1
00:00:29,029 --> 00:00:31,596
それはすべてそこにあります。

2
00:00:31,640 --> 00:00:34,817
どこで見つけられるか教えてください
ジャック・ネイピアの絵画。

3
00:00:34,860 --> 00:00:36,775
あなたの絵が完成中です
集団によって保持され、

4
00:00:36,819 --> 00:00:38,299
プライベートクラブ
鑑定家の

5
00:00:38,342 --> 00:00:40,605
非合法な芸術作品の
そして骨董品。

6
00:00:40,649 --> 00:00:42,868
結びたい
一緒の部屋

7
00:00:42,912 --> 00:00:45,523
ヴィンテージキャンバスを使用
それはあなたを連れて行きます

8
00:00:45,567 --> 00:00:48,526
心の内側
精神的犯罪性について?

9
00:00:48,570 --> 00:00:50,137
この人たちです
知っておく必要があります。

10
00:00:50,180 --> 00:00:51,486
紹介が欲しいです。

11
00:00:51,529 --> 00:00:53,183
おお。トップカラス?

12
00:00:53,227 --> 00:00:55,272
最大のクライアント
コレクティブに参加しています。

13
00:00:55,316 --> 00:00:56,665
彼らはあなたの請求書を支払います。

14
00:00:56,708 --> 00:00:58,580
あなたは歩いて上ります
彼らの玄関口へ

15
00:00:58,623 --> 00:01:00,190
掴もうとしている
あのネピア、

16
00:01:00,234 --> 00:01:02,192
彼らはあなたに尋ねるつもりです
返金について。うん！

17
00:01:16,772 --> 00:01:19,427
あなたはコリアナ出身です。

18
00:01:19,470 --> 00:01:22,517
サフィヤに言うつもりだよ
娘を返すために。

19
00:01:22,560 --> 00:01:23,692
うん！

20
00:01:27,043 --> 00:01:28,479
ああ！

21
00:01:34,485 --> 00:01:36,835
報告がありました
潜んでいる男の話
イーストエンド周辺

22
00:01:36,879 --> 00:01:38,315
スパイクポール付き。

23
00:01:38,359 --> 00:01:40,578
それはあなたには関係ありません、
バットウーマン。

24
00:01:40,622 --> 00:01:42,885
それで？なぜなら彼は
電話を切ったまま、

25
00:01:42,928 --> 00:01:45,148
それで、なぜそうしないのですか
種類を教えてください
私が釣った魚は何ですか？

26
00:01:45,192 --> 00:01:47,803
アイテムがあります
探しています。

27
00:01:47,846 --> 00:01:50,240
助けてくれるよ
私の娘を見つけてください。

28
00:01:50,284 --> 00:01:53,156
抱えている女性
彼女の捕虜はそうではありません
見つけてほしい。

29
00:01:53,200 --> 00:01:55,680
サフィヤ?
彼女がこの男を送ったのですか？

30
00:01:55,724 --> 00:01:58,596
武器はMOに適合します
彼女の暗殺者たちの、

31
00:01:58,640 --> 00:02:01,730
でも確認します
あなたが彼に手を渡した後
もう終わりです。

32
00:02:01,773 --> 00:02:04,124
注文は受け付けません
カラスから、

33
00:02:04,167 --> 00:02:07,605
そして私はより良いショットを手に入れました
ケイト・ケインを見つけて
そうする前に。

34
00:02:10,913 --> 00:02:13,133
「オールカラス」
ろくでなしだよ。」

35
00:02:25,275 --> 00:02:27,277
ヴェスパー: おはよう、ゴッサム。
早起きを推測してください

36
00:02:27,321 --> 00:02:29,149
鳥をくれます。

37
00:02:29,192 --> 00:02:31,325
アクロバティック アート いたずら
ウルフスパイダーがまた襲いかかってきました、

38
00:02:31,368 --> 00:02:33,370
目を丸くする
街全体で

39
00:02:33,414 --> 00:02:35,981
上から
ゴッサム世紀の超高層ビル

40
00:02:36,025 --> 00:02:37,983
虹色の絵文字を使用すると、

41
00:02:38,027 --> 00:02:40,029
ミレニアル世代のハクティビズム
最高の状態で

42
00:02:40,072 --> 00:02:43,554
そして、私たちの注意をそらすにはほとんど十分です
さらにジューシーなコウモリの物語から。

43
00:02:43,598 --> 00:02:46,253
バットウーマン2.0の別の目撃情報

44
00:02:46,296 --> 00:02:48,603
そしてトップクロウ
ジェイコブ・ケインとともに、

45
00:02:48,646 --> 00:02:50,692
今度は働いています
イーストエンドの犯罪現場。

46
00:02:50,735 --> 00:02:53,521
我々はゴッサムを見ているのか？
最新のパワーカップル?

47
00:02:53,564 --> 00:02:56,088
いいえ。うわー。

48
00:02:56,132 --> 00:02:57,873
バットウーマンかと思った
かっこよかったです。

49
00:02:57,916 --> 00:03:00,789
おい。私たちは知りません
彼らは何をしていたのか。

50
00:03:00,832 --> 00:03:03,313
たぶんバットウーマン
彼のお尻を救っていました。

51
00:03:03,357 --> 00:03:04,706
お腹が空いているかもしれないと思った

52
00:03:04,749 --> 00:03:07,404
昨夜のあと
再接続中。

53
00:03:07,448 --> 00:03:09,101
まだ眠い。

54
00:03:09,145 --> 00:03:12,061
できたらいいのに
それについて何か。

55
00:03:12,104 --> 00:03:15,282
取ることができます
休みの日。

56
00:03:15,325 --> 00:03:17,284
うーん。私はできません。

57
00:03:17,327 --> 00:03:22,114
見た目と同じくらいかわいい
あなたのとんでもないローブを着て、

58
00:03:22,158 --> 00:03:24,595
家に帰るべきだ
そして最初に変化してください。

59
00:03:24,639 --> 00:03:26,728
あなたは恥を知れ
私にとって？

60
00:03:26,771 --> 00:03:30,601
昔のように。

61
00:03:30,645 --> 00:03:34,257
話す
昔の、

62
00:03:34,301 --> 00:03:37,478
さあ、チャンスです
その謝罪はあなたに負っています。

63
00:03:40,481 --> 00:03:42,396
私のパーティーは
制御不能になり、

64
00:03:42,439 --> 00:03:44,833
そしてあなたは私の隠し場所を奪った
それが私を助けるだろうと考えて、

65
00:03:44,876 --> 00:03:48,619
その代わりに、それは実現しました
お前のお尻は刑務所に投げ込まれた、

66
00:03:48,663 --> 00:03:50,708
そして、あなたがそうしなかった理由もわかります
訪ねてほしいのですが。

67
00:03:50,752 --> 00:03:53,624
あなたは18ヶ月服役しました
私にとって、RYさんは、

68
00:03:53,668 --> 00:03:55,670
そして始める時が来た
お返しします。

69
00:04:00,675 --> 00:04:03,286
あなたに1つ、
私に1つ?

70
00:04:06,028 --> 00:04:08,030
大好きです、

71
00:04:08,073 --> 00:04:09,640
でも、私たちは大丈夫です。

72
00:04:09,684 --> 00:04:11,251
あなたにはあなたの人生がある
一緒に。

73
00:04:11,294 --> 00:04:12,861
それが私が望んでいたすべてです。

74
00:04:15,298 --> 00:04:17,692
ああ！おい。
これは何ですか？

75
00:04:17,735 --> 00:04:19,171
それは..
労働災害。

76
00:04:19,215 --> 00:04:21,870
あなたは落ちる
コークスクリューで？

77
00:04:21,913 --> 00:04:23,654
ライアン、あなたはそれを手に入れる必要があります
それは見ました。

78
00:04:23,698 --> 00:04:25,395
うん。ちょうど得した
この仕事。

79
00:04:25,439 --> 00:04:27,876
上司は必要ありません
ハッキングできないと思っている。

80
00:04:27,919 --> 00:04:30,922
あなたはバーに行きます。
彼女なら分かるよ。

81
00:04:30,966 --> 00:04:33,838
それから何年も経って
まだ私のことを心配してくれています。

82
00:04:33,882 --> 00:04:35,710
なんだかかわいいですね。

83
00:04:35,753 --> 00:04:37,320
-何がかわいいか知っていますか？
-ふーむ？

84
00:04:37,364 --> 00:04:39,714
あなた...

85
00:04:39,757 --> 00:04:43,413
その意地悪なしで
肩に。

86
00:04:43,457 --> 00:04:45,937
気をつけてね
他のみんなの。

87
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
気を付けてください
一度だけ。

88
00:04:52,030 --> 00:04:53,728
メアリー：あなたにあげる
抗生物質。

89
00:04:53,771 --> 00:04:56,121
だから...それはただ
感染症ですか？

90
00:04:56,165 --> 00:04:57,819
まあ、そうかもしれない
壊死状態になった

91
00:04:57,862 --> 00:05:01,997
待っていたら
もはや。

92
00:05:02,040 --> 00:05:04,826
本当にそうではありませんか
その他の症状がある場合

93
00:05:04,869 --> 00:05:07,045
あなたはそうではないということ
について教えてください?

94
00:05:07,089 --> 00:05:08,569
いいえ。私は...

