1
00:00:03,738 --> 00:00:07,006
>> そのヨットをひっくり返す
ケーキでした。

2
00:00:07,008 --> 00:00:10,576
>> へへへへ！
>>はははは！

3
00:00:15,349 --> 00:00:16,782
>> ああ！

4
00:00:49,617 --> 00:00:52,384
>> ああ！

5
00:01:08,269 --> 00:01:11,703
>> ¶ いつから始まったのか
エイリアンのデバイスがやったこと

6
00:01:11,705 --> 00:01:15,507
そして彼の手首にくっついた
隠された秘密とともに

7
00:01:15,509 --> 00:01:19,411
今、彼はスーパーパワーを手に入れた
彼は普通の子供ではない

8
00:01:19,413 --> 00:01:20,212
彼はベン10です¶

9
00:01:20,214 --> 00:01:21,814
>> ¶ ベン10 ¶
>> ¶ ベン10 ¶

10
00:01:21,816 --> 00:01:26,118
>> ¶ それで、もし彼に会ったら
あなたはそうなるかもしれません
大きな驚き

11
00:01:26,120 --> 00:01:29,655
彼は宇宙人になってしまうだろう
あなたの目の前で

12
00:01:29,657 --> 00:01:31,223
彼は面白くて、変人で、
速くて強い

13
00:01:31,225 --> 00:01:35,127
彼はあらゆる形と大きさです
彼はベン10です¶

14
00:01:35,129 --> 00:01:36,395
>> ¶ ベン10 ¶

15
00:01:36,397 --> 00:01:40,232
>> ¶ すべての新しい力
彼は事件中だ

16
00:01:40,234 --> 00:01:43,836
あらゆる悪と戦う
地球または宇宙から

17
00:01:43,838 --> 00:01:47,239
OKになるまで彼は決して止まらない

18
00:01:47,241 --> 00:01:51,343
だって彼は一番悪い子だから
その日を救うために

19
00:01:51,345 --> 00:01:52,744
ベン10¶

20
00:01:52,746 --> 00:01:55,614
>> ¶ ベン10 ¶

21
00:01:58,486 --> 00:02:01,120
>> ¶ 10、10、10 ¶

22
00:02:06,894 --> 00:02:11,463
>> 愛さなきゃ
昔ながらのフィッシュフライ！

23
00:02:11,465 --> 00:02:14,666
>> やあ！息ができない。

24
00:02:14,668 --> 00:02:19,438
水...
水...

