1
00:00:05,397 --> 00:00:07,306
Anteriormente en Debajo de la cubierta...

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,734
Bienvenidos a Tailandia a todos.

3
00:00:08,834 --> 00:00:09,843
¿No es esto encantador?

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,913
{\an8}Rosa, ha sido jefa de cocina.

5
00:00:13,914 --> 00:00:15,665
Kayla tiene un poco
menos experiencia.

6
00:00:15,666 --> 00:00:18,309
Súper verde.
Estoy aquí y con muchas ganas de aprender.

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,086
Voy a darte la pista.

8
00:00:20,087 --> 00:00:21,455
Lindo.

9
00:00:21,588 --> 00:00:24,416
Tailandia es hermosa, está bien, pero
viene con sus propios peligros.

10
00:00:24,516 --> 00:00:28,228
Empiezas... a dar vueltas,
y traeremos a alguien más.

11
00:00:28,328 --> 00:00:30,354
Después de la cena,
a las familias les encantaría

12
00:00:30,355 --> 00:00:33,116
la tripulación del yate para
montar un espectáculo de cabaret.

13
00:00:34,768 --> 00:00:35,668
{\an8}Está bien.

14
00:00:35,669 --> 00:00:37,069
Oh, nena.

15
00:00:37,070 --> 00:00:38,838
Jaime.
Es muy atractivo.

16
00:00:38,839 --> 00:00:41,340
Es un poco abrumador
No voy a mentir.

17
00:00:41,341 --> 00:00:43,877
Necesitamos... hacer más espacio.

18
00:00:46,613 --> 00:00:49,815
Alex, sin configurar
el estándar a lo que estoy acostumbrado

19
00:00:49,816 --> 00:00:50,917
Obviamente me está cabreando.

20
00:00:50,918 --> 00:00:52,518
Lo estás pensando demasiado.

21
00:00:52,519 --> 00:00:55,822
Rainbeau, voy a hacer
Eres mi segunda azafata.

22
00:00:55,956 --> 00:00:57,356
Simplemente, ordenar aquí.

23
00:00:57,357 --> 00:00:59,158
Coloca la caja de corbatas justo encima.

24
00:00:59,159 --> 00:01:02,562
{\an8}Serán seis semanas largas
si este es su estilo de gestión.

25
00:01:03,630 --> 00:01:04,997
{\an8}- Está bien.
- Sí.

26
00:01:04,998 --> 00:01:06,525
Como, literalmente
Simplemente no seas idiota.

27
00:01:34,761 --> 00:01:36,162
{\an8}Da algunos consejos.
Haz algunos consejos.

28
00:01:36,163 --> 00:01:38,097
{\an8}Pasado de tarjeta de crédito.
Carro de la compra.

29
00:01:38,098 --> 00:01:40,267
{\an8}Carrito de compras.
Carro de la compra.

30
00:01:44,571 --> 00:01:46,998
{\an8}Ve, ve, ve, ve, ve.

31
00:01:46,999 --> 00:01:49,442
{\an8}Alex, Alex, ¿puedes venir?
hasta la timonera?

32
00:01:49,443 --> 00:01:51,744
{\an8}Quiero tener una reunión con
usted y Fraser sobre hoy.

33
00:01:51,745 --> 00:01:53,213
{\an8}Estoy muy emocionado de ofrecer

34
00:01:53,347 --> 00:01:56,015
{\an8}los invitados una experiencia
Nunca lo olvidaré.

35
00:01:56,016 --> 00:01:58,552
{\an8}Esto me pareció increíble
cala que es privada.

36
00:01:58,685 --> 00:01:59,919
{\an8}Estas torres de piedra caliza

37
00:01:59,920 --> 00:02:01,913
{\an8}simplemente dispara para
ninguna razón en absoluto.

38
00:02:08,929 --> 00:02:11,690
{\an8}Nos quedamos aquí.
Configuramos todas las cosas.

39
00:02:11,790 --> 00:02:13,867
{\an8}Haz una carrera a las 11:30.
Inicie el montaje de la playa.

40
00:02:13,967 --> 00:02:15,835
{\an8}- Sí.
- Y luego a las 12:30 más o menos.

41
00:02:15,836 --> 00:02:18,705
{\an8}es cuando decidimos
llevar a los invitados a tierra.

42
00:02:18,805 --> 00:02:20,197
Sí, idea fantástica.

43
00:02:20,198 --> 00:02:21,875
Mo, ¿qué eres?
haciendo para desayunar?

44
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
Parfaits, unas tostadas de av, tocino.

45
00:02:28,015 --> 00:02:29,715
{\an8}¿Cómo te va?

46
00:02:29,716 --> 00:02:31,876
{\an8}Sí, bien.
Le estoy dando mucho amor.

47
00:02:31,877 --> 00:02:35,021
Oh, empieza con las damas.
por favor, gracias.

48
00:02:35,022 --> 00:02:36,048
¿Y la sala B?

49
00:02:36,148 --> 00:02:38,057
eres muy bueno
en la limpieza.

50
00:02:38,058 --> 00:02:39,291
Es mi problema.

51
00:02:39,292 --> 00:02:40,985
estoy emocionado de
ver toda esta configuración.

52
00:02:40,986 --> 00:02:42,661
Sí, yo también.

53
00:02:42,662 --> 00:02:44,797
{\an8}Así que solo estamos
descubriendo nuestro plan.

54
00:02:44,798 --> 00:02:47,250
{\an8}Podemos absolutamente
hacer un almuerzo en la playa.

55
00:02:48,835 --> 00:02:50,202
{\an8}Sí, cariño.

56
00:02:50,203 --> 00:02:51,963
Mira esto.
[risas]

57
00:02:55,133 --> 00:02:56,876
Me encanta tu trabajo, amigo.

58
00:02:56,877 --> 00:02:58,335
¿Quieres hacer un
¿Picnic en la playa hoy?

59
00:02:58,336 --> 00:02:59,212
Me encantaría.

60
00:02:59,312 --> 00:03:00,781
¿Quién quiere tirarse al agua?

61
00:03:00,881 --> 00:03:02,599
Creo que es el salto en punto.

62
00:03:11,825 --> 00:03:14,027
Tú y James iréis

63
00:03:14,127 --> 00:03:17,263
{\an8}con interior
para montar la playa.

64
00:03:17,264 --> 00:03:19,265
{\an8}¿Para quién es?

65
00:03:19,266 --> 00:03:21,934
{\an8}No puedo recordar,
pero es guapo.

66
00:03:21,935 --> 00:03:23,102
{\an8}Oh, lo sé exactamente
a quién te refieres.

67
00:03:23,103 --> 00:03:24,303
{\an8}Sí.

68
00:03:24,304 --> 00:03:25,529
- ¿Estás listo para esto?
- Sí, estamos listos.

69
00:03:25,530 --> 00:03:26,540
Picnic en la playa.

70
00:03:29,176 --> 00:03:30,342
Justo adentro.
A la derecha, adentro.

71
00:03:30,343 --> 00:03:31,645
Gracias.

72
00:03:31,778 --> 00:03:33,512
Haré estallar el otro aquí.
No se quien...

73
00:03:33,513 --> 00:03:34,947
Creo que es para Gastón.
No sé adónde fue.

74
00:03:34,948 --> 00:03:36,950
Vale, gracias, cariño.

75
00:03:37,050 --> 00:03:38,118
Esto es asombroso.

76
00:03:38,218 --> 00:03:40,444
Esto está fuera de serie.

77
00:03:40,445 --> 00:03:42,354
he hecho mucho
de picnics en la playa.

78
00:03:42,355 --> 00:03:45,257
Este definitivamente está ahí arriba.

79
00:03:45,258 --> 00:03:46,450
¿No es esto encantador?

80
00:03:46,451 --> 00:03:47,793
Es increíble.

81
00:03:47,794 --> 00:03:49,396
¿Qué [bip] es esto?

82
00:03:51,431 --> 00:03:53,458
- Guau.
- Es absolutamente una locura.

83
00:03:53,558 --> 00:03:58,037
¿Estoy en Jurassic Park o es esto?
¿Un día más en la oficina?

84
00:03:58,038 --> 00:03:59,030
Está bien.

85
00:04:03,810 --> 00:04:04,869
Impresionante.

86
00:04:04,870 --> 00:04:05,946
Gracias, Cap.

87
00:04:06,046 --> 00:04:07,205
- Esto va a ser asombroso.
- Sí.

88
00:04:09,574 --> 00:04:10,583
Esto es bueno.

89
00:04:10,584 --> 00:04:11,809
Guárdalo conmigo, hermano.

90
00:04:11,810 --> 00:04:12,877
{\an8}Estoy tratando de encontrar
que todo.

91
00:04:12,878 --> 00:04:13,719
{\an8}¿Sabes a qué me refiero?

92
00:04:13,720 --> 00:04:15,020
{\an8}¿A quién estás presionando, muchacho?

93
00:04:15,021 --> 00:04:18,291
{\an8}Me gusta la vibra de Katie.

94
00:04:18,391 --> 00:04:19,959
{\an8}- Ella es linda.
- Oh sí. Oh sí.

95
00:04:19,960 --> 00:04:21,011
{\an8}Ella es genial.

96
00:04:22,829 --> 00:04:26,265
En cuanto a energía,
Una atracción, 100%.

97
00:04:26,266 --> 00:04:27,658
- Bebé.
- Llámame cubano, cariño.

98
00:04:27,659 --> 00:04:29,668
¿Sabes lo que estoy diciendo?

99
00:04:29,669 --> 00:04:30,604
{\an8}Bien.

100
00:04:38,512 --> 00:04:39,980
{\an8}¿Qué pasa, Sam?

101
00:04:40,080 --> 00:04:43,116
Bueno, ¿te acabas de enterar?
Tienes chismes para mí.

102
00:04:49,089 --> 00:04:52,291
{\an8}Él piensa que eres lindo
y le gusta tu vibra.

103
00:04:52,292 --> 00:04:53,459
Entonces son dos por dos.

104
00:04:53,460 --> 00:04:55,085
¡Ah!
Enloqueciendo.

105
00:04:55,086 --> 00:04:55,896
Ay dios mío.

106
00:04:55,996 --> 00:04:57,863
Soy un romántico empedernido.

107
00:04:57,864 --> 00:04:59,690
Amo el amor.
Me encanta.

108
00:04:59,691 --> 00:05:02,234
Me encanta tener enamoramientos.
Me encanta estar enamorado.

109
00:05:02,235 --> 00:05:05,104
Me encantan los chicos lindos.

110
00:05:05,105 --> 00:05:07,273
Lo siento muy profundamente.

111
00:05:07,274 --> 00:05:08,641
es una bendicion
y una maldición, de verdad.

112
00:05:08,642 --> 00:05:10,134
estoy por aqui
jugando televisión, ¿lo oíste?

113
00:05:10,135 --> 00:05:11,144
Así que házmelo saber.

114
00:05:12,946 --> 00:05:14,346
- Querida.
- ¿Sí?

115
00:05:14,347 --> 00:05:15,981
Las primeras impresiones son
lo mas importante

116
00:05:15,982 --> 00:05:17,567
también desde la distancia.

117
00:05:23,782 --> 00:05:26,993
Eso parece enfermizo, James.

118
00:05:27,093 --> 00:05:28,886
Nos hemos movido muy rápido.

119
00:05:28,887 --> 00:05:31,096
Dinero, cariño.
Vamos.

120
00:05:31,097 --> 00:05:34,225
Yate a motor Azul, Azul,
fiesta en la costa.

121
00:05:34,226 --> 00:05:36,235
{\an8}Solo te hago saber que
Estamos listos cuando tú lo estés.

122
00:05:36,236 --> 00:05:37,494
recién comenzado
cargando a los invitados.

123
00:05:37,495 --> 00:05:40,006
{\an8}¡Ah!

124
00:05:41,575 --> 00:05:42,509
¡Oh, no!

125
00:05:43,977 --> 00:05:45,244
Nos pasa a los mejores.

126
00:05:45,245 --> 00:05:46,312
No soy yo.

127
00:05:46,313 --> 00:05:47,580
¿Qué pasó entonces?

128
00:05:47,581 --> 00:05:50,307
No, no fui yo.
Fuiste tú. Fuiste tú.

129
00:05:50,308 --> 00:05:51,742
Disfruten su almuerzo, muchachos.

130
00:05:51,743 --> 00:05:53,085
Que lo pases genial.

131
00:05:53,086 --> 00:05:55,287
Tan pronto como me volví
alrededor y lo vi,

132
00:05:55,288 --> 00:05:56,989
yo literalmente
Se le cayó la bandeja de bebidas.

133
00:05:56,990 --> 00:06:00,426
Está bien. Estarás bien.
No te preocupes por eso.

134
00:06:00,427 --> 00:06:01,994
solo tienes que tomar
Aprovecha eso, hombre.

135
00:06:01,995 --> 00:06:05,422
Tienes que ir a donde
Eres apreciado, amigo.

136
00:06:05,423 --> 00:06:06,665
Mira esto, ¿eh?

137
00:06:06,666 --> 00:06:08,159
¿No es esto lo más
lugar increíble?

138
00:06:13,098 --> 00:06:14,374
Oh, mira esto.

139
00:06:17,702 --> 00:06:20,746
¡Hola, chicos! ¡Ey!

140
00:06:20,747 --> 00:06:22,748
- Te extrañé.
- Mucho tiempo sin verlo.

141
00:06:22,749 --> 00:06:24,850
¿Bien?
Bienvenido a la tierra.

142
00:06:24,851 --> 00:06:26,719
¿Deberíamos empezar a preparar un poco de rosado?

143
00:06:26,720 --> 00:06:28,087
- Sí.
- Hace calor.

144
00:06:28,088 --> 00:06:29,455
Empecemos el almuerzo.

145
00:06:29,456 --> 00:06:32,284
Así que vamos a empezar
con queso feta de pepino

146
00:06:32,384 --> 00:06:35,729
Ensalada mediterránea para
Eres el primero en salir esta mañana.

147
00:06:35,829 --> 00:06:37,496
Y simplemente va a
ser una mezcla de ensaladas

148
00:06:37,497 --> 00:06:40,599
y algunas hermosas
proteínas para ti también.

149
00:06:40,600 --> 00:06:41,501
[pitido]
Es bueno.

150
00:06:41,635 --> 00:06:42,701
¿Sí?

151
00:06:42,702 --> 00:06:44,270
- Gracias.
- Mi placer.

152
00:06:44,271 --> 00:06:46,006
¿Cómo te sientes con
¿Todo así configurado?

