1
00:00:22,330 --> 00:00:26,100
สวัสดีตอนเย็นทุกคน สวัสดีตอนเย็น
ย้อย ไม่ล่ะ สวัสดีตอนเย็นนะเพื่อน ๆ

2
00:00:27,120 --> 00:00:31,380
แล้วร็อบบี้ วิลเลียมส์คือใคร? เอาละ
ฉันถูกเรียกมาหลายอย่าง

3
00:00:31,660 --> 00:00:36,220
หลงตัวเองชกอึกิน
ต้มตุ๋น แต่ในขณะที่ฉันคือสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด

4
00:00:36,850 --> 00:00:41,700
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นอย่างไร
เห็นตัวเองนั่งพักผ่อน

5
00:00:42,400 --> 00:00:45,100
และฉันจะให้คุณนั่งรถ
น่าสนุกจังเลย

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,300
เรื่องราวจึงเริ่มต้นขึ้น

7
00:00:51,980 --> 00:00:55,940
1982 สโต๊คออนเทรนท์
Arsen ทางตอนเหนือของอังกฤษ

8
00:00:56,520 --> 00:01:01,420
อาจจะดูเลอะเทอะ ขาดแต่
ลึกๆแล้วมันก็สกปรกและถูกลิดรอน

9
00:01:01,940 --> 00:01:06,100
ฉันไม่ได้มีมาก แต่อย่างน้อยฉันก็มี
ความเคารพและความชื่นชมจากเพื่อนของฉัน

10
00:01:07,960 --> 00:01:09,780
และมีปัญหาในการแสดงมัน ฉลาด.

11
00:01:10,410 --> 00:01:14,970
เจ็ตส์ เอาน่า ใช่ไหม? ไม่
นั่นคือความต้องการน้ำ

12
00:01:15,360 --> 00:01:20,220
ปล่อยให้ทำตำแหน่งที่เหลือ อะไร
ให้ตายเถอะเพื่อน คุณเป็นทองคำ

13
00:01:20,720 --> 00:01:23,330
เพื่อน โคตรมันเลย และถุงยางอนามัย

14
00:01:23,650 --> 00:01:28,460
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เอาล่ะ
ไป ฉันมีลูกบอลมากมาย

15
00:01:28,680 --> 00:01:31,060
แต่ฉันไม่สามารถหยุดแม้แต่คนเดียวได้ ลูกบอล.

16
00:01:33,420 --> 00:01:34,330
ฉันต้องการหัวไอ้จ้อน

17
00:01:47,880 --> 00:01:49,740
เกือบปิดแล้ว. ไอ้นี่มันใช้นี่ใช่มั้ย?

18
00:01:59,170 --> 00:02:02,060
ใช่แล้ว โจกับคุณติ๊ก

19
00:02:05,840 --> 00:02:07,020
คุณเพื่อนใหม่ร่วมเพศ

20
00:02:11,040 --> 00:02:13,500
ดูว่าฉันโตมาจากไหน? คุณ
ตั้งใจจะทำตัวเล็กๆ

21
00:02:14,000 --> 00:02:18,940
แต่สิ่งที่ DNA ของฉันคือคาบาเร่ต์
ฉันออกมาจากครรภ์ด้วยมือแจ๊ส

22
00:02:19,260 --> 00:02:22,010
ซึ่งมันเจ็บปวดมากสำหรับ
แม่และชั้นล่าง

23
00:02:22,200 --> 00:02:27,060
สักพัก. บาร์เทนเดอร์เรียกเขาว่าป่วย
สำหรับที่รักของฉัน ตรงไปที่เตียง

24
00:02:27,060 --> 00:02:28,850
ใช่อย่า

25
00:02:37,250 --> 00:02:38,083
ม่าน.

26
00:02:42,810 --> 00:02:43,100
ทำ.

27
00:02:43,100 --> 00:02:47,900
มันชัดเจนว่าภายใต้ของฉัน
ทางเข้าที่ฉันอยู่

28
00:02:48,160 --> 00:02:51,980
ซึ่งฉันมั่นใจว่าฉันมีชีวิตอยู่

29
00:02:52,890 --> 00:02:56,900
ชีวิตฉันเดินทางกัน

30
00:03:02,290 --> 00:03:06,970
ขอบคุณมากครับ.
ขอบคุณ ความดีของฉัน

31
00:03:09,110 --> 00:03:13,760
ทางของฉัน. พ่อของฉันติดใจมาก
โดยดวงดาวในวันนั้น

32
00:03:14,500 --> 00:03:19,370
เดอมาร์ใน Sammy Davis, Jr.
และแน่นอนว่าซินาตร้า

33
00:03:19,790 --> 00:03:23,490
พวกเขาทำงานของพระเจ้าให้กับเยาวชน คุณได้ยินไหม?

34
00:03:25,030 --> 00:03:29,930
นั่นคือความรักที่บริสุทธิ์ คืออย่ามา.
รักษาจิตใจ คุณต้องเสี่ยงมันทั้งหมด

35
00:03:30,250 --> 00:03:34,690
ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม เพราะว่า
ถ้าคุณทำให้มันเป็นสวรรค์

36
00:03:36,070 --> 00:03:39,130
ประเด็นคือคุณไม่สามารถเรียนรู้มันได้
หากคุณเกิดมาพร้อมกับมัน

37
00:03:42,110 --> 00:03:42,943
โอ้ คุณไม่ใช่ใครเลย

38
00:03:51,160 --> 00:03:51,993
เรียงแถวกัน

39
00:03:59,280 --> 00:04:02,850
เมื่อฉันออกไปเกินกว่าที่ฉันจะเคี้ยวได้

40
00:04:04,430 --> 00:04:05,263
และ

41
00:04:09,810 --> 00:04:10,643
ฉัน

42
00:04:18,380 --> 00:04:19,213
โยนมันทั้งหมด

43
00:04:24,230 --> 00:04:28,010
ตอนนี้ดูสิ่งที่คุณได้รับ ฉันมีอันเดอร์เต็ม
ไอน้ำแล้ว ไม่ แก้ไขมัน ออกไปซะ

44
00:04:28,510 --> 00:04:31,960
เราสามารถว่ายน้ำได้โดยไม่มีมัน นั่นก็คือ
ไม่ใช่ความละอาย โอ้เราปิดแล้ว

45
00:04:33,690 --> 00:04:37,570
ฉันคิดว่าถึงเวลาสำหรับเส้นทาง อะไร
อยากจะไปต่อไหม? ไปกับแนน..

46
00:04:38,320 --> 00:04:42,930
เอาล่ะ แอล มาเลย มาเลย น้ำแข็งสีฟ้า.

47
00:04:50,170 --> 00:04:51,003
น่าน.

48
00:04:53,640 --> 00:04:57,010
มันคืออะไร? คุณหมายความว่าอย่างไร?

49
00:04:58,550 --> 00:05:03,290
พ่อบอกว่าคุณต้องเกิด
กับมันและบางทีฉันอาจจะไม่ใช่

50
00:05:04,710 --> 00:05:07,450
เชื่อฉันสิ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

51
00:05:08,230 --> 00:05:10,650
คุณได้รับมากกว่าส่วนแบ่งของคุณ คุณ.

52
00:05:10,650 --> 00:05:11,080
ก็แค่บอกว่า.

53
00:05:11,080 --> 00:05:15,210
ว่าฉันเลือดดีไม่ฉันจะไม่ทำ
เปลี่ยนทรงผมของคุณบนศีรษะของคุณ

54
00:05:18,000 --> 00:05:21,690
มันคืออะไร? รัก. อย่า
ต้องการที่จะไม่มีใคร

55
00:05:23,190 --> 00:05:27,170
โอ้รัก. ไม่มี
สิ่งเช่นไม่มีใคร

56
00:05:29,250 --> 00:05:30,083
จำไว้ว่า

57
00:05:33,240 --> 00:05:34,450
นี่อาจจะรู้สึกดี

58
00:05:36,350 --> 00:05:38,770
แต่นี่คือสิ่งสำคัญ

59
00:05:42,990 --> 00:05:43,823
คุณก็เพียงพอแล้ว

60
00:05:48,050 --> 00:05:52,450
ตอนที่ฉันอายุเก้าขวบ
รสชาติที่แท้จริงของไฟแก็ซครั้งแรกและถึง

61
00:05:52,450 --> 00:05:56,890
ยังจำรสชาตินั้นได้
ความหวาดกลัวที่บริสุทธิ์บริสุทธิ์

62
00:05:58,150 --> 00:06:01,330
คุณเคยเห็นความพอดีอย่างหนึ่งด้วย
พุงใหญ่หลังการแสดง?

63
00:06:01,900 --> 00:06:06,130
ฉันจะสัมผัสคุณ แมรี่กำลังอาบน้ำ
ซุปไป ฉันจะทำมันให้พัง

64
00:06:06,290 --> 00:06:09,290
ฉันรู้ว่ามัน. แล้วไงล่ะ? จะไม่มีใครสังเกตเห็น

65
00:06:09,590 --> 00:06:14,290
พ่อของฉันจะออกไปที่นั่น
ร้องเพลงร่วมเพศของคุณและเดินขึ้นไป

66
00:06:14,630 --> 00:06:17,850
เท่านั้นยังไม่พอ คุณจะเห็นสิ่งที่ฉัน
โยนเข้าไปที่นั่น ฉันจะทำอย่างไร?

67
00:06:18,050 --> 00:06:20,890
ฉันไม่รู้. ฉันแค่ทำ
อันนี้กับไส้กรอก

68
00:06:24,030 --> 00:06:27,290
ในอีกสามวินาทีข้างหน้า
ฉันจะขมวดคิ้ว

69
00:06:27,640 --> 00:06:31,400
พวกเขาจะเห็นว่าฉันน่าเกลียด
ฉันโง่ ฉันไม่เก่ง

70
00:06:32,030 --> 00:06:34,050
ฉันไม่เก่งอะไรเลย

71
00:06:42,870 --> 00:06:46,210
แต่มีทักษะอย่างหนึ่งที่ฉันได้ฝึกฝน
มากกว่าเด็กคนอื่นๆ ในโลก

72
00:06:49,510 --> 00:06:50,570
แอสเพอร์โชว์ออกมา

73
00:06:52,060 --> 00:06:53,890
แล้วมือข้างหนึ่งจับทางเข้าของฉันล่ะ?

74
00:07:00,070 --> 00:07:03,690
คุณเห็นไหม ฉันคิดว่าจะมีชื่อเสียง
คุณต้องเป็นคนดีจริงๆ

75
00:07:04,420 --> 00:07:07,010
ปรากฎว่าคุณเพิ่งมี
เพื่ออวดในบีบี หน้าด้าน.

76
00:07:08,190 --> 00:07:11,530
จับมือกันเพื่อพวกเรา
ผู้เข้าแข่งขันคนต่อไป ปีเตอร์ วิลเลียมส์.

77
00:07:14,820 --> 00:07:15,653
ขอบคุณมาก.

78
00:07:18,590 --> 00:07:22,290
คุณรู้หรือไม่ถึงความแตกต่าง
ระหว่าง ooh และ R? เอาละ

79
00:07:22,290 --> 00:07:26,570
มันประมาณสามนิ้ว สี่.

80
00:08:19,600 --> 00:08:20,433
คุณ.

81
00:08:23,850 --> 00:08:28,220
โคตรเกลียดคุณเลย แต่พ่อ.
คืนนั้นชนะห้าควิด

82
00:08:31,780 --> 00:08:33,220
แม้ว่ามันอาจจะเป็นก็ตาม
ก็ได้ 5 ล้านแล้ว

83
00:08:35,350 --> 00:08:37,820
ขอบคุณมาก. คุณได้รับ.

84
00:08:37,820 --> 00:08:40,260
วิเศษมากและฉันก็เป็นปีเตอร์ด้วย

85
00:08:42,730 --> 00:08:43,563
มาพวกเรา.

86
00:08:45,050 --> 00:08:49,700
เอ ปีเตอร์. ไม่เพียงแต่เขาเปลี่ยนชื่อของเขาเท่านั้น

87
00:08:51,080 --> 00:08:52,140
เขาเปลี่ยนชีวิตของเขา

88
00:08:54,080 --> 00:08:59,040
วันหนึ่งเขาไปดูเอฟเอคัพ
สุดท้าย น่าเสียดายที่เขาไม่กลับมา

89
00:09:00,950 --> 00:09:05,890
ผู้ชมระบุและเขาก็ทิ้งเราไป
เพื่อเข้าใกล้เสื้อคลุมของเขาอีกก้าวหนึ่ง

90
00:09:07,670 --> 00:09:08,503
กำลังกลับบ้าน

91
00:09:11,770 --> 00:09:14,170
ฉันผู้มีชีวิตอยู่

92
00:09:17,110 --> 00:09:18,850
ไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจ

93
00:09:21,790 --> 00:09:23,040
บทบาทนี้ ฉันเคย

94
00:09:26,650 --> 00:09:28,010
ฉันนั่งและเฝ้าพระเจ้า

95
00:09:31,030 --> 00:09:33,290
เขาแค่รักแผนการของฉัน

96
00:09:36,140 --> 00:09:38,240
หัวของฉันพูดภาษาได้

97
00:09:41,000 --> 00:09:42,360
ฉันไม่เข้าใจ.

98
00:09:46,080 --> 00:09:46,913
ฉัน.

99
00:10:23,020 --> 00:10:23,853
ใช่.

100
00:10:44,130 --> 00:10:44,963
ฉัน

101
00:10:52,380 --> 00:10:54,770
ความกังวลจะเป็น

102
00:11:13,960 --> 00:11:14,793
ชีวิต.

103
00:11:22,490 --> 00:11:23,323
ฉัน.

104
00:11:45,650 --> 00:11:46,483
ฉัน

105
00:11:55,360 --> 00:11:56,610
ทั้งหมดนี้ฉันเป็น

106
00:12:00,300 --> 00:12:05,170
ไม่. ฉันเข้าใจ ไม่ใช่

107
00:12:05,650 --> 00:12:09,850
ฉันเข้าใจ ไม่ใช่

108
00:12:10,490 --> 00:12:11,650
ฉันเข้าใจ.

109
00:12:40,610 --> 00:12:44,620
ต่อไปหยิบโบรชัวร์ส่งโทรศัพท์

110
00:12:44,800 --> 00:12:46,300
ปิดประตูเมื่อคุณออกไป

111
00:12:49,080 --> 00:12:53,300
ตอนนี้คุณสบายดีไหม? ฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไร
จะเป็น โอ้ทำไม? นั่นอะไรน่ะ?

112
00:12:53,300 --> 00:12:56,900
แล้วมีชื่อเสียง. ฉันจะร้องเพลงและเต้นรำ

113
00:12:58,720 --> 00:13:03,020
ฉันอาจจะร้องเพลง คุณรู้ไหม
ฉันเคยเห็น G ler ของคุณแล้ว คุณไม่สามารถ.

114
00:13:03,020 --> 00:13:03,900
ถูสองคำเข้าด้วยกัน

115
00:13:07,400 --> 00:13:12,100
โลกนี้เป็นของฉันที่จะอ้างสิทธิ์ทั้งหมดที่ฉัน
ความต้องการคือชื่อเสียงอันล้นหลาม โอ้.

116
00:13:12,850 --> 00:13:17,580
ใช่. ฟังนะ อย่า
ทำให้ตัวเองอับอาย ใช่.

117
00:13:18,090 --> 00:13:21,300
นี่ไม่เหมาะกับคุณ เก็บ
เท้าของคุณอยู่บนพื้น

118
00:13:35,160 --> 00:13:38,900
คุณอาจต้องการเฟรมที่โยน

119
00:13:53,430 --> 00:13:54,263
ทำเลยเพื่อน

120
00:13:54,760 --> 00:13:58,820
คุณเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าที่แย่มาก คุณ
รู้ว่า. เพศสัมพันธ์ใช่ นั่นคือข้อมูลสำรองของฉัน

121
00:13:58,890 --> 00:14:01,740
วางแผนคุณมาร่วมงานกับฉัน

122
00:14:02,080 --> 00:14:03,660
ฟลิงค์มองหาผู้คนอยู่เสมอ ไม่ใช่.

123
00:14:03,660 --> 00:14:04,820
เขาฉูดฉาดเหรอ? ในถ้วยได้ไหม?

124
00:14:05,130 --> 00:14:09,540
ใช่ แต่เขาเป็นกระจกสองชั้นที่เหมาะสม
งานง่ายเงินง่าย คุณไปพบเขาได้อย่างไร?

125
00:14:10,600 --> 00:14:14,220
เขาทำให้แม่ของเขาเสียใจ เชี่ยเอ้ย ออกไป.
ไม่เป็นไร. เขารู้

126
00:14:15,720 --> 00:14:16,900
พ่อของเขาคงไม่ดีที่สุด ได้โปรดเถอะ

127
00:14:18,650 --> 00:14:19,620
ไอ้มีที่

128
00:14:21,400 --> 00:14:22,500
ดังนั้นถ้าคุณเล่าเกี่ยวกับการทดลอง

129
00:14:23,120 --> 00:14:23,720
ไม่

130
00:14:23,720 --> 00:14:26,420
คุณได้พบกับเธอ ลูกเสือคนนั้น
ตื่นเต้นมาก

131
00:14:27,180 --> 00:14:28,620
ฉันคิดว่ามันจะระเบิด
คุณอยู่ตรงนั้นในหลุม

132
00:14:30,240 --> 00:14:34,020
ฉันจะไม่ไปการทดลอง ฉัน
ไม่ไปการทดลองขยะ

133
00:14:34,160 --> 00:14:38,140
ฉันไม่เป็นอะไร? คิดถึงเงิน..

