586
ottaa aurinkoa,

44
00:03:38,760 --> 00:03:40,344
disko tanssi,

45
00:03:43,598 --> 00:03:46,433
ja viikonloppuisin matkustan pääkaupunkiin

46
00:03:46,517 --> 00:03:49,728
ja katsella naisia, kun he tekevät wc:tä.

47
00:03:53,066 --> 00:03:57,903
Ammattini, työ
Kazakstanin televisiotoimittaja.

48
00:03:57,987 --> 00:03:59,780
Ole hyvä ja näet.

49
00:04:01,741 --> 00:04:04,451
JUUTAlaisen juoksu 2004

50
00:04:06,246 --> 00:04:08,830
Täältä tulee juutalainen.

51
00:04:10,833 --> 00:04:12,376
Se on suuri tänä vuonna.

52
00:04:18,174 --> 00:04:20,259
Waaaa...
Hän melkein sai rahat sieltä.

53
00:04:21,469 --> 00:04:23,428
Odota, rouva Juuda tulee.

54
00:04:27,517 --> 00:04:29,142
Hän on pysähtynyt.

55
00:04:29,227 --> 00:04:31,895
Onko hän? Onko hän?

56
00:04:32,146 --> 00:04:34,439
Tässä se tulee.

57
00:04:34,524 --> 00:04:37,067
Hän on muninut juutalaisen munan.

58
00:04:40,321 --> 00:04:43,365
Menkää lapset! Murskaa se
Juutalainen poikanen ennenkuin kuoriutuu!

59
00:04:44,993 --> 00:04:50,205
Vaikka Kazakstan on loistava maa,
siinäkin on ongelma.

60
00:04:50,290 --> 00:04:53,583
Taloudellinen, sosiaalinen ja juutalainen.

61
00:04:53,668 --> 00:04:59,464
Siksi tiedotusministeriö
ovat päättäneet lähettää minut Yhdysvaltoihin ja A,

62
00:04:59,549 --> 00:05:04,553
maailman suurin maa,
ottaa oppia Kazakstanille.

63
00:05:04,637 --> 00:05:09,808
Matkustan kaikkein kunniallisimpien kanssa
tuottaja Azamat Bagatov.

64
00:05:09,892 --> 00:05:11,268
Azamat.

65
00:05:11,352 --> 00:05:12,894
Ei, älä kuvaa minua!
Kuvaa häntä.

66
00:05:44,344 --> 00:05:46,803
Urkin, ei liikaa raiskausta...
Vain ihmiset.

67
00:05:51,601 --> 00:05:53,977
Doltan, haen sinut
uusi käsi Amerikassa.

68
00:05:54,062 --> 00:05:55,687
Minä menen Amerikkaan!

69
00:06:02,820 --> 00:06:04,654
Amerikka!

70
00:06:07,533 --> 00:06:09,701
Heitä hyvästit sinulle
kelloradio, kusipää!

71
00:06:16,667 --> 00:06:18,919
Jos petät minua,
Tulen sinne

72
00:06:19,003 --> 00:06:20,545
ja nappaa kalu irti.

73
00:06:46,322 --> 00:06:48,907
JFK:N KANSAINVÄLINEN LENTOkenttä
New York City

74
00:06:48,991 --> 00:06:53,036
Saavuin Amerikan lentokentälle
vaatteiden kanssa, Yhdysvaltain dollareita

75
00:06:53,121 --> 00:06:57,082
ja purkki mustalaiskyyneleitä
suojellakseen minua aidsilta.

76
00:07:04,257 --> 00:07:06,716
Pysykää kaukana sulkeutuvista ovista, kiitos.

77
00:07:06,801 --> 00:07:10,095
Hei, nimeni Borat.

78
00:07:10,179 --> 00:07:12,848
En amerikkalainen. Olen uusi kaupungissa.

79
00:07:12,932 --> 00:07:15,851
Hauska tavata.

80
00:07:15,935 --> 00:07:17,727
Hei, mukava tavata.

81
00:07:19,147 --> 00:07:20,856
Hei, mikä sinun nimesi?

82
00:07:20,940 --> 00:07:23,400
Nimeni on omasi
paska bisnes.

83
00:07:23,484 --> 00:07:26,945
Pysykää kaukana sulkeutuvista ovista, kiitos.

84
00:07:27,029 --> 00:07:29,114
Hei hei. Hauska tavata.

85
00:07:29,198 --> 00:07:30,991
Nimeni Borat.

86
00:07:31,075 --> 00:07:32,409
- Mitä tapahtuu?
- Hauska tavata.

87
00:07:32,493 --> 00:07:35,203
Painu vittuun täältä
ennen kuin murran leukasi, veli.

88
00:07:35,288 --> 00:07:37,998
- Hei, astu vittuun, veli.
- Okei. Kunnossa.

89
00:07:38,082 --> 00:07:41,126
- Sinä vittuilet väärän kanssa, mies.
- Okei. Anteeksi.

90
00:07:43,337 --> 00:07:45,630
Voi vittu. Okei, okei, odota.

91
00:07:45,715 --> 00:07:47,841
ymmärrän sen. Ole hyvä ja rentoudu.

92
00:07:47,925 --> 00:07:50,635
Haen hänet! Varo, hän puree.

93
00:07:50,720 --> 00:07:53,680
- Hei mies, mitä sinä teet?
- Okei, rentoudu.

94
00:07:53,764 --> 00:07:56,224
Kunnossa. Kunnossa.

95
00:07:57,393 --> 00:07:59,853
Okei, okei, rentoudu.

96
00:07:59,937 --> 00:08:02,606
Kunnossa. Okei, odota.

97
00:08:02,690 --> 00:08:05,275
Okei, ei hätää. Anteeksi.

98
00:08:11,532 --> 00:08:13,325
Tervetuloa Wellington-hotelliin.

99
00:08:13,409 --> 00:08:14,451
Haluatko maksaa
koko oleskelun nyt?

100
00:08:14,535 --> 00:08:15,619
GUY BORGES
Johtaja, Wellington Hotel

101
00:08:15,703 --> 00:08:18,663
- Maksan yhdestä yöstä. Kuinka paljon?
- Hyvä on.

102
00:08:18,748 --> 00:08:23,502
Yksi yö on 117,13 dollaria.

103
00:08:23,586 --> 00:08:25,295
Kutsumme sitä 85:ksi.

104
00:08:25,379 --> 00:08:27,964
Ei, voimme kutsua sitä numeroon 117.

105
00:08:28,049 --> 00:08:31,259
Anna minun tuoda ovi sinulle. Tule sisään.

106
00:08:31,344 --> 00:08:32,928
Erittäin mukava.

107
00:08:36,766 --> 00:08:39,309
Erittäin mukava huone.

108
00:08:39,393 --> 00:08:41,645
Emme ole vielä huoneessa, sir. Odota.

109
00:08:41,729 --> 00:08:44,689
Haluat ehkä pakata uudelleen.
Muutamme taas pian.

110
00:08:44,774 --> 00:08:46,650
En muuta pienempään huoneeseen.

111
00:08:46,734 --> 00:08:49,611
Sir, tämä on kerroksesi.
Vien sinut huoneeseesi.

112
00:08:49,695 --> 00:08:51,738
- Eikö tämä ole minun huoneeni?
- Tämä on hissi.

113
00:08:51,822 --> 00:08:53,615
Se vie sinut lattialle
missä huoneesi on.

114
00:08:57,787 --> 00:08:59,829
Mukava. Mukava.

115
00:09:03,125 --> 00:09:05,835
Kuningas linnassa. Kuningas linnassa.

116
00:09:05,920 --> 00:09:09,256
Minulla on tuoli. Minulla on tuoli.

117
00:09:09,340 --> 00:09:12,217
Voi, tee tämä. Mene tekemään tämä.
Kuningas linnassa.

118
00:09:22,645 --> 00:09:24,563
Hei, mukava tavata. Nimeni Borat.

119
00:09:24,647 --> 00:09:26,064
Olen uusi kaupungissa.

120
00:09:26,148 --> 00:09:28,858
- Mene pois luotani.
- Minä vain... suutelen sinua, sano hei.

121
00:09:47,795 --> 00:09:49,546
Se saapuu.

122
00:09:49,630 --> 00:09:51,923
Hei, nimeni Borat. Olen uusi kaupungissa.

123
00:09:52,008 --> 00:09:54,718
- Sanon hei ja minä...
- Älä koske minuun.

124
00:09:54,802 --> 00:09:57,596
- Älä mene lähelle kasvojani.
- Suutelen sinua.

125
00:09:57,680 --> 00:10:00,390
Joo, suutelet minua,
Pistän sinut palloihin.

126
00:10:00,474 --> 00:10:01,516
Mitä tarkoittaa "pallot"?

127
00:10:02,685 --> 00:10:04,436
Erittäin mukava.

128
00:10:10,901 --> 00:10:12,402
Erittäin mukava. Kuinka paljon?

129
00:10:13,029 --> 00:10:15,280
Hei, mukava tavata. Nimeni Borat.

130
00:10:15,364 --> 00:10:18,950
Mene pois! Mitä sinä teet?

131
00:10:19,035 --> 00:10:22,495
Odota, haluan tervehtiä.
Mikä on ongelma?

132
00:10:32,173 --> 00:10:35,258
Tämä on ollut
elämäni onnellisin päivä.

133
00:10:35,343 --> 00:10:38,178
Olin erittäin innostunut aloittaessani raportointini.

134
00:10:38,888 --> 00:10:41,431
Amerikka on tunnettu siitä
huumorintajua.

135
00:10:41,807 --> 00:10:44,142
YK:n tutkimuksen mukaan Kazakstan
on 98:nneksi alhaisin huumori.

136
00:10:45,394 --> 00:10:46,728
Meidän on parannettava.

137
00:10:49,440 --> 00:10:50,690
Kiire, kiire.

138
00:10:51,651 --> 00:10:54,694
Kuivaa hänet, ei käsien helpotusta.

139
00:10:57,698 --> 00:10:58,740
Millainen on selkäpilluni?

140
00:10:58,824 --> 00:11:01,034
Ei paha. Kostea.

141
00:11:01,118 --> 00:11:03,036
Joten mihin aikaan tämä haastattelu on?

142
00:11:03,454 --> 00:11:04,954
Pian, ystäväni.

143
00:11:12,088 --> 00:11:13,338
Varovasti.

144
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
Tarpeeksi!

145
00:11:18,302 --> 00:11:20,637
- Hei. Nimeni on Pat Haggerty.
- Hei.

146
00:11:20,721 --> 00:11:21,930
PAT HAGGERTY
Huumorivalmentaja

147
00:11:22,014 --> 00:11:24,015
- Hauska tavata. Borat.
- Hauska tavata.

148
00:11:24,100 --> 00:11:27,018
Pitäisikö minun tehdä vitsi
anoppini suhteen?

149
00:11:27,103 --> 00:11:29,771
Kyllä. Amerikassa se on erittäin suosittu vitsi.

150
00:11:29,855 --> 00:11:32,315
- Onko sinulla anoppivitsi?
- Kyllä.

151
00:11:32,400 --> 00:11:36,778
Vietin seksiä anoppini kanssa.

152
00:11:36,862 --> 00:11:38,655
- Mihin aikaan?
- Seksikäs aika.

153
00:11:38,739 --> 00:11:41,491
Vietin seksikkäitä hetkiä anoppini kanssa.

154
00:11:41,575 --> 00:11:44,828
- Harrastatko seksiä anoppisi kanssa?
- Kyllä.

155
00:11:44,912 --> 00:11:47,372
En usko, että amerikkalaiset
pitäisi sitä hauskana.

156
00:11:47,456 --> 00:11:49,541
- Ei, se ei ole vitsi.
- Joo.

157
00:11:49,625 --> 00:11:52,210
Puhumme huumorista.

158
00:11:52,294 --> 00:11:54,546
Kyllä, kysyit minulta
anoppini.

159
00:11:54,630 --> 00:11:57,257
Onko sinulla vitsiä hänestä?

160
00:11:57,341 --> 00:12:00,009
Ei, miksi pilata anoppia?

161
00:12:02,221 --> 00:12:05,598
Nauratko koskaan ihmisille
jälkeenjääneisyydellä?

162
00:12:05,683 --> 00:12:09,936
Täällä Amerikassa yritämme olla pilaamatta

163
00:12:10,020 --> 00:12:13,022
tai olla hauska asioiden kanssa
että ihmiset eivät valitse.

164
00:12:13,107 --> 00:12:18,778
Mutta ehkä et ole nähnyt
joku, jolla on erittäin hauska jälkeenjääneisyys.

165
00:12:18,863 --> 00:12:24,659
Veljeni Bilo,
on erittäin hauska jälkeenjääneisyys.

166
00:12:25,870 --> 00:12:30,415
Henkinen jälkeenjääneisyys aiheuttaa paljon kipua
ja vaikeuksia monille perheille.

167
00:12:30,499 --> 00:12:35,920
Joskus siskoni näyttää hänelle
vagina veljelleni Bilolle ja sano:

168
00:12:36,005 --> 00:12:39,758
"Et tule koskaan saamaan tätä!
Et tule koskaan saamaan tätä!"

169
00:12:39,842 --> 00:12:43,094
Hän häkkinsä takana, hullu, hullu.
Kaikki nauravat.

170
00:12:43,179 --> 00:12:45,013
Hän sanoo: "Et koskaan saa tätä!"

171
00:12:45,097 --> 00:12:49,601
Mutta kerran,
hän rikkoo häkin ja hän saa tämän.

172
00:12:49,685 --> 00:12:51,186
Ja sitten me kaikki nauramme.

173
00:12:51,270 --> 00:12:52,645
Korkea viisi!

174
00:12:54,315 --> 00:12:55,523
nyt...

175
00:12:59,278 --> 00:13:02,781
Ei, se ei olisi hauskaa
Amerikassa, okei?

176
00:13:02,865 --> 00:13:05,825
Mitä on "ei" vitsit?

177
00:13:05,910 --> 00:13:09,704
"Ei" vitsi on, kun yritämme
nauraa jostain

178
00:13:09,789 --> 00:13:13,917
ja mitä teemme, teemme
väite, jonka teeskentelemme olevan totta

179
00:13:14,001 --> 00:13:17,754
mutta lopussa sanomme: "Ei",
eli se ei ole totta.

180
00:13:17,838 --> 00:13:19,172
Joten opeta minua tekemään sellainen.

181
00:13:19,256 --> 00:13:22,258
- Hyvä on, minkä värinen pukusi on?
- Tämä puku on harmaa.

182
00:13:22,343 --> 00:13:23,927
Harmaa, kutsuisin sitä siniseksi, okei?

183
00:13:24,011 --> 00:13:25,553
- Se on harmaa.
- Selvä, se on siniharmaa.

