1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Bokutox -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. Njoo uniambie; Ulimwengu wa Warcraft - Outland PVP (EU) - Bokutox (jina) 2 00:02:47,083 --> 00:02:49,251 Je, ninaweza kupata nyingine? 3 00:02:50,753 --> 00:02:53,422 Habari. Je! ninaweza kahawa zaidi, tafadhali? 4 00:02:54,549 --> 00:02:56,425 Unaenda wapi? 5 00:02:59,429 --> 00:03:01,471 Samahani. 6 00:03:02,891 --> 00:03:04,600 Bitch. 7 00:03:08,855 --> 00:03:22,451 Hujambo? 8 00:03:24,871 --> 00:03:26,788 Kuna mtu yeyote hapa? 9 00:03:49,312 --> 00:03:52,147 Bibi. Bibi. 10 00:03:54,317 --> 00:03:56,151 Hujambo? 11 00:04:07,789 --> 00:04:09,331 jamani nini? 12 00:04:36,526 --> 00:04:38,193 Dean. Dean. 13 00:04:39,570 --> 00:04:43,198 Nilikuambia, ikiwa unaendelea kulala, watakufukuza hapa. 14 00:04:43,366 --> 00:04:46,535 Um, samahani. Haitatokea tena, sawa? 15 00:04:47,537 --> 00:04:49,121 Sawa. 16 00:05:26,159 --> 00:05:28,744 Nancy. -Halo, Kris. Unaweza kukaa popote unapotaka. 17 00:05:28,911 --> 00:05:31,997 -Kwa kweli, niko hapa kukutana na Dean. -Oh, yuko pale pale. 18 00:05:32,165 --> 00:05:33,915 Asante. 19 00:05:37,503 --> 00:05:39,212 Habari. 20 00:05:40,173 --> 00:05:41,631 Lo, unaonekana kama huja-- 21 00:05:41,799 --> 00:05:44,343 Kama sijalala kwa siku tatu? 22 00:05:49,140 --> 00:05:51,266 Dean, nini kinaendelea? 23 00:05:51,434 --> 00:05:53,060 Kwa hivyo, tunafanya nini baada ya hii? 24 00:05:53,227 --> 00:05:56,396 Hebu nione kama tunaweza kwenda kwa Ashley au chochote. 25 00:05:57,940 --> 00:05:59,649 Halafu sijui. 26 00:06:00,693 --> 00:06:02,444 Angalia, huyo mpenzi wako anakuja. 27 00:06:02,612 --> 00:06:04,821 - Ah, hujambo. -Hi. Je! ninaweza kupata nyinyi kitu kingine chochote? 28 00:06:07,116 --> 00:06:08,492 Uh.... Um.... 29 00:06:11,120 --> 00:06:14,289 Hapana, nadhani tuko vizuri. Tutapata hundi tu. 30 00:06:16,959 --> 00:06:19,628 ls hicho ndicho kitu pekee Unataka kumuuliza, Quentin? 31 00:06:25,468 --> 00:06:26,510 Punda. 32 00:06:31,474 --> 00:06:33,141 Habari. 33 00:06:34,519 --> 00:06:35,811 Kwanini Kris yuko na Dean? 34 00:06:40,566 --> 00:06:42,317 Sawa. 35 00:06:43,736 --> 00:06:45,028 Njoo. 36 00:06:47,115 --> 00:06:48,323 Hiyo ni fucked up. 37 00:06:50,076 --> 00:06:51,493 Hayo yote yalihusu nini? 38 00:06:51,661 --> 00:06:55,956 Um, Jesse ni tu-- Ana hasira kwa sababu Kris aliachana naye. 39 00:06:56,124 --> 00:06:59,000 - Sikujua hata walikuwa pamoja. -Ndio. 40 00:07:01,170 --> 00:07:02,712 Nadhani ninaweza kuweka mabadiliko? 41 00:07:04,465 --> 00:07:05,507 Ndiyo. Angalia... 42 00:07:06,843 --> 00:07:08,176 ...samahani kwa fujo. 43 00:07:08,344 --> 00:07:10,762 -Hawa jamaa ni tu-- -Nimezoea. 44 00:07:10,930 --> 00:07:13,348 Kwa hivyo unawahi kuchoka ya kufanya kazi hapa kila wikendi? 45 00:07:13,516 --> 00:07:16,017 Je, unawahi kuchoka ya kuja hapa kila wikendi? 46 00:07:17,687 --> 00:07:20,272 Quentin. Unakuja au hapana? 47 00:07:23,192 --> 00:07:27,404 Pole. Angalia, hii inapaswa chunga hayo mengine. 48 00:07:28,698 --> 00:07:30,866 -Tuonane karibu. -Tutaonana. 49 00:07:35,121 --> 00:07:37,873 Sikiliza, labda unapaswa kuzungumza na mtu. 50 00:07:38,583 --> 00:07:40,375 nilifanya. 51 00:07:40,835 --> 00:07:45,255 Na anafikiria shida zangu zote kuja kutoka zamani yangu. 52 00:07:45,631 --> 00:07:47,674 Tulianza kupitia utoto wangu ... 53 00:07:47,842 --> 00:07:50,469 ...na hapo ndipo walipoanza. 54 00:07:52,722 --> 00:07:53,930 Nini kilianza? 55 00:07:54,390 --> 00:07:55,891 Ndoto za kutisha hizi. 56 00:07:56,309 --> 00:07:58,143 Ndoto za kutisha. 57 00:07:59,729 --> 00:08:02,063 Kwa hiyo, nini, huwezi kulala? 58 00:08:02,732 --> 00:08:05,025 Naweza kulala. 59 00:08:05,401 --> 00:08:07,569 Sitaki tu. 60 00:08:08,237 --> 00:08:10,155 Sawa, Dean, nisikilize. 61 00:08:10,323 --> 00:08:13,825 Ni ndoto tu. Sawa? Sio kweli. 62 00:08:14,827 --> 00:08:16,745 Ndoto hizi... 63 00:08:16,913 --> 00:08:18,079 ... ni kweli. 64 00:08:18,706 --> 00:08:19,998 Wao si. 65 00:08:20,166 --> 00:08:23,752 Wako tena -- samahani, Kris. 66 00:08:23,920 --> 00:08:24,961 - Hapana, ni sawa. -Kris. 67 00:08:25,129 --> 00:08:27,422 Hapana, hapana. Ni sawa. Nitaenda kujisafisha. 68 00:08:27,590 --> 00:08:28,798 Ni sawa. Ni sawa. 69 00:08:59,497 --> 00:09:00,956 Wewe si kweli. 70 00:09:01,123 --> 00:09:02,874 Wewe si kweli. Wewe si kweli! 71 00:09:03,167 --> 00:09:05,126 Mimi sasa. 72 00:09:06,379 --> 00:09:07,546 Dean, unafanya nini? 73 00:09:07,713 --> 00:09:09,798 Wewe si kweli. -Dean, acha. Dean. 74 00:09:11,342 --> 00:09:13,426 Dean, acha! 75 00:09:14,470 --> 00:09:19,975 Mkuu! 76 00:09:31,279 --> 00:09:33,780 Misiba inaweza kututikisa katika kiini chetu... 77 00:09:33,948 --> 00:09:36,992 ...na inaweza pia kutuunganisha katika huzuni yetu ya pamoja. 78 00:09:38,703 --> 00:09:40,745 Leo tumekusanyika na kuungana... 79 00:09:41,330 --> 00:09:45,417 ...kwa msiba mzito wa kumpoteza kijana na maisha mengi mbele yake. 80 00:09:46,002 --> 00:09:48,003 Tuombe. 