1
00:00:00,067 --> 00:00:02,334
私たちは現場で生きています
警察の高速追跡

2
00:00:02,336 --> 00:00:06,205
以前盗まれた装甲車
今日は連邦準備銀行から
デンバーで。

3
00:00:06,207 --> 00:00:12,277
泥棒もいると思われる
人質がいる。

4
00:00:32,400 --> 00:00:36,535
待って。これは何ですか？

5
00:00:36,537 --> 00:00:41,306
はい。あるようです
別の宇宙人の目撃情報。

6
00:00:53,721 --> 00:00:55,721
これらがどこにあるのかわかりません

7
00:00:55,723 --> 00:00:57,056
奇妙な生き物がやってくる、

8
00:00:57,058 --> 00:00:59,258
しかし、彼らはそうするようです
助けに来てください。

9
00:00:59,260 --> 00:01:01,360
オムニトリックスは無駄になった

10
00:01:01,362 --> 00:01:03,328
無意味な英雄行為。

11
00:01:03,330 --> 00:01:04,696
もっとドローンを派遣しましょうか

12
00:01:04,698 --> 00:01:06,165
それを取り戻すには？

13
00:01:06,167 --> 00:01:09,301
いいえ。

14
00:01:13,207 --> 00:01:16,175
この仕事は私自身がやり遂げます。

15
00:02:23,677 --> 00:02:24,676
ベン、また悪夢？

16
00:02:24,678 --> 00:02:26,345
それはあの奇妙な宇宙人だった

17
00:02:26,347 --> 00:02:29,781
私のビジョンは、より大きく、より醜いだけですが、

18
00:02:29,783 --> 00:02:30,816
そしてもっと怖い。

19
00:02:30,818 --> 00:02:31,817
確かにあなたはただではありませんでした

20
00:02:31,819 --> 00:02:33,385
鏡を見ていますか？

21
00:02:33,387 --> 00:02:35,420
それはただの悪い夢でした、息子。

22
00:02:35,422 --> 00:02:37,456
について話せます
それは朝です。

23
00:02:37,458 --> 00:02:39,458
とてもリアルに思えました。

24
00:02:39,460 --> 00:02:40,759
彼は私をまっすぐ見てこう言いました。

25
00:02:40,761 --> 00:02:45,564
「今から迎えに行きます。」

26
00:02:45,566 --> 00:02:46,431
計画変更。

27
00:02:46,433 --> 00:02:48,333
当たってるよ
今の道。

28
00:02:48,335 --> 00:02:51,537
おじいちゃん、もう3時だよ
朝。

29
00:02:51,539 --> 00:02:55,174
渋滞を回避する最良の方法。

30
00:03:01,815 --> 00:03:04,316
ああ、おじいちゃん、どうしたの
先頭の足？

31
00:03:04,318 --> 00:03:07,486
マウントを作りたい
日暮れまでにラッシュモア。

32
00:03:07,488 --> 00:03:09,788
とても退屈です。

33
00:03:09,790 --> 00:03:11,356
ゲームをさせてください。

34
00:03:11,358 --> 00:03:12,691
そう思いますが、私はこう思います

35
00:03:12,693 --> 00:03:13,759
あなたにとって良い教訓になるでしょう

36
00:03:13,761 --> 00:03:19,298
楽しませる方法を学ぶために
あなた自身。

37
00:03:21,669 --> 00:03:24,336
オムニトリックスは、
活性化された。

38
00:03:24,338 --> 00:03:28,740
その位置を特定します。

39
00:03:28,976 --> 00:03:31,710
今はあなたがいます。

40
00:03:34,248 --> 00:03:36,248
おい！何が与えますか？

41
00:03:36,250 --> 00:03:37,916
ごめん。あなたは敗者であり、

42
00:03:37,918 --> 00:03:40,419
常にそうなります。

43
00:03:40,421 --> 00:03:42,688
ああ！ベン！

44
00:03:42,690 --> 00:03:44,623
私のコンピューターから出てください。

45
00:03:44,625 --> 00:03:47,226
何？
私はただ自分を楽しませているだけです。

46
00:03:47,228 --> 00:03:48,794
ここは私の私有地です、

47
00:03:48,796 --> 00:03:51,730
そしてあなたはおいしいものを手に入れています