184
00:13:25,638 --> 00:13:28,306
Mutta se ei todellakaan ole musta, eihän?

185
00:13:28,390 --> 00:13:31,100
- Sanotaan, että se on harmaa, mutta...
- Se on harmaa.

186
00:13:32,269 --> 00:13:35,146
Okei, "ei" vitsi, sanoisin

187
00:13:35,231 --> 00:13:38,149
"Tuo puku on musta. Ei!"

188
00:13:38,234 --> 00:13:41,486
Tämä puku ei ole musta.

189
00:13:41,570 --> 00:13:44,322
- Ei, ei, "ei" täytyy olla loppu.
- Okei.

190
00:13:44,406 --> 00:13:46,533
Tämä puku ei ole musta.

191
00:13:46,617 --> 00:13:49,452
Tämä puku on musta, tauko...
Tiedätkö mitä tauko on?

192
00:13:49,537 --> 00:13:52,831
- Kyllä.
- Tämä puku on musta. Ei!

193
00:13:52,915 --> 00:13:56,167
Tämä puku on musta. Tauko. Ei.

194
00:13:56,252 --> 00:13:58,253
Ei, et sano "tauko".

195
00:13:58,337 --> 00:14:00,088
Tämä puku on musta.

196
00:14:01,340 --> 00:14:03,174
Se on tauko. Ei!

197
00:14:03,926 --> 00:14:05,635
Tämä puku on musta.

198
00:14:07,638 --> 00:14:08,930
Okei...

199
00:14:10,099 --> 00:14:11,850
- En... en ole...
- Ei!

200
00:14:17,106 --> 00:14:19,858
Kaikki sanovat, että U.S.A.
televisio paljon parempi

201
00:14:19,942 --> 00:14:22,986
mutta tätä katson kolme tuntia,
älä muuta.

202
00:14:23,070 --> 00:14:24,696
Tässä on kaukosäädin.

203
00:14:24,780 --> 00:14:27,282
Paina näitä kahta nuolta
vaihtaaksesi kanavaa.

204
00:14:30,536 --> 00:14:31,536
Sain hänet, sain hänet, sain hänet!

205
00:14:33,122 --> 00:14:35,707
Minulla on halu haudata jotain muuta.

206
00:14:35,791 --> 00:14:36,875
Kyllä!

207
00:14:38,627 --> 00:14:42,171
- Rakastan sinua.
- Minäkin rakastan sinua, Jamie.

208
00:14:42,256 --> 00:14:43,965
rakastan sinua.

209
00:15:03,360 --> 00:15:06,905
- Uskotko taikuuteen, neiti...
- Parker, C.J.

210
00:15:07,615 --> 00:15:09,699
On ilo tavata sinut, C.J.

211
00:15:14,121 --> 00:15:16,915
Ole varovainen! Ole varovainen, C.J.!

212
00:15:16,999 --> 00:15:21,753
Tämä C.J. oli kuin ei
Kazakstanin nainen, jonka olin koskaan nähnyt.

213
00:15:21,837 --> 00:15:26,758
Hänellä oli kultaiset hiukset,
hampaat valkoiset kuin helmet

214
00:15:26,842 --> 00:15:29,344
ja 7-vuotiaan kusipää.

215
00:15:30,596 --> 00:15:33,389
Ensimmäistä kertaa elämässäni,

216
00:15:33,474 --> 00:15:35,099
Olin rakastunut.

217
00:15:39,980 --> 00:15:41,689
Nouse ylös! Nouse ylös!

218
00:15:41,774 --> 00:15:43,900
Mikset ole valmis!

219
00:15:43,984 --> 00:15:45,652
Meillä on ihmisiä haastateltavana tänään.

220
00:15:45,736 --> 00:15:46,736
Ymmärrän.

221
00:15:47,571 --> 00:15:49,948
Opi mistä voit
tämä naisten ryhmä.

222
00:15:50,282 --> 00:15:52,951
- Hiukseni?
- Se on kaunista. Älä huoli.

223
00:15:55,871 --> 00:16:00,541
Kazakstanissa se on laitonta yli
viisi naista samassa paikassa

224
00:16:00,626 --> 00:16:03,419
paitsi bordellissa tai haudassa.

225
00:16:03,504 --> 00:16:07,840
Yhdysvalloissa ja A.:ssa monet naiset tapaavat
feministiryhmissä.

226
00:16:07,925 --> 00:16:09,175
löydän lisää.

227
00:16:11,720 --> 00:16:12,804
VETERAANIFEMINISTIT
AMERIKASTA

228
00:16:12,888 --> 00:16:14,806
Mitä tämä feminismi sitten tarkoittaa?

229
00:16:14,890 --> 00:16:19,811
Se on teoria, että naiset
pitäisi olla tasavertaisia miesten kanssa

230
00:16:19,895 --> 00:16:23,314
taloudellisissa, sosiaalisissa asioissa...

231
00:16:23,399 --> 00:16:25,650
- Nyt sinä naurat.
- Kyllä.

232
00:16:25,734 --> 00:16:27,652
No, se on ongelma.

233
00:16:27,736 --> 00:16:30,363
Pitäisikö naisen mielestäsi olla koulutettu?

234
00:16:30,447 --> 00:16:31,739
Ehdottomasti.

235
00:16:31,824 --> 00:16:36,160
Mutta eikö se ole ongelma, että nainen
onko miehellä pienemmät aivot?

236
00:16:36,245 --> 00:16:37,495
Se on väärin.

237
00:16:37,579 --> 00:16:41,457
Mutta hallituksen tiedemies,
Tohtori Yamak, todista, että se on oravan kokoinen.

238
00:16:41,542 --> 00:16:43,251
Hallituksesi tiedemies?

239
00:16:43,335 --> 00:16:46,045
- Kyllä, tohtori Yamak.
- Hän on väärässä. Hän on väärässä.

240
00:16:46,130 --> 00:16:48,589
Hymyile minulle, kulta. Miksi vihainen naama?

241
00:16:48,674 --> 00:16:52,552
No mitä sinä sanot
on erittäin alentavaa.

242
00:16:52,636 --> 00:16:55,263
- Tiedätkö sanan "alentava"?
- Ei.

243
00:16:56,015 --> 00:16:57,181
Me sanomme sinulle...

244
00:16:57,266 --> 00:17:01,144
En voinut keskittyä mihin
tämä vanha mies sanoi.

245
00:17:02,896 --> 00:17:07,900
Ainoa mitä pystyin ajattelemaan oli tämä
ihana nainen punaisissa vesihousuissaan.

246
00:17:07,985 --> 00:17:10,028
Kuka tämä C.J. oli?

247
00:17:10,112 --> 00:17:13,614
Viime yönä näin hotellihuoneessani

248
00:17:14,616 --> 00:17:17,452
nainen nimeltä C.J. televisiossa.

249
00:17:17,536 --> 00:17:19,537
- Tunnetko hänet?
- Ei.

250
00:17:19,621 --> 00:17:22,915
Hän kotoisin kaupungista nimeltä Baywatches.

251
00:17:23,000 --> 00:17:25,710
- Hän on vain televisiossa.
- Hänen nimensä on Pamela.

252
00:17:25,794 --> 00:17:28,713
- Asuuko hän täällä New Yorkissa?
- Hän asuu Kaliforniassa.

253
00:17:28,797 --> 00:17:31,215
- Kaliforniassa.
- Hän etsii hänet.

254
00:17:31,300 --> 00:17:32,800
Okei, voimmeko lopettaa nyt?

255
00:17:32,885 --> 00:17:34,677
Kuuntele, pussycat, hymyile vähän.

256
00:17:34,762 --> 00:17:38,431
- Selvä. Siinä se. Olen valmis.
- Olemme valmiit. Meidän on lähdettävä.

257
00:17:40,392 --> 00:17:45,897
Vaikka olin pakkomielle
tämän C.J.:n takia en voinut ajaa häntä takaa

258
00:17:45,981 --> 00:17:48,816
tai muuten vaimoni katkaisisi kaluni.

259
00:17:53,238 --> 00:17:55,156
herra Sagdijev?

260
00:17:55,240 --> 00:17:58,034
- Kyllä?
- Minulla on sinulle sähke.

261
00:17:58,118 --> 00:18:00,661
- Osaatko lukea?
- Kyllä, voin.

262
00:18:02,331 --> 00:18:04,457
"Rakas Borat Sagdijev,

263
00:18:04,541 --> 00:18:07,376
"vaimosi Oxna,

264
00:18:07,461 --> 00:18:12,965
"käveli kehitysvammainen Bilosi
metsässä

265
00:18:13,050 --> 00:18:16,886
"kun karhu hyökkäsi
ja loukannut ja rikkonut häntä.

266
00:18:16,970 --> 00:18:19,263
"Hän on nyt kuollut."

267
00:18:19,348 --> 00:18:21,766
Sanotteko, että vaimoni on kuollut?

268
00:18:23,018 --> 00:18:24,852
Tätä se on...

269
00:18:32,152 --> 00:18:36,405
Kyllä, sir. Olen pahoillani ilmoittaa,
mutta niin sanotaan sähkeessä.

270
00:18:37,908 --> 00:18:39,951
Korkea viisi! Hienoa!

271
00:18:54,883 --> 00:18:57,426
Mitä tarkoitat, Kalifornia?

272
00:18:57,511 --> 00:19:00,304
Olen järjestänyt kaikki kuvauksemme
New Yorkin puolesta.

273
00:19:00,889 --> 00:19:03,641
Mutta meidän täytyy lähteä New Yorkista
löytääksesi todellisen Amerikan:

274
00:19:03,725 --> 00:19:07,103
rodeot, cowboyt...
Se on parempi dokumenttielokuvallemme.

275
00:19:07,855 --> 00:19:09,647
Mutta miksi Kalifornia?
Mitä siellä on?

276
00:19:11,942 --> 00:19:14,402
Pearl Harbor on siellä...
Ja niin on myös Texas.

277
00:19:14,486 --> 00:19:19,240
Lopulta taivutan Azamatin
että matkustaisimme Kaliforniaan

278
00:19:19,324 --> 00:19:22,076
ja teemme raportteja matkan varrella.

279
00:19:22,619 --> 00:19:28,082
Hän vaatii, että emme lennä juutalaisten varalta
toistivat hyökkäyksensä 9/11.

280
00:19:28,834 --> 00:19:31,586
Okei, löydän toisen tavan
jotta pääsisimme sinne.

281
00:19:32,379 --> 00:19:34,463
Nimeni on Mike.
Minusta tulee ajo-opettajasi.

282
00:19:34,548 --> 00:19:36,007
MICHAEL PSENICSKA
Perry Hallin autokoulu

283
00:19:36,091 --> 00:19:37,091
Tervetuloa maahamme, okei.

284
00:19:37,217 --> 00:19:38,634
- Nimeni Borat.
- Okei, okei. Hyvä, hyvä.

285
00:19:38,719 --> 00:19:41,262
No, en ole tottunut siihen,
mutta se on hyvä.

286
00:19:42,556 --> 00:19:44,599
Tiedätkö nyt kuinka ajaa vähän?

287
00:19:44,683 --> 00:19:47,226
- Kyllä.
- Kyllä. Laita se D:hen.

288
00:19:47,978 --> 00:19:49,520
- Mitä?
- Aja.

289
00:19:53,150 --> 00:19:55,818
Odota nyt hetki. Odota hetki.

290
00:19:55,903 --> 00:19:58,738
- Oletko ajanut autoa aiemmin?
- Kyllä, monta kertaa.

291
00:19:58,822 --> 00:20:00,156
Selvä, mennään näin.

292
00:20:00,240 --> 00:20:02,491
En halua, että lyöt ketään.

293
00:20:02,576 --> 00:20:04,285
Käytä nyt kahta kättä.

294
00:20:05,495 --> 00:20:07,121
- Mitä?
- Kaksi kättä.

295
00:20:07,206 --> 00:20:10,374
Mutta sitten näyttää siltä, että pidän
mustalainen, kun hän syö chramiani.

296
00:20:10,459 --> 00:20:13,836
En välitä.
Käytät kahta kättä ajaessasi, okei?

297
00:20:14,171 --> 00:20:15,463
Kunnossa.

298
00:20:19,635 --> 00:20:22,094
- Okei.
- Varo lapsia.

299
00:20:22,179 --> 00:20:24,096
Okei, ei hätää.

300
00:20:24,181 --> 00:20:26,807
Lapsia ei saa lyödä.

301
00:20:26,892 --> 00:20:28,893
Katso, autossa on nainen.

302
00:20:28,977 --> 00:20:30,186
Voimmeko seurata häntä?

303
00:20:30,270 --> 00:20:32,647
- Ja ehkä vietä seksiä hänen kanssaan?
- Ei, ei, ei.

304
00:20:32,731 --> 00:20:34,649
- Haetaan hänet. Miksi ei?
- Ei, ei, ei.

305
00:20:34,733 --> 00:20:38,861
Koska naisella on oikeus
valita kenen kanssa hän harrastaa seksiä.

306
00:20:38,946 --> 00:20:41,364
- Mitä? Vitsailetko?
- Entä se? Eikö olekin ihmeellistä?

307
00:20:41,448 --> 00:20:44,575
Suostumus pitää olla. Entä se?

308
00:20:45,327 --> 00:20:46,661
Se on hyvä, vai mitä?

309
00:20:46,745 --> 00:20:49,622
- Ei ole hyvä minulle.
- Se on hyvä.

310
00:20:49,706 --> 00:20:51,582
- Ohjaa autoa.
- Okei.

311
00:20:51,667 --> 00:20:54,085
- Haluatko juoda?
- Et voi juoda sitä.

312
00:20:54,169 --> 00:20:56,754
- Miksi ei? Mitä?
- Se on lain vastaista.

313
00:20:59,007 --> 00:21:01,884
Kuka on tämä auto, joka seuraa meitä?
Toivon, ettei se seuraisi meitä.

314
00:21:01,969 --> 00:21:03,761
- En tiedä.
- Ehkä menetämme heidät.

315
00:21:03,845 --> 00:21:05,680
Ei, meidän on parempi olla menettämättä niitä.

316
00:21:06,682 --> 00:21:09,725
Hei, älä katso minua. Syö mun tissit!

317
00:21:09,810 --> 00:21:11,602
Käännetään oikealle täältä.

318
00:21:11,687 --> 00:21:14,855
Älä katso minua noin.
Syön paskaasi.

319
00:21:14,940 --> 00:21:16,983
- Hei, vittu äitini!
- Hei, hei.

320
00:21:17,067 --> 00:21:19,610
- Ei, hän tekee ennenkin. Hän katsoi minua.
- Et voi tehdä sitä.

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,154
He heittävät meidät vankilaan,
minä kanssasi.