25
00:02:37,324 --> 00:02:39,358
>> 気にしない
誰かが言うこと。

26
00:02:39,360 --> 00:02:41,460
サーカスマニアの皆さん、私は大丈夫です。

27
00:02:41,462 --> 00:02:45,664
>> サーカスマニア？
私はサーカスマニアではありません。

28
00:02:45,666 --> 00:02:48,834
私はスーパーヒーローです。

29
00:02:48,836 --> 00:02:53,572
>> うーん。
私には変人のように見えました。

30
00:02:54,608 --> 00:02:57,242
>>「ゾンボゾの旅」
笑いのサーカス」？

31
00:02:57,244 --> 00:03:01,813
いいね！
>> サーカスに行ったことがない
少年の頃から。

32
00:03:01,815 --> 00:03:03,749
楽しそうですね。
皆さんはどう思いますか？

33
00:03:03,751 --> 00:03:08,554
>> 私はサーカスが大好きです。
>>だから
あなたはその一つに属します。

34
00:03:08,556 --> 00:03:12,424
>> ベン。
>> いや、サーカスは子供のものだよ。

35
00:03:12,426 --> 00:03:15,961
>> こんにちは？
私たちは何ですか？
>>

36
00:03:15,963 --> 00:03:17,796
しかも、かなり遅い時間です。

37
00:03:17,798 --> 00:03:20,732
>> ベン、もう11時です
朝。

38
00:03:20,734 --> 00:03:22,734
>> 結構です。
はい、わかりました。

39
00:03:22,736 --> 00:03:27,472
君たちは見に行きたいよ
バカなサーカス、いいよ。

40
00:03:28,742 --> 00:03:34,546
>> ああ。
街全体のような気がする
ショーのために判明しました。

41
00:03:39,753 --> 00:03:44,356
>> たぶん売り切れてます。
私たちはおそらくただ
時間を無駄にしている。

42
00:03:44,358 --> 00:03:49,494
>> すぐに上がって見てください
指のない自然の変人、

43
00:03:49,496 --> 00:03:56,668
その強さには限界がありません！
親指の頭蓋骨！

44
00:03:58,706 --> 00:04:01,506
>>

45
00:04:04,912 --> 00:04:06,478
>> そして、Frightwig を紹介します。

46
00:04:06,480 --> 00:04:14,419
この美しさが失望するとき
彼女の髪、言うまでもない
何が起こるかもしれない。

47
00:04:14,421 --> 00:04:19,391
そして最後になりましたが、
ユニークなスキルを持つ変人

48
00:04:19,393 --> 00:04:25,397
彼の態度と同じくらい卑劣だ
アシッドブレス！

49
00:04:25,766 --> 00:04:30,469
>> うわー！
>> ひどい！

50
00:04:36,043 --> 00:04:38,677
>>はははは！
こんにちは、皆さん！

51
00:04:38,679 --> 00:04:41,913
笑う準備はできていますか？
完璧。

52
00:04:41,915 --> 00:04:46,418
あなたは彼らをノックアウトするつもりです。
ああ！

53
00:04:46,420 --> 00:04:49,554
はははは！

54
00:04:49,556 --> 00:04:52,324
>> やあ！
>> ああ！そんなことはしないでください。

55
00:04:52,326 --> 00:04:55,560
>>あなたの不調は何ですか？
>>どういう意味ですか？

56
00:04:55,562 --> 00:04:57,496
>> 決めてからずっと
サーカスに行くために、

57
00:04:57,498 --> 00:04:59,998
あなたは演技してきた
通常よりもさらに奇妙です。

58
00:05:00,000 --> 00:05:01,500
何が怖いの？

59
00:05:01,502 --> 00:05:03,402
>>何も怖くないよ。

60
00:05:03,404 --> 00:05:06,571
>> さあ、皆さん。
ショーが始まろうとしています。

61
00:05:06,573 --> 00:05:09,608
>> あなたのその後。

62
00:05:09,610 --> 00:05:15,380
>> 皆様、
あらゆる年齢の子供たち、

63
00:05:15,382 --> 00:05:17,783
笑いのサーカスは誇りです

64
00:05:17,785 --> 00:05:21,620
笑顔のスルタンを贈るために、

65
00:05:21,622 --> 00:05:24,423
笑いの皇太子、

66
00:05:24,425 --> 00:05:26,725
その肋骨が自分自身をくすぐる、

67
00:05:26,727 --> 00:05:29,695
私たちのサーカスのスター、

68
00:05:29,697 --> 00:05:35,567
ピエロのゾンボゾ！

69
00:06:08,068 --> 00:06:13,071
>> ピエロがお好きなら、
それならここがその場所です。

70
00:06:13,073 --> 00:06:16,641
笑って死ぬことになるよ。

71
00:06:16,643 --> 00:06:20,011
それはゾンボゾの保証です。

72
00:06:20,013 --> 00:06:24,549
>> 行かなきゃ…
ポップコーンを買ってください。

73
00:06:24,551 --> 00:06:27,152
>> ベンは大丈夫ですか？
>>私に聞いてるの？

74
00:06:27,154 --> 00:06:30,689
しようとするのをやめました
ずっと前に彼のことを理解していました。

75
00:06:30,691 --> 00:06:33,024
>> 私は決して上手ではありませんでした
数学では、

76
00:06:33,026 --> 00:06:37,863
でも私はそう信じている
あなたの集中力を。

77
00:06:37,865 --> 00:06:40,632
さて、ボランティアはどうでしょうか？

78
00:06:40,634 --> 00:06:42,901
>>
>> ああ。

79
00:06:42,903 --> 00:06:46,972
とても生命力に満ち溢れています...