95
00:05:08,612 --> 00:05:11,789
たぶんもう少し
いつもより疲れています。

96
00:05:11,833 --> 00:05:13,356
わかりました。わかりました。

97
00:05:17,099 --> 00:05:18,753
ケイト・ウィル・ポップ
そのうちの 2 つは、

98
00:05:18,796 --> 00:05:20,320
そして彼女は戻ってくる
戦闘状態。

99
00:05:20,363 --> 00:05:22,496
-わかりました。いいね。
-でも、もし怪我をしたら、

100
00:05:22,539 --> 00:05:24,454
あなたは席を外すべきです
数日。

101
00:05:24,498 --> 00:05:25,977
右。ケイトをしましたか
座ったことはありますか？

102
00:05:26,021 --> 00:05:27,762
ケイトは決して撃たれなかった
何でも

103
00:05:27,805 --> 00:05:30,330
突き刺さった
バットスーツを通して、

104
00:05:30,373 --> 00:05:33,158
そしてあなたはすべきではありません
自分と比べてみましょう
彼女へ。

105
00:05:33,202 --> 00:05:36,553
私の選択は何ですか？
他の人もみんなそうです。

106
00:05:36,597 --> 00:05:38,686
私はあなたを知っています
ツイッターを持っていなくても、

107
00:05:38,729 --> 00:05:41,732
だから私は推測します
ルークのことですね。

108
00:05:41,776 --> 00:05:44,735
ただ彼には言わないでください
これについて、いいですか？

109
00:05:44,779 --> 00:05:46,781
他の理由はいらない
彼が私を信頼しないように。

110
00:05:46,824 --> 00:05:49,392
彼は質問している
あらゆる決断は私が下します。

111
00:05:49,436 --> 00:05:51,046
後部座席で運転しないでください。
でもあなたは違います

112
00:05:51,089 --> 00:05:53,135
6 つの分野に精通
さまざまな形式
武道の？

113
00:05:53,178 --> 00:05:54,702
何がポイントですか
ちょうど出発したばかりの
彼がここにいるの？

114
00:05:54,745 --> 00:05:56,965
私たちが望んでいることを彼に言いました
コリアナの場所。

115
00:05:57,008 --> 00:05:58,532
彼はそれをあきらめるでしょう。
養子から引き取ってください。

116
00:05:58,575 --> 00:06:00,490
すごいですね
あなたは行動します

117
00:06:00,534 --> 00:06:01,970
あなたがいるとき
文字通り飢えている。

118
00:06:02,013 --> 00:06:03,624
時間がない
彼が出てくるのを待つため。

119
00:06:03,667 --> 00:06:06,061
アリスが海を見つけたら
コリアナを見つける前に、

120
00:06:06,104 --> 00:06:07,454
サフィヤは与えてくれる
ケイトから彼女へ、

121
00:06:07,497 --> 00:06:08,846
そしてアリスも行くよ
彼女を殺すために。

122
00:06:08,890 --> 00:06:10,500
わかりました。あなたもそうしてください
ハッカーもの

123
00:06:10,544 --> 00:06:12,110
そして、いくつかの情報を入手してください
スパイキーなポールガイについて

124
00:06:12,154 --> 00:06:13,590
これをスピードアップするために。

125
00:06:15,984 --> 00:06:17,768
すでに試しました。

126
00:06:17,812 --> 00:06:19,291
私は彼を追跡しました
動き
確認済み

127
00:06:19,335 --> 00:06:21,119
彼はそうではなかった
ジェイコブ・ケインの後。

128
00:06:21,163 --> 00:06:22,686
彼はその男をストーキングしていました
彼が路地で殺した、

129
00:06:22,730 --> 00:06:24,514
しかし、犠牲者は
投資アナリスト

130
00:06:24,558 --> 00:06:26,037
ゴッサム首都にて
記録なし。

131
00:06:26,081 --> 00:06:28,475
彼は何をしなければならないのですか
コリアナと一緒に？

132
00:06:28,518 --> 00:06:30,172
先生、私は擁護していません
彼女の行動、

133
00:06:30,215 --> 00:06:32,827
でも私の推測では、彼女は彼女だと思います
私たちが何を求めているのか--

134
00:06:32,870 --> 00:06:34,350
ケイトの場所。

135
00:06:34,394 --> 00:06:36,265
彼女にそのままにしておいて
サフィヤの刺客。

136
00:06:36,308 --> 00:06:38,398
新しいリードを獲得しました
ネーピアで--

137
00:06:38,441 --> 00:06:40,574
エヴァン・ブレイク
ケイトの旧友

138
00:06:40,617 --> 00:06:42,097
そして備品
ゴッサムのアートシーンについて。

139
00:06:42,140 --> 00:06:44,055
ジャストフライバック
ベルリンへの旅行から。

140
00:06:44,099 --> 00:06:46,057
彼は捕まった
数年前

141
00:06:46,101 --> 00:06:48,930
略奪されたアーティファクトで
そして賠償金の支払いを強制されました。

142
00:06:48,973 --> 00:06:52,020
言い換えれば、
可能性のあるメンバー
集団の

143
00:06:52,063 --> 00:06:53,978
誰が協力する可能性があるか。

144
00:06:54,022 --> 00:06:56,720
エヴァン: 指揮官、
あなたはアンダーセラーです
私たちの起源の物語全体。

145
00:06:56,764 --> 00:06:58,679
ケイティ・ケインを救った
私の人生。

146
00:06:58,722 --> 00:07:00,811
-本当に？
-ゴッサム準備中。

147
00:07:00,855 --> 00:07:02,465
8年生です、
そしてウィンターフォーマル

148
00:07:02,509 --> 00:07:04,336
マルチバースです
壊滅的な危機

149
00:07:04,380 --> 00:07:06,382
なぜなら
私は「ストレート」です。

150
00:07:06,426 --> 00:07:07,862
ケイトは遠ざかっていた
それまでに、

151
00:07:07,905 --> 00:07:09,516
これを持っていました
悲劇的なクラッシュ、

152
00:07:09,559 --> 00:07:11,387
そして私は彼女に尋ねました
ダンスへ。

153
00:07:11,431 --> 00:07:13,389
彼女が望んでいたと確信しています
彼女の目を丸くするために
とても難しい、

154
00:07:13,433 --> 00:07:15,739
でも恵みがあれば
聖人の、

155
00:07:15,783 --> 00:07:17,393
彼女は「はい」と言いました。

156
00:07:17,437 --> 00:07:18,873
あなたがする唯一の時間
ティーンエイジ・ケイトを聞いたことがありますか

157
00:07:18,916 --> 00:07:20,396
聖人として描写される。

158
00:07:20,440 --> 00:07:21,919
両親が私を連れて行ってくれる
彼女を迎えに行くには、

159
00:07:21,963 --> 00:07:23,443
そしてケイトは
びっくりするような

160
00:07:23,486 --> 00:07:26,271
この仕立てで
ベルベットスーツ、

161
00:07:26,315 --> 00:07:28,317
ただ放射するだけ
奇妙な自信。

162
00:07:28,360 --> 00:07:30,841
一方、私は
溶け込む
涙のモンスーン。

163
00:07:30,885 --> 00:07:32,669
ケイトが私を追いかける
彼女の寝室へ、

164
00:07:32,713 --> 00:07:34,149
そして私たちは通り抜けます
全部。

165
00:07:34,192 --> 00:07:36,194
"私は同性愛者です。"
"知っている。"

