1
00:00:09,426 --> 00:00:11,428
BİR NETFLIX KOMEDİSİ ÖZEL

2
00:00:21,521 --> 00:00:22,522
Tamam,

3
00:00:23,815 --> 00:00:27,694
en iyi arkadaşımın karısı
O yeniden doğmuş bir Hıristiyan

4
00:00:28,690 --> 00:00:30,864
ve hiç anlaşamıyoruz.

5
00:00:32,115 --> 00:00:34,659
Geçen gün,
Beni sırf bağırmak için aradı.

6
00:00:35,350 --> 00:00:37,912
Kötü bir etkim olduğunu söylüyorum
kocan için,

7
00:00:38,163 --> 00:00:40,582
çünkü ona bir isim taktı.

8
00:00:41,541 --> 00:00:42,500
"Hangisi?" diye sordum.

9
00:00:43,626 --> 00:00:45,503
Sana kaltak mı dedi?”

10
00:00:46,921 --> 00:00:48,798
“Hayır, Anthony” dedi.

11
00:00:49,490 --> 00:00:51,176
O kelimeyi kullanmadı."

12
00:00:53,110 --> 00:00:54,929
Ben sıkıntılıydım.

13
00:01:04,230 --> 00:01:06,983
"Sana fahişe mi dedi?"

14
00:01:09,903 --> 00:01:12,197
Hayır dedi, ben de cevap verdim:

15
00:01:12,280 --> 00:01:15,330
"Yani benden etkilenmedi."

16
00:01:32,634 --> 00:01:37,430
Aslında en iyi şakaydı
hiç açılıyor.

17
00:01:39,682 --> 00:01:43,103
Çünkü hiç yapmasan bile
beni duydun,

18
00:01:43,353 --> 00:01:44,646
ki bundan şüpheliyim...

19
00:01:48,149 --> 00:01:51,736
İlk şakayı duyuyorlar
ve şöyle düşünüyorlar, "Ah, anlıyorum.

20
00:01:53,822 --> 00:01:55,532
Bu adam muhteşem."

21
00:02:03,540 --> 00:02:06,376
Kız kardeşimin bir bebeği oldu.

22
00:02:07,418 --> 00:02:11,172
Bir bebek sahibi oldum
"ilişkiyi kurtarmaya çalışmak."

23
00:02:13,591 --> 00:02:16,940
Ama hâlâ onunla konuşmuyorum.

24
00:02:34,320 --> 00:02:36,447
Arkadaşlar bu biraz zaman alacak.

25
00:02:43,830 --> 00:02:49,169
Hayat komik olabilir.
Şu anda ayrıntılara giremiyorum.

26
00:02:50,420 --> 00:02:52,880
Ama hafta başında

27
00:02:52,172 --> 00:02:57,302
Hayatımın en güzel telefon görüşmesini aldım.

28
00:02:58,136 --> 00:03:00,263
Ve beş dakika sonra,

29
00:03:00,597 --> 00:03:02,150
bir tane daha aldım

30
00:03:02,223 --> 00:03:05,590
babamın hastanede olduğunu söyledi.

31
00:03:06,144 --> 00:03:08,730
Ben de "Evet, yeni öğrendim" dedim.

32
00:03:25,330 --> 00:03:29,292
Yanlış bir fikre kapılmanı istemiyorum.

33
00:03:30,543 --> 00:03:32,128
Babamdan nefret etmiyordum.

34
00:03:33,460 --> 00:03:34,923
O kötü bir adam değildi.

35
00:03:35,590 --> 00:03:39,969
Mesela asla,
bir kez değil, asla,

36
00:03:40,720 --> 00:03:43,560
Anneme vurduğunu gördüm.

37
00:03:45,580 --> 00:03:48,102
Hızlıydı ve yapamadı...

38
00:03:55,526 --> 00:03:58,613
... sana nasıl hızlı olunacağını öğretmek için,
bu içeriden geliyor.

39
00:04:07,380 --> 00:04:09,207
Bunu hatırlıyorum.
13 yaşımdayken

40
00:04:09,749 --> 00:04:12,835
anneme teşhis konuldu
Parkinson Hastalığı ile.

41
00:04:13,200 --> 00:04:15,296
Ve babam çok geçmeden pes etti.

42
00:04:15,546 --> 00:04:18,549
Bununla nasıl başa çıkacağını bilmediğini söyledi.
böyle yaşayamayacağımı

43
00:04:18,633 --> 00:04:19,968
ve çantalarını topladı.

44
00:04:20,927 --> 00:04:23,388
Bu nedenle 13 yaşındayken

45
00:04:23,846 --> 00:04:27,600
Toplanan kişi ben olmalıydım
Kollarını açıp "Tamam.

46
00:04:29,227 --> 00:04:31,145
Görünüşe göre babamla gideceğim.

47
00:04:44,242 --> 00:04:47,203
Annemin buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum
kendinize biraz zaman ayırın."

48
00:04:53,835 --> 00:04:56,587
Sanırım birçok erkek gibi

49
00:04:58,256 --> 00:04:59,674
asla unutmayacağım

50
00:05:00,258 --> 00:05:03,553
o sırada babamın penisini gördüm.

51
00:05:06,347 --> 00:05:07,432
Ona dedim ki: "Baba,

52
00:05:08,808 --> 00:05:11,185
Bana böyle mesajlar göndermeyin."

53
00:05:31,748 --> 00:05:34,959
Çocukken çok taşınırdık.

54
00:05:37,128 --> 00:05:39,380
Ama şimdi hepsi şişman
cehennem gibi.

55
00:05:46,929 --> 00:05:48,222
Sadece bir fikir vermek için...

56
00:05:50,160 --> 00:05:53,770
Sadece sana ne kadar çılgın olduğuna dair bir fikir vermek için
Bu benim ailem.

57
00:05:54,479 --> 00:05:57,774
Aralarında en boktan olanı ben değilim.

58
00:06:00,526 --> 00:06:01,819
Bir kuzenim var...

59
00:06:02,779 --> 00:06:07,241
Herkes bu kuzenimden nefret ediyor.
Kendi ailesi ondan nefret ediyor.

60
00:06:08,340 --> 00:06:09,702
Ve birkaç yıl önce,

61
00:06:10,328 --> 00:06:12,455
attan düştü

62
00:06:12,538 --> 00:06:14,248
ve sırtını kırdı.

63
00:06:15,333 --> 00:06:19,337
Hepimiz duruma atıfta bulunuyoruz
"Süpermen olayı" olarak.

64
00:06:30,807 --> 00:06:33,935
Çünkü o at bir kahramandı.

65
00:06:47,907 --> 00:06:52,780
Ben lisedeyken,
okul kör bir asistan tuttu.

66
00:06:53,788 --> 00:06:56,820
%100 kör.

67
00:06:57,410 --> 00:06:59,293
Ve herkes dedi ki

68
00:06:59,419 --> 00:07:03,500
kör olduğunu
çünkü çok fazla mastürbasyon yapıyordu.

69
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
O zamanlar buna inanmıştım.

70
00:07:06,592 --> 00:07:08,845
O bir çocuktu ve konuyu anlamadı.

71
00:07:09,512 --> 00:07:13,150
Yaşlanıp daha akıllı hale gelene kadar değildi
fark ettiğim

72
00:07:13,141 --> 00:07:16,394
bu sadece bir tangaydı
hangisi verdi...

73
00:07:17,190 --> 00:07:21,524
... neden öyle olduğunu açıkla
sürekli mastürbasyon yapıyorum.

74
00:07:39,834 --> 00:07:42,753
Yakın bir arkadaşım narkoleptiktir.

75
00:07:43,463 --> 00:07:47,910
Narkolepsi harika bir şey.

76
00:07:47,717 --> 00:07:52,555
Bir anda konuşuyoruz
sanki hiçbir şey yokmuş gibi,

77
00:07:53,139 --> 00:07:57,185
ertesi gün seks yapıyorum.

78
00:08:16,746 --> 00:08:18,498
Herkes bunu fark etti mi?

79
00:08:26,756 --> 00:08:29,425
Eğer son şakayı anlamadıysan,
endişelenme.

80
00:08:30,384 --> 00:08:32,887
Bu şimdi de aynı olacak.

81
00:08:34,222 --> 00:08:35,431
Sadece aptalca.

82
00:08:41,103 --> 00:08:44,732
Eski meslektaşlarımdan biri
o artık bir doktor

83
00:08:44,941 --> 00:08:46,359
acil serviste.

84
00:08:47,151 --> 00:08:51,364
Bir keresinde bana %25'inin olduğunu söylemişti.
senin işin

85
00:08:51,614 --> 00:08:55,701
yabancı nesneleri çıkarmaktır
insanların kıçından.

86
00:08:57,360 --> 00:08:59,288
Artık pek anlaşamıyoruz.

87
00:09:08,548 --> 00:09:10,675
Ama seni her zaman görüyorum.

88
00:09:17,807 --> 00:09:22,610
Eğer şakalardan herhangi birini anlamadıysanız,
Netflix'ten bunu nasıl anladınız?

89
00:09:28,526 --> 00:09:31,195
Los Angeles'ta yaşıyorum.

90
00:09:31,988 --> 00:09:34,240
Sen de gücü nasıl istiyordun?

91
00:09:40,288 --> 00:09:41,747
Evimi seviyorum.

92
00:09:42,248 --> 00:09:44,333
Komşulardan pek değil.

93
00:09:44,834 --> 00:09:46,919
Aynı sokakta yaşıyorum

94
00:09:47,253 --> 00:09:51,674
Yehova'nın Şahitlerinin üç ailesinden daha fazlası.

95
00:09:52,633 --> 00:09:57,130
Ve zamanlardan bağımsız olarak
onlara "Hayır, olamaz" diyorum.

96
00:09:57,722 --> 00:09:59,807
Görünmeye devam ediyorlar
haftada iki kez

97
00:09:59,932 --> 00:10:01,225
"Anthony,

98
00:10:01,767 --> 00:10:05,396
lütfen taş atmayı bırakın
evlerimize."