80
00:06:46,974 --> 00:06:50,008
今のところ。

81
00:06:51,111 --> 00:06:52,878
>>

82
00:06:52,880 --> 00:06:56,114
何も面白いことはありません
ピエロについて。

83
00:07:08,829 --> 00:07:12,631
おっと！
変人は重犯罪者だ！

84
00:07:41,061 --> 00:07:45,530
>>給料日だよ！
はははは！

85
00:07:45,532 --> 00:07:48,200
>> フェッチをプレイする時間です。

86
00:07:57,778 --> 00:07:59,077
>>

87
00:07:59,079 --> 00:08:01,613
>>

88
00:08:01,615 --> 00:08:05,984
>> いいワンちゃん！
下がって、坊や。

89
00:08:17,598 --> 00:08:19,498
>> うん！

90
00:08:23,904 --> 00:08:25,604
>> おい、それは私たちのものだよ！

91
00:08:25,606 --> 00:08:29,140
>> ムットはそんなつもりはない
私の戦利品を盗んでください。

92
00:08:29,142 --> 00:08:31,843
彼を捕まえてください！

93
00:08:40,187 --> 00:08:42,988
ただそこに立っていないでください
親指の痛みのように。

94
00:08:42,990 --> 00:08:45,223
ボスを捕まえろ！

95
00:08:45,225 --> 00:08:48,860
>>

96
00:08:48,862 --> 00:08:50,929
>>

97
00:08:50,931 --> 00:08:53,064
やっぱり笑いは最高ですね

98
00:08:53,066 --> 00:08:57,569
薬…私のために！

99
00:09:01,275 --> 00:09:04,676
>> ああ、すみません、上司。

100
00:09:04,678 --> 00:09:06,144
すみません。

101
00:09:06,146 --> 00:09:08,713
>>何回目
言ったことがありますか

102
00:09:08,715 --> 00:09:12,217
私を困らせないように
私が食べている間？

103
00:09:12,219 --> 00:09:19,024
>> ええと...遭遇しました
ちょっとしたトラブル。

104
00:09:19,026 --> 00:09:21,326
>> うん！

105
00:09:25,933 --> 00:09:29,634
>> トリックがいっぱいあるそうですが、
小さな犬。

106
00:09:29,636 --> 00:09:35,073
知っているかどうか見てみましょう
死んだふりをする方法。

107
00:09:40,013 --> 00:09:41,246
>>

108
00:09:41,248 --> 00:09:47,018
>>これは狂犬ではありません。
怖い猫だよ！

109
00:09:49,256 --> 00:09:54,793
カーテンを下ろしてください
この小さな余興で。

110
00:10:03,737 --> 00:10:07,739
>> 遊びは終わりました、フィド。

111
00:10:18,685 --> 00:10:22,821
>> 犬がいなくなった！
はははは！

112
00:10:22,823 --> 00:10:28,994
>> さあ！
もっと大きな笑いが得られるはずです！

113
00:10:36,903 --> 00:10:39,137
>> ふぅ。

114
00:10:44,244 --> 00:10:47,112
>>

115
00:10:51,118 --> 00:10:54,886
>> おじいちゃん？
>>ふふふ。

116
00:10:54,888 --> 00:10:58,223
>>おじいちゃん！
>>へー。

117
00:10:58,225 --> 00:11:02,260
ああ、ベン。へー。
ああ。どこに行ってたんですか？

118
00:11:02,262 --> 00:11:05,030
>> どこに行ってたんですか？
サーカスはどこへ行ったの？

119
00:11:05,032 --> 00:11:08,700
>> え？
うーん、よくわかりません。

120
00:11:08,702 --> 00:11:11,670
えー...