166
00:07:36,238 --> 00:07:37,892
私たちはそれを実現します
ダンスに合わせて、

167
00:07:37,935 --> 00:07:40,198
そして出てきた
デフォルトで

168
00:07:40,242 --> 00:07:42,418
KATEの服を着ていたから
アレキサンダー・マックイーン

169
00:07:42,462 --> 00:07:44,159
オフショルダー
ミニ、

170
00:07:44,202 --> 00:07:46,509
誰が懇願したのか
たくさんの質問、

171
00:07:46,553 --> 00:07:49,381
でも私はそうではなかった
もう怖くて。

172
00:07:49,425 --> 00:07:52,036
私は輝いていました、

173
00:07:52,080 --> 00:07:55,997
そしてケイト
イチャイチャするために私を無視した
マギー・ワトソンと。

174
00:07:56,040 --> 00:07:58,260
私たちの女の子のようですね。

175
00:07:58,303 --> 00:08:01,742
だからあなたには私の助けが必要です
ケイトの失踪とともに。

176
00:08:01,785 --> 00:08:03,308
私はあなたのためにここにいます。

177
00:08:03,352 --> 00:08:05,223
ケイトが探していた
作品のために
アートワークの、

178
00:08:05,267 --> 00:08:07,051
可能性のあるもの
彼女を手に入れた

179
00:08:07,095 --> 00:08:08,749
間違った側に
誰かの
非常に危険です。

180
00:08:08,792 --> 00:08:10,620
私たちの理論は
アイテムを見つけた場合

181
00:08:10,664 --> 00:08:12,230
それが私たちを導いてくれる
彼女の捕虜へ。

182
00:08:12,274 --> 00:08:14,494
さて、来ましたね
右のアートスノッブへ。

183
00:08:14,537 --> 00:08:17,235
私は上級編集者でした
ゴッサム博物館にて
骨董品の、

184
00:08:17,279 --> 00:08:19,324
私は自分自身をキュレートします
プライベートコレクション、

185
00:08:19,368 --> 00:08:22,023
アイヴ・ガット・マイ・ハンズ
すべてのちょっとしたことに。

186
00:08:22,066 --> 00:08:25,156
うん。私たちは知っています。
エージェント・ムーア。

187
00:08:25,200 --> 00:08:27,898
ケイトが探していた
ペイントされたキャンバスの場合
ジャック・ネイピア著、

188
00:08:27,942 --> 00:08:29,421
別名ジョーカー。

189
00:08:29,465 --> 00:08:30,901
あなたは気づいています
それはそうですか？

190
00:08:30,945 --> 00:08:32,860
私はその伝説を知っています。

191
00:08:32,903 --> 00:08:34,905
精神異常者
家に侵入し、

192
00:08:34,949 --> 00:08:37,299
スプラッシュ ホームオーナーズ
ガッツ・オール・オーバー・サム
古い絵

193
00:08:37,342 --> 00:08:40,215
ホワイエ内
そしてそれを呼びます
現代美術。

194
00:08:40,258 --> 00:08:41,825
ちょっと鼻につく
私に言わせれば。

195
00:08:41,869 --> 00:08:44,219
言うまでもありません
違法購入、
売却または所有

196
00:08:44,262 --> 00:08:47,004
盗まれたので
活発な犯罪現場から。

197
00:08:47,048 --> 00:08:48,745
ごめんなさい。
あるべきか
厳しい光

198
00:08:48,789 --> 00:08:51,226
私の瞳の中で輝いている
今ですか？

199
00:08:51,269 --> 00:08:54,708
ケイトだから
私は決して与えなかったと知っていました
アートに関するくだらない話、

200
00:08:54,751 --> 00:08:56,623
そして私は話していません
彼女とは何年も一緒に。

201
00:08:56,666 --> 00:08:58,886
私たちには信じる理由がある
あなたが所属していること

202
00:08:58,929 --> 00:09:01,366
集合体とともに。

203
00:09:01,410 --> 00:09:02,716
へー。

204
00:09:02,759 --> 00:09:04,108
私たちはあなたを捕まえるために働きます
完全な免疫

205
00:09:04,152 --> 00:09:05,719
あなたが私たちを助けてくれたら
連絡してください。

206
00:09:05,762 --> 00:09:08,417
何からの免疫、
MS。ムーア？

207
00:09:08,460 --> 00:09:09,940
私は完璧な天使です。

208
00:09:09,984 --> 00:09:11,986
あなただと思ってた
ほら、友達。

209
00:09:12,029 --> 00:09:15,598
ケイティが大好きです、
しかし、これは閉じ込められているように感じます。

210
00:09:15,642 --> 00:09:17,687
連絡が必要な場合
またまた私、

211
00:09:17,731 --> 00:09:19,733
ご紹介させていただきます
弁護士の皆様へ。

212
00:09:26,043 --> 00:09:28,916
私たちのすべての技術が欲しい
あらゆるデバイスの内部
エヴァンが所有する、

213
00:09:28,959 --> 00:09:31,919
24時間体制
回転する尾。

214
00:09:31,962 --> 00:09:33,921
はい、先生、
しかし、それはあり得る

215
00:09:33,964 --> 00:09:36,140
より簡単な方法
コリアナを見つけるには--

216
00:09:36,184 --> 00:09:38,186
バットウーマンの協力を得て。

217
00:09:38,229 --> 00:09:40,536
彼女に聞いてみましょう
彼女の囚人にアクセスするため。

218
00:09:40,580 --> 00:09:42,494
バットウーマン
またはそれが誰であっても

219
00:09:42,538 --> 00:09:44,148
誰が介入したのか
娘のために、

220
00:09:44,192 --> 00:09:46,629
私はうろたえるつもりはない
彼女の足元に。

221
00:09:46,673 --> 00:09:48,022
それなら私にやらせてください

222
00:09:48,065 --> 00:09:50,111
または少なくともきちんと尋ねてください

223
00:09:50,154 --> 00:09:52,287
アリスがやってくれるから
グルーベルよりもはるかに悪い

224
00:09:52,330 --> 00:09:54,202
ケイトを見つけるために
その前に。

225
00:10:06,170 --> 00:10:08,825
[ため息]

226
00:10:13,656 --> 00:10:17,442
[男性たちのうめき声]

227
00:10:17,486 --> 00:10:19,096
サフィヤ：海です。

228
00:10:24,014 --> 00:10:25,320
こんにちは。

229
00:10:29,411 --> 00:10:31,587
[ため息]

230
00:10:33,720 --> 00:10:35,939
何と呼びますか
確信があるとき

231
00:10:35,983 --> 00:10:38,115
誰かに会ったことがあります...

232
00:10:39,813 --> 00:10:42,163
本当に会ったことがないんですか？

233
00:10:47,211 --> 00:10:49,170
死刑執行の停止。

234
00:10:49,213 --> 00:10:51,085
[不明瞭なおしゃべり]

235
00:10:51,128 --> 00:10:54,088
男: ♪ 満月だよ、
今夜はハウリンだよ♪

236
00:10:54,131 --> 00:10:56,830
♪ そして血もある
バラのとげに♪

237
00:10:56,873 --> 00:10:58,875
ウォッカ・オン・ザ・ロック。

238
00:10:58,919 --> 00:11:00,877
男: ♪ あなただと思ってください
今夜は大好きだよ♪

239
00:11:00,921 --> 00:11:04,446
♪ 聞いて、お嬢さん、まあ、
知っておくと良いと思いますよ♪

240
00:11:04,489 --> 00:11:07,014
ゴッサムからお越しですか?

241
00:11:07,057 --> 00:11:11,235
なぜ？私は見てますか
憂鬱ですか？

242
00:11:11,279 --> 00:11:14,108
あなたは洗練されています
シティマウスの。

243
00:11:14,151 --> 00:11:20,723
へー。ねずみ。へーん。
デリケートな話題。

244
00:11:20,767 --> 00:11:22,986
思わない？
ネズミはかわいいですか？

245
00:11:25,032 --> 00:11:28,426
マウスを持っていました
私の人生の中で。

246
00:11:28,470 --> 00:11:30,559
私は彼を愛していました
兄弟のように、

247
00:11:30,602 --> 00:11:32,082
そして彼が始めたとき
ホールド・ミー・バック

248
00:11:32,126 --> 00:11:34,998
私の夢から、
私が彼を殺しました。

249
00:11:35,042 --> 00:11:36,565
へー。

250
00:11:40,003 --> 00:11:42,179
シュート。うーん...

251
00:11:42,223 --> 00:11:43,528
[咳]

252
00:11:43,572 --> 00:11:46,314
私の番だと思います
へ、えー...

253
00:11:46,357 --> 00:11:48,011
男: ♪ 待ったほうがいいよ

254
00:11:48,055 --> 00:11:50,361
♪心が曲がる前に
スレートに♪

255
00:11:50,405 --> 00:11:54,626
[ゆっくり拍手]

256
00:11:54,670 --> 00:11:58,587
それが最速です
私は彼を見たことがあります
ヒントを参考にしてください。

257
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
ご一緒してもいいですか

258
00:12:00,502 --> 00:12:03,548
彼が決断した場合に備えて
もう一度試してみますか?

259
00:12:03,592 --> 00:12:05,594
確かに彼です
次の郡で
今頃までに、

260
00:12:05,637 --> 00:12:07,944
しかし、ぜひ。

261
00:12:21,828 --> 00:12:23,568
【グラップリングラインの巻き戻し】

262
00:12:28,356 --> 00:12:30,750
最後に来たのは
ここでお会いしましょう
バットウーマン、

263
00:12:30,793 --> 00:12:34,362
バイブス...
違いました。

264
00:12:34,405 --> 00:12:37,104
これは違うと言ってください
戦利品の電話。

265
00:12:37,147 --> 00:12:39,889
見て。分かりません
このアイデアをどこで思いついたのか

266
00:12:39,933 --> 00:12:41,804
それはすべてカラスです
ろくでなしです、

267
00:12:41,848 --> 00:12:43,458
しかし、私たちの中には
しようとしています
違いを作りましょう。

268
00:12:43,501 --> 00:12:45,503
私の経験では、
カラスが一緒に飛ぶとき、

269
00:12:45,547 --> 00:12:47,679
彼らはそれを殺人と呼んでいます
理由はあります。

270
00:12:47,723 --> 00:12:49,681
あなたに提供したい
取引です。

271
00:12:49,725 --> 00:12:51,814
すべてを手に入れましょう
私たちはサフィヤについて知っています
そしてコリアナさん、

272
00:12:51,858 --> 00:12:53,860
そして私たちはアクセスを得ることができます
あなたの囚人へ。

273
00:12:53,903 --> 00:12:55,818
そうすれば彼を倒すことができる
彼の人生の一インチ以内に。

274
00:12:55,862 --> 00:12:58,429
彼は殺人者です
どこだか誰にも分からない
ケイトは拘束されています。

275
00:12:58,473 --> 00:13:00,475
-考えてみます。
-あなたはそうすべきです

276
00:13:00,518 --> 00:13:02,259
あなたの中のすべて
ケイトを助ける力。

277
00:13:02,303 --> 00:13:05,262
カラスはいらない
私の仕事のやり方を教えてください。

278
00:13:05,306 --> 00:13:08,744
私は話していません
カラスとしてのあなたへ。

279
00:13:08,788 --> 00:13:11,312
ケイトの愛
私の人生において、

280
00:13:11,355 --> 00:13:13,793
そしてあなたの助けが必要です
彼女を取り戻すために。

281
00:13:25,543 --> 00:13:26,849
地獄へのノー。いいえ。

282
00:13:26,893 --> 00:13:29,112
カラスと協力する
肌が這うようになります。

283
00:13:29,156 --> 00:13:30,984
それはダメだ。いいえ。

284
00:13:31,027 --> 00:13:32,855
私たちはそうではない
ホストする
募金活動家。

285
00:13:32,899 --> 00:13:35,249
私を信じて。私たちが作る
良さそうな取引ですね、

286
00:13:35,292 --> 00:13:36,554
彼らはそれを壊すでしょう。

287
00:13:36,598 --> 00:13:38,121
私たちが取引している場合はそうではありません
ソフィーと一緒に。

288
00:13:38,165 --> 00:13:39,906
ソフィーが私の尻を引っ張ってきた
尋問のために

289
00:13:39,949 --> 00:13:44,127
彼女は何度も知っている
私のいまいましいコーヒーの注文。いいえ！

290
00:13:44,171 --> 00:13:46,956
少し話しましょうか
彼女の気持ちを理解してください?

291
00:13:47,000 --> 00:13:49,654
行き止まりだよ、ライアン。
見て。ごめんなさい、

292
00:13:49,698 --> 00:13:52,005
しかし、あなたは投票に負けました。

293
00:13:52,048 --> 00:13:54,746
わかった。
ケイトを返してほしい、

294
00:13:54,790 --> 00:13:58,359
しかしカラスは試してみた
楽しみのために人生を台無しにする。

295
00:13:58,402 --> 00:14:00,056
私は彼らを助けていないのです！

296
00:14:18,466 --> 00:14:21,904
ルーク：分かった。それで。

297
00:14:21,948 --> 00:14:24,211
カラスのホラーストーリー。

298
00:14:24,254 --> 00:14:26,082
あなたは私に行ってほしいのですか、
それとも...