134
00:14:39,440 --> 00:14:43,260
เหล่านางแบบ, the
แฟน ๆ กรีดร้องสำหรับคุณ

135
00:14:43,740 --> 00:14:46,980
ฉันไม่ต้องการเรื่องไร้สาระขนาดนั้น
ไอ้เพื่อนนรก ใจเย็นๆ

136
00:14:46,980 --> 00:14:51,250
คุณมีตั๋วสำหรับเราและ
คุณจะอยู่ที่นี่ โอ้ใช่.

137
00:14:51,250 --> 00:14:54,010
มันเหมือนกับคุณเมื่อคุณร้องเพลง
ไม่ใช่เหรอ? เพียงแค่ทำมัน ฉันรักมัน.

138
00:14:54,390 --> 00:14:56,370
ใครจะสนล่ะถ้าคุณรักมัน?

139
00:14:58,720 --> 00:15:01,330
สิ่งสำคัญคืออย่างอื่น
ผู้คนรักคุณทำมัน

140
00:15:03,990 --> 00:15:05,250
ฉันต้องพาตัวเองไปโรงเรียน

141
00:15:05,570 --> 00:15:08,010
ฉันไม่สามารถเผชิญกับมัน ได้อัน
ทูตแห่งสวรรค์

142
00:15:08,310 --> 00:15:11,650
และข้อสอบที่คุณควรมี
ศึกษาเพื่อ ทำไมคุณถึงคิดว่าเรามี

143
00:15:11,650 --> 00:15:12,120
ห้ำหั่น?

144
00:15:12,120 --> 00:15:13,810
มีมากกว่าหนึ่งปอนด์
ในหัวของคุณ หากคุณยังไม่มี

145
00:15:14,490 --> 00:15:18,250
ฉันรักมัน. แต่เขาพูด
สกปรก คุณเข้าไปฉันจะพาคุณไป

146
00:15:18,270 --> 00:15:22,570
แต่ฉันมีเป็นล้าน
การส่งมอบ พระเจ้ารู้ เลานจ์แห่งหนึ่ง

147
00:15:25,160 --> 00:15:27,050
ด้วยห้องครัวที่เปื้อนเลือดฉัน

148
00:15:28,270 --> 00:15:32,250
เบื้องหลังของไนเจล มาร์ติน
สมิธกำลังสร้างวงดนตรี

149
00:15:33,390 --> 00:15:33,850
ถ้าคุณเป็น.

150
00:15:33,850 --> 00:15:35,930
สนใจบอยแบนด์. ด่วน

151
00:15:36,820 --> 00:15:40,250
รีบลงตรงนี้เลย

152
00:15:41,320 --> 00:15:42,153
นี่คือ.

153
00:16:00,390 --> 00:16:01,223
เขาทำให้ฉัน.

154
00:16:13,540 --> 00:16:14,373
ขอบคุณ

155
00:16:32,050 --> 00:16:35,910
และเด็กเหลือขอ ไนเจล มาร์ติน
สมิธมีเหตุผลทางกฎหมาย

156
00:16:36,370 --> 00:16:38,790
คนรักที่แท้จริง

157
00:16:39,810 --> 00:16:40,643
ไปต่อ. แล้ว.

158
00:16:41,160 --> 00:16:42,550
ภายใต้ชั้นเฟิร์สคลาส cu

159
00:16:49,470 --> 00:16:52,030
ออดเอาลิง
สำหรับการนั่งบนอากาศ

160
00:16:52,290 --> 00:16:54,790
ลิงก็คิดเช่นนั้น
ทุกอย่างอยู่บนจัตุรัส

161
00:16:55,170 --> 00:16:57,630
ออดพยายามที่จะโยน
ลิงออกจากหลังของเขา

162
00:16:58,050 --> 00:17:00,070
ลิงคว้าเขา
เนคเกอร์กล่าว ตอนนี้ฟัง

163
00:17:00,460 --> 00:17:01,293
แจ็ค.

164
00:17:19,860 --> 00:17:20,693
ซินาตร้า

165
00:17:27,210 --> 00:17:31,790
นั่นจะทำนะหนุ่มน้อย คุณก็รู้
นี่คือวงดนตรีป๊อป ใช่.

166
00:17:32,820 --> 00:17:34,270
บอกคุณว่าฉันจะทำอะไร มิลลี่ วานิลลี. ไม่

167
00:17:50,710 --> 00:17:53,570
ดังนั้นเราจะบอกพวกเขาว่าคุณพบแล้ว
คนของคุณและพวกเขาก็สามารถมีเพศสัมพันธ์โทรศัพท์ของเราได้เหรอ?

168
00:17:53,570 --> 00:17:56,170
อย่าตอนนี้คุณทำไม่ได้

169
00:17:56,170 --> 00:17:58,690
คุณลุกขึ้น. มันจะเป็นความสุขของฉัน

170
00:17:59,910 --> 00:18:03,330
และถ้าฉันไม่ขยิบตาในขณะนั้น
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

171
00:18:05,890 --> 00:18:07,570
ฉันคงไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อคุยกับคุณ

172
00:18:10,890 --> 00:18:11,890
ควบคุมพวงหรีดของคุณ

173
00:18:14,190 --> 00:18:16,810
คุณจะไม่มีพรสวรรค์ถ้าคุณกระโดด
ลุกขึ้นมาทุบตีเขาบนรถ

174
00:18:16,990 --> 00:18:21,770
ผ่านไปเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น รัก. เขา
ตอนนี้ไม่ได้สนใจมันเลย คุณต้องรอ

175
00:18:25,710 --> 00:18:30,690
ระยำเขา. ทุกอย่างเรียบร้อยผ่านฉัน

176
00:18:32,440 --> 00:18:36,410
หมายถึงมองมาที่ฉัน ฉันดู
เหมือนป๊อปสตาร์สำหรับคุณเหรอ?

177
00:18:36,790 --> 00:18:41,570
คุณดูเหมือนคุณอยู่เสมอ
ดูให้แม่นแล้วบอกด้วย

178
00:18:41,630 --> 00:18:42,463
เป็นบ้า

179
00:18:42,560 --> 00:18:47,170
มันจะตายคนเดียวและอ้วนและ
จะถูกขับออกจากอึของเขาในหิน

180
00:18:52,200 --> 00:18:54,930
เชี่ยเอ้ย สวัสดีคุณ

181
00:18:56,980 --> 00:18:57,813
พ่อ

182
00:18:59,550 --> 00:19:02,090
ตอนนี้คุณเสียงต่ำมาก
หลักสูตรมีหมายเลขผิด

183
00:19:04,070 --> 00:19:04,903
คุณพ่อเป็นยังไงบ้าง?

184
00:19:05,460 --> 00:19:09,770
ไม่เคยดีกว่า ไม่เคยดีกว่า
ฟังนะ ฉันมีเวลาไม่นาน

185
00:19:09,870 --> 00:19:14,690
แต่ฉันกำลังคิดว่าจะเป็นอย่างไร
คุณมาเยี่ยมเหรอ? จริงหรือ

186
00:19:15,230 --> 00:19:17,240
ใช่. ทำไมไม่? โรงเรียน
วันหยุดกำลังจะมาถึง

187
00:19:17,630 --> 00:19:21,090
คุณควรมาดูสิ่งที่พวกเขา
ทุกคนอยากให้ฉันขึ้นไป ฉันหมายถึง.

188
00:19:21,230 --> 00:19:22,170
ใช่แน่นอน

189
00:19:23,020 --> 00:19:23,370
ทุบ

190
00:19:23,370 --> 00:19:26,850
มันใช่ไหม? ฉันไปดีกว่าไป
บ้าน. รอไม่และทั้งหมดนั้น

191
00:19:28,150 --> 00:19:28,983
ให้เขา.

192
00:19:43,630 --> 00:19:47,930
โอ้ ไม่ ไม่ กันทุกคนเลย
มีช่วงเวลาที่ดีไหม?

193
00:19:50,180 --> 00:19:52,410
ปีเตอร์สามารถมีช่วงเวลาที่ดีได้

194
00:19:55,960 --> 00:19:58,560
ฉันโชคดีพอที่จะจาระบี
ขึ้นเวทีด้วยความสามารถครั้งต่อไปนี้

195
00:19:58,560 --> 00:20:03,560
การแข่งขัน ฉันจะไม่มีวันลืม
มัน. เขาให้ฉันห้า โอ้

196
00:20:03,560 --> 00:20:04,560
มันเศร้ากว่านั้น

197
00:20:06,420 --> 00:20:09,880
ดังนั้นกรุณาวางมือของคุณ
ร่วมกันเพื่อสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้

198
00:20:11,730 --> 00:20:15,520
ฉันคือความเดือดดาล

199
00:20:17,560 --> 00:20:21,960
ฉันให้คะแนนเขา 10 คน คุณสวิตเชอร์

200
00:20:25,370 --> 00:20:26,240
ฉันขึ้นมาเพื่อคุณ

201
00:20:29,590 --> 00:20:30,423
.

202
00:20:34,680 --> 00:20:38,450
คิดว่ากำลังสูญเสียขั้นตอนที่เหลือ
โต๊ะสักหน่อย แต่ฉันชนะพวกเขากลับมา

203
00:20:38,450 --> 00:20:42,570
ไม่ใช่เหรอ? โอ้ใช่. ดีใจที่คุณเอื้อมมือออกไป

204
00:20:44,010 --> 00:20:47,960
ช็อกไปในทางที่ดี คิด
มันถึงเวลาแล้ว ความเยาว์.

205
00:20:51,110 --> 00:20:55,410
เฮ้ ฉันลืมบอกคุณว่าฉัน
เข้าร่วมวงป๊อปนี้ จริงหรือ

206
00:20:56,320 --> 00:21:01,170
คุณจะเริ่มเมื่อไหร่? ฉันก็เช่นกัน
ยังไม่ถึงขั้นตาย แต่เอาล่ะ

207
00:21:01,170 --> 00:21:02,170
ตอนนี้ก็ประมาณเดือนมีนาคม

208
00:21:08,470 --> 00:21:11,130
รักไม่ใช่เหรอ? ใช่.

209
00:21:15,240 --> 00:21:17,530
จริงๆ แล้วคุณอาจต้องการ
เก็บเตียงนั้นไว้ให้ฉันหน่อย

210
00:21:18,300 --> 00:21:21,170
พบว่าการสอบของฉันเสร็จสิ้นแล้ว โคตรลูกขึ้น

211
00:21:21,970 --> 00:21:23,810
แม่จะพาผมไป.
ขั้นแรกให้กดกลับเพื่อบอกเธอ

212
00:21:28,080 --> 00:21:28,913
โคตรๆ

213
00:21:31,270 --> 00:21:35,410
คุณต้องเรียนรู้จาก
นี้คุณทั้งหมดนี้

214
00:21:37,170 --> 00:21:38,530
เพราะคุณเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด

215
00:21:56,950 --> 00:21:59,890
เห็นพ่อล้อมรอบ.
โดยดวงดาวในอดีต

216
00:22:00,040 --> 00:22:02,130
กระตุ้นความต้องการของฉันให้มีชื่อเสียง

217
00:22:05,230 --> 00:22:06,770
แต่ฉันมีปัญหาเร่งด่วนมากกว่านั้น

218
00:22:07,830 --> 00:22:11,930
เมื่อผมเล่าให้แม่ฟังจะเป็นอย่างไร
เธอฉันสอบตกทำให้ส่วนที่เหลือเสียหาย

219
00:22:11,930 --> 00:22:12,763
ของชีวิตของฉัน?

220
00:22:14,430 --> 00:22:15,290
คุณมีช่วงเวลาที่ดีไหม?

221
00:22:15,600 --> 00:22:16,810
ใช่. ทุบมันเลย

222
00:22:17,230 --> 00:22:18,063
เขาเป็นยังไงบ้าง?

223
00:22:18,940 --> 00:22:19,773
ยอดเยี่ยม.

224
00:22:24,170 --> 00:22:25,340
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

225
00:22:25,960 --> 00:22:29,260
ฉันก็เหมือนกัน คุณอยู่ในวงนั้น

226
00:22:30,330 --> 00:22:33,220
คุณได้อะไรเข้ามา? คุณคือ.

227
00:22:33,220 --> 00:22:34,053
ในวงนั้น.

228
00:22:37,360 --> 00:22:41,140
และฉันไม่เคยต้องบอกเธอเลย
ฉันสอบตกจนถึงตอนนี้

229
00:22:42,550 --> 00:22:43,383
ขอโทษนะแม่

230
00:22:47,610 --> 00:22:48,540
ออกไปจากฉัน

231
00:22:56,150 --> 00:22:58,340
ไนเจลคือการแนะนำของฉัน
สู่โลกของผู้ใหญ่

232
00:22:58,720 --> 00:23:03,620
น่ากลัวเหมือนวิลลี่เลย
วองก้า. แต่ฉันสนใจอะไร? ฉันอายุ 15 ปี

233
00:23:03,940 --> 00:23:06,860
ฉันจะมีพี่ชายสี่คน
และเรากำลังจะเข้ายึดครอง

234
00:23:06,860 --> 00:23:11,780
โลก ฮาวเวิร์ด โดนัลด์ ผู้ตีแผง
หากคุณมีรอยบุบบนรถของคุณ

235
00:23:11,990 --> 00:23:14,420
ฮาวเวิร์ด นับมันออกมา

236
00:23:15,510 --> 00:23:20,340
Jason Orange เป็นนักเต้นที่โดดเด่น
ในรายการเพลงทางทีวีที่กำหนดแนวเพลง

237
00:23:20,340 --> 00:23:22,660
เรียกว่า The Hit Man และเธอ

238
00:23:24,890 --> 00:23:25,723
มาร์ค โอเว่น,

239
00:23:26,840 --> 00:23:29,940
มาร์โกตัวน้อยน่ารัก

240
00:23:31,230 --> 00:23:32,063
และแน่นอนว่า

241
00:23:36,470 --> 00:23:40,380
นั่นคือแกรี่ บาร์โลว์
และความคิดแรกของฉันคือ

242
00:23:40,590 --> 00:23:44,300
ไอ้หัวแข็งในเทรนเนอร์พวกนั้นคือใคร?
พวกเขาเป็น. เมื่อสามปีที่แล้ว

243
00:23:45,230 --> 00:23:47,970
แกรี่เป็นอัจฉริยะ เป็นอัจฉริยะจริงๆ

244
00:23:50,230 --> 00:23:53,730
เขาเล่นเป็นผู้ชายทำงาน
สโมสรตั้งแต่เขาอายุ 12 ปีและเป็น

245
00:23:53,730 --> 00:23:55,290
หาเงินได้มากกว่าครูของเขา

246
00:24:00,950 --> 00:24:04,730
สามคือ แกรี่ร้องเพลงเหมือน.
นางฟ้า แต่เขาเต้นเหมือนสองคน

247
00:24:14,330 --> 00:24:16,130
ฉันจำได้ว่าคิดถึงสองสิ่งในวันนั้น

248
00:24:17,240 --> 00:24:19,450
หนึ่งในห้าของสปอตไลท์
ดีกว่าไม่มีเลย และ

249
00:24:21,790 --> 00:24:25,810
ถ้าใครมาจากสโตกส์
ตอนเย็นฉันโคตรจะตาย

250
00:24:29,050 --> 00:24:29,883
อาจจะ.

251
00:24:32,740 --> 00:24:36,050
ทั่วๆไป ไม่มีผักชีสำหรับ
เด็กชาย ขอบคุณ ไม่มีผักชี

252
00:24:36,410 --> 00:24:38,850
เมื่อไหร่ก็ตามที่ไนเจลพาเราออกไปข้างนอก
มื้อเย็นเขาจะพูดเสมอว่า

253
00:24:39,080 --> 00:24:42,690
ฉันจะใส่สิ่งนี้กับคุณ
บัญชี. เขาไม่ได้ล้อเล่น เขา.

254
00:24:42,850 --> 00:24:46,890
ชดใช้มันทั้งหมด ดูสิ
รอบโต๊ะ เย็น.

255
00:24:49,110 --> 00:24:53,330
ในอีกห้าปีเราทุกคน
ไปเดทกัน

256
00:24:56,110 --> 00:25:01,090
บ๊อบ. เราจะรวยแล้ว
ตอนนี้สิ่งแรกก่อน

257
00:25:01,470 --> 00:25:05,090
เราปรับปรุงการกระทำของเรา เราเอามันไปที่
ถนน. แล้วข้อตกลงบันทึกล่ะ? โอ้

258
00:25:05,090 --> 00:25:08,810
นั่นจะมา เราจะส่งการสาธิตของคุณไป
ออก เราจะปล่อยให้สงครามการประมูลเริ่มต้นขึ้น

259
00:25:09,630 --> 00:25:14,480
แต่ก่อนอื่นขอเถอะ
หนุนเรื่องราวด้านหลังของคุณ

260
00:25:15,120 --> 00:25:19,410
มาร์คและเจสัน คุณอยู่ในช่วงพักงาน
กลุ่มเต้นรำด้วยกัน แกรี่และฮาวเวิร์ด

261
00:25:19,510 --> 00:25:22,290
คุณอยู่ในวงดนตรีที่เรียกว่า
รัชที่น่ารักที่สุด มันเป็นผู้นำ

262
00:25:22,710 --> 00:25:24,650
ตอนนั้นคุณไม่ใช่ผู้วิเศษและไม่ใช่ ตอนนี้

263
00:25:27,510 --> 00:25:30,330
คุณแยกทางกันข้างบรูค
โอ้ มันเยี่ยมมาก ใช่มั้ยล่ะ?

264
00:25:30,630 --> 00:25:35,090
คุณค่อนข้างมากตรงไปตรงมา
เราไม่สามารถพูดแค่นักแต่งเพลงของฉันได้เหรอ?

265
00:25:35,530 --> 00:25:38,450
ฉันมีเนื้อเพลงคู่ ฉันทำได้
กลั้นหายใจสักสองนาที

266
00:25:38,450 --> 00:25:40,810
แต่ฉันไม่ได้พยายามที่จะเป็น
ฉันมันเป็นเรือดำน้ำโคตรๆ เลยเหรอ?