99
00:10:15,531 --> 00:10:17,825
"Bana dininizi dayatmayın."

100
00:10:23,122 --> 00:10:25,207
Ve en kötüsü bile değiller.

101
00:10:25,791 --> 00:10:29,920
Bunlardan biri 90 yaşında bir adam

102
00:10:30,460 --> 00:10:32,173
Kim Alzheimer hastasıdır?

103
00:10:33,549 --> 00:10:35,635
Ve her sabah,

104
00:10:35,926 --> 00:10:37,136
tam dokuzda,

105
00:10:37,637 --> 00:10:42,767
bana sormak için kapımı çal
eğer karısını görseydim.

106
00:10:44,143 --> 00:10:45,227
Bu ne anlama geliyor?

107
00:10:46,200 --> 00:10:47,480
her sabah,

108
00:10:48,220 --> 00:10:49,231
tam dokuzda,

109
00:10:49,649 --> 00:10:54,320
Bu yaşlı adama açıklamam gerekiyor
90 yaşında Alzheimer hastası

110
00:10:54,445 --> 00:10:58,866
karısının uzun zaman önce öldüğünü.

111
00:10:59,408 --> 00:11:01,327
Zaten taşınmayı düşündüm.

112
00:11:02,745 --> 00:11:06,123
Zaten açmamayı düşündüm
sabah kapı.

113
00:11:06,624 --> 00:11:07,958
Ama dürüst olmak gerekirse,

114
00:11:08,751 --> 00:11:09,919
buna değer

115
00:11:10,252 --> 00:11:13,339
sırf yüzündeki gülümsemeyi görmek için.

116
00:11:29,438 --> 00:11:32,400
Neden herkes bunu seviyor bilmiyorum
bu şaka.

117
00:11:38,155 --> 00:11:42,493
Büyükannem demans hastası.

118
00:11:42,910 --> 00:11:45,162
Kim olduğunu unutuyorsun

119
00:11:45,496 --> 00:11:48,249
Saatlerce evin içinde dolaşıyor.

120
00:11:48,416 --> 00:11:49,667
Bu bir sorun.

121
00:11:50,543 --> 00:11:51,794
Peki ne yaptım

122
00:11:52,336 --> 00:11:54,964
boynuna bir zil takmaya gitti.

123
00:11:56,257 --> 00:11:58,551
İnsanlık dışı görünüyor, değil mi?

124
00:11:58,634 --> 00:12:00,344
ama sorunu çözdü.

125
00:12:02,221 --> 00:12:03,764
Bu...

126
00:12:04,181 --> 00:12:05,516
... gerçekten ağır.

127
00:12:13,649 --> 00:12:15,776
Eğer şimdi gülmüyorsan,

128
00:12:18,320 --> 00:12:21,115
sorun sizin hayal gücünüzde.

129
00:12:25,494 --> 00:12:29,390
Bilmediğim için bana kızmayın
çanlar ne kadar büyük olabilir?

130
00:12:37,548 --> 00:12:41,385
Birkaç haftayı hatırlıyorum
dedem öldükten sonra

131
00:12:41,927 --> 00:12:45,264
babam kocaman bir set keşfetti

132
00:12:45,723 --> 00:12:47,600
<i>vintage porno.</i>

133
00:12:47,683 --> 00:12:50,895
Açık konuşmak gerekirse
utanç verici bir miktardı

134
00:12:51,437 --> 00:12:53,189
<i>vintage porno.</i>

135
00:12:55,240 --> 00:12:57,109
Ben de bunun büyükbabamın olduğunu söyledim.

136
00:13:09,747 --> 00:13:12,166
Dedem iki yıl önce öldü

137
00:13:12,416 --> 00:13:13,876
ama bir kral gibi öldü!

138
00:13:14,543 --> 00:13:15,961
Kimse kızmadı bile.

139
00:13:16,754 --> 00:13:20,716
Dedem öldü
mümkün olan en iyi şekilde.

140
00:13:21,217 --> 00:13:26,680
Hamakta öldü
Hawaii'de bir plajda,

141
00:13:27,140 --> 00:13:28,390
gün batımı sırasında.

142
00:13:29,183 --> 00:13:31,180
Ben böyle ölmek istiyorum.

143
00:13:31,852 --> 00:13:33,979
Boğulmuş.

144
00:13:35,815 --> 00:13:37,608
Kulağa eğlenceli geliyor.

145
00:13:40,736 --> 00:13:42,112
Bazen...

146
00:13:43,280 --> 00:13:46,750
... acaba yapabilir miydim?
birini öldürmek

147
00:13:46,784 --> 00:13:50,704
Yapabilir misin?
bir insanın hayatına son vermek.

148
00:13:51,330 --> 00:13:52,414
Ve sonra şunu hatırlıyorum:

149
00:13:53,833 --> 00:13:55,876
"Ah evet Debbie.

150
00:14:05,845 --> 00:14:07,721
Debbie'yi nasıl unutabilirim?"

151
00:14:10,182 --> 00:14:11,642
O özeldi.

152
00:14:17,857 --> 00:14:19,567
Özel ürünlerden bahsetmişken,

153
00:14:20,943 --> 00:14:23,112
Birkaç hafta önce doktora gittim.

154
00:14:23,696 --> 00:14:25,720
ve özel olduğumu keşfettim.

155
00:14:26,949 --> 00:14:29,340
Doktora gittim ve bazı testler yaptırdım.

156
00:14:29,118 --> 00:14:30,828
Sonuçlar geldi

157
00:14:31,537 --> 00:14:33,831
ve doktor bana söyledi
kan grubum ne

158
00:14:33,956 --> 00:14:36,830
O negatiftir.

159
00:14:37,334 --> 00:14:38,586
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

160
00:14:39,503 --> 00:14:41,255
Ben en iyisiyim, kahretsin!

161
00:14:43,257 --> 00:14:45,342
Bu benim evrensel bir bağışçı olduğum anlamına geliyor.

162
00:14:46,930 --> 00:14:49,972
Kan verebilmem için
dünyadaki herhangi birine

163
00:14:50,139 --> 00:14:52,349
aynı zamanda AIDS'li olan.

164
00:15:11,410 --> 00:15:13,787
Bunu itiraf etmekten korkmuyorum

165
00:15:13,871 --> 00:15:16,498
Neredeyse nefret ediyorum

166
00:15:17,124 --> 00:15:20,850
dünyadaki tüm dinler.

167
00:15:21,837 --> 00:15:23,672
Tekrar edeyim.

168
00:15:25,674 --> 00:15:27,968
Neredeyse nefret ediyorum

169
00:15:28,469 --> 00:15:30,971
dünyadaki tüm dinler.

170
00:15:31,221 --> 00:15:32,765
Bir dinin olduğunu biliyor muydun?

171
00:15:33,349 --> 00:15:35,559
Hıristiyan Bilimi mi denir?

172
00:15:36,435 --> 00:15:37,937
Neye inanıyorlar

173
00:15:38,145 --> 00:15:41,857
çocuklarınız olsa bile
hasta ve ölüyorlar,

174
00:15:41,941 --> 00:15:45,694
ve onları kurtarmak için ihtiyaç duydukları her şey
biraz ilaç ol

175
00:15:46,278 --> 00:15:50,699
bu ilacı asla veremeyecekler
kendi çocuklarına.

176
00:15:52,760 --> 00:15:54,411
Tek iyi din budur.

177
00:16:04,630 --> 00:16:08,133
Bir bardak istemiştim
Keşke diş fırçası koyabilseydik...

178
00:16:21,855 --> 00:16:22,940
Dinle,

179
00:16:23,607 --> 00:16:25,567
espriler çok güzel ve güzel.

180
00:16:26,260 --> 00:16:29,363
Ama birkaç dakikanızı almak istiyorum
bir şey hakkında konuşmak

181
00:16:29,446 --> 00:16:31,730
bu benim için önemli.

182
00:16:31,824 --> 00:16:35,285
Ve şunu söyleyerek başlayacağım
bir sürü iyi insan var

183
00:16:35,369 --> 00:16:38,789
komedyenler diyor
komediye devam etmeli

184
00:16:39,810 --> 00:16:41,830
ve başka hiçbir şey hakkında konuşma.

185
00:16:41,417 --> 00:16:42,376
Katılmıyorum.

186
00:16:43,293 --> 00:16:46,547
Bence <i>stand-up</i>
Her zaman komik olmak zorunda değil.

187
00:16:46,797 --> 00:16:50,920
Her zaman eğlenceli olmak zorunda değil.

188
00:16:50,175 --> 00:16:53,512
Bazen savunmaya yarar
bizim inançlarımız.

189
00:16:53,595 --> 00:16:57,433
Bazen sadece göstermeye gider
dünyada neler var,

190
00:16:57,516 --> 00:17:00,600
ancak bu popüler olmayabilir.

191
00:17:00,227 --> 00:17:01,145
Bu nedenle lütfen

192
00:17:01,770 --> 00:17:03,230
izin ver de havalanayım.

193
00:17:04,148 --> 00:17:07,317
Tüm korkunç şeylerle
Bugün ABD'de gerçekleşen olay,

194
00:17:07,401 --> 00:17:10,571
ve sen tam olarak biliyorsun
neden bahsediyorum...

195
00:17:12,489 --> 00:17:15,659
Tüm korkunç şeylerle
bu ülkede yaşananlar

196
00:17:15,784 --> 00:17:18,287
beni en çok sinirlendiren şey

197
00:17:18,620 --> 00:17:21,290
Bunu gören insanlar
bu korkunç şeyler oluyor

198
00:17:21,957 --> 00:17:24,960
ama sadece geçerler
önemsiz şeylerle.

199
00:17:25,252 --> 00:17:28,500
En büyük evcil hayvan nefretim
günümüz ABD'sinin,

200
00:17:28,380 --> 00:17:30,549
Bunu gören insanlar
bütün bu korkunç şeyler

201
00:17:30,632 --> 00:17:35,679
ama onlar sadece boktan şeylerle uğraşıyorlar
bunun hiç önemi yok.

202
00:17:37,473 --> 00:17:38,766
Örneğin...