299
00:14:26,126 --> 00:14:28,563
やりたいことはありますか
初めてですか？

300
00:14:28,606 --> 00:14:33,873
マイ・ガール・アンジェリーク
薬物常習があり、

301
00:14:33,916 --> 00:14:37,702
そしてさらに
とても醜い夜、

302
00:14:37,746 --> 00:14:41,837
彼女はいなくなってしまった、みたいな
別の人、

303
00:14:41,881 --> 00:14:43,970
それで私は彼女の隠し場所を見つけました、
そして私はそれを受け取りました、

304
00:14:44,013 --> 00:14:47,495
できると思う
何とかまっすぐにする
彼女は出て行った、

305
00:14:47,538 --> 00:14:51,455
彼女を連れ戻してください。

306
00:14:51,499 --> 00:14:54,589
私は路上にいる、
泣きながら、

307
00:14:54,632 --> 00:14:56,373
種類は問いません
今夜は、

308
00:14:56,417 --> 00:14:58,898
そして私は合格します
この二羽のカラスは、

309
00:14:58,941 --> 00:15:01,465
そしてそのうちの1人
大声で叫ぶ、

310
00:15:01,509 --> 00:15:05,208
「君のほうが可愛いよ」
笑顔で
あなたの顔に。」

311
00:15:05,252 --> 00:15:07,558
そしてママが私に言いました
それについて何をすべきか。

312
00:15:07,602 --> 00:15:10,474
気にしない
そして動き続けて、

313
00:15:10,518 --> 00:15:13,347
でも彼らは――彼らは
私を行かせてはくれない、

314
00:15:13,390 --> 00:15:16,306
それで私の手は出てしまいました、
指が上がって、
そしてドーンと、

315
00:15:16,350 --> 00:15:18,004
あのカラスが持っていたのは
彼らが望んでいたもの。

316
00:15:18,047 --> 00:15:22,356
彼らは麻薬を見つけた
そしてそれらはあなたのものだと思っていました。

317
00:15:22,399 --> 00:15:24,749
ごめんなさい、そうなってしまいました
あなたへ。

318
00:15:24,793 --> 00:15:27,448
あなたのものは何でしたか？

319
00:15:27,491 --> 00:15:30,755
うーん...カラス...

320
00:15:34,063 --> 00:15:37,327
父を殺した。

321
00:15:37,371 --> 00:15:40,026
待って。何？

322
00:15:40,069 --> 00:15:41,941
本当に？

323
00:15:41,984 --> 00:15:43,551
本当に。

324
00:15:45,814 --> 00:15:47,598
それは、ああ、物語ではありません
今日のところは、

325
00:15:47,642 --> 00:15:51,211
でも、うーん...

326
00:15:51,254 --> 00:15:53,691
それは最悪のことだ
それは私に起こったことです。

327
00:16:05,486 --> 00:16:07,662
させるべきだった
あなたが最初に行きます。

328
00:16:12,710 --> 00:16:16,062
見て。私は決してしません
彼らを許してください、

329
00:16:16,105 --> 00:16:20,022
そして私はそうしたくない
カラスを助けてください。

330
00:16:20,066 --> 00:16:23,678
しかし、私たちには彼らが必要です
私たちを助けるために。

331
00:16:33,470 --> 00:16:35,255
覚えておいてください、これはそうではありません
罰

332
00:16:35,298 --> 00:16:36,821
ただのために
それの。

333
00:16:36,865 --> 00:16:39,433
この殺人者を考慮して
話すあらゆる機会、

334
00:16:39,476 --> 00:16:42,262
あなたが持っていない限り
他のアイデアがあれば、

335
00:16:42,305 --> 00:16:45,656
これを取る時が来ました
次のレベルへ。

336
00:16:45,700 --> 00:16:47,615
ソフィー: 持ってるよ
いくつかの選択肢。

337
00:16:47,658 --> 00:16:50,618
場所を教えてください
コリアナの…

338
00:16:50,661 --> 00:16:52,272
うん！

339
00:16:52,315 --> 00:16:53,925
ソフィー: 迎えに来てもいいよ
サフィヤと連絡を取る

340
00:16:53,969 --> 00:16:57,103
あるいは、知られている男
オーシャンとして。

341
00:16:57,146 --> 00:17:00,106
見つけるのを手伝ってください
ネイピアの絵画。

342
00:17:00,149 --> 00:17:02,064
[うめき声]

343
00:17:02,108 --> 00:17:04,066
聞いてください。
価値がない

344
00:17:04,110 --> 00:17:05,502
彼らは何をしようとしているのか
あなたにしてください。

345
00:17:05,546 --> 00:17:07,069
たくさんの武器
誰でも殺すだろう

346
00:17:07,113 --> 00:17:09,071
手を置く
あの絵について。

347
00:17:09,115 --> 00:17:12,074
決して見つからないでしょう
コリアナ。

348
00:17:12,118 --> 00:17:14,207
私はその2つについて決して言いませんでした
関連していました。

349
00:17:16,426 --> 00:17:19,386
絵が私たちを魅了する
コリアナに？それは地図ですか?

350
00:17:22,693 --> 00:17:24,391
[うなり声]

351
00:17:24,434 --> 00:17:26,915
[うめき声]

352
00:17:26,958 --> 00:17:28,786
-シアン化物カプセル!
-奴を倒してやろう!

353
00:17:28,830 --> 00:17:31,050
もう手遅れです。
もう手遅れです。

354
00:17:36,272 --> 00:17:37,578
ライアン: ケインが彼を押した
難しすぎる、

355
00:17:37,621 --> 00:17:39,101
そして今、私たちは
行き止まりで。

356
00:17:39,145 --> 00:17:41,147
ソフィー: そうじゃないかもしれない。

357
00:17:41,190 --> 00:17:43,323
私たちは監視してきました
私たちがリンクした容疑者
ネーピアへ、

358
00:17:43,366 --> 00:17:45,760
そしてちょうどヒットしました
その場所にあります。

359
00:17:45,803 --> 00:17:47,501
というグループ
ザ・コレクティブ

360
00:17:47,544 --> 00:17:49,416
持っています
特別展示
明日の夜

361
00:17:49,459 --> 00:17:51,331
オークションへ
ペイントオフ。

362
00:17:51,374 --> 00:17:53,289
なぜ今?

363
00:17:53,333 --> 00:17:54,856
言葉が届いたに違いない
オーナーに戻る

364
00:17:54,899 --> 00:17:56,423
その身体について
先日の夜落としました。

365
00:17:56,466 --> 00:17:59,121
熱が高すぎます。

366
00:17:59,165 --> 00:18:00,644
あなたは何でもやっています
明日の夜？

367
00:18:00,688 --> 00:18:02,516
デートを探しています
このことについて？

368
00:18:02,559 --> 00:18:04,518
私たちにはありません
内部関係者、

369
00:18:04,561 --> 00:18:06,607
でも誰かが必要です
接続されていない場合
カラスへ

370
00:18:06,650 --> 00:18:08,478
誰が侵入できるのか
イベント

371
00:18:08,522 --> 00:18:12,917
そしてネピアをつかみなさい
捕まらずに。

372
00:18:12,961 --> 00:18:14,789
私は一人で行きます。

373
00:18:14,832 --> 00:18:16,573
カラスはいない
現場では、

374
00:18:16,617 --> 00:18:18,009
監視なし、

375
00:18:18,053 --> 00:18:19,533
そして私はあなたが欲しいです
直接担当

376
00:18:19,576 --> 00:18:21,665
割り当てられたカラスの数
このミッションへ。

377
00:18:24,712 --> 00:18:27,845
これは一回限りのものです。
私たちはパートナーではありません。

378
00:18:34,939 --> 00:18:39,988
それで...海...
職業はなんですか？

379
00:18:40,031 --> 00:18:42,773
私は...人を死に至らしめた
彼らに伝えることで

380
00:18:42,817 --> 00:18:45,036
私は土壌技術者です。

381
00:18:45,080 --> 00:18:48,475
ああ。それは次のように聞こえます
派手な名前

382
00:18:48,518 --> 00:18:51,260
ダートオタクにとって、

383
00:18:51,304 --> 00:18:52,914
でもあなたは微笑んだ
あなたがそれを言ったとき、

384
00:18:52,957 --> 00:18:55,351
だから...あなたもきっと気に入るはずです
あなたの仕事。

385
00:18:55,395 --> 00:18:58,180
私は自然の中で育ちました。

386
00:18:58,224 --> 00:19:00,182
私の家族は培ってきた
必要なものすべて

387
00:19:00,226 --> 00:19:02,619
土地から。

388
00:19:02,663 --> 00:19:07,842
ゴッサムのような場所で、
すべてがコンクリートであるところでは、

389
00:19:07,885 --> 00:19:11,193
それは信じられないことではありませんか?

390
00:19:11,237 --> 00:19:13,021
だから教えて、

391
00:19:13,064 --> 00:19:18,200
ここはどこですか
魔法の場所
出身地は?

392
00:19:18,244 --> 00:19:21,377
男: ♪ そして私はウイスキーを追いかける
ブルースと一緒に♪

393
00:19:21,421 --> 00:19:23,031
アソシエイトに会います。

394
00:19:23,074 --> 00:19:25,251
多少の水がかかるはずです
私の顔に。

395
00:19:25,294 --> 00:19:29,907
5ショット...後悔はありません。

396
00:19:33,084 --> 00:19:35,348
おい。ちょっとお聞きしてもいいですか？

397
00:19:35,391 --> 00:19:38,307
会ったことがありますか
前のどこか？

398
00:19:38,351 --> 00:19:40,048
あなたのことを覚えていると思います。

399
00:19:40,091 --> 00:19:42,572
男性: ♪ チェイス・マイ・ウィスキー
ブルースと一緒に♪

400
00:19:42,616 --> 00:19:45,227
おそらくただ考えているだけです
他の誰かについて。

401
00:19:50,841 --> 00:19:52,452
しかたがない。

402
00:20:08,076 --> 00:20:09,208
[足音]

403
00:20:20,567 --> 00:20:22,656
大丈夫ですか...