267
00:25:45,080 --> 00:25:49,650
แกรี่เขียนเพลง ใช่
คุณล็อคสายไว้

268
00:25:51,630 --> 00:25:54,730
อ้อ แล้วก็ไม่ใช่ชื่อของคุณด้วย
โรเบิร์ตอีกต่อไป มันคือร็อบบี้.

269
00:25:58,010 --> 00:25:59,370
ฉันโคตรเกลียดชื่อร็อบบี้เลย

270
00:25:59,670 --> 00:26:04,570
แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเดียวที่ไนเจล
ทำเพื่อฉัน ร็อบบี้กลายเป็นตัวละคร

271
00:26:04,680 --> 00:26:06,370
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันสามารถซ่อนไว้ข้างหลังได้ โอ้.

272
00:26:06,430 --> 00:26:07,110
ไม่

273
00:26:07,110 --> 00:26:07,970
ชื่อวง.

274
00:26:08,190 --> 00:26:10,530
โอ้ ไนเจล ฉันมีของดีแล้ว เตะมัน

275
00:26:11,400 --> 00:26:11,880
เร็ว.

276
00:26:11,880 --> 00:26:13,290
โคตรโอ้

277
00:26:15,990 --> 00:26:20,290
ฉันมีชื่อแล้วและ
มันยอดเยี่ยมและหนักแน่น

278
00:26:22,520 --> 00:26:23,353
เอาแบบนั้น

279
00:26:25,120 --> 00:26:28,090
ในตอนแรกฉันแค่วางแผนไว้ว่า
ให้เราเป็นวงดนตรีของ Gacy

280
00:26:40,230 --> 00:26:43,010
ตอนนี้คนกลัวอยู่.
ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องเพศของฉัน

281
00:26:43,740 --> 00:26:46,890
ที่แย่ที่สุดคือเพื่อนเกย์ของฉันทุกคน
ที่มานอนกับฉันแล้วบอกว่าฉันมันห่วย

282
00:26:47,510 --> 00:26:52,050
ฉันไม่รำคาญ. พวกเขาบอกว่านอนแล้ว
กับพวกเขา พวกนี้มันเรื่องไร้สาระของฉัน

283
00:26:52,110 --> 00:26:52,943
ฉันกังวลเกี่ยวกับ

284
00:27:26,480 --> 00:27:28,730
คืนนั้นฉันค้นพบดินแดนมหัศจรรย์

285
00:27:29,430 --> 00:27:34,210
เป็นที่ต้อนรับและ
ไม่ตัดสิน ฉันได้พบคนของฉัน

286
00:27:35,510 --> 00:27:37,610
ฉันได้พบดินแดนแห่งคำสัญญา

287
00:27:40,740 --> 00:27:45,610
ตลอด 18 เดือนแรก
เราทำได้อันละ 180 ปอนด์

288
00:27:48,270 --> 00:27:52,770
เราเล่นคลับเกย์แล้วคลับเกย์
ไปจนถึงคืนหนึ่งจนไม่มีที่ไหนเลย

289
00:27:53,820 --> 00:27:56,480
ไนเจลจองไว้เป็นนาฬิกาที่เต็มไปด้วยสาวๆ

290
00:28:09,760 --> 00:28:14,290
ไอ้บ้า ฉันเตือนคุณแล้ว

291
00:28:54,600 --> 00:28:56,850
คุณจะทำงานของคุณ ฉันรู้สึกเหมือน

292
00:28:58,880 --> 00:29:02,050
ฉันมีข่าวดี ข่าวดี.

293
00:29:02,300 --> 00:29:07,170
เราได้รับความสนใจจากก
ค่ายเพลงไม่กี่แห่ง โอ้ในลอนดอน

294
00:29:07,790 --> 00:29:12,730
ลอนดอนใช่ แน่นอน ใช่. ขอบคุณ

295
00:29:12,730 --> 00:29:15,690
สมควรแล้ว คุณทำได้ดีมาก

296
00:29:17,950 --> 00:29:18,783
สำหรับหนึ่งในคุณ

297
00:29:23,310 --> 00:29:24,690
เราทุกคนรู้ว่านั่นคือใครใช่ไหม?

298
00:29:31,070 --> 00:29:32,770
Robbie พูดคุยกับเครื่องบันทึกในท้องถิ่น

299
00:29:35,040 --> 00:29:39,050
เหมือนทีมเอเลย
ฉันเป็นคนเซ็กซี่และมีความสามารถ

300
00:29:39,430 --> 00:29:40,530
ใครให้คุณบ้า

301
00:29:41,590 --> 00:29:44,970
คุณก็รู้ว่าฉันเกือบจะเริ่มชอบคุณแล้ว
แต่คุณก็จบเรื่องนั้นลงแล้วใช่ไหม?

302
00:29:46,600 --> 00:29:48,170
หยุดเลย นั่นคืออะไร?

303
00:29:51,410 --> 00:29:54,410
ฉันคิดว่าร็อบบี้กำลังพัฒนา
ความรู้สึกของสายตามนุษย์

304
00:29:55,110 --> 00:29:57,570
คุณคิดว่ามันจะยากไหม.
เพื่อไปซ่งเทรนท์

305
00:29:58,150 --> 00:30:01,250
รับสกาอีกอันกับ ratty
ผมแล้วเรียกเขาว่าร็อบบี้

306
00:30:03,180 --> 00:30:05,250
ขวา? สโมสรต้องการเรา
เพื่อพบปะและทักทาย

307
00:30:05,800 --> 00:30:08,890
สาวๆคงเข้ามาเยอะนะคะ.
เอาล่ะ เรามาดูสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนกันดีกว่า

308
00:30:09,320 --> 00:30:13,010
เก็บไว้ในกางเกงของคุณ ไม่
สัมผัส, ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์,

309
00:30:13,430 --> 00:30:17,370
ไม่มีการออกเดทเลย

310
00:30:18,030 --> 00:30:22,250
จะเอาอะไรมา.
เขาขึ้นเหรอ? เอาล่ะ พาเขาขึ้นมา

311
00:30:32,540 --> 00:30:37,210
ไนเจลมีกฎเกณฑ์มากมายที่กล่าวไว้เช่นนั้นและ
สิ่งสำคัญที่สุดคือเราเสมอ

312
00:30:37,570 --> 00:30:40,770
ปรากฏว่าบรรลุได้ ปลอดภัย
เซ็กส์เป็นสิ่งสำคัญ วัยรุ่น,

313
00:30:40,990 --> 00:30:44,810
เขายังทำให้เราทัวร์เซ็กส์อย่างปลอดภัยด้วย
สำหรับสมาคมวางแผนครอบครัว

314
00:30:45,190 --> 00:30:48,690
เพราะฉะนั้นจงจำไว้ว่าอย่าเป็นอย่างนั้น
ปกเต็ม เครื่องมือของเขา

315
00:30:52,170 --> 00:30:55,970
จริงๆแล้วฉันเอาทุกอย่างมาไว้ในใจ แกรี่

316
00:30:56,810 --> 00:30:58,490
ฉันมีความสุขที่ได้เล่นเป็นแกรี่ในขณะนี้

317
00:31:00,120 --> 00:31:01,370
ฉันจะไม่ล้างมืออีกเลย

318
00:31:04,830 --> 00:31:05,520
โอ้พระเจ้า.

319
00:31:05,520 --> 00:31:06,353
ใช่.

320
00:31:06,590 --> 00:31:10,490
โอ้พระเจ้า รีบหน่อย. จริง
เป็นจริงขึ้นมาอย่างรวดเร็ว โอ้ นั่นแกรี่

321
00:31:10,930 --> 00:31:15,930
ฉันหยุดแล้วก็มี
ครั้งหนึ่งในเมืองไนเจล

322
00:31:15,930 --> 00:31:18,130
ชีวิต เขาไม่ใช่คน
wca ที่ใหญ่ที่สุดในห้อง

323
00:31:23,060 --> 00:31:25,050
ขวา? ตรงขึ้น.

324
00:31:25,360 --> 00:31:29,330
ไม่มีความอยากอาหารหรือความจำเป็นใดๆ
สำหรับวงบอยแบนด์ พวกเขาเสียชีวิตด้วยความตาย

325
00:31:29,760 --> 00:31:31,130
ตอนนี้มันเป็นกรันจ์ทั้งหมดแล้ว

326
00:31:39,070 --> 00:31:39,930
คุณได้ยินการสาธิตของเราหรือไม่?

327
00:31:40,270 --> 00:31:41,103
ใช่.

328
00:31:45,060 --> 00:31:48,930
เด็กพวกนี้จะพาประเทศนี้ไป
โดยพายุ และถ้าคุณไม่ลงนามพวกเขา

329
00:31:48,930 --> 00:31:49,560
ตอนนี้

330
00:31:49,560 --> 00:31:53,490
ฉันจะพาพวกเขาไปที่ป้ายอื่นแล้วคุณจะ
เป็น twat ที่ปล่อยให้วงดนตรีที่ใหญ่ที่สุด

331
00:31:53,490 --> 00:31:56,010
ในประวัติศาสตร์หลุดลอยไป
นิ้วอ้วนๆของคุณ

332
00:32:00,610 --> 00:32:03,670
คุณจะไม่ทำสิ่งนั้น
เพราะคนอื่นบอกว่าไม่

333
00:32:04,390 --> 00:32:08,310
ฉันเพียงแต่ตกลงที่จะพบคุณเพราะว่า
ลูกสาวของฉันเห็นพวกคุณมีชีวิตอยู่

334
00:32:09,410 --> 00:32:10,670
และเธอก็หมกมุ่นอยู่

335
00:32:11,730 --> 00:32:16,350
เธอรับรองกับฉันว่าคุณเป็น
น่าอัศจรรย์ในเนื้อหนัง ดังนั้น

336
00:32:17,850 --> 00:32:22,430
ฉันจะถ่อที่คุณ
ถูกต้องเกี่ยวกับเด็กเหล่านี้ ตอนนี้,

337
00:32:22,920 --> 00:32:24,310
คุณคนไหนคือแกรี่?

338
00:32:28,180 --> 00:32:29,013
ฉันเอง.

339
00:32:33,020 --> 00:32:33,990
ตีคุณด้วย.

340
00:32:33,990 --> 00:32:34,390
การแสดงชั้น,

341
00:32:34,390 --> 00:32:38,470
เตะด้วยลำตัวของคุณเพื่อให้สูงขึ้น
และสาวๆ ยิ่งกว่านั้นอีก โบกมือให้คุณด้วย

342
00:32:38,480 --> 00:32:42,130
บอกเป็นนัยว่าคุณไม่ได้อยู่กับผู้ชาย
ฉันเตะมันได้ไหม? ใช่คุณสามารถ

343
00:32:42,770 --> 00:32:44,690
ฉันได้รับจิตวิญญาณของคุณ

344
00:32:45,600 --> 00:32:48,970
ทุกคน. ฉันได้รับของขวัญแล้ว
ต้องติดมันเข้าไป..

345
00:33:37,860 --> 00:33:42,250
อยู่ในชั้นเรียน. เพลงสำหรับคุณ
มวลชนไร้ศีรษะ ไม่มีการผ่านหลังเวที

346
00:33:42,520 --> 00:33:46,610
มีกิ๊กที่เหมาะสมสำหรับชีวิต แต่เมื่อไร
ฉันโยกรถของฉัน โยกไมค์ลง

347
00:33:47,470 --> 00:33:52,450
ไม่มีความรักมากกว่าคุณกับ
ผิด ถ้าคุณไม่สามารถไป K ได้

348
00:33:52,550 --> 00:33:53,810
แต่เพื่อนสนิทของคุณทำได้

349
00:36:16,940 --> 00:36:21,290
มีโค้ชคนใหม่มาทุกวัน
พวกเขาเข้ามา พวกเขาเข้าไปในสวน

350
00:36:21,320 --> 00:36:23,970
พวกเขาหักไม้ออกจาก
รั้วเสื้อผ้าปิดโกหก

351
00:36:24,200 --> 00:36:27,250
ใครบางคนควรทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ
นี้ พวกเขาต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

352
00:36:27,490 --> 00:36:31,360
ผมก็ลงไปที่ทำการไปรษณีย์อีกที่หนึ่ง
วันแล้วมีคนเรียกผมว่าบุชแล็ก โอ้

353
00:36:31,520 --> 00:36:34,690
รักคุณ. คุณไม่หรูหรา มันไม่ตลกเลย

354
00:36:35,290 --> 00:36:38,010
ฉันไม่สามารถส่งสินค้าได้อีกต่อไป
ฉันต้องปิดธุรกิจถู.

355
00:36:38,050 --> 00:36:40,930
เดาสิว่าใครเป็นคนบันทึก
ร้องนำสำหรับเพลงใหม่ของเรา

356
00:36:43,200 --> 00:36:47,130
ฉันจะพาเราออกจากหลุมนรกและ
ซื้อป้อมปราการให้เราเหมือนแกรี่

357
00:36:49,340 --> 00:36:51,320
และทำไมฉันถึงต้องการ
บ้านหลังใหญ่ให้ซ่อนตัวเหรอ?

358
00:36:53,520 --> 00:36:55,840
นั่นเป็นครั้งแรกของฉัน
แม่ก็ปิดม่าน

359
00:36:56,110 --> 00:36:58,210
ฉันจะเดิมพันถ้าพวกเขาจะให้ฉัน

360
00:36:59,110 --> 00:37:00,970
เธอไม่ได้เปิดมันอีกเป็นเวลา 10 ปี

361
00:37:01,670 --> 00:37:02,503
เฮ้.

362
00:37:02,840 --> 00:37:03,673
รัก.

363
00:37:07,480 --> 00:37:08,090
ของฉันอยู่ที่ไหน

364
00:37:08,090 --> 00:37:12,490
โรเบิร์ตตัวน้อย? พระเจ้า ตอนนี้ฉันเป็นป๊อปสตาร์แล้ว

365
00:37:14,590 --> 00:37:16,840
โรเบิร์ตตัวน้อยอ้วนไม่ไป
จะขายอัลบั้มอะไรก็ได้ใช่ไหม?

366
00:37:19,470 --> 00:37:21,450
ฉันแค่ให้
คนสิ่งที่พวกเขาต้องการ ตอนนี้

367
00:37:30,050 --> 00:37:34,450
ฉันขึ้นไปบนเวทีและทำตัวเหมือนกลาดิเอเตอร์
และฉันขอนำเสนอว่าโลกทั้งใบเป็น

368
00:37:34,450 --> 00:37:35,283
กำลังมองหาที่จะเห็น

369
00:37:37,710 --> 00:37:39,490
และพวกเขาทั้งหมดก็ปฏิบัติตามฉัน

370
00:37:46,630 --> 00:37:50,730
ดูสิ่งที่ฉันเห็นมนุษย์ หยุด.

371
00:37:52,550 --> 00:37:56,650
เห็นแล้วมันบ้าที่สุด
สิ่งผู้ชาย ฉันทำไม่ได้

372
00:38:06,470 --> 00:38:07,303
ตอนนี้มีเพศสัมพันธ์ออก

373
00:38:10,230 --> 00:38:14,530
ฉันอยู่ที่นี่ที่ Taper HQ กับผู้ชายคนนั้น
รับผิดชอบต่อความสำเร็จของวง

374
00:38:15,090 --> 00:38:17,610
ไนเจล มาร์ติน สมิธ. มันค่อนข้างเป็น.

375
00:38:17,680 --> 00:38:21,970
แสดง. มันคือ. ใช่. ใช่. เราได้รับ
เอาตุ๊กตาตัวนั้นไป เอาปฏิทินนั้นไป

376
00:38:22,520 --> 00:38:26,610
เอาหมอนใบนั้นไปให้คุณนอนหลับ
ด้วย เอาอันนั้นแหละ ฉันแค่ล้อเล่น

377
00:38:27,530 --> 00:38:30,250
ก็น่าจะได้นิดหน่อยนะ.
ออกไปเพื่อแฟนพันธุ์แท้ของเรา

378
00:38:30,270 --> 00:38:35,250
เรามีสิ่งนั้นสำหรับตุ๊กตา Bush ca
ร็อบอยู่ข้างใน มาร์คใครอยู่ข้างใน? เจสัน.

379
00:38:35,760 --> 00:38:38,290
เจสันอยู่ในตัวโฮเวิร์ดและ
พวกเขาแต่งตัว Snugly และ Gary

380
00:38:38,590 --> 00:38:39,423
น่ารักจังเลย

381
00:38:42,570 --> 00:38:47,010
เนื้อเพลง. แค่ไอเดียบางอย่าง

382
00:38:48,760 --> 00:38:49,593
เอาล่ะ

383
00:38:50,440 --> 00:38:54,250
ให้เราดู. จะ
พวกเขาได้รับเครดิตเหรอ? ฉันไม่รู้.

384
00:38:54,790 --> 00:38:59,610
พวกเขาดีบ้างไหม?
คุณไม่ต้องการตอนนี้หรือ

385
00:39:00,950 --> 00:39:05,530
คุณได้รับมัน อะไรก็ตาม. ณ
อย่างน้อยก็แกล้งทำเป็นโยนมันไป

386
00:39:05,680 --> 00:39:07,610
แล้วทั้งหมดนี้ล่ะ?
ใช่ แต่คุณล้อเล่นเหรอ?