153
00:06:46,139 --> 00:06:47,606
Literalmente en cuanto a trabajo,
lo se

154
00:06:47,607 --> 00:06:49,208
{\an8}es un completo desastre
en este momento.

155
00:06:49,209 --> 00:06:53,913
{\an8}Eso es porque es literalmente
el, como,

156
00:06:53,914 --> 00:06:58,067
el nacimiento de algo grande,
y el nacimiento es feo.

157
00:06:58,068 --> 00:06:59,185
Sí.

158
00:06:59,286 --> 00:07:01,588
Entonces yo digo, sí,
es lo que es.

159
00:07:05,825 --> 00:07:08,260
{\an8}Realmente espero que estés
disfrutando lo que estas comiendo

160
00:07:08,261 --> 00:07:10,847
{\an8}y lo que estás mirando,
especialmente yo.

161
00:07:12,198 --> 00:07:14,492
Esto es tan privado como
podríamos conseguirlo para ti,

162
00:07:14,592 --> 00:07:16,002
{\an8}todos considerando que
Quería mantenerte alejado

163
00:07:16,102 --> 00:07:19,071
{\an8}de personas y nueces.

164
00:07:19,072 --> 00:07:21,474
{\an8}¿Conoce el plan para
mañana a las 12?

165
00:07:21,574 --> 00:07:24,677
{\an8}Necesito descubrir todo eso.

166
00:07:24,678 --> 00:07:25,744
{\an8}Solo mira si hay
cualquier cosa que puedas hacer

167
00:07:25,745 --> 00:07:27,413
{\an8}seguir reorganizándose
el flojo.

168
00:07:27,414 --> 00:07:28,580
¿Traemos las motos de agua aquí?

169
00:07:28,581 --> 00:07:30,183
o vas a
¿descubrir todo eso?

170
00:07:30,283 --> 00:07:31,851
Tengo que descubrir todo esto.
Voy a ver.

171
00:07:31,952 --> 00:07:33,777
Fresco. solo me organizaré
los muchachos entonces.

172
00:07:33,778 --> 00:07:35,221
[suena el teléfono]

173
00:07:35,355 --> 00:07:36,822
Hola amigo.

174
00:07:36,823 --> 00:07:40,275
Estamos listos para enviar el
invitados de regreso al barco.

175
00:07:40,276 --> 00:07:41,294
¿Sí?

176
00:07:44,956 --> 00:07:46,098
Muy bien chicos,
cuando estés listo,

177
00:07:46,099 --> 00:07:47,599
Te tendremos en el barco.

178
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Está bien.

179
00:07:48,601 --> 00:07:49,768
Gracias.

180
00:07:49,769 --> 00:07:52,271
Cuidado con el coral, cuidado chicos.

181
00:07:52,272 --> 00:07:54,473
{\an8}¿No es increíble, eh?

182
00:07:54,474 --> 00:07:56,175
¡Dios mío!

183
00:07:56,176 --> 00:07:57,443
¡Hurra!

184
00:07:57,444 --> 00:07:58,561
Está bien.

185
00:08:03,650 --> 00:08:05,451
Estos volantes son una locura.

186
00:08:05,452 --> 00:08:08,488
{\an8}Es como poner tu favorito
un par de jeans ajustados.

187
00:08:08,588 --> 00:08:11,383
{\an8}Oh, ¿en serio?
¿Tan apretado?

188
00:08:11,483 --> 00:08:12,958
Bienvenido de nuevo.

189
00:08:12,959 --> 00:08:14,694
Kenny, mira, modo vacaciones completo.

190
00:08:14,794 --> 00:08:16,596
Oh, cuida tu cabeza.

191
00:08:16,730 --> 00:08:17,997
Ay.

192
00:08:17,998 --> 00:08:18,981
Cada vez.

193
00:08:18,982 --> 00:08:20,724
Muy bien, gracias capitán.

194
00:08:20,725 --> 00:08:24,136
Capitán, capitán. Estamos listos
sólo para que sepas cuándo lo estás.

195
00:08:24,137 --> 00:08:27,339
Bueno.
Voy a entrar ahora.

196
00:08:27,340 --> 00:08:29,426
- ¡Hola!
- Estamos de vuelta.

197
00:08:32,137 --> 00:08:34,304
¡Vamos!

198
00:08:34,305 --> 00:08:38,083
Vamos a poner todos nuestros
bolsas en un solo lugar en el laz.

199
00:08:38,084 --> 00:08:39,551
- Sí.
- Sí.

200
00:08:39,552 --> 00:08:43,556
El sombrero realmente
Es un buen sombrero.

201
00:08:43,656 --> 00:08:46,492
{\an8}Rosa, voy a
conseguir que me ayudes.

202
00:08:46,493 --> 00:08:51,363
Todos estos pueden ir al
Pasillo de babor junto a la puerta de la cocina.

203
00:08:51,364 --> 00:08:52,490
{\an8}Está bien. Copiar.

204
00:09:01,841 --> 00:09:04,277
esto esta entrando
armario decorativo también.

205
00:09:04,377 --> 00:09:07,679
{\an8}- Sí.
- Decoración, decoración, decoración.

206
00:09:07,680 --> 00:09:09,007
{\an8}Y estos en el
armario decorativo también.

207
00:09:12,210 --> 00:09:14,219
{\an8}También podemos simplemente irnos
déjelo afuera durante diez minutos.

208
00:09:14,220 --> 00:09:15,888
{\an8}Rainbeau es muy directo.

209
00:09:15,889 --> 00:09:18,057
ella no dice
por favor y gracias.

210
00:09:18,058 --> 00:09:19,191
Y los modales son gratis.

211
00:09:19,192 --> 00:09:20,617
Puedes ponerlos en el suelo.

212
00:09:20,618 --> 00:09:21,728
{\an8}No tienes que pararte
aquí y sostenlos.

213
00:09:29,269 --> 00:09:30,503
¿Estás bien?

214
00:09:30,603 --> 00:09:33,573
{\an8}¿Qué pasa?
¿Qué ocurre?

215
00:09:36,876 --> 00:09:38,912
El tono de Rainbeau es simplemente
completamente innecesario.

216
00:09:40,238 --> 00:09:42,581
Ya lo superé.

217
00:09:42,582 --> 00:09:44,883
estoy encontrando mi
dinámica con Rainbeau.

218
00:09:44,884 --> 00:09:46,169
Todo ha salido mal.

219
00:09:50,590 --> 00:09:51,690
Próximamente...

220
00:09:51,691 --> 00:09:54,694
Bienvenido a la
Show de Talentos Azul 5.

221
00:09:54,794 --> 00:09:55,845
¡Sí!

222
00:10:00,391 --> 00:10:02,067
Saldremos de aquí pronto.

223
00:10:02,068 --> 00:10:03,268
La marea va a [pitir]
Levántame cuando atraquemos.

224
00:10:03,269 --> 00:10:04,704
Así que realmente tenemos que unirnos.

225
00:10:04,838 --> 00:10:06,171
Estamos tomando este bichero
aquí en la basura.

226
00:10:06,172 --> 00:10:07,139
Esperar.

227
00:10:07,140 --> 00:10:08,274
No entrar en pánico.

228
00:10:25,350 --> 00:10:27,559
{\an8}¿Estás sintiendo una
un poquito el mensaje

229
00:10:27,560 --> 00:10:28,961
viniendo de Rainbeau
es un poco fuerte?

230
00:10:28,962 --> 00:10:30,362
Condescendiente es la palabra.

231
00:10:30,363 --> 00:10:33,266
puedo tomar dirección
literalmente de cualquiera.

232
00:10:33,366 --> 00:10:34,801
{\an8}Así es como se hace.

233
00:10:36,461 --> 00:10:39,304
{\an8}¿Puedo preguntarte si
¿Estás involucrado en eso?

234
00:10:39,305 --> 00:10:41,107
{\an8}- No.
- ¿Estás seguro?

235
00:10:41,207 --> 00:10:42,574
{\an8}Siento que podrías serlo.

236
00:10:42,575 --> 00:10:44,134
{\an8}- ¿Lo soy?
- No sé.

237
00:10:44,135 --> 00:10:45,278
{\an8}¡Continúa con eso!

238
00:10:45,378 --> 00:10:47,638
{\an8}La dirección necesita
un poco de mejora.

239
00:10:47,639 --> 00:10:51,617
{\an8}Y puedo suavizar eso tanto
como puedo desde mi punto de vista.

240
00:10:51,618 --> 00:10:53,820
Rainbeau es un
increíble azafata.

241
00:10:53,920 --> 00:10:55,787
Pero ella realmente
carece de la capacidad

242
00:10:55,788 --> 00:10:57,649
de comunicarse con la gente.

243
00:10:57,749 --> 00:11:00,826
solo tengo que gestionar
los sentimientos de todos.

244
00:11:00,827 --> 00:11:02,295
Y Rainbeau puede
necesito hablar con

245
00:11:02,395 --> 00:11:04,830
sobre como ella
ofrece su tono.

246
00:11:04,831 --> 00:11:06,298
Pero ella es muy buena en el trabajo.

247
00:11:06,299 --> 00:11:07,966
Sólo necesitamos trabajar en eso.

248
00:11:07,967 --> 00:11:11,003
Y donde hay voluntad, perra,
hay una maldita manera.

249
00:11:11,004 --> 00:11:12,137
Eres más fuerte de lo que crees.

250
00:11:12,138 --> 00:11:13,505
Gracias.

251
00:11:13,506 --> 00:11:14,940
Y te amo y
Estoy aquí para ti.

252
00:11:14,941 --> 00:11:16,009
{\an8}Muchas gracias.

253
00:11:19,112 --> 00:11:20,280
{\an8}- Gracias.
- Un placer, cariño.

254
00:11:20,380 --> 00:11:22,414
Es la misma marca que la cerveza.

255
00:11:22,415 --> 00:11:23,683
así que simplemente me voy
para devolverlo a la cerveza.

256
00:11:23,783 --> 00:11:24,809
Sólo tienes que hacerlo.

257
00:11:27,921 --> 00:11:30,648
¿Todos tienen agua?
¿Quieres un poco de agua, cariño?

258
00:11:32,183 --> 00:11:34,851
{\an8}Se van a poner asquerosos
en unos 40 segundos.

259
00:11:34,852 --> 00:11:36,295
{\an8}No, aquí no.

260
00:11:36,296 --> 00:11:38,497
Bueno.
Lo tendré en espera.

261
00:11:38,498 --> 00:11:39,823
- ¿Rainbeau?
- Sí.

262
00:11:39,824 --> 00:11:41,533
ellos quieren papas fritas
y eventualmente cae.

263
00:11:41,534 --> 00:11:43,169
- Bueno.
- Pero aquí no estoy sirviendo eso.

264
00:11:43,269 --> 00:11:46,206
La carga de trabajo hasta ahora no ha sido
también... Escucha, hemos estado ocupados.

265
00:11:46,306 --> 00:11:47,372
Alex ha sido un buen contramaestre.

266
00:11:47,373 --> 00:11:48,774
Nos está dejando hacer lo nuestro.

267
00:11:48,775 --> 00:11:50,043
Me gusta su estilo de gestión.

268
00:11:50,143 --> 00:11:52,110
- Muy tranquilo.
- Sí.

269
00:11:52,111 --> 00:11:55,105
{\an8}Cuando se trata de Alex
estilo de liderazgo como contramaestre,

270
00:11:55,106 --> 00:11:57,616
él es un poco más tranquilo,
un poco más relajado.

271
00:11:57,617 --> 00:11:59,718
Él duda
un poco demasiado.

272
00:11:59,719 --> 00:12:01,211
Para que podamos
confiar plenamente en él y

273
00:12:01,212 --> 00:12:03,021
respétalo, él necesita
para probarse a sí mismo.

274
00:12:03,022 --> 00:12:04,824
Necesita agacharse y ensuciarse.

275
00:12:04,924 --> 00:12:06,725
En realidad podríamos
enjuaga este tierno, sí.

276
00:12:06,726 --> 00:12:09,462
{\an8}- Está bien, gamuza.
- Y una espada.

277
00:12:09,562 --> 00:12:12,498
{\an8}Además, el capitán es malvado, ¿eh?

278
00:12:12,599 --> 00:12:15,000
tuve mala suerte con
un par de capitanes.

279
00:12:15,001 --> 00:12:17,394
{\an8}No les agrado al 90% de ellos.

280
00:12:17,395 --> 00:12:18,738
{\an8}Me pregunto por qué.

281
00:12:18,838 --> 00:12:20,506
no me gustan
tampoco, entonces está bien.

282
00:12:20,607 --> 00:12:22,742
¡Cortejar!

283
00:12:22,842 --> 00:12:24,477
Caliente como el infierno en esto
cocina, hombre.

284
00:12:24,577 --> 00:12:26,079
Sangre caliente por todas partes.

285
00:12:26,179 --> 00:12:28,181
Sé que él no lo hizo, como,
mudarse a cualquier lugar desde

286
00:12:28,281 --> 00:12:30,516
ayer, pero, como,
Qué lugar tan épico.

287
00:12:30,617 --> 00:12:31,709
Fue perfecto.

288
00:12:38,024 --> 00:12:40,593
Necesito una ducha.
Realmente desesperadamente.

289
00:12:42,161 --> 00:12:43,420
{\an8}Entonces, ¿qué pasó antes?

290
00:12:43,421 --> 00:12:44,830
{\an8}¿Estás bien?

291
00:12:44,831 --> 00:12:46,765
{\an8}Siento que estamos
siendo muy condescendiente.

292
00:12:46,766 --> 00:12:51,003
{\an8}Se siente como si hubiera
Los poderes de Fraser aquí,

293
00:12:51,004 --> 00:12:52,430
{\an8}porque es el jefe de guisados.

294
00:12:52,530 --> 00:12:54,239
{\an8}Y entonces debería
ser igualmente segundo,

295
00:12:54,240 --> 00:12:56,775
{\an8}y luego igualmente
tercero, igualmente cuarto,

296
00:12:56,776 --> 00:12:58,210
y se siente como
hay primero, y

297
00:12:58,211 --> 00:12:59,846
luego está el segundo,
y luego está,

298
00:12:59,946 --> 00:13:01,214
como, tercero, y
luego está el cuarto.

299
00:13:01,314 --> 00:13:04,082
Sí, creo que
a veces ciertas personas

300
00:13:04,083 --> 00:13:06,952
{\an8}decir cosas
que solo necesitas saber

301
00:13:06,953 --> 00:13:09,187
{\an8}cómo comunicarse
un poquito mejor.