322
00:21:22,239 --> 00:21:24,782
Miksi vankilassa? Hän katsoi minua.

323
00:21:24,866 --> 00:21:27,285
- Takana.
- Et voi sanoa niin.

324
00:21:27,369 --> 00:21:28,953
Pidän sinusta, pidätkö sinä minusta?

325
00:21:29,037 --> 00:21:31,539
- Pidän sinusta.
- Oletko ystäväni?

326
00:21:31,623 --> 00:21:33,624
Olet mukava ja minä olen ystäväsi.

327
00:21:33,709 --> 00:21:35,001
Tuletko olemaan poikaystäväni?

328
00:21:35,085 --> 00:21:38,379
- En ole poikaystäväsi.
- Miksi ei? Etkö pidä minusta?

329
00:21:38,463 --> 00:21:41,841
voisin olla. Se riippuu.
No, poikaystävä, kyllä, voin.

330
00:21:42,884 --> 00:21:44,468
Hieno menestys.

331
00:21:44,553 --> 00:21:47,638
Nyt on aika hankkia autoja.

332
00:21:47,723 --> 00:21:52,018
Haluan auton, joka houkuttelee
nainen ajella alla.

333
00:21:52,894 --> 00:21:54,937
No, se olisi Corvette
tai Hummer.

334
00:21:55,022 --> 00:21:56,188
JIM MYYNTI
GM myyjä

335
00:21:56,273 --> 00:21:58,399
Yritämme auttaa sinua täällä.

336
00:21:59,901 --> 00:22:03,529
Mies eilen kertoi minulle, ostanko auton

337
00:22:03,613 --> 00:22:05,823
Täytyy ostaa sellainen jossa on pillumagneetti.

338
00:22:05,907 --> 00:22:07,783
Hän tarkoittaa autoa, josta naiset pitävät.

339
00:22:07,868 --> 00:22:09,994
Kyllä, mutta missä säilytät tätä magneettia?

340
00:22:10,078 --> 00:22:12,830
Ei, magneettia ei ole. Se oli vain...
Hän tarkoittaa ajoneuvoa.

341
00:22:12,914 --> 00:22:14,248
Naiset rakastavat Hummereita.

342
00:22:14,333 --> 00:22:16,834
- Onko tässä pillumagneetti?
- Ei.

343
00:22:16,918 --> 00:22:18,586
Itse ajoneuvosta tulee magneetti.

344
00:22:18,670 --> 00:22:24,050
Jos annan hyvän hinnan,
laittaisitko pussymagneettiin?

345
00:22:24,134 --> 00:22:28,054
Joo, mutta sellaista ei ole
tässä maassa magneettina.

346
00:22:28,638 --> 00:22:31,974
Jos tämä auto ajaa mustalaisten joukkoon,

347
00:22:32,059 --> 00:22:34,185
tuleeko autoon vaurioita?

348
00:22:34,269 --> 00:22:37,188
- Se riippuu siitä, kuinka kovaa osut niihin.
- Kovaa.

349
00:22:37,272 --> 00:22:38,689
Joo, kovaa. Saatat,

350
00:22:38,774 --> 00:22:42,526
jos joku pyörii tuulilasilla,
rikkoa tuulilasisi.

351
00:22:42,611 --> 00:22:45,863
Kuinka nopeasti minun pitää mennä
taata, että tapan hänet?

352
00:22:45,947 --> 00:22:48,824
Anna minun kertoa sinulle jotain,
tällä ajoneuvolla, luultavasti 35,

353
00:22:48,909 --> 00:22:51,369
- 40 mailia tunnissa tekisi sen.
- Hienoa.

354
00:22:51,453 --> 00:22:55,122
Kun ostan vaimoni,

355
00:22:55,207 --> 00:22:58,376
alussa hän oli hyvä kokki,

356
00:22:58,460 --> 00:23:01,796
hänen vaginansa toimii hyvin
ja hän vahva aurassa.

357
00:23:01,880 --> 00:23:05,091
Mutta kolmen vuoden kuluttua, kun hän oli 15,

358
00:23:05,175 --> 00:23:10,721
sitten hänestä tulee heikko, hänen äänensä
tulla syväksi, "Borat, Borat".

359
00:23:10,806 --> 00:23:14,725
Hän saa hiuksia rinnassa

360
00:23:14,810 --> 00:23:18,312
ja hänen emättimensä roikkuu kuin velhon hihassa.

361
00:23:18,397 --> 00:23:20,523
Huh. Jep.

362
00:23:20,982 --> 00:23:24,819
Mistä minä sen tiedän
tämä ei tapahdu autolla?

363
00:23:25,737 --> 00:23:28,155
Chevrolet takaa sen takuulla.

364
00:23:28,240 --> 00:23:31,117
Tykkään kovasti ostaa tätä Hummeria.

365
00:23:31,201 --> 00:23:33,744
- Paljonko se on?
- 52 000.

366
00:23:34,162 --> 00:23:40,751
Etsin jotain siltä väliltä
600-650 dollaria.

367
00:23:40,836 --> 00:23:43,838
Meillä ei ole autoja hintaan 650
jonka voit ostaa.

368
00:23:43,922 --> 00:23:46,048
Voin ehkä myydä sinut
tukkumyyntiauto.

369
00:23:46,133 --> 00:23:48,551
Auto, jolla on paljon kilometrejä 700:lla
ilman takuuta.

370
00:23:48,635 --> 00:23:49,885
- Okei.
- Tule.

371
00:24:02,441 --> 00:24:04,567
Kalifornia, tulen!

372
00:24:14,411 --> 00:24:17,913
Ensimmäiset pysäkit matkallamme
oli Washington, D.C.

373
00:24:17,998 --> 00:24:21,459
mahtavan Yhdysvaltain sotapäällikön koti,
Pääministeri Bush.

374
00:24:22,627 --> 00:24:23,836
Katso, kenellä täällä on suurlähetystö!

375
00:24:23,920 --> 00:24:27,381
Uzbekistan. Haista vittu, äijät!

376
00:24:28,258 --> 00:24:31,635
Tulemme tänne oppimaan
Amerikan politiikasta.

377
00:24:32,095 --> 00:24:35,848
Azamat järjestää haastattelun
puolueen virkamiehen kanssa hallitsevasta järjestelmästä.

378
00:24:35,932 --> 00:24:37,099
ROP BARR
Entinen Georgian kongressiedustaja

379
00:24:37,184 --> 00:24:41,061
- Olemme hyvä ystävä, Bob Barr, vai mitä?
- Toivon niin.

380
00:24:41,229 --> 00:24:46,233
On tapana syödä juustoa alussa.

381
00:24:47,819 --> 00:24:49,153
Kiitos.

382
00:24:49,696 --> 00:24:53,282
Vaimoni, hän tekee tätä juustoa.

383
00:24:53,366 --> 00:24:54,950
Erittäin mukava.

384
00:24:55,035 --> 00:24:57,536
Hän tekee sen tissensä maidosta.

385
00:25:05,795 --> 00:25:11,133
Haastattelun jälkeen kohtaan
perinteinen amerikkalainen katufestivaali.

386
00:25:12,219 --> 00:25:15,513
GAY PRIDE -PARAADI

387
00:25:17,557 --> 00:25:21,602
Ihmiset täällä olivat paljon ystävällisempiä
kuin New Yorkissa.

388
00:25:28,026 --> 00:25:33,364
Seuraavana aamuna haastattelin poliitikkoa
joka on aito suklaakasvot.

389
00:25:33,448 --> 00:25:34,990
Ei meikkiä.

390
00:25:35,075 --> 00:25:36,283
ALAN KEYES
2-kertainen republikaanien presidenttiehdokas

391
00:25:36,368 --> 00:25:38,702
Sunnuntaina saavun Washingtoniin.

392
00:25:38,787 --> 00:25:40,538
Siellä oli paraati.

393
00:25:40,622 --> 00:25:43,874
Saan kaksi ystävää tästä paraatista.

394
00:25:43,959 --> 00:25:46,794
Kutsun heidät takaisin hotellihuoneeseeni.

395
00:25:46,878 --> 00:25:49,505
Juomme normaalisti Kazakstanissa.

396
00:25:49,589 --> 00:25:52,216
Painimme normaalisti Kazakstanissa.

397
00:25:52,300 --> 00:25:56,470
Sitten he sanovat: "Pesen sinut suihkussa."
ja hän pesi minut suihkussa.

398
00:25:56,805 --> 00:25:59,932
Kuulostaa siltä
tapasit jonkun, joka on kotoisin

399
00:26:00,016 --> 00:26:02,351
mitä kutsutaan Amerikassa,
homoyhteisö.

400
00:26:02,435 --> 00:26:05,354
- Mitä se tarkoittaa "homo", tämä sana?
- Homoseksuaali.

401
00:26:05,814 --> 00:26:07,856
Homoseksuaali? Tarkoitatko...

402
00:26:13,822 --> 00:26:17,950
Kerrotko minulle miehen
jotka yrittävät työntää kuminyrkkiä peräaukoni

403
00:26:18,034 --> 00:26:19,827
oliko homoseksuaali?

404
00:26:25,333 --> 00:26:27,960
Vaikka peräaukoni oli rikki

405
00:26:28,044 --> 00:26:32,089
Tiesin sen loppuosan matkastamme
olisi suuri menestys.

406
00:26:32,173 --> 00:26:35,968
Lähdimme Washingtonista
ja jatkoi kohti Kaliforniaa.

407
00:26:36,344 --> 00:26:37,720
Moikka, yhteistyökumppanit!

408
00:26:38,930 --> 00:26:41,849
Kyllä, ministeri, olemme aikataulussa.

409
00:26:42,684 --> 00:26:45,185
Kyllä, seison sisällä
keskellä Times Squarea.

410
00:26:45,937 --> 00:26:48,480
On aika valmistautua omaan
TV ulkonäkö.

411
00:26:48,565 --> 00:26:51,942
Muista puhua laulamisesta
kansallislaulu rodeossa.

412
00:26:52,027 --> 00:26:53,944
Älä huoli, olen tv-ammattilainen.

413
00:26:54,571 --> 00:26:57,281
Rakennamme nyt asemaamme ympärillesi.

414
00:26:57,365 --> 00:27:00,618
Tämä on 16 WAPT-uutisia tänä aamuna,

415
00:27:00,702 --> 00:27:04,288
nimettiin osavaltion parhaaksi uutislähetykseksi
Associated Pressin toimesta.

416
00:27:04,372 --> 00:27:07,249
Tänä aamuna meillä on
erikoisvieras täällä studiossa.

417
00:27:07,334 --> 00:27:09,376
Tämä on Borhat Sagadijev.

418
00:27:09,461 --> 00:27:13,130
Hän matkustaa Amerikan halki saadakseen sen
elämän makua täällä Yhdysvalloissa.

419
00:27:13,214 --> 00:27:15,090
Hän vietti viimeiset päivät täällä.

420
00:27:15,175 --> 00:27:18,469
- Hyvää huomenta sinulle.
- Hei, nimeni Borat. Hei.

421
00:27:18,553 --> 00:27:20,638
Hei. Kiitos.

422
00:27:21,681 --> 00:27:25,684
Ennen kuin aloitamme, voitko kertoa minulle,
koska haluan tehdä virtsaa,

423
00:27:25,769 --> 00:27:29,063
sitten palaan tänne ja...

424
00:27:29,147 --> 00:27:31,857
Jos kerrot minulle minuutin
ennen kuin aloitamme...

425
00:27:31,941 --> 00:27:35,986
Aloitimme.
Olemme itse asiassa live-lähetyksessä juuri nyt.

426
00:27:36,071 --> 00:27:38,447
– Olen erittäin innoissani.
- Kyllä.

427
00:27:38,531 --> 00:27:43,118
Hei, USA ja A.! Hei, USA ja A.!
Olen erittäin innoissani!

428
00:27:43,203 --> 00:27:45,496
Olen erittäin innoissani ollessani täällä.

429
00:27:45,580 --> 00:27:47,081
Ja hei!

430
00:27:48,166 --> 00:27:49,750
Hei myös sinulle.

431
00:27:49,834 --> 00:27:52,753
No niin nopeasti, miksi olet täällä
Yhdysvalloissa?

432
00:27:52,837 --> 00:27:57,508
Koska haluan oppia Yhdysvalloista ja A:sta,

433
00:27:57,592 --> 00:28:04,515
kulttuuriasi ja ymmärtämään
siitä, kuinka jokin asia tapahtuu

434
00:28:04,599 --> 00:28:07,351
ja ottamaan tämän oppitunnin
takaisin maahani.

435
00:28:07,435 --> 00:28:10,104
- Selvä. Haluatko istua?
- Kyllä.

436
00:28:10,188 --> 00:28:12,022
Ole hyvä ja istu, ole hyvä ja istu.

437
00:28:12,107 --> 00:28:14,566
Nyt yksi niistä asioista
josta olet nauttinut niin paljon...

438
00:28:14,651 --> 00:28:17,861
Saanko mikrofonin
jotta ihmiset kuulevat minut?

439
00:28:17,946 --> 00:28:20,322
He kuulevat sinut juuri nyt.
Olet sekaisin.

440
00:28:20,407 --> 00:28:22,116
Tämä on tässä, se on mikrofoni.

441
00:28:22,200 --> 00:28:24,993
Hei. Hei, mukava tavata.

442
00:28:25,787 --> 00:28:29,707
No, tervetuloa Yhdysvaltoihin.
Kiitos paljon, että tulit mukaan.

443
00:28:29,791 --> 00:28:32,251
Kun tulet Kazakstaniin,

444
00:28:32,335 --> 00:28:35,212
- voit jäädä kotiini.
- No, kiitos paljon.

445
00:28:35,296 --> 00:28:38,006
Voit nukkua talossani
ja voit käyttää siskoani.

446
00:28:38,091 --> 00:28:40,300
Meteorologi Ken Johnson
tulee olemaan uusin

447
00:28:40,385 --> 00:28:43,178
trooppisella myrskyllä Emilyllä, kun palaamme.

448
00:28:43,763 --> 00:28:45,431
Kymmenen sekuntia, odota.

449
00:28:45,724 --> 00:28:49,601
Tämä on 16 WAPT-uutisia tänä aamuna.

450
00:28:49,728 --> 00:28:52,396
Liikenne sujuu tasaisesti
Interstate 55:tä pitkin.

451
00:28:52,480 --> 00:28:54,815
Kuivat olosuhteet.
Jos olet matkalla pohjoiseen,

452
00:28:54,899 --> 00:28:57,901
ei liian kaukana Attalan maakunnasta,
siellä on suihkuja.

453
00:28:57,986 --> 00:29:01,238
Tarkista asia
tutka tänä aamuna ja...