387
00:39:08,430 --> 00:39:12,930
คุณรู้ไหมว่าคน Naff
โอ้ ให้ตายเถอะ Robbie พวกเขารักเรามาก

388
00:39:12,990 --> 00:39:17,050
คุณคิดว่าโอเอซิสจะทำสิ่งนี้หรือไม่
อึ? เราจำเป็นต้องแตกแขนงออกไป

389
00:39:17,300 --> 00:39:18,650
นั่นคือสิ่งที่ไม่ได้ร่วมเพศมาก

390
00:39:18,650 --> 00:39:21,730
สมควรอย่างยิ่ง และ
สิ่งนี้มาจากคุณ

391
00:39:22,790 --> 00:39:26,410
ผู้ที่ส่องสว่างเฉพาะเมื่อเท่านั้น
แสงอยู่ที่เขาให้เราพูด

392
00:39:26,430 --> 00:39:30,530
คุณคิดว่าคุณสามารถเปิดเขียนลวก ๆ ได้
ไร้สาระและได้ชื่อของคุณ

393
00:39:30,610 --> 00:39:35,410
ข้างๆฉันในเพลง
เครดิต. คุณไม่ได้เพิ่มอะไรเลยในเรื่องนี้

394
00:39:37,390 --> 00:39:38,223
ใด ๆ ของมัน

395
00:39:41,550 --> 00:39:45,360
หันหลังกลับ ฉันรักคุณ.

396
00:39:46,340 --> 00:39:49,930
คุณจำได้ไหม? ไม่เป็นไร.

397
00:39:53,590 --> 00:39:56,690
เพียงแค่กดค้างไว้สักครู่
ขอบคุณร็อบ นั่นจะดีกว่า ใช่

398
00:39:57,710 --> 00:39:58,770
คุณยังตามหลังอยู่นิดหน่อย

399
00:39:59,470 --> 00:40:01,050
โอ้ ฉันมักจะโกหกอยู่ข้างหลังนิดหน่อย

400
00:40:02,920 --> 00:40:06,800
สิ่งที่เราอาจจะทำร็อบบี้คือถ้าเราบันทึก
เราก็สามารถบันทึกทีละบรรทัดได้

401
00:40:06,800 --> 00:40:08,530
ใช่. แล้วเราก็ทำได้เพียง
ร่างมันเข้าด้วยกันที่นี่

402
00:40:08,550 --> 00:40:13,090
ไม่ ฉันสามารถทำทุกอย่างได้ในคราวเดียว
ใช่แล้ว ค่อยไปกันใหม่

403
00:40:13,550 --> 00:40:14,320
ใช่ไปกันเถอะ

404
00:40:14,320 --> 00:40:15,153
ฉันได้รับมัน.

405
00:40:15,360 --> 00:40:18,320
แน่นอน. เอาล่ะ.

406
00:40:23,320 --> 00:40:26,410
ฉันเหล่านั้นคุณ. คุณจำได้ไหม?

407
00:40:28,230 --> 00:40:32,050
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉันอยู่ที่นั่นกับคุณ

408
00:40:35,150 --> 00:40:37,050
แต่หากเราทุกคนลุกขึ้นยืน

409
00:40:40,400 --> 00:40:43,290
ความเป็นไปได้ที่คุณไร้ค่า
คุณไม่สามารถทำมันมา

410
00:41:14,900 --> 00:41:19,410
เวย์น แล้วไง โอเค เยี่ยมมาก

411
00:41:22,820 --> 00:41:26,930
ไชโย โรเบิร์ต. ให้มันสักครู่
แกรี่. โอ้คุณกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่นเหรอ?

412
00:41:27,300 --> 00:41:31,450
โอ้พระเจ้า. ทำดีที่สุดแล้วและ
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนเลว

413
00:41:50,340 --> 00:41:53,320
พร้อมมาก. จอร์จ. ความแตกต่าง.

414
00:41:55,940 --> 00:41:59,320
ขอบคุณ โอ้ นี่มันฮิตเลย

415
00:42:05,650 --> 00:42:09,290
ฉันไม่รู้แต่ฉันรู้สึกทรมาน
จากภาวะซึมเศร้า ฉันเกลียดวลีนั้น

416
00:42:09,400 --> 00:42:12,490
ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า
ฉันแดงมากโอฮาร่า

417
00:42:13,090 --> 00:42:16,320
ฉันขอประกาศคุณบัตเลอร์ ฉันได้รับ
ท่องเว็บด้วยความซึมเศร้าที่ไม่ดี

418
00:42:16,740 --> 00:42:19,840
อาการซึมเศร้าทางคลินิกคือ
ดีกว่า ยิ่งรักมาก. โคดี้.

419
00:42:20,550 --> 00:42:24,490
พ่อ. ที่นี่เขาอยู่ที่นั่น
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็น

420
00:42:25,110 --> 00:42:29,770
โอ้พระเจ้า ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ? คุณ
เป็นหนี้ฉันพินอันหนึ่ง ฉันขอรูปถ่ายได้ไหม?

421
00:42:30,320 --> 00:42:34,930
ใช่แน่นอนคุณทำได้
ฉันจะตรวจสอบให้คุณ โอเค

422
00:42:35,400 --> 00:42:39,050
เอาล่ะ พูดกระดิกดองฟัซซี่

423
00:42:40,950 --> 00:42:45,290
น่ารัก. ขอบคุณ คุณต้องการดังนั้น
ฉันคนหนึ่งที่นี่เหรอ? เอ๊ะ? ความคิดที่ดี ใช่

424
00:42:45,710 --> 00:42:49,250
แน่นอนคุณทำ เอาล่ะดูสิ
ตอนนั้น เฮ้ ถั่วอยู่ในโป

425
00:42:52,030 --> 00:42:54,890
ฉันขอใช้คุณได้ไหม? ฉันขอใช้วงของคุณได้ไหม?

426
00:42:55,960 --> 00:42:57,650
ใช่. มันคือหมายเลขสอง

427
00:42:59,340 --> 00:43:01,800
เป็นแขกของฉัน โอ้พระเจ้า.

428
00:43:06,860 --> 00:43:07,693
เธอดูใจดี

429
00:43:08,110 --> 00:43:12,170
โอ้ใช่. ยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมมาก คุณรู้ไหม
พวกเขาวางสายไฟไว้ทั้งถนน

430
00:43:12,180 --> 00:43:16,210
ใช่ไหม? มีสาวๆอยู่ทุกที่
พวกเขาเล่นไม่ดีเหมือนกัน

431
00:43:16,280 --> 00:43:17,890
นี่มันกีฬาเลือดชัดๆ

432
00:43:19,610 --> 00:43:24,050
ฉันบอกรปภ.เหมือนคุณเป็นของฉัน
ลูกชาย ฉันเกือบจะแตกเมืองแตก

433
00:43:24,050 --> 00:43:24,883
เป็นอาหารกลางวัน.

434
00:43:25,150 --> 00:43:27,840
ไม่ ไม่ แค่ผ่าน
ผ่านกลับบ้านคืนนี้

435
00:43:29,020 --> 00:43:32,770
หลังจากที่ฉันเก็บไพนต์แล้ว เรา
ควรจะรู้ว่าคุณกำลังมา

436
00:43:32,910 --> 00:43:33,743
นี่อะไรน่ะ?

437
00:43:34,170 --> 00:43:34,950
ฉันคิดว่า.

438
00:43:34,950 --> 00:43:39,770
โปรแซค. คุณได้อะไร
เซื่องซึมเกี่ยวกับ? พวกคุณกำลังจะบิน

439
00:43:40,150 --> 00:43:45,050
การปกครองของ Bloody Brit ฉันเคยเป็น
บอกทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันรู้.

440
00:43:46,040 --> 00:43:46,873
มันเป็นเพียง.

441
00:43:49,680 --> 00:43:50,810
มันเป็นเรื่องเล็กน้อยและพ่อ

442
00:43:53,320 --> 00:43:55,840
มันเหมือนกับว่าฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้
ติดตามว่าฉันเป็นใครอีกต่อไป

443
00:43:56,560 --> 00:44:01,210
ไปถามข้างนอกกันเยอะๆนะ
เฮ้ คุณรู้แน่ชัดว่าคุณเป็นใคร คุณ.

444
00:44:01,210 --> 00:44:03,810
มื้อเที่ยงฉันคงกดไป
เลือกเขาออกจากกลุ่มตำรวจ

445
00:44:03,920 --> 00:44:06,490
ไม่ใช่แกรี่ชัดๆ
เพราะเขาเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์

446
00:44:06,550 --> 00:44:10,610
แต่คุณอยู่ในความฝันของวัยรุ่น

447
00:44:12,800 --> 00:44:17,740
คุณจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็นใครและ
มีคนหลายพันคนกรีดร้อง

448
00:44:17,740 --> 00:44:18,573
ชื่อของคุณ

449
00:44:27,140 --> 00:44:27,973
พระเยซู

450
00:44:30,970 --> 00:44:32,530
ฉันว่าคุณ.

451
00:44:36,540 --> 00:44:38,570
ดูดีที่สุด.

452
00:44:54,200 --> 00:44:55,900
คุณปัญญาอ่อนเหรอ?

453
00:45:08,000 --> 00:45:08,833
ทั้งหมด.

454
00:46:19,180 --> 00:46:23,880
ตัดสีแทนออก คุณหลบ
แกง งานดี. มันง่ายมาก

455
00:46:24,360 --> 00:46:28,240
ร้องเพลงประสานเสียงและบอกสิงโต
กลับอันนั้น ใช่. รู้จักสถานที่ของคุณ

456
00:46:29,060 --> 00:46:30,760
คุณทำให้เราเป็นคนงี่เง่าที่ถูกต้อง

457
00:46:41,090 --> 00:46:42,200
คุณจำได้ไหม?

458
00:47:40,840 --> 00:47:44,170
เพราะเขาเขียนทั้งหมด.
เพลง แกรี่ทำเงินทั้งหมด

459
00:47:44,880 --> 00:47:49,530
เขามีคฤหาสน์ทางตอนเหนือของอังกฤษ
ด้วยทางรถที่เต็มไปด้วยรถสำหรับฉัน

460
00:47:50,670 --> 00:47:53,650
และเป็นพ่อบ้านในขณะที่ฉันอยู่
ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้

461
00:47:54,960 --> 00:47:55,810
ตอนนี้เขาเป็นเอลแล้ว

462
00:47:59,150 --> 00:48:00,570
และพวกเขาก็รออยู่
สำหรับฉันในสวน

463
00:48:01,360 --> 00:48:03,770
ฉันเคยพูดถึงเรื่อง
ปัญหาและฉันคือปัญหา

464
00:48:28,550 --> 00:48:29,383
ใช่.

465
00:48:44,720 --> 00:48:45,553
ร็อบบี้,

466
00:48:48,570 --> 00:48:52,940
เราทุกคนต่างก็มีความคิดและ
เราค่อนข้างอยากจะทัวร์ครั้งต่อไป

467
00:48:55,800 --> 00:48:59,700
เป็นสี่ชิ้นเพียงเพื่อ
ดูว่าเราจะทำได้ไหม ใช่.

468
00:48:59,960 --> 00:49:00,860
เพื่อดูว่าเราทำได้หรือเปล่า

469
00:49:01,330 --> 00:49:04,090
บางทีคุณอาจจะมุ่งความสนใจไปที่
วัสดุที่มีความยาวแต่เพียงผู้เดียวที่คุณมี

470
00:49:04,140 --> 00:49:06,610
เคยทำงาน. หรือพูดตามตรงนะร็อบ

471
00:49:07,340 --> 00:49:09,180
เราทำมันเป็น
สี่ชิ้นสักพัก

472
00:49:13,860 --> 00:49:14,693
ฉันคิดว่าคุณควร

473
00:49:18,320 --> 00:49:19,153
ตอนนั้นใช่มั้ย?

474
00:49:22,970 --> 00:49:23,803
ใช่.

475
00:49:37,060 --> 00:49:37,893
ฉันรับสิ่งนี้ได้ไหม?

476
00:49:40,230 --> 00:49:41,840
ใช่ ร็อบ ถ้าคุณต้องการ

477
00:49:52,860 --> 00:49:57,630
นี่คือมัน นี่เป็นครั้งสุดท้าย

478
00:50:48,030 --> 00:50:50,490
ไม่ประทับใจมาก แต่โดยรวมแล้ว

479
00:50:53,880 --> 00:50:56,330
นักบุญเช่นนั้น องค์รวมอย่างนั้น

480
00:50:59,080 --> 00:51:01,970
มีความรู้ในตัวเองบ้าง เต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ

481
00:51:04,910 --> 00:51:09,410
ไม่กล้าตัดสินใจเลย ฉัน

482
00:51:21,660 --> 00:51:23,360
ดูฉัน มาเร็ว.

483
00:51:54,940 --> 00:51:57,190
แฟนๆ ก็ยังคงโหวตกันต่อไป
ประกาศของอะไร

484
00:51:58,190 --> 00:51:59,790
วิลเลียมส์แยกตัวออกจากเทคเอาท์แล้ว

485
00:51:59,810 --> 00:52:04,030
แผงสวิตช์ของฉันตั้งค่าหลังจากรายงาน
ของการฆ่าตัวตายก็ท่วมท้นไปด้วย

486
00:52:08,640 --> 00:52:09,473
ชื่อเสียง.

487
00:52:38,910 --> 00:52:39,743
ฉัน

488
00:53:16,550 --> 00:53:20,930
น่ารักมากเพราะฉัน แต่ฉันเป็นลูกของคุณ

489
00:54:01,630 --> 00:54:05,610
สมาชิกหน้าด้านของ Take นั่นเอง
ไอ้ตัวยุ่งที่จากไปแล้ว

490
00:54:05,610 --> 00:54:09,730
เลิกวงและ
ผู้คนเกลียดฉันเพราะสิ่งนี้

491
00:54:11,990 --> 00:54:15,490
แต่จริงๆ แล้วพวกเขาแค่พูดเท่านั้น
สิ่งที่ต้องคิดเกี่ยวกับตัวเอง

492
00:54:17,310 --> 00:54:21,770
ฉันเป็นนิสัยชอบเสพโคเคนมาก ฉัน
ติดเหล้าเต็มตัว และฉันอายุ 21

493
00:54:24,330 --> 00:54:26,810
ฉันคิดว่าฉันจะไปเสมอ
เป็นคนติดแอลกอฮอล์หรือติดยา

494
00:54:27,730 --> 00:54:29,490
ฉันแค่มีเงินและ
หมายถึงการไปถึงที่นั่นเร็วขึ้น

495
00:54:31,430 --> 00:54:35,770
แต่ฉันก็เหลือเชื่อเช่นกัน
การแข่งขัน ฉันหมายถึง

496
00:54:36,590 --> 00:54:39,290
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปอย่างไร
เพื่อดึงอาชีพเดี่ยวออกมา

497
00:54:40,910 --> 00:54:44,610
แต่มีพลังงานที่จะ
แก้แค้นและมันมาก

498
00:54:45,480 --> 00:54:46,570
มีเสน่ห์มาก

499
00:54:51,500 --> 00:54:52,530
สาม. สาม.

500
00:55:17,070 --> 00:55:22,010
มันกำลังจะเกิดขึ้น ไม่ ถ้า ไม่
แต่ไม่มีหัวตรง ไม่มีซ้าย ไม่มีหัวขวา

501
00:55:29,390 --> 00:55:30,650
ฉันจะโคตรใหญ่เลย

502
00:55:32,400 --> 00:55:36,730
มโหฬาร. อะไร เชี่ยเอ้ย
กลัวเรื่องบ้าๆนั่นออกไป

503
00:55:37,190 --> 00:55:38,490
คุณบอกว่าคุณต้องการที่จะยิ่งใหญ่

504
00:55:39,270 --> 00:55:43,290
โอ้ ฉันก็แค่ปรารถนา
สำหรับเส้นรอบวงเพิ่มเติมเล็กน้อย

505
00:55:46,920 --> 00:55:47,753
คุณทำอะไรอยู่?

506
00:55:52,470 --> 00:55:52,700
โอ้.

507
00:55:52,700 --> 00:55:53,970
ขอโทษ. ฉันควรจะรู้แล้วใช่ไหม?

508
00:55:54,390 --> 00:55:58,770
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉัน
นักร้องและนักแต่งเพลง

509
00:55:59,110 --> 00:56:02,770
จริงหรือ ใช่. ใช่. เพิ่งเริ่มต้นเมื่อ
ของฉันเอง ฉันก็ไม่ได้รับสิ่งนั้นอยู่ดี

510
00:56:02,960 --> 00:56:03,793
รอก่อนนะ แย่แล้ว

511
00:56:07,890 --> 00:56:11,930
ฉันไม่รังเกียจฉัน ฉัน
ขอโทษ. ตอนนี้คุณไม่เป็นไร

512
00:56:13,170 --> 00:56:17,890
ฉันหมายถึงว่าทำไมฉันถึงออกไปเต้นรำ
อยู่ด้านหลังเหมือนตั้งค่ายพักแรม

513
00:56:17,960 --> 00:56:21,250
การทำโทษตัวเอง ฉันหมายถึงถ้าฉัน
จะดูเหมือนคนขว้างปา

514
00:56:21,410 --> 00:56:22,840
ฉันอาจจะทำที่กลางเวทีด้วย

515
00:56:23,550 --> 00:56:24,570
ดังนั้นมันเป็นเรื่องของสปอตไลท์

516
00:56:25,150 --> 00:56:28,210
ว้าว. หรือแม้แต่ลุคไหนก็ได้แค่กำปั้นเต็มๆ

517
00:56:28,510 --> 00:56:31,170
ฉันแค่บอกว่าถ้าคุณเป็น
กำลังจะเริ่มต้นด้วยตัวเอง

518
00:56:31,170 --> 00:56:32,570
คุณอาจจะซื่อสัตย์ว่าทำไม

519
00:56:33,640 --> 00:56:34,650
อึ. คุณเป็นนักข่าว

520
00:56:34,840 --> 00:56:36,730
ไม่นะ ฉันแค่อยากรู้

521
00:56:38,830 --> 00:56:39,810
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะเข้าใจ

522
00:56:40,470 --> 00:56:41,303
ลองฉันสิ

523
00:56:45,250 --> 00:56:48,930
ฉันได้รับตั๋วทองคำแต่รู้สึกได้
เหมือนถูกมัดไว้เป็นครั้งสุดท้าย

524
00:56:48,930 --> 00:56:53,530
ห้าปีและไม่ร้อนแรงเช่นกัน
เป็นเหมือนแบตเตอรี่จนถึงถุงอัณฑะ

525
00:56:53,530 --> 00:56:58,050
ทาง ฉันไม่รู้. มิสเลดี้เซ็กซี่และลึกลับ

526
00:57:00,250 --> 00:57:04,250
ฉันเดาว่าฉันเพิ่งมาถึงจุดที่
ฉันต้องการพิสูจน์ว่าฉันสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

527
00:57:05,500 --> 00:57:06,333
พิสูจน์ให้ใคร?