404
00:20:22,699 --> 00:20:24,701
シェードを閉めますか？

405
00:20:30,011 --> 00:20:33,362
あなたはずっと寝ていました
一日の半分。

406
00:20:33,406 --> 00:20:37,192
5ショット、悔いなし。

407
00:20:40,674 --> 00:20:42,850
説明しましょうか？

408
00:20:42,893 --> 00:20:44,808
ぜひそうしていただきたいと思います。

409
00:20:44,852 --> 00:20:46,636
ある狂人
遠く離れた島で

410
00:20:46,680 --> 00:20:48,159
開催中
私の妹の人質、

411
00:20:48,203 --> 00:20:49,683
そして彼女は彼女を引き渡さない
あなたを壊すまで

412
00:20:49,726 --> 00:20:51,946
および航空便
証拠。

413
00:20:51,989 --> 00:20:54,340
この女性は得ました
名前？

414
00:20:54,383 --> 00:20:57,343
あなたの死を望んでいる女性がたくさんいます
具体的に言う必要がありますか?

415
00:20:57,386 --> 00:20:59,301
答えてください
くそったれの質問。

416
00:20:59,345 --> 00:21:01,260
サフィヤ。

417
00:21:01,303 --> 00:21:05,873
彼女は従順ですが
アイランドフォロワー
彼女を女王様と呼んでください。

418
00:21:07,178 --> 00:21:08,745
[ため息]

419
00:21:08,789 --> 00:21:11,444
私ではありません。

420
00:21:11,487 --> 00:21:13,489
私は彼女の妹に電話しました。

421
00:21:19,713 --> 00:21:23,194
メアリー: 言葉が 3 つあります。

422
00:21:23,238 --> 00:21:26,328
彼女は誰ですか？

423
00:21:26,372 --> 00:21:29,853
ああ！うーん、なんと！見て！

424
00:21:29,897 --> 00:21:31,638
男: ♪ 作ってるよ
雪解け♪

425
00:21:31,681 --> 00:21:34,554
待ってください。よろしいですか
アートコレクター

426
00:21:34,597 --> 00:21:37,861
持っていると想定されている
これだけの物品？

427
00:21:37,905 --> 00:21:39,950
さて、まず第一に、
彼らはそうではありません
アートコレクター。

428
00:21:39,994 --> 00:21:43,650
彼らは無法者です、
そしてもしエヴァン・ブレイクだったら
スタイルガイドです。

429
00:21:43,693 --> 00:21:45,956
このパーティーについて
似ている
「ハンガーゲーム」。

430
00:21:46,000 --> 00:21:48,698
エヴァン・ブレイクの取引は何ですか？

431
00:21:48,742 --> 00:21:51,701
ああ。

432
00:21:51,745 --> 00:21:55,879
彼と私はいつも一緒だった
ケイトの愛情のために釣りをする。

433
00:21:55,923 --> 00:21:59,535
いいえ。彼はそうだった
はるかに競争力が向上

434
00:21:59,579 --> 00:22:05,933
そして、--へー--
私よりもはるかに才能があります。

435
00:22:05,976 --> 00:22:08,675
今では彼は過剰教育を受けていますが、
そしてどうやら、

436
00:22:08,718 --> 00:22:10,807
彼は依存症です
いたずらに。

437
00:22:10,851 --> 00:22:14,376
カラスがそう言う
彼がドアを仕切っている
集団のために。

438
00:22:14,420 --> 00:22:15,899
おお。いいえ。

439
00:22:18,902 --> 00:22:21,035
-うん。
-わかりました。

440
00:22:21,078 --> 00:22:24,081
まあ、できると思います
これをうまく機能させましょう。

441
00:22:24,125 --> 00:22:27,084
メアリー：そう思います。

442
00:22:27,128 --> 00:22:30,653
やあ。私は--私が持ってきました
計画--

443
00:22:30,697 --> 00:22:33,308
私は--私が持ってきました
ゲームプラン。

444
00:22:33,352 --> 00:22:36,267
[二人とも笑いながら]

445
00:22:36,311 --> 00:22:37,791
イベントは
プライベート格納庫内

446
00:22:37,834 --> 00:22:39,445
ゴッサム・インターナショナルにて。

447
00:22:39,488 --> 00:22:41,316
それは実際にはかなり美しいです
これを行う賢い方法。

448
00:22:41,360 --> 00:22:43,666
それで集団が飛んでくる、
彼らは荷物を降ろします。

449
00:22:43,710 --> 00:22:45,625
彼らは買ったり、売ったり、パーティーをしたり、

450
00:22:45,668 --> 00:22:47,801
その後、バックロードして、
飛び去ってください。

451
00:22:47,844 --> 00:22:50,847
税関もTSAもなし
最大限のセキュリティ。

452
00:22:50,891 --> 00:22:53,241
どうやってこっそりやってるの？
バットスーツスルー
そのセキュリティ？

453
00:22:53,284 --> 00:22:54,982
ほら、私たちはただ起こっただけなの
VIPアクセスをするには

454
00:22:55,025 --> 00:22:57,811
あらゆる平方インチまで
その端末の。

455
00:22:57,854 --> 00:23:01,249
うん。間
ウェイン・エンタープライズ
そしてハミルトン・ダイナミクス、

456
00:23:01,292 --> 00:23:03,730
もっと燃えます
プライベートジェット燃料

457
00:23:03,773 --> 00:23:05,427
ハディッドよりも、
カーダシアン人

458
00:23:05,471 --> 00:23:07,429
そして空軍
結合。

459
00:23:07,473 --> 00:23:08,996
うん。私たちも同様です
リソース、

460
00:23:09,039 --> 00:23:10,780
カラスの知性、
そして秘密諜報員

461
00:23:10,824 --> 00:23:14,741
誰もやらないこと
容疑者――ライアン・ワイルダー。

462
00:23:14,784 --> 00:23:17,874
待って。私はただ推測されているだけです
中で話したいですか？

463
00:23:17,918 --> 00:23:20,050
なんてこった。

464
00:23:20,094 --> 00:23:22,226
メアリーが持っていたと思いましたか
付属品はすべて揃っていますか？

465
00:23:22,270 --> 00:23:24,228
[不明瞭なおしゃべり]

466
00:23:24,272 --> 00:23:27,014
[電子音楽の再生]

467
00:23:27,057 --> 00:23:29,059
これを見てください
精密な金属加工。

468
00:23:29,103 --> 00:23:32,323
重量は
完璧にバランスが取れています。

469
00:23:32,367 --> 00:23:34,369
由来は何ですか?

470
00:23:34,413 --> 00:23:35,936
どのバットがやったのか
所属?

471
00:23:35,979 --> 00:23:37,938
女性。

472
00:23:37,981 --> 00:23:40,331
-1.0 または--
-現行モデル。

473
00:23:42,638 --> 00:23:45,511
バタランは
素晴らしい作品。

474
00:23:45,554 --> 00:23:47,469
例外を設けます

475
00:23:47,513 --> 00:23:51,647
そしてそれを許可する
展覧会へ。

476
00:23:51,691 --> 00:23:54,650
わかりました。私は本当に
そのドレスが大好きです。

477
00:23:54,694 --> 00:23:56,086
デビューしたんじゃないの
ロンドンで？

478
00:23:56,130 --> 00:23:57,566
-ばっちり成功。
-はぁ。

479
00:23:57,610 --> 00:24:01,135
実際、それはニューヨークでした、
'18冬。

480
00:24:01,178 --> 00:24:02,789
さて、そこで聞きました
ドレスコードだった

481
00:24:02,832 --> 00:24:04,921
それで借りました
友人から。

482
00:24:04,965 --> 00:24:06,967
正確に誰から聞いたのですか？

483
00:24:07,010 --> 00:24:09,056
もちろん、私は
大きな信念を持つ人
修正第 1 条では

484
00:24:09,099 --> 00:24:11,101
それが来るときを除いて
シェナガンズへ
それは続く

485
00:24:11,145 --> 00:24:13,190
コレクティブの裏側
閉ざされたドア。

486
00:24:13,234 --> 00:24:15,454
ハッハッ！エヴァン・ベイビー、

487
00:24:15,497 --> 00:24:19,022
何をしているのですか
私の彼女へ?

488
00:24:19,066 --> 00:24:20,720
ライアン: 勝ったね
私はここにいます。

489
00:24:20,763 --> 00:24:24,506
アン、ビッグナイト。
パトロンのニーズ
彼らの党の好意。

490
00:24:24,550 --> 00:24:26,552
ああ。

491
00:24:26,595 --> 00:24:28,684
そしてこれはあなたのものですか？

492
00:24:28,728 --> 00:24:32,122
うん。完全に間隔をあけてしまいました
ヘッズアップ。

493
00:24:32,166 --> 00:24:34,473
大丈夫です。
あなたは許されました。

494
00:24:34,516 --> 00:24:35,648
何か質問はありますか？

495
00:24:35,691 --> 00:24:38,520
代名詞?