454
00:29:01,322 --> 00:29:04,575
Kiitos, erittäin mukavaa, että sain minut.

455
00:29:04,659 --> 00:29:06,118
Mikä sinun nimesi?

456
00:29:06,202 --> 00:29:08,245
Olemme parhaillaan lähetyksessä säätämässä.

457
00:29:08,329 --> 00:29:10,581
- Mikä sinun nimesi?
- Teemme sään juuri nyt.

458
00:29:10,665 --> 00:29:13,792
Mene tänne Adrianin kanssa.
Hän kutsuu sinua menemään tänne.

459
00:29:13,877 --> 00:29:15,669
- Onko se nainen?
- Kyllä.

460
00:29:15,754 --> 00:29:19,006
- Todella mukavaa.
- Joo, mene. Mene...

461
00:29:20,884 --> 00:29:22,885
- Mene tänne...
- Mikä sinun nimesi on?

462
00:29:22,969 --> 00:29:24,720
Olen säämies.

463
00:29:26,848 --> 00:29:28,015
Okei...

464
00:29:30,477 --> 00:29:33,854
Mennään säähän.
Näet tutkan juuri nyt

465
00:29:33,938 --> 00:29:37,483
näyttää joitain suihkuja
ja myrskyt pohjoiseen...

466
00:29:37,567 --> 00:29:40,402
Okei. Hyvä on, anna minun...

467
00:29:40,487 --> 00:29:41,820
Hauska tavata.

468
00:29:41,905 --> 00:29:45,032
Sadekuuroja ja myrskyjä Yazoo Cityn pohjoispuolella
kohti Kosciuskoa...

469
00:29:45,116 --> 00:29:46,867
Kiitos, hei hei.

470
00:29:49,162 --> 00:29:51,038
Laulat tänä iltana rodeossa!

471
00:29:51,122 --> 00:29:53,624
Miksi et maininnut sitä?

472
00:29:53,708 --> 00:29:56,335
Mitä voin tehdä, he eivät ole
ammattilainen.

473
00:29:57,337 --> 00:30:01,215
Siirry eteenpäin, meillä on
100 mailia jäljellä.

474
00:30:03,343 --> 00:30:05,636
Toivotamme sinut tervetulleeksi 38. vuosijuhlaan

475
00:30:05,720 --> 00:30:09,056
Kroger Valleydale Championship Rodeo.

476
00:30:30,662 --> 00:30:33,413
Tietenkin jokainen kuva, jonka saamme takaisin

477
00:30:33,498 --> 00:30:34,665
BOBBY ROWE
Imperial Rodeon pääjohtaja

478
00:30:34,749 --> 00:30:40,045
terroristeilta tai muulta,
muslimit, he näyttävät sinulta,

479
00:30:40,129 --> 00:30:42,339
- mustat hiukset ja mustat viikset.
- Kyllä.

480
00:30:42,423 --> 00:30:46,635
Aja pois ne äkilliset viikset
joten et ole niin silmiinpistävä.

481
00:30:46,719 --> 00:30:49,972
Joten näytät ehkä italialaiselta
tai jotain

482
00:30:50,056 --> 00:30:52,850
niin pitkälle kuin ihmiset katsovat sinua.

483
00:30:52,934 --> 00:30:55,394
Näen paljon ihmisiä ja ajattelen,
"Siellä on äijä muslimi.

484
00:30:55,478 --> 00:30:58,355
"Ihmettelen, millainen pommi
hän on sidottu häneen."

485
00:30:58,439 --> 00:31:00,816
- Kyllä.
- Etkä luultavasti ole muslimi.

486
00:31:00,900 --> 00:31:04,361
- Ehkä se ei ole sinun uskontosi.
- Ei, olen kazakstanilainen. Seuraan haukkaa.

487
00:31:04,445 --> 00:31:06,738
Mutta näytät yhdeltä heistä.

488
00:31:06,823 --> 00:31:09,199
Tämä asia menee ohi
ja kun voitamme sen

489
00:31:09,284 --> 00:31:11,118
ja potkaise peput sinne

490
00:31:11,202 --> 00:31:13,412
ja ne kaikki ovat tyhmiä
roikkuu hirsipuusta,

491
00:31:13,496 --> 00:31:16,623
siihen mennessä olet todistanut itsesi

492
00:31:16,708 --> 00:31:18,542
ja sinut hyväksytään.

493
00:31:18,626 --> 00:31:19,793
- Varo.
- Kiitos.

494
00:31:19,878 --> 00:31:22,212
- En aio suudella sinua.
- Miksi ei?

495
00:31:22,297 --> 00:31:25,883
Ihmiset, jotka suutelevat
ovat ne, jotka kelluvat noin.

496
00:31:25,967 --> 00:31:29,136
- Ovatko he kaikki...
- Joo. Pysy kaukana heistä tuo suudelma.

497
00:31:29,220 --> 00:31:30,971
- Okei.
- Et halua kenenkään suutelevan.

498
00:31:31,055 --> 00:31:35,100
Kotimaassani heidät viedään vankilaan
ja lopeta ne.

499
00:31:35,184 --> 00:31:36,810
- Ota ne ja ripusta ne.
- Kyllä.

500
00:31:36,895 --> 00:31:39,813
- Sitä me yritämme saada aikaan.
- Korkea viisi.

501
00:31:40,607 --> 00:31:42,190
Hyvät naiset ja herrat, Salem, Virginia,

502
00:31:42,275 --> 00:31:44,985
antaisitko lämpimän,
Amerikkalainen tervetuloa

503
00:31:45,069 --> 00:31:48,906
tulleelle herralle
aina Kazakstanista

504
00:31:48,990 --> 00:31:52,701
ja meitä kunnioitetaan
laulamaan kansallislaulumme.

505
00:31:52,785 --> 00:31:56,163
Hyvät naiset ja herrat, Borat Sagdiyev.

506
00:32:05,590 --> 00:32:09,134
Nimeni Borat. Olen kotoisin Kazakstanista.

507
00:32:09,218 --> 00:32:14,598
Voinko sanoa ensin,
tuemme kauhusotaasi.

508
00:32:18,519 --> 00:32:22,272
Osoittakaamme tukemme
pojillemme Irakissa.

509
00:32:24,651 --> 00:32:29,029
May USA ja A.
tappaa jokainen terroristi.

510
00:32:34,077 --> 00:32:36,662
Juokoon George Bushisi verta

511
00:32:36,746 --> 00:32:40,540
jokaisesta miehestä, naisesta
ja Irakin lapsi.

512
00:32:40,750 --> 00:32:42,000
Joo!

513
00:32:43,670 --> 00:32:48,090
Tuhoatko heidän maansa
niin seuraavan tuhannen vuoden ajan

514
00:32:48,174 --> 00:32:52,177
ei edes ainuttakaan liskoa
selviävät autiomaassaan.

515
00:32:53,554 --> 00:32:55,514
Osoittaaksemme ystävyytemme,

516
00:32:55,598 --> 00:32:59,351
nyt laulan
Kazakstanin kansallislaulumme

517
00:32:59,435 --> 00:33:02,145
kansallislaulusi tahdissa.

518
00:33:03,064 --> 00:33:04,564
Ole hyvä ja seiso.

519
00:33:06,067 --> 00:33:09,736
Kazakstan on suurin

520
00:33:09,821 --> 00:33:12,990
Maa maailmassa

521
00:33:13,074 --> 00:33:16,034
Kaikki muut maat

522
00:33:16,119 --> 00:33:19,788
Niitä pyörittävät pienet tytöt

523
00:33:19,872 --> 00:33:22,833
Kazakstan on ykkönen

524
00:33:22,917 --> 00:33:26,420
Kaliumin viejä

525
00:33:26,546 --> 00:33:30,048
Muut Keski-Aasian maat

526
00:33:30,133 --> 00:33:33,510
On huonompi kalium

527
00:33:33,594 --> 00:33:36,847
Kazakstan on suurin

528
00:33:36,931 --> 00:33:39,558
Maa maailmassa

529
00:33:39,642 --> 00:33:41,935
Kaikki muut maat

530
00:33:42,020 --> 00:33:44,563
On homojen koti

531
00:33:56,534 --> 00:34:00,037
Me melkein kuolimme viime yönä.
Tämä matka on kirottu.

532
00:34:00,455 --> 00:34:02,414
Meidän olisi pitänyt jäädä New Yorkiin.

533
00:34:02,665 --> 00:34:04,082
Olin surullinen.

534
00:34:04,167 --> 00:34:06,835
Rodeokansat eivät pitäneet minusta.

535
00:34:06,919 --> 00:34:09,588
Entä jos Pamela ei myöskään pitänyt minusta?

536
00:34:09,672 --> 00:34:13,300
Tarvitsimme jotain
muuttaaksemme omaisuutemme.

537
00:34:13,468 --> 00:34:15,343
Katso, Azamat, mustalaiskylä.

538
00:34:16,387 --> 00:34:19,931
Poimitaanpa joitain heidän kyyneleistään
jotta voimme poistaa kirouksen.

539
00:34:20,308 --> 00:34:24,019
Älä pelkää minua, mustalainen,
Haluan sinulta vain kyyneleitäsi.

540
00:34:24,103 --> 00:34:26,938
Anna ne minulle tai otan ne.

541
00:34:27,857 --> 00:34:28,940
En ole mustalainen.

542
00:34:29,025 --> 00:34:32,152
Olen keskilänsi
maanviljelijän tytär. Americana.

543
00:34:32,236 --> 00:34:34,988
Sinulla on monia aarteita.
Kenet ryöstit tämän takia?

544
00:34:35,073 --> 00:34:37,532
Emme ryöstäneet heitä.
He tulivat kotoa.

545
00:34:37,617 --> 00:34:40,202
Minä katson aarteesi, Gypsy.

546
00:34:41,245 --> 00:34:43,955
Onko tämä ymmärretty? Katson niitä.

547
00:34:44,415 --> 00:34:45,749
Ole hyvä ja tee.

548
00:34:49,003 --> 00:34:51,463
Kuka on tämä nainen, jonka olet kutistanut?

549
00:34:51,547 --> 00:34:54,424
Oliko hän tämän talon omistaja
jonka eteen leiriydyt?

550
00:34:54,509 --> 00:34:56,885
Siellä on vielä pari lastennukkea.

551
00:34:56,969 --> 00:35:00,555
Älä yritä kutistaa minua, Gypsy. Olen tosissani.

552
00:35:00,640 --> 00:35:02,724
- Nämä ovat sinun loitsujasi?
- Ei.

553
00:35:02,850 --> 00:35:05,727
Siellä on hyvä,
Miljonääri-ajattelutapa.

554
00:35:06,187 --> 00:35:08,480
No niin.

555
00:35:08,564 --> 00:35:10,899
- Baywatch.
- Baywatch?

556
00:35:17,031 --> 00:35:18,824
Se tarkoittaa, että hän rakastaa minua.

557
00:35:23,037 --> 00:35:24,162
Azamat!

558
00:35:24,539 --> 00:35:26,832
Azamat, suuri menestys!
Minulla on kyyneleet.

559
00:35:26,916 --> 00:35:28,333
Matkaan Kaliforniaan!

560
00:35:28,668 --> 00:35:30,127
Mennään.

561
00:35:30,419 --> 00:35:31,461
Mitä sinulla siellä on?

562
00:35:31,546 --> 00:35:33,630
Ei se mitään. Älä huoli siitä.

563
00:35:47,353 --> 00:35:49,521
Menemmekö oikeaan suuntaan?

564
00:35:49,730 --> 00:35:52,524
- En tiedä, tämä kartta on vuodelta 1917.
- Missä helvetissä me olemme?

565
00:35:57,321 --> 00:35:59,322
Hei, lopeta tuo saatanan pakettiauto!

566
00:36:00,366 --> 00:36:03,577
Hei, kulta, haluatko mennä ulos?
Haluatko mennä ulos, kulta?

567
00:36:07,748 --> 00:36:10,333
Pysähdyn ja kysyn.

568
00:36:10,418 --> 00:36:13,420
Ei, ei, jatka. Jatka.

569
00:36:16,591 --> 00:36:18,717
Tarvitsen suunnan Kaliforniaan, kiitos.

570
00:36:18,801 --> 00:36:20,635
- Kaliforniaan?
- Olet kaukana kotoa.

571
00:36:20,720 --> 00:36:23,263
Kenen kanssa sinä olet?
Kenen kanssa sinä, kenen kanssa?

572
00:36:23,347 --> 00:36:27,851
Matkustan ystäväni Azamat Bagatovin kanssa.
Matkustamme ympäri maata.

573
00:36:27,935 --> 00:36:31,730
Et voi puhua kaikkea sitä.
Sinun täytyy puhua englantia täällä.

574
00:36:31,814 --> 00:36:34,983
Näytät Michael Jacksonilta, Beat lt.

575
00:36:35,109 --> 00:36:36,943
Mies, parempi...

576
00:36:39,363 --> 00:36:42,908
Pidän teistä ihmisistä.
Voitko opettaa minua pukeutumaan?

577
00:36:42,992 --> 00:36:44,784
Kuinka voin olla kuin sinä?

578
00:36:44,869 --> 00:36:47,037
Sinun täytyy antaa heille farkut alas.

579
00:36:47,121 --> 00:36:48,371
Vedä ne alas?

580
00:36:48,456 --> 00:36:50,207
Älä vedä niitä alas kuin...

581
00:36:50,291 --> 00:36:52,250
- Kuten ho?
- Ei, ei, ei.

582
00:36:52,335 --> 00:36:54,211
- Kuten tämä?
- Joo.

583
00:36:54,295 --> 00:36:56,671
Mutta älä näytä Huggiesasi, mies.

584
00:36:57,131 --> 00:36:59,174
Mitä helvettiä? Onko se verkko?

585
00:36:59,258 --> 00:37:02,135
Ei, ei, ei, nämä ovat antihousuni.

586
00:37:02,220 --> 00:37:05,680
- Millaista musiikkia kuuntelet?
- Pidän kovasti Corky Bucekista.

587
00:37:05,765 --> 00:37:07,307
Tiedätkö Corky Bucekin?

588
00:37:09,018 --> 00:37:10,393
Ei, ei, ei.

589
00:37:11,270 --> 00:37:14,231
Sinun täytyy nuolla sitä ennen kuin kiinnität sen.

590
00:37:15,358 --> 00:37:17,400
Voitko opettaa minut puhumaan kuten sinä?

591
00:37:17,485 --> 00:37:18,693
Mitä yrität sanoa?

592
00:37:18,778 --> 00:37:22,113
- Kuinka sanot: "Kuinka voit?"
- Mitä sille kuuluu?

593
00:37:22,198 --> 00:37:23,990
- Mitä siinä on?
- Joo.

594
00:37:25,660 --> 00:37:27,827
Poistu ja katsotaan
jos saamme jäädä tänne.