203
00:17:41,935 --> 00:17:44,104
Hiç bir bebeği düşürdün mü?

204
00:17:56,241 --> 00:17:58,619
Lanet olsun, insanlar bu konuda çıldırıyor!

205
00:18:03,832 --> 00:18:06,126
Bugün ABD'ye bir bebek bırakıyorlar

206
00:18:06,210 --> 00:18:11,507
ve insanlar tavana çarptı,
bebek daha yere değmeden.

207
00:18:16,261 --> 00:18:18,970
Ve hiç önemli değil.

208
00:18:19,723 --> 00:18:20,849
Nasıl bilebilirim?

209
00:18:22,643 --> 00:18:25,354
Çünkü bu her zaman başıma geliyor.

210
00:18:28,565 --> 00:18:29,691
Aslında

211
00:18:30,442 --> 00:18:32,611
Hiç bebek kucağıma aldığımı sanmıyorum

212
00:18:34,655 --> 00:18:35,948
nasıl olması gerektiği.

213
00:18:45,124 --> 00:18:49,336
Şunu merak ediyor olabilirsiniz: "Anthony,
Bir bebeği nasıl düşürürsün?"

214
00:18:50,629 --> 00:18:52,256
Zaten bir bebeğiniz oldu mu?

215
00:18:54,842 --> 00:18:56,176
Nasıl düşürülmez?

216
00:19:01,640 --> 00:19:02,933
Çok kolay.

217
00:19:04,977 --> 00:19:07,479
Bu iki aşamalı bir süreçtir.

218
00:19:08,981 --> 00:19:10,230
Belki daha az.

219
00:19:12,250 --> 00:19:13,485
Ve eğer sorarlarsa, "Anthony,

220
00:19:13,569 --> 00:19:16,822
Neden onu yakalamana izin verdiler ki?
bebek mi?"

221
00:19:17,531 --> 00:19:18,866
Cevap basit...

222
00:19:20,117 --> 00:19:21,243
İhmal.

223
00:19:23,579 --> 00:19:24,413
Onu seviyorum.

224
00:19:25,380 --> 00:19:26,123
Bu bir hobi.

225
00:19:27,457 --> 00:19:28,959
Negatif tarafı,

226
00:19:29,420 --> 00:19:31,670
bana göre tek dezavantajı

227
00:19:32,337 --> 00:19:33,589
Bu utanç verici.

228
00:19:34,631 --> 00:19:38,100
İnsanlar bizi utandırmaya çalışıyorlar.
Bebeğinizi düşürdüğümüzde.

229
00:19:39,720 --> 00:19:44,570
Her zaman denememe rağmen
bu bir kazaya benziyor.

230
00:19:51,440 --> 00:19:53,567
Bu yüzden bu harika.
Bunu hiç yaptılar mı?

231
00:19:54,318 --> 00:19:55,944
Zaten bir bebeği düşürdüler...

232
00:19:58,739 --> 00:20:02,409
... ve sonra onu koşarken yakaladılar,
kimse görmeden önce?

233
00:20:08,415 --> 00:20:09,666
Cidden,

234
00:20:10,250 --> 00:20:12,211
Bu dünyadaki en güzel duygu.

235
00:20:14,922 --> 00:20:19,510
Bebeği geri veriyoruz
ve kimsenin bilmesine gerek yok.

236
00:20:20,344 --> 00:20:21,678
Esas olarak,

237
00:20:22,429 --> 00:20:24,140
bebek.

238
00:20:31,630 --> 00:20:33,148
Bu geçen hafta sonu başıma geldi.

239
00:20:34,316 --> 00:20:35,651
Bir partideydim

240
00:20:36,526 --> 00:20:39,738
bir arkadaşım bana şunu söyledi:
"Anthony, tuvalete gitmem gerekiyor.

241
00:20:40,739 --> 00:20:42,366
Bebeğimi alabilir misin?"

242
00:20:43,742 --> 00:20:45,202
Ve gerçeği söylüyorum.

243
00:20:45,619 --> 00:20:47,746
Ben her zaman %100 dürüstüm.

244
00:20:48,380 --> 00:20:49,414
Cevap veriyorum: "Evet

245
00:20:50,624 --> 00:20:52,167
kısa bir süreliğine."

246
00:21:00,342 --> 00:21:04,429
30 ya da 45 saniye tuttum,
kişisel bir rekordu.

247
00:21:07,516 --> 00:21:08,684
Ve onu düşürdüm.

248
00:21:10,978 --> 00:21:13,981
Kimse beni görmeden yakaladım.

249
00:21:14,731 --> 00:21:16,400
Ve yakındı.

250
00:21:18,652 --> 00:21:21,488
Üç kat merdiven inmek zorunda kaldım.

251
00:21:41,842 --> 00:21:43,844
Doğrusunu söylemek gerekirse fark etmiyorum bile

252
00:21:43,969 --> 00:21:46,471
nasıl çalışıyor
Bu ülkenin yargı sistemi.

253
00:21:47,556 --> 00:21:48,932
Bence bu haksızlık

254
00:21:49,516 --> 00:21:51,601
ve kafa karıştırıcı, hiç gerek yok.

255
00:21:52,144 --> 00:21:53,353
Örnek vermek gerekirse;

256
00:21:54,146 --> 00:21:59,318
komşumun çocuklarından biri
Bahçesindeki ağaca tırmanıyordu.

257
00:21:59,735 --> 00:22:01,862
Ağaçtan düştü

258
00:22:02,290 --> 00:22:04,698
ve çitimin üzerine indi.

259
00:22:05,449 --> 00:22:08,994
Şimdi bana sahip olduğumu söylüyorlar
avukat tutmak için

260
00:22:10,245 --> 00:22:12,789
eğer kalmak istiyorsan
çocuğumun yarısıyla birlikte.

261
00:22:27,554 --> 00:22:28,930
Bu nasıl adil?

262
00:22:31,850 --> 00:22:34,394
Peki bana kim tazminat ödeyecek?
tahnitçilik işi mi?

263
00:22:46,730 --> 00:22:48,450
İki yaşında bir yeğenim var.

264
00:22:49,826 --> 00:22:50,786
İki yaşındayken

265
00:22:51,870 --> 00:22:56,830
ve zaten 27 kez hastaneye kaldırıldı

266
00:22:56,750 --> 00:22:59,336
Yerdeki paraları yediğin için.

267
00:23:01,880 --> 00:23:02,798
Ama ne oluyor?

268
00:23:07,219 --> 00:23:08,220
Cidden,

269
00:23:09,554 --> 00:23:12,140
öyle görünüyor ki düşmesine izin veremem
yeter.

270
00:23:22,943 --> 00:23:25,112
Şimdi sizi şaşkına çevireceğim.

271
00:23:25,904 --> 00:23:29,408
Seni tamamen hayretler içinde bırakacağım.
hazır mısın?

272
00:23:31,660 --> 00:23:33,161
Çocukları sevmiyorum.

273
00:23:38,125 --> 00:23:39,835
Dokuz yaşında bir kız var

274
00:23:40,836 --> 00:23:43,400
Dokuz yaşında küçücük bir kız...

275
00:23:43,839 --> 00:23:46,925
Dokuz yaşında minik bir kız
mahallemde kim yaşıyor

276
00:23:48,510 --> 00:23:49,678
ve cam gözü var.

277
00:23:52,139 --> 00:23:54,224
Beni çok korkutuyor.

278
00:23:55,684 --> 00:23:58,610
Bu beni korkutuyor.

279
00:23:59,104 --> 00:24:00,480
Beni ne zaman görsen,

280
00:24:01,398 --> 00:24:03,567
beni takip etmeye başlıyor.

281
00:24:06,690 --> 00:24:09,720
Ta ki ona gözünü geri verene kadar.
Bu en kötüsü.

282
00:24:19,499 --> 00:24:22,711
Eğlenceli bir şakaydı
ve nedenini açıklayacağım.

283
00:24:24,254 --> 00:24:26,600
İnanılmaz bir değeri var.

284
00:24:27,480 --> 00:24:29,759
İki gülüş var
bir tanesi fiyatına.

285
00:24:30,635 --> 00:24:32,846
Söylediklerime gülüyorlar.

286
00:24:33,221 --> 00:24:34,973
bu çok komikti.

287
00:24:36,224 --> 00:24:39,644
Sonra yine gülüyorlar,
beni gördüklerinde

288
00:24:40,687 --> 00:24:43,106
bir çocuğun cam gözünü çalmak.

289
00:24:47,152 --> 00:24:49,290
Çoğu insan,
onu görüntülediğinizde,

290
00:24:49,529 --> 00:24:53,492
Ona koştuğumu hayal et
onu söküp kaçmak.

291
00:24:54,826 --> 00:24:55,785
Yanlış.

292
00:24:58,538 --> 00:25:01,583
Camdan bir gözü oymak istemeyecekler.

293
00:25:02,250 --> 00:25:03,126
Nedenini biliyor musun?

294
00:25:05,337 --> 00:25:07,589
Çünkü yanılabilirler.

295
00:25:18,990 --> 00:25:20,936
Eğer bir hata yaparlarsa, bu durur
eğlenceli bir oyun.

296
00:25:21,190 --> 00:25:22,729
Başları belaya giriyor.

297
00:25:23,730 --> 00:25:24,940
Aslında

298
00:25:26,775 --> 00:25:29,778
Gözünü böyle kaybetti
başlamak için.

299
00:25:33,740 --> 00:25:34,950
Ne yapmak istiyorlar

300
00:25:36,284 --> 00:25:38,328
Kendinizi bu durumda bulursanız,

301
00:25:40,872 --> 00:25:43,333
ona bir tokat atmaktır.
Çok zor değil.

302
00:25:45,835 --> 00:25:47,963
O bir çocuk, ona zarar vermek istemiyorlar.

303
00:25:49,839 --> 00:25:51,383
Yeterince zor...

304
00:25:52,425 --> 00:25:54,427
...cam gözün ortaya çıkmasını sağlamak için.