それ全体に。

48
00:03:51,732 --> 00:03:54,466
おお！これは何ですか？

49
00:03:54,468 --> 00:03:55,767
日記です！

50
00:03:55,769 --> 00:03:59,438
「親愛なる日記、私のいとこのベンは

51
00:03:59,440 --> 00:04:00,005
そのような」-

52
00:04:00,007 --> 00:04:01,273
バカ、やめろ！

53
00:04:01,275 --> 00:04:02,407
ベン、今はその時ではない

54
00:04:02,409 --> 00:04:05,410
異星人になれ。
わかりますか？

55
00:04:05,412 --> 00:04:06,812
ただふざけていただけです。

56
00:04:06,814 --> 00:04:07,980
誘致する余裕はない

57
00:04:07,982 --> 00:04:09,448
今注目。

58
00:04:09,450 --> 00:04:10,616
どのような注意ができるでしょうか

59
00:04:10,618 --> 00:04:14,319
私はここに引き寄せますか？

60
00:04:14,321 --> 00:04:17,022
どうでも。

61
00:04:21,028 --> 00:04:23,662
私たちは負けました
オムニトリックス信号。

62
00:04:23,664 --> 00:04:24,863
関係ない。

63
00:04:24,865 --> 00:04:28,567
場所を絞り込みました。

64
00:04:30,037 --> 00:04:32,371
私はこれを描く方法を知っています

65
00:04:32,373 --> 00:04:35,007
地球人は外へ。

66
00:05:05,973 --> 00:05:08,073
あそこで何が起こっているのですか？

67
00:05:08,075 --> 00:05:09,308
きっと地元の

68
00:05:09,310 --> 00:05:10,642
当局は状況を把握している

69
00:05:10,644 --> 00:05:12,577
よく手に持っています。

70
00:05:25,893 --> 00:05:29,728
ああ！

71
00:05:31,031 --> 00:05:33,098
ヒーローの時間のようです！

72
00:05:33,100 --> 00:05:34,800
ベン、そんなことはないと思う

73
00:05:34,802 --> 00:05:35,634
最高のアイデア-

74
00:05:35,636 --> 00:05:36,735
音量を上げる時間です

75
00:05:36,737 --> 00:05:41,673
こいつらに熱風を吹き込む。

76
00:05:54,722 --> 00:05:56,922
どうしたの？

77
00:05:56,924 --> 00:06:02,394
ああ、ああ！

78
00:06:02,396 --> 00:06:03,929
うーん！

79
00:06:05,833 --> 00:06:07,666
おい。ナンパしないのはなぜですか

80
00:06:07,668 --> 00:06:12,504
本当の火力を持っている人はいますか？

81
00:06:13,440 --> 00:06:14,039
ああ、おい。

82
00:06:14,041 --> 00:06:16,041
一度に全部という意味ではありませんでした。

83
00:06:16,043 --> 00:06:17,409
なぜ私はあなたを感じるのですか

84
00:06:17,411 --> 00:06:20,045
私を待っていましたか？

85
00:06:40,634 --> 00:06:42,734
うーん！

86
00:06:57,050 --> 00:06:59,484
はぁ？

87
00:07:09,863 --> 00:07:10,929
あなた！

88
00:07:10,931 --> 00:07:13,565
あなたは宇宙人です
私のビジョンから。

89
00:07:13,567 --> 00:07:16,034
ついに出会った、その存在

90
00:07:16,036 --> 00:07:20,105
それが引き起こした
とても困っています。

91
00:07:24,011 --> 00:07:24,976
あなたは誰ですか？

92
00:07:24,978 --> 00:07:27,813
私はヴィルガックスです、来ました

93
00:07:27,815 --> 00:07:29,714
オムニトリックス向け。

94
00:07:29,716 --> 00:07:31,750
そして、ええと、あなたはそうだと思います

95
00:07:31,752 --> 00:07:35,520
良い人たちとは違います。

96
00:07:35,522 --> 00:07:38,790
ああ！

97
00:07:48,735 --> 00:07:52,103
うーん！

98
00:08:02,516 --> 00:08:06,017