302
00:13:09,188 --> 00:13:10,248
{\an8}100%.

303
00:13:11,891 --> 00:13:14,017
{\an8}Oh, Dios, eso huele tan mal.

304
00:13:14,018 --> 00:13:16,953
El sudor de la espalda es algo.

305
00:13:16,954 --> 00:13:19,898
Como mi sudor
la quemadura y la almohada.

306
00:13:19,899 --> 00:13:21,967
La aspereza de la almohada.

307
00:13:21,968 --> 00:13:23,969
¿Hay muchas cosas que hacer, Tay?

308
00:13:23,970 --> 00:13:25,429
Bueno, sí.

309
00:13:25,430 --> 00:13:27,806
Los rigores del ocio.

310
00:13:27,807 --> 00:13:29,633
{\an8}Entonces, apuntemos a las 8 en punto.

311
00:13:29,634 --> 00:13:32,111
{\an8}Creo que el Capitán podría ser
Sentarse a cenar también.

312
00:13:32,211 --> 00:13:33,545
Así que planifícalo para 9 personas.

313
00:13:33,546 --> 00:13:35,138
Copiar.

314
00:13:35,139 --> 00:13:37,283
Gorra sentada a la mesa.
no me pone nervioso en absoluto.

315
00:13:37,383 --> 00:13:39,084
el ha estado en esto
industria por un minuto,

316
00:13:39,085 --> 00:13:41,378
entonces creo que sus palabras de
La sabiduría ayuda mucho.

317
00:13:41,379 --> 00:13:42,487
creo que el es muy
sencillo.

318
00:13:42,488 --> 00:13:43,956
Él no va a mentirte... a ti.

319
00:13:44,057 --> 00:13:45,825
Si te levantas, él te lo dirá.
usted de una manera decente.

320
00:13:45,925 --> 00:13:47,126
Al final de
el día que acabo de llegar

321
00:13:47,226 --> 00:13:49,127
para dar lo mejor de mí
comida que puedo.

322
00:13:49,128 --> 00:13:50,830
O vas a
corre con él o no lo harás.

323
00:13:50,930 --> 00:13:52,332
¿Sabes que?
Quiero que hagan.

324
00:13:52,432 --> 00:13:53,490
Voy a ser molesto.

325
00:13:53,491 --> 00:13:54,300
Además de patatas fritas.

326
00:13:54,400 --> 00:13:55,967
¿Dónde están las malditas patatas fritas?

327
00:13:55,968 --> 00:13:57,969
Interior, ¿podemos entrar?
nuestros negros, por favor?

328
00:13:57,970 --> 00:13:59,004
Gracias.

329
00:13:59,005 --> 00:14:00,840
{\an8}Descubrí algo de té.

330
00:14:08,748 --> 00:14:10,650
{\an8}¿Katie?

331
00:14:10,750 --> 00:14:13,085
{\an8}Katie.
Kate.

332
00:14:13,086 --> 00:14:16,254
De todas las chicas,
ese es en el que estoy pensando.

333
00:14:16,255 --> 00:14:17,356
{\an8}Sí.

334
00:14:20,326 --> 00:14:21,760
Ella no está soltera.

335
00:14:21,761 --> 00:14:24,489
Sí, pero eso tampoco
realmente significa algo.

336
00:14:26,399 --> 00:14:28,534
{\an8}Hablar de chicos es muy divertido.

337
00:14:31,938 --> 00:14:33,638
{\an8}¿Qué necesitas?
solo el chip

338
00:14:33,639 --> 00:14:35,941
ellos preguntaron
desde hace una hora.

339
00:14:35,942 --> 00:14:41,146
Bien, voy a empezar a configurar
arriba de la mesa del comedor.

340
00:14:41,147 --> 00:14:43,507
tienes 30
minutos hasta el atardecer.

341
00:14:43,508 --> 00:14:44,708
Entonces vámonos ahora.

342
00:14:44,709 --> 00:14:47,152
Muy bien, entonces el plan de mañana es

343
00:14:47,153 --> 00:14:49,121
saliendo de aquí en
7:30 de la mañana.

344
00:14:49,122 --> 00:14:50,856
quiero el minimo
equipo fuera.

345
00:14:50,857 --> 00:14:53,059
{\an8}Pero esta noche, deja a estos dos fuera

346
00:14:53,159 --> 00:14:54,693
{\an8}y solo trae
todo lo demás adentro.

347
00:14:54,694 --> 00:14:56,461
{\an8}Muy bien, lo primero,
vamos a hacer la moto de agua.

348
00:14:56,462 --> 00:14:57,855
- ¿Quieres que suba?
- Por favor.

349
00:15:05,563 --> 00:15:06,697
Estamos bien.

350
00:15:19,410 --> 00:15:21,753
- Oye, ¿cómo estás?
- Para la noche mediterránea.

351
00:15:21,754 --> 00:15:23,256
quieres empezar
en realidad fisicamente

352
00:15:23,356 --> 00:15:25,558
poniendo la mesa con
los cubiertos y esas cosas?

353
00:15:25,658 --> 00:15:26,758
Sí.

354
00:15:26,759 --> 00:15:28,218
{\an8}Y luego necesito
platos de pan,

355
00:15:28,219 --> 00:15:31,163
{\an8}vasos de agua, sal, pimienta,
mantequilla en la mesa.

356
00:15:31,164 --> 00:15:33,098
{\an8}Está bien, entonces hay un
un montón de cosas.

357
00:15:33,099 --> 00:15:34,567
Empieza con los cubiertos.

358
00:15:34,667 --> 00:15:36,601
Está sólo en mi cerebro
lo que todavía necesito.

359
00:15:36,602 --> 00:15:37,903
Absolutamente.

360
00:15:37,904 --> 00:15:39,262
Pero dijiste sal,
pimienta y mantequilla.

361
00:15:39,263 --> 00:15:40,739
¿Quieres que lo haga?
al menos mencionar eso?

362
00:15:40,740 --> 00:15:42,441
{\an8}Simplemente comience con el
cubiertos por ahí porque...

363
00:15:46,345 --> 00:15:47,405
{\an8}Copiar.

364
00:15:49,073 --> 00:15:50,283
Interesante.

365
00:15:58,057 --> 00:15:59,258
{\an8}Te ves genial.
Estás preciosa.

366
00:15:59,358 --> 00:16:00,726
{\an8}Debo desconectar mi teléfono.

367
00:16:00,827 --> 00:16:02,561
{\an8}- Sí, definitivamente.
- No quiero provocar un incendio.

368
00:16:02,562 --> 00:16:03,529
{\an8}Como en casa.

369
00:16:03,629 --> 00:16:04,931
{\an8}No quiero ir a cenar y

370
00:16:05,031 --> 00:16:06,632
{\an8}tienes que enviarme
De vuelta a la casa.

371
00:16:08,701 --> 00:16:10,627
- Hola, hola.
- Está bien, allá vamos.

372
00:16:10,628 --> 00:16:11,636
Guau.

373
00:16:11,637 --> 00:16:13,539
{\an8}Buen día.
¿Cómo estamos?

374
00:16:13,639 --> 00:16:14,724
{\an8}Hola, Capitán.

375
00:16:18,711 --> 00:16:21,913
Sigue así.
Me refresca.

376
00:16:21,914 --> 00:16:24,641
Bueno, pensamos que lo harías
quieres estar en el tema con nosotros.

377
00:16:24,642 --> 00:16:25,750
{\an8}Sí, absolutamente.

378
00:16:25,751 --> 00:16:27,086
{\an8}Así que tenemos un
Camisa Kenny Flor

379
00:16:27,186 --> 00:16:28,787
{\an8}para que te muevas mientras
cenas con nosotros.

380
00:16:28,788 --> 00:16:31,891
{\an8}- Sí.
- Llévate alrededor del mundo.

381
00:16:31,991 --> 00:16:34,125
Absolutamente.

382
00:16:34,126 --> 00:16:35,995
Estos invitados son
todos los conjuntos a juego.

383
00:16:36,095 --> 00:16:38,330
es algo que tu
hacer cuando vas a Disney

384
00:16:38,331 --> 00:16:39,798
para que no puedan perderse el uno al otro.

385
00:16:39,799 --> 00:16:41,900
Es interesante.

386
00:16:41,901 --> 00:16:44,086
Es, ya sabes,
lo que sea que haga flotar su bote.

387
00:16:46,597 --> 00:16:48,273
Me cambiaré.

388
00:16:48,274 --> 00:16:50,243
Podemos empezar a emplatar ensaladas.

389
00:16:50,343 --> 00:16:51,668
Casi terminado.

390
00:16:51,669 --> 00:16:54,513
{\an8}- Se ven increíbles, amigo.
- Gracias.

391
00:16:54,514 --> 00:16:55,580
{\an8}Increíble.

392
00:16:55,581 --> 00:16:57,007
{\an8}¡Oh, gorra!

393
00:16:57,008 --> 00:16:58,017
Segunda entrada.

394
00:17:02,680 --> 00:17:03,755
Guau.

395
00:17:03,756 --> 00:17:05,591
Dios mío, esta burrata
es como...

396
00:17:05,691 --> 00:17:07,592
Oh, es bueno.
Es realmente bueno.

397
00:17:07,593 --> 00:17:09,185
{\an8}Estoy muy feliz.

398
00:17:09,186 --> 00:17:11,163
{\an8}Quizá te retenga
Pasadas las nueve al principio.

399
00:17:11,264 --> 00:17:12,822
{\an8}Para qué nos mantuvimos al día,
¿es el...?

400
00:17:12,823 --> 00:17:14,766
es el
show de talentos invitados.

401
00:17:14,767 --> 00:17:18,604
Entonces tenemos a nuestros padres aquí.
con nuestros pequeños en Phuket.

402
00:17:18,704 --> 00:17:19,872
¿Cuántos años tienen tus hijos?

403
00:17:19,972 --> 00:17:21,840
tres y medio
y uno y medio.

404
00:17:21,841 --> 00:17:23,775
Son sus primeras noches fuera.

405
00:17:23,776 --> 00:17:26,603
Parecen estar bien o
Mis padres no me lo dicen.

406
00:17:26,604 --> 00:17:29,506
Creo que probablemente sea
una mezcla de los dos.

407
00:17:29,507 --> 00:17:31,449
Mo, estaremos listos cuando tú lo estés.

408
00:17:31,450 --> 00:17:32,510
Copiar.

409
00:17:34,120 --> 00:17:35,186
{\an8}Gracias, eso
se ve increible.

410
00:17:35,187 --> 00:17:36,388
{\an8}Gracias.

411
00:17:36,389 --> 00:17:37,848
{\an8}Uno... dos.

412
00:17:40,393 --> 00:17:43,561
- Guau.
- Dios mío, gracias.

413
00:17:43,562 --> 00:17:44,663
Buen provecho.

414
00:17:44,664 --> 00:17:45,689
Esto luce genial.

415
00:17:45,690 --> 00:17:48,400
- Guau.
- Mierda santa.

416
00:17:48,401 --> 00:17:50,068
Oh, [pitido].

417
00:17:50,069 --> 00:17:51,870
{\an8}Se ven bastante bien.

418
00:17:51,871 --> 00:17:53,239
{\an8}¿Puedo traerte vestido de negro?

419
00:17:55,174 --> 00:17:56,575
¿Eso es tiramisú?

420
00:17:56,576 --> 00:17:57,510
Seguro que lo es.

421
00:17:57,610 --> 00:17:59,845
Oh, te ves bien.

422
00:17:59,946 --> 00:18:02,872
Mo, Mo, Mo, Mo.

423
00:18:02,873 --> 00:18:03,874
Sí, amigo.

424
00:18:06,152 --> 00:18:07,911
- ¿Cómo estuvo hoy?
- Increíble.

425
00:18:07,912 --> 00:18:09,746
- Muy bien.
- Impresionante.

426
00:18:09,747 --> 00:18:12,591
{\an8}Primera impresión de Mo, él es
lo sacó del parque.

427
00:18:12,592 --> 00:18:14,092
{\an8}La comida del chef llegó a tiempo.

428
00:18:14,093 --> 00:18:15,194
Hacía calor.

429
00:18:15,294 --> 00:18:16,429
Estaba delicioso.

430
00:18:16,529 --> 00:18:17,595
Los invitados están contentos.

431
00:18:17,596 --> 00:18:18,730
Estoy feliz.

432
00:18:18,731 --> 00:18:20,332
¡Qué manera de
empezar la temporada.

433
00:18:20,333 --> 00:18:22,435
{\an8}Muy bien, Kerry, ¿hasta dónde puede llegar?
¿Lanzas un boomerang?

434
00:18:25,171 --> 00:18:28,765
{\an8}Estaba explicando
a Kaylee antes

435
00:18:28,766 --> 00:18:31,602
{\an8}sólo un poquito de
un sentido de urgencia.

436
00:18:31,702 --> 00:18:34,571
tenemos sensibilidad
chicas a bordo

437
00:18:34,572 --> 00:18:37,550
{\an8}y he notado sus respuestas
a cómo son contigo.

438
00:18:37,650 --> 00:18:40,952
{\an8}Solo necesitamos ser un
un poco más tranquilos con nuestras palabras.

439
00:18:40,953 --> 00:18:43,055
{\an8}Y con nuestras peticiones.

440
00:18:43,155 --> 00:18:44,356
{\an8}Hoy he tenido un llorón.

441
00:18:44,357 --> 00:18:45,725
{\an8}- ¿Con Rosa?
- Sí, específicamente.

442
00:18:45,825 --> 00:18:48,619
{\an8}Solo quiero hacer
seguro que están bien.

443
00:18:48,719 --> 00:18:49,962
Estamos en el primer día, ¿recuerdas?

444
00:18:50,062 --> 00:18:52,030
simplemente no tengo
tiempo para chicas

445
00:18:52,031 --> 00:18:54,099
estar hablando mierda--
a mis espaldas.

446
00:18:54,100 --> 00:18:56,593
Por favor, dímelo en la cara.

447
00:18:56,594 --> 00:18:57,970
Estamos aquí para trabajar en equipo.

448
00:18:58,070 --> 00:18:59,270
No para cuidarte y

449
00:18:59,271 --> 00:19:01,307
{\an8}tu sensible
Sentimientos de chica inglesa.

450
00:19:12,543 --> 00:19:15,278
{\an8}Voy a deslizar esto
condón por mi nariz

451
00:19:15,279 --> 00:19:16,713
{\an8}y voy a
sácalo de mi boca.