121
00:11:11,672 --> 00:11:14,773
私たちは笑っていたのを覚えています。

122
00:11:14,775 --> 00:11:16,174
とても面白かったです。

123
00:11:16,176 --> 00:11:18,777
へー。

124
00:11:18,779 --> 00:11:20,979
>> おじいちゃん、大丈夫？

125
00:11:20,981 --> 00:11:26,418
>>へー。ただ...
なんだか憂鬱な気分になる、それだけです。

126
00:11:26,420 --> 00:11:28,286
ふふふ。

127
00:11:28,288 --> 00:11:33,224
>> じゃあなんで笑ってるの？
ちょっと待って。

128
00:11:33,226 --> 00:11:36,027
グウェンはどこですか？

129
00:11:37,330 --> 00:11:42,934
>> おやつを詰めてくれましたか
道路のために？

130
00:11:42,936 --> 00:11:45,704
>>

131
00:11:55,015 --> 00:11:59,417
>> ゾンボゾはゾンクアウトしたに違いない
ショー中は街全体が

132
00:11:59,419 --> 00:12:02,821
一方、彼のフリークたちは
全員の盲目を奪った。

133
00:12:02,823 --> 00:12:04,889
しかし、なぜグウェンを誘拐したのでしょうか？

134
00:12:04,891 --> 00:12:06,958
>> 私は--わかりません。

135
00:12:06,960 --> 00:12:11,296
でも心配しないでください。
私たちはあのピエロを捕まえます。

136
00:12:11,298 --> 00:12:12,430
>> はい。へー！

137
00:12:12,432 --> 00:12:15,400
誰が怖がるだろう
愚かな年老いたピエロ？

138
00:12:15,402 --> 00:12:18,369
>> ベン、なにが気になるの？

139
00:12:18,371 --> 00:12:20,004
>>笑わないって約束する？

140
00:12:20,006 --> 00:12:24,175
ピエロが怖いんです。
彼らは私を気味悪くさせます。

141
00:12:24,177 --> 00:12:25,376
私はとても負け組です。

142
00:12:25,378 --> 00:12:29,247
>>みんな持ってるよ
彼ら自身の狂った恐怖、ベン。

143
00:12:29,249 --> 00:12:32,784
私が少年だった頃、
高所恐怖症でした。

144
00:12:32,786 --> 00:12:39,324
まあ、もう十分でした、
そして私は頂上まで登りました
給水塔の。

145
00:12:39,326 --> 00:12:48,199
時々、あなたはちょうどそうしなければならなかった
あなたからの恐怖を怖がらせてください。

146
00:12:48,201 --> 00:12:50,468
ああ。

147
00:12:50,470 --> 00:12:53,371
>>おじいちゃん！

148
00:13:04,785 --> 00:13:07,218
おっと！

149
00:13:16,396 --> 00:13:18,029
おっと。

150
00:13:18,031 --> 00:13:21,432
早くアンカーが必要だ！

151
00:13:23,270 --> 00:13:26,905
さあ、さあ！

152
00:13:41,488 --> 00:13:45,123
ふぅ。
おじいちゃん、大丈夫？

153
00:13:45,125 --> 00:13:47,592
>> だから...悲しい。

154
00:13:47,594 --> 00:13:50,895
とてもとても悲しいです。

155
00:13:50,897 --> 00:13:55,166
>> おじいちゃん、中で何が起こったの
私が去った後のビッグトップ？

156
00:13:55,168 --> 00:13:58,303
>>

157
00:14:10,116 --> 00:14:12,984
>>笑い声が大好きです。

158
00:14:12,986 --> 00:14:17,555
それは私の魂に栄養を与えてくれます。

159
00:14:17,557 --> 00:14:20,525
>> ベン、私はゾンボゾだと思います

160
00:14:20,527 --> 00:14:23,494
人々からさらに多くのものを奪う
彼らの所有物だけではなく。

161
00:14:23,496 --> 00:14:33,071
彼は人のものを盗んでいると思う
幸せになるまで
何も残らなかった。

162
00:14:33,073 --> 00:14:35,640
>> そして彼にはグウェンがいる。

163
00:14:52,525 --> 00:14:54,926
>>

164
00:14:55,896 --> 00:14:57,962
>>

165
00:14:57,964 --> 00:15:05,937
誰かを捕まえたようだ
ショーを見たい人は
チケットを買わずに。

166
00:15:06,606 --> 00:15:09,574
>>

167
00:15:09,576 --> 00:15:14,646
決してこれを簡単にすることはありません、
そうですか？

168
00:15:14,648 --> 00:15:18,216
>> ああ！

169
00:15:30,497 --> 00:15:34,198
その騒音は何ですか？

170
00:15:36,569 --> 00:15:42,140
あなたが何者なのか分かりませんが、
でも、私はあなたを引き裂いてやる。

171
00:15:42,142 --> 00:15:47,679
>> 硬式野球をしたいですか？
ゲームオン！

172
00:15:50,150 --> 00:15:52,116
>> うん！

173
00:15:55,655 --> 00:15:57,422
>> それだけですか?