595
00:37:36,128 --> 00:37:38,421
Mitä sille kuuluu, vaniljakasvot?

596
00:37:38,506 --> 00:37:41,591
Minä ja kodikkaani Azamat,
pysäköimme juuri laatan ulkopuolelle.

597
00:37:41,676 --> 00:37:42,759
Ole hyvä.

598
00:37:42,843 --> 00:37:46,596
Etsimme jonnekin
postaa musta aasimme yöksi.

599
00:37:46,681 --> 00:37:49,432
Joten pamppa-bang, skeet-skeet, nigga.

600
00:37:50,518 --> 00:37:52,310
Olemme vain pari parittajaa, ei miehiä.

601
00:37:52,395 --> 00:37:54,688
- Sir, sinun täytyy lähteä.
- Okei.

602
00:37:54,772 --> 00:37:58,108
Lähde nyt tai soitamme poliisit
ja viemme sinut ulos.

603
00:37:58,192 --> 00:38:02,570
Emme voi jäädä tänne,
he ovat pelaajien vihaajia.

604
00:38:10,288 --> 00:38:13,081
- Hei. Hei.
- Onko sinulla huonetta täksi illaksi?

605
00:38:13,165 --> 00:38:15,166
Kyllä. Kyllä, ehdottomasti.

606
00:38:15,543 --> 00:38:17,377
- Tule sisään.
- Hienoa.

607
00:38:18,170 --> 00:38:19,796
Myös ystäväsi.

608
00:38:22,049 --> 00:38:24,342
Kaunis talo tämä.

609
00:38:24,427 --> 00:38:27,512
Tein kaikki talon maalaukset.

610
00:38:27,596 --> 00:38:28,847
Mikä tämä mies on?

611
00:38:28,931 --> 00:38:33,852
Tämä on Jemenin juutalainen
ja hän työskentelee korun parissa.

612
00:38:34,228 --> 00:38:39,065
He, jemeniläiset, olivat myös jalokivikauppiaita.

613
00:38:39,191 --> 00:38:41,526
Miksi sinulla on kuva juutalaisesta?

614
00:38:41,986 --> 00:38:46,906
Koska olen juutalainen,
joten minulla on paljon kuvia juutalaisista.

615
00:38:52,705 --> 00:38:55,623
Tämä on huone ja...

616
00:38:57,501 --> 00:39:01,171
- Tarvitsetko kaksi tyynyä?
- Kyllä.

617
00:39:01,255 --> 00:39:03,590
Hienoa. Kiitos. Ihana paikka.

618
00:39:06,761 --> 00:39:09,095
- He ovat juutalaisia.
- Tiedän sen nyt.

619
00:39:09,555 --> 00:39:11,181
He tappavat meidät.
Meidän täytyy paeta.

620
00:39:25,029 --> 00:39:27,864
- Odota, odota.
- Okei.

621
00:39:29,950 --> 00:39:31,117
Hei.

622
00:39:31,869 --> 00:39:34,245
- Kuinka voit?
- Hienoa.

623
00:39:34,330 --> 00:39:35,955
Oletteko asettuneet sisään?

624
00:39:36,040 --> 00:39:38,708
Tämä on erityinen voileipä sinulle.

625
00:39:38,793 --> 00:39:43,421
En ole niin nälkäinen. Hän voi syödä tämän.

626
00:39:43,506 --> 00:39:44,714
Hän lihava.

627
00:39:45,466 --> 00:39:46,966
Ei, ei.

628
00:39:47,051 --> 00:39:49,052
- Syöt, koska...
- Ota puolikas.

629
00:39:49,136 --> 00:39:51,846
- Ota puoli ja sitten näet.
- Ota puolikas.

630
00:39:51,931 --> 00:39:53,515
Joo. En ole niin nälkäinen.

631
00:39:53,599 --> 00:39:55,392
Syöt vähän.

632
00:40:00,189 --> 00:40:03,233
Mene eteenpäin ja syö jotain
koska olet nälkäinen.

633
00:40:03,317 --> 00:40:04,401
Kyllä.

634
00:40:12,535 --> 00:40:15,703
En halua nähdä sinun olevan nälkäinen.

635
00:40:15,788 --> 00:40:18,331
Mikä tämä kuva tässä on?

636
00:40:18,749 --> 00:40:19,999
Okei...

637
00:40:27,341 --> 00:40:29,426
Kello on 3:00 aamulla.

638
00:40:29,510 --> 00:40:32,387
Olen juutalaisten pesässä.

639
00:40:32,471 --> 00:40:35,014
He ovat muuttaneet muotojaan taitavasti.

640
00:40:35,099 --> 00:40:39,185
Yksi heistä on ottanut muodon
pienestä vanhasta naisesta.

641
00:40:40,020 --> 00:40:42,188
Näet tuskin hänen sarviaan.

642
00:40:43,607 --> 00:40:46,151
Hän on jo yrittänyt myrkyttää minut.

643
00:40:46,902 --> 00:40:48,945
Nämä rotat ovat erittäin fiksuja.

644
00:40:56,495 --> 00:40:58,121
Katso, juutalaisilla on
muuttivat muotoaan.

645
00:41:00,291 --> 00:41:02,000
OK, ok. Kuinka paljon tulee
annanko heille?

646
00:41:02,334 --> 00:41:04,794
en tiedä...

647
00:41:06,505 --> 00:41:08,047
Lisää. Anna heille enemmän.

648
00:41:11,218 --> 00:41:12,719
Mennä. Mennä.

649
00:41:27,943 --> 00:41:30,320
Mennään takaisin New Yorkiin,
siellä ei ainakaan ole juutalaisia.

650
00:41:30,404 --> 00:41:32,155
Rauhoittua.
Jatkamme matkaa Kaliforniaan.

651
00:41:32,239 --> 00:41:34,115
Miksi Kalifornia?
Mikä Kaliforniassa on niin erikoista?

652
00:41:34,200 --> 00:41:35,492
Olemme menossa Kaliforniaan!

653
00:41:35,576 --> 00:41:36,910
Ja tapetaan matkalla?

654
00:41:37,495 --> 00:41:41,664
Rentoudu, Azamat!
Saan meille suojan.

655
00:41:44,126 --> 00:41:47,253
Mikä on paras ase
puolustaa juutalaiselta?

656
00:41:50,382 --> 00:41:54,427
suosittelen
joko 9 millimetriä tai 0,45.

657
00:41:57,014 --> 00:41:58,932
Erittäin mukava.

658
00:42:00,768 --> 00:42:05,230
Se on kuin minä elokuvatähti, Dirty Harold.

659
00:42:05,314 --> 00:42:08,066
- Kyllä, sir.
- Tule ja piristä päivääni, juutalainen.

660
00:42:09,985 --> 00:42:14,030
Mutta hän ei myynyt minulle asetta
koska en ole amerikkalainen.

661
00:42:14,114 --> 00:42:16,449
Joten etsin muuta suojaa.

662
00:42:17,409 --> 00:42:19,661
MUNCH RANCH
Eksoottisten eläinten kauppias

663
00:42:19,745 --> 00:42:23,581
- Millainen koira tämä on?
- Tämä on kilpikonna.

664
00:42:23,666 --> 00:42:26,292
Onko tämä kissa hatussa?

665
00:42:26,377 --> 00:42:28,670
Ei, se on kilpikonna kuoressa.

666
00:42:28,754 --> 00:42:30,505
Kyllä.

667
00:42:30,589 --> 00:42:32,966
Tarvitsen eläimen suojelukseksi.

668
00:42:33,884 --> 00:42:35,260
Mitä sinulla on minulle?

669
00:43:00,786 --> 00:43:03,329
Olemme turvassa.
Nyt jatketaan Kaliforniaan.

670
00:43:04,456 --> 00:43:05,540
Korkea viisi!

671
00:43:05,624 --> 00:43:07,333
Hienoa! Mukava.

672
00:43:22,099 --> 00:43:23,850
Sammuta se.

673
00:43:23,934 --> 00:43:25,268
Se on niin ärsyttävää!

674
00:43:41,076 --> 00:43:45,079
Onnellisia aikoja. Olimme turvassa
ja hyvin matkalla Pamelaan.

675
00:43:45,414 --> 00:43:47,707
Oli aika palata töihin.

676
00:43:49,501 --> 00:43:54,756
Kazakstanin on opittava
amerikkalaisesta fine diningista.

677
00:43:55,966 --> 00:43:57,967
Ensinnäkin nainen
opettaa eteläisiä tapoja.

678
00:43:58,177 --> 00:43:59,469
Kuinka kauan minulla on aikaa?

679
00:43:59,553 --> 00:44:03,556
Tunti. Sitten sinulla on
päivällistreffit korkean seuran kanssa.

680
00:44:06,185 --> 00:44:07,852
Hei ja mukava tavata.

681
00:44:07,936 --> 00:44:10,521
Hei, on niin mukava tavata.
Tervetuloa Amerikkaan.

682
00:44:10,606 --> 00:44:11,856
KATHIE B. MARTIN
Etikettivalmentaja

683
00:44:11,940 --> 00:44:16,944
Opetatko minua
kuinka syödä herrasmiehen tavoin?

684
00:44:17,529 --> 00:44:19,572
Tietenkin tulen mielelläni.

685
00:44:22,117 --> 00:44:24,827
Onko kohteliasta tervehtiä ihmisiä
kun astun sisään?

686
00:44:24,912 --> 00:44:25,995
MAGNOLIA KARTONA
Ruokailuyhdistys

687
00:44:26,080 --> 00:44:27,413
Kyllä, se on.

688
00:44:27,498 --> 00:44:30,917
- Anna kun esittelen sinut.
- Kyllä.

689
00:44:31,001 --> 00:44:34,295
- Sinun täytyy...
- Olen Mike. Mike Jared.

690
00:44:35,673 --> 00:44:37,924
Hei, olen Bethany Weston.

691
00:44:38,008 --> 00:44:39,258
- Ihana nähdä sinua.
- Kiva.

692
00:44:39,343 --> 00:44:42,178
- Kuinka voit?
- Kuinka voit? Nimeni on Ben.

693
00:44:45,474 --> 00:44:50,603
Pitäisikö minun maksaa korkoa ihmisille
pöydän ympärillä?

694
00:44:50,938 --> 00:44:52,146
Kyllä.

695
00:44:52,231 --> 00:44:55,692
Ja jos se on iso pöytä,
hyvin pitkä pöytä,

696
00:44:55,776 --> 00:44:58,027
saatat haluta rajoittaa
keskustelusi...

697
00:44:58,112 --> 00:45:01,364
- Kyllä.
- ...ihmisille, jotka ovat lähelläsi.

698
00:45:01,448 --> 00:45:03,991
- Todella mukavaa.
- Et siis huuda.

699
00:45:08,455 --> 00:45:09,997
Mitä sinä teet?

700
00:45:10,082 --> 00:45:12,875
- Olen seurakunnan pastori.
- Kyllä.

701
00:45:12,960 --> 00:45:16,713
- Mitä sinä teet?
– Olen viettänyt vuosia rakentamisessa.

702
00:45:16,797 --> 00:45:20,133
Olen hiljattain eläkkeellä.

703
00:45:20,217 --> 00:45:22,677
- Oletko kehitysvammainen?
- Kyllä.

704
00:45:22,761 --> 00:45:24,929
Fyysistä vai henkistä?

705
00:45:26,181 --> 00:45:29,392
- Eläkkeellä.
- Ei, ei, ei jälkeenjäänyt.

706
00:45:29,476 --> 00:45:31,978
- En ole enää töissä.
- Lopetti työskentelyn.

707
00:45:32,062 --> 00:45:35,982
On erittäin hyvä, että sallit hidastumisen

708
00:45:36,066 --> 00:45:39,902
syömään kanssasi samassa paikassa.

709
00:45:39,987 --> 00:45:43,156
Se ei ole sitä
sanomme tästä miehestä.

710
00:45:43,240 --> 00:45:47,577
Hän ei ole mitä
kutsuisit retardiksi.

711
00:45:48,412 --> 00:45:51,080
- Ei.
- Ei, ei. Ei ollenkaan.

712
00:45:51,165 --> 00:45:53,791
Onko sinulla puhelinta tässä kylässä?

713
00:45:54,168 --> 00:45:55,501
Tietenkin.

714
00:46:02,509 --> 00:46:04,927
Pitäisikö minun näyttää kuvia perheestäni?

715
00:46:05,012 --> 00:46:07,847
Sinulla on valokuvia
perheestäsi? Ihana.

716
00:46:09,308 --> 00:46:11,684
Tämä on suosikkipoikani Huey Lewis.

717
00:46:12,311 --> 00:46:14,270
- Okei.
- Kyllä.

718
00:46:14,354 --> 00:46:16,230
- Hän näyttää onnelliselta.
- Kyllä.

719
00:46:18,025 --> 00:46:19,817
Hän erittäin vahva.

720
00:46:19,902 --> 00:46:23,780
- Luoja, pitääkö hän sinua?
- Kyllä. Erittäin vahva.

721
00:46:23,864 --> 00:46:28,534
Hän kasvaa kolme senttimetriä.
Hän on nyt 17 senttimetriä pitkä.

722
00:46:30,537 --> 00:46:35,416
En ole varma, näytänkö
nämä kuvat hänestä ilman vaatteita.

723
00:46:35,501 --> 00:46:39,420
Pitäisikö minun osoittaa kohteliaisuuksia kansoille?

724
00:46:39,546 --> 00:46:44,383
Kyllä, mutta vain jos olet todella samaa mieltä
sillä kohteliaisuudella.

725
00:46:44,927 --> 00:46:48,513
Sinulla on erittäin lempeät kasvot

726
00:46:48,597 --> 00:46:52,767
- ja erittäin eroottinen fysiikka.
- Kiitos.

727
00:46:53,185 --> 00:46:54,727
- Olet oikeassa.
- Kyllä.

728
00:46:54,812 --> 00:46:56,729
Se on erittäin hyvä havainto.

729
00:46:56,814 --> 00:46:58,815
Onko hän vaimosi?

730
00:46:58,899 --> 00:47:00,691
Ei. Se on vaimoni.

731
00:47:00,776 --> 00:47:06,697
kotimaassani
he tulisivat hulluiksi näiden kahden takia.

732
00:47:06,782 --> 00:47:08,199
Ei niin paljon.

733
00:47:14,540 --> 00:47:18,084
Mitä minun pitäisi sanoa, jos
Pitääkö minun mennä paskakuoppaan?

734
00:47:18,836 --> 00:47:20,878
Tarkoitatko wc:tä?

735
00:47:20,963 --> 00:47:24,507
- Paikkaan tekemään paskaa.
- Kylpyhuone? Kunnossa. Mitä sinä...