452
00:19:16,714 --> 00:19:17,923
¿Qué [pitido]?

453
00:19:18,024 --> 00:19:19,491
Tócanos una canción.

454
00:19:19,492 --> 00:19:20,910
Tu talento.

455
00:19:23,529 --> 00:19:25,555
Vaya, eso no
Suena demasiado bien, ¿eh?

456
00:19:25,556 --> 00:19:28,199
{\an8}Entonces, parada de cabeza, ¿puedo ponerme
mis rodillas sobre mis codos?

457
00:19:28,200 --> 00:19:29,300
{\an8}- No.
- ¿Por qué?

458
00:19:29,301 --> 00:19:30,735
{\an8}¿Tengo que irme?
¿Directamente arriba y abajo?

459
00:19:30,736 --> 00:19:32,228
{\an8}Sí.

460
00:19:32,229 --> 00:19:34,006
{\an8}En realidad, necesitaba que
Ponte esto por mí, por favor.

461
00:19:34,106 --> 00:19:35,473
{\an8}Todos están ocupados.

462
00:19:35,474 --> 00:19:36,842
{\an8}Así que por eso tú
vino hasta aquí.

463
00:19:36,942 --> 00:19:38,743
{\an8}Buena excusa, ¿eh?

464
00:19:38,744 --> 00:19:40,211
{\an8}- No confiaba en nadie más.
- No confías en nadie más.

465
00:19:40,212 --> 00:19:41,746
{\an8}No.

466
00:19:41,747 --> 00:19:42,906
{\an8}Así que voy a tener que hacer
tus auriculares cada...

467
00:19:42,907 --> 00:19:44,116
{\an8}- Todos los días.
- Buenas noches, gorra.

468
00:19:44,250 --> 00:19:47,603
{\an8}Bienvenidos al Azul 5
espectáculo de talentos de cabaret.

469
00:19:49,889 --> 00:19:51,481
{\an8}¡Guau!

470
00:19:51,482 --> 00:19:55,694
Por favor bienvenido al escenario
nuestro magnífico dúo desde la terraza.

471
00:19:57,521 --> 00:19:59,197
{\an8}¡Oye!

472
00:19:59,198 --> 00:20:02,301
- ¡Oh!
- ¡Oh!

473
00:20:02,401 --> 00:20:04,703
¡Oh!

474
00:20:04,704 --> 00:20:06,831
{\an8}[yodel]

475
00:20:17,349 --> 00:20:18,551
Nunca escuché canto yodel antes

476
00:20:18,651 --> 00:20:20,218
y no quiero
para escucharlo de nuevo.

477
00:20:20,219 --> 00:20:21,553
Me encanta Rainbeau.

478
00:20:21,554 --> 00:20:23,388
Realmente lo hago.

479
00:20:23,389 --> 00:20:24,949
Pero eso fue horrible.

480
00:20:25,049 --> 00:20:31,196
{\an8}Matthew le dará un condón
por la nariz hasta la boca.

481
00:20:31,197 --> 00:20:32,363
Está bien, vete.

482
00:20:32,364 --> 00:20:35,968
Mateo, Mateo.
Mateo, Mateo.

483
00:20:36,068 --> 00:20:40,405
{\an8}[chillando]

484
00:20:40,406 --> 00:20:42,207
De hecho, lo logré.

485
00:20:42,208 --> 00:20:44,542
¿Podemos conseguir una posición?
¿Ovación, por favor?

486
00:20:44,543 --> 00:20:47,304
Para los más asquerosos
cosa que hayas visto alguna vez.

487
00:20:47,404 --> 00:20:48,646
Vaya.

488
00:20:48,647 --> 00:20:50,081
No hagas eso.

489
00:20:50,082 --> 00:20:51,549
Es realmente asqueroso.

490
00:20:51,550 --> 00:20:53,651
Pero...
Quiero decir, es atractivo.

491
00:20:53,652 --> 00:20:57,313
Ganador esta noche,
Matthew y su condón.

492
00:20:57,314 --> 00:21:00,058
Muchas gracias por
acompañándonos esta noche.

493
00:21:00,059 --> 00:21:02,560
{\an8}Eso fue algo.

494
00:21:02,561 --> 00:21:03,561
{\an8}No, no.

495
00:21:03,562 --> 00:21:04,562
Fue... asqueroso, amigo.

496
00:21:04,563 --> 00:21:05,498
Gracias.

497
00:21:05,598 --> 00:21:06,932
Nos vemos por la mañana.

498
00:21:07,032 --> 00:21:08,433
Muy bien, chicos.
Ha sido un verdadero placer.

499
00:21:08,434 --> 00:21:09,768
Hasta luego.
Los amo chicos.

500
00:21:09,869 --> 00:21:10,936
{\an8}Buenas noches, amigos.

501
00:21:13,597 --> 00:21:14,606
Vale, perfecto.

502
00:21:14,607 --> 00:21:16,241
Buenas noches.

503
00:21:16,242 --> 00:21:17,976
Entonces, sí, tú y yo seremos
Haciendo las anclas mañana.

504
00:21:17,977 --> 00:21:21,070
Y entonces será bueno para ti
para ver el procedimiento de anclaje.

505
00:21:21,071 --> 00:21:22,080
{\an8}El agujero de la basura caliente.

506
00:21:22,081 --> 00:21:23,414
{\an8}¿Puedo dejarlo abierto?

507
00:21:23,415 --> 00:21:25,008
{\an8}Por supuesto.

508
00:21:25,009 --> 00:21:27,386
{\an8}Alex es mi jefe directo,
creo que es muy paciente

509
00:21:27,486 --> 00:21:29,021
en comparación
a otras personas que he tenido.

510
00:21:29,121 --> 00:21:31,489
Mis orejitas de conejito.

511
00:21:31,490 --> 00:21:33,024
Contramaestre de Playboy.

512
00:21:33,025 --> 00:21:36,461
Es como un gato negro.
Es tan misterioso.

513
00:21:36,462 --> 00:21:39,197
Creo que tal vez encuentre
el misterio sexy.

514
00:21:39,198 --> 00:21:40,265
Él es mi jefe.

515
00:21:40,266 --> 00:21:41,099
Soy el marinero.

516
00:21:41,100 --> 00:21:43,535
Y así tener un lindo y joven jefe.

517
00:21:43,536 --> 00:21:46,030
como Alex va a hacer
ser difícil de navegar.

518
00:21:46,130 --> 00:21:47,264
Veremos qué pasa.

519
00:21:50,342 --> 00:21:51,709
{\an8}Lo estoy intentando.

520
00:21:51,710 --> 00:21:54,180
no sé mucho,
pero puedo trabajar duro.

521
00:21:54,280 --> 00:21:55,964
Mantienes una sonrisa en nuestros rostros,
es perfecto.

522
00:21:55,965 --> 00:21:57,615
Es todo lo que importa.

523
00:21:57,616 --> 00:21:59,943
Está bien, me voy
para salir.

524
00:21:59,944 --> 00:22:01,252
Buenas noches.

525
00:22:01,253 --> 00:22:04,256
Aclaremos esto.
lo más bonito posible.

526
00:22:04,356 --> 00:22:05,424
{\an8}Sí.

527
00:22:05,558 --> 00:22:07,425
{\an8}¿Hice algo para
¿Te enojas hoy?

528
00:22:07,426 --> 00:22:08,893
{\an8}Para ser honesto, me he sentido
bastante condescendiente.

529
00:22:08,894 --> 00:22:10,221
{\an8}Por eso dije
a ti la otra noche,

530
00:22:10,321 --> 00:22:11,646
{\an8}por favor tenga
más fe en mí.

531
00:22:11,647 --> 00:22:14,533
Estoy aquí para trabajar bien
ayudarte,

532
00:22:14,633 --> 00:22:16,234
ayudar a todos los demás en este equipo.

533
00:22:16,235 --> 00:22:19,103
estaba en una horrible
situación la temporada pasada

534
00:22:19,104 --> 00:22:21,731
con el otro
azafata en las tardes.

535
00:22:21,732 --> 00:22:24,475
Acabo de sufrir trastorno de estrés postraumático
Directamente atrás allí.

536
00:22:24,476 --> 00:22:25,577
Lo siento mucho.

537
00:22:25,578 --> 00:22:26,644
Confianza.

538
00:22:26,645 --> 00:22:28,012
Me siento mucho mejor.

539
00:22:28,013 --> 00:22:29,814
Si ella sabe que puede
confía en mí, si ella lo sabe

540
00:22:29,815 --> 00:22:34,244
que sé lo que estoy haciendo,
Con suerte, se relajará.

541
00:22:34,245 --> 00:22:36,504
Gracias, nena, por un lindo,
conversación honesta y abierta.

542
00:22:36,505 --> 00:22:37,523
{\an8}Sí.

543
00:22:39,174 --> 00:22:42,060
{\an8}Oye, amigo.
Así que zarpemos a las 7:30.

544
00:22:42,061 --> 00:22:44,262
El turno de noche es
como medianoche hasta las 4.

545
00:22:44,263 --> 00:22:46,098
Entonces tengo a James
sobre eso en este momento.

546
00:22:46,198 --> 00:22:49,659
Y mi turno terminará a las
medianoche para pasar a James.

547
00:22:49,660 --> 00:22:52,371
{\an8}Luego prepararé la mañana.

548
00:22:53,772 --> 00:22:55,107
{\an8}Sí.

549
00:22:55,207 --> 00:22:56,274
{\an8}Suena bien.

550
00:22:56,275 --> 00:22:57,508
¿Cómo encontraste
conocer a todos?

551
00:22:57,509 --> 00:22:59,110
¿Qué, cuando nosotros
¿Subiste por primera vez al barco?

552
00:22:59,111 --> 00:22:59,878
{\an8}Sí.

553
00:22:59,979 --> 00:23:01,313
{\an8}Todo estaba un poco borroso.

554
00:23:01,447 --> 00:23:03,082
{\an8}Cuando realmente nos vimos,
era como eléctrico.

555
00:23:03,182 --> 00:23:04,340
Buena primera persona con quien hablar.

556
00:23:04,341 --> 00:23:05,450
Es sólo sólo el comienzo.

557
00:23:05,451 --> 00:23:06,485
¿Estás emocionado de
salir mañana?

558
00:23:06,619 --> 00:23:07,885
Sí.

559
00:23:07,886 --> 00:23:09,154
estoy emocionado de ser
con todos solo

560
00:23:09,255 --> 00:23:10,513
como no en un
ambiente profesional.

561
00:23:10,514 --> 00:23:11,923
Sólo relájate.

562
00:23:11,924 --> 00:23:14,726
James definitivamente, es lindo.
cuando veo su cara.

563
00:23:14,727 --> 00:23:16,361
Definitivamente hay
química entre

564
00:23:16,362 --> 00:23:18,363
yo y rosa, pero
Coqueteo con todo el mundo.

565
00:23:18,364 --> 00:23:19,797
Esto me mantiene entretenido.

566
00:23:19,798 --> 00:23:20,900
{\an8}Me gusta cuando estás cerca,
porque...

567
00:23:24,336 --> 00:23:28,298
{\an8}- Caminando en círculos.
- Sí.

568
00:23:28,299 --> 00:23:30,475
{\an8}Sabes cuando piensas
algo va a ser pesado,

569
00:23:30,476 --> 00:23:33,979
{\an8}y es muy ligero,
¿Y casi te caes?

570
00:23:34,079 --> 00:23:35,205
{\an8}Soy tan fuerte.

571
00:23:38,217 --> 00:23:40,209
{\an8}Estoy orgulloso de ti.

572
00:23:40,210 --> 00:23:41,736
Estoy orgulloso de mí mismo en este momento.

573
00:23:41,737 --> 00:23:42,755
Sí.

574
00:23:48,227 --> 00:23:49,428
{\an8}[roncando]

575
00:23:56,235 --> 00:23:58,662
Buen día.
Buenos días.

576
00:23:58,762 --> 00:24:00,405
Bien, toda la tripulación.

577
00:24:00,406 --> 00:24:03,208
{\an8}Saldremos de aquí a las 7:30.

578
00:24:03,309 --> 00:24:04,242
Sí, copia eso.

579
00:24:04,243 --> 00:24:05,311
- Ey.
- Mañana.

580
00:24:05,411 --> 00:24:07,428
- ¿Cómo estás?
- Bien.

581
00:24:07,429 --> 00:24:08,880
{\an8}Oh, mier--.
Casi me quemo el pie.

582
00:24:08,881 --> 00:24:13,009
{\an8}Buenos días. ¿Tienes alguna?
¿Más miembros de tu equipo?

583
00:24:13,010 --> 00:24:14,419
{\an8}Sí, Sen y yo.

584
00:24:14,420 --> 00:24:15,787
{\an8}Está bien. Intenta ponerte estos
tan rápido como puedas

585
00:24:15,788 --> 00:24:17,422
{\an8}para que podamos ponernos en marcha.

586
00:24:17,423 --> 00:24:19,123
El primer atraque
de la temporada puede

587
00:24:19,124 --> 00:24:20,825
ser muy desafiante
para atracar el barco.

588
00:24:20,826 --> 00:24:22,127
Tenemos un nuevo equipo

589
00:24:22,227 --> 00:24:23,761
tenemos un barco que
necesita un poco de amor.

590
00:24:23,762 --> 00:24:26,422
Tenemos un cambio de marea de cuatro metros.

591
00:24:26,423 --> 00:24:29,600
Las corrientes son tan fuertes,
También hay jacuzzis.

592
00:24:29,601 --> 00:24:31,003
El barco no
tener increible

593
00:24:31,103 --> 00:24:33,004
caballos de fuerza a
superar estas cosas.

594
00:24:33,005 --> 00:24:35,973
Entonces quiero estar en el muelle
antes de que cambie la marea.

595
00:24:35,974 --> 00:24:37,542
Para no terminar en problemas.

596
00:24:37,543 --> 00:24:41,538
Muy bien, empujemos
el aire afuera. Debería doblarlo.

597
00:24:41,638 --> 00:24:42,780
Buenos días, chicos.

598
00:24:42,781 --> 00:24:44,415
Estoy a punto de empezar a hacer jugos.

599
00:24:44,416 --> 00:24:46,377
{\an8}Hagamos como una ola
de una mezcla de jugo verde.

600
00:24:46,477 --> 00:24:47,952
Si no salgo de aquí pronto,

601
00:24:47,953 --> 00:24:49,645
{\an8}la marea va a subir
[Pídeme] cuando atraquemos.