528
00:57:08,610 --> 00:57:13,050
ทุกที่. ดูสิ

529
00:57:14,210 --> 00:57:15,250
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณคงไม่เข้าใจ

530
00:57:18,830 --> 00:57:19,770
โอ้มีเพศสัมพันธ์ฉัน

531
00:57:24,350 --> 00:57:29,290
นิโคล แอปเปิลตัน เธอและน้องสาวของเธอ
เป็นสมาชิกของเด็กหญิงและนักบุญทั้งหมด

532
00:57:29,580 --> 00:57:30,930
ผู้จัดการของพวกเขาเป็นนักล่า

533
00:57:32,790 --> 00:57:37,730
เธอน่ารักอย่างแน่นอนด้วย
รสชาติที่แย่ที่สุดในผู้ชาย

534
00:57:39,920 --> 00:57:40,753
ใช่คุณพูดถูก

535
00:57:43,240 --> 00:57:45,050
ชื่อเสียงมันโคตรจะแปลกเลยใช่ไหมล่ะ?

536
00:57:47,520 --> 00:57:50,370
มันเหมือนกับความรู้สึกไม่สบายใจที่คุณได้รับ
เมื่อพวกเขานำเค้กออกมาและทั้งชิ้น

537
00:57:50,530 --> 00:57:52,930
ร้านอาหารดูมีความสุข วันเกิดของคุณ
ถึงคุณ คุณไม่สามารถรอจนกว่าจะมีความสุข

538
00:57:52,930 --> 00:57:57,330
วันเกิดของคุณหยุดถูกร้องเพลง ฉันหมายถึง

539
00:57:57,330 --> 00:57:58,690
ผู้คนกำลังทำสิ่งที่ดีจริงๆ

540
00:57:58,870 --> 00:58:02,490
แต่คุณแค่อยากให้มันหยุดแค่นั้น
คุณสามารถกินเค้กร่วมเพศได้

541
00:58:05,040 --> 00:58:05,873
ใช่.

542
00:58:11,590 --> 00:58:14,290
ตอนนี้คุณได้ปิดปากของคุณแล้ว
คุณจะพูดอะไร?

543
00:58:16,040 --> 00:58:17,010
ฉันมีเนื้อเพลงอยู่บ้าง

544
00:58:18,090 --> 00:58:20,290
ฉันหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วมันแตกต่างกัน
ยอมรับว่าฉันเกลียดตัวเองมากแค่ไหน

545
00:58:20,490 --> 00:58:21,490
ฉันเป็นอัลบั้มคริสต์มาสแล้ว

546
00:58:23,310 --> 00:58:27,970
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับอัลบั้มในขณะนี้
ฉันอยากจะเขียนเพลงดีๆ สักเพลง

547
00:58:30,030 --> 00:58:34,290
คุณกำลังคิดมากไป เพียงแค่เขียน
เกี่ยวกับอะไรก็ตามที่อยู่ตรงหน้าคุณ

548
00:58:36,200 --> 00:58:38,930
ฉันมีธนู ผู้ชายทำยาง.

549
00:58:40,170 --> 00:58:44,130
ฉันโดนหลุมใน
กลับมาและใช้ซากของฉัน

550
00:58:46,110 --> 00:58:49,130
ใช่มันฮิต ดูสิ

551
00:58:49,590 --> 00:58:51,210
คุณจะยิ่งใหญ่ได้ในเวลาอันรวดเร็ว

552
00:58:55,040 --> 00:58:58,720
ฉันถูกกอด เธอคือฉัน

553
00:59:01,980 --> 00:59:02,920
เราจะเดิน.

554
00:59:06,230 --> 00:59:07,530
เราจะเป็นอิสระ

555
00:59:09,950 --> 00:59:13,610
ถ้ามีใครโทรมา

556
01:02:47,590 --> 01:02:48,660
เธอคือคนนั้น

557
01:02:52,370 --> 01:02:53,540
เขาคือคนนั้น

558
01:03:34,890 --> 01:03:36,940
ไม่ใช่แค่สาวๆ ที่เป็นคู่แข่งกัน

559
01:03:36,940 --> 01:03:41,180
เริ่ม. ใช่

560
01:03:41,970 --> 01:03:45,700
ที่นี่หรูสุดๆ คุณรู้ไหมว่าฉันเคย
เพิ่งเห็นไอ้โบโน่ในห้องน้ำ

561
01:03:46,690 --> 01:03:49,060
ลองดูสิ จิ๋ว,

562
01:03:51,530 --> 01:03:52,363
ไม่ใช่เหรอ?

563
01:03:56,360 --> 01:04:00,940
เฮ้ รู้จักเคย์ล่าแฟนฉันด้วย เคย์ล่า.

564
01:04:01,760 --> 01:04:05,540
ฉันอยู่ในคลับเพื่อ No เธอไม่มี
club for No กระดูกเชิงกรานของเธอก็หลุดอยู่แล้ว

565
01:04:06,670 --> 01:04:11,140
เธอเก่งขึ้นแล้ว ฉันจะเป็นพ่อคน

566
01:04:17,320 --> 01:04:18,153
นั่นน่าทึ่งมาก

567
01:04:19,280 --> 01:04:20,980
ฉันแปลกใจที่อื่น
สิ่งต่างๆ ใช้งานไม่ได้ ยังครับ

568
01:04:23,760 --> 01:04:27,420
เข้ามาเป็นที่หนึ่ง
มันใหม่. มันเป็นความฉลาด

569
01:04:27,930 --> 01:04:30,540
มันไม่เคยเลยด้วยประการทั้งปวง

570
01:04:47,460 --> 01:04:51,980
ไม่อยากเชื่อเลยที่รัก คุณ
สมควรได้รับมัน รักคุณต่อไป

571
01:04:55,520 --> 01:04:56,050
นิโคล.

572
01:04:56,050 --> 01:04:57,100
บอกเราสักสองสามคำ

573
01:05:02,290 --> 01:05:06,100
ตกลง? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทำมัน

574
01:05:09,860 --> 01:05:13,220
ทุกคนที่สนับสนุนเราผ่านทาง
ปีครอบครัวของคุณและเรารักคุณ

575
01:05:18,990 --> 01:05:23,650
และถึงเพื่อนรักของฉัน

576
01:05:24,310 --> 01:05:25,730
การมีอันดับหนึ่งนั้นน่าทึ่งมาก

577
01:05:26,280 --> 01:05:28,570
เลยไปฉลองกัน.
ร่วมกันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

578
01:05:28,720 --> 01:05:32,170
Liam Gallico เป็นนักร้องนำของ
โอเอซิส แฟนตัวยงที่สุดในโลก

579
01:05:32,630 --> 01:05:35,170
ฉันรักเพลงของพวกเขา
ฉันรักเนื้อเพลง

580
01:05:35,270 --> 01:05:39,450
ฉันชอบที่พวกเขายั่วยุขนาดนี้
เป็น ฉันหลงรักพวกเขาโดยสิ้นเชิง

581
01:05:39,770 --> 01:05:43,770
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น ชื่อเสียง
เป็นยาโป๊ที่ทรงพลัง

582
01:05:43,910 --> 01:05:46,010
หมายความว่าแม้แต่คนขี้เหร่ก็สามารถถูกวางได้

583
01:05:47,200 --> 01:05:47,490
จิตใจ.

584
01:05:47,490 --> 01:05:48,200
คุณ.

585
01:05:48,200 --> 01:05:48,690
กีต้าร์.

586
01:05:48,690 --> 01:05:49,510
ทำอย่างนั้นด้วย

587
01:05:49,510 --> 01:05:53,610
แล้วมันเกี่ยวกับอะไรล่ะ? พระเจ้า
อันดับหนึ่งก็คือ โอ้ ให้ตายเถอะ

588
01:05:54,030 --> 01:05:57,690
ถ้าฉันถึงจุดสุดยอดทุกครั้งที่มี
อย่างแรก ฉันคงคอแห้งตายแน่ๆ ใช่

589
01:05:58,870 --> 01:06:02,810
คุณฟังสิ่งนี้ ใช่. เขาโคตร
รู้ว่าเรากำลังพูดถึงเรื่องอะไรอยู่

590
01:06:03,150 --> 01:06:05,530
คุณต้องการหมายเลขหนึ่ง? คุณควร
ยังคงเป็นนักเต้นสำรองของ Gary

591
01:06:07,540 --> 01:06:11,090
เดาว่าใครคือโฆษณาที่มีความต้องการมากที่สุด
สำหรับตั๋วคอนเสิร์ตในประวัติศาสตร์อังกฤษ?

592
01:06:12,310 --> 01:06:15,410
ฉันและวงดนตรี เน็ตเวิร์ธ. ขวา?

593
01:06:15,890 --> 01:06:19,450
125,000 กรีดร้องโคตรๆ
แต้ม นั่นเป็นบ้า

594
01:06:19,450 --> 01:06:21,970
นั่นเป็นวิธีที่คุณรู้
คุณทำให้มันโคตรไม่เลย

595
01:06:23,510 --> 01:06:25,050
ฉันกับเลียมจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

596
01:06:25,110 --> 01:06:25,620
น่ากอด.

597
01:06:25,620 --> 01:06:28,490
จะมีใครอยากเห็นฉันสู้มั้ย? เลียม?

598
01:06:30,960 --> 01:06:34,490
เลียม เมื่อเงินของคุณ เมื่อเงินของฉัน

599
01:06:34,660 --> 01:06:38,130
เราจะขึ้นวงแหวนและเราจะมี
ต่อสู้ แต่คุณไม่สามารถดูบนทีวีได้

600
01:06:38,280 --> 01:06:41,770
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น ตอนนี้คือ
คุณจะทำมันหรือคุณจะทำ

601
01:06:41,930 --> 01:06:43,370
โชว์ชัยชนะสุดห่วยของคุณเหรอ?

602
01:06:45,260 --> 01:06:47,370
โชคดีที่เขาไม่เข้า
ประเทศในขณะนั้น

603
01:06:51,360 --> 01:06:55,210
กับ Come on, ไปกันเถอะอึนี้

604
01:06:57,640 --> 01:06:57,930
ดี.

605
01:06:57,930 --> 01:06:59,370
คุยกับคุณก็พอ เลิกบ้าเถอะลูก

606
01:07:03,710 --> 01:07:07,850
เฮ้ นิ้วเท้าเหี่ยวย่น คุณ
มาหรืออะไร? ใช่

607
01:07:08,600 --> 01:07:09,433
มาเลย

608
01:07:24,720 --> 01:07:28,530
สวัสดีตอนเย็น. ที่ปรารถนาคุณ
คืนนี้ทุกคนดูงดงามมาก

609
01:07:29,750 --> 01:07:33,090
นี่คืออันหนึ่งจากอันใหม่
อัลบั้ม ขอบคุณมาก.

610
01:07:35,390 --> 01:07:38,930
สวัสดีสำหรับฉัน

611
01:07:39,030 --> 01:07:41,970
คุณไม่พลาดอันดับหนึ่งเหรอ
ถ้าสหราชอาณาจักรบริเตน

612
01:07:47,390 --> 01:07:48,410
และคุณไปอยู่ที่ไหน

613
01:07:49,390 --> 01:07:50,930
ถูกลินน์ กัลลาเกอร์ลักพาตัวไป

614
01:07:51,430 --> 01:07:52,263
โอ้.

615
01:07:52,670 --> 01:07:54,210
และคุณดูเหมือนคุณเป็น
มีเวลาที่ดีเพียงพอ

616
01:07:57,830 --> 01:08:01,810
อยู่แล้ว ฉันแค่พยายาม
เพื่อให้เข้าใจถึงมัน

617
01:08:03,590 --> 01:08:04,423
ก่อน.

618
01:08:06,100 --> 01:08:06,933
ไม่เคยเลย.

619
01:08:13,550 --> 01:08:15,370
คุณไม่ชอบจิตวิญญาณของเรา ไม่เป็นไร.

620
01:08:16,670 --> 01:08:17,970
ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นหมายเลขหนึ่งแต่

621
01:08:21,790 --> 01:08:24,810
คนดูเหมือนจะชอบมัน
มันคงจะดีถ้าของฉัน

622
01:08:25,040 --> 01:08:25,873
กรีดร้อง,

623
01:08:26,160 --> 01:08:30,970
กระโดดไปรอบ ๆ ทำ
สุนทรพจน์และพูดคุยร่วมเพศ

624
01:08:30,970 --> 01:08:32,170
เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับครอบครัว

625
01:08:33,080 --> 01:08:36,330
มันไม่ใช่เรื่องไร้สาระ มัน
ทุกอย่างสำหรับฉัน ขวา.

626
01:08:37,390 --> 01:08:40,290
แล้วคุณบอกพวกเขาหรือยังว่าคุณยอมแพ้
ครึ่งครอบครัวจะได้เบอร์หนึ่งแล้วเหรอ?

627
01:08:42,850 --> 01:08:46,480
นะ แต่คุณก็ทิ้งมันไปนิดหน่อย
คำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของคุณใช่ไหม?

628
01:08:53,380 --> 01:08:53,880
โคตรเลย

629
01:08:53,880 --> 01:08:54,880
น่าเกลียดเมื่อคุณเสียเปล่า

630
01:08:55,060 --> 01:08:56,400
ฉันคงจะใจเย็นนะ Tamara

631
01:08:56,540 --> 01:08:57,720
โอ้ มันจะไม่ดีเหรอ?

632
01:08:59,350 --> 01:09:02,400
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะต้องบอกทุกคน
ที่คุณจากไปคืนนี้เพราะอะไรบางอย่าง

633
01:09:02,400 --> 01:09:05,160
สิ่งสำคัญขึ้นมา มันทำ.
กำลังยุ่งอยู่กับเพื่อนของคุณ

634
01:09:05,300 --> 01:09:06,880
อย่างน้อยพวกเขาก็รู้วิธี
เขียนปัญหา. อันดับหนึ่ง.

635
01:09:07,550 --> 01:09:10,960
มันเกินกว่าที่คุณจะเขียนลวกๆ ได้
ในเนื้อเพลงและสมุดบันทึกเล็กๆ ของคุณ

636
01:09:10,960 --> 01:09:12,600
แต่คุณกลัวเกินไป
เพื่อแสดงให้ใครเห็น

637
01:09:12,850 --> 01:09:15,520
โอ้อันดับหนึ่งคือเธอ
ให้คำแนะนำของคุณ

638
01:09:16,230 --> 01:09:18,920
ฉันไม่ได้ขอให้เธอโกหกคุณ
เพื่อนเพราะว่าอะไรนะ?

639
01:09:19,160 --> 01:09:22,720
ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขาทำอะไร
คิด คุณให้มีเพศสัมพันธ์อะไร

640
01:09:23,000 --> 01:09:26,520
ทุกคนคิดจากสิ่งนั้น
สิ่งที่คุณสนใจ

641
01:09:56,770 --> 01:10:00,230
เราต้องการมันฝรั่งทอดกรอบ เอาล่ะ

642
01:10:00,640 --> 01:10:05,480
ฉันไม่อยากให้คุณเสียฉันไป
คุณมีเครื่องซักผ้าในลอนดอน

643
01:10:05,830 --> 01:10:06,260
ใช่.

644
01:10:06,260 --> 01:10:07,960
แต่คุณทำด้วยความรัก

645
01:10:08,420 --> 01:10:13,080
โอ้คุณคนเสแสร้ง คุณควรมา
กลับบ้านบ่อยขึ้น เธอกำลังช้าลง

646
01:10:13,710 --> 01:10:18,310
ขยะ. ฉันได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ทั้งหมด
เราอยู่แล้ว ฉันกำลังจะยุ่งมาก

647
01:10:18,560 --> 01:10:21,640
ฉันโทรไปรอบๆ และฉันมีประชุม
กับโปรดิวเซอร์ชื่อกาย แชมเบอร์ส

648
01:10:23,230 --> 01:10:26,160
นิโคลมีอันดับหนึ่งของแกรี่

649
01:10:26,160 --> 01:10:29,560
ได้หมายเลขหนึ่งแล้ว ใช่แล้ว ฉัน
กลายเป็นสัตว์ในฟาร์ม

650
01:10:30,230 --> 01:10:34,200
ฉันจะไม่เปลี่ยนทรงผมของคุณ
หัวของคุณ อวยพรคุณพ่อ. ไม่

651
01:10:35,000 --> 01:10:35,960
ฉันคุยกับพ่อคุณแล้ว

652
01:10:36,340 --> 01:10:39,720
โอ้นั่นทำให้เราคนหนึ่งกลายเป็นวิทยุ
เงียบตั้งแต่ฉันออกจากวง

653
01:10:40,060 --> 01:10:41,800
เขาตกลงที่จะพบคุณอีกครั้ง

654
01:10:42,900 --> 01:10:44,600
ตกลง คุณหมายความว่าอย่างไร?

655
01:10:44,850 --> 01:10:47,520
คุณมีอะไรมาเยี่ยมชม
ในวันหยุดโรงเรียนของคุณ?