736
00:47:24,591 --> 00:47:26,425
Ei kylpemään. tehdä likaa peräaukon.

737
00:47:26,510 --> 00:47:29,387
- Ei kylpy, eikö niin. WC.
- Ruskea...

738
00:47:29,471 --> 00:47:32,348
- Missä teet... Ymmärrätkö?
- Kyllä. Kyllä.

739
00:47:32,432 --> 00:47:34,642
- Huono? Huono juttu siitä.
- Kyllä.

740
00:47:36,103 --> 00:47:37,186
Ruskea.

741
00:47:37,271 --> 00:47:41,440
Mitä sinä teet, sanot: "Anteeksi,
Minun täytyy mennä wc:hen."

742
00:47:42,109 --> 00:47:47,363
Anteeksi, onko se mahdollista
mennä ja tehdä, tiedätkö...

743
00:47:47,447 --> 00:47:49,949
- Anteeksi?
- Kuinka sanot siinä, tiedät...

744
00:47:50,033 --> 00:47:52,869
Yläkerrassa. Sano vain,
"Anteeksi hetki."

745
00:47:52,995 --> 00:47:56,664
- Minun täytyy mennä, mitä sanot...
- Se toimii. Kiitos.

746
00:47:56,748 --> 00:47:59,917
- Voitko mennä yläkertaan?
- Kyllä, kiitos.

747
00:48:00,002 --> 00:48:05,089
Mielestäni kulttuurierot
ovat laajoja...

748
00:48:05,173 --> 00:48:08,092
- Aivan.
- ...ja mielestäni hän on ihana mies

749
00:48:08,176 --> 00:48:14,307
eikä se vie paljon aikaa
jotta hän todella amerikanisoituisi.

750
00:48:14,933 --> 00:48:16,434
Paljon kiitoksia. Minulla on paljon parempi olo.

751
00:48:16,518 --> 00:48:18,728
- Cindy, mihin laitan tämän?
- Vain...

752
00:48:18,812 --> 00:48:20,897
Mihin tämä pitäisi laittaa?

753
00:48:25,027 --> 00:48:27,278
Ehkä tässä toisessa vessassa.

754
00:48:27,362 --> 00:48:28,613
Vuonna...

755
00:48:30,032 --> 00:48:33,159
Anteeksi...
Anteeksi hetki, kiitos.

756
00:48:33,911 --> 00:48:37,747
Kierrät näin

757
00:48:37,831 --> 00:48:41,459
ja pyyhit pohjasi
ja laitat paperin... Katso.

758
00:48:41,585 --> 00:48:43,419
- Pyyhitkö minun?
- Ei, en. Kyllä sinä.

759
00:48:43,503 --> 00:48:47,590
– Tämä on hyvin yksityinen asia.
- Isäntä puhdistaa toisen peräaukon?

760
00:48:47,674 --> 00:48:51,928
Ei, ei, ei.
Kukaan ei koske sinuun paitsi sinä.

761
00:48:52,512 --> 00:48:54,722
Voinko tuoda vieraan illalliselle?

762
00:48:55,515 --> 00:48:58,601
Jos sinut on kutsuttu
kotiin tai juhliin...

763
00:48:58,685 --> 00:49:02,605
- Kyllä.
- ...vieraan tuominen on sallittua

764
00:49:02,689 --> 00:49:05,733
- jos kysyt isännältä etukäteen.
- Kyllä.

765
00:49:05,817 --> 00:49:07,944
Kenraali Stonewall Jackson, Robert E. Lee.

766
00:49:08,028 --> 00:49:12,782
- Luulen tämän ystäväni. Hei?
- Hei, etsin Boratia.

767
00:49:12,866 --> 00:49:15,034
- Kyllä, se olen minä.
- Hei kulta.

768
00:49:15,202 --> 00:49:18,454
- Olen Luenell. Hei hei.
- Hei, mukava tavata.

769
00:49:18,538 --> 00:49:20,748
- Tämä on ystäväni Luenell.
- Hei.

770
00:49:21,416 --> 00:49:23,626
Ai okei...

771
00:49:25,879 --> 00:49:27,630
Teillä kaikilla on illallisjuhlat.

772
00:49:27,714 --> 00:49:31,509
No, olimme. En tiedä tarkalleen
mitä kaikkea me teemme...

773
00:49:31,593 --> 00:49:35,596
– On jo hyvin, hyvin myöhäistä.
- Anteeksi, minun täytyy mennä.

774
00:49:35,681 --> 00:49:38,391
- Okei. Erittäin mukava.
- On jo hyvin, hyvin myöhäistä

775
00:49:38,475 --> 00:49:41,644
ja sen on aika, tiedätkö,

776
00:49:41,728 --> 00:49:45,314
olimme loppumassa
illallisjuhlamme ja kaikki.

777
00:49:45,399 --> 00:49:48,317
- Pyydän anteeksi...
- Mutta eikö hän voi tulla syömään jälkiruokia?

778
00:49:48,402 --> 00:49:50,903
Ehdottomasti ei, etkä sinäkään.

779
00:49:50,988 --> 00:49:53,239
- Sheriffi on matkalla.
- Toivon niin.

780
00:49:53,323 --> 00:49:55,074
Olen jo soittanut heille.

781
00:49:55,158 --> 00:49:58,202
Miksi soitat poliisille?
Onko retard paennut?

782
00:50:01,623 --> 00:50:05,209
Haluan sanoa olevani erittäin pahoillani
kuinka he kohtelevat sinua tässä talossa.

783
00:50:05,502 --> 00:50:06,836
Kiitos.

784
00:50:07,421 --> 00:50:10,589
Mietin
ehkä ottaisin illan vapaaksi.

785
00:50:11,008 --> 00:50:12,842
Miksi emme vain mene ulos
ja pitääkö hauskaa?

786
00:50:12,926 --> 00:50:15,136
Mitä mieltä olette siitä?

787
00:50:15,262 --> 00:50:17,388
Haluatko tulla kanssamme?

788
00:50:17,472 --> 00:50:18,723
Ylös omasi!

789
00:50:29,818 --> 00:50:31,736
Hei! Nimeni Borat.

790
00:50:32,362 --> 00:50:34,280
- Tämä on ystäväni Luenell.
- Hei Luenell.

791
00:50:34,364 --> 00:50:36,365
Hän on prostituoitu.

792
00:50:54,801 --> 00:50:56,844
Olit hauska tuossa härässä.

793
00:50:56,928 --> 00:50:59,889
Kaikki melkein näkevät alushoususi.

794
00:50:59,973 --> 00:51:02,099
En ole koskaan aikaisemmin ratsastanut härällä.

795
00:51:06,146 --> 00:51:10,066
No, haluatko...
Haluatko tulla sisään hetkeksi?

796
00:51:10,150 --> 00:51:13,235
haluaisin kovasti

797
00:51:13,320 --> 00:51:16,405
mutta olen rakastunut naiseen Malibussa.

798
00:51:16,490 --> 00:51:19,116
Hänestä ei olisi mukavaa, jos minä...

799
00:51:19,201 --> 00:51:23,829
Okei, jos olet joskus taas kaupungissa,
tällä tavalla, tiedätkö, katso minua.

800
00:51:24,790 --> 00:51:27,208
Jos tulen vielä joskus kaupunkiin, Luenell,

801
00:51:27,292 --> 00:51:29,960
Haluaisin kovasti maksaa sinulle seksistä.

802
00:51:30,045 --> 00:51:31,170
Kunnossa.

803
00:51:32,589 --> 00:51:34,215
Hyvää yötä, Luenells.

804
00:51:34,299 --> 00:51:35,966
Hyvää yötä, Borat.

805
00:51:44,142 --> 00:51:47,186
Sanot nimeni oikein. Borat.

806
00:51:47,270 --> 00:51:49,980
Ihmiset sanovat Borak tai Billy tai Bob.

807
00:51:51,650 --> 00:51:52,733
Heippa.

808
00:52:04,412 --> 00:52:09,667
"Pamela on melko yksinkertainen tyttö,
hän selitti hiljattain.

809
00:52:10,293 --> 00:52:14,797
""Ei ole paljon logiikkaa
tavalla, jolla elän elämääni.

810
00:52:14,881 --> 00:52:16,882
""Olen hyvin spontaani."

811
00:52:17,884 --> 00:52:19,677
Olen myös hyvin spontaani.

812
00:52:39,823 --> 00:52:42,449
Tarvitsin lahjan Pamelalle

813
00:52:42,534 --> 00:52:45,911
jotta hän antaisi minulle
pääsy hänen emättimeensä.

814
00:52:46,454 --> 00:52:51,876
Siksi vakuutin Azamatin antamaan minulle mahdollisuuden
kuvata raportti amerikkalaisessa kaupassa.

815
00:52:53,628 --> 00:52:56,922
Älä kuluta enempää kuin 3 dollaria.
Meillä on rahat vähissä.

816
00:52:58,425 --> 00:53:00,676
Nämä ovat sinun kauppojasi?

817
00:53:00,760 --> 00:53:02,803
Aivan, tämä on minun antiikkikauppani.

818
00:53:02,888 --> 00:53:05,931
Miksi sinulla on
niin monta asiaa lipun kanssa?

819
00:53:06,016 --> 00:53:08,142
Kunnioitamme perintöämme.

820
00:53:08,518 --> 00:53:12,188
Mitä tässä nyt? Mikä tämä on?

821
00:53:12,272 --> 00:53:14,148
Nämä ovat useita keräilyesineitä.

822
00:53:14,232 --> 00:53:17,902
Tarkoitan, tämä on lamppu, joka
käyttäisit kotonasi.

823
00:53:17,986 --> 00:53:21,572
Tämä on kiinalainen cloisonn-kello.

824
00:53:21,656 --> 00:53:25,576
Ja tämä on pieni koristeellinen ankka.

825
00:53:25,660 --> 00:53:28,746
Ja luuletko, tiedätkö, kun he...

826
00:53:32,959 --> 00:53:34,793
Olen pahoillani. Odota, odota, odota.

827
00:53:39,716 --> 00:53:41,884
- Tarvitsemme apua, kulta.
- Ei, ei hätää.

828
00:53:45,222 --> 00:53:46,472
Olen pahoillani.

829
00:53:50,685 --> 00:53:53,479
Anteeksi. Korjaan tämän kaiken.

830
00:53:54,147 --> 00:53:58,734
Älä huoli.
Ystäväni, hän osaa tehdä liimaa ja...

831
00:53:58,818 --> 00:54:02,238
En usko, että pystyt liimaamaan
se. Sinun on maksettava siitä.

832
00:54:02,322 --> 00:54:05,241
Okei, minulla on digikello
tulevaisuudesta.

833
00:54:05,325 --> 00:54:08,202
annan sinulle.
Arvokkaampi kuin tämä kaikki.

834
00:54:08,286 --> 00:54:10,913
Rikoit 425 dollarin arvosta tavaraa.

835
00:54:11,289 --> 00:54:14,875
160, 170, 180.

836
00:54:16,169 --> 00:54:18,879
- Se ei riitä.
-Haluatko hiukset...

837
00:54:18,964 --> 00:54:20,756
Ei, en halua mitään helvetin hiuksia.

838
00:54:20,840 --> 00:54:23,133
Nämä ovat Kazakstanin parhaat hiukset.
Tunne laatu.

839
00:54:23,218 --> 00:54:24,760
En halua sinun hiuksiasi.

840
00:54:24,844 --> 00:54:28,430
Tämä on pubikarva.
Saan 2000 laukkua ensi perjantaihin mennessä.

841
00:54:28,515 --> 00:54:31,100
Emme käytä niitä tässä maassa.

842
00:54:31,393 --> 00:54:32,977
Oletko tarjonnut heille häpykarvoja?

843
00:54:33,061 --> 00:54:34,770
Kyllä!

844
00:54:34,854 --> 00:54:36,855
Anna minulle vielä 20.

845
00:54:37,274 --> 00:54:38,274
Se oli virhe.

846
00:54:38,358 --> 00:54:39,566
Menit taas sekaisin.

847
00:54:39,651 --> 00:54:40,901
En nähnyt kuorma-autoa.

848
00:54:40,986 --> 00:54:43,112
- Liukasin sen päälle ja se oli siinä.
- Vain idiootti voi tehdä tämän.

849
00:54:43,196 --> 00:54:47,449
Olisitko uskonut tämän
jos olisin kertonut? Kunnossa. Mennä. Mennä. Mennä.

850
00:54:53,039 --> 00:54:55,541
Olet pilannut tämän dokumentin
ja melkein teki meidät konkurssiin.

851
00:54:55,625 --> 00:54:58,127
Joten soita ministeriöön
ja saa lisää rahaa.

852
00:54:58,211 --> 00:55:01,297
Mitä? Jos tein sen,
he tappaisivat meidät!

853
00:55:02,048 --> 00:55:06,343
Kalifornian olisi parempi olla yhtä hyvä
kuten sanot, tai olemme valmiit.

854
00:55:27,490 --> 00:55:28,657
Sinä paskiainen.

855
00:55:29,868 --> 00:55:31,160
Mikä sinua vaivaa?

856
00:55:31,244 --> 00:55:34,413
Kuinka kehtaat tehdä
käsijuhlat Pamelan yli.

857
00:55:34,497 --> 00:55:37,041
Miksi sinua kiinnostaa kuka minä
nautin itsestäni?

858
00:55:37,125 --> 00:55:39,043
Koska rakastan tätä naista.

859
00:55:39,127 --> 00:55:42,296
Hän on syy
matkustamme Kaliforniaan!

860
00:55:42,380 --> 00:55:44,214
Mitä?
Valehtelit minulle!

861
00:55:44,299 --> 00:55:46,175
Valehtelit Kaliforniasta!

862
00:56:42,732 --> 00:56:45,984
Syö mun kusipää!

863
00:57:18,351 --> 00:57:20,060
Pyhä...

864
00:57:21,229 --> 00:57:22,354
Okei.

865
00:57:47,547 --> 00:57:49,673
Meillä on täällä tänä iltana erityinen vieras.
Ruth Feiner on täällä.

866
00:57:49,757 --> 00:57:51,258
ASUNTOlainanvälittäjät
VUOSI-banketti

867
00:58:17,285 --> 00:58:19,328
Painu vittuun täältä!

868
00:58:29,422 --> 00:58:32,049
Niin huonoja uutisia.

869
00:58:33,092 --> 00:58:35,594
Azamat on lomalla.

870
00:58:37,096 --> 00:58:39,598
Herään, hän katoaa

871
00:58:39,682 --> 00:58:44,436
ja hän otti Oxanan, karhuni.

872
00:58:44,979 --> 00:58:46,271
Meidän karhumme.