602
00:24:49,646 --> 00:24:50,880
{\an8}- Está bien.
- Vamos.

603
00:24:50,881 --> 00:24:52,116
{\an8}Simplemente me odia.
[pitido]

604
00:24:54,151 --> 00:24:55,793
Estos jugos solo
tomar tanto tiempo

605
00:24:55,794 --> 00:24:58,463
y son como
realmente... muy molesto.

606
00:24:58,464 --> 00:24:59,832
Ay dios mío.

607
00:25:02,234 --> 00:25:04,536
{\an8}Literalmente no tengo
idea de lo que estoy haciendo.

608
00:25:04,636 --> 00:25:07,605
Pero simplemente me gusta
Soy un gran complaciente con la gente.

609
00:25:07,606 --> 00:25:09,941
Y no quiero
como decepcionar a cualquiera.

610
00:25:09,942 --> 00:25:11,543
Odio el exprimidor.

611
00:25:11,643 --> 00:25:14,504
Dicen, ¿dónde está el jugo?
¿Dónde está el jugo?

612
00:25:14,505 --> 00:25:15,906
Buen día.

613
00:25:16,006 --> 00:25:17,933
{\an8}Solo quiero saber si
alguien más quiere algo.

614
00:25:19,351 --> 00:25:22,854
{\an8}Sí, ella tiene la
máquina trabajando horas extras.

615
00:25:22,855 --> 00:25:24,056
{\an8}Genial, volveré.

616
00:25:24,156 --> 00:25:26,257
{\an8}Alex, necesito probar mis motores.

617
00:25:26,258 --> 00:25:28,176
¿Puedes volver?
para lavar, por favor?

618
00:25:28,177 --> 00:25:29,927
Tan pronto como algo
Listo, necesita salir.

619
00:25:29,928 --> 00:25:31,162
Bueno.

620
00:25:31,163 --> 00:25:32,330
porque no lo han hecho
tenía alguno de sus jugos.

621
00:25:32,331 --> 00:25:34,324
Bien, babor adelante, babor adelante.

622
00:25:36,493 --> 00:25:38,137
Puerto adelante confirmado.

623
00:25:38,237 --> 00:25:39,270
Fantástico, vale.

624
00:25:39,271 --> 00:25:40,571
¿Detenerse lejos del ancla?

625
00:25:40,572 --> 00:25:41,839
necesito saber
donde está en todo momento.

626
00:25:41,840 --> 00:25:43,041
Copia eso.

627
00:25:43,042 --> 00:25:44,943
{\an8}Cariño, ¿qué tan cerca?
¿estamos con jugos?

628
00:25:45,044 --> 00:25:46,937
{\an8}¿Quizás 10 minutos?

629
00:25:47,037 --> 00:25:49,013
{\an8}Acaban de preguntar
sobre ellos otra vez.

630
00:25:49,014 --> 00:25:50,215
Quisiera jugo.

631
00:25:50,315 --> 00:25:52,717
Descascarando la cadena apenas
en esta parte superior aquí.

632
00:25:52,718 --> 00:25:54,218
La mayor parte debería
ir al fondo.

633
00:25:54,219 --> 00:25:56,279
Cuando llega a la cima,
sólo tenemos que desmoronarnos.

634
00:25:56,280 --> 00:25:58,114
Así que sólo en la parte superior, yo
¿Descamarlo de un lado a otro?

635
00:25:58,115 --> 00:25:59,707
- Sí.
- ¿Debajo, déjalo?

636
00:25:59,708 --> 00:26:01,384
Debajo, déjalo.

637
00:26:01,385 --> 00:26:04,562
Aprecio que Alex confíe en mí.
simplemente aprenderlo y hacerlo

638
00:26:04,563 --> 00:26:07,983
voy, pero no estoy preparado
realizar este procedimiento en absoluto.

639
00:26:10,961 --> 00:26:12,720
Entonces el casillero de basura
esta en el mismo

640
00:26:12,721 --> 00:26:14,138
lugar donde el
el casillero del ancla es.

641
00:26:14,139 --> 00:26:15,840
Y es una putada.

642
00:26:15,841 --> 00:26:18,301
Cada vez que intento mover el poste
atrás, está apuñalando la basura.

643
00:26:18,302 --> 00:26:19,911
Y la basura esta cayendo
en todas partes.

644
00:26:19,912 --> 00:26:22,614
Y tal vez tenga como media
Pie cuadrado de espacio para trabajar.

645
00:26:22,714 --> 00:26:26,476
Las cadenas son tan grandes, tan
cada eslabón pesa aproximadamente 40 libras.

646
00:26:26,477 --> 00:26:28,144
si toco el palo
y esa cadena

647
00:26:28,145 --> 00:26:29,687
cae en mi mano,
mi mano se ha ido.

648
00:26:29,688 --> 00:26:31,622
Cae en mi brazo,
Se me ha ido todo el brazo.

649
00:26:31,623 --> 00:26:32,590
- estrés.

650
00:26:32,591 --> 00:26:33,525
Es estresante.

651
00:26:33,625 --> 00:26:35,094
{\an8}Que no cunda el pánico.

652
00:26:38,063 --> 00:26:39,831
{\an8}Me gustaría jugo.

653
00:26:39,832 --> 00:26:42,500
{\an8}Está bien, este exprimidor
- apesta.

654
00:26:42,501 --> 00:26:43,560
{\an8}-¡Álex!
- ¿Sí?

655
00:26:47,172 --> 00:26:49,599
Alex, ¿dónde está la cadena?

656
00:26:49,600 --> 00:26:52,426
Intenta derribar
un poco la pila.

657
00:26:52,427 --> 00:26:54,745
Total bola arriba.
Grupo[bip].

658
00:26:54,746 --> 00:26:55,781
La marea se está moviendo.

659
00:26:55,881 --> 00:26:57,448
Me están empujando.

660
00:26:57,449 --> 00:26:58,883
Y no me dicen nada.

661
00:26:58,884 --> 00:27:00,117
Bastante enojado.

662
00:27:00,118 --> 00:27:01,245
{\an8}Es inaceptable.

663
00:27:02,621 --> 00:27:03,789
Ooh, hace calor.

664
00:27:03,889 --> 00:27:05,581
no ha habido una copa
en la mano,

665
00:27:05,582 --> 00:27:08,184
ya sea
como jugo o café.

666
00:27:08,185 --> 00:27:10,161
{\an8}Maldita sea, no lo sé, amigo.

667
00:27:10,162 --> 00:27:11,396
{\an8}Está bien.

668
00:27:11,497 --> 00:27:13,089
{\an8}[chillidos]
¡Dios mío!

669
00:27:13,090 --> 00:27:15,801
{\an8}No recibo ningún
movimiento en este cabrestante.

670
00:27:15,901 --> 00:27:17,568
{\an8}Equipo bastante débil, ¿eh?

671
00:27:17,569 --> 00:27:19,696
- Simplemente se está estancando.
- Simplemente se está estancando.

672
00:27:19,796 --> 00:27:20,906
El freno está quitado, ¿verdad?

673
00:27:21,039 --> 00:27:22,206
Sí.

674
00:27:22,207 --> 00:27:23,791
Eso definitivamente está mal.

675
00:27:23,792 --> 00:27:25,210
De este lado, está encendido.

676
00:27:25,310 --> 00:27:27,145
Ese lado está encendido, sí.

677
00:27:27,146 --> 00:27:29,113
Está en un eje.

678
00:27:29,114 --> 00:27:30,181
Ah, okey.

679
00:27:30,182 --> 00:27:31,449
Es un eje común.

680
00:27:31,450 --> 00:27:32,975
Uno de los frenos todavía está puesto.

681
00:27:32,976 --> 00:27:34,611
{\an8}No es ciencia espacial, amigo.

682
00:27:35,979 --> 00:27:36,988
{\an8}Veamos qué tenemos ahora.

683
00:27:36,989 --> 00:27:39,023
Baja un poquito.

684
00:27:39,024 --> 00:27:40,117
Bien, retroceda.

685
00:27:44,630 --> 00:27:46,797
Es... yendo recto
arriba y abajo.

686
00:27:46,798 --> 00:27:47,865
Error muy de novato.

687
00:27:47,866 --> 00:27:49,400
Si no puedes conseguir
este derecho,

688
00:27:49,401 --> 00:27:51,128
{\an8}qué hacen otras cosas
¿Tengo que estar revisando?

689
00:28:06,618 --> 00:28:09,020
{\an8}Equipo de cubierta, el
la bola de anclaje todavía está arriba.

690
00:28:09,021 --> 00:28:11,847
Vuelve a la proa y
tire hacia abajo la bola de anclaje.

691
00:28:11,848 --> 00:28:12,983
Copia, en camino.

692
00:28:20,532 --> 00:28:21,433
¿Cómo te ha ido, nena?

693
00:28:21,533 --> 00:28:23,000
Bien, y hemos tenido algunas charlas.

694
00:28:23,001 --> 00:28:24,927
{\an8}Acabo de tranquilizarla
No soy un idiota.

695
00:28:24,928 --> 00:28:26,537
{\an8}Ahora que nos hemos abierto
esa comunicación,

696
00:28:26,538 --> 00:28:28,006
{\an8}estamos en una muy buena página.

697
00:28:28,106 --> 00:28:29,641
Estoy contento de que estemos
sentirse mejor y fuerte.

698
00:28:29,741 --> 00:28:30,876
Sí, mejor.

699
00:28:38,083 --> 00:28:41,118
- Nuestro jugo verde.
- Gracias.

700
00:28:41,119 --> 00:28:42,378
- Lindo.
- Seguro.

701
00:28:42,379 --> 00:28:43,988
{\an8}- Hola, capitán.
- Sí.

702
00:28:43,989 --> 00:28:47,858
{\an8}Es una curva de aprendizaje y
Pido disculpas por el retraso.

703
00:28:47,859 --> 00:28:49,460
{\an8}Espero que lo hagas mejor la próxima vez.

704
00:28:49,461 --> 00:28:50,861
{\an8}Primera vez allí,
hiciste un gran trabajo.

705
00:28:50,862 --> 00:28:52,530
{\an8}Entonces, ¿qué estaba pasando allí arriba?

706
00:28:52,531 --> 00:28:54,699
{\an8}I thought it would
be an easier pull.

707
00:28:54,700 --> 00:28:58,135
necesito asegurarme
que probablemente tengo Matt,

708
00:28:58,136 --> 00:28:59,462
someone more
experienced with me,

709
00:28:59,463 --> 00:29:00,738
to be doing that.

710
00:29:00,739 --> 00:29:01,673
No quiero volver a verlo.

711
00:29:01,773 --> 00:29:03,207
No, fair enough.

712
00:29:03,208 --> 00:29:04,734
Because what happens
es que me pierdo uno de mis pasos.

713
00:29:04,735 --> 00:29:06,143
Sí.

714
00:29:06,144 --> 00:29:08,380
I need someone on deck
que puede encargarse de todo esto.

715
00:29:08,480 --> 00:29:09,981
Seguro.

716
00:29:09,982 --> 00:29:11,550
Tomando en cuenta todo
you've said and

717
00:29:11,650 --> 00:29:13,217
trabajaremos para asegurarnos
that's better next time.

718
00:29:13,218 --> 00:29:14,877
Excelente.

719
00:29:14,878 --> 00:29:16,487
Vamos a conseguir un sistema.
ahí arriba para que funcione mejor.

720
00:29:16,488 --> 00:29:17,822
Impresionante.

721
00:29:17,823 --> 00:29:19,023
Y recuerda, un ancla
La pelota está en la proa del barco.

722
00:29:19,024 --> 00:29:20,559
- Entiendo.
- Está bien, está bien.

723
00:29:20,659 --> 00:29:22,259
creo que estamos listos
para el desayuno. Vamos a hacerlo.

724
00:29:22,260 --> 00:29:24,596
- Tenemos a todos los invitados sentados.
- Copiar.

725
00:29:24,696 --> 00:29:26,698
Tengo hambre.
Es un buen momento.

726
00:29:26,798 --> 00:29:29,851
Oh, shakshuka.

727
00:29:32,838 --> 00:29:34,705
{\an8}Está bien.

728
00:29:34,706 --> 00:29:36,507
{\an8}¿Eso no está permitido?
por la mañana?

729
00:29:36,508 --> 00:29:37,843
Un cargador no es un plato.

730
00:29:37,943 --> 00:29:39,410
Es sobre lo que le pones un plato.

731
00:29:39,411 --> 00:29:40,946
Ah, okey.

732
00:29:41,046 --> 00:29:43,839
Equipo de cubierta, equipo de cubierta.
Reunámonos todos en el puente.

733
00:29:43,840 --> 00:29:44,949
Hablemos de atracar.

734
00:29:44,950 --> 00:29:46,418
Como el mejor shakshuka.

735
00:29:46,518 --> 00:29:47,419
Perfecto.

736
00:29:47,519 --> 00:29:48,537
Oh, Dios.

737
00:29:50,489 --> 00:29:52,790
Entonces mi plan va
estar cuando estemos atracando,

738
00:29:52,791 --> 00:29:55,027
di esto
Hay un muelle justo aquí.

739
00:29:55,127 --> 00:29:56,260
Tenemos la pared de roca aquí.

740
00:29:56,261 --> 00:29:57,562
El muelle está ahí.

741
00:29:57,663 --> 00:30:00,457
Mi plan es entrar
gira el barco y entra.

742
00:30:00,557 --> 00:30:01,766
Tenemos seis guardabarros desmontados.

743
00:30:01,767 --> 00:30:03,125
Sólo tenemos cuatro personas.

744
00:30:03,126 --> 00:30:05,436
Probablemente un buen momento
involucrar a una pareja

745
00:30:05,437 --> 00:30:07,438
{\an8}del personal del interior
para ayudar en cubierta.

746
00:30:07,439 --> 00:30:08,606
{\an8}Copia eso.

747
00:30:08,607 --> 00:30:11,643
{\an8}Ha habido mucho
demasiadas meteduras de pata,

748
00:30:11,743 --> 00:30:16,647
{\an8}pero el acoplamiento es muy
parte integral de mi trabajo.

749
00:30:16,648 --> 00:30:19,142
Y si estoy... inventando esto,
entonces no tengo pierna

750
00:30:19,242 --> 00:30:22,087
pararse para mostrar por qué
Se supone que debo estar aquí.

751
00:30:22,187 --> 00:30:26,158
Tus líneas prácticamente van
estar a la altura del pecho, medio adelantado.