81 00:09:49,338 --> 00:09:53,341 Bwana, wewe uwezaye geuza uvuli wa mauti... 82 00:09:53,509 --> 00:09:56,469 ... ndani ya mwanga wa siku mpya ... 83 00:09:56,637 --> 00:10:00,849 ...tukikusanyika kumpongeza Dean mikononi mwako... 84 00:10:01,017 --> 00:10:05,937 ...tusaidie kukungojea kwa mioyo ya toba... 85 00:10:06,105 --> 00:10:11,026 ...na tukumbushe aliyekufa ili tuweze kuishi. 86 00:10:27,585 --> 00:10:31,713 -- na nguvu na utukufu - milele na milele. Amina. 87 00:10:32,131 --> 00:10:35,300 Amina. - Njoo, mpenzi. Imekwisha. 88 00:10:35,843 --> 00:10:37,469 Ndiyo. 89 00:10:49,190 --> 00:10:50,565 Twende kusema hi. 90 00:10:50,733 --> 00:10:53,943 -Gwen. Habari, habari? -Alan, habari. 91 00:10:56,906 --> 00:10:58,531 - Imekuwa muda mrefu. - Ndio, ndio. 92 00:10:58,699 --> 00:11:01,951 -- Hasa chini ya hali hizi. - Ndio, sio .... 93 00:11:02,119 --> 00:11:04,913 Unajua, Nance, kama unahitaji mtu wa kuzungumza naye.... 94 00:11:05,790 --> 00:11:07,207 niko sawa. Asante. 95 00:11:07,375 --> 00:11:09,501 Tunaanzisha kituo cha shida shuleni. 96 00:11:09,669 --> 00:11:13,046 -- Unajua ofisi yangu iko wapi, sawa, Nancy? - Ndio. 97 00:11:13,214 --> 00:11:15,548 Tutatoka nje. Jihadharini. - Nimefurahi kukuona. 98 00:11:15,716 --> 00:11:17,676 Kwaheri, Quentin. 99 00:11:36,529 --> 00:11:38,947 Je, unamfahamu Dean huko nyuma? 100 00:11:39,115 --> 00:11:42,117 Yesu, ni mimi. Lakini sijui nikoje kwenye hiyo picha. 101 00:11:42,451 --> 00:11:45,036 Sikukutana na Dean hadi shule ya upili. 102 00:11:45,663 --> 00:11:47,330 Njoo. 103 00:11:50,751 --> 00:11:55,004 -Dean alisema kitu kabla ya kufa. - Ah, tafadhali usifanye. 104 00:11:55,339 --> 00:11:58,174 Alisema, "Wewe si kweli." 105 00:11:58,342 --> 00:12:01,386 Aliendelea kurudia tena na tena. 106 00:12:01,554 --> 00:12:04,305 Je, una wazo lolote maana yake? 107 00:12:06,517 --> 00:12:09,978 Hapana. Sijui. 108 00:12:11,355 --> 00:12:14,816 Fikiri juu yake. Ingemaanisha nini? Dean alikuwa kwenye shehena ya dawa wakati-- 109 00:12:14,984 --> 00:12:16,025 Jesse. 110 00:12:16,402 --> 00:12:19,821 Ilipotokea, ilikuwa kama kuna mtu alimfanya afanye hivyo... 111 00:12:19,989 --> 00:12:22,824 ... lakini hapakuwa na mtu. 112 00:12:26,579 --> 00:12:28,329 Jesse, unapaswa kuniamini. 113 00:12:28,497 --> 00:12:32,625 Kris, ilikuwa ni marehemu na uliogopa. Akili yako ilikuwa inakuchezea tu... 114 00:12:32,793 --> 00:12:34,836 -...ni hayo tu. -Nakuamini. 115 00:12:38,674 --> 00:12:39,716 Je! 116 00:12:43,471 --> 00:12:45,305 Nimeona.... 117 00:12:46,640 --> 00:12:48,224 -Niliona-- - Hukuona chochote. 118 00:12:49,268 --> 00:12:52,312 Hukuwa sawa hapo. Kris alikuwa. 119 00:12:52,480 --> 00:12:55,523 Tayari ameshachafuka, kwa hivyo achana naye. 120 00:12:59,403 --> 00:13:01,863 Hujui nilichokiona. 121 00:13:04,366 --> 00:13:06,367 Twende nyumbani. 122 00:14:27,950 --> 00:14:29,617 -Hi. -Hi. 123 00:14:31,370 --> 00:14:35,456 Halo, Mama, picha zangu zote ziko wapi tangu nilipokuwa mdogo? 124 00:14:35,624 --> 00:14:37,959 -Hawako hapa. - Ah, ni nani anayejua? 125 00:14:38,127 --> 00:14:40,962 Pengine zimejaa juu ya karakana. Kwa nini? 126 00:14:42,006 --> 00:14:44,883 Kwa sababu leo ​​kwenye mazishi mimi, um.... 127 00:14:45,301 --> 00:14:49,762 Niliona picha ya mimi na Dean tulipokuwa, kama, 5. 128 00:14:49,930 --> 00:14:54,142 Lakini, unajua, ni ya kuchekesha, sikumbuki kumjua Dean kabla ya shule ya upili. 129 00:14:54,310 --> 00:14:56,644 Nani anaweza kukumbuka kuwa na umri wa miaka 5? 130 00:14:56,812 --> 00:15:00,148 Halo, kwa nini usizipakie hizo? Chakula cha jioni kiko karibu kuwa tayari. 131 00:15:12,786 --> 00:15:14,621 Usiku mwema, mpenzi. 132 00:17:46,065 --> 00:17:47,482 Unanikumbuka? 133 00:17:50,986 --> 00:17:52,195 Kris? Uko sawa? 134 00:18:09,129 --> 00:18:10,671 Hiyo ni nini? 135 00:18:10,881 --> 00:18:12,423 Lo, hakuna kitu. 136 00:18:12,925 --> 00:18:14,175 Tu, kama, mchoro. 137 00:18:15,511 --> 00:18:17,178 Uko sawa? 138 00:18:18,680 --> 00:18:21,182 - Ndio, niko sawa. -Ndio? 139 00:18:21,850 --> 00:18:23,184 Uko sawa? 140 00:18:24,394 --> 00:18:26,479 Ndio, unajua. 141 00:18:27,981 --> 00:18:32,568 Unajua, kama, ikiwa utawahi kuhitaji mtu, ikiwa unataka kuzungumza na mtu, l-- 142 00:18:32,903 --> 00:18:36,114 Nina hakika unayo kama elfu watu wengine unaoweza kuongea nao... 143 00:18:36,281 --> 00:18:38,616 ... lakini ikiwa unataka kuzungumza na mtu ... 144 00:18:39,326 --> 00:18:40,368 Asante. 145 00:18:41,703 --> 00:18:44,956 Quentin. Utachelewa darasani. Njoo, rafiki, twende. 146 00:18:45,124 --> 00:18:47,375 - Baba yangu. -najua. 147 00:18:51,713 --> 00:18:55,216 Sasa, darasa, ilikuwa Pericles ambaye aliwaambia watu wa Athene ... 148 00:18:55,384 --> 00:18:57,885 ... wote wanapaswa kukusanyika kwenye lango la mji... 149 00:18:58,053 --> 00:19:01,139 ...wakati meli yake ya majini ikiondoka Wasparta kwa njia ya bahari. 150 00:19:01,306 --> 00:19:03,766 Sasa, ulipaswa kuwa ushindi wa polepole lakini wa uhakika. 