305
00:26:02,143 --> 00:26:04,646
Sanırım yaşlandıkça,

306
00:26:04,729 --> 00:26:07,774
Kadınları daha çok sinir ediyorum
çocuklardan bahsettiğimde.

307
00:26:08,240 --> 00:26:09,943
Çocuklarla ilgili şakalardan bahsetmiyorum bile.

308
00:26:10,360 --> 00:26:14,531
Çok sinirleniyorlar
çocuk konusu gündeme geliyor.

309
00:26:14,948 --> 00:26:19,661
yeni keşfeden bir arkadaşım var
çocuk sahibi olamayanlar,

310
00:26:20,579 --> 00:26:23,748
Çocuk Koruma Servisi'ne göre.

311
00:26:31,423 --> 00:26:32,924
Biliyor musun?

312
00:26:35,135 --> 00:26:39,889
Bir insanın yemek yediğini biliyor muydunuz?
ortalama dokuz örümcek

313
00:26:40,473 --> 00:26:42,601
ona her yemek pişirdiğimde?

314
00:26:56,323 --> 00:26:59,784
Biliyorlar mı bilmiyorum
bu yanlış bir önerme, ama...

315
00:27:00,869 --> 00:27:02,203
...bir kedim var...

316
00:27:08,835 --> 00:27:12,505
Bence aptalcaydı
çünkü her dışarı çıktığında,

317
00:27:12,922 --> 00:27:15,383
sonra koşmaya başlıyor,
herhangi bir şeyi öldür,

318
00:27:16,900 --> 00:27:18,928
sürükleyin ve ayaklarımın dibine yerleştirin.

319
00:27:19,220 --> 00:27:22,974
Bir aydır onunla birlikteyim
ve sizi temin ederim ki öyleyiz

320
00:27:23,516 --> 00:27:25,894
şiddetli bir rekabet içinde.

321
00:27:35,820 --> 00:27:38,490
Kedileri sevmiyorum bile
açık konuşmak gerekirse.

322
00:27:39,240 --> 00:27:41,760
Köpekleri daha çok seviyorum.

323
00:27:41,743 --> 00:27:43,203
Bir Grand Danois'im vardı.

324
00:27:43,286 --> 00:27:44,954
Grand Danois'in ne olduğunu biliyor musun?

325
00:27:45,664 --> 00:27:48,124
Büyük, uzun ve zayıf bir cinstir.

326
00:27:48,208 --> 00:27:51,461
Marmaduke bir Grand Danois'ti
Scooby-Doo da öyle.

327
00:27:52,300 --> 00:27:54,890
Buna "Kalp Kıran" cinsi diyorlar.

328
00:27:54,756 --> 00:27:57,801
Çünkü normalde sadece sekiz yıl yaşıyorlar.

329
00:27:58,218 --> 00:28:01,304
Ancak doğru beslenmeyle
egzersiz ve bakım,

330
00:28:02,931 --> 00:28:04,641
Bunu dörde indirmeyi başardım.

331
00:28:08,353 --> 00:28:09,187
Muhteşemdi.

332
00:28:09,270 --> 00:28:11,606
O mükemmel bir köpekti
üniversitede olmak.

333
00:28:12,230 --> 00:28:12,982
Oldu.

334
00:28:21,616 --> 00:28:23,910
Sayamayacağımı düşünüyorlar
başka bir hayvan şakası mı?

335
00:28:23,993 --> 00:28:25,161
Cehenneme git.

336
00:28:28,748 --> 00:28:29,916
Şunu dinle...

337
00:28:32,627 --> 00:28:33,753
Ben küçükken,

338
00:28:34,462 --> 00:28:36,470
Bir kaplumbağam vardı.

339
00:28:36,715 --> 00:28:40,930
Minik bir kaplumbağa
bir akvaryumda sakladı.

340
00:28:40,802 --> 00:28:42,887
Bir yaz,
Bir yaz kampına gittim.

341
00:28:43,513 --> 00:28:46,224
Ben yokken o öldü.

342
00:28:46,683 --> 00:28:48,935
Geri döndüğümde,
babam bana yalan söyledi.

343
00:28:49,644 --> 00:28:52,564
Bana şöyle dedi: "Anthony, seni kaplumbağa
hayatta ve iyi durumda,

344
00:28:52,856 --> 00:28:55,567
ama annesiyle yaşamaya gitti."

345
00:28:59,154 --> 00:29:00,572
Ve inandım.

346
00:29:01,740 --> 00:29:05,201
Ta ki birkaç gün sonrasına kadar,
Arka bahçeyi kazıyordum...

347
00:29:06,995 --> 00:29:08,747
...ve annemin cesedini buldum.

348
00:29:19,174 --> 00:29:22,930
Hayatımın en kötü günüydü.
O kaplumbağayı çok sevdim.

349
00:29:28,641 --> 00:29:32,604
Haydi, biliyorum arkadaşlar.
farkındayım

350
00:29:33,396 --> 00:29:36,858
Duyarsız bir orospu çocuğu gibi görünüyor olmalıyım.

351
00:29:37,901 --> 00:29:39,152
Aslında

352
00:29:39,944 --> 00:29:44,199
toplum içinde ağladığım tek zaman
tüm hayatım boyunca

353
00:29:44,824 --> 00:29:46,659
Annemin cenazesindeydi.

354
00:29:47,660 --> 00:29:50,872
Duyarsız bir orospu çocuğu olabilirim

355
00:29:51,539 --> 00:29:53,666
ama bu şu anlama gelmiyor
bu da değil

356
00:29:54,830 --> 00:29:55,960
kahrolası bir aktör!

357
00:30:02,634 --> 00:30:04,719
Annem depresif bir kadındı.

358
00:30:05,220 --> 00:30:07,472
Çok depresif bir kadındı.

359
00:30:08,560 --> 00:30:10,990
Annem çok depresyondaydı

360
00:30:10,225 --> 00:30:13,228
"kaza durumunda," diye yazmıştı

361
00:30:13,394 --> 00:30:17,650
lütfen diriltmeyin",
dövmede

362
00:30:18,191 --> 00:30:21,277
tüm çocuklarınızda!

363
00:30:33,581 --> 00:30:37,627
Annemin cenazesi
Bundan yaklaşık 10 veya 11 yıl önceydi.

364
00:30:38,336 --> 00:30:39,546
Geçen yıl,

365
00:30:40,880 --> 00:30:42,600
Cesedini mezardan çıkarmak zorunda kaldım

366
00:30:43,466 --> 00:30:46,678
hukuki bir şüpheyi gidermek
kardeşlerimle birlikte.

367
00:30:47,512 --> 00:30:49,550
Yanılmışım gibi görünüyor.

368
00:30:50,723 --> 00:30:52,141
Aslında yasa dışıydı.

369
00:30:52,475 --> 00:30:53,810
Yapamazsın...

370
00:30:55,610 --> 00:30:57,313
Bunu yapamazsın. Hayır.

371
00:31:04,153 --> 00:31:05,655
itiraf etmeliyim

372
00:31:05,738 --> 00:31:09,750
ailem öyleydi
Oldukça makul insanlar,

373
00:31:09,158 --> 00:31:10,410
beni yarattıklarında.

374
00:31:10,910 --> 00:31:13,580
Buldukları zaman hariç
Odamda uyuşturucu var.

375
00:31:15,832 --> 00:31:18,126
Sonra günlerce taşlanmış halde kalırlardı.

376
00:31:22,547 --> 00:31:27,552
Ailemin en tuhaf yanı ne?
Sadece seks konusunda tuhaflardı.

377
00:31:28,110 --> 00:31:31,806
Beş erkek kardeşin en büyüğüydüm
küçük bir evde.

378
00:31:32,432 --> 00:31:34,142
Gizliliğe sahip olmak istediklerinde,

379
00:31:34,225 --> 00:31:38,620
Bizi aradılar ve şöyle dediler:
"Çocuklar, gidin saklambaç oynayın."

380
00:31:38,438 --> 00:31:40,857
Ve yatak odasının kapısını kilitlediler
bir saatliğine.

381
00:31:41,649 --> 00:31:44,652
Her zaman biliyordum
Zaten ne yapıyorlardı ki...

382
00:31:45,653 --> 00:31:47,447
... Odalarına saklandım.

383
00:31:55,747 --> 00:31:58,249
Annem ve babam seks konusunda endişeliydi.

384
00:31:58,333 --> 00:32:02,211
Hayatımda hiç bu kadar utandığımı hatırlamıyorum

385
00:32:02,337 --> 00:32:05,131
tıpkı ailemin olduğu gibi
beni izlerken yakaladılar

386
00:32:05,256 --> 00:32:07,967
<i>sert esaret pornosu...</i>

387
00:32:09,552 --> 00:32:11,120
...arkalarında.

388
00:32:23,240 --> 00:32:24,567
Ve asla unutmayacağım...

389
00:32:25,443 --> 00:32:28,488
İlk seferimi asla unutmayacağım.

390
00:32:28,821 --> 00:32:30,573
Duyduğumuz hikayeleri biliyorsun

391
00:32:30,657 --> 00:32:35,370
bekaretini kaybeden insanlar hakkında
seksi <i>bebek bakıcılarıyla</i> mı?

392
00:32:37,246 --> 00:32:38,998
Ben <i>bebek bakıcısıydım.</i>

393
00:32:56,150 --> 00:32:58,601
Evet, bununla açabilirdim.
eğer istersen.

394
00:33:04,148 --> 00:33:06,275
Irkçılığı sevmiyorum.

395
00:33:08,236 --> 00:33:09,700
Teşekkürler.

396
00:33:15,660 --> 00:33:16,744
Anlamıyorum.

397
00:33:17,829 --> 00:33:19,288
Neden nefret?

398
00:33:19,747 --> 00:33:21,708
Neden nefret etmeyi seçiyorsun?

399
00:33:22,500 --> 00:33:26,629
Neden nefret etmeyi seçiyorsun
bütün bir grup insan,

400
00:33:27,296 --> 00:33:31,900
sırf şekli yüzünden
herkes nasıl davranıyor.