わかりました。この人は本当にタフだ。

99
00:08:11,158 --> 00:08:15,093
彼の速度を落とさなければなりません。

100
00:08:15,095 --> 00:08:17,262
うーん！

101
00:08:31,745 --> 00:08:35,046
いいえ！そんなことはありえない。

102
00:08:36,283 --> 00:08:37,782
できないときはそれほど厳しくない

103
00:08:37,784 --> 00:08:41,119
移動しますね？

104
00:08:41,121 --> 00:08:43,522
ベン、おじいちゃんは言う
今すぐ入りましょう！

105
00:08:43,524 --> 00:08:44,789
あなたは何について話しているのですか？

106
00:08:44,791 --> 00:08:48,693
ちょうど蹴ろうとしているところだ
外国人の尻！

107
00:08:50,030 --> 00:08:53,098
ベンジャミン、入って！

108
00:08:55,969 --> 00:08:57,302
私が言うことを信じてください、あなたはそうします

109
00:08:57,304 --> 00:09:01,072
喧嘩を売りたくない
ヴィルガクスと。

110
00:09:01,074 --> 00:09:03,074
ええと、どうやって彼の名前を知っていますか

111
00:09:03,076 --> 00:09:04,809
ヴィルガックスですか？

112
00:09:04,811 --> 00:09:06,144
おじいちゃん、あなたは何ですか？

113
00:09:06,146 --> 00:09:09,981
私たちに言ってるの？

114
00:09:12,653 --> 00:09:15,186
うーん！

115
00:09:15,188 --> 00:09:18,657
2 人のロボット犯罪者が接近
早く！

116
00:09:18,659 --> 00:09:20,759
持続する！

117
00:09:27,668 --> 00:09:30,001
このままではいけない
永遠に！

118
00:09:30,003 --> 00:09:31,136
物事はうまくいくだろう

119
00:09:31,138 --> 00:09:36,174
達成できなければさらに悪いことになる
ラシュモア山。

120
00:09:36,176 --> 00:09:36,975
うーん！

121
00:09:36,977 --> 00:09:39,911
なぜ？ラシュモア山には何があるの？

122
00:09:39,913 --> 00:09:41,279
グウェン、今はその時ではない

123
00:09:41,281 --> 00:09:43,682
説明するために。

124
00:09:43,684 --> 00:09:45,617
私を信頼する必要があります。

125
00:09:45,619 --> 00:09:46,851
まあ、降りるつもりはないよ

126
00:09:46,853 --> 00:09:49,688
戦いなしで。

127
00:09:49,690 --> 00:09:51,890
はい！

128
00:09:51,892 --> 00:09:54,326
ベン、待って！

129
00:10:16,650 --> 00:10:18,783
蝶のように舞いますが

130
00:10:18,785 --> 00:10:22,287
カメムシのように刺す！

131
00:10:22,289 --> 00:10:25,824
うーん！

132
00:10:25,826 --> 00:10:29,260
オムニトリックスをください。

133
00:10:38,639 --> 00:10:42,674
この男は誰ですか?

134
00:10:44,678 --> 00:10:46,111
どこへ行くの？

135
00:10:46,113 --> 00:10:47,245
ベンを助けなければなりません！

136
00:10:47,247 --> 00:10:48,647
そうしますが、その前に、

137
00:10:48,649 --> 00:10:50,081
特別な助けが必要です。

138
00:10:50,083 --> 00:10:53,985
推測させてください
ラシュモア山?

139
00:10:53,987 --> 00:10:56,421
おじいちゃん、本当に頭おかしいんだね

140
00:10:56,423 --> 00:10:59,057
私はアウトです。

141
00:11:02,362 --> 00:11:05,830
ああ！

142
00:11:07,401 --> 00:11:11,736
これには飽きてきました。

143
00:11:13,006 --> 00:11:15,707
おい！どうやってやったの？

144
00:11:15,709 --> 00:11:16,908
子供？

145
00:11:16,910 --> 00:11:19,411
オムニトリックスは次の人の手の中にあります

146
00:11:19,413 --> 00:11:23,048
ただの子供?!