151 00:19:03,934 --> 00:19:08,271 Wasparta hawangemaliza kuta za acropolis, Pericles alisema. 152 00:19:08,438 --> 00:19:12,817 Lakini kile ambacho hakuzingatia ni kwamba pigo lingepiga hatimaye. 153 00:19:12,985 --> 00:19:15,903 Fungua vitabu vyako kwenye ukurasa wa 84. 154 00:19:17,739 --> 00:19:19,240 Ili kufanya mambo kuwa magumu zaidi... 155 00:19:19,408 --> 00:19:22,535 ...Wasparta walikuwa na silaha na silaha mbalimbali... 156 00:19:22,703 --> 00:19:24,620 ... baadhi yao hata waliboresha. 157 00:19:24,788 --> 00:19:28,583 Wala wasingesita kuchinja kila Mwathene walimwona... 158 00:19:28,750 --> 00:19:30,501 ...hata watoto. 159 00:19:30,669 --> 00:19:35,256 Hasa watoto wa askari. Hapa ndipo .... 160 00:19:35,424 --> 00:19:36,799 Amka. 161 00:19:36,967 --> 00:19:39,802 Amka, amka, amka. 162 00:19:42,764 --> 00:19:46,434 Kwa kweli haupaswi kulala darasani. 163 00:19:55,944 --> 00:19:59,197 Habari, Kris. - Wewe ni nani? 164 00:19:59,364 --> 00:20:02,450 Unaonekana mrembo tu... 165 00:20:02,868 --> 00:20:05,119 ... kama zamani. 166 00:20:09,124 --> 00:20:12,668 Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 167 00:20:13,503 --> 00:20:15,630 Hii haitaumiza ... 168 00:20:16,173 --> 00:20:17,298 ...moja... 169 00:20:17,966 --> 00:20:19,842 ... kidogo... 170 00:20:20,010 --> 00:20:21,052 ... kidogo. 171 00:20:24,139 --> 00:20:26,140 Uko sawa, Bibi Fowles? 172 00:20:26,975 --> 00:20:28,893 Nini kilitokea? 173 00:20:30,020 --> 00:20:31,479 samahani. 174 00:20:39,446 --> 00:20:41,113 Je! 175 00:20:54,795 --> 00:20:56,462 Kris! 176 00:21:31,039 --> 00:21:32,707 Rufo. 177 00:21:33,083 --> 00:21:34,375 Rufo, unafanya nini? 178 00:21:35,377 --> 00:21:38,379 Huh? Unafanya nini hapa nje? 179 00:21:39,131 --> 00:21:40,756 Njoo. 180 00:21:42,009 --> 00:21:43,050 Rufo. 181 00:21:45,387 --> 00:21:46,971 Njoo. 182 00:22:09,703 --> 00:22:10,745 Habari. 183 00:22:10,912 --> 00:22:14,081 Lazima nisafiri kwa ndege hadi London kwa redeye usiku wa leo. 184 00:22:14,249 --> 00:22:15,875 Sawa. 185 00:22:19,212 --> 00:22:20,796 Utakuwa sawa? 186 00:22:21,340 --> 00:22:23,174 Ndio, niko sawa. 187 00:22:23,592 --> 00:22:26,135 Nitakuwa sawa. Kuwa na ndege salama. 188 00:22:26,303 --> 00:22:28,596 Nina wasiwasi na wewe tu. 189 00:22:28,764 --> 00:22:31,682 - Jaribu na upate usingizi. -Sawa. 190 00:22:32,267 --> 00:22:34,602 Nitakupigia nikitua. 191 00:22:36,355 --> 00:22:37,688 nakupenda. 192 00:22:37,856 --> 00:22:39,523 Nakupenda. 193 00:23:46,883 --> 00:23:48,008 Yesu, Yese. 194 00:23:50,971 --> 00:23:53,722 -Unafanya nini hapa? - Je, utaniruhusu niingie? 195 00:23:53,890 --> 00:23:56,016 Ndio, ingia. 196 00:24:01,606 --> 00:24:03,524 Sawa, najua nimekuwa mpumbavu ... 197 00:24:03,692 --> 00:24:06,777 ... na nimekuwa na wivu na nimekuwa fucked up. 198 00:24:06,945 --> 00:24:09,864 Lakini Dean alikuwa rafiki yangu pia. 199 00:24:10,031 --> 00:24:12,199 Je, unaweza kuniambia nini kinaendelea? 200 00:24:15,412 --> 00:24:17,746 Nina ndoto hizi. 201 00:24:20,125 --> 00:24:21,417 Na ninaogopa. 202 00:24:22,544 --> 00:24:25,212 Nadhani Dean alikuwa nao pia. 203 00:24:31,219 --> 00:24:33,554 Kris, sikiliza, tumekuwa sote-- 204 00:24:33,722 --> 00:24:35,806 Najua utasema nini. 205 00:24:38,685 --> 00:24:41,479 Lakini sasa kila wakati ninapoota ... 206 00:24:42,564 --> 00:24:45,065 ... huwa namuona mtu huyu. 207 00:24:46,610 --> 00:24:48,402 Na yeye ni.... 208 00:24:51,072 --> 00:24:52,740 Ameungua... 209 00:24:54,743 --> 00:24:57,411 ...na kuyeyuka. Na kila wakati anajaribu ... 210 00:24:57,579 --> 00:25:00,331 -...nishambulie kwa visu hivi-- -Visu kwenye vidole vyake. 211 00:25:03,418 --> 00:25:05,044 Je! 212 00:25:06,254 --> 00:25:07,671 Ee Mungu wangu. 213 00:25:09,758 --> 00:25:11,425 Tuna ndoto sawa. 214 00:25:11,593 --> 00:25:13,677 -Kris, haiwezekani. - Inawezekana. 215 00:25:13,845 --> 00:25:15,471 - Ni ndoto tu, sawa? - Sio ndoto. 216 00:25:15,805 --> 00:25:17,765 Shh. Shh. 217 00:25:18,892 --> 00:25:20,601 Shh. Shh. 218 00:25:20,769 --> 00:25:22,311 Ee Mungu. 219 00:25:22,646 --> 00:25:24,188 Ninaogopa sana. 220 00:25:24,356 --> 00:25:28,609 Ninachotaka kufanya ni kwenda kulala, lakini nikifanya ataniua kama Dean. 221 00:25:31,112 --> 00:25:33,614 Labda tunapaswa tu acha kuizungumzia, sawa? 222 00:25:33,782 --> 00:25:38,285 Tunaendelea kuzungumza juu yake, tutaendelea kufikiria juu yake, basi tutaendelea kuota juu yake. 223 00:25:39,621 --> 00:25:41,288 Niangalie. 224 00:25:45,293 --> 00:25:47,211 Utakaa nami? 225 00:25:47,629 --> 00:25:49,880 Bila shaka nitakaa nawe. 226 00:26:11,945 --> 00:26:13,779 Rufo! 227 00:26:14,406 --> 00:26:15,906 Rufo, ingia hapa! 228 00:26:17,409 --> 00:26:18,742 Rufo! 229 00:26:18,910 --> 00:26:21,078 Ugh. Shit. 230 00:26:23,707 --> 00:26:25,541 Rufo. 231 00:26:28,503 --> 00:26:30,337 Rufo? 232 00:26:34,426 --> 00:26:36,635 Rufo, njoo hapa, kijana! 233 00:26:36,803 --> 00:26:38,554 Njoo hapa. 234 00:26:46,563 --> 00:26:48,188 Ru-- 235 00:26:53,653 --> 00:26:56,196 Ru-- Rufo. 236 00:27:00,201 --> 00:27:02,036 Ah, wangu-- 237 00:27:03,663 --> 00:27:06,081 Nilikuwa nikimbembeleza tu. 238 00:27:08,376 --> 00:27:10,336 Jess! Msaada! 