401
00:33:46,149 --> 00:33:47,775
Ne düşündüğünü bilmiyorum

402
00:33:48,693 --> 00:33:51,112
ama bana çok dar görüşlü görünüyor.

403
00:33:55,408 --> 00:33:57,785
Ama ırkçılık açıkça

404
00:33:58,578 --> 00:34:01,581
olmaya başlıyor
bu ülkede bir sorun var.

405
00:34:09,964 --> 00:34:11,758
araştırıyordum

406
00:34:13,510 --> 00:34:17,180
ve üyelerden birini keşfettim
Ailemin köleleri vardı.

407
00:34:17,805 --> 00:34:19,140
İnanamadım.

408
00:34:20,224 --> 00:34:21,684
Kendi kardeşim.

409
00:34:33,738 --> 00:34:35,740
Biraz daha araştırdım.

410
00:34:36,240 --> 00:34:38,868
Daha da derine indim
ve şunu keşfettim...

411
00:34:41,454 --> 00:34:42,914
Ve bu bir gerçek.

412
00:34:44,820 --> 00:34:49,300
Bugün daha fazla köle olduğunu biliyor muydunuz?

413
00:34:49,545 --> 00:34:51,506
başka herhangi bir zamanda olduğundan daha mı?

414
00:34:52,900 --> 00:34:55,551
Bugün dünyada daha fazla köle var

415
00:34:55,927 --> 00:34:58,596
diğer zamanlara göre
tarihin.

416
00:34:59,555 --> 00:35:01,432
Yaptığınız işin kötü olduğunu mu düşünüyorsunuz?

417
00:35:02,892 --> 00:35:04,185
Hayal edin...

418
00:35:04,519 --> 00:35:06,562
...köleleri say.

419
00:35:08,523 --> 00:35:12,110
Eğer buna gülmezsen,
Artık sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum!

420
00:35:17,156 --> 00:35:20,159
Ben bu şakayı yaşamıyordum.
Övünüyordum.

421
00:35:26,916 --> 00:35:31,879
kendimi dikkate almıyorum
ırkçı bir insan elbette.

422
00:35:32,505 --> 00:35:33,673
Ama öfkeliyim

423
00:35:34,257 --> 00:35:37,385
bana yapamayacağımı söylediklerinde
ırkçılığı anlayın.

424
00:35:38,940 --> 00:35:41,139
Irkçılığı çok iyi anlıyorum.

425
00:35:41,806 --> 00:35:45,590
Bir kez dayak yedim
bir grup <i>dazlak</i>'tan.

426
00:35:45,643 --> 00:35:47,103
Çok fena bir dayaktı.

427
00:35:47,478 --> 00:35:49,438
Bir hafta hastanede kaldım.

428
00:35:49,522 --> 00:35:50,857
Bu bir...

429
00:35:51,274 --> 00:35:53,609
...acımasız bir başlangıç.

430
00:36:07,665 --> 00:36:08,708
Bu böyle,

431
00:36:09,125 --> 00:36:11,850
eğlenmeyi seviyoruz.

432
00:36:12,336 --> 00:36:15,923
Ama çok dikkatli olmalısın

433
00:36:16,700 --> 00:36:19,302
ironik ırkçı şakalar anlatırken,

434
00:36:19,927 --> 00:36:22,960
benim seviyeme geldiğinde

435
00:36:23,550 --> 00:36:26,580
Kötü bir komedyen olduğunuzda
ne istersen söyleyebilirsin.

436
00:36:26,142 --> 00:36:27,685
Özgürlük budur.

437
00:36:27,852 --> 00:36:30,563
Bu adamları gördünüz, uçuyorlar!

438
00:36:35,193 --> 00:36:37,403
Benim seviyeme geldiğinde

439
00:36:38,290 --> 00:36:40,281
Sorumluluk var, anladın mı?

440
00:36:41,730 --> 00:36:44,994
Bir keresinde ironik bir ırkçı şaka yapmıştım
televizyonda.

441
00:36:45,328 --> 00:36:47,872
Ertesi gün bir mektup aldım

442
00:36:48,390 --> 00:36:51,667
beyazların üstünlüğünü savunan birinin
Jacksonville, Florida'dan.

443
00:36:52,418 --> 00:36:53,669
Ürperticiydi.

444
00:36:54,545 --> 00:36:56,500
Beni övmeye başladı.

445
00:36:56,756 --> 00:36:58,382
“Çok teşekkür ederim, Anthony.

446
00:36:58,966 --> 00:37:02,345
Hakaret etmediğin için teşekkür ederim
büyük beyaz ırk.

447
00:37:02,762 --> 00:37:05,348
Sağladığın için teşekkür ederim
diğer tüm ırklarla

448
00:37:05,431 --> 00:37:07,183
nasıl olması gerektiği.

449
00:37:07,767 --> 00:37:11,812
Ve sana 100 bin dolar ödeyebilirim

450
00:37:11,938 --> 00:37:16,250
buraya gelip bunu yapmak
sadece bana özel bir gösteri

451
00:37:16,317 --> 00:37:18,527
ve arkadaşlarım için
beyazların üstünlüğünü savunanlar mı?”

452
00:37:19,487 --> 00:37:21,614
Ona hemen cevap verdim.

453
00:37:23,950 --> 00:37:25,826
"Tabii ki hayır" diye yazdım.

454
00:37:26,452 --> 00:37:29,664
Savunduğum her şeye karşısın

455
00:37:29,747 --> 00:37:32,410
seni kahrolası ucuzcu."

456
00:37:42,426 --> 00:37:45,680
Kendimi modern bir adam olarak görüyorum.

457
00:37:46,347 --> 00:37:49,350
Tüm ırklara karşı hoşgörülü olmaya çalışıyorum.

458
00:37:49,433 --> 00:37:51,394
kültürler ve dinler.

459
00:37:53,938 --> 00:37:57,358
Dinler o kadar da değil,
ama diğer ikisi öyle.

460
00:37:59,318 --> 00:38:01,320
Ama her zaman iyi değilim.

461
00:38:01,904 --> 00:38:03,614
Bazen hata yapıyorum.

462
00:38:04,699 --> 00:38:05,783
Örneğin,

463
00:38:07,760 --> 00:38:08,661
her gün...

464
00:38:11,247 --> 00:38:16,877
Los Angeles'ta her gün,
Latin komşum benimle konuşmaya çalışıyor.

465
00:38:17,628 --> 00:38:19,463
Bu yaygarayı anlamıyorum.

466
00:38:20,423 --> 00:38:23,217
10 seferin dokuzunda kibarım.

467
00:38:23,509 --> 00:38:25,845
Gülümseyip başımı salladım.

468
00:38:26,345 --> 00:38:27,471
Ama geçen gün,

469
00:38:28,139 --> 00:38:29,724
yorgundum,

470
00:38:30,224 --> 00:38:31,517
akşamdan kalma,

471
00:38:31,851 --> 00:38:33,644
esrar içmişti,

472
00:38:34,562 --> 00:38:36,689
bir avuç hap aldım

473
00:38:39,150 --> 00:38:40,776
ve en iyi halimde değildim.

474
00:38:41,944 --> 00:38:43,279
Çıldırdım.

475
00:38:44,280 --> 00:38:45,865
Ona dedim ki, "Hey, aptalım,

476
00:38:46,615 --> 00:38:48,750
ABD'deyiz,

477
00:38:49,577 --> 00:38:51,662
İşaret dilini bilmiyorum."

478
00:39:02,715 --> 00:39:04,300
Bu...

479
00:39:05,259 --> 00:39:06,469
Bu...

480
00:39:07,530 --> 00:39:09,550
...bence iyi bir şaka.

481
00:39:10,264 --> 00:39:14,643
Latinlerle dalga geçeceğimi sandılar
ve tamamen döndüm.

482
00:39:16,228 --> 00:39:18,898
Sağır insanları tamamen havaya uçurdum.

483
00:39:26,322 --> 00:39:28,824
Neredeyse hiçbir sebep yokken.

484
00:39:33,621 --> 00:39:37,124
Bunlar beni mutlu eden şeyler.

485
00:39:38,376 --> 00:39:40,127
Hayatta pek bir şey yok

486
00:39:40,711 --> 00:39:42,838
Beni her zaman mutlu etmeni dilerim.

487
00:39:44,423 --> 00:39:45,508
Bir şey...

488
00:39:46,425 --> 00:39:48,803
Beni her zaman mutlu eden bir şey...

489
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
İşte o zaman şunu görüyorum.

490
00:39:51,305 --> 00:39:53,682
Yaşlı çiftler...

491
00:39:54,392 --> 00:39:57,937
Yaşlı çiftler öldüğünde...

492
00:39:58,437 --> 00:39:59,980
... gerçekten birbirine yakın.

493
00:40:02,817 --> 00:40:03,776
Bayıldım.

494
00:40:06,112 --> 00:40:09,490
Bu haberi saklıyorum
onları ne zaman görsem.

495
00:40:11,242 --> 00:40:13,994
Daha romantik bir şey olduğunu düşünmüyorum

496
00:40:14,537 --> 00:40:17,998
eski vakalardan daha
cinayet-intihar.

497
00:40:20,459 --> 00:40:21,293
Doğru.

498
00:40:25,256 --> 00:40:26,424
Aslında

499
00:40:29,510 --> 00:40:31,387
Şimdi bunu yüksek sesle söylüyorum.

500
00:40:32,972 --> 00:40:35,349
belki daha doğrudur

501
00:40:35,558 --> 00:40:38,436
Cinayet-intiharları sevdiğimi söylüyorum.

502
00:40:42,189 --> 00:40:43,357
Çünkü gerçekten hoşuma gitti.

503
00:40:44,817 --> 00:40:49,488
Beni yanlış anlamayın.
İntiharın her türlüsünü severim.

504
00:40:55,703 --> 00:40:58,205
Ama cinayet-intiharlar
onlar benim favorilerim.

505
00:41:00,749 --> 00:41:02,793
Benimle ilgilenen arkadaşlarım var.

506
00:41:04,128 --> 00:41:06,130
Şöyle soruyorlar: "Anthony,
Neden intiharları bu kadar seviyorsunuz?