147
00:11:23,050 --> 00:11:26,718
うーん！

148
00:11:27,020 --> 00:11:28,286
どうやらオムニトリックスには

149
00:11:28,288 --> 00:11:32,824
すでに統合されています
自分自身のDNAを持って。

150
00:11:34,428 --> 00:11:37,696
うーん！私は、えー、
それが意味するとは思わないでください

151
00:11:37,698 --> 00:11:40,131
私を行かせてくれるのね？

152
00:11:40,133 --> 00:11:42,467
しそうにない。

153
00:11:45,806 --> 00:11:48,707
やあ！

154
00:11:58,318 --> 00:12:00,251
観光客はそうじゃないと思う

155
00:12:00,253 --> 00:12:01,920
この道路では許可されています。

156
00:12:01,922 --> 00:12:03,488
私たちは観光客ではありません。

157
00:12:03,490 --> 00:12:06,458
私たちはテナントです。

158
00:12:08,428 --> 00:12:10,862
ああ！

159
00:12:40,293 --> 00:12:41,760
それでおしまい！

160
00:12:41,762 --> 00:12:42,961
もう一歩も踏み出してない

161
00:12:42,963 --> 00:12:45,363
あなたが言うまで
何が起こっているんだ！

162
00:12:45,365 --> 00:12:46,931
なぜ私たちはベンを助けないのですか？

163
00:12:46,933 --> 00:12:48,233
ここはここです、そして今あなたはそうしますか

164
00:12:48,235 --> 00:12:49,534
あのエイリアンの男のことを知っています

165
00:12:49,536 --> 00:12:50,535
ベンの後は？

166
00:12:50,537 --> 00:12:51,803
まあ、それは一種のことです

167
00:12:51,805 --> 00:12:53,538
複雑ですが、簡単に言ってみましょう

168
00:12:53,540 --> 00:12:55,306
言う...