873
00:58:47,273 --> 00:58:50,108
Ja hän myös päättää ottaa kaikki rahat

874
00:58:50,193 --> 00:58:52,444
ja myös passini.

875
00:58:56,241 --> 00:59:01,370
Ja hän jätti minut

876
00:59:01,454 --> 00:59:05,290
vain tämä laukku, jossa on kana

877
00:59:07,794 --> 00:59:14,299
ja lippu Kazakstaniin.

878
00:59:15,552 --> 00:59:17,135
Mutta ei passia.

879
00:59:19,347 --> 00:59:23,016
Mutta hän ainakin on

880
00:59:23,101 --> 00:59:25,644
tarpeeksi mies jättääkseen minut

881
00:59:32,151 --> 00:59:33,777
minun kaunis.

882
00:59:35,738 --> 00:59:39,825
Mitä olen siivonnut eilisillasta lähtien.

883
00:59:43,329 --> 00:59:47,457
Ja minun on päätettävä

884
00:59:47,542 --> 00:59:49,835
jatka dokumenttien tekemistä.

885
00:59:50,837 --> 00:59:53,589
Tee se ilman Azamatia.

886
00:59:53,673 --> 00:59:55,424
Luulen, että se on parempi

887
00:59:55,508 --> 00:59:58,969
ja meillä on enemmän menestystä
ilman häntä.

888
01:00:35,131 --> 01:00:38,175
Haluan vain 17 senttiä.

889
01:01:03,493 --> 01:01:07,496
Minulla ei ollut autoa, ei rahaa eikä Azamatia.

890
01:01:07,580 --> 01:01:09,539
Ainoa asia saa minut jatkamaan

891
01:01:09,624 --> 01:01:13,585
oli unelmani yhden päivän
pidän Pamelaa sylissään

892
01:01:13,670 --> 01:01:16,963
ja sitten tehdä romantiikkaräjähdyksen
vatsallaan.

893
01:01:24,931 --> 01:01:29,309
Lopulta onnistuin vaeltamaan vetokoukun
nuorten tutkijoiden kanssa

894
01:01:29,394 --> 01:01:31,645
myös matkustaa eri puolilla maata.

895
01:01:32,772 --> 01:01:34,690
VELJYYSVELJEET
Univ. S. Carolinasta

896
01:01:34,774 --> 01:01:38,026
- Kuinka voit? Kuinka voit?
- Mistä vitusta sinä olet, kulta?

897
01:01:38,111 --> 01:01:39,611
Olen kotoisin Kazakstanista.

898
01:01:40,113 --> 01:01:42,656
- Tervetuloa vitun Amerikkaan!
- Hei, istu istumaan. Mennään.

899
01:01:42,740 --> 01:01:45,367
- Mikä sinun nimesi on?
- Anthony.

900
01:01:45,451 --> 01:01:46,868
- Anthony?
- Kyllä.

901
01:01:46,953 --> 01:01:48,704
- Anthony.
- Ja Justin.

902
01:01:48,788 --> 01:01:51,707
- Justin.
- Ja David.

903
01:01:51,791 --> 01:01:53,166
- David.
- Baarimikko Dave.

904
01:01:53,251 --> 01:01:54,710
Erittäin mukava.

905
01:01:54,794 --> 01:01:57,379
- Voitko avata tämän, kiitos?
- Totta kai.

906
01:01:59,340 --> 01:02:01,675
Paljon kiitoksia.

907
01:02:01,759 --> 01:02:05,887
Joten pidät nartuista siellä
siellä vitun vanhalla Venäjällä?

908
01:02:06,139 --> 01:02:07,723
- Mitä?
- Nartut vanhalla Venäjällä.

909
01:02:07,807 --> 01:02:09,474
Miten naiset voivat?

910
01:02:09,559 --> 01:02:12,686
Vitun ho's, kulta! Vitun tytöt!

911
01:02:12,770 --> 01:02:14,563
- Vitut heistä!
- Kyllä!

912
01:02:14,647 --> 01:02:16,022
Sitten et koskaan soita heille enää.

913
01:02:16,107 --> 01:02:19,818
Mikset soita heille? Koska
heillä ei ole puhelinta, eikö?

914
01:02:19,902 --> 01:02:21,361
Ei, ei sen takia.

915
01:02:21,446 --> 01:02:24,030
He eivät kunnioita minua, tiedätkö?
tarkoitan...

916
01:02:24,115 --> 01:02:26,783
Mitä sinä teet täällä Amerikassa?

917
01:02:26,868 --> 01:02:31,621
He kuvaavat minun matkustavani Yhdysvaltojen ja A.

918
01:02:31,706 --> 01:02:35,208
En tiedä mitä tarkoitat, mies
mutta se on siistiä!

919
01:02:35,293 --> 01:02:36,918
Mennään humalaan!

920
01:02:37,503 --> 01:02:39,296
- Kyllä! Korkea viisi!
- Korkea viisi!

921
01:02:43,634 --> 01:02:45,719
Tämä on Amerikka pullossa.

922
01:02:47,263 --> 01:02:51,016
- Voi kulta!
- Voi kulta!

923
01:02:51,100 --> 01:02:53,935
- Borat, anna minun kuulla se. Voi kulta!
- Voi vauva!

924
01:02:54,020 --> 01:02:56,021
Ime, ime, ime!

925
01:03:01,694 --> 01:03:03,612
Kerron teille pelin, jota pelaamme.

926
01:03:03,696 --> 01:03:05,280
Voinko kuulla pelin, jota pelaat?

927
01:03:05,364 --> 01:03:09,075
Pelaamme peliä nimeltä
"Kun käärme syö sian."

928
01:03:09,160 --> 01:03:12,162
- Kun käärme syö?
- Käärme syö sian.

929
01:03:12,246 --> 01:03:15,540
- Saat hiirenvauvan, hyvin pienen...
- Hiirivauva?

930
01:03:15,625 --> 01:03:22,255
...ja laitat vähän juustoa
chramin reikään, kunnes se menee sisään.

931
01:03:22,340 --> 01:03:23,757
Se on minulle liian hullua.

932
01:03:23,841 --> 01:03:26,593
Minä teen sen.
En välitä, teen sen.

933
01:03:26,677 --> 01:03:28,887
Anna minun kysyä tätä.

934
01:03:30,056 --> 01:03:33,183
Ovatko naiset...
Ovatko naiset orjiasi Venäjällä?

935
01:03:33,726 --> 01:03:35,894
Ei. Onko sinulla orjia täällä?

936
01:03:35,978 --> 01:03:37,729
- Haluamme. Haluamme.
- Ei orjia.

937
01:03:37,814 --> 01:03:40,023
- Se on sääli.
- Hei, Borat.

938
01:03:40,107 --> 01:03:41,191
Suuri häpeä. Suuri häpeä.

939
01:03:41,275 --> 01:03:42,776
Olisi parempi maa, jos...

940
01:03:42,860 --> 01:03:45,695
Kyllä se olisi parempi maa.
Meillä pitäisi olla orjia.

941
01:03:45,780 --> 01:03:49,032
Maamme, vähemmistöt
itse asiassa on enemmän valtaa.

942
01:03:49,116 --> 01:03:53,703
Jokainen, joka on vähemmistö
on yliotteena.

943
01:03:53,788 --> 01:03:58,041
Meillä on juutalaiset. Meillä on ketään
se on valtavirtaa vastaan.

944
01:03:58,125 --> 01:04:01,002
- Haluatko tavata uuden vaimoni?
- Kyllä!

945
01:04:01,087 --> 01:04:02,796
Tämä on uusi vaimoni.

946
01:04:03,965 --> 01:04:05,882
- Pamela!
- Tunnetko hänet?

947
01:04:05,967 --> 01:04:07,592
Pamela! Tiedän Pamelan.

948
01:04:07,677 --> 01:04:10,136
Otan hänen neitsytensä ensimmäistä kertaa.

949
01:04:10,221 --> 01:04:12,973
- Aion laittaa tämän paskan päälle.
- Laita se päälle.

950
01:04:13,057 --> 01:04:15,225
Borat, Borat. Meillä on paljon puhuttavaa.

951
01:04:15,309 --> 01:04:17,435
Otan hänen neitsytensä. Avaan hänet.

952
01:04:17,520 --> 01:04:20,647
Borat, Borat. Hän ei ole neitsyt, Borat.

953
01:04:20,731 --> 01:04:22,732
- Ei pidä paikkaansa.
- Hän ei ole neitsyt, kaveri.

954
01:04:22,817 --> 01:04:26,152
ei ole totta. Valehtelija!
Valehtelija, valehtelija, housut tulessa.

955
01:04:26,237 --> 01:04:27,779
Borat, ole hiljaa.

956
01:04:28,781 --> 01:04:31,992
Pieni poreallas helvetin pienellä jahdilla.

957
01:04:32,076 --> 01:04:33,451
Mitä hän tekee?

958
01:04:34,453 --> 01:04:37,038
- Hän imee munaa, mies.
- Näetkö hänen imevän munansa?

959
01:04:37,123 --> 01:04:38,415
Tämä ei ole hän.

960
01:04:38,499 --> 01:04:42,544
Vakuutan sinulle, että paskaa tapahtuu.
Älä huoli siitä.

961
01:04:42,628 --> 01:04:45,589
- Se on hän, Borat. Anteeksi.
- Borat, se on hän.

962
01:04:45,673 --> 01:04:47,173
Tämä ei ole hän.

963
01:04:47,258 --> 01:04:48,884
Se on hän. Olen pahoillani.

964
01:04:48,968 --> 01:04:51,219
- Olen varma, että se on hän.
- Menen.

965
01:04:51,304 --> 01:04:53,221
- Ei, ei, ei.
- Titty baari.

966
01:04:53,306 --> 01:04:55,098
Tule tänne.

967
01:04:55,182 --> 01:04:56,933
Olet mieheni. Olet mieheni.

968
01:04:57,018 --> 01:04:59,686
En tiedä miksi hän yrittää tehdä tämän.

969
01:04:59,770 --> 01:05:01,605
Tule, Borat. Pysy kanssamme, kaveri.

970
01:05:01,689 --> 01:05:05,275
Rakastamme sinua. Muistamme sinut aina.
Kuten opetin sinulle.

971
01:05:05,359 --> 01:05:08,028
Odota. Voi, vau, vau. Hei hei.

972
01:05:08,112 --> 01:05:10,655
Olet nyt Amerikassa. Sinä selviät.

973
01:05:10,740 --> 01:05:12,407
Sinä... jatkat, okei?

974
01:05:12,491 --> 01:05:15,452
Olet isompi kuin nainen.
Olet parempi kuin nainen.

975
01:05:15,536 --> 01:05:16,912
Olemme aina takanasi.

976
01:05:16,996 --> 01:05:20,290
- Älä anna naisen koskaan, koskaan...
- Tulemme aina olemaan...

977
01:05:21,334 --> 01:05:23,001
...tekevät sinusta sellaisen kuin olet.

978
01:05:23,085 --> 01:05:25,003
- Hyvästi, ystäväni.
- Hyvästi.

979
01:06:04,919 --> 01:06:06,252
Minun lippuni.

980
01:06:11,217 --> 01:06:14,219
Miten pääsen kotiin?

981
01:06:23,562 --> 01:06:25,271
Olen pahoillani, ystäväni.

982
01:06:34,949 --> 01:06:35,991
Mennä.

983
01:06:37,034 --> 01:06:38,076
Mennä.

984
01:06:39,954 --> 01:06:41,496
Juokse vapauteen.

985
01:06:42,456 --> 01:06:45,125
Mennä! Mene ja elä elämääsi!

986
01:07:36,427 --> 01:07:37,761
Tule!

987
01:07:39,930 --> 01:07:42,057
Täällä on hyvä olla.

988
01:07:42,141 --> 01:07:43,516
CHARLES "SIRU" PICKERING
Yhdysvaltain kongressiedustaja

989
01:07:43,601 --> 01:07:47,479
Tämä on 10. helluntaileirikokoukseni.
Vuosikymmen.

990
01:07:48,564 --> 01:07:51,649
Tärkeintä on,
olemme nyt kristitty kansa,

991
01:07:51,734 --> 01:07:52,901
JIM SMITH
Korkeimman oikeuden puheenjohtaja

992
01:07:52,985 --> 01:07:54,903
olimme yhtä alussa

993
01:07:54,987 --> 01:07:59,449
ja tulemme aina olemaan kristittyjä
kansakunta, kunnes hyvä Herra palaa. Aamen.

994
01:08:01,577 --> 01:08:04,454
En kehittynyt apinasta.

995
01:08:04,538 --> 01:08:07,749
En ollut ennen ollut nuijapäinen.
Olen mitä olen.

996
01:08:07,833 --> 01:08:09,417
Ylistäkää sinua, Jeesus.

997
01:08:09,502 --> 01:08:13,588
Raamattu sanoo, että Jumala
oli ilmeinen lihassa

998
01:08:13,672 --> 01:08:15,715
ja uskoi maailmaan.

999
01:08:15,800 --> 01:08:19,844
Sain hyviä uutisia. Jeesus on Jumala lihassa.

1000
01:08:26,852 --> 01:08:30,146
En välitä mitä paholainen on sinulle tehnyt
tai mitä hän yrittää tehdä.

1001
01:08:30,231 --> 01:08:32,816
Kaikki mitä sinun täytyy tehdä
on nyt poistuttava siitä käytävästä

1002
01:08:32,900 --> 01:08:34,943
ja mene alas tälle alttarille.

1003
01:08:35,027 --> 01:08:37,362
Otetaan vähän
vanhan ajan kirkko juuri nyt.

1004
01:08:37,446 --> 01:08:40,573
Tarvitsen jonkun
rukoile kanssani juuri nyt. Tule, herra!

1005
01:08:40,658 --> 01:08:44,452
Veri naapurin yli.
Vedän verta kirkkoni yli.

1006
01:08:47,289 --> 01:08:50,208
Haluan, että autat minua, pelastat minut, kiitos.

1007
01:08:50,292 --> 01:08:52,585
Hyvät naiset ja herrat, herrasmies täällä,

1008
01:08:52,670 --> 01:08:55,130
seisoo vierelläni,
hänen nimensä on Bolak.

1009
01:08:55,214 --> 01:08:59,551
Tervehditkö häntä suurella isolla
Jeesuksen nimi vain pariksi minuutiksi?

1010
01:08:59,635 --> 01:09:01,010
Kiitos.

1011
01:09:02,304 --> 01:09:04,180
Minulla ei ole ystäviä.

1012
01:09:04,265 --> 01:09:06,307
Olen yksin tässä maassa.

1013
01:09:06,392 --> 01:09:07,934
Kukaan ei pidä minusta.

1014
01:09:08,060 --> 01:09:10,103
Ainoa ystäväni Azamat,

1015
01:09:10,187 --> 01:09:14,023
hän vie rahani ja karhuni
ja hän jätti minut rauhaan.