239 00:27:10,503 --> 00:27:12,921 Hapana! Hapana! 240 00:27:13,089 --> 00:27:15,549 Nisaidie, tafadhali! Nisaidie! 241 00:27:43,328 --> 00:27:44,620 Moja, mbili 242 00:27:44,788 --> 00:27:46,246 Freddy anakuja kwa ajili yako 243 00:27:46,414 --> 00:27:49,583 -Njoo. Njoo. - Tatu, nne, bora funga mlango wako 244 00:27:49,751 --> 00:27:51,001 Tunapaswa kujificha. 245 00:27:51,169 --> 00:27:54,254 -- Tano, sita, shika msalaba wako - Tano... 246 00:27:54,756 --> 00:27:57,466 -Saba, nane, nitachelewa kulala -...nne... 247 00:27:57,634 --> 00:27:59,468 ...tatu... 248 00:27:59,636 --> 00:28:01,762 ...mbili... 249 00:28:02,138 --> 00:28:03,681 ...mmoja. 250 00:28:04,599 --> 00:28:07,101 - Tayari au la ... - Ah, Mungu wangu. 251 00:28:08,812 --> 00:28:11,939 ... nakuja. 252 00:28:29,457 --> 00:28:31,041 Jesse? -Mm. 253 00:28:31,209 --> 00:28:32,918 Jess? 254 00:29:23,261 --> 00:29:24,636 Nimekupata. 255 00:29:27,724 --> 00:29:30,267 Kris! Sawa -- Hey! Habari! Kris, acha! 256 00:29:30,727 --> 00:29:32,895 Kris! Acha! Kris! 257 00:29:40,153 --> 00:29:41,779 Ee Mungu wangu. 258 00:29:41,946 --> 00:29:43,363 Amka! 259 00:29:43,698 --> 00:29:47,409 Kris! 260 00:30:00,590 --> 00:30:02,633 Oh, shit. 261 00:30:04,677 --> 00:30:06,303 Kris? 262 00:30:09,265 --> 00:30:10,974 Ee Mungu. 263 00:30:12,519 --> 00:30:14,228 Kris? 264 00:30:19,901 --> 00:30:22,069 Oh, shit. 265 00:30:26,074 --> 00:30:27,616 Kumbe. 266 00:30:39,087 --> 00:30:40,254 Sawa, sawa. 267 00:30:40,421 --> 00:30:42,714 Sawa, sawa, sawa. 268 00:30:42,882 --> 00:30:45,592 Habari! Habari, wewe! Ninawaita polisi! 269 00:30:50,056 --> 00:30:51,431 Asali? 270 00:30:55,395 --> 00:30:56,603 Nancy. 271 00:30:57,772 --> 00:31:00,148 -Nancy. -Ndio? 272 00:31:00,692 --> 00:31:03,402 Ni katikati ya usiku. Unahitaji kwenda kulala, mhe. 273 00:31:03,570 --> 00:31:04,611 Sawa, nitafanya. 274 00:31:04,779 --> 00:31:06,947 -Sasa. -Sawa. 275 00:31:17,083 --> 00:31:18,292 Shh! Shh. Shh. 276 00:31:18,459 --> 00:31:21,461 -Nancy, ni mimi. Ni mimi. -Jesse. Nini --? 277 00:31:21,796 --> 00:31:23,463 -Halo, hujambo. -Unafanya nini hapa? 278 00:31:23,631 --> 00:31:26,800 -Acha. Nisikilize tu, sawa? -Ni nini kilikutokea? 279 00:31:27,427 --> 00:31:31,430 -Hiyo ni damu ya nani? Ni damu yako? - Sikiliza, sawa? Tafadhali. 280 00:31:31,598 --> 00:31:33,640 Nilikuwa na Kris na-- -Ulimfanya nini? 281 00:31:33,808 --> 00:31:38,186 Sikufanya chochote, ninajaribu kukuambia. Nisikilize, kuna kitu kinaendelea, sawa? 282 00:31:38,354 --> 00:31:41,982 -Niambie kilichotokea kwa Kris, Jesse. -Kuna mtu alimuua akiwa usingizini. 283 00:31:44,819 --> 00:31:46,612 Je! 284 00:31:46,988 --> 00:31:49,781 -Unazungumzia nini? -Usijifanye hujui... 285 00:31:49,949 --> 00:31:52,326 ... kwa sababu unafanya. Ulisema kwenye mazishi. 286 00:31:52,493 --> 00:31:55,370 Yeye ndiye anayejaribu kutuua katika ndoto zetu. 287 00:31:55,914 --> 00:31:59,082 -Ninachoendelea kusikia ni wimbo. - Wimbo gani? 288 00:32:01,252 --> 00:32:02,753 Moja, mbili 289 00:32:03,671 --> 00:32:06,006 Freddy anakuja kwa ajili yako 290 00:32:07,216 --> 00:32:08,342 Freddy. 291 00:32:10,595 --> 00:32:13,096 -Hilo ndilo jina lake na yuko katika vichwa vyetu sote. - Hapana, hiyo haiwezekani. Hapana. 292 00:32:14,682 --> 00:32:16,016 Nancy. 293 00:32:16,184 --> 00:32:18,894 Shit. Tunapaswa kuacha hii. 294 00:32:19,062 --> 00:32:21,521 -Jinsi gani? -sijui. 295 00:32:21,689 --> 00:32:23,690 Usilale tu. 296 00:32:23,858 --> 00:32:26,026 Ikiwa utakufa katika ndoto, unakufa kweli. 297 00:32:26,194 --> 00:32:28,987 Nancy? Nani yuko humo ndani? 298 00:32:33,284 --> 00:32:34,326 Oh, shit. 299 00:32:42,543 --> 00:32:44,378 Polisi. Usisogee! 300 00:32:46,255 --> 00:32:48,382 Shuka! Shuka! 301 00:32:48,549 --> 00:32:49,883 -- sikufanya chochote. - Chini! 302 00:32:50,051 --> 00:32:52,052 Nisikilize, sikufanya chochote. Tafadhali. 303 00:32:52,220 --> 00:32:53,845 -- Shuka! - Aah! 304 00:32:54,764 --> 00:32:57,808 Nilimpenda, jamani! Sikuweza kumuua! 305 00:32:57,976 --> 00:32:59,434 Nini kinaendelea huko chini? 306 00:32:59,602 --> 00:33:00,936 Sikufanya chochote! Acha! 307 00:33:01,104 --> 00:33:02,145 Nyamaza. 308 00:33:03,064 --> 00:33:05,524 -Amka. - sikumuua! Unajua! 309 00:33:05,692 --> 00:33:08,568 -- Funga fuck up. Huyo ni roger, mbili-mbili. 310 00:33:12,031 --> 00:33:13,615 Inuka. 311 00:33:15,201 --> 00:33:17,744 - Ipigie, andika nne. - - Mwondoe hapa. 312 00:33:18,538 --> 00:33:21,331 Nakili hiyo, tuna mauaji. 313 00:33:22,041 --> 00:33:24,960 Kanuni ya nne. Mshukiwa wa mauaji akiwa kizuizini. 314 00:33:25,461 --> 00:33:28,463 Nancy! Unajua! Unajua ni nani aliyefanya hivyo! 315 00:33:33,261 --> 00:33:34,845 Kuingia. 316 00:33:36,639 --> 00:33:38,348 Fungua tatu. 317 00:33:39,142 --> 00:33:40,892 Wazi. 318 00:33:41,060 --> 00:33:42,436 Wazi nne. 319 00:33:42,603 --> 00:33:44,813 -- Mwache atoke nje. - Sawa. 320 00:33:45,940 --> 00:33:48,400 Shikilia tano wazi. 321 00:33:52,155 --> 00:33:53,280 Fungua nne. 322 00:34:30,777 --> 00:34:33,070 Hujambo? -Hi, ni Nancy. 