169
00:12:55,308 --> 00:12:56,975
私はあなたの普通ではありませんでした

170
00:12:56,977 --> 00:13:01,446
退職する前は配管工でした。

171
00:13:06,186 --> 00:13:07,552
子供です。

172
00:13:07,554 --> 00:13:10,121
それくらい疑うべきだった。

173
00:13:10,123 --> 00:13:12,557
オムニトリックスは次のように使用されています

174
00:13:12,559 --> 00:13:14,092
おもちゃで遊ぶ。

175
00:13:14,094 --> 00:13:18,029
おい！たくさん節約しました
ヒーローに行くことで人々の。

176
00:13:18,031 --> 00:13:20,131
あなたは力の鍵を握っています

177
00:13:20,133 --> 00:13:24,068
非常に古く、非常に広大な闘争

178
00:13:24,070 --> 00:13:28,106
あなたの弱さを超えています
理解力。

179
00:13:28,108 --> 00:13:30,975
軍隊全体を想像してみてください。

180
00:13:30,977 --> 00:13:34,846
オムニトリックスの指揮とすべて

181
00:13:34,848 --> 00:13:38,483
私の命令で。

182
00:13:39,486 --> 00:13:43,822
私は無敵になります。

183
00:13:43,824 --> 00:13:47,325
私は宇宙を支配する、そして

184
00:13:47,327 --> 00:13:49,494
間に立つ唯一のもの

185
00:13:49,496 --> 00:13:55,200
私と私の運命はあなたです。

186
00:13:56,903 --> 00:13:58,970
この武器にはキーが付いています

187
00:13:58,972 --> 00:14:00,572
ヴィルガックスのバイオシグネチャー。

188
00:14:00,574 --> 00:14:01,973
願わくば、彼はそれを受け入れてくれるだろう

189
00:14:01,975 --> 00:14:04,108
今度は永久に落ちます。

190
00:14:04,110 --> 00:14:05,043
この時？

191
00:14:05,045 --> 00:14:06,277
小さな赤いボタンがあります

192
00:14:06,279 --> 00:14:07,879
そのキャビネットの下にあります。

193
00:14:07,881 --> 00:14:10,882
押してください。

194
00:14:10,884 --> 00:14:11,382
おい！

195
00:14:11,384 --> 00:14:12,984
GPS 支援追跡システム。

196
00:14:12,986 --> 00:14:15,386
ロックオンされています
時計の信号。

197
00:14:15,388 --> 00:14:17,288
あなたがナビゲートします。

198
00:14:17,290 --> 00:14:19,591
離陸の準備をします。

199
00:14:19,593 --> 00:14:21,359
軌道に乗ったら、私はそうします

200
00:14:21,361 --> 00:14:23,027
ついに楽しみを得る

201
00:14:23,029 --> 00:14:25,396
この悲惨な状況を破壊する

202
00:14:25,398 --> 00:14:29,300
惑星を永遠に。

203
00:14:36,910 --> 00:14:38,309
そこに宇宙船があります。

204
00:14:38,311 --> 00:14:40,411
乗らなければなりません。

205
00:14:40,413 --> 00:14:45,116
乗りますか？どうやって？

206
00:14:56,529 --> 00:14:59,230
ああ！

207
00:15:15,682 --> 00:15:17,315
警告。船体破損。

208
00:15:17,317 --> 00:15:18,549
電力サージ。

209
00:15:18,551 --> 00:15:21,352
孫を爪で切り落として、
ヴィルガクス。

210
00:15:21,354 --> 00:15:23,087
おじいちゃん？

211
00:15:23,089 --> 00:15:26,057
テニスン。

212
00:15:30,363 --> 00:15:33,331
おじいちゃん、この人を知っていますか？

213
00:15:33,333 --> 00:15:36,434
長い話です。

214
00:15:39,172 --> 00:15:40,538
うーん！

215
00:15:40,540 --> 00:15:42,240
おい！

216
00:15:42,242 --> 00:15:45,343
どうなってるの～う～ん！

217
00:15:45,345 --> 00:15:51,282
電力サージには次の条件が必要です
時計に影響を与えました。

218
00:15:51,584 --> 00:15:54,052
えー！

219
00:16:00,126 --> 00:16:01,326
うーん！

220
00:16:01,328 --> 00:16:03,428
外を見る！

221
00:16:07,600 --> 00:16:10,134
ああ、おい！

222
00:16:13,306 --> 00:16:15,373
ちょっとした外国人のノウハウと、

223
00:16:15,375 --> 00:16:18,576
海岸はトーストです。

224
00:16:23,750 --> 00:16:24,649
ああ！

225
00:16:24,651 --> 00:16:29,020
あなたの誰かを選んでみてください
自分のサイズ。

226
00:16:42,369 --> 00:16:46,270
この船を手に入れなければなりません
制御下にあります。

227
00:16:46,272 --> 00:16:49,340
彼は宇宙船を操縦できるのでしょうか？

228
00:16:49,342 --> 00:16:50,742
この時点では何もない

229
00:16:50,744 --> 00:16:53,444