174
00:15:57,424 --> 00:16:01,459
>> ウォーミングアップ中です、お嬢さん。

175
00:16:11,604 --> 00:16:15,139
あなたのお母さんはあなたに言ったことがありませんでしたか
唾を吐くのは礼儀正しくないですか？

176
00:16:15,141 --> 00:16:21,179
>>誰が私に教えてくれたと思いますか
そもそも？

177
00:16:28,221 --> 00:16:31,222
>>スト3！

178
00:16:34,594 --> 00:16:37,562
これならできますよ。
彼はただの男です

179
00:16:37,564 --> 00:16:40,331
赤いゴム製の鼻が付いている
そして大きな靴。

180
00:16:40,333 --> 00:16:44,002
アップグレードで対応できないものはありません。

181
00:16:44,004 --> 00:16:50,274
それにしても、あなたはどちらの側ですか？

182
00:16:50,276 --> 00:16:53,144
はぁ？

183
00:16:54,214 --> 00:16:54,712
ああ、すごい。

184
00:16:54,714 --> 00:17:00,385
今、あなたは恐れています
あなた自身の反省。

185
00:17:04,691 --> 00:17:06,057
>> こんにちは、息子！

186
00:17:06,059 --> 00:17:12,497
何かが私に言う、あなたはそうなるだろう
笑いが詰まった樽。

187
00:17:15,335 --> 00:17:23,508
やあ、ミスター・シリアス、
笑顔はどうですか？

188
00:17:25,278 --> 00:17:27,245
あなたの話は何ですか？
朝顔？

189
00:17:27,247 --> 00:17:32,750
あれはあなたの雑種ですか？
私の変人たちをそんなに眉をひそめただろうか？

190
00:17:32,752 --> 00:17:35,620
それはどうですか
外の奇妙な塊？

191
00:17:35,622 --> 00:17:41,492
あなたがいなければ...
あなたはある種の変人ですか？

192
00:17:41,494 --> 00:17:44,629
>> 私は変人ではありません。

193
00:17:44,631 --> 00:17:48,366
>>はははは！

194
00:18:00,080 --> 00:18:04,782
さあ、坊や！
学ばなければなりません
緩めるために。

195
00:18:04,784 --> 00:18:08,686
少し笑ってください。

196
00:18:08,688 --> 00:18:13,224
それが私を前進させてくれるものなのです。

197
00:18:14,227 --> 00:18:16,794
>>

198
00:18:25,872 --> 00:18:28,706
>>

199
00:18:31,644 --> 00:18:38,182
>> もう、言わないでください
あなたは古いゾンボゾが怖いのです。

200
00:18:38,184 --> 00:18:41,652
>>何が欲しいの？

201
00:18:52,665 --> 00:18:53,598
>>はははは！

202
00:18:53,600 --> 00:18:58,402
すべてのピエロに価値があるものだけ
彼のフロッピーシューズが欲しいのは--

203
00:18:58,404 --> 00:18:59,337
人々を笑わせるために！

204
00:18:59,339 --> 00:19:05,376
そして、彼らのポジティブなエネルギーを消耗させます
まるでプールパーティーのスポンジのよう！

205
00:19:05,378 --> 00:19:06,210
それはそんなに間違っていますか？

206
00:19:06,212 --> 00:19:10,548
>> それは機械ですか