656
01:10:55,340 --> 01:10:58,120
เขาโทรหาฉัน จำเขาไว้
บอกว่ามันนานเกินไป

657
01:10:59,730 --> 01:11:00,720
เขาเชิญฉัน

658
01:11:00,980 --> 01:11:03,480
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ฉันบอกเขาไป

659
01:11:05,540 --> 01:11:06,373
คุณเห็น.

660
01:11:09,810 --> 01:11:11,020
โอ้พระเยซู โอ้

661
01:11:20,790 --> 01:11:24,730
เฮ้ ฉันร้องไห้

662
01:11:25,200 --> 01:11:26,033
ไม่เป็นไร.

663
01:11:30,390 --> 01:11:32,690
ถูกต้องแล้วหมอ ฉันขอโทษ

664
01:11:37,230 --> 01:11:38,930
ความซับซ้อนของโมแรน ใช่.

665
01:11:39,230 --> 01:11:42,480
คุณแค่หยิบเช็คโร
ทั้งชีวิตด้วย yt

666
01:11:42,550 --> 01:11:46,520
ใช่เป็นผู้เล่นตัวจริงในสายและตอนนี้
ผู้ต้องสงสัยและคนร้ายในฟาร์ม

667
01:11:46,520 --> 01:11:50,090
ชมการเอนกายของ Z
ในรายการความปรารถนาของฉัน หุ่นเชิดก็เช่นกัน

668
01:11:50,310 --> 01:11:54,560
ทำตัวเหมือนการทดสอบสารสีน้ำเงิน แล้วเธอก็แบบว่า
ฉันอนุญาตให้จุดไฟสิ่งนี้ได้ไหม? ตกลง. โอเค

669
01:11:54,720 --> 01:11:55,010
แขวน

670
01:11:55,010 --> 01:11:59,850
ออน รอก่อนนะ ฟัง. ฉัน
ขอบคุณที่คุณมา

671
01:12:00,590 --> 01:12:01,600
แต่นี่จะไม่ทำงาน

672
01:12:02,430 --> 01:12:07,410
ผู้ชาย Guy Chambers ชอบเมื่อฉันพูดคุย
เกี่ยวกับวันหยุดและแสดงให้ผู้ชายดู

673
01:12:07,410 --> 01:12:10,520
ชอบตอนที่เขายอมให้ฉัน
ร้องเพลงของเรา ไม่เป็นไรนะเพื่อน?

674
01:12:10,980 --> 01:12:15,010
ทนายความของเราจึงพูดคุยกัน
และที่นี่เราอยู่บนชายหาด

675
01:12:17,750 --> 01:12:19,970
คุณเคยได้ยินเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
พวกเขาและพวกเขาทั้งหมดเหมือนกัน

676
01:12:20,560 --> 01:12:22,600
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเมื่อใด
จบลงและเริ่มครั้งต่อไป

677
01:12:23,040 --> 01:12:27,170
มันเหมือนกับว่าคุณได้เขียนเนื้อเพลงคุณ
คิดว่าคนอื่นอยากได้ยิน ฉันไม่รู้

678
01:12:27,250 --> 01:12:28,770
นั่นอาจจะโอเคในวงบอยแบนด์

679
01:12:29,310 --> 01:12:31,010
ดังนั้นคุณต้องการให้ฉันได้รับ
เปลือยเปล่าในเดทแรกเหรอ?

680
01:12:31,120 --> 01:12:32,520
มันเป็นวิธีเดียวที่ได้ผล

681
01:12:33,180 --> 01:12:35,560
บทเพลงจะมีคุณค่าก็ต่อเมื่อ
พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายบางอย่าง

682
01:12:40,810 --> 01:12:42,830
โชคดีที่ฉันอยู่เสมอ
เปลือยเปล่าในเดทแรก

683
01:12:59,730 --> 01:13:03,980
คุณจะหัวเราะ ทำต่อไป
ด้านใน ใช่ครับ บุ๋มง่าย

684
01:13:07,600 --> 01:13:08,433
คุณให้ C กับฉันได้ไหม

685
01:13:13,130 --> 01:13:16,910
คุณไม่สามารถทำให้มันสูงไปกว่านี้ได้

686
01:13:21,560 --> 01:13:24,870
คุณไม่สามารถส่งผลกระทบต่อปาฏิหาริย์ของคุณได้

687
01:13:26,520 --> 01:13:31,310
สัญญาณที่น่าสงสารในวันนั้น

688
01:13:34,450 --> 01:13:37,830
และความรักก็น่ากลัวและเหยียดหยามเกินไป

689
01:13:39,670 --> 01:13:41,190
ความหลงใหลเพียงทางกายภาพ

690
01:14:02,800 --> 01:14:07,550
คืนคุณยอมรับความพ่ายแพ้
ร้องไห้ตัวเองตาบอด

691
01:14:11,090 --> 01:14:11,923
นี้แน่นอน

692
01:14:13,270 --> 01:14:16,890
ถ้าคุณตื่นเช้าไม่ได้

693
01:14:18,760 --> 01:14:19,593
เพราะ

694
01:14:24,470 --> 01:14:25,450
ถ้าคุณแพ้

695
01:14:30,480 --> 01:14:34,050
สิ่งที่สวยงามมาทางคุณ

696
01:14:35,480 --> 01:14:37,250
ข้อที่สอง D.

697
01:14:37,390 --> 01:14:41,330
ไม่ ไม่ ไม่ รอก่อนรอ
เราต้องเพิ่มคอรัสเป็นสองเท่า

698
01:14:41,620 --> 01:14:44,410
มันจะฟังดูไร้สาระ รายการสุดท้ายนั้นคืออะไร

699
01:14:46,940 --> 01:14:49,690
ใช่มั้ย? นั่นคือเบ็ด
นั่นคือทองคำที่นั่น

700
01:14:49,690 --> 01:14:54,250
สิ่งที่สวยงามคือครีม
ด้านบน คุณหลงทางร้อนแรง

701
01:14:55,340 --> 01:14:56,730
เหนื่อยหรือเหงา

702
01:15:02,670 --> 01:15:05,290
แล้วคุณก็ทำซ้ำ คุณ
เข้าใจไหม? ใช่แล้ว

703
01:15:05,510 --> 01:15:09,730
เราหยิบมันขึ้นมาจากคณะนักร้องประสานเสียงแล้วให้
มันกำลังดีอยู่บ้าง ถึงแม้จะเป็นเรื่องไร้สาระก็ตาม

704
01:15:09,910 --> 01:15:14,770
คุณต้องทำให้มันไร้สาระ สอง,

705
01:15:15,060 --> 01:15:15,893
สาม.

706
01:15:15,950 --> 01:15:18,170
ถ้าคุณไม่สามารถตื่นได้

707
01:15:32,270 --> 01:15:36,480
ควบคุมคุณ

708
01:15:47,580 --> 01:15:48,413
จะไม่

709
01:15:53,590 --> 01:15:57,520
เป็นอีกครั้งหนึ่ง

710
01:15:57,800 --> 01:16:01,450
สิ่งสวยงามจะเข้ามาหาคุณ

711
01:16:09,790 --> 01:16:13,450
คุณไม่ได้บ้าอย่างที่ฉันคิด ขอบคุณ.

712
01:16:14,870 --> 01:16:17,520
เราจำเป็นต้องทำความสะอาดมันก
นิดหน่อย แต่ในการเริ่มต้นตอนนี้

713
01:16:17,960 --> 01:16:19,050
คุณได้อะไรอีกบ้าง

714
01:16:22,750 --> 01:16:27,090
แล้วขึ้นมาล่ะ? เรามีเรื่องเซอร์ไพรส์
แขกในสตูดิโอไม่ใช่ใครอื่น

715
01:16:27,540 --> 01:16:30,090
เอาเด็กเลวคนนั้นไปเถอะ ร็อบบี้ วิลเลียมส์.

716
01:16:33,020 --> 01:16:37,290
คริส บริกส์ ผู้จัดการทีมเดอะสตาร์
น่าประหลาดใจที่เขาเห็นบางอย่างในตัวฉัน

717
01:16:37,810 --> 01:16:41,130
ฉันหมายถึงนอกเหนือจากจำนวนมหึมาของ
ยาและเหล้า มันจะดีและ

718
01:16:41,370 --> 01:16:44,170
ใกล้ชิด. 50 คนหรือประมาณนั้น ผู้ชนะการประกวด.

719
01:16:44,170 --> 01:16:47,450
มันคงจะน่าตื่นเต้นสุดๆ และ
เพียงจำไว้ว่ามันกำลังจะออกแสดงสด

720
01:16:47,510 --> 01:16:50,290
งั้นคุณก็ทำเรื่องบ้าๆ บอๆ หน่อยสิ
คุณควรเริ่มต้นด้วยปก

721
01:16:50,290 --> 01:16:54,410
บางสิ่งบางอย่างที่ผู้คนรับรู้ เราต้องการพวกเขา
เพื่อจดจำเพลงของเราและพวกเขาจะ

722
01:16:54,470 --> 01:16:56,050
แต่คุณต้องจีบพวกเขาก่อน

723
01:16:56,430 --> 01:16:59,410
คุณต้องพาฉันไปที่ N ด้วย How about
คุณผ่านสิ่งนี้ไปได้โดยไม่ต้องให้

724
01:16:59,600 --> 01:17:04,090
ตัวเองเป็นโรคหัวใจเหรอ? เพียงแค่ให้
ฉันนั้น เอาล่ะ ที่รัก ขั้นตอนเพื่อน

725
01:17:04,720 --> 01:17:09,520
ฟังนะ ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เกมสักหน่อย
แต่ฉันไม่รู้ แบล็ค พอล เน็ตเวิร์ธ สวัสดี.

726
01:17:09,560 --> 01:17:13,930
อีกทั้งเราต้องการเวลาออกอากาศด้วย อะไร
คุณต้องสูญเสียหรือเปล่า? โอ้อะไร.

727
01:17:13,930 --> 01:17:16,250
กล่าวหรือไม่? ศักดิ์ศรีของฉัน แต่
เอาสิ่งนั้นไปหรือเขาขโมยมันไป

728
01:17:20,730 --> 01:17:23,890
ฉันหมายถึงมัน บริกซี่. ฉันได้
ได้เล่น networth แล้ว

729
01:17:26,230 --> 01:17:30,720
ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็จะได้
เอาทุกอย่าง แน่นอน

730
01:17:30,720 --> 01:17:31,553
คุณพร้อมสำหรับสิ่งนั้นแล้ว

731
01:17:35,870 --> 01:17:38,680
จากนั้นใช้ทุกประสิทธิภาพให้คุ้มค่า

732
01:17:43,100 --> 01:17:43,933
ต้องรับผิด

733
01:17:48,480 --> 01:17:48,940
ดู.

734
01:17:48,940 --> 01:17:53,270
2, 3, 4. คุณต้องรู้วิธีสร้างกระดูก

735
01:17:53,540 --> 01:17:55,310
อากาศเหมือนบอน

736
01:17:57,420 --> 01:18:00,310
ทำมันบด ทำ

737
01:18:02,630 --> 01:18:05,440
ปล่อยให้มือของคุณ

738
01:18:18,340 --> 01:18:22,080
ตาย. คุณได้ออกจากความปลอดภัยของวงดนตรีแล้ว
และตอนนี้คุณกำลังออกไปข้างนอกด้วยตัวเอง

739
01:18:22,540 --> 01:18:24,560
รู้สึกอย่างไร? ฉันไม่สามารถมีความสุขมากขึ้น

740
01:18:25,700 --> 01:18:28,840
ในที่สุดฉันก็อายุสามขวบและสิ่งนี้
เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

741
01:18:32,950 --> 01:18:33,230
เอาละ

742
01:18:33,230 --> 01:18:37,600
หมัดแรกถูกขว้างไปที่
Gary Barlow ที่อันดับหนึ่งในขณะที่ Robbie's

743
01:18:37,600 --> 01:18:40,230
อัลบั้มแรก ชีวิตทะลุก
Lens เปิดตัวที่อันดับ 11

744
01:18:40,840 --> 01:18:44,230
ตอนนี้ใบหน้าของร็อบบี้อยู่ที่
ทัวร์รุกเสน่ห์แห่งชาติ

745
01:18:46,750 --> 01:18:47,720
เงยหน้าขึ้นมองลูกสาวของคุณ

746
01:18:48,590 --> 01:18:49,680
เงยหน้าขึ้นมองลูกชายของคุณ

747
01:18:55,270 --> 01:18:59,900
คุณก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร
คุณต้องทำ เดินสาม.

748
01:19:14,730 --> 01:19:18,420
กับอัลบั้มใหม่ของเขาที่พุ่งทะยานของ
แผนภูมิ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

749
01:19:18,680 --> 01:19:23,300
ร็อบบี้ วิลเลียมส์ ได้โปรด
ยินดีต้อนรับร็อบบี้ วิลเลียมส์

750
01:19:23,300 --> 01:19:26,420
ร็อบบี้ วิลเลียมส์. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
เขาเป็นกุ้งล็อบสเตอร์ระดับสากล

751
01:19:32,190 --> 01:19:34,580
การเป็นป๊อปสตาร์หมายถึงคุณ
สามารถดำเนินชีวิตตามจินตนาการทั้งหมดของคุณได้

752
01:19:34,980 --> 01:19:38,980
ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่า
ไอ้สารเลวดู คืออยู่ในก.

753
01:19:38,980 --> 01:19:43,340
ความสัมพันธ์หมายถึงฉันเลิกยุ่งกับเอ็ม
รองเท้าบูท แต่ฉันรู้ว่าตู้เสื้อผ้าอยู่ที่ไหน

754
01:19:50,940 --> 01:19:54,940
สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือฉันยังมีชีวิตอยู่จริงๆ
ตอนนี้เพราะเมื่อก่อนฉันโหวตไปทางด้านหลัง

755
01:19:54,940 --> 01:19:58,180
แห่งปี ใช่มั้ย?
คุณจะแสดงให้เราเห็นเหรอ?

756
01:19:58,230 --> 01:20:00,140
สมมุติว่าบ็อกซ์ออฟฟิศของคุณใช่ไหม?

757
01:20:00,170 --> 01:20:04,180
ฉันมีแผ่นแพลตตินั่มแล้ว
ฉันได้รับแผ่นแพลตตินัมสองเท่า

758
01:20:04,270 --> 01:20:06,460
ตอนนี้มันหมายความว่าฉันมีชื่อเสียงมาก

759
01:20:49,340 --> 01:20:51,720
และผู้ชนะคือร็อบบี้ วิลเลียมส์ ปล้น.

760
01:20:52,960 --> 01:20:53,793
วิลเลียมส์.

761
01:20:53,810 --> 01:20:55,680
คือร็อบบี้ วิลเลียมส์. ร็อบบี้ วิลเลียมส์.

762
01:20:56,920 --> 01:20:59,480
เป็นการสิ้นสุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับความยิ่งใหญ่
คืนสำหรับร็อบบี้ วิลเลียมส์

763
01:21:03,920 --> 01:21:07,600
ฉันแน่ใจว่าคุณทุกคนจำสิ่งนี้ได้
ชายหนุ่ม รู้ไหมมีพ่อ.

764
01:21:10,270 --> 01:21:12,960
ขึ้นมานั่งบน
เข่า? สิ่งที่ฉันได้เข้าไป..

765
01:22:11,870 --> 01:22:13,170
คุณจะไปซ่อนตัวเหรอ

766
01:22:17,040 --> 01:22:17,873
โคตรๆ

767
01:22:38,430 --> 01:22:42,560
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่พูดทุกอย่างที่ Peter Goway

768
01:22:43,750 --> 01:22:45,410
คุณรู้ไหมว่าคริสซี่อะไร
มีใครเห็นอเล็กซิสบ้างไหม?

769
01:22:45,630 --> 01:22:49,560
ไม่มีใครสนใจเรื่องนั้นอีกต่อไป
แต่คืนนี้คุณมีการแสดงที่ยากลำบาก

770
01:22:52,310 --> 01:22:56,600
นายอยู่ในออฟฟิศ. แต่นี่คือ
จะทำให้ถุงเท้าของคุณหลุด

771
01:22:57,550 --> 01:23:00,050
ปล้น. ร็อบเดา

772
01:23:00,380 --> 01:23:03,170
ใครกำลังเล่น Networth ในฤดูร้อนหน้า?

773
01:23:08,480 --> 01:23:12,050
รอให้ฉันบอกบรรทัด เฮ้ มี
คุณคิดเกี่ยวกับการสนับสนุนหรือไม่? ตอนนี้.

774
01:23:12,130 --> 01:23:15,450
ฉันให้คุณเลขสองสามตัวได้
มากที่สุด มันเหลือเชื่อมาก

775
01:23:16,020 --> 01:23:20,450
ก็ยังมาพร้อมกับความใหม่อีกด้วย
บันทึกข้อตกลง มันเป็นฉาก อา

776
01:23:22,480 --> 01:23:23,130
ดูสิ

777
01:23:23,130 --> 01:23:27,210
คุณ. คุณหลังคาเต็มแล้ว ฉันต้องการเครื่องดื่ม

778
01:23:28,080 --> 01:23:32,210
ดูนี่สิ แค่เปลี่ยนหมอ.
คำสั่งซื้อ โอเค ฉันจะปล่อยให้คุณเฉลิมฉลอง

779
01:23:32,870 --> 01:23:35,170
ยินดีด้วย. ขอบคุณคริส

780
01:23:40,840 --> 01:23:45,100
เน็ตเคยเป็น รู้สึกยังไงบ้าง?

781
01:23:47,600 --> 01:23:50,370
C จมเล็กน้อย

782
01:23:52,830 --> 01:23:55,560
มันเหมือนกับขนาดที่ใครบางคนเลือกไว้
เกมหลังเลิกเรียนและมันก็หายไปหมดแล้ว

783
01:23:55,560 --> 01:23:56,393
ผิดอย่างมหันต์..