驚きます。

230
00:16:57,650 --> 00:17:01,386
ああ！

231
00:17:01,388 --> 00:17:03,588
うーん！

232
00:17:03,590 --> 00:17:06,157
おじいちゃん！

233
00:17:06,159 --> 00:17:09,093
あなたの武器は役に立ちません、
テイソン。

234
00:17:09,095 --> 00:17:10,428
ご覧のとおり、私はとても

235
00:17:10,430 --> 00:17:16,801
前回よりも強い
出会い。

236
00:17:17,704 --> 00:17:19,804
いやー！

237
00:17:19,806 --> 00:17:21,339
うーん！

238
00:17:21,341 --> 00:17:23,241
ベン！

239
00:17:43,329 --> 00:17:44,295
おお。

240
00:17:44,297 --> 00:17:48,066
時々、この時計が嫌いになることがあります。

241
00:17:53,506 --> 00:17:56,774
ここから出なければなりません！

242
00:17:59,345 --> 00:18:00,745
うーん。

243
00:18:00,747 --> 00:18:03,448
息ができない…息ができない。

244
00:18:03,450 --> 00:18:07,085
水が必要です。

245
00:18:15,428 --> 00:18:17,361
あなたは滑りやすい子です

246
00:18:17,363 --> 00:18:23,301
魚、子供、しかしもうそうではありません。

247
00:18:23,303 --> 00:18:24,802
まだ走らせてあげることができます

248
00:18:24,804 --> 00:18:27,171
あなたのお金のために。

249
00:18:27,173 --> 00:18:28,406
あなたは私から隠れることはできません

250
00:18:28,408 --> 00:18:31,242
永遠に、少年よ。

251
00:18:31,244 --> 00:18:33,578
計画してなかったんだ。

252
00:18:33,580 --> 00:18:36,147
いないいないばぁ。

253
00:18:39,185 --> 00:18:40,351
ああ！

254
00:18:40,353 --> 00:18:42,220
明日はそれを感じることになるだろう。

255
00:18:42,222 --> 00:18:47,358
あなたにとって、それはありません
明日。

256
00:18:57,904 --> 00:19:02,173
私から逃げられないよ！

257
00:19:02,709 --> 00:19:04,642
ひゃー！

258
00:19:07,914 --> 00:19:10,815
速達！

259
00:19:15,622 --> 00:19:16,621
ああ、おい。

260
00:19:16,623 --> 00:19:19,657
そうすべきだと思います
それが来るのを見ました。

261
00:19:19,659 --> 00:19:22,360
うーん！

262
00:19:22,362 --> 00:19:24,295
ああ！

263
00:19:30,370 --> 00:19:31,802
はい！

264
00:19:31,804 --> 00:19:35,907
時々、この時計が大好きになります。

265
00:19:52,458 --> 00:19:54,292
何かにしがみついていたほうがいいです。

266
00:19:54,294 --> 00:19:57,395
これは少しでこぼこになるかもしれません。

267
00:19:57,397 --> 00:19:59,397
ああ！

268
00:20:03,303 --> 00:20:05,269
ああ！

269
00:20:05,271 --> 00:20:08,372
今はスイッチを入れないでください。

270
00:20:09,209 --> 00:20:11,709
なんてこった！

271
00:20:17,450 --> 00:20:21,352
大丈夫、グウェン？

272
00:20:21,354 --> 00:20:23,521
おお。こういう時は、
戻る

273
00:20:23,523 --> 00:20:26,390
TOスクールも悪くないようです。

274
00:20:26,759 --> 00:20:30,962
ベン？

275
00:20:34,300 --> 00:20:36,300
おじいちゃん？

276
00:20:36,302 --> 00:20:38,869
グウェン？

277
00:20:41,007 --> 00:20:43,374
いいえ！

278
00:20:49,916 --> 00:20:55,853
それはあなたのです
選択。あなたか、彼らか。

279
00:21:01,995 --> 00:21:04,829
なんと高貴なのだろう。

280
00:21:09,569 --> 00:21:11,302
ヴィルガックス、いいえ。

281
00:21:11,304 --> 00:21:13,437
そこに戻らないでください。

282
00:21:18,678 --> 00:21:21,445
愚かな地球人よ、なぜそうするのか

283
00:21:21,447 --> 00:21:23,648
I- 自動破壊の起動

284
00:21:23,650 --> 00:21:28,519
シーケンスが開始されました！

285
00:21:28,655 --> 00:21:30,955
テニスン！

286
00:21:30,957 --> 00:21:34,959
あなたは私の側のとげです。

287
00:21:35,695 --> 00:21:38,996
それは家族の中で起こっていると思います。

288
00:21:38,998 --> 00:21:42,767
自爆が始まる
起動します。

289
00:21:42,769 --> 00:21:46,637
いやー！

290
00:22:08,695 --> 00:22:09,927
バカにしては悪くない。

291
00:22:09,929 --> 00:22:13,764
おじいちゃん、話さなければいけないことがあります。