496
00:24:38,564 --> 00:24:40,609
彼/彼、彼ら/彼ら。

497
00:24:40,653 --> 00:24:42,959
私は流れに身を任せます。

498
00:24:43,003 --> 00:24:46,963
さあ、二人で出て行きましょう
そして犯罪をする。

499
00:24:47,007 --> 00:24:49,357
ああ、何ですか
ここでやってるの？

500
00:24:49,400 --> 00:24:51,533
お尻を節約する
玄関にて。

501
00:24:51,577 --> 00:24:53,317
ただ滑るだけではだめだ
DMへ。

502
00:24:53,361 --> 00:24:54,884
紹介が必要です。

503
00:24:54,928 --> 00:24:58,409
どの政党が支持するか
彼は何について話していましたか？

504
00:24:58,453 --> 00:25:00,237
アン、いいえ。

505
00:25:00,281 --> 00:25:01,761
私に何が欲しいの？
言うには？

506
00:25:01,804 --> 00:25:03,589
あなたはそうではなかった
歯の間から嘘をつく

507
00:25:03,632 --> 00:25:05,068
あなたが私に言ったとき
君は君を引っ張ったんだ
一緒に暮らしましょう。

508
00:25:05,112 --> 00:25:07,027
ご参考までに、
私はクリーンです。

509
00:25:07,070 --> 00:25:09,290
4ヶ月、
でも知っていますか
人々が必要としているもの

510
00:25:09,333 --> 00:25:12,728
彼らの命を奪うために
一緒に？お金。

511
00:25:12,772 --> 00:25:16,515
捕まった場合は、
配布は
ブラックゲートで8-10。

512
00:25:16,558 --> 00:25:19,996
少女は振り向いて言う
バットウーマンの欠落したハードウェア

513
00:25:20,040 --> 00:25:22,216
ETSY ショップへ。

514
00:25:22,259 --> 00:25:24,000
私たちは何を知っていますか
ここでやってます。

515
00:25:24,044 --> 00:25:26,176
ここで何をしているの？

516
00:25:28,222 --> 00:25:30,006
保存してください。

517
00:25:30,050 --> 00:25:33,314
ここにいるのはあなただけです
誰が判断するのか。

518
00:25:37,448 --> 00:25:39,581
-これはついてるの？
-大音量でクリア。

519
00:25:39,625 --> 00:25:41,322
試してみたい
チャンネル2?

520
00:25:41,365 --> 00:25:43,280
いいえ、そうではありません。

521
00:25:45,326 --> 00:25:46,675
バットウーマンからムーアへ。

522
00:25:46,719 --> 00:25:48,851
ソフィー：コピーして。
遅れました。

523
00:25:48,895 --> 00:25:50,636
もしかしたらあなたかもしれないと思った
足が冷えました。

524
00:25:50,679 --> 00:25:54,248
ライアン: 信じられないかもしれませんが、
元彼に遭遇しました。

525
00:25:54,291 --> 00:25:58,121
おお。わかりました。さて、
彼がそうでないことを願っています
ドラマになるよ。

526
00:25:58,165 --> 00:26:00,820
彼女は、そしていつも。

527
00:26:00,863 --> 00:26:02,430
知らせてください
絵を見つけたとき。

528
00:26:02,473 --> 00:26:03,910
待機する。

529
00:26:10,656 --> 00:26:13,397
ルーク...ターゲットを捉えた。

530
00:26:13,441 --> 00:26:15,356
わかりました。素晴らしい。

531
00:26:15,399 --> 00:26:17,271
よく見てください。

532
00:26:27,847 --> 00:26:30,371
わかりました。次に進む
次のフェーズへ。

533
00:26:55,526 --> 00:26:57,006
[ビープ音]

534
00:27:01,576 --> 00:27:03,926
とても興味があります
これで。

535
00:27:03,970 --> 00:27:07,582
うん。それは一種です
ギミッキーですね。

536
00:27:07,626 --> 00:27:09,497
ああ、恐ろしい、
ゼロテクニック、

537
00:27:09,540 --> 00:27:12,326
しかし、ご存知のとおり、
有名アーティスト。

538
00:27:12,369 --> 00:27:14,502
ふーむ。手伝ってください
アピールを理解する

539
00:27:14,545 --> 00:27:17,113
何かを所有することにおいて
これのように。

540
00:27:17,157 --> 00:27:19,594
一部の人々
ここ -- 完全に気分が悪くなった。

541
00:27:19,638 --> 00:27:21,291
-あなたも？
- 言われるのは好きじゃない

542
00:27:21,335 --> 00:27:23,380
できること、できないこと
人生で行うこと。

543
00:27:23,424 --> 00:27:25,208
それがアートであっても
集めます

544
00:27:25,252 --> 00:27:26,775
または服
私は着ます、

545
00:27:26,819 --> 00:27:28,864
私は絶望的ではない
誰の承認のためにも。

546
00:27:28,908 --> 00:27:31,214
まだ投げています
シェード・アット・ミー
借りたオートクチュール。

547
00:27:31,258 --> 00:27:34,435
へー。何を言えばいいでしょうか？

548
00:27:34,478 --> 00:27:37,438
ただ見るのが好きなだけです
みんなの本当の色。

549
00:27:42,965 --> 00:27:44,663
[コンピューターのビープ音]

550
00:27:44,706 --> 00:27:46,099
それで私はスペクトルを実行しました
分析

551
00:27:46,142 --> 00:27:47,666
隔離する
オリジナルのキャンバス

552
00:27:47,709 --> 00:27:49,668
ゴアの下で。

553
00:27:49,711 --> 00:27:51,408
絵だと思う
海洋流の。

554
00:27:51,452 --> 00:27:52,845
あなたは正しかったのです。

555
00:27:52,888 --> 00:27:54,368
ジョーカーが飛び散った
かわいそうな奴

556
00:27:54,411 --> 00:27:56,283
地図全体にわたって
コリアナに？

557
00:27:56,326 --> 00:27:58,720
しかし、復元する必要があります
キャンバス

558
00:27:58,764 --> 00:28:00,156
島の位置を特定します。

559
00:28:00,200 --> 00:28:01,418
しかし、それはつまり...

560
00:28:01,462 --> 00:28:02,855
必要になるでしょう
それを盗むために。

561
00:28:11,602 --> 00:28:14,127
サフィヤを知りませんでした
家族がいました。

562
00:28:14,170 --> 00:28:15,868
私たちは血ではありませんでした。

563
00:28:15,911 --> 00:28:18,784
どうやら、私たちは
何もなかった。

564
00:28:20,524 --> 00:28:21,787
なぜ彼女は
死んでほしいですか？

565
00:28:21,830 --> 00:28:23,397
ああ、悪気はありません、
しかし、私は持っています

566
00:28:23,440 --> 00:28:25,225
ドラマが多すぎる
私の人生の中でケアすること。

567
00:28:25,268 --> 00:28:29,142
彼女は明らかに
彼女との連絡を失う
彼女があなたを送ってくれたら。

568
00:28:29,185 --> 00:28:31,361
ごめんなさい。あなたでしたか
電話してください
悪い暗殺者?

569
00:28:31,405 --> 00:28:33,015
月曜日の朝まではだめ
クォーターバック、

570
00:28:33,059 --> 00:28:35,757
でも、あなたには十分な量がありました
私を殺すチャンスだ。

571
00:28:35,801 --> 00:28:37,454
あなたは私がそうだったと知っていました
ここに滞在して、

572
00:28:37,498 --> 00:28:39,630
それはあなたを意味します
私を殺していたかもしれない
眠っている間に、

573
00:28:39,674 --> 00:28:42,198
でも、もしかしたらあなたはそうじゃないかもしれません
鍵の開け方を知ってください。

574
00:28:42,242 --> 00:28:43,939
大丈夫。奇襲攻撃
バーのバスルームで--

575
00:28:43,983 --> 00:28:46,855
簡単、プライベート。

576
00:28:46,899 --> 00:28:50,293
少なくとも、
待ち伏せしてもいいよ
私のトラックの中で。

577
00:28:50,337 --> 00:28:52,774
私は後部座席に座っていますが、
そして私はロックしません
私のドア、

578
00:28:52,818 --> 00:28:57,823
でもその代わりに、あなたは、
なんだ、シーンを作るんだ
バーで、

579
00:28:57,866 --> 00:28:59,302
私の注意を引いてください、

580
00:28:59,346 --> 00:29:02,218
雑談にふけり、
酔ってください。

581
00:29:02,262 --> 00:29:07,746
へー。サフィヤはそうでなければならない
彼女だったら絶望的
あなたを送りました。

582
00:29:07,789 --> 00:29:13,055
もっと答えが必要でした
あなたを殺す前に。

583
00:29:13,099 --> 00:29:14,883
あなたを見たことがありません
私の人生の前に。

584
00:29:14,927 --> 00:29:17,712
私もあなたも、それが理由です
もっと知りたかった

585
00:29:17,756 --> 00:29:19,975
オーシャンを作る前に
赤い海を流せ。

586
00:29:24,545 --> 00:29:27,287
どうやって知ってるの？
コリアナはどのように見えますか?

587
00:29:27,330 --> 00:29:30,681
私がそこにいたから
5年前。

588
00:29:30,725 --> 00:29:32,422
それは不可能です。

589
00:29:32,466 --> 00:29:34,337
私はそこにいました
5年前。

590
00:29:36,122 --> 00:29:38,080
-なんとも独特ですね。
-ふーむ。

591
00:29:39,995 --> 00:29:42,998
まあ、私はそう思います
私を殺してもいいよ

592
00:29:43,042 --> 00:29:44,652
そして残りを過ごす
逃走中のあなたの人生について、

593
00:29:44,695 --> 00:29:46,567
何も考えていない
事実を変える

594
00:29:46,610 --> 00:29:48,874
島の女王
まだあなたの死を望んでいます、

595
00:29:48,917 --> 00:29:51,964
あるいは、彼女に与えることもできます
ジングル。

596
00:29:52,007 --> 00:29:53,966
私は良いです
オプション「A」あり。

597
00:29:56,533 --> 00:29:58,666
サフィヤ、私たち二人です
これはそうではないことを知ってください
愚かな花について。

598
00:29:58,709 --> 00:30:00,494
そしてあなたはどう思いますか
それは何ですか？

599
00:30:00,537 --> 00:30:02,496
唯一のものを持っている私
それはできません。

600
00:30:08,154 --> 00:30:09,503
一体何だ
そうだったのか？

601
00:30:09,546 --> 00:30:11,113
その通り。

602
00:30:11,157 --> 00:30:13,420
オプション「B」です。

603
00:30:13,463 --> 00:30:15,944
へーん。

604
00:30:15,988 --> 00:30:17,032
[ため息]

605
00:30:19,165 --> 00:30:20,949
あるはずです
ディスペンサー
シンクの隣

606
00:30:20,993 --> 00:30:25,258
それと...ええと、ご存知のとおり、
製品。

607
00:30:25,301 --> 00:30:26,520
なるほど。

608
00:30:26,563 --> 00:30:27,869
豊富な火力
その部屋では、

609
00:30:27,913 --> 00:30:29,479
だからあなたはそうしなければなりません
素早く行動しましょう。

610
00:30:29,523 --> 00:30:31,481
バットウーマン、ステータスチェック。
見つけましたか？

611
00:30:33,309 --> 00:30:34,920
ターゲットを特定しました。
ただ受け取ればいいだけです

612
00:30:34,963 --> 00:30:37,661
さらなる分析のために。

613
00:30:37,705 --> 00:30:39,315
私たちは監視します
ここから。

614
00:30:46,322 --> 00:30:47,758
[うめき声]

615
00:30:51,414 --> 00:30:54,113
[警報が鳴る]

616
00:30:54,156 --> 00:30:56,550
えっと…バットウーマン？

617
00:30:56,593 --> 00:30:58,639
[鳴り続ける]

618
00:30:59,945 --> 00:31:02,251
[興奮したおしゃべり]

619
00:31:05,211 --> 00:31:07,778
思う
私たちには競争があります。

620
00:31:07,822 --> 00:31:09,128
ルーク: 誰?