784
01:23:59,230 --> 01:24:03,410
แค่อยากได้หลักพัน
บล็อค ผู้ชมรักคุณ

785
01:24:06,560 --> 01:24:07,393
ฉันทำไม่ได้

786
01:24:09,650 --> 01:24:10,850
ฉันรีบไม่ได้ เน็ตเวิร์ธ,

787
01:24:11,800 --> 01:24:14,770
ฉันจะเป็นเหมือนลูกแกะที่จะร่วมเพศ
การสังหารที่มีรสชาติเป็นเพียงความหวาดกลัวบนเวที

788
01:24:14,790 --> 01:24:18,250
คุณไม่ฟัง.
ไม่ มันเป็นเรื่องปกติ เฮ้

789
01:24:19,870 --> 01:24:24,010
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอยู่ข้างนอกฉันเสมอ
ปริมาณเล็กน้อย ความกล้าหาญ.

790
01:24:25,810 --> 01:24:30,770
ฉันรู้ว่ามัน. พ่อ.

791
01:24:30,830 --> 01:24:34,600
ฉันขอโทษพ่อ ไม่มีใครซื้อก
ตั๋ว ปัญหาของคุณอยู่ที่ไหนลูกชาย

792
01:24:36,390 --> 01:24:38,290
คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม
คนเหล่านี้เป็นสินค้าเหรอ?

793
01:24:40,520 --> 01:24:45,290
เพราะพวกเขาทำอย่างอื่น
ปัญหาของผู้คน ออกไป. พ่อ

794
01:24:45,310 --> 01:24:46,143
โปรดอยู่ต่อ

795
01:25:41,590 --> 01:25:42,423
ว้าว

796
01:25:52,470 --> 01:25:54,130
โลกนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของพ่อ เพื่อน.

797
01:26:01,930 --> 01:26:05,970
การเปลี่ยนแปลงมุมมองโชคลาภอย่างกะทันหัน เป็น
มันไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังบินสูง

798
01:26:06,140 --> 01:26:06,973
เงียบขรึมในฐานะผู้พิพากษา?

799
01:26:08,270 --> 01:26:09,210
ขอโทษที

800
01:26:09,400 --> 01:26:10,450
พูดคุย. ฉันต้องทำสิ่งนี้

801
01:26:17,950 --> 01:26:22,170
โรเบิร์ตแห่งปาร์ค เรามาคุยกันเถอะ
เกี่ยวกับความสำเร็จที่คุณมีนี้

802
01:26:22,370 --> 01:26:25,330
ฉันหมายความว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกใช่ไหม?
คุณเคยมีมันมาก่อน เอาล่ะ

803
01:26:25,900 --> 01:26:28,970
จะบอกว่านี่คือ.
ความสำเร็จที่แตกต่างออกไปเหรอ?

804
01:26:29,510 --> 01:26:31,290
มันมีความหมายมากขึ้นสำหรับฉันตอนนี้

805
01:26:31,550 --> 01:26:34,560
ฉันกำลังจะแสดงต่อหน้าก
ทำลายสถิติฝูงชนที่ Networth ในอีกไม่กี่สัปดาห์

806
01:26:35,470 --> 01:26:37,850
ไม่ ไม่ หยุดมัน. เคาะ

807
01:26:38,840 --> 01:26:41,450
มันเป็นเพียงเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษ

808
01:26:43,550 --> 01:26:43,970
นั่นก็คือ

809
01:26:43,970 --> 01:26:48,690
ทางของฉัน. แต่แน่นอนว่าเวลส์ไม่ใช่
บันทึกเดียวที่คุณทำลายเมื่อเร็ว ๆ นี้

810
01:26:48,710 --> 01:26:53,650
มันคืออะไร? มีเรื่องของคุณใหม่
ตกลงค่า EMI 80 ล้านปอนด์

811
01:26:54,430 --> 01:26:55,263
รู้สึกอย่างไร?

812
01:26:58,020 --> 01:27:00,480
ฉันรวยเกินกว่าความฝันอันสูงสุดของฉัน

813
01:27:01,410 --> 01:27:04,250
ฉันคิดว่าฉันกำลังพูดถึงผู้หญิงคนนั้น
ผู้ถูกลอตเตอรีชื่อดัง

814
01:27:04,590 --> 01:27:09,560
แต่เธอบอกว่าเข้าใจ
เลยไม่มีใครได้รับมัน ใจคุณ,

815
01:27:09,560 --> 01:27:10,970
ฉันเคยพูดสิ่งที่แย่กว่านั้นในการสัมภาษณ์

816
01:27:13,390 --> 01:27:15,970
คุณจะอธิบายของคุณว่าอย่างไร
เวลากับการเอาว่าผมเป็นอย่างมาก

817
01:27:15,970 --> 01:27:19,560
โชคดีที่ได้อยู่ใน Take back และ
หลุดออกไปที่ Five Spice Girls

818
01:27:21,040 --> 01:27:22,330
พูดอะไรลงไปไม่ใช่เหรอ?

819
01:27:23,710 --> 01:27:26,130
ตอนนี้คุณได้เชื่อมต่อกับ
ผู้หญิงหลายคนในอดีต

820
01:27:26,230 --> 01:27:28,730
มักจะพูดถึงไลน์ปลอมของฉันเสมอ

821
01:27:30,960 --> 01:27:32,330
ไม่มีอะไรจะเขียนถึงบ้านแล้ว

822
01:27:32,940 --> 01:27:35,250
ซึ่งเป็นเรื่องน่าละอายเพราะแม่
ชอบรับจดหมายเหล่านั้น

823
01:27:37,010 --> 01:27:40,410
ฉันหมายถึงมีคนอ้วนได้กี่คน
คุณมี? อันที่สองล่ะ

824
01:27:40,470 --> 01:27:41,690
เราไม่ได้ลงจากรถด้วยซ้ำ

825
01:27:41,880 --> 01:27:44,050
ไม่มีทางที่นาตาลีจะเป็น
จะไปทำลายเส้นผมของเธอ

826
01:27:44,050 --> 01:27:47,690
ดังนั้นพวกเขาจึงเสริมมันด้วยสิ่งนี้
ทั้งหมดอยู่ข้างในและสภาพอากาศก็เป็นเช่นนั้น

827
01:27:47,850 --> 01:27:48,683
ฉันมาที่.

828
01:27:49,250 --> 01:27:51,970
สภาพอากาศเลวร้ายจนขายน้อยที่สุด

829
01:27:53,710 --> 01:27:56,210
แต่ก็เหนื่อย.. อาจจะ
เพราะฉันไม่ได้นอน

830
01:27:56,420 --> 01:27:58,530
ซึ่งมันแปลกเพราะว่า
เตียงไม่ได้บ้าเลย

831
01:27:58,530 --> 01:28:01,290
สะดวกสบาย. ฉันยังมีชื่อของ
ที่นอนในกรณีที่เราต้องการ

832
01:28:02,710 --> 01:28:03,970
แต่ในที่สุดคุณก็ปักหลัก

833
01:28:05,650 --> 01:28:06,530
ฉันจะต้องเป็นคนที่มีความสมจริง

834
01:28:07,140 --> 01:28:11,560
เราทั้งคู่ออกทัวร์บ่อยมาก
และอาจเป็นเรื่องยาก

835
01:28:13,530 --> 01:28:14,363
ฉัน.

836
01:28:34,920 --> 01:28:38,130
บอกฉันว่ามันเป็นอย่างไร
Robbie Williams จะมีความรักเหรอ?

837
01:28:41,000 --> 01:28:41,530
นั่นคือ

838
01:28:41,530 --> 01:28:42,363
ยากเช่นกัน

839
01:28:46,690 --> 01:28:47,523
F สิ่งต่าง ๆ นั้นง่ายกว่ามาก

840
01:28:57,670 --> 01:29:02,050
คุณทำให้ฉันรู้สึกตัวเล็กมาก
ที่ฉันเกลียดคุณเพราะสิ่งนี้

841
01:29:03,390 --> 01:29:08,170
ที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่จำเป็นเลย

842
01:29:15,190 --> 01:29:16,560
สิ่งเลวร้ายร่วมเพศที่คุณทำ

843
01:29:20,850 --> 01:29:22,090
ฉันคิดว่าคุณช่วยไม่ได้

844
01:29:28,750 --> 01:29:29,930
แต่คุณแค่ไม่ต้องการ

845
01:29:34,100 --> 01:29:34,890
และฉันก็ช่วยไม่ได้

846
01:29:34,890 --> 01:29:35,723
คุณอีกต่อไป

847
01:29:54,340 --> 01:29:55,173
ยากจน

848
01:30:21,680 --> 01:30:21,970
นิค.

849
01:30:21,970 --> 01:30:25,810
กรุณาสัตว์ร่วมเพศ
คุณต้องสงบสติอารมณ์

850
01:30:26,200 --> 01:30:31,010
บอกสิ่งที่ฉันหมายถึง เดาว่าฉันจะแก้ไขได้อย่างไร?

851
01:30:31,430 --> 01:30:32,560
คุณก็ขาร่วมเพศเหมือนกัน

852
01:30:51,720 --> 01:30:52,730
ทานง่าย.

853
01:30:53,310 --> 01:30:57,330
มาเร็ว. โอ้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์?

854
01:30:58,120 --> 01:31:01,170
เขาไม่เป็นไร. อึอะไร?

855
01:31:02,190 --> 01:31:04,560
คุณควรจะบอกว่าไม่
อันนี้ ด้านบนของป๊อป

856
01:31:04,710 --> 01:31:07,730
โปรแบบนี้ซื้อไม่ได้แล้ว
โปรโมทอะไรคะ? ไม่เคยถูกขายหมด

857
01:31:07,910 --> 01:31:09,530
อะไรนะ? อะไร

858
01:31:12,230 --> 01:31:17,010
ถ้าคุณไปถึงจุดสูงสุดของ
ข้าง? ลองอยู่ห้าวันนะ

859
01:31:17,040 --> 01:31:17,890
เอาล่ะ คุณตื่นแล้ว

860
01:31:21,500 --> 01:31:22,333
ทิ้งมันไว้

861
01:31:27,120 --> 01:31:27,953
ของมัน.

862
01:31:28,890 --> 01:31:30,600
ฉันกำลังจะไปต่อ

863
01:31:30,600 --> 01:31:32,290
บางสิ่งบางอย่าง. คุณเบนอยู่ไหน?
ฉันพยายามไปให้ถึง

864
01:31:32,290 --> 01:31:34,560
คุณ. ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ฟังนะ
ฉันจะต้องคุยกับคุณทีหลัง

865
01:31:34,560 --> 01:31:36,410
เป็ดอีกครั้งเพราะองคชาตของฉันเอาล่ะ

866
01:31:36,410 --> 01:31:38,770
เขาเผลอทำให้ตัวเองแตกสลายโดยไม่ได้ตั้งใจ
และมันเป็นเพียงการแสดงสยองขวัญ

867
01:31:38,880 --> 01:31:39,170
ของมัน.

868
01:31:39,170 --> 01:31:40,003
คุณแนน.

869
01:31:41,150 --> 01:31:44,650
เธอเอาแต่ถามคุณและ
ฉันพยายามโทรหาคุณแต่

870
01:31:47,350 --> 01:31:49,250
ฉันขอโทษ. รัก. เธอไปแล้ว.

871
01:32:08,760 --> 01:32:13,410
ใครก็ตามที่ดึงดาบออกจาก
สโตนจะได้เป็นราชาองค์ใหม่ของ

872
01:32:13,410 --> 01:32:14,243
อังกฤษ.

873
01:32:17,020 --> 01:32:22,010
นิ้วหัวแม่มืออย่างไม่เป็นทางการของทุกคน
ริมฝีปาก และอยู่ในใจของทุกคน

874
01:32:22,390 --> 01:32:22,910
ผู้หญิง.

875
01:32:22,910 --> 01:32:27,530
และสุภาพบุรุษ อัตตามี
ดังนั้นสิ่งต่อไปที่คุณรู้

876
01:32:28,270 --> 01:32:31,560
โอ้โห ทั้งคืนเลย

877
01:32:33,910 --> 01:32:38,650
และเปลี่ยนเป็นสีแดง แต่
ไม่มีใครสามารถพล่ามได้

878
01:32:39,590 --> 01:32:44,210
คุณคงจินตนาการได้ว่าทุกคนหัวเราะอย่างไร
เมื่อลิตเติ้ลอาเธอร์ก้าวเข้ามาหาเขา

879
01:32:44,210 --> 01:32:48,560
ระยะ ทุกคนยกเว้นเมอร์ลิน

880
01:32:49,710 --> 01:32:52,560
เมอร์ลินเพิ่งลูบ
เคราของเขาและกระซิบ

881
01:32:54,390 --> 01:32:55,223
อาเธอร์.

882
01:32:56,050 --> 01:32:59,410
ฉันรู้จักกล้ามเซ็กซี่พวกนั้น
คืนทำไม่ได้

883
01:32:59,710 --> 01:33:02,450
และคุณเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย
พ่อลูกด้วย

884
01:33:04,670 --> 01:33:06,600
แต่ฉันเชื่อในตัวคุณ

885
01:33:14,650 --> 01:33:15,483
ฉันนั่ง.

886
01:34:08,910 --> 01:34:09,743
ฉันรู้สึก.

887
01:37:30,470 --> 01:37:34,160
พวกเขาออกไปแล้ว เกลือและ
น้ำส้มสายชู สวัสดีตอนเช้า.

888
01:37:36,100 --> 01:37:36,933
ตกลง.

889
01:37:41,060 --> 01:37:43,160
เฮ้ เราควรจะได้รับ
เด็กผู้ชายด้วยกัน โอเคไหม?

890
01:37:43,160 --> 01:37:47,800
ทำตัวเละเทะสักหน่อยก่อนคุณ
คอนเสิร์ตพรุ่งนี้ คุณล่ะ? ฉันตกปลาไม่ได้

891
01:37:55,200 --> 01:37:58,290
โอเค กี่โมง? ยกออก.
ช่วยสลายไขมันภายนอก

892
01:38:02,600 --> 01:38:05,690
ฉันคิดว่ามันต้องใช้อะไร
เพื่อขึ้นไปที่นั่น นอน

893
01:38:07,350 --> 01:38:12,050
กลับ เมื่อคุณขึ้นไปที่นั่นแล้ว
ทุบมันเลย นั่นทำให้ฉันแย่จริงๆ

894
01:38:12,060 --> 01:38:13,090
ผู้คนพูดอย่างนั้น

895
01:38:18,180 --> 01:38:22,380
การไม่ได้อยู่ที่นั่นแย่ที่สุด เอาล่ะ?

896
01:38:29,000 --> 01:38:29,940
คุณไม่เข้าใจ.

897
01:38:35,920 --> 01:38:40,740
ไม่ ไม่ ฉันไม่เข้าใจ.
อย่างน้อยฉันก็พยายาม

898
01:38:42,680 --> 01:38:46,180
คุณรู้ไหม ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือเพื่อ
คุณถามฉันเพียงครั้งเดียวที่ฉันทำ

899
01:38:48,130 --> 01:38:51,780
กับงานและสาวน้อย
หรือฉันกำลังจะเดินออกไป

900
01:38:51,850 --> 01:38:54,540
125,000.

901
01:38:55,040 --> 01:38:59,700
ผู้คนคุณไม่มีทางร่วมเพศ
คิดว่ามันรู้สึกอย่างไร

902
01:38:59,960 --> 01:39:02,220
และคุณไม่รู้ว่าฉันจะมีรายได้ในหนึ่งเดือน

903
01:39:02,220 --> 01:39:05,100
สิ่งที่คุณพูดจาไร้สาระในไม่กี่นาทีหรือ

904
01:39:05,100 --> 01:39:07,340
เคย์ลีตัวนั้นเละเทะไปหมด
กับคนขายเนื้อโคตรๆ

905
01:39:07,560 --> 01:39:10,460
ดังนั้นฉันจึงอาศัยอยู่ในอสังหาริมทรัพย์
ล้อมรอบพวกโรคจิตร่วมเพศของฉัน

906
01:39:10,520 --> 01:39:13,540
โอ้ว่าฉันจะได้เจอลูกของฉันเท่านั้น
เป็นเวลาสองชั่วโมงทุกสองสัปดาห์

907
01:39:13,640 --> 01:39:17,180
ดังนั้นคุณต้องมีเงิน ร่วมเพศอย่างไร
คุณก็รู้ว่าความหึงหวงไม่เหมาะกับคุณ

908
01:39:17,760 --> 01:39:22,260
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ใช้ได้.
ใช่แล้ว ฉันอาจจะปิดเรื่องบ้าๆ ลงหมดแล้ว

909
01:39:22,350 --> 01:39:24,810
แต่คุณไม่มีอะไรเลย

910
01:39:26,350 --> 01:39:30,850
และสิ่งนี้มาจาก
คุณ. ไม่มีอะไร. ไม่มีใครหรอก.

911
01:39:33,250 --> 01:39:35,850
รู้ความแตกต่างระหว่างฉัน
และคุณ เนท. มันไม่ใช่เงินของฉัน

912
01:39:36,250 --> 01:39:37,380
มันไม่ใช่ลูกของคุณ

913
01:39:37,600 --> 01:39:42,140
มันเป็นความจริงที่ว่าฉันมีไอ้
ลูกบอลเพื่อทำบางสิ่งบางอย่างด้วยตัวเอง

914
01:39:55,160 --> 01:39:59,300
คุณซื้อตั๋วสู่ความฝัน
และความฝันก็เป็นจริงและ

915
01:40:00,890 --> 01:40:05,540
ใช่แล้ว ให้ตายเถอะ ฉัน. ฉันอิจฉา
ที่. คุณสามารถเก็บส่วนที่เหลือไว้ได้

916
01:40:41,350 --> 01:40:45,980
ที่นั่ง. พระเยซูอยู่ที่ไหนสักแห่งกำลังรอฉันอยู่

917
01:40:48,240 --> 01:40:50,500
ความรักของฉันยืนหยัดอยู่บนทองคำ

918
01:40:53,550 --> 01:40:57,250
และเฝ้าดูเรือที่แล่นออกไป

919
01:41:01,950 --> 01:41:03,770
และฝูงชนก็เริ่มสงบลง

920
01:41:06,980 --> 01:41:11,010
คุณไม่พร้อมเหรอ?
เยาวชนกำลังลงจากเฮลิคอปเตอร์

921
01:41:14,740 --> 01:41:15,573
เยาวชน

922
01:41:19,100 --> 01:41:20,090
พระเยซูคริสต์

923
01:41:38,990 --> 01:41:39,823
คุณ.