752
00:30:26,258 --> 00:30:27,592
El delantero cuando
yo estaba ahí arriba

753
00:30:27,693 --> 00:30:29,618
fue un poco
un poco medio adelantado.

754
00:30:29,619 --> 00:30:31,128
Sí, está bien.

755
00:30:31,129 --> 00:30:32,230
Déjame explicarte cómo
vamos a hacerlo

756
00:30:32,330 --> 00:30:33,498
- En este, por favor.
- Copiar.

757
00:30:33,598 --> 00:30:37,401
Necesito que esto salga perfecto.

758
00:30:37,402 --> 00:30:38,828
James, en la proa, por favor.

759
00:30:38,829 --> 00:30:40,472
James en la proa,
Mateo en la primavera.

760
00:30:40,572 --> 00:30:44,175
Bueno. ¿Alguien tiene alguna pregunta?
¿O algo que no esté claro?

761
00:30:44,176 --> 00:30:45,676
- No.
- No.

762
00:30:45,677 --> 00:30:46,945
Estoy bien.

763
00:30:47,045 --> 00:30:48,146
Bueno. Fantástico.

764
00:30:48,246 --> 00:30:49,647
{\an8}Este es el Mo shuffle.
¿Estás listo?

765
00:30:49,648 --> 00:30:53,351
{\an8}Uno, dos, uno, uno, uno, dos.

766
00:30:53,352 --> 00:30:55,453
{\an8}¿Qué estamos haciendo aquí?

767
00:30:55,454 --> 00:30:56,654
Tienes que agacharte.

768
00:30:56,655 --> 00:30:57,689
Está bien, vete.

769
00:31:01,093 --> 00:31:02,418
Lo intentaremos más tarde, hermano.

770
00:31:02,419 --> 00:31:03,928
tienes que moverte
Tus caderas más, hombre.

771
00:31:03,929 --> 00:31:05,522
Lo estoy intentando. Lo estoy intentando.

772
00:31:05,622 --> 00:31:08,999
Interior, ¿puedes conocerme?
¿En cubierta de popa, por favor?

773
00:31:09,000 --> 00:31:10,135
Copia eso.

774
00:31:10,235 --> 00:31:12,369
tengo que darte
chicos unas felicitaciones.

775
00:31:12,370 --> 00:31:13,529
Terminamos el tequila.

776
00:31:13,530 --> 00:31:15,039
- ¿Cuántas botellas?
- Dios mío.

777
00:31:15,040 --> 00:31:16,674
Cinco botellas de tequila.

778
00:31:16,675 --> 00:31:20,845
{\an8}Me gustaría que uno de ustedes suba
la proa y uno de vosotros a popa.

779
00:31:20,846 --> 00:31:22,271
{\an8}¿Quieres que lancemos líneas?

780
00:31:22,272 --> 00:31:23,482
{\an8}No sé qué
cosas de cubierta que has hecho,

781
00:31:23,582 --> 00:31:25,207
{\an8}pero estoy bien en cubierta.

782
00:31:25,208 --> 00:31:28,120
Yo diría que definitivamente soy
energía marimacho.

783
00:31:28,220 --> 00:31:29,988
Soy la única niña en la familia.

784
00:31:30,088 --> 00:31:31,356
Tengo dos hermanos.

785
00:31:31,456 --> 00:31:32,891
Me encanta que sean como,
ven a jugar rugby

786
00:31:32,991 --> 00:31:36,727
o, ya sabes, vamos
ve a saltar a esta zanja

787
00:31:36,728 --> 00:31:37,829
al final del jardín

788
00:31:37,929 --> 00:31:39,555
y solo todos estos
cosas mentales que haces.

789
00:31:39,556 --> 00:31:41,223
En 2023, comencé mi
carrera de yate como

790
00:31:41,224 --> 00:31:44,336
un marinero en un
27 metros con sede en Cannes.

791
00:31:44,436 --> 00:31:48,906
He sido guiso de cubierta
en un 37 metros en Australia.

792
00:31:48,907 --> 00:31:51,675
Soy muy versatil y soy
en realidad muy experimentado.

793
00:31:51,676 --> 00:31:54,545
Soy una chica de chicas
pero no soy femenina.

794
00:31:54,546 --> 00:31:55,905
pienso como el
Lo más femenino de mí

795
00:31:55,906 --> 00:31:59,150
es que simplemente amo
bolsos y cosas así...

796
00:31:59,151 --> 00:32:01,919
Rosa, te invito
James y luego Kaylee,

797
00:32:01,920 --> 00:32:05,589
te voy a tener
manejando el guardabarros itinerante.

798
00:32:05,590 --> 00:32:08,025
Bien, tripulación de cubierta, estamos
acercándonos al puerto ahora.

799
00:32:08,026 --> 00:32:10,227
Sólo asegúrate de que estemos
Todos en posición, por favor.

800
00:32:10,228 --> 00:32:11,596
{\an8}Estoy como nervioso.

801
00:32:15,534 --> 00:32:17,602
Así que deséame suerte.

802
00:32:22,007 --> 00:32:23,742
Copiar.

803
00:32:23,842 --> 00:32:25,009
[pitido]

804
00:32:25,010 --> 00:32:27,712
rosa, un poquito
más abajo, por favor.

805
00:32:27,813 --> 00:32:28,947
Eso es bueno, perfecto.

806
00:32:30,448 --> 00:32:31,867
¿Qué distancia hay que retroceder?

807
00:32:33,452 --> 00:32:34,886
¿Qué distancia hay que retroceder?

808
00:32:34,986 --> 00:32:36,253
Kerry, Kerry.

809
00:32:36,254 --> 00:32:38,088
{\an8}Tenemos 40 metros
para venir a popa.

810
00:32:38,089 --> 00:32:40,925
{\an8}Distancia lateral a estribor.

811
00:32:40,926 --> 00:32:43,462
Kerry, 20 metros por detrás.

812
00:32:43,562 --> 00:32:46,063
Distancia lateral, 15 metros.

813
00:32:46,064 --> 00:32:47,632
Líneas cruzadas, líneas cruzadas.

814
00:32:50,769 --> 00:32:52,595
Ojo de resorte de aterrizaje delantero puesto.

815
00:32:52,596 --> 00:32:54,129
Bien, segunda línea de proa.

816
00:32:54,130 --> 00:32:55,140
{\an8}Bíralo.

817
00:33:00,136 --> 00:33:01,470
{\an8}Es algo hermoso.

818
00:33:01,471 --> 00:33:02,705
{\an8}Ingeniería, somos
hecho con maquinaria.

819
00:33:02,706 --> 00:33:03,748
Podemos cerrar.

820
00:33:03,849 --> 00:33:04,900
{\an8}¡Guau!

821
00:33:05,851 --> 00:33:07,977
{\an8}Ella puede lanzar.

822
00:33:07,978 --> 00:33:09,211
Está bien, vamos a cambiarnos.

823
00:33:09,212 --> 00:33:10,588
No hay ningún lugar como éste.

824
00:33:10,589 --> 00:33:12,656
{\an8}Ha sido tan
Qué bueno estar tan apartado.

825
00:33:12,657 --> 00:33:14,292
{\an8}Dos noches no es
suficiente en Tailandia.

826
00:33:14,392 --> 00:33:15,410
{\an8}Lo sé.

827
00:33:16,862 --> 00:33:18,629
No puedo dejar de sudar.

828
00:33:18,630 --> 00:33:20,657
Nunca para, Capitán.
Simplemente no es así.

829
00:33:20,757 --> 00:33:23,659
Creo que Satanás tendrá un
Difícil navegar en Tailandia.

830
00:33:23,660 --> 00:33:25,437
- Hola, Kaylee.
- Ey.

831
00:33:25,537 --> 00:33:26,805
¿Puedo tomar prestado tu
asistencia dos segundos?

832
00:33:26,905 --> 00:33:28,340
Sí.

833
00:33:28,440 --> 00:33:30,474
Voy a hacer eso y
Vas a intentar fijarlo.

834
00:33:30,475 --> 00:33:31,901
- ¿Dónde?
- Armería.

835
00:33:31,902 --> 00:33:34,312
Oye, mira, estas armas
se hicieron ellos mismos, ¿vale?

836
00:33:34,412 --> 00:33:36,247
Entonces...

837
00:33:36,248 --> 00:33:37,248
- Sí.
- ¿Sí?

838
00:33:37,249 --> 00:33:38,415
Sí.

839
00:33:38,416 --> 00:33:42,344
Este también es uno de mis
favoritos.

840
00:33:42,345 --> 00:33:44,989
Tenemos que poner el equipaje aquí.
y luego comienza la primaria.

841
00:33:44,990 --> 00:33:47,958
Sí, es una gran idea.

842
00:33:47,959 --> 00:33:49,194
- Pon ese en el suelo.
- Soy.

843
00:33:49,294 --> 00:33:51,830
Puedes pasármelo.

844
00:33:51,930 --> 00:33:54,323
porque no voy a
Haz esas escaleras cada vez.

845
00:33:54,324 --> 00:33:55,866
Matt y Alex tienen
diferentes fortalezas.

846
00:33:55,867 --> 00:33:57,701
Definitivamente puedo ver
una lucha de poder.

847
00:33:57,702 --> 00:34:01,206
El tipo de personalidad de Matt es
para demostrar realmente su valía y

848
00:34:01,306 --> 00:34:03,675
ponerse ahí fuera y
ser el centro de atención.

849
00:34:03,775 --> 00:34:05,869
Con Alex, necesita
ser mucho más asertivo

850
00:34:05,969 --> 00:34:07,111
y tener más fuego en el vientre.

851
00:34:07,112 --> 00:34:09,381
Definitivamente vinieron
en más de lo que dejaron.

852
00:34:09,481 --> 00:34:12,216
Siento que hay,
como si algo faltara.

853
00:34:12,217 --> 00:34:13,117
¿Eso es todo el equipaje?

854
00:34:13,118 --> 00:34:14,351
Sí.

855
00:34:14,352 --> 00:34:16,045
Equipo de cubierta, cubierta
equipo, tengo un montón de

856
00:34:16,046 --> 00:34:18,389
bolsas abajo
eso todavía necesita aumentar.

857
00:34:18,390 --> 00:34:19,291
Ahí vamos.

858
00:34:19,391 --> 00:34:20,558
Sabía que algo no estaba bien.

859
00:34:21,860 --> 00:34:24,554
Entonces, mucho más equipaje.
a bordo, ¿eh?

860
00:34:24,654 --> 00:34:25,889
sabia algo
no se veía bien.

861
00:34:25,989 --> 00:34:27,631
Adiós Azul.

862
00:34:27,632 --> 00:34:28,692
Lágrimas.

863
00:34:31,636 --> 00:34:33,671
{\an8}Un pedacito de sombra.

864
00:34:33,672 --> 00:34:35,206
Eso es mejor.

865
00:34:35,307 --> 00:34:36,675
- Adiós chicos.
- Muchas gracias.

866
00:34:36,775 --> 00:34:38,042
Gracias a todos.

867
00:34:38,043 --> 00:34:40,545
gracias chicos por
siendo tan asombroso.

868
00:34:40,645 --> 00:34:42,738
Oh, hombre.

869
00:34:42,739 --> 00:34:44,015
Emociones encontradas.

870
00:34:44,115 --> 00:34:45,240
Hola, Mo.
Gracias, hombre.

871
00:34:45,241 --> 00:34:46,550
Te lo agradezco.

872
00:34:46,551 --> 00:34:47,977
Gracias.

873
00:34:47,978 --> 00:34:52,056
Les agradecemos a ustedes por
un momento tan increíble.

874
00:34:52,057 --> 00:34:54,358
Dos cosas son
muy claro para nosotros.

875
00:34:54,359 --> 00:34:58,196
Todos ustedes traen tal
mucha energía para sus trabajos.

876
00:34:58,296 --> 00:35:02,684
Y dos, está claro que tienes
Nunca antes habíamos trabajado juntos.

877
00:35:18,600 --> 00:35:21,085
{\an8}Está claro que nunca has
trabajado juntos antes.

878
00:35:21,086 --> 00:35:22,853
Quisiera jugo.

879
00:35:22,854 --> 00:35:26,256
Bien, este exprimidor
- apesta.

880
00:35:26,257 --> 00:35:27,591
Muy bien, ¿entramos?

881
00:35:27,592 --> 00:35:28,994
Bueno, creo que nosotros
Tengo que esperar por la comida.

882
00:35:29,094 --> 00:35:30,628
Ah, okey.

883
00:35:35,200 --> 00:35:36,066
{\an8}Sí.

884
00:35:36,067 --> 00:35:37,401
{\an8}¿Qué necesitas?

885
00:35:37,402 --> 00:35:40,738
Sólo el chip que ellos
pedido hace una hora.

886
00:35:40,739 --> 00:35:45,143
{\an8}Dicho esto,
la comida, sin notas.

887
00:35:45,243 --> 00:35:47,011
- Como, guau.
- Gracias.

888
00:35:47,012 --> 00:35:48,312
Gracias chicos.

889
00:35:48,313 --> 00:35:49,546
Por supuesto, con esto.

890
00:35:49,547 --> 00:35:50,915
un poco de algo
para ti ahí.

891
00:35:51,049 --> 00:35:52,116
Muchas gracias compañero.

892
00:35:52,117 --> 00:35:53,150
Gracias.

893
00:35:53,151 --> 00:35:54,518
Ay dios mío.

894
00:35:54,519 --> 00:35:55,786
- Adiós chicos.
- Muchas gracias.

895
00:35:55,787 --> 00:35:56,905
Gracias.

896
00:36:00,158 --> 00:36:02,527
¿Qué diablos es el [bip] real?

897
00:36:02,627 --> 00:36:03,811
Qué perra tan turbia.

898
00:36:03,812 --> 00:36:05,362
Bien, chicos, vamos
cabeza adentro

899
00:36:05,363 --> 00:36:07,032
y ponernos tristes y conseguir
este barco volcó.

900
00:36:07,132 --> 00:36:08,832
Amigo, ¿qué diablos?

901
00:36:08,833 --> 00:36:13,962
{\an8}Oh, Dios mío, hombre.

902
00:36:13,963 --> 00:36:16,566
-Gordon Ramsay.

903
00:36:16,666 --> 00:36:17,676
Tantos tatuajes.

904
00:36:18,977 --> 00:36:21,645
no tenia idea
Estaban completamente tatuados.

905
00:36:21,646 --> 00:36:22,880
Totalmente tatuado, sí.