1016
01:09:14,108 --> 01:09:15,567
Ei vain tätä.

1017
01:09:15,651 --> 01:09:19,863
Nainen jota rakastan,
miksi matkustan ympäri maata,

1018
01:09:19,947 --> 01:09:23,491
hän on tehnyt jotain kauheaa veneessä,

1019
01:09:23,576 --> 01:09:26,536
- ja nyt en voi koskaan antaa hänelle anteeksi.
- Sinun täytyy.

1020
01:09:26,620 --> 01:09:29,789
Onko ketään, joka voi auttaa minua?

1021
01:09:29,874 --> 01:09:33,126
Kyllä. Se, joka voi auttaa sinua
hänestä saarnasimme tänä iltana.

1022
01:09:33,210 --> 01:09:35,962
- Jeesus.
- Pitääkö Jeesus minusta?

1023
01:09:36,088 --> 01:09:38,631
Ehdottomasti, Jeesus rakastaa sinua.

1024
01:09:38,716 --> 01:09:42,177
Pitääkö Jeesus pojistani?

1025
01:09:42,261 --> 01:09:43,553
Jeesus rakastaa poikiasi.

1026
01:09:43,637 --> 01:09:46,472
Rakastaako Jeesus veljeäni Biloa?

1027
01:09:46,557 --> 01:09:48,016
Hän rakastaa veljeäsi Biloa.

1028
01:09:48,100 --> 01:09:52,270
Rakastaako Jeesus lähimmäistäni,
Nursultan Tulyakbay?

1029
01:09:52,354 --> 01:09:53,855
Kyllä. Hän rakastaa kaikkia.

1030
01:09:53,939 --> 01:09:56,858
Kukaan ei rakasta lähimmäistäni,
Nursultan Tulyakbay.

1031
01:09:58,777 --> 01:10:01,779
Voiko Jeesus parantaa kipua
se on sydämessäni?

1032
01:10:02,364 --> 01:10:05,033
Jeesus voi parantaa tuskasi sydämessäsi.

1033
01:10:05,117 --> 01:10:08,119
Anna hänen parantaa sydämessäni oleva kipu.

1034
01:10:08,204 --> 01:10:11,164
- Nosta kätesi ja ala palvoa.
- Nosta kätesi.

1035
01:10:11,248 --> 01:10:15,001
Nostaisitko kätesi hänen kanssaan
kun rukoilemme Jeesuksen nimessä.

1036
01:10:15,085 --> 01:10:16,878
- Jumala, anna minulle anteeksi syntini.
- Jumala, anna minulle anteeksi...

1037
01:10:16,962 --> 01:10:19,422
- Anna anteeksi, Jumala. Puhdista minut.
- Puhdista minut.

1038
01:10:19,506 --> 01:10:21,883
Puhdista minut, Herra, Jeesuksen nimessä.

1039
01:10:23,802 --> 01:10:25,929
Joo, anna sen kielen mennä. Tässä se tulee.

1040
01:10:26,013 --> 01:10:28,556
Puhumme muilla kielillä.

1041
01:10:28,641 --> 01:10:30,475
Anna sen kielen mennä.

1042
01:10:31,602 --> 01:10:33,811
Kyllä, Jumala. Kyllä, Jumala. Kyllä, Jumala.

1043
01:10:38,067 --> 01:10:40,652
Kyllä! Kyllä!

1044
01:11:00,422 --> 01:11:03,299
Annan Pamelalle anteeksi
ja menen Kaliforniaan.

1045
01:11:03,384 --> 01:11:06,261
Menen kanssani Malibuun
ja ystäväni, herra Jeesus

1046
01:11:06,345 --> 01:11:08,179
ja yhdessä otamme hänet mukaan!

1047
01:11:14,812 --> 01:11:19,148
Menin bussilla Los Angelesiin
joidenkin herra Jeesuksen ystävien kanssa.

1048
01:11:19,733 --> 01:11:21,693
Lopulta olin saapunut.

1049
01:11:23,279 --> 01:11:24,779
Onnellisia aikoja.

1050
01:11:48,012 --> 01:11:49,220
Marilyn.

1051
01:11:50,055 --> 01:11:51,222
Azamat?

1052
01:11:51,682 --> 01:11:53,308
Sinä petturi!

1053
01:11:53,392 --> 01:11:54,559
Katso, voin selittää.

1054
01:11:54,643 --> 01:11:57,645
Sinä hyökkäät minua vastaan.
Viikset maistuvat edelleen kiveksistäsi!

1055
01:11:57,730 --> 01:11:58,980
Rauhoittua.
Anna minun selittää.

1056
01:11:59,064 --> 01:12:00,690
Mitä teit karhun kanssa?

1057
01:12:00,774 --> 01:12:03,401
Hän juoksi karkuun. Olen pahoillani, olen pahoillani.

1058
01:12:03,610 --> 01:12:05,903
Hei! Painu vittuun, Kuolema!

1059
01:12:06,071 --> 01:12:07,655
Sinun täytyy rauhoittaa itseäsi!

1060
01:12:07,740 --> 01:12:09,407
Sinun täytyy rauhoittua!

1061
01:12:13,412 --> 01:12:16,706
No, se on toinen hieno
sotku, johon olet ajanut minut.

1062
01:12:19,668 --> 01:12:23,838
En ollut tullut Hollywoodiin
taistella Hitleriksi pukeutunutta miestä vastaan.

1063
01:12:25,049 --> 01:12:28,259
Olin tullut tekemään
Pamela Andersons vaimoni.

1064
01:12:29,261 --> 01:12:31,054
Joten annoin Azamatille anteeksi.

1065
01:12:31,764 --> 01:12:35,099
Tiesin, että selviät tänne, Borat.

1066
01:12:35,726 --> 01:12:38,853
Minusta tuntui niin pahalta, että valmistelin tämän sinulle.

1067
01:12:41,607 --> 01:12:44,942
Se on kaikki mitä voin löytää Pamelassa.

1068
01:12:45,611 --> 01:12:51,783
Viime perjantaina hän ilmestyi ryhmään
jotka vastustavat eläinten julmuutta.

1069
01:12:52,451 --> 01:12:54,118
Eläinten julmuutta vastaan?

1070
01:13:01,460 --> 01:13:04,379
Ja huomenna hän allekirjoittaa.

1071
01:13:05,214 --> 01:13:06,798
Hän kirjoitti kirjan.

1072
01:13:10,469 --> 01:13:12,595
Mitä? Onko nainen kirjoittanut kirjan?

1073
01:13:14,473 --> 01:13:15,598
Tohtori Yamak ei koskaan uskoisi tätä.

1074
01:13:15,682 --> 01:13:16,724
Tiedän.

1075
01:13:19,812 --> 01:13:21,938
Menemme tähän historialliseen tapahtumaan,

1076
01:13:22,022 --> 01:13:23,815
ja menen siellä naimisiin Pamelan kanssa...

1077
01:13:24,149 --> 01:13:27,235
...mutta perinteisellä kazakstanilaisella tavalla.

1078
01:13:28,487 --> 01:13:30,822
Azamat, valmistetaan
hääsäkki.

1079
01:13:32,157 --> 01:13:34,283
Annatko minulle anteeksi, jooko?

1080
01:13:35,786 --> 01:13:36,953
Kyllä.

1081
01:13:49,842 --> 01:13:52,844
Oppinut monia opetuksia
Yhdysvalloista ja A,

1082
01:13:52,928 --> 01:13:56,889
Opetan nyt Amerikkaa
kuinka järjestää häät kazakstanin tyyliin.

1083
01:13:57,891 --> 01:13:59,851
Löydät lisää.

1084
01:14:07,401 --> 01:14:10,528
PAMELA ANDERSON
AUTOGRAAFIN ALLEKIRJOITUS Orange, CA

1085
01:14:19,872 --> 01:14:22,623
Erittäin jännittävää. Erittäin jännittävää.

1086
01:14:37,681 --> 01:14:40,183
Hei. Hei kaikki.

1087
01:14:41,852 --> 01:14:43,895
rakastan sinua.

1088
01:14:43,979 --> 01:14:45,563
Se olen minä, Borat.

1089
01:14:46,064 --> 01:14:49,442
- Kiitos, että tulit.
- Kiitos!

1090
01:14:56,033 --> 01:14:57,825
Rakastan Pamela Andersonia.

1091
01:14:57,910 --> 01:14:59,368
- Todellako?
- Kyllä.

1092
01:15:04,750 --> 01:15:06,000
Mene eteenpäin.

1093
01:15:06,793 --> 01:15:08,169
- Hei.
- Hei.

1094
01:15:08,253 --> 01:15:09,504
Selvittääkö se jollekin?

1095
01:15:09,588 --> 01:15:11,464
Nimeni Borat Sagdijev.

1096
01:15:11,548 --> 01:15:14,175
Asimbala Sagdiyevin poika,

1097
01:15:14,259 --> 01:15:16,677
ja Boltak, raiskaaja.

1098
01:15:16,762 --> 01:15:19,555
Olen Oxana Sagdiyevin entinen aviomies

1099
01:15:19,640 --> 01:15:21,432
joka oli Miriam Tulyakbayn tytär

1100
01:15:21,517 --> 01:15:23,559
ja Boltak, raiskaaja.

1101
01:15:25,062 --> 01:15:28,523
Teen tämän sinulle, tämän...

1102
01:15:28,607 --> 01:15:30,525
Siellä on meidän nimemme.

1103
01:15:30,609 --> 01:15:35,321
Nimeni... Sinun nimesi,
Pamela Anderson ja Borat Sagdiyev.

1104
01:15:35,405 --> 01:15:37,031
Tässä tämän päivän päivämäärä.

1105
01:15:37,115 --> 01:15:41,410
Ja tämä sano, että se on tämän päivän päivämäärä,
häämme,

1106
01:15:41,495 --> 01:15:43,621
ja sitten tämä sisältä on silkkiä.

1107
01:15:43,705 --> 01:15:46,374
Pamela, tuletko naimisiin kanssani?

1108
01:15:46,458 --> 01:15:48,209
Ei kiitos. Olen pahoillani.

1109
01:15:48,293 --> 01:15:49,961
Ei. Sopimusta ei tarvita.

1110
01:15:53,006 --> 01:15:55,299
Voi luoja! Voi luoja!

1111
01:16:00,889 --> 01:16:02,306
Pois!

1112
01:16:03,517 --> 01:16:06,561
- Hanki oma vaimosi!
- Vitun paska!

1113
01:16:06,645 --> 01:16:08,646
Tule, hae hänet!

1114
01:16:08,730 --> 01:16:10,690
Odota, Pamela.

1115
01:16:10,774 --> 01:16:13,401
Älä huoli, minuakin jännittää!

1116
01:16:13,485 --> 01:16:15,278
Pamela, odota.

1117
01:16:15,362 --> 01:16:17,321
Pamela, annan sinulle oman aurasi.

1118
01:16:17,406 --> 01:16:20,491
Pois tieltä! Varo, varo.

1119
01:16:25,914 --> 01:16:29,125
- Nouse maahan.
- Kädet selän takana.

1120
01:16:29,209 --> 01:16:31,460
- Okei. Pamela...
- Me nostamme sinut pystyyn.

1121
01:16:31,545 --> 01:16:34,338
- Nosta polvet ylös.
- Selvä.

1122
01:16:36,258 --> 01:16:39,969
Pamela, en ole kiinnostunut
sinulle enää!

1123
01:16:41,638 --> 01:16:42,680
Ei!

1124
01:16:51,189 --> 01:16:53,107
Minua nöyryytettiin.

1125
01:16:53,191 --> 01:16:55,943
Minun oli aika palata New Yorkiin,

1126
01:16:56,028 --> 01:16:59,530
jossa lippu odotti minua
lentää takaisin kotiin.

1127
01:17:00,365 --> 01:17:05,536
Bussissa istuessani ajattelin
matkani viimeisen kolmen viikon aikana.

1128
01:17:06,121 --> 01:17:08,122
Hienoja aikoja.

1129
01:17:08,206 --> 01:17:10,541
Hyvät ajat.

1130
01:17:10,626 --> 01:17:13,002
Ja paskan ajat.

1131
01:17:13,086 --> 01:17:15,963
Pääasiassa ne olivat paskoja aikoja.

1132
01:17:16,048 --> 01:17:20,301
Olin tullut Amerikkaan
ottaa oppia Kazakstanille

1133
01:17:20,385 --> 01:17:22,386
mutta mitä minä opin?

1134
01:17:24,681 --> 01:17:26,724
Yhtäkkiä tajusin.

1135
01:17:30,228 --> 01:17:33,731
Olin oppinut, että jos tavoittelet unta,

1136
01:17:33,815 --> 01:17:36,901
varsinkin sellaisessa, jossa on muoviarkku,

1137
01:17:36,985 --> 01:17:40,780
voit missata todellista kauneutta
silmiesi edessä.

1138
01:17:46,787 --> 01:17:47,828
Hei.

1139
01:17:49,790 --> 01:17:52,750
8 KUUKAUDTA MYÖHEMMIN

1140
01:17:55,087 --> 01:17:58,005
Tervetuloa takaisin kaupunkiini Kuzcekiin.

1141
01:17:58,090 --> 01:18:02,259
Siitä lähtien kun palaan,
parannuksia on tapahtunut paljon.

1142
01:18:02,344 --> 01:18:05,054
Meillä ei ole enää Running of the Jew.

1143
01:18:05,138 --> 01:18:08,099
Se on julmaa. Me kristityt nyt.

1144
01:18:13,063 --> 01:18:14,855
Doltan parantaa myös.

1145
01:18:14,940 --> 01:18:17,066
Hei, Doltan. Korkea viisi!

1146
01:18:18,985 --> 01:18:20,444
Hienoa.

1147
01:18:20,529 --> 01:18:22,071
Tule kotiini.

1148
01:18:25,158 --> 01:18:27,743
Siellä Nursultan Tulyakbay.

1149
01:18:27,828 --> 01:18:29,870
Hän edelleen kusipää.

1150
01:18:29,955 --> 01:18:31,539
Saan iPodin.

1151
01:18:31,623 --> 01:18:33,624
Hän saa vain iPod Minin.

1152
01:18:33,709 --> 01:18:35,835
Kaikki tietävät sen tytöille.

1153
01:18:36,336 --> 01:18:37,628
Tule.

1154
01:18:40,173 --> 01:18:43,134
Ja tämä on kaunis vaimoni.

1155
01:18:45,554 --> 01:18:47,596
Kiitos kun katsoit elokuvani.

1156
01:18:47,681 --> 01:18:49,515
Toivottavasti pidät.

1157
01:23:45,020 --> 01:23:46,020
englanti - USA