あなたは幸せを吸うのに慣れています
聴衆の中から？

207
00:19:10,550 --> 00:19:14,318
>> 私はそれをサイクラウンと呼んでいます。
賢いですね？

208
00:19:14,320 --> 00:19:16,521
すぐに私は行動を起こすでしょう
大都市へ。

209
00:19:16,523 --> 00:19:26,864
何百万もの人々
私のために笑ってくれて、食事を与えてくれて、
私を強くしてくれる。

210
00:19:26,866 --> 00:19:29,567
>> いとこを返してほしい！

211
00:19:29,569 --> 00:19:30,334
>> いとこ？

212
00:19:30,336 --> 00:19:32,703
聞こえませんでしたか？

213
00:19:32,705 --> 00:19:35,873
彼女はサーカスと一緒に逃げた！

214
00:19:35,875 --> 00:19:38,943
>>

215
00:19:40,847 --> 00:19:46,651
>> へへへへ！
>> ああ、あなたはおかしいですが、私はそうです
最後に笑いを取るつもりです。

216
00:20:01,568 --> 00:20:07,371
>> 頑張ってね、でも売ります
トリック。私は買わないよ。

217
00:20:07,373 --> 00:20:09,507
>>今分かりました
何かがある

218
00:20:09,509 --> 00:20:15,646
私はさらにそれ以上です
あなたより怖い。

219
00:20:16,716 --> 00:20:23,955
家族を何者かに亡くした
マイペースな感情的な吸血鬼。

220
00:20:23,957 --> 00:20:28,793
つまり…

221
00:20:28,795 --> 00:20:34,632
落ち込むぞ、ピエロ。

222
00:20:47,380 --> 00:20:49,914
>>

223
00:21:01,261 --> 00:21:03,261
>> 撤退するよう警告します。

224
00:21:03,263 --> 00:21:09,000
>>見たいのは
本当に怖いものはありますか？

225
00:21:11,604 --> 00:21:15,373
>> うん！
>> ああ。

226
00:21:15,375 --> 00:21:20,778
さあ、言わないでください
あなたは古いゴーストフリークを恐れています。

227
00:21:20,780 --> 00:21:23,848
>> お願いします...もうやめてください!

228
00:21:23,850 --> 00:21:26,417
>> ブー！

229
00:21:28,454 --> 00:21:28,886
おお。

230
00:21:28,888 --> 00:21:34,325
そういうのさえ
私を驚かせた。

231
00:21:36,696 --> 00:21:39,363
>> え？ベン？

232
00:21:39,365 --> 00:21:43,801
ねえ、そのポップコーンはどこですか？

233
00:21:43,803 --> 00:21:45,870
>> おじいちゃん、体調は大丈夫ですか？

234
00:21:45,872 --> 00:21:47,305
>> ヒバリのように幸せです。

235
00:21:47,307 --> 00:21:51,075
かなり賢いね、怖いね
そうやって恐怖を取り除いてください。

236
00:21:51,077 --> 00:21:53,778
>>ありがとうございます。
>> ブー！はははは！

237
00:21:53,780 --> 00:21:56,914
>>ああ。こんにちは、グウェン。
新しいメイクを試してみませんか？

238
00:21:56,916 --> 00:21:58,582
それはあなたにとって良い外観です。

239
00:21:58,584 --> 00:22:02,086
>> ああ、もう面白くない。