906
00:36:22,881 --> 00:36:23,907
¿Eso es tailandés?

907
00:36:24,007 --> 00:36:26,083
- Es bambú tailandés, sí.
- [pitido]

908
00:36:26,084 --> 00:36:28,911
He estado en Tailandia, como, yo
Creo que esta es la séptima vez.

909
00:36:28,912 --> 00:36:30,487
Sólo mochilero, fiesta.

910
00:36:30,488 --> 00:36:32,315
Sólo tengo una novia tailandesa.

911
00:36:38,530 --> 00:36:41,331
Así que fui a Tailandia y
Me hice toda la espalda

912
00:36:41,332 --> 00:36:44,835
en Sakyant, que es como,
Bambú tailandés local.

913
00:36:44,836 --> 00:36:47,204
Y yo soy una adrenalina
adicto, entonces fue como

914
00:36:47,205 --> 00:36:49,407
una prueba para mí mismo para ver
si pudiera superarlo.

915
00:36:49,507 --> 00:36:50,809
cuando lo digo
fue doloroso,

916
00:36:50,942 --> 00:36:52,335
es un poco de
un eufemismo.

917
00:36:54,871 --> 00:36:57,172
Um, sí, dolor.

918
00:36:57,173 --> 00:36:58,866
Eso es lo que me recuerda.

919
00:36:58,867 --> 00:37:00,451
Dolor.

920
00:37:00,452 --> 00:37:03,620
Me duelen los pies.

921
00:37:03,621 --> 00:37:04,780
[emitir pitidos].

922
00:37:04,781 --> 00:37:07,349
{\an8}Interior.
Levantemos las sábanas.

923
00:37:07,350 --> 00:37:09,660
{\an8}- Copiar.
- Ata esa línea.

924
00:37:09,661 --> 00:37:11,128
{\an8}Inflables en el descanso.

925
00:37:11,129 --> 00:37:12,621
{\an8}Y luego simplemente
Necesito hacer portadas.

926
00:37:12,622 --> 00:37:14,732
{\an8}Y luego podremos ir a divertirnos.

927
00:37:19,537 --> 00:37:21,197
Oh, qué calor, hombre.

928
00:37:26,778 --> 00:37:28,212
{\an8}Todos los tripulantes, todos los tripulantes, reúnanse
en el salón del cielo

929
00:37:28,213 --> 00:37:29,847
para la reunión de propinas.

930
00:37:29,848 --> 00:37:33,308
{\an8}Copiar. Normalmente hacemos champán,
pero no tenemos ninguno.

931
00:37:33,309 --> 00:37:35,353
{\an8}- ¿Y tú?
- Eso fue muy lindo.

932
00:37:35,487 --> 00:37:37,255
¡Capitán!

933
00:37:38,748 --> 00:37:39,591
Bueno, buenos días.

934
00:37:39,691 --> 00:37:41,383
Qué gran primera carta.

935
00:37:41,384 --> 00:37:43,527
{\an8}Realmente creo en lo más difícil
El trabajo en este barco es el de chef.

936
00:37:43,528 --> 00:37:44,761
{\an8}- Te lo agradezco.
- Absolutamente extraordinario, amigo.

937
00:37:44,762 --> 00:37:46,747
{\an8}- Gracias.
- ¡Guau!

938
00:37:46,748 --> 00:37:48,967
{\an8}Interior, muy buen trabajo.

939
00:37:49,067 --> 00:37:50,801
{\an8}Equipo de cubierta, comunicación
podría ser mejor.

940
00:37:50,802 --> 00:37:53,403
{\an8}Y la siguiente mejor parte es,
hablemos de esto.

941
00:37:53,404 --> 00:37:54,805
{\an8}Sí, señor.

942
00:37:54,806 --> 00:37:57,208
{\an8}Nuestro primer consejo,
podría haberlo hecho mucho mejor.

943
00:37:57,342 --> 00:37:58,909
{\an8}Y lo haremos mucho mejor.

944
00:37:58,910 --> 00:38:00,111
{\an8}Um, pero...

945
00:38:01,646 --> 00:38:02,614
{\an8}25K.

946
00:38:05,850 --> 00:38:09,204
{\an8}2,083 cada uno, es decir, yo
No lo sé, un millón de baht.

947
00:38:12,023 --> 00:38:13,291
{\an8}Muy contento con ese consejo.

948
00:38:14,626 --> 00:38:16,227
{\an8}El año pasado perdí $80,000
comercio de criptomonedas.

949
00:38:16,327 --> 00:38:19,630
Estaba tan flipando
molesto y deprimido.

950
00:38:19,631 --> 00:38:22,282
Creo que... fumé marihuana.
durante como dos semanas

951
00:38:22,283 --> 00:38:24,135
o seis solo
para distraerme.

952
00:38:24,235 --> 00:38:25,970
soy bastante malo en
administrar el dinero.

953
00:38:27,539 --> 00:38:28,622
[pitido]

954
00:38:28,623 --> 00:38:30,240
Entonces estamos en Tailandia.

955
00:38:30,241 --> 00:38:32,201
tengo algo
súper emocionante

956
00:38:32,202 --> 00:38:33,602
para que lo hagamos esta tarde.

957
00:38:33,603 --> 00:38:34,778
vamos a ir a
un templo budista.

958
00:38:34,779 --> 00:38:36,047
{\an8}Koh Rang.

959
00:38:36,147 --> 00:38:38,482
{\an8}Y vamos a
haz oraciones para darnos

960
00:38:38,483 --> 00:38:40,609
{\an8}buena suerte para el
resto de nuestra temporada.

961
00:38:40,610 --> 00:38:41,618
- Dios mío.
- Sí.

962
00:38:41,619 --> 00:38:42,953
Me encanta vincularme con la tripulación.

963
00:38:42,954 --> 00:38:44,722
Gran parte del tiempo en navegación a vela,

964
00:38:44,822 --> 00:38:46,491
tu ves el mundo
a través de un ojo de buey.

965
00:38:46,591 --> 00:38:48,326
Así que en realidad
tener la oportunidad

966
00:38:48,426 --> 00:38:49,885
para experimentar estos
lugares asombrosos

967
00:38:49,886 --> 00:38:52,722
en realidad es más especial
de lo que puedes entender.

968
00:38:52,822 --> 00:38:54,965
queremos que ellos
apreciar otras culturas.

969
00:38:54,966 --> 00:38:57,268
Terminaremos aquí y
Cámbiate y sal de aquí.

970
00:38:57,368 --> 00:38:58,460
Saludos, chicos.

971
00:38:58,461 --> 00:38:59,629
{\an8}Alex, ven a charlar.

972
00:39:01,339 --> 00:39:02,674
{\an8}Tengo que conseguir un lugar más grande.

973
00:39:04,909 --> 00:39:07,245
{\an8}Como sabes, tú
son como los mas

974
00:39:07,345 --> 00:39:09,313
{\an8}miembro vital de la tripulación
en este barco para mí.

975
00:39:09,314 --> 00:39:11,381
{\an8}Necesitamos hablar sobre mejoras.

976
00:39:11,382 --> 00:39:14,576
{\an8}Entonces, el primer paso es
mejor comunicación.

977
00:39:14,577 --> 00:39:17,788
Tomó demasiado tiempo para
Haz entrar a los NautiBouys.

978
00:39:17,789 --> 00:39:19,390
y luego irse
la bola de anclaje hacia arriba.

979
00:39:19,490 --> 00:39:20,816
No hay excusa para eso.

980
00:39:20,817 --> 00:39:22,826
No quiero volver a verlo.

981
00:39:22,827 --> 00:39:24,695
{\an8}Matt tiene mucha confianza.

982
00:39:24,696 --> 00:39:26,564
{\an8}Puedo sentir que podría ser un
una especie de lucha de poder.

983
00:39:26,664 --> 00:39:28,599
{\an8}Si no tienes cuidado, Matt
Voy a huir con la tripulación.

984
00:39:28,600 --> 00:39:33,170
No tengo ningún problema en permitir
personas a tomar la iniciativa.

985
00:39:33,171 --> 00:39:36,598
solo quiero tener cuidado
para no apagar su entusiasmo.

986
00:39:36,599 --> 00:39:37,876
Escucho lo que estás diciendo.

987
00:39:37,976 --> 00:39:39,276
he estado haciendo
esto desde hace mucho tiempo.

988
00:39:39,277 --> 00:39:40,936
- Sí.
- Entonces si puedo ver algo.

989
00:39:40,937 --> 00:39:42,546
ya lo sé
cómo puede manifestarse.

990
00:39:42,547 --> 00:39:44,706
Cargando el carrito de equipaje.
Fue un espectáculo de mierda.

991
00:39:44,707 --> 00:39:46,016
Él ha tomado el control,
a donde vas, no, no.

992
00:39:46,017 --> 00:39:47,776
Así es como lo estamos haciendo.

993
00:39:47,777 --> 00:39:49,686
La iniciativa es genial, pero necesitas
para que se controle su iniciativa.

994
00:39:49,687 --> 00:39:52,090
La forma en que Matt está conectado,
él tiene mucha confianza.

995
00:39:52,190 --> 00:39:53,791
Rozando la arrogancia.

996
00:39:53,892 --> 00:39:56,953
Y ahí es donde Alex necesita
para aprovechar la energía de Matt.

997
00:39:57,053 --> 00:39:58,962
Eso es todo.

998
00:39:58,963 --> 00:40:01,149
¿Crees que puedes ir y
recibir un beso esta noche?

999
00:40:02,100 --> 00:40:03,467
No.

1000
00:40:03,468 --> 00:40:04,551
No lo sé, porque
es tan difícil,

1001
00:40:04,552 --> 00:40:06,370
como, conocer la situación.

1002
00:40:06,371 --> 00:40:09,172
Cuando una mujer toma la iniciativa,
Nos gusta esa mierda.

1003
00:40:09,173 --> 00:40:10,742
Si, pero yo no
quiero hacer eso.

1004
00:40:10,842 --> 00:40:12,810
Déjame descubrir qué
el [bip] que me voy a poner.

1005
00:40:12,910 --> 00:40:13,911
¡Vamos!

1006
00:40:20,485 --> 00:40:22,235
{\an8}¿Es eso parte de
¿Tu piercing en el ombligo?

1007
00:40:22,236 --> 00:40:23,253
- Es.
- Sí.

1008
00:40:23,254 --> 00:40:24,288
Sí, lindo.

1009
00:40:24,289 --> 00:40:25,423
No está sujeto a mis pantalones.

1010
00:40:26,791 --> 00:40:27,842
{\an8}Vamos a rodar.

1011
00:40:30,728 --> 00:40:31,696
{\an8}Mo, ¿tienes familia?

1012
00:40:31,796 --> 00:40:32,763
No.

1013
00:40:32,764 --> 00:40:33,990
Me encanta eso.

1014
00:40:34,090 --> 00:40:37,067
{\an8}- ¡Escopeta!
- Capitán, quédese delante.

1015
00:40:37,068 --> 00:40:38,436
{\an8}Está bien, ¡adiós!

1016
00:40:51,841 --> 00:40:52,949
{\an8}- Sí, lo he hecho.
- Tienes.

1017
00:40:52,950 --> 00:40:54,584
Sí, lo tengo.

1018
00:40:54,585 --> 00:40:56,253
Infantería o... Cocinero.

1019
00:40:56,254 --> 00:40:58,189
Pero si eres cocinero,
todavía eres un soldado primero.

1020
00:40:58,289 --> 00:41:00,849
{\an8}Genero confianza en eso,
así que cuando salí,

1021
00:41:00,850 --> 00:41:03,186
{\an8}Yo era una persona diferente,
¿sabes lo que estoy diciendo?

1022
00:41:03,286 --> 00:41:05,796
¿Vienes a cenar?
¿Con nosotros o solo en el templo?

1023
00:41:05,797 --> 00:41:08,424
{\an8}- Sólo el templo, sí.
- Lindo.

1024
00:41:10,026 --> 00:41:11,693
- ¡Ir!
- Salir.

1025
00:41:11,694 --> 00:41:12,720
{\an8}Sal ahora mismo.

1026
00:41:21,379 --> 00:41:23,305
- Guau.
- Guau.

1027
00:41:23,306 --> 00:41:24,649
{\an8}Son muchas escaleras.

1028
00:41:43,434 --> 00:41:45,168
Oh, mira esto.

1029
00:41:45,169 --> 00:41:47,637
Esta es mi primera vez
ver un templo budista.

1030
00:41:47,638 --> 00:41:50,732
Puedes sentir la energía allí.

1031
00:41:50,733 --> 00:41:52,943
Mirando el templo,
mirando las tallas,

1032
00:41:52,944 --> 00:41:54,478
se siente especial.

1033
00:41:54,479 --> 00:41:56,480
Vaya, eso arde, muchacho.

1034
00:41:56,481 --> 00:41:58,307
{\an8}- Siento el ardor.
- Siento el ardor.

1035
00:42:17,502 --> 00:42:23,498
Estoy orando por dinero, amor.
y todos se llevan bien.

1036
00:42:23,499 --> 00:42:25,977
Sólo quiero divertirme.

1037
00:42:26,110 --> 00:42:27,311
Amén.

1038
00:42:27,445 --> 00:42:29,672
¿Tienes amén en el Buda?

1039
00:42:35,052 --> 00:42:36,586
Próximamente...

1040
00:42:36,587 --> 00:42:38,355
Vámonos, vámonos.

1041
00:42:38,356 --> 00:42:39,724
Estábamos como moribundos.

1042
00:42:58,009 --> 00:42:59,868
{\an8}Está bien.

1043
00:42:59,869 --> 00:43:03,230
Tengo miedo, cariño, tienes
muchos destinos para visitar.

1044
00:43:03,231 --> 00:43:05,166
{\an8}- Sí.
- Bueno.

1045
00:43:07,877 --> 00:43:08,878
{\an8}Gracias, mamá Ying.

1046
00:43:10,213 --> 00:43:12,355
Bueno, todos ustedes tienen
una velada increíble.

1047
00:43:12,356 --> 00:43:13,740
Disfruta tu noche.

1048
00:43:13,741 --> 00:43:15,091
{\an8}Y los veré chicos
mañana por la mañana.

1049
00:43:15,092 --> 00:43:19,262
{\an8}Vamos.

1050
00:43:19,263 --> 00:43:20,764
Oh, esto es hermoso.

1051
00:43:20,765 --> 00:43:22,190
Cuiden sus pasos, muchachos.

1052
00:43:22,191 --> 00:43:24,602
Vaya, este lugar es increíble.