924
01:41:45,550 --> 01:41:48,970
คุณไอ้สารเลว ฉันคิดว่าคุณหมดสติไปแล้ว

925
01:41:50,330 --> 01:41:55,170
ฉันรอมาทั้งชีวิต
เพื่อให้คุณก้าวขึ้นมาจนถึง

926
01:41:55,350 --> 01:41:59,970
ใช้เวลาจองที่ใหญ่ที่สุด
คอนเสิร์ตในประวัติศาสตร์อังกฤษ

927
01:42:00,350 --> 01:42:04,330
คุณกำลังทำอะไรเกี่ยวกับ
เมื่อคุณทิ้งเราไป? อยู่ไหนหมด..

928
01:42:04,330 --> 01:42:06,890
นี้มาจาก? ทุกปีเหล่านั้น

929
01:42:07,490 --> 01:42:10,650
ฉันคิดว่าเขาแค่กำลังแยกแยะตัวเองออก

930
01:42:12,300 --> 01:42:16,210
เขาจะคิดถึงฉันมาก และเขาจะกลับมา

931
01:42:17,440 --> 01:42:18,410
ใช่แล้วฉันก็ทำ

932
01:42:19,520 --> 01:42:23,170
ใช่ ฉันเพราะแนนทำ

933
01:42:23,170 --> 01:42:24,003
คุณ.

934
01:42:28,210 --> 01:42:29,730
ฉันไม่ได้ทิ้งคุณไว้
ไม่มีอะไรใช่ไหม?

935
01:42:30,740 --> 01:42:33,650
คุณคิดว่าความสามารถของคุณอยู่ที่ไหน
มาจากไหน? พระเยซูคริสต์

936
01:42:33,950 --> 01:42:36,450
คุณลืมไปแล้วว่าโชคดีแค่ไหน
คุณเป็น. นั่นเป็นปัญหาของคุณ

937
01:42:37,680 --> 01:42:41,890
มันเป็นสิทธิพิเศษที่จะทำสิ่งที่เราทำอะไร

938
01:42:41,890 --> 01:42:44,970
เราทำ. คุณอาศัยอยู่ในคาราวาน

939
01:42:45,470 --> 01:42:47,970
คุณแสดงกับคนร่วมเพศ 15 คนต่อคืน

940
01:42:48,630 --> 01:42:53,130
และฉันรักทุกวินาทีของมันและฉัน
ไม่ต้องการยาเพื่อให้ฉันผ่านพ้นไปได้

941
01:42:54,520 --> 01:42:57,170
แน่นอน ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อเล่น
สู่ฝูงชนจำนวนมาก แน่นอนฉันจะ

942
01:42:58,350 --> 01:43:01,410
แต่ถ้าผมทานแค่จานเดียวเท่านั้น
คนตลอดชีวิตของฉัน

943
01:43:01,750 --> 01:43:03,970
ฉันยินดีที่จะให้ทุกสิ่งที่ฉันมี

944
01:43:06,550 --> 01:43:08,560
เว้นแต่ว่าคนนั้นคือฉันใช่ไหม?

945
01:43:09,030 --> 01:43:11,810
จริงหรือ ใครเชียร์อยู่.
คุณอยู่บนปีกเหรอ?

946
01:43:13,830 --> 01:43:15,650
มันคือใคร? หยุดคุณจากความหายนะ

947
01:43:17,490 --> 01:43:19,650
วิลเลียมส์จะไม่เป็นเช่นนั้นถ้าไม่ใช่

948
01:43:23,870 --> 01:43:26,290
คุณอยู่ที่นั่นเสมอ
สำหรับพ่อของร็อบบี้ วิลเลียมส์

949
01:43:30,830 --> 01:43:32,170
ทำไมคุณไม่สามารถอยู่ตรงนั้นเพื่อโรเบิร์ตได้?

950
01:43:43,630 --> 01:43:45,560
คุณต้องดูฟุตบอลแล้ว ใช่.

951
01:43:48,040 --> 01:43:52,650
อันที่ดี ฉันจะพบคุณในอีกหกปี

952
01:43:56,060 --> 01:43:56,930
คุณไม่มีมัน

953
01:43:59,990 --> 01:44:01,970
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่เคยทำมัน

954
01:44:04,430 --> 01:44:08,970
ไม่ใช่สามีของคุณไม่ใช่
พ่อของคุณ ไม่ใช่อะไรเลย

955
01:44:13,910 --> 01:44:15,490
โคตรๆ

956
01:44:38,010 --> 01:44:40,080
ทุกอย่างลงมาเพื่อสิ่งนี้

957
01:44:42,870 --> 01:44:47,440
พวกเขามาหาฉันและ
ฉันกำลังจะตายออกไป

958
01:46:56,000 --> 01:46:56,850
สวัสดียามเย็นครับคุณเครือข่าย

959
01:47:00,390 --> 01:47:01,690
ฉันชื่อร็อบบี้ วิลเลียมส์

960
01:47:03,720 --> 01:47:06,890
นี่คือของฉันในอีกสองชั่วโมงข้างหน้า

961
01:47:07,400 --> 01:47:08,810
ลาของคุณเป็นของฉัน

962
01:49:36,980 --> 01:49:37,813
มาเลยมา

963
01:50:54,060 --> 01:50:55,190
ส่วนนี้ ดังนั้น

964
01:51:01,040 --> 01:51:01,873
ความอัปยศ

965
01:51:06,100 --> 01:51:10,100
ฉันจะเติบโตผ่านสิ่งนี้

966
01:51:16,340 --> 01:51:20,910
พระเจ้า ฉันกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้

967
01:52:03,810 --> 01:52:05,950
ใครสักคนที่จะรักฉัน

968
01:52:07,630 --> 01:52:09,670
ฉันต้องพักผ่อนที่บ้าน

969
01:52:11,460 --> 01:52:12,990
ให้ฉันปลอดภัยจากบ้าน

970
01:52:23,300 --> 01:52:24,870
พระเจ้า ฉันรู้สึกถึง

971
01:52:28,260 --> 01:52:31,870
มาก่อนฉัน

972
01:52:35,770 --> 01:52:36,790
คือจิตวิญญาณของฉัน

973
01:52:40,120 --> 01:52:44,550
เยียวยาความละอายใจ ฉันจะเติบโต

974
01:52:47,080 --> 01:52:51,560
ผ่านความเจ็บปวดนี้ พระเจ้า

975
01:52:51,950 --> 01:52:56,210
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันสนใจ

976
01:52:57,410 --> 01:53:01,930
ฉันทำบ้านหาย สิ่งที่เลวร้ายที่สุด
คือฉันสูญเสียความสามารถในการดูแล

977
01:53:06,550 --> 01:53:08,010
คุณอยู่ต่อไป หากคุณต้องการที่จะแบ่งปัน

978
01:53:13,850 --> 01:53:15,130
ฉันรู้สึกโง่นิดหน่อยที่จะซื่อสัตย์

979
01:53:19,990 --> 01:53:21,850
ฉันเป็นแค่แกลบ พวกเขามี
ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการ

980
01:53:25,550 --> 01:53:27,210
เป็นเรื่องที่น่าอายมาก ที่จะตรงไปตรงมา

981
01:53:31,370 --> 01:53:33,210
ฉันได้รับการสอนชื่อเสียงนั้น
จะแก้ปัญหาทุกอย่าง

982
01:53:36,800 --> 01:53:38,060
ชื่อเสียงมีเรื่องเรียกร้องให้ทำกับฉัน

983
01:53:39,330 --> 01:53:44,180
มันเกี่ยวกับการแสดงวิธีที่คนอื่นเป็น
เพ้อฝัน พวกเขากำลังอัดเสียงบูเข้าไป

984
01:53:44,180 --> 01:53:48,340
พวกเขากำลังแสดงบั้นท้ายของคุณ
ทีวี ผู้คนต่างเชียร์คุณ

985
01:53:49,690 --> 01:53:50,850
ชื่อเสียงดูดีในภาพถ่าย

986
01:53:55,250 --> 01:53:57,980
พวกเขาบอกว่าชีวิตของคุณหยุดนิ่ง
เมื่ออายุมากขึ้นคุณก็มีชื่อเสียง

987
01:54:00,750 --> 01:54:05,690
ฉันอายุ 15 ฉันเป็นคนแคระ

988
01:54:08,230 --> 01:54:09,063
ฉันยังไม่แก่

989
01:54:12,470 --> 01:54:15,690
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมักจะชอบ
โอ้ ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าฉันเป็นศาล

990
01:54:15,750 --> 01:54:18,930
ฉันสบายดีกับมัน ดังนั้นฉัน
ไปที่นั่นก่อนที่คุณจะทำ

991
01:54:22,650 --> 01:54:23,530
ฉันร่วมเพศ

992
01:54:23,600 --> 01:54:23,890
เอา.

993
01:54:23,890 --> 01:54:24,723
ตัวฉันเองเพื่อมัน

994
01:54:30,840 --> 01:54:33,610
บางครั้งก็เป็นการสาปแช่ง
ได้ทุกสิ่งที่เราต้องการ

995
01:54:35,040 --> 01:54:39,970
การซ่อมแซมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดคือก
ก้าวแรกที่ดีในการซ่อมแซมตัวเราเอง

996
01:55:02,350 --> 01:55:03,183
ฉันรู้ว่า

997
01:55:30,250 --> 01:55:33,750
ฉัน

998
01:57:26,040 --> 01:57:26,873
ที่จะ.

999
01:57:47,530 --> 01:57:51,300
สวัสดีตอนเย็นทุกคน สวัสดีตอนเย็น
คุณ. สลส. โอ้ สวัสดีตอนเย็นนะทุกคน

1000
01:57:52,240 --> 01:57:56,660
แล้วร็อบบี้ วิลเลียมส์คือใคร? เอาละ
ฉันถูกเรียกมาหลายอย่าง

1001
01:57:56,980 --> 01:58:01,780
หลงตัวเองชกอึกิน
สอง แต่ในขณะที่ฉันคือสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด

1002
01:58:02,300 --> 01:58:06,660
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นอย่างไร
เห็นตัวเองนั่งพักผ่อน

1003
01:58:07,320 --> 01:58:10,060
และฉันให้สิทธิ์คุณ
โคตรสนุกเลย

1004
01:58:14,560 --> 01:58:15,393
ดังนั้น.

1005
01:58:16,360 --> 01:58:17,380
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น

1006
01:58:52,970 --> 01:58:55,140
นี่คือเพลงสุดท้ายของค่ำคืนนี้

1007
01:58:57,970 --> 01:59:02,700
มันเศร้ากว่านั้น มัน
เศร้ากว่านั้นมาก

1008
01:59:04,350 --> 01:59:08,460
ขอบคุณที่เป็นผู้ชมที่ยอดเยี่ยม
คืนนี้และทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง

1009
01:59:13,760 --> 01:59:18,240
ฉันอยากจะขอบคุณแม่ของฉันสำหรับ
อยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการคุณ

1010
01:59:20,300 --> 01:59:21,133
เสมอ.

1011
01:59:36,020 --> 01:59:36,880
คุณเดาว่ามันคน

1012
01:59:40,780 --> 01:59:44,560
ตอนนี้จุดจบคือถ้าคุณ
รู้จักคำว่าโสด

1013
01:59:44,660 --> 01:59:45,880
ถ้าคุณไม่ปรากฏตัวตามเสียงนั้น

1014
01:59:48,500 --> 01:59:53,280
ม่านสุดท้ายเพื่อนของฉัน

1015
01:59:54,830 --> 01:59:55,663
ฉันจะพูดว่า

1016
01:59:57,580 --> 02:00:02,120
และกรณีของฉันที่ฉันเป็นอยู่

1017
02:00:02,230 --> 02:00:05,640
แน่นอนฉันมีชีวิตอยู่

1018
02:00:10,600 --> 02:00:13,480
ฉันได้เดินทางไปแต่ละและ

1019
02:00:17,100 --> 02:00:19,160
ฉันเป็นทุกคน

1020
02:00:29,620 --> 02:00:33,000
ตอนนี้. ฉันไม่สามารถจบการแสดงได้หากไม่มี
พูดถึงคนอื่นที่นี่คืนนี้

1021
02:00:34,540 --> 02:00:36,800
เชอริล. เยอะเหมือนกัน
กิริยาท่าทางเหมือนคนนี้

1022
02:00:37,380 --> 02:00:39,440
มีคนบอกว่าฉันร้องเพลงเหมือนเขาเหมือนกัน

1023
02:00:41,350 --> 02:00:45,600
เขาทำให้ฉันเป็นตัวฉัน ทั้งหมด
สิ่งที่ดีและสัมผัสที่ไม่ดี

1024
02:00:47,060 --> 02:00:48,800
และฉันก็อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

1025
02:00:49,900 --> 02:00:53,800
เราไม่ได้แสดง
ร่วมกันเป็นเวลา 25 ปี

1026
02:00:56,780 --> 02:00:59,080
แต่ฉันอยากทำทุกวันตั้งแต่นั้นมา

1027
02:01:00,300 --> 02:01:04,270
ขอต้อนรับสู่เวทีพ่อของฉัน

1028
02:01:24,910 --> 02:01:25,260
ขอบคุณ.

1029
02:01:25,260 --> 02:01:28,950
คุณเป็นอย่างมาก. คุณคิดอย่างไร
เยาวชน? เราจะจุดไฟให้พวกเขาไหม?

1030
02:01:31,180 --> 02:01:32,270
บอกตามนั้นเลย.

1031
02:01:36,050 --> 02:01:39,770
เสียใจ. ฉันมีไม่กี่

1032
02:01:40,910 --> 02:01:43,130
ฉันก็เหมือนกัน แต่แล้วอีกครั้ง

1033
02:01:44,710 --> 02:01:46,250
มีคฤหาสน์น้อยเกินไป

1034
02:01:49,010 --> 02:01:52,330
ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำ

1035
02:01:53,990 --> 02:01:54,970
และขออภัยผ่าน

1036
02:02:03,820 --> 02:02:07,990
แต่ละคน, ข้าม, แต่ละคน, ระมัดระวัง

1037
02:02:10,280 --> 02:02:11,113
พร้อม

1038
02:02:14,620 --> 02:02:18,280
ฉันขอโทษที่ฉันตื่น คุณรู้อยู่เสมอ

1039
02:02:19,420 --> 02:02:22,480
ตอนนี้มองมาที่ฉัน คุณเป็นหนึ่งในเทพเจ้า

1040
02:02:53,780 --> 02:02:54,613
และ.

1041
02:03:20,440 --> 02:03:24,220
คอนเวย์. ทุกคนครับพ่อ...

1042
02:03:25,770 --> 02:03:29,820
หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่
แม่บอกเรา ฉันรัก.

1043
02:03:31,460 --> 02:03:36,180
ฉันจากไปและร้องไห้ ฉันมีภาพยนตร์ของฉัน

1044
02:03:38,920 --> 02:03:41,940
ของและ

1045
02:03:48,380 --> 02:03:50,690
ฉันพบว่ามันเป็นเช่นนั้นทั้งหมด

1046
02:03:54,190 --> 02:03:57,690
กับสิ่งที่ฉันทำ

1047
02:03:59,870 --> 02:04:03,850
ฉันจะดูไม่เข้าได้อย่างไร

1048
02:04:07,180 --> 02:04:10,400
ไม่นะ. ไม่นะ. ไม่ใช่ฉัน.

1049
02:04:11,800 --> 02:04:12,633
ฉันทำ

1050
02:04:21,550 --> 02:04:22,383
มีอะไร

1051
02:05:17,630 --> 02:05:22,360
ไม่มี. นี่คือกรูสันของคุณ
ร้องเพลงและฉันรักคุณ

1052
02:05:26,710 --> 02:05:27,543
ฉันทำมัน.

1053
02:05:42,890 --> 02:05:44,990
ฉันรักใครเมื่อฉันยังเป็นเด็ก?

1054
02:05:46,310 --> 02:05:48,590
ฉันรักแฟรงก์ซินาตร้า

1055
02:05:50,230 --> 02:05:54,910
ฉันรักพ่อของฉันและเขาเป็น
ผู้ให้ความบันเทิง อึ. นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น

1056
02:05:55,340 --> 02:05:56,470
นั่นรู้สึกดีกับฉัน

1057
02:05:57,590 --> 02:06:02,590
ฉันอยากให้เด็กอายุ 12 ขวบที่
แนนของฉันดูทีวีในวันเสาร์

1058
02:06:02,600 --> 02:06:03,910
ตอนกลางคืนรู้สึกปลอดภัย

1059
02:06:04,670 --> 02:06:07,950
ฉันก็อยากทำแบบนั้นเหมือนกัน
เด็กอายุ 12 ปีรู้สึกปลอดภัยบนเวที

1060
02:06:11,190 --> 02:06:15,450
ฉันโคตรบันเทิงเลย มันอาจจะเป็นเช่นนั้น
คาบาเร่ต์ แต่เป็นคาบาเร่ต์ระดับโลก

1061
02:06:15,790 --> 02:06:17,050
ฉันเก่งที่สุดเลย

1062
02:06:20,840 --> 02:06:21,130
เชี่ยเอ้ย