507
00:41:06,213 --> 00:41:07,506
Her şeye sahipsin."

508
00:41:07,798 --> 00:41:08,674
Evet.

509
00:41:09,633 --> 00:41:13,120
Denemek dışında her şey
başarılı bir intihar.

510
00:41:16,474 --> 00:41:19,852
Sanırım ilgimi çekmeye başladı
üniversiteden sonra intiharlar.

511
00:41:20,644 --> 00:41:23,981
Çalıştığımda
SOS İntihar Hattında.

512
00:41:28,652 --> 00:41:29,945
Sadece iki gündü.

513
00:41:34,116 --> 00:41:37,244
Aslında bir buçuk gün.
Benden çok çabuk kurtuluyorlar.

514
00:41:39,955 --> 00:41:42,541
Dediler ki, "Anthony,
Burada kalamazsın.

515
00:41:43,459 --> 00:41:45,961
Konuştuğun insanların yarısı

516
00:41:47,421 --> 00:41:49,632
Sonunda intihar ettiler."

517
00:41:50,591 --> 00:41:52,718
Ben de "Bu olamaz.

518
00:41:53,636 --> 00:41:56,430
Büyük çoğunluk
numarada hata yapmıştı."

519
00:41:56,514 --> 00:41:58,224
Ne demek istiyorum...

520
00:42:05,648 --> 00:42:08,192
Söylemek istediğim şu.

521
00:42:09,235 --> 00:42:11,700
Herkesin bana güvenmesi gerektiğini.

522
00:42:12,446 --> 00:42:16,659
Sana söylediğimde bana inanmalısın
İntiharlardan ne anlıyorum?

523
00:42:16,951 --> 00:42:19,662
ve cinayet-intiharlar en iyisidir.

524
00:42:21,372 --> 00:42:22,790
Çünkü başka ne var?

525
00:42:23,832 --> 00:42:28,379
Ötenazi? Çek şu koniyi gözümün önünden.

526
00:42:30,589 --> 00:42:32,174
Benimle dalga mı geçiyorsun?

527
00:42:33,551 --> 00:42:35,219
Genç intiharı mı?

528
00:42:35,427 --> 00:42:37,304
Genç intiharı mı? Hayır.

529
00:42:38,550 --> 00:42:39,431
Üniversite önemli.

530
00:42:39,557 --> 00:42:40,683
Ben bir hayranıyım...

531
00:42:42,726 --> 00:42:45,896
Ben cinayet-intihar hayranıyım.
Onlar en iyileridir.

532
00:42:52,236 --> 00:42:54,863
Bana inanmıyorlar gibi görünüyor.

533
00:42:56,615 --> 00:42:57,783
Acıtmıyor.

534
00:42:57,992 --> 00:42:59,410
Ben bir profesyonelim.

535
00:43:00,286 --> 00:43:02,288
Bak seni nasıl ikna edeceğim.

536
00:43:04,456 --> 00:43:07,376
Lütfen şunu bil ki arkadaşın Jeff
az önce intihar etti.

537
00:43:07,835 --> 00:43:10,170
Mahvolmuş durumdalar.

538
00:43:10,379 --> 00:43:14,883
"Tanrım, ne yapabilirdim ki?
arkadaşım Jeff'i kurtarmak için mi?"

539
00:43:15,426 --> 00:43:19,305
Lütfen şunu bil ki arkadaşın Jeff
Karısını öldürdü, ardından intihar etti.

540
00:43:19,471 --> 00:43:20,848
Düşünüyorlar...

541
00:43:20,973 --> 00:43:24,268
"Kahretsin, Jeff işiyle oynamıyor,
neden olmasın?

542
00:43:31,775 --> 00:43:34,153
Siktir git Jeff!

543
00:43:37,656 --> 00:43:40,117
Yetenekli olabileceğini düşünmemiştim.

544
00:43:42,578 --> 00:43:45,789
Jeff'e daha çok saygı duymalıydım.

545
00:43:47,410 --> 00:43:50,200
Bunu bilen kişi Jeff'ti.
Bu pisliği temizlemeyecekti."

546
00:44:01,347 --> 00:44:02,348
Bu...

547
00:44:03,641 --> 00:44:05,351
...bu sadece bir sebep...

548
00:44:07,227 --> 00:44:09,563
...çünkü cinayet-intiharlar
onlar canavardır.

549
00:44:09,647 --> 00:44:10,898
Beni dikkatlice dinle,

550
00:44:12,274 --> 00:44:14,276
cinayet-intihar

551
00:44:14,652 --> 00:44:18,864
Bu neredeyse kurbansız bir suçtur.

552
00:44:22,618 --> 00:44:23,619
Yapabilirler...

553
00:44:24,328 --> 00:44:27,390
Karını öldürebilirler.

554
00:44:27,831 --> 00:44:30,840
Kocanı öldürebilirler.

555
00:44:30,542 --> 00:44:35,506
Evli olmaları gerekiyor
aksi takdirde aptal gibi görünürler, ama...

556
00:44:38,133 --> 00:44:40,969
...eşinizi öldürebilir.

557
00:44:41,720 --> 00:44:45,140
Yeter ki kısa süre sonra kendilerini öldürsünler.

558
00:44:46,350 --> 00:44:47,768
Orada kimse bir şey yapamaz,

559
00:44:47,851 --> 00:44:50,270
eşit kalırlar, kanunların üstünde kalırlar.

560
00:45:00,948 --> 00:45:03,659
Bugün bu seyirciye neler oluyor?

561
00:45:07,246 --> 00:45:10,833
Bana hala orada olduğunu söylemeye çalışıyorlar
Kimin şüphesi var?

562
00:45:13,210 --> 00:45:16,505
Burada hala insanların olduğunu söylüyorlar
bana hâlâ inanmayanlar

563
00:45:16,588 --> 00:45:20,759
ne cinayet-intihar
Çöldeki son kola mı?

564
00:45:26,140 --> 00:45:27,224
O iyi.

565
00:45:29,226 --> 00:45:32,312
Yani şöyle düşünün...

566
00:45:33,731 --> 00:45:36,240
Sokakta yürüyorlar,

567
00:45:36,567 --> 00:45:39,236
birisi yaklaşıyor
ve yüzünüze yumruk atıyor.

568
00:45:39,319 --> 00:45:42,156
Şüphesiz suç duyurusunda bulunacaklar.

569
00:45:42,823 --> 00:45:44,992
Ama eğer sokakta yürüyorlarsa,

570
00:45:45,200 --> 00:45:48,203
birisi yaklaşıyor
ve yüzüne yumruk atıyor

571
00:45:48,829 --> 00:45:50,330
uzaklaşmak

572
00:45:51,390 --> 00:45:54,376
ve ardından yumruklar
kendi yüzünde.

573
00:46:08,724 --> 00:46:11,226
"İyi günler efendim."
Değil mi?

574
00:46:15,189 --> 00:46:18,150
Arkadaşlarına bile söylemiyorlar.

575
00:46:22,613 --> 00:46:24,364
Cinayet-intihar...

576
00:46:30,913 --> 00:46:32,390
Kapa çeneni!

577
00:46:41,340 --> 00:46:44,218
Cinayet-intihar kurbansız bir suçtur

578
00:46:44,301 --> 00:46:47,221
Yeter ki çocukları geride bırakmasınlar.

579
00:46:48,931 --> 00:46:50,390
Onları da öldürmek zorundalar.

580
00:46:56,980 --> 00:46:59,858
Ve gerçek. Ulaşmak istediğim yer orasıydı.

581
00:47:06,615 --> 00:47:07,574
Şimdi,

582
00:47:08,450 --> 00:47:11,870
Seni bununla bırakacağım.

583
00:47:12,538 --> 00:47:15,749
Ve eğer benim hakkımda kararsız kalmışlarsa,
öyle ya da böyle,

584
00:47:15,833 --> 00:47:17,960
öyleyse lütfen

585
00:47:19,253 --> 00:47:22,756
tüm aklımı sikmeme izin ver.

586
00:47:30,848 --> 00:47:32,432
Birkaç ay önce...

587
00:47:33,433 --> 00:47:38,105
Birkaç ay önce,
Bir arkadaşımı kürtaj yaptırmaya götürdüm.

588
00:47:38,188 --> 00:47:42,901
Gidecekseniz hemen sıraya girin.

589
00:47:45,153 --> 00:47:49,157
Bu çok uzun bir hikaye
ve çok doğru.

590
00:47:51,743 --> 00:47:54,788
Arkadaşımı kürtaja götürdüm.
Hiçbir şeyden korkma,

591
00:47:54,872 --> 00:47:56,290
bebek benim değildi.

592
00:47:56,623 --> 00:47:57,749
Önemli değildi.

593
00:48:05,382 --> 00:48:07,259
Bunu hiç yaptılar mı bilmiyorum.

594
00:48:07,843 --> 00:48:11,388
Birinin kürtaj olmasına yardım etmek
Bu büyük bir iyilik.

595
00:48:11,847 --> 00:48:13,849
Bu büyük bir iyilik
birisi için yapmak.

596
00:48:14,349 --> 00:48:16,226
Kolay bir iyilik değil.

597
00:48:16,351 --> 00:48:18,562
Hiçbir şey kolay değil.

598
00:48:18,979 --> 00:48:19,938
Beni yanlış anlamayın.

599
00:48:20,220 --> 00:48:23,442
Ben de her şey gibi seçim yanlısıyım.
hala...

600
00:48:24,260 --> 00:48:27,905
...oraya giderken
Sadece "Lanet olsun" diye düşündüm.

601
00:48:29,310 --> 00:48:31,325
Daha iyi bir yol olmalı...

602
00:48:31,617 --> 00:48:33,952
... daha iyi malzeme elde edin.”

603
00:48:44,755 --> 00:48:46,173
Ve evet,

604
00:48:46,548 --> 00:48:51,303
Az önce seçim yanlısı olduğumu söyledim.
Bu kürtaj yanlısı olduğum anlamına gelmez.