1053
00:43:30,933 --> 00:43:31,901
Guau.

1054
00:43:35,071 --> 00:43:36,913
Esto es realmente una locura.

1055
00:43:36,914 --> 00:43:39,449
quiero tomar una foto,
como, ahora mismo.

1056
00:43:39,450 --> 00:43:41,051
Conseguiré un cantante, por favor.

1057
00:43:41,052 --> 00:43:42,936
Una margarita flaca, por favor.

1058
00:43:42,937 --> 00:43:44,654
Y dos pasiones
margaritas de frutas.

1059
00:43:44,655 --> 00:43:46,623
- ¿Te van a dar dos?
- No me gusta esperar.

1060
00:43:46,624 --> 00:43:48,758
¿Vas a ser
esta bien para mañana?

1061
00:43:48,759 --> 00:43:49,794
Puedo trabajar con resaca.

1062
00:43:55,233 --> 00:43:56,633
Saludos a todos.

1063
00:43:56,634 --> 00:44:00,120
Por una buena temporada.
Fantástico ---- charter.

1064
00:44:00,121 --> 00:44:02,239
Salud.

1065
00:44:02,240 --> 00:44:04,774
Satay de pollo.
Por favor, muestra tus manos, por favor.

1066
00:44:04,775 --> 00:44:05,800
Gracias.

1067
00:44:05,801 --> 00:44:06,969
Ay dios mío. ¡Lindo!

1068
00:44:07,069 --> 00:44:08,145
{\an8}¿Quieres compartir con nosotros?

1069
00:44:08,146 --> 00:44:09,212
{\an8}Sí, por favor.

1070
00:44:09,213 --> 00:44:10,964
Oh, espero que lo sea.
no muy picante.

1071
00:44:10,965 --> 00:44:14,317
Si es así, me lo comeré y luego
Te daré uno francés.

1072
00:44:14,318 --> 00:44:16,444
{\an8}- ¿Se te da bien el picante?
- No precisamente.

1073
00:44:16,445 --> 00:44:19,456
{\an8}Él dice, voy a quemar mi
boca para que no tengas que hacerlo.

1074
00:44:19,457 --> 00:44:20,790
{\an8}¡Oh, eso es tan caballeroso!

1075
00:44:20,791 --> 00:44:23,286
{\an8}- Oye, somos un equipo, ¿verdad?
- ¡Sí!

1076
00:44:23,386 --> 00:44:24,954
¿No tiene esta chica
¿Tienes novio?

1077
00:44:26,597 --> 00:44:28,933
Soy un gran coqueto.
Me encanta coquetear con la gente.

1078
00:44:29,033 --> 00:44:31,160
Y me encanta cuando
la gente coquetea conmigo.

1079
00:44:31,260 --> 00:44:32,502
Amo a mi novio.

1080
00:44:32,503 --> 00:44:33,637
Mi novio me ama.

1081
00:44:33,638 --> 00:44:35,164
Su nombre es Arnav.

1082
00:44:35,264 --> 00:44:38,600
Hemos estado juntos por un
año y un par de meses.

1083
00:44:38,601 --> 00:44:40,994
Pero no es como
me he quedado ciego

1084
00:44:40,995 --> 00:44:43,339
y mudo desde que yo
tener novio.

1085
00:44:43,439 --> 00:44:45,616
Sabes, puedo mirar,
simplemente no puedes tocar.

1086
00:44:45,716 --> 00:44:48,311
Creo que así es como todos
debe comunicarse todo el tiempo.

1087
00:44:48,411 --> 00:44:49,986
{\an8}Mo y yo somos muy cercanos.

1088
00:44:49,987 --> 00:44:52,122
{\an8}Sr. Cupido, porque ha tenido
un par de conversaciones

1089
00:44:52,123 --> 00:44:53,506
{\an8}- con todos nosotros.
- ¿Contigo?

1090
00:44:53,507 --> 00:44:54,841
{\an8}Sí.

1091
00:44:54,842 --> 00:44:58,186
Me preguntó quién me gustaba.

1092
00:44:58,187 --> 00:44:59,488
Y te dije.

1093
00:44:59,589 --> 00:45:00,730
Simplemente creo que eres genial.

1094
00:45:00,731 --> 00:45:01,866
{\an8}¿Tú me elegiste?

1095
00:45:15,805 --> 00:45:16,881
{\an8}Gracias.

1096
00:45:24,789 --> 00:45:26,015
{\an8}Lo sé.

1097
00:45:27,383 --> 00:45:30,186
{\an8}Nunca he tenido una cita
un subordinado antes.

1098
00:45:30,286 --> 00:45:32,320
{\an8}Pero Sen es inteligente y divertido.

1099
00:45:32,321 --> 00:45:34,022
{\an8}Pero yo soy su jefe.

1100
00:45:34,023 --> 00:45:35,966
{\an8}Eso puede causar problemas.

1101
00:45:35,967 --> 00:45:38,561
La regla más fácil es
probablemente el menos seguido

1102
00:45:38,661 --> 00:45:41,830
en yate
es no joder a la tripulación. Entonces...

1103
00:45:41,831 --> 00:45:43,674
{\an8}Veremos qué pasa.
Aún queda mucho tiempo.

1104
00:45:43,774 --> 00:45:45,141
{\an8}- Está bien.
- Aquí está mi nueva pajarita.

1105
00:45:45,142 --> 00:45:46,142
{\an8}Claro.

1106
00:45:46,143 --> 00:45:47,402
¿Vamos a salir?
después de esta cena?

1107
00:45:47,403 --> 00:45:48,445
Estoy de humor...

1108
00:45:48,446 --> 00:45:49,980
Estoy allí desde las 6 en punto.

1109
00:45:49,981 --> 00:45:51,832
{\an8}1000 baht cada uno.
Vámonos, niños y niñas.

1110
00:46:07,690 --> 00:46:09,100
{\an8}Oh, Dios mío.
¿Qué está pasando aquí?

1111
00:46:13,596 --> 00:46:14,605
{\an8}No.

1112
00:46:17,258 --> 00:46:18,275
{\an8}Sí.

1113
00:46:22,380 --> 00:46:25,098
{\an8}¿Es esto como Magaluif?
con esteroides?

1114
00:46:25,099 --> 00:46:26,117
{\an8}Sí.

1115
00:46:32,248 --> 00:46:33,115
Esto es absolutamente mental.

1116
00:46:33,215 --> 00:46:34,591
Este lugar es un caos.

1117
00:46:34,592 --> 00:46:36,117
¿De verdad crees
¿Las vibraciones están en ese auto?

1118
00:46:36,118 --> 00:46:37,878
No creo que hayan
hecho todavía.

1119
00:46:39,930 --> 00:46:41,298
¡Este lugar es salvaje!

1120
00:46:42,967 --> 00:46:45,235
Esta energía es una locura.

1121
00:46:45,236 --> 00:46:47,170
Hay gente por todas partes.

1122
00:46:47,171 --> 00:46:49,364
Hay espectáculos de ping-pong.

1123
00:46:49,365 --> 00:46:50,932
Hay mujeres semidesnudas.

1124
00:46:50,933 --> 00:46:53,436
Los olores, las miradas.

1125
00:46:53,536 --> 00:46:55,412
Este es el lugar donde tu
despierta a la mañana siguiente

1126
00:46:55,413 --> 00:46:57,180
con un nuevo tatuaje en la cara
y tres dientes faltantes.

1127
00:46:57,181 --> 00:46:58,515
Estás como, [bip].

1128
00:46:58,516 --> 00:46:59,799
Así que aquí está.

1129
00:46:59,800 --> 00:47:00,967
Como, vámonos.

1130
00:47:00,968 --> 00:47:02,570
¡Ay, ay!

1131
00:47:12,655 --> 00:47:14,155
- ¡Mira esto!
- ¡Lo sé!

1132
00:47:14,156 --> 00:47:15,658
¡Tienes que hacerlo!

1133
00:47:15,758 --> 00:47:19,003
¡Dar a entender! ¡Dar a entender!

1134
00:47:34,051 --> 00:47:34,985
{\an8}¡Te lo dije, muchacho!

1135
00:47:35,086 --> 00:47:36,186
Me encanta conectar a la gente.

1136
00:47:36,187 --> 00:47:37,454
Especialmente si son jóvenes.

1137
00:47:37,455 --> 00:47:39,690
Diviértete un poco.
Prueba algo nuevo.

1138
00:47:39,790 --> 00:47:41,249
Prueba algo nuevo.
¿Por qué no?

1139
00:47:41,250 --> 00:47:43,861
{\an8}Oh Dios mío,
Estoy absolutamente hirviendo.

1140
00:48:01,529 --> 00:48:02,838
{\an8}Sí, estoy caído.

1141
00:48:05,449 --> 00:48:07,134
{\an8}¡Sí!

1142
00:48:41,644 --> 00:48:44,921
Está dando bloqueo de polla,
¿sabes?

1143
00:48:44,922 --> 00:48:46,923
Además, no vengas a hablar.
a mí acerca de que me gusta James

1144
00:48:46,924 --> 00:48:49,259
y luego ir a coquetear con él,
como, literalmente, frente a mí.

1145
00:48:49,260 --> 00:48:51,252
Es simplemente extraño.

1146
00:48:51,253 --> 00:48:54,265
{\an8}Está bien. Escucha, estamos aquí
por un buen rato.

1147
00:49:24,854 --> 00:49:26,797
No lo sé, no lo haría
descartarlo necesariamente.

1148
00:49:29,900 --> 00:49:31,802
{\an8}Oye, ¿ganaste?

1149
00:50:09,139 --> 00:50:10,299
{\an8}Gracias.

1150
00:50:30,861 --> 00:50:32,195
{\an8}Chicos, vamos en un tuk-tuk.

1151
00:50:32,196 --> 00:50:33,689
Déjame subir al caballo.

1152
00:50:33,822 --> 00:50:35,991
{\an8}- ¡Oh!
- ¡Oh!

1153
00:50:41,805 --> 00:50:43,290
{\an8}Dios mío, pon un poco de música, hermano.

1154
00:51:15,940 --> 00:51:17,875
{\an8}¡Oye!

1155
00:51:18,008 --> 00:51:21,227
Esto tiene el potencial de
ser muy desordenado, pero también simplemente

1156
00:51:21,228 --> 00:51:24,048
como, un hombre a cargo es
tan caliente al mismo tiempo.

1157
00:51:24,181 --> 00:51:26,041
Sí, hazte cargo
como si hiciera calor.

1158
00:51:36,660 --> 00:51:39,430
{\an8}- ¿Qué pasó? Dime.
- Como si nada.

1159
00:51:40,598 --> 00:51:42,533
{\an8}Realmente lo es.

1160
00:51:42,633 --> 00:51:43,934
Las vibraciones están ahí.

1161
00:51:44,034 --> 00:51:46,428
Soy su ---- jefe,
entonces quiero tener cuidado.

1162
00:51:46,528 --> 00:51:47,837
He mostrado cierto interés y

1163
00:51:47,838 --> 00:51:50,256
voy a hacer una especie de
Déjalo en manos de ella.

1164
00:51:50,257 --> 00:51:53,577
Necesito que le guste,
probablemente retroceda el 70%.

1165
00:51:53,711 --> 00:51:56,596
Cuando ella da 70,
Darás 100.

1166
00:51:56,597 --> 00:51:57,814
¿Sí?

1167
00:51:57,815 --> 00:51:59,416
{\an8}Pon ánimo en tu paso,
mi niño tuvo que orinar.

1168
00:51:59,516 --> 00:52:00,951
{\an8}Toma tu----ing
Quítate los zapatos, hombre.

1169
00:52:04,772 --> 00:52:05,956
{\an8}¿Cuál es el plan, muchachos?

1170
00:52:07,458 --> 00:52:09,376
{\an8}Maldita sea, no lo sabía
Ya era tan tarde.

1171
00:52:35,919 --> 00:52:38,322
{\an8}Literalmente voy a
Zafiro.

1172
00:52:52,102 --> 00:52:54,805
{\an8}Realmente lo califico.
Realmente me gusta, pero...

1173
00:52:54,938 --> 00:52:56,165
{\an8}No soy el tipo de persona

1174
00:52:56,298 --> 00:52:58,092
{\an8}eso va a perseguir
detrás de alguien.

1175
00:52:59,877 --> 00:53:01,512
{\an8}Porque es... molesto.

1176
00:53:01,645 --> 00:53:04,347
{\an8}Creo que ha sido muy
claro de sus intenciones.

1177
00:53:04,348 --> 00:53:06,850
{\an8}Una pequeña patada en los dientes.
Definitivamente, sí.

1178
00:53:09,920 --> 00:53:11,021
{\an8}Sí.

1179
00:53:22,691 --> 00:53:25,335
{\an8}Es una locura decir eso.

1180
00:53:25,469 --> 00:53:26,836
{\an8}Acabo de salir de una ruptura.

1181
00:53:26,837 --> 00:53:30,022
{\an8}Definitivamente no estoy listo
estar en una relación.

1182
00:53:30,023 --> 00:53:31,140
{\an8}Pero...

1183
00:53:31,141 --> 00:53:32,835
{\an8}Tengo ese efecto en las mujeres.

1184
00:53:38,615 --> 00:53:40,050
{\an8}[bip].

1185
00:53:45,055 --> 00:53:46,714
Siguiente en Debajo de la Cubierta...

1186
00:53:46,715 --> 00:53:50,059
Este es un libro muy largo.
hoja de preferencias.

1187
00:53:50,060 --> 00:53:51,695
Estos son los mejores vinos.
¿Gafas que tenemos aquí?

1188
00:53:51,829 --> 00:53:54,030
- El barco se balancea.
- ¿Qué pasa con los estabilizadores?

1189
00:53:54,031 --> 00:53:55,149
{\an8}Esto es una pesadilla.

1190
00:53:57,000 --> 00:53:58,401
{\an8}Oh, ahí está mi novio.

1191
00:53:58,402 --> 00:54:00,895
Ella estaba diciendo que tenemos que
casarse y m--.

1192
00:54:00,896 --> 00:54:02,239
- ¿Ella dijo eso?
- Sí.

1193
00:54:05,567 --> 00:54:06,710
No.

1194
00:54:06,810 --> 00:54:08,711
El contramaestre debe ser
entrenando a toda la tripulación.

1195
00:54:08,712 --> 00:54:09,912
Si no conseguimos estas cosas
en línea,

1196
00:54:09,913 --> 00:54:11,498
vamos
para hacer cambios.