323 00:34:33,237 --> 00:34:34,488 Habari. 324 00:34:34,655 --> 00:34:37,908 Ulisema nikupigie simu ikiwa ninahitaji kuzungumza. 325 00:34:39,202 --> 00:34:41,828 -Ndio. -Kris amekufa. 326 00:34:46,501 --> 00:34:48,418 Kaa macho. 327 00:34:48,586 --> 00:34:51,880 -Kaa macho. -Kimya. 328 00:34:57,887 --> 00:35:00,680 Nyamaza jamani. 329 00:35:17,532 --> 00:35:19,866 Hiyo itakuwa $24.97. 330 00:36:12,336 --> 00:36:17,257 Tano, nne, tatu, mbili.... 331 00:36:27,435 --> 00:36:29,978 Tano, sita, saba.... 332 00:37:00,218 --> 00:37:01,509 Ndoto za kutisha? 333 00:37:04,639 --> 00:37:05,639 Ndiyo. 334 00:37:08,351 --> 00:37:09,726 Freddy? 335 00:37:12,313 --> 00:37:13,480 Fungua nne. 336 00:37:16,776 --> 00:37:18,193 Inuka. 337 00:37:18,361 --> 00:37:20,779 Watu wameweka dhamana yako. 338 00:37:53,980 --> 00:37:56,064 Jesse, nisaidie. 339 00:37:57,942 --> 00:38:00,193 Nisaidie, tafadhali. 340 00:39:04,759 --> 00:39:06,593 Kris? 341 00:39:12,767 --> 00:39:15,268 - Ee Mungu. -Hapana. 342 00:39:15,686 --> 00:39:17,771 Mimi tu. 343 00:39:20,733 --> 00:39:22,942 Unataka nini kutoka kwangu? 344 00:39:23,110 --> 00:39:24,944 Hmm. Sijui, Jesse. 345 00:39:25,529 --> 00:39:27,322 Unafikiri unaweza kurudisha wakati nyuma? 346 00:39:28,657 --> 00:39:29,949 -Nijibu! -Hapana. 347 00:39:30,117 --> 00:39:32,410 Je, unafikiri unaweza kuwafufua wafu? 348 00:39:32,578 --> 00:39:34,287 -Hapana. Hapana! -Hapana? 349 00:39:34,997 --> 00:39:36,998 Sikufikiria hivyo. 350 00:39:37,625 --> 00:39:39,709 Hapana! Hapana! Hapana! 351 00:39:40,294 --> 00:39:45,673 Kwa nini unapiga kelele? Bado sijakukata. 352 00:40:24,755 --> 00:40:27,340 Sikufanya hivyo! Sina hatia! 353 00:40:27,508 --> 00:40:30,176 Nitoe hapa! 354 00:40:30,970 --> 00:40:33,179 Wacha nitoke hapa! 355 00:40:36,183 --> 00:40:40,019 Je, wajua kwamba baada ya moyo kuacha kupiga ... 356 00:40:40,187 --> 00:40:43,189 ...ubongo unaendelea kufanya kazi kwa zaidi ya dakika saba? 357 00:40:44,900 --> 00:40:48,862 Tuna dakika sita zaidi za kucheza. 358 00:40:56,537 --> 00:41:00,582 -Uko sawa? -Ndio. Nimeishiwa tu kweli. 359 00:41:04,378 --> 00:41:05,378 Hapa. 360 00:41:08,716 --> 00:41:10,592 -Nini hiyo? -Kanda. 361 00:41:11,927 --> 00:41:16,347 Kimsingi ni kasi kwa watoto walio na ADD. Nimekuwa nayo tangu nilipokuwa, kama, 1 5. 362 00:41:16,515 --> 00:41:18,475 Hapana. Hapana. Hapana, asante. 363 00:41:18,642 --> 00:41:22,103 Nancy, angalia, unatumia moshi. Hapa, sawa? Je, una uhakika? Ni-- 364 00:41:22,271 --> 00:41:24,647 Ndio, niko sawa kwa sasa. 365 00:41:30,988 --> 00:41:33,573 Sikukuchukulia kwa aina ya kidini. 366 00:41:33,949 --> 00:41:36,993 Ndio, lazima uamini katika kitu, unajua? 367 00:41:40,789 --> 00:41:42,832 Huyu anafanya nini hapa? 368 00:41:43,000 --> 00:41:45,418 Ni Pied Piper ya Hamelin. 369 00:41:45,586 --> 00:41:49,088 Niliiona katika moja ya ndoto zangu. Ni kuhusu kijana aliyesalitiwa na mji... 370 00:41:49,256 --> 00:41:52,050 ...na analipiza kisasi kwa kuwachukua watoto wao wote. 371 00:41:52,468 --> 00:41:54,594 Ninaendelea kuota kuhusu watoto pia. 372 00:41:54,762 --> 00:41:57,263 Na kisha kuna shule pia. 373 00:41:58,098 --> 00:42:00,350 Naam, ina maana fulani. 374 00:42:00,518 --> 00:42:04,562 Ndio, lakini, namaanisha, nini? Hatukuenda shule pamoja hadi, kama, darasa la 6. 375 00:42:05,314 --> 00:42:08,316 -Angalia, tunaenda nje ya wakati. -Unamaanisha nini? 376 00:42:10,444 --> 00:42:13,821 Ndoto za kutisha huchochewa na imani kwamba mwenye ndoto hana udhibiti ... 377 00:42:13,989 --> 00:42:15,490 ...na hii inaweza kusababisha kukosa usingizi. 378 00:42:16,283 --> 00:42:18,117 Lakini basi inasema katika alama ya saa 70 ... 379 00:42:18,285 --> 00:42:20,703 ... mwenye kukosa usingizi ataanza kupata uzoefu wa micronaps. 380 00:42:21,455 --> 00:42:25,124 "Ubongo wake utafunga kazi zake kwa sekunde katika jaribio la kuchaji tena." 381 00:42:25,292 --> 00:42:28,878 Hii inamaanisha kuwa unaota, lakini hujui. 382 00:42:29,046 --> 00:42:31,714 Kama, hata kama uko macho. 383 00:42:31,882 --> 00:42:35,969 Na kisha inasema kwamba baada ya hayo, ubongo wako utazimika, na kusababisha kukosa fahamu. 384 00:42:37,137 --> 00:42:38,471 Ambayo ni usingizi wa kudumu. 385 00:42:50,734 --> 00:42:57,407 Nancy? 386 00:43:00,494 --> 00:43:02,537 Nancy. 387 00:43:23,434 --> 00:43:24,601 Ndio? 388 00:43:26,937 --> 00:43:30,857 Habari. 389 00:43:31,817 --> 00:43:33,443 Umekuwa wapi? 390 00:43:33,611 --> 00:43:35,737 Nilikuwa kwenye duka la vitabu. 391 00:43:36,655 --> 00:43:38,865 Sawa, sawa, Sikujua ulikuwa wapi. 392 00:43:39,366 --> 00:43:43,036 Na ninahisi tu, na kila kitu hiyo imekuwa ikitokea na marafiki zako-- 393 00:43:43,203 --> 00:43:44,746 Habari, Mama? 394 00:43:44,913 --> 00:43:47,665 Je, nina aina fulani ya muunganisho akiwa na Kris... 395 00:43:47,833 --> 00:43:49,959 ...na Dean na Jesse? 