621
00:31:09,171 --> 00:31:10,607
聞いたことがあるでしょう
ウルフスパイダーの？

622
00:31:15,395 --> 00:31:17,397
彼より先に彼を撃て
高くなりすぎます!

623
00:31:17,440 --> 00:31:18,702
ミス--ミス、
こちらでお願いします。

624
00:31:18,746 --> 00:31:20,661
いいえ。ライアン！

625
00:31:20,704 --> 00:31:24,012
[ガンファイア]

626
00:31:24,056 --> 00:31:25,709
渡してください。

627
00:31:42,726 --> 00:31:44,206
-ひゃー！
-うん！

628
00:31:45,425 --> 00:31:46,861
うわー！

629
00:31:55,000 --> 00:31:56,523
くそ。

630
00:32:04,052 --> 00:32:05,924
うん！

631
00:32:05,967 --> 00:32:08,709
うわー！ああ。

632
00:32:08,752 --> 00:32:10,754
[うめき声]

633
00:32:10,798 --> 00:32:12,626
絵画は移動中です。

634
00:32:12,669 --> 00:32:14,149
医療が必要ですか?

635
00:32:14,193 --> 00:32:15,977
うーん。ただ彼を減速させてください。
私はそこにいます。

636
00:32:16,021 --> 00:32:17,457
私たちはそれに取り組んでいます。

637
00:32:20,373 --> 00:32:22,941
[サイレン]

638
00:32:32,472 --> 00:32:35,083
[タイヤの鳴き]

639
00:32:39,305 --> 00:32:40,697
機敏な小さな野郎。

640
00:32:40,741 --> 00:32:42,612
小さなテーザーアクション
彼の速度を落とすだろう。

641
00:32:51,404 --> 00:32:52,840
くそ！もっと近づいてください。

642
00:32:52,883 --> 00:32:54,450
取り組んでいます。

643
00:32:59,542 --> 00:33:02,415
ああ。フリッキングカートリッジ
詰まっています!

644
00:33:02,458 --> 00:33:04,460
[タイヤ鳴き]

645
00:33:08,116 --> 00:33:09,683
おい、何をしたんだ？

646
00:33:09,726 --> 00:33:11,511
彼は飛び降りた
私の前で。

647
00:33:17,082 --> 00:33:20,215
彼と絆を結びましょう。

648
00:33:20,259 --> 00:33:23,697
これはよくありません。
医療機関に連絡してください。

649
00:33:23,740 --> 00:33:26,221
ソフィー: ステータスチェック。

650
00:33:26,265 --> 00:33:28,832
目標を獲得しました。
絵を手に入れました。

651
00:33:28,876 --> 00:33:30,530
-さあ行こう。
-何？何してるの？

652
00:33:30,573 --> 00:33:33,098
私たちは彼を離れることはできません
ここです。

653
00:33:33,141 --> 00:33:34,621
ムーアはその絵を望んでいます、

654
00:33:34,664 --> 00:33:37,145
過剰な力ではない
見出し。

655
00:33:37,189 --> 00:33:39,191
さあ行こう。

656
00:33:39,234 --> 00:33:40,931
誰か他の人
彼をきれいにしてあげます。

657
00:33:40,975 --> 00:33:43,021
[車の接近]

658
00:33:52,465 --> 00:33:54,075
[タイヤ鳴き]

659
00:34:10,657 --> 00:34:11,962
エヴァン？

660
00:34:12,006 --> 00:34:14,965
エヴァン！エヴァン
聞こえますか？

661
00:34:24,192 --> 00:34:25,628
メアリー：それが必要になるよ
この後は献血。

662
00:34:25,672 --> 00:34:27,021
-彼は必ず回復するでしょう？
-まあ、彼がそうだったことを考えると

663
00:34:27,065 --> 00:34:29,197
ヒップチェック済み
4,800ポンドの巨漢による

664
00:34:29,241 --> 00:34:31,112
有毒な男らしさの、

665
00:34:31,156 --> 00:34:33,680
彼は絶好調だよ。

666
00:34:33,723 --> 00:34:35,769
大腿骨遠位部骨折、
肘の脱臼、

667
00:34:35,812 --> 00:34:38,119
軽度の脳震盪、

668
00:34:38,163 --> 00:34:40,339
しかし、いつ
骨は砕け、

669
00:34:40,382 --> 00:34:42,341
傷がついた
彼の大腿動脈、

670
00:34:42,384 --> 00:34:43,820
そうしなかったら
持ってくるためにそこに来ました
彼は間に合うように、

671
00:34:43,864 --> 00:34:45,561
彼ならそうするだろう
ブリードアウト。

672
00:34:45,605 --> 00:34:47,259
わかりました。何--何
あそこで何が起こったのですか？

673
00:34:47,302 --> 00:34:49,565
知りたいこと
何が起こったのでしょうか？

674
00:34:49,609 --> 00:34:52,307
あなたの話を聞きました
私の腸の上で、
そして今見てください。

675
00:34:52,351 --> 00:34:54,135
どういう意味だったのか
何か起こりましたか？

676
00:34:54,179 --> 00:34:55,441
あなたは聞こえました
あなたのように
粗い形状。

677
00:34:55,484 --> 00:34:56,703
あなたはバックアップを求めました。

678
00:34:56,746 --> 00:34:57,965
これは私のことではありません。

679
00:34:58,008 --> 00:34:59,575
これは私たちについての話です、

680
00:34:59,619 --> 00:35:01,925
このチームとその方法
仕事を続けられない

681
00:35:01,969 --> 00:35:03,623
あなたの承認のために。

682
00:35:03,666 --> 00:35:05,146
スーツを着たかった
そして考えないでください

683
00:35:05,190 --> 00:35:07,888
あなたが私と比較することについて
ケイト・ケインに一度だけ、

684
00:35:07,931 --> 00:35:09,933
だから私はパートナーになることに同意した
カラスたちと一緒に、

685
00:35:09,977 --> 00:35:12,022
そして何のために?

686
00:35:12,066 --> 00:35:14,851
あなたは彼らの側に立った
誰があなたの老人を殺したのか。

687
00:35:14,895 --> 00:35:17,941
あなたの味覚は最悪です、

688
00:35:17,985 --> 00:35:20,074
でも、知っていますか?

689
00:35:20,118 --> 00:35:22,772
私はスーツを着ます、
私は弾丸を受け取ります、

690
00:35:22,816 --> 00:35:25,601
だから私が持っていると言ったとき
何かについて嫌な予感がする、

691
00:35:25,645 --> 00:35:27,255
二人とも、聞いてください！

692
00:35:33,392 --> 00:35:37,178
女王陛下は言いましたか
彼女が私たちを優しくしてくれるとき
コールバックを使用しますか?

693
00:35:37,222 --> 00:35:39,354
いいですか
そこに座ってください

694
00:35:39,398 --> 00:35:41,226
話さずに？

695
00:35:41,269 --> 00:35:42,966
私はさらに何年も過ごしました
私の人生の

696
00:35:43,010 --> 00:35:46,622
捕らわれた状態で
どの象よりも
ゴッサム動物園にて。

697
00:35:46,666 --> 00:35:51,279
生き残るための鍵--
楽しんでください。

698
00:35:51,323 --> 00:35:52,846
荒れた子供時代？

699
00:35:52,889 --> 00:35:54,239
私が来たと言えるでしょう
私の放棄の問題によって

700
00:35:54,282 --> 00:35:56,502
正直に言うと、そうです。

701
00:35:56,545 --> 00:35:59,374
どうやって知っていますか
サフィヤ?