605
00:48:51,428 --> 00:48:53,430
Başka seçenekler de var.

606
00:48:53,555 --> 00:48:58,180
Bebek sahibi olmak istemiyorsanız
yine de doğurabilir

607
00:48:58,143 --> 00:49:02,564
ve kapıya bırak
herhangi bir itfaiye istasyonundan.

608
00:49:03,523 --> 00:49:05,400
Onu senin için ezecekler.

609
00:49:06,902 --> 00:49:07,778
Doğru.

610
00:49:10,113 --> 00:49:11,323
Ve gerçek!

611
00:49:13,283 --> 00:49:14,576
Kanun bu.

612
00:49:18,800 --> 00:49:22,840
Bana göre onlar zaten kahramandı
11 Eylül'den çok önce.

613
00:49:29,490 --> 00:49:31,301
Size New York'la ilgili küçük bir şaka.

614
00:49:35,430 --> 00:49:36,264
Peki...

615
00:49:42,437 --> 00:49:44,898
İnsanlar bunu söylediğimi duyuyor

616
00:49:45,315 --> 00:49:48,485
ve hep aynı şeyi söylüyorlar:

617
00:49:50,280 --> 00:49:52,280
“Kahretsin Anthony, sen iyi bir arkadaşsın.

618
00:49:54,449 --> 00:49:57,577
Böyle birine yardım edersin, Anthony.
Sen iyi bir arkadaşsın."

619
00:49:58,245 --> 00:49:59,538
Mahvolacaklar. Hayır değilim.

620
00:50:01,390 --> 00:50:02,374
Ben iyi bir arkadaş değilim.

621
00:50:03,417 --> 00:50:04,918
Ben mükemmel bir arkadaşım.

622
00:50:05,919 --> 00:50:07,421
Farkı biliyor musun?

623
00:50:08,338 --> 00:50:10,966
Mükemmel arkadaşlar uyanır
sabah altıda.

624
00:50:11,508 --> 00:50:14,520
Mükemmel arkadaşlar evinize gelir.

625
00:50:14,553 --> 00:50:19,990
Mükemmel arkadaşlar seni alacak
ve seni kürtaja götürüyorlar.

626
00:50:20,142 --> 00:50:21,351
İyi arkadaşlar...

627
00:50:22,352 --> 00:50:25,147
İyi arkadaşlar sadece <i>bebek bakıcılığı</i> yaparlar.

628
00:50:38,350 --> 00:50:40,162
Bu konuyu çok düşündüm.

629
00:50:40,746 --> 00:50:41,997
Çok öyle.

630
00:50:42,873 --> 00:50:45,959
Ve hala olup olmadığını bilmiyorum.
Bebek benim olsaydı

631
00:50:46,334 --> 00:50:48,545
İptal etmemeyi isterdim.

632
00:50:48,795 --> 00:50:53,910
Her zaman genellikle ne söylediklerini düşünürüm:
"Peki ya bebeğiniz

633
00:50:53,175 --> 00:50:55,927
Bir gün büyük bir sanatçı mı olacaksın?"

634
00:50:57,429 --> 00:50:59,556
Bu rekabete ihtiyacım yok.

635
00:51:06,938 --> 00:51:08,732
Bana nasıl olduğunu soruyorlar.

636
00:51:09,316 --> 00:51:12,360
Arkadaşımı almak nasıl bir şeydi?
kürtaj yaptırmak.

637
00:51:13,195 --> 00:51:14,529
Sıkıcıydı.

638
00:51:15,989 --> 00:51:19,951
Neden düşündüm bilmiyorum
eğlenceli ve heyecanlı olurdu...

639
00:51:23,622 --> 00:51:25,123
Ama inan bana,

640
00:51:25,332 --> 00:51:28,418
en çok hayal kırıklığına uğrayan tek kişi
o gün yaptığım

641
00:51:28,543 --> 00:51:30,670
Bebekti, tamam mı?

642
00:51:37,719 --> 00:51:39,137
Çok sıkıcıydı.

643
00:51:40,430 --> 00:51:44,226
İki buçuk saat boyunca yalnızdım.

644
00:51:44,309 --> 00:51:48,230
bir kliniğin bekleme odasında
ölesiye sıkıldım.

645
00:51:49,147 --> 00:51:52,818
Hiç bekleme odasına girip girmediklerini bilmiyorum
öyle bir klinikten ama...

646
00:51:54,236 --> 00:51:56,446
...dergiler en iyisi değil.

647
00:52:00,951 --> 00:52:04,121
Oda oğlanlarla dolu,
bir nedenden dolayı.

648
00:52:10,460 --> 00:52:13,880
Yani, erkek olduklarını sanıyordum.

649
00:52:13,964 --> 00:52:16,910
Sonuçta onlar hayaletti.

650
00:52:16,216 --> 00:52:17,592
Bir fark var...

651
00:52:18,635 --> 00:52:20,720
Az ya da çok...

652
00:52:26,434 --> 00:52:28,937
Evet hikayenin en önemli noktası burasıydı.

653
00:52:31,940 --> 00:52:34,192
Ama henüz yolun yarısındayım.

654
00:52:37,280 --> 00:52:39,114
Yani ben de onun içindeydim
çok uzun süre bekleme odası

655
00:52:39,573 --> 00:52:41,116
ve çok sıkılmıştım.

656
00:52:41,449 --> 00:52:44,911
Bir süre sonra saçmalamaya başladım.

657
00:52:45,537 --> 00:52:47,706
Ve arkadaşımı düşünmeye başladım.

658
00:52:47,956 --> 00:52:51,293
Ve onun neler yaşadığını
o kapıların arkasında.

659
00:52:51,543 --> 00:52:53,211
Ve pratikte hemen ardından,

660
00:52:54,129 --> 00:52:56,214
Tekrar kendimi düşünüyorum.

661
00:53:01,970 --> 00:53:04,140
Sanırım, "Anthony,

662
00:53:04,347 --> 00:53:07,601
Ona ne söyleyeceksin?
Oradan ne zaman çıkacak?

663
00:53:07,851 --> 00:53:11,104
Güzel bir şey düşünmelisin
Bir planın olmalı."

664
00:53:11,229 --> 00:53:15,734
Çünkü yalan söylemeyeceğim.
O içeri girdiğinde ben zaten her şeyi berbat etmiştim.

665
00:53:17,270 --> 00:53:20,614
Hazırladığım hiçbir şey yoktu.
Bir planım yoktu.

666
00:53:20,947 --> 00:53:22,824
Doktor onun adını seslendi

667
00:53:22,949 --> 00:53:24,159
kalktı,

668
00:53:24,618 --> 00:53:28,288
bana bakmak için döndü
son kez ve paniğe kapıldım.

669
00:53:28,496 --> 00:53:29,331
Dedi ki...

670
00:53:32,125 --> 00:53:33,210
"Onları bitirin!"

671
00:53:38,632 --> 00:53:41,384
Bundan gurur duymuyorum.

672
00:53:41,843 --> 00:53:44,429
Bence tam bir başarısızlıktı.

673
00:53:45,680 --> 00:53:50,180
En kötü kısmı "oradaki şok"tu.
Şimdi bunu anlıyorum.

674
00:53:55,732 --> 00:53:58,818
Ve evet bana baktı
sanki bir aptalmışım gibi ama...

675
00:53:59,486 --> 00:54:01,290
...kimi yargılayacak?

676
00:54:10,330 --> 00:54:12,207
Ama artık baskı benim tarafımda.

677
00:54:13,410 --> 00:54:16,860
Harika bir şey düşünmem lazım
yani ayrıldığında.

678
00:54:17,300 --> 00:54:18,546
Ama bunda iyi değilim.

679
00:54:19,547 --> 00:54:21,341
Bu benim uzmanlık alanım değil.

680
00:54:22,342 --> 00:54:26,263
Söyleyecek güzel şeyler düşünüyorum
insanların en çok ihtiyaç duyduğu zaman.

681
00:54:26,846 --> 00:54:31,518
Hatırladığım en iyi şey şuydu:

682
00:54:32,727 --> 00:54:34,938
"Peki, kilo verdin mi?"

683
00:54:36,273 --> 00:54:37,315
Biliyorum.

684
00:54:38,525 --> 00:54:39,401
Biliyorum.

685
00:54:42,280 --> 00:54:44,698
Ben de bundan gurur duymuyorum, tamam mı?

686
00:54:45,240 --> 00:54:47,325
Bu faydasız.

687
00:54:47,826 --> 00:54:51,246
Bunu arkadaşıma söyleyemedim.
faydasız.

688
00:54:52,163 --> 00:54:55,166
Beni güldürmesi dışında.

689
00:54:57,627 --> 00:54:59,504
Ve işte o zaman farkettim

690
00:54:59,629 --> 00:55:02,900
tek başıma gülüyordum...

691
00:55:03,550 --> 00:55:05,343
...bekleme odasında...

692
00:55:08,221 --> 00:55:10,150
...bir kürtaj kliniğinden.

693
00:55:11,641 --> 00:55:14,269
Bunu fark ediyorum, duruyorum, yukarı bakıyorum

694
00:55:14,728 --> 00:55:17,439
ve tam önümde bir çift görüyorum.

695
00:55:18,523 --> 00:55:22,235
Adam tiksintiyle bakışlarını kaçırır,
sanki bana vurmak istiyormuş gibi.

696
00:55:22,944 --> 00:55:25,196
Ama kadın eğiliyor
ileri gidiyor ve diyor ki:

697
00:55:26,281 --> 00:55:27,991
"Hey Anthony, senin hayranınım."

698
00:55:33,246 --> 00:55:37,542
Bu her zaman hoşuma gider.
Kelimenin tam anlamıyla asla kötü bir zaman değil.

699
00:55:38,543 --> 00:55:40,545
Herhangi bir çeyrek yeterli olacaktır.

700
00:55:49,846 --> 00:55:52,182
Birkaç dakika sonra,
bir hemşire çıkıyor

701
00:55:52,766 --> 00:55:54,267
ve doğrudan bana geliyor.