396 00:43:50,127 --> 00:43:51,878 Au Quentin? 397 00:43:52,046 --> 00:43:56,174 Kama, labda tulienda shule pamoja tulipokuwa wadogo au kitu kama hicho? 398 00:43:57,718 --> 00:43:59,385 Sio kwamba naweza kukumbuka. 399 00:44:00,220 --> 00:44:02,388 Je! tuliwahi kumjua kijana anayeitwa Freddy? 400 00:44:04,558 --> 00:44:06,726 Sidhani hivyo. 401 00:44:12,441 --> 00:44:14,108 Sawa. 402 00:44:22,451 --> 00:44:27,246 Usiku mwema. 403 00:44:45,557 --> 00:44:47,767 Halo, ni Gwen. 404 00:44:49,520 --> 00:44:51,354 Nancy anaanza kukumbuka. 405 00:45:53,250 --> 00:45:55,334 Mpenzi, uko sawa? 406 00:45:55,502 --> 00:45:57,503 Ndio, niko sawa, Mama. 407 00:45:57,671 --> 00:46:01,215 -Sawa. Naenda kulala. -Sawa. 408 00:47:22,965 --> 00:47:25,466 Nancy mdogo. 409 00:47:26,802 --> 00:47:29,053 Wote wazima. 410 00:47:29,221 --> 00:47:31,138 Wewe ni ndoto tu. 411 00:47:31,306 --> 00:47:33,224 Hiyo ni kweli. 412 00:47:33,392 --> 00:47:36,602 Hakuna anayeweza kuthibitisha kuwa niliwahi kuwa hapa. 413 00:47:36,854 --> 00:47:38,688 Wewe ni nani? 414 00:47:41,275 --> 00:47:44,277 Hukumbuki? 415 00:47:45,571 --> 00:47:46,988 Lazima. 416 00:47:49,241 --> 00:47:51,450 Wewe ni nambari yangu wa kwanza. 417 00:47:53,620 --> 00:47:55,788 Wewe ni wangu... 418 00:47:56,707 --> 00:48:00,126 ...dogo Nancy. 419 00:48:03,130 --> 00:48:04,964 Niliweka kengele. 420 00:48:05,132 --> 00:48:07,133 Ndiyo, ulifanya. 421 00:48:07,301 --> 00:48:09,218 Katika ndoto yako. 422 00:48:12,306 --> 00:48:14,140 Una harufu tofauti. 423 00:48:22,482 --> 00:48:23,608 Quentin? 424 00:48:23,775 --> 00:48:25,818 Nancy, akafika kwake. Jesse amekufa. 425 00:48:26,194 --> 00:48:28,321 Alikufa usingizini. 426 00:48:28,614 --> 00:48:30,323 Nilimwona. 427 00:48:30,490 --> 00:48:34,160 - nililala. Nilimwona Freddy. - Sawa, nakuja. 428 00:48:34,995 --> 00:48:36,746 Sawa. 429 00:48:47,925 --> 00:48:49,842 Shit. 430 00:48:58,894 --> 00:49:00,186 Kwa hivyo Badham ni shule ya mapema. 431 00:49:00,354 --> 00:49:03,189 Iko upande wa pili wa mji. Ilifungwa miaka iliyopita. 432 00:49:03,357 --> 00:49:05,733 Haijapata picha zozote. 433 00:49:06,360 --> 00:49:08,194 Subiri, njoo hapa. 434 00:49:11,114 --> 00:49:12,823 Nilichora hii baada ya ndoto yangu. 435 00:49:17,454 --> 00:49:21,040 sijui. sijawahi kuiona hapo awali. 436 00:49:22,376 --> 00:49:25,795 Mwanamume yukoje katika ndoto zetu umeunganishwa na shule? 437 00:49:25,963 --> 00:49:27,797 sijui. 438 00:49:30,550 --> 00:49:32,593 Lakini najua mama yangu anaficha kitu. 439 00:49:40,227 --> 00:49:41,394 Hakuna kitu hapa. 440 00:49:48,443 --> 00:49:50,069 Nisaidie. 441 00:49:57,327 --> 00:49:59,036 Hiyo ni nini? 442 00:50:15,345 --> 00:50:17,263 Sote tuko hapa. 443 00:50:18,265 --> 00:50:19,432 Kris, Jesse, Dean. 444 00:50:20,767 --> 00:50:23,144 Ni mimi, ni wewe, ni-- 445 00:50:28,775 --> 00:50:32,653 Unafanya nini? 446 00:50:33,613 --> 00:50:35,948 Nancy, nini kinaendelea? 447 00:50:36,324 --> 00:50:39,118 -Nipe picha. -sielewi. 448 00:50:39,286 --> 00:50:44,123 Umesema hivyo.... Ulisema kuwa hatujuani. 449 00:50:44,458 --> 00:50:47,126 Lakini sote tuko kwenye picha hii. Tulienda shule pamoja. 450 00:50:47,294 --> 00:50:49,336 Nipe picha. 451 00:50:50,005 --> 00:50:51,797 - Ni sawa. -Kwa nini unanidanganya? 452 00:50:51,965 --> 00:50:55,468 - sikusema uwongo. - Nipo hapa. Kwa nini unanidanganya? 453 00:50:55,635 --> 00:50:58,137 -Acha uongo. Unanidanganya. -Sisemi uwongo kwako. 454 00:50:58,305 --> 00:51:00,973 - Acha kunidanganya! -Sisemi uwongo kwako! 455 00:51:01,141 --> 00:51:04,310 Sikutaka uende kupitia maisha yako na kumbukumbu hii! 456 00:51:04,478 --> 00:51:08,064 Sikutaka ukumbuke. Nilitaka usahau! 457 00:51:08,231 --> 00:51:09,899 Kumbuka nini? 458 00:51:13,904 --> 00:51:16,989 Nini kilitokea katika shule hiyo ya awali? 459 00:51:18,241 --> 00:51:20,618 Tabasamu, kila mtu. 460 00:51:20,786 --> 00:51:22,661 Nyie mnaonekana vizuri. 461 00:51:22,829 --> 00:51:27,833 Kulikuwa na mtu katika shule ya mapema. 462 00:51:28,001 --> 00:51:30,211 Jina lake lilikuwa Fred Krueger. 463 00:51:31,046 --> 00:51:32,505 Moja, mbili 464 00:51:32,672 --> 00:51:34,590 Freddy anakuja kwa ajili yako 465 00:51:35,008 --> 00:51:38,094 Tatu, nne Afadhali ufunge mlango wako 466 00:51:38,261 --> 00:51:40,054 Alikuwa mtunza bustani. 467 00:51:41,348 --> 00:51:44,183 Aliishi katika basement wa shule ya awali... 468 00:51:44,351 --> 00:51:47,520 ...na ninyi watoto mlikuwa maisha yake. 469 00:51:51,316 --> 00:51:52,942 Nne... 470 00:51:53,318 --> 00:51:55,027 ...tatu... 471 00:51:55,195 --> 00:51:56,529 ...mbili... 472 00:51:57,030 --> 00:51:58,280 ...mmoja. 473 00:51:58,448 --> 00:52:00,116 Hatukutaka kuamini mwanzoni. 474 00:52:00,283 --> 00:52:02,368 Tayari au la... 475 00:52:02,869 --> 00:52:04,745 Nyinyi nyote mlikuwa wasio na hatia. 476 00:52:04,913 --> 00:52:07,039 ... nakuja. 477 00:52:07,624 --> 00:52:09,458 Na wewe Nancy... 