702
00:35:59,418 --> 00:36:03,291
私はヨットの上でしゃがんでいました
ゴッサム港にて。

703
00:36:03,335 --> 00:36:05,728
サフィヤの手下
海賊版だった
乗船中、

704
00:36:05,772 --> 00:36:09,254
そしてどうやら、
彼女は感動しました

705
00:36:09,297 --> 00:36:10,864
私が耐えた戦いによって。

706
00:36:10,907 --> 00:36:12,431
それで彼女はあなたを泊めてくれるのですか？

707
00:36:12,474 --> 00:36:14,520
-うん。
-とんでもない。

708
00:36:14,563 --> 00:36:17,479
島の
鉄則
部外者ではありません。

709
00:36:17,523 --> 00:36:19,960
ふーむ。

710
00:36:20,003 --> 00:36:21,657
なぜ覚えていないのか
これのどれか？

711
00:36:21,701 --> 00:36:23,355
それが問題なのです。

712
00:36:23,398 --> 00:36:26,227
そうすべきです。
そして私はあなたのことを覚えているはずです。

713
00:36:26,271 --> 00:36:28,229
私たち二人ともという事実
同じ思い出がある

714
00:36:28,273 --> 00:36:30,492
そう思わせてしまう
サフィヤは何かをしました

715
00:36:30,536 --> 00:36:33,234
私たちに忘れてもらうために。

716
00:36:33,278 --> 00:36:35,280
あなたはサフィヤだと思いますか
私たちの記憶を消去しましたか？

717
00:36:36,759 --> 00:36:38,152
その一部。

718
00:36:40,285 --> 00:36:43,940
問題は私たちができるかどうかです
決して知らないでください。

719
00:36:43,984 --> 00:36:45,638
注文したことを教えてください
配達

720
00:36:45,681 --> 00:36:46,943
そしてそれらはそうではありません

721
00:36:46,987 --> 00:36:51,078
1、2...3 人の暗殺者
近づいています。

722
00:36:51,121 --> 00:36:52,949
ふーむ。

723
00:36:52,993 --> 00:36:55,735
たくさんの武器
死の。

724
00:36:55,778 --> 00:36:58,564
おお。親戚が増える
あなたのことだと思います。

725
00:36:58,607 --> 00:37:01,784
うん。できますか、ええと、
カット・ミー・ルーズ?

726
00:37:01,828 --> 00:37:03,699
信用できないよ。

727
00:37:03,743 --> 00:37:05,832
あなたは私を信用していない
自分を守るために

728
00:37:05,875 --> 00:37:07,442
殺人から？

729
00:37:12,404 --> 00:37:15,929
[くぐもった声]

730
00:37:24,459 --> 00:37:25,765
海はどこですか？

731
00:37:25,808 --> 00:37:26,940
オーシャン: やあ。

732
00:37:26,983 --> 00:37:28,246
驚き。

733
00:37:30,030 --> 00:37:31,292
ああ！

734
00:37:31,336 --> 00:37:33,642
[全員うなり声]

735
00:37:37,167 --> 00:37:39,082
やあ。持っていますか
現金はありますか？

736
00:37:39,126 --> 00:37:40,867
おそらく出発したほうがいいでしょう
メイドからのヒント。

737
00:37:40,910 --> 00:37:42,172
あなたは暗いです。

738
00:37:42,216 --> 00:37:43,565
アリス: だめだよ
私を疑っています。

739
00:37:43,609 --> 00:37:45,263
さあ行こう。
あなたが運転しています。

740
00:37:52,705 --> 00:37:54,489
カラスのバッジ
誰がこんなことをしたのか。

741
00:37:54,533 --> 00:37:56,361
それだけでは十分ではありません。

742
00:37:56,404 --> 00:37:59,102
全部燃やしてしまえ、ガール、
全部。

743
00:37:59,146 --> 00:38:01,148
そんなことはできません。

744
00:38:01,191 --> 00:38:02,802
私は信じます
ミッション中
カラスの。

745
00:38:02,845 --> 00:38:05,065
という組織
正義とは何かを決める

746
00:38:05,108 --> 00:38:07,241
誰が支払うことができるかに基づいて
最も多くのお金、

747
00:38:07,285 --> 00:38:09,809
情報に勝るもの
容疑者の中から、

748
00:38:09,852 --> 00:38:12,159
誰かを轢いてしまう
絵画を盗んだから？

749
00:38:12,202 --> 00:38:14,117
それがあなたです
信じますか？

750
00:38:14,161 --> 00:38:16,511
あなたは男性が2人だと思いますか
職を失う
十分ではありませんか?

751
00:38:16,555 --> 00:38:19,949
あなたは正しい、
でも私は闘っているの
文化を変えましょう。

752
00:38:19,993 --> 00:38:21,951
うん？まあ、幸運を祈ります
それに伴い、

753
00:38:21,995 --> 00:38:23,562
でもパーティーしたいなら
私と一緒に、

754
00:38:23,605 --> 00:38:25,738
バッジを追加してください
あの小さな山へ
あそこ。

755
00:38:25,781 --> 00:38:29,263
それまでは、
このパートナーシップは終了しました。

756
00:38:29,307 --> 00:38:31,657
どうですか
絵は？

757
00:38:31,700 --> 00:38:33,789
私たちの法医学チーム
まだ取り組んでいます。

758
00:38:33,833 --> 00:38:35,835
知りたくないですか
コリアナはどこにいますか?

759
00:38:35,878 --> 00:38:37,967
誰が得するか見てみましょう
まずはそこから。

760
00:38:55,550 --> 00:39:00,381
メアリー・ハミルトン。
へーへー。気まずい。

761
00:39:00,425 --> 00:39:02,383
私は知っているから
あなたはウルフスパイダーですか？

762
00:39:02,427 --> 00:39:04,298
私はかなり確信しているから
私は裸です。

763
00:39:04,342 --> 00:39:07,519
ああ、本当にそのとおりです。

764
00:39:07,562 --> 00:39:10,522
エヴァン、あなたはそうする必要があります
より良いスーツを見つけてください。

765
00:39:10,565 --> 00:39:13,873
スパンデックスには匹敵しません
対向車のSUV用。

766
00:39:13,916 --> 00:39:16,266
うーん。でもそれはそうだ
快適。

767
00:39:16,310 --> 00:39:20,183
そうすれば見つかるかもしれない
より安全な言い訳
着せ替え遊びに。

768
00:39:20,227 --> 00:39:23,448
ゴッサムのエリートテイク
彼ら自身も真剣すぎます。

769
00:39:23,491 --> 00:39:25,319
他に誰が行くのか
目を丸くしてください

770
00:39:25,363 --> 00:39:27,930
できるだけスタイリッシュに
私としては？

771
00:39:30,019 --> 00:39:32,239
カラスが得たもの
絵。

772
00:39:34,763 --> 00:39:36,548
盗んでいたのです
ケイトのために。

773
00:39:39,159 --> 00:39:40,769
持っていると思った
より良いチャンス
それを掴むとき

774
00:39:40,813 --> 00:39:42,423
カラスよりも。

775
00:39:42,467 --> 00:39:44,382
おい。負けるな
それについて自分自身を立ててください

776
00:39:44,425 --> 00:39:47,080
なぜなら、それが判明したからです
実際には誰も得していない
ネイピアの絵画。

777
00:39:47,123 --> 00:39:48,777
それは偽造品でした。

778
00:39:48,821 --> 00:39:50,475
-それは不可能です。
-いいえ。

779
00:39:50,518 --> 00:39:52,433
バットウーマンがサンプルを採取した
有機化合物の

780
00:39:52,477 --> 00:39:54,348
それは塗りつぶされました
オリジナルのキャンバス、

781
00:39:54,392 --> 00:39:56,306
そしてそれは
豚の血。

782
00:39:58,396 --> 00:40:00,528
ネイピアは決してしなかったでしょう
使用済みの豚の血。

783
00:40:00,572 --> 00:40:03,270
右。だからカラス
終わった

784
00:40:03,313 --> 00:40:05,707
おとりコピーを使用すると、
そしてオリジナル

785
00:40:05,751 --> 00:40:08,710
まだそこにいる
どこかで、

786
00:40:08,754 --> 00:40:10,582
そしてケイトもそうです。

787
00:40:21,723 --> 00:40:24,987
女性: ♪ I SEE EVIL EYES

788
00:40:25,031 --> 00:40:28,426
♪ 丸見え

789
00:40:28,469 --> 00:40:31,690
♪ 変装したスピリッツ

790
00:40:31,733 --> 00:40:34,170
♪ 散歩

791
00:40:34,214 --> 00:40:35,563
[うめき声]

792
00:40:35,607 --> 00:40:38,305
♪ ああ、ああ、ああ、ああ

793
00:40:38,348 --> 00:40:41,656
♪ほら、触らないで

794
00:40:41,700 --> 00:40:43,919
♪ ああ、ああ、ああ、ああ

795
00:40:43,963 --> 00:40:48,446
危ないよ♪

796
00:40:48,489 --> 00:40:49,838
♪ 何か邪悪なこと
この道が来ます♪

797
00:40:49,882 --> 00:40:51,797
ああ、なんてことだ。

798
00:40:51,840 --> 00:40:55,191
♪ 何か邪悪なこと
この道が来ます♪

799
00:40:55,235 --> 00:40:57,759
♪ 何か
邪悪なこっちがやってくる♪

800
00:40:57,803 --> 00:40:59,935
[アリスとオーシャンの笑い声]

801
00:40:59,979 --> 00:41:01,850
入手したら
ある程度の距離
たくさんの腕の中から、

802
00:41:01,894 --> 00:41:04,070
私たちにできることは
何を理解するか
サフィヤは私たちにしてくれました

803
00:41:04,113 --> 00:41:05,898
そしてその理由。

804
00:41:05,941 --> 00:41:08,814
あなたはそうではないようです
思ったほど早く、
バディボーイ。

805
00:41:08,857 --> 00:41:10,685
彼らはあなたを手に入れました
あそこはかなり悪いです。

806
00:41:17,039 --> 00:41:18,911
[息を呑む]

807
00:41:18,954 --> 00:41:21,566
やあ。大丈夫ですか？

808
00:41:21,609 --> 00:41:24,786
ああ...そうだね。
道路を見つめる。

809
00:41:26,396 --> 00:41:28,355
どうしたの？

810
00:41:28,398 --> 00:41:31,314
何もない。

811
00:41:31,358 --> 00:41:32,751
確認してもらえますか
後ろで本当に早く？

812
00:41:32,794 --> 00:41:35,057
白いチューブはありますか
あそこですか？

813
00:41:35,101 --> 00:41:36,624
うん。

814
00:41:40,280 --> 00:41:43,065
これは何ですか？

815
00:41:43,109 --> 00:41:45,285
聞いたことがあるでしょう
と呼ばれる男のもの
ジャック・ネイピア?

816
00:42:14,575 --> 00:42:16,490
男性: グレッグ、頭を動かしてください!