702
00:55:54,893 --> 00:55:57,354
Bana bazı kağıtlar uzatıyor ve şöyle diyor: "Üzgünüm,

703
00:55:57,854 --> 00:56:00,648
Jessica'nın kürtajı için mi geldin?"

704
00:56:01,316 --> 00:56:03,360
Ve o zaman,
Zaten o kadar sıkılmıştım ki...

705
00:56:09,949 --> 00:56:12,619
Olabildiğince çabuk kalktım
Yapabilirdim ve şöyle dedim:

706
00:56:12,702 --> 00:56:14,454
"Dur bir dakika, bu bir ultrason değil miydi?"

707
00:56:26,925 --> 00:56:29,719
Sonra uzun süre güldüm.

708
00:56:34,150 --> 00:56:35,100
Mesela,

709
00:56:35,558 --> 00:56:38,228
Başımı geriye attım ve her şeyi yaptım.

710
00:56:41,439 --> 00:56:45,902
Hemşire için endişeleniyorlarsa,
Olma, süper profesyoneldi.

711
00:56:46,270 --> 00:56:47,445
Hiç gülmedi.

712
00:56:55,120 --> 00:56:57,956
Bu yüzden biraz daha kaldım
bekleme odasında

713
00:56:58,248 --> 00:57:01,420
ve son olarak,
Bir aydınlanma yaşadım: "Anthony,

714
00:57:01,418 --> 00:57:03,294
sen korkunç bir insansın.

715
00:57:04,546 --> 00:57:08,591
Ve asla harika bir şey hatırlamayacaksın
arkadaşına söylemek için.

716
00:57:09,217 --> 00:57:11,469
Öyleyse neden onun için satın almıyorsunuz?
hediye mi?

717
00:57:11,845 --> 00:57:14,264
Ona bir hediye ver
onun daha iyi hissetmesini sağlamak için

718
00:57:14,347 --> 00:57:17,100
yani hiçbir şey söylemene gerek yok."

719
00:57:17,725 --> 00:57:19,352
Ama ne satın alınır

720
00:57:19,519 --> 00:57:21,980
kürtaj yaptırmış biri için mi?

721
00:57:22,897 --> 00:57:24,399
Hiçbir fikrim yoktu.

722
00:57:26,317 --> 00:57:27,944
Bu yüzden Google'da aradım.

723
00:57:30,947 --> 00:57:32,282
Bunu Google'da aratabilirsin.

724
00:57:33,741 --> 00:57:34,617
Ve işe yaradı.

725
00:57:35,452 --> 00:57:37,120
Bir sayfa belirdi

726
00:57:37,620 --> 00:57:40,582
ve oraya tıkladığıma sevindim,
çünkü bana çok yardımcı oldu.

727
00:57:41,124 --> 00:57:42,667
Çünkü ilk fikrim,

728
00:57:43,840 --> 00:57:46,450
hatıra parası yoktu.

729
00:57:46,296 --> 00:57:47,172
Cidden.

730
00:57:51,259 --> 00:57:54,512
Görünüşe göre hiç var olmadı bile.

731
00:57:55,930 --> 00:57:57,724
Rüyayı gören bendim.

732
00:58:00,143 --> 00:58:01,769
İkinci fikrim,

733
00:58:02,103 --> 00:58:03,313
çiçekler.

734
00:58:03,646 --> 00:58:05,106
Çiçekler her zaman güzel görünür, değil mi?

735
00:58:06,650 --> 00:58:09,277
Hayır. Bu sayfaya göre hayır.

736
00:58:09,944 --> 00:58:12,710
Bu sayfada şöyle yazıyordu: "Ona çiçek vermeyin.

737
00:58:12,155 --> 00:58:14,741
Çiçekler romantik bir jesttir

738
00:58:14,866 --> 00:58:17,368
ve onları eve götürmesi gerekecek,
bir kavanoz al...

739
00:58:17,452 --> 00:58:19,871
Bu günde ona bunu yaşatma."

740
00:58:20,705 --> 00:58:22,290
Bu sayfaya göre,

741
00:58:22,373 --> 00:58:25,960
çiçekler en kötü hediyedir
birine verebileceğin

742
00:58:26,440 --> 00:58:28,400
kim yeni kürtaj yaptırdı?

743
00:58:28,922 --> 00:58:30,924
O gün tavsiyeye uydum.

744
00:58:31,633 --> 00:58:33,843
Ama sanırım
Ona hala gerçekten inanmıyorum.

745
00:58:34,219 --> 00:58:38,598
Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz
birine alınabilecek en kötü hediye nedir

746
00:58:38,723 --> 00:58:41,142
kim yeni kürtaj yaptırdı

747
00:58:41,392 --> 00:58:44,521
artıklar için küçük bir kutu olurdu.

748
00:58:47,315 --> 00:58:50,680
Daha kötü bir şey düşün
ve lanet şakayı değiştiriyorum.

749
00:58:52,153 --> 00:58:54,781
sorunun cevabı "hurda kutusu" dır.

750
00:58:56,908 --> 00:58:58,993
Uygunsuz olan da bu.

751
00:58:59,202 --> 00:59:02,705
Bu gerçek olurdu
bir kova soğuk su

752
00:59:03,122 --> 00:59:05,124
kürtaj gününde. Hayır.

753
00:59:08,440 --> 00:59:10,838
Bu sayfaya göre
mümkün olan tek bir hediye var.

754
00:59:11,470 --> 00:59:13,299
Uygun tek bir hediye var

755
00:59:13,967 --> 00:59:16,261
kürtaj yaptırmış biri için.

756
00:59:16,719 --> 00:59:20,515
Ve hediye bir etli.

757
00:59:25,144 --> 00:59:28,640
Sukulentlerin ne olduğunu biliyor musun?

758
00:59:28,982 --> 00:59:31,317
Çünkü benim de bu saçmalığı Google'da aramam gerekiyordu.

759
00:59:31,943 --> 00:59:36,322
Eğer bilmiyorsanız, sukulentler
Çöl bitkileridir.

760
00:59:36,406 --> 00:59:39,200
Kaktüsler gibi.
Suya ihtiyaç duymayan bitkiler.

761
00:59:39,325 --> 00:59:43,538
Besinleri emen bitkiler
hava yoluyla. Bunu ona teklif et.

762
00:59:44,330 --> 00:59:46,374
"Olmaz" dedi.

763
00:59:46,833 --> 00:59:49,419
Bunu arkadaşım Jessica'ya asla yapmam.

764
00:59:49,586 --> 00:59:52,463
Ona asla "Ah, işte buradasın Jessica.

765
00:59:52,589 --> 00:59:56,759
Bir şey daha
bir daha asla ilgilenmek zorunda kalmayacaksın."

766
01:00:11,566 --> 01:00:14,319
Bunu asla yapmam. Ben bir canavar mıyım?

767
01:00:16,779 --> 01:00:18,615
Bu yüzden ondan hiçbir şey satın almadım.

768
01:00:19,907 --> 01:00:22,660
Sonunda o kapılardan çıkıp gitti.

769
01:00:22,785 --> 01:00:25,455
Ona hiçbir şey vermedim, hiçbir şey söylemedim.

770
01:00:25,622 --> 01:00:26,914
Yeni kalktım

771
01:00:27,290 --> 01:00:28,666
Ona sarıldım,

772
01:00:29,000 --> 01:00:31,544
Arabaya binmesine yardım ettim.
Onu eve götürdüm

773
01:00:31,753 --> 01:00:34,339
ve kanepede yanına oturdum.

774
01:00:34,547 --> 01:00:36,549
Ağlarken onu teselli etmek için.

775
01:00:36,841 --> 01:00:38,593
O gün çok iyi bir arkadaştım.

776
01:00:39,135 --> 01:00:43,640
O kadar iyi bir arkadaş ki, saatler sonra
ağlamayı bıraktıktan sonra

777
01:00:43,723 --> 01:00:48,227
sakinleşmiş olmak
ve her şeyi unutup...

778
01:00:54,734 --> 01:00:57,236
... Orada senin yanında kaldım,

779
01:00:57,820 --> 01:00:59,989
tüm bu şakaları yazıyor.

780
01:01:05,787 --> 01:01:07,380
Şimdi,

781
01:01:07,747 --> 01:01:09,540
en sevdiğim kısım

782
01:01:09,624 --> 01:01:13,211
gerçek bir hikayeye sahip olmak hakkında
15 dakika

783
01:01:13,336 --> 01:01:15,713
alma hakkında
kürtaj yaptıran arkadaşım

784
01:01:15,797 --> 01:01:17,423
Gösterilerimi bitirmek için

785
01:01:17,799 --> 01:01:20,885
kamuoyunun farklı tepkilerini görüyor.

786
01:01:21,344 --> 01:01:24,430
Bazıları gülüyor,
diğerleri geri çekilir,

787
01:01:24,555 --> 01:01:27,433
diğerleri gözle görülür şekilde üzgün.

788
01:01:27,642 --> 01:01:29,519
Ve gerçek şu ki...

789
01:01:30,353 --> 01:01:32,772
... benim için hepsi aynı.

790
01:01:37,527 --> 01:01:40,446
Aldığım en iyi tepki,
aldığım en sevdiğim tepki

791
01:01:40,530 --> 01:01:43,783
Bu hikaye iki hafta önce buradaydı.

792
01:01:44,330 --> 01:01:47,662
Arka sırada bir kadın ayağa kalkıyor.
çok emin

793
01:01:47,954 --> 01:01:50,498
ve bağırıyor: "Özür dilerim!

794
01:01:51,400 --> 01:01:52,959
Üzgünüm, Anthony,

795
01:01:53,126 --> 01:01:57,130
Kürtajın ne anlamı var, kahretsin?

796
01:01:58,500 --> 01:01:59,590
Ben de şöyle dedim: "Hanımefendi,

797
01:02:00,341 --> 01:02:02,510
Ona sadece söyledim."

798
01:02:04,137 --> 01:02:06,806
Hepinize çok teşekkür ederim.
Harika bir seyirciydiler.

799
01:02:27,910 --> 01:02:30,371
JESSICA'YA SEVGİLERLE.