478 00:52:10,210 --> 00:52:12,878 Unachora nini? Hiyo ni nzuri sana. 479 00:52:13,046 --> 00:52:14,505 ...wewe ulikuwa kipenzi chake kuliko wote. 480 00:52:14,673 --> 00:52:16,882 Unajua nini? Nilipata michoro mingine. 481 00:52:17,050 --> 00:52:20,427 Na wao ni, kama, michoro mbaya sana. Labda unaweza kunisaidia kuzirekebisha? 482 00:52:20,595 --> 00:52:22,596 Na kisha tukaanza kuona mambo. 483 00:52:29,187 --> 00:52:32,565 Ndiyo. Lo, amekuwa akiigiza ajabu kidogo hivi karibuni. 484 00:52:32,732 --> 00:52:36,735 Anatupeleka kwenye pango la siri. 485 00:52:39,197 --> 00:52:40,906 Ni sawa. Ni sawa. 486 00:52:41,491 --> 00:52:43,659 Kwa hiyo, ulifanya nini? Ulipiga simu polisi? 487 00:52:43,827 --> 00:52:47,788 Aliondoka mjini kabla hatujawahi waliweza kukabiliana naye. 488 00:52:48,123 --> 00:52:51,000 Ameenda. Hawezi kukuumiza tena. 489 00:52:51,168 --> 00:52:53,460 Kwa hivyo ndoto hizi unazo ... 490 00:52:54,796 --> 00:52:57,882 ... ni kumbukumbu zilizokandamizwa ... 491 00:52:58,341 --> 00:53:01,677 ...kutoka wakati wa kutisha, wa kutisha. 492 00:53:03,180 --> 00:53:04,638 Natumaini kwamba uko sahihi. 493 00:53:08,018 --> 00:53:10,311 Tunapaswa kutafuta watoto wengine kwenye picha. 494 00:53:10,687 --> 00:53:13,480 -Unazungumzia nini? Hapana. - haina maana yoyote. 495 00:53:13,648 --> 00:53:16,692 - Ni lazima iwe zaidi yake. sio -- - Hii ina maana kamili. 496 00:53:16,860 --> 00:53:18,944 Ulimsikia mama yako. Hizi ni kumbukumbu tu. 497 00:53:19,112 --> 00:53:21,363 -Je ikiwa ana makosa? - Tunakutana nao ... 498 00:53:21,531 --> 00:53:24,617 -... kuishi nao, lakini ni kumbukumbu tu. -Unajuaje hilo? 499 00:53:24,784 --> 00:53:26,994 Kumbukumbu hazikuui. 500 00:53:33,793 --> 00:53:37,963 - Lo, lo, lo! Quentin, ingia kwenye gari. - Ni baba yangu. Lazima niende. 501 00:53:38,298 --> 00:53:40,966 -Lazima tufanye kitu. - Angalia, acha. 502 00:53:41,134 --> 00:53:42,718 Huu ni wazimu. Sikiliza mwenyewe. 503 00:53:44,721 --> 00:53:46,597 samahani. 504 00:54:01,738 --> 00:54:06,450 Nataka ufanye joto 400. Kisha fanya 200-back-breast drill kuogelea. 505 00:54:06,618 --> 00:54:09,703 Quentin, ninahitaji uzingatie. Nahitaji uamke, ingia katika hili. 506 00:54:09,871 --> 00:54:11,789 Twende zetu. Sawa, wavulana. 507 00:54:11,957 --> 00:54:14,500 Hatua juu. Twende zetu. Juu ya vitalu. 508 00:54:17,963 --> 00:54:20,089 Chukua alama yako. 509 00:55:10,890 --> 00:55:12,891 Hakikisha unafanya kazi chini ya maji yako... 510 00:55:13,059 --> 00:55:14,935 ...piga zamu, ndani na nje haraka sana. 511 00:55:15,103 --> 00:55:17,062 Pomboo wenye nguvu kutoka kwa ukuta. 512 00:55:17,230 --> 00:55:21,734 Sawa, watu, tutafanya 300s nane, kushuka moja hadi nne, kushikilia tano hadi nane. 513 00:55:21,901 --> 00:55:25,321 Sawa, ruka nje. Juu ya vitalu, guys. Twende zetu. 514 00:55:29,075 --> 00:55:30,409 Hebu tupige hatua. 515 00:55:32,412 --> 00:55:34,580 Chukua alama yako. 516 00:55:40,337 --> 00:55:42,129 Haya, ichukue. Twende zetu. Njoo. 517 00:55:42,297 --> 00:55:45,591 Njoo. Haya, twende. Attaboy. 518 00:55:49,095 --> 00:55:51,347 Njoo, sasa. Njoo. Haya, twende. 519 00:55:52,599 --> 00:55:54,516 Njoo. 520 00:55:55,143 --> 00:55:56,935 Haya! 521 00:56:34,099 --> 00:56:35,766 Subiri! 522 00:56:41,689 --> 00:56:42,815 Habari! 523 00:57:05,338 --> 00:57:06,755 Sawa. 524 00:57:06,923 --> 00:57:10,342 - Krueger! - - Njoo nje, mwanaharamu! 525 00:57:20,353 --> 00:57:23,063 Goddamn it. Unafungua mlango huu, Krueger! 526 00:57:23,231 --> 00:57:24,356 Unafikiri nilifanya nini? 527 00:57:24,524 --> 00:57:27,901 - Sikufanya chochote! -Toa punda wako nje. Fungua mlango jamani! 528 00:57:28,069 --> 00:57:29,736 -- sikufanya! - Kawaida, hakikisha ... 529 00:57:29,904 --> 00:57:32,906 -...- hawezi kutoka nyuma! - Sawa. 530 00:57:36,953 --> 00:57:38,370 Acha! 531 00:57:38,538 --> 00:57:41,582 Acha. Sawa. 532 00:57:46,337 --> 00:57:48,964 Sawa. Sawa. 533 00:57:57,557 --> 00:58:00,559 Unafanya nini? Hapana, hapana, hapana. Hii si njia sahihi. 534 00:58:00,727 --> 00:58:02,978 - Tunapaswa kuwaita polisi. -Ni ipi njia sahihi? 535 00:58:03,146 --> 00:58:06,190 Watoto wetu wanasimama, kuwaambia chumba cha watu nini kilitokea? 536 00:58:06,357 --> 00:58:08,484 - Hapana, tunapaswa kuwaita polisi. -Yeye ni sawa. 537 00:58:08,651 --> 00:58:11,069 -- Hii sio njia ya kufanya hivi. - Hii inaisha usiku wa leo. 538 00:58:22,665 --> 00:58:24,249 Sawa. Sawa. 539 00:58:30,173 --> 00:58:31,340 Hii ni kwa mwanangu! 540 00:58:40,225 --> 00:58:41,266 Toka nje, Krueger! 541 00:59:11,631 --> 00:59:12,756 Hapana! 542 00:59:18,388 --> 00:59:19,638 Uko sawa? 543 00:59:22,517 --> 00:59:23,976 Nenda kamchukue nesi. 544 00:59:24,143 --> 00:59:26,979 Kupumua, kupumua. Njoo. Njoo, pumua. 545 00:59:27,146 --> 00:59:29,398 -- Tulia na pumua. Njoo. Njoo. - niko sawa. 546 00:59:49,127 --> 00:59:51,795 Niliota ndoto nyingine usiku wa jana. 547 00:59:52,338 --> 00:59:57,342 Yule mtu aliyechomwa na sweta yenye mistari, anaendelea kujaribu kuniua. 548 00:59:57,510 --> 01:00:00,762 Nilikimbia kwa njia tofauti wakati huu. Niliishia mbele ya shule ya awali. 549 01:00:00,930 --> 01:00:05,017 Niliamka kabla sijapata nafasi ya kuchunguza, lakini ina maana fulani. 550 01:00:06,894 --> 01:00:09,688 Alinifukuza katika shule ya awali wakati huu. 551 01:00:09,856 --> 01:00:12,065 Niliondoka, akaifanya hadi kwenye basement. 552 01:00:12,233 --> 01:00:15,110 Lakini inahisi hivyo ambapo anataka niende. Kama... 553 01:00:15,278 --> 01:00:17,237 ...anahitaji nitafute kitu. 554 01:00:19,866 --> 01:00:22,117 Ninaanza kuota kwa macho yangu wazi. 555 01:00:22,285 --> 01:00:24,620 Siwezi kusema ni nini halisi tena. 556 01:00:25,413 --> 01:00:27,539 Sijalala kwa siku tatu. 557 01:00:28,374 --> 01:00:31,585 Ikiwa ninalala, ninaota. 558 01:00:31,753 --> 01:00:34,379 Ikiwa ninaota, nimekufa. 559 01:00:35,381 --> 01:00:39,009 Je, kuna mtu mwingine yeyote huko nje kwamba hii inafanyika? 560 01:00:39,177 --> 01:00:42,763 Kuna mtu anaweza kunisaidia? 561 01:00:42,930 --> 01:00:43,972 Tafadhali? 562 01:01:06,537 --> 01:01:07,829 Wote wamekufa. 563 01:01:07,997 --> 01:01:09,748 Najua kilichompata Freddy. 564 01:01:13,419 --> 01:01:14,461 Ulimuua Krueger. 565 01:01:16,005 --> 01:01:18,131 -Ulisikia wapi jina hilo? - Ulimfukuza ... 566 01:01:18,299 --> 01:01:20,884 ...wakamkazia na kumchoma moto hadi kufa. Ulimwinda! 567 01:01:21,052 --> 01:01:23,303 Hatukumwinda. Tulikuwa tunakulinda. 568 01:01:23,471 --> 01:01:25,972 -Kutoka kwa nini? -Kutoka kwake. Kutokana na kile alichokufanyia. 569 01:01:26,140 --> 01:01:29,935 -Kutokana na kile nyinyi watoto mlichotuambia alikufanyia. -Tulikuwa 5. Tungesema chochote! 570 01:01:30,937 --> 01:01:33,355 -Kwa nini haukuenda polisi? - Ulikuwa mchanga sana. 571 01:01:33,523 --> 01:01:36,149 Hapana. Mungu! Na mambo tuliyosema aliyafanya.... 572 01:01:36,317 --> 01:01:39,444 Pango. Je, umewahi kuipata? 573 01:01:39,612 --> 01:01:41,196 Hapana. 574 01:01:43,324 --> 01:01:45,867 Unajuaje kwamba alikuwa na hatia? 575 01:01:46,494 --> 01:01:49,121 - Ah, Mungu wangu. -Uliua mtu asiye na hatia. 576 01:01:49,288 --> 01:01:50,372 Mm-mm. 577 01:01:50,540 --> 01:01:54,126 Hakuna siku inapita hivyo Sifikirii kuhusu usiku huo, Quentin. 578 01:01:54,293 --> 01:01:56,294 Nzuri, unastahili angalau hiyo. 579 01:01:56,462 --> 01:02:00,966 Quentin. Unapokua na una watoto ... 580 01:02:01,134 --> 01:02:04,469 ... natumai kuwa hautawahi kujua hisia ya kushindwa kabisa kuwalinda. 581 01:02:04,637 --> 01:02:06,805 -Usiniguse-- Usiniguse. -Mwana-- 582 01:02:17,024 --> 01:02:18,400 Wewe nisikilize. 583 01:02:18,735 --> 01:02:23,029 Mbali na kila mtu karibu hapa ina wasiwasi, Fred Krueger hajawahi kuwepo. 584 01:02:27,034 --> 01:02:28,493 Quentin. 585 01:02:29,495 --> 01:02:31,371 Quentin, subiri. Subiri. 586 01:02:31,539 --> 01:02:33,790 -Je! -Kupunguza kasi. 587 01:02:34,333 --> 01:02:35,542 -Acha. -Tulimfanya auawe. 588 01:02:36,753 --> 01:02:38,336 Hadithi zetu, uwongo wetu. 589 01:02:38,504 --> 01:02:40,672 -Je, ikiwa tunaweza kumfanya aache? - Je, ikiwa tunaweza? 590 01:02:40,840 --> 01:02:43,967 Shule ya awali. Marcus alisema hivyo Freddy alitaka atafute kitu. 591 01:02:44,135 --> 01:02:45,677 Sawa. 592 01:02:47,680 --> 01:02:49,514 Nancy. 593 01:03:00,109 --> 01:03:03,570 Je, hutaki kubarizi, Nancy? 594 01:03:16,000 --> 01:03:17,834 Unafanya nini? 595 01:03:19,420 --> 01:03:22,506 Nilimwona Kris kwenye begi la mwili. 596 01:03:24,550 --> 01:03:26,635 Sawa, umesimama kwa muda mrefu sana. 597 01:03:26,803 --> 01:03:28,762 Unapata maikrofoni. Tunapaswa kwenda. 598 01:03:28,930 --> 01:03:31,139 Twende tukatafute shule ya awali. 599 01:03:37,730 --> 01:03:39,064 Tunafanya nini hapa? 600 01:03:39,565 --> 01:03:41,441 Nahitaji vidonge zaidi. 601 01:04:01,754 --> 01:04:04,339 Njoo. Njoo. 602 01:04:18,938 --> 01:04:24,317 Habari. Um, nitahitaji, um, jaza hilo tena, tafadhali. 603 01:04:25,736 --> 01:04:27,779 Kwa hili, hujajazwa tena. 604 01:04:29,574 --> 01:04:32,117 Mimi itabidi piga simu daktari juu ya hili. 605 01:04:32,285 --> 01:04:35,871 Angalia, sina wakati kumwita daktari. Angalia-- 606 01:04:36,789 --> 01:04:38,832 Ee Mungu wangu. 607 01:04:57,143 --> 01:05:00,312 Angalia, nimekuwa kwenye mambo haya tangu nikiwa na miaka 15. 608 01:05:00,479 --> 01:05:01,605 Sawa? Niko sawa kabisa. 609 01:05:01,772 --> 01:05:04,691 Unarudi tu, unaijaza na-- Hata wanandoa tu. 610 01:05:04,859 --> 01:05:07,152 - Ninachohitaji ni wanandoa. -Hapana. Hapana, samahani. 611 01:05:26,047 --> 01:05:28,506 Ninapokutaka 612 01:05:29,300 --> 01:05:32,177 Katika mikono yangu Ninapokutaka 613 01:05:32,345 --> 01:05:35,347 Quentin. Quentin. 614 01:05:36,849 --> 01:05:38,975 -Jaza tu. -Hapana. 615 01:05:43,189 --> 01:05:44,439 Ndoto, ndoto, ndoto 616 01:05:44,607 --> 01:05:45,690 Quentin. 617 01:05:45,858 --> 01:05:50,028 Wakati ninahisi bluu Katika usiku 618 01:05:50,196 --> 01:05:54,866 Na ninakuhitaji Ili kunishika kwa nguvu 619 01:05:55,034 --> 01:06:01,748 Wakati wowote ninapotaka wewe Ninachohitaji kufanya ni ndoto 620 01:06:36,784 --> 01:06:38,159 Hapana. 621 01:06:47,753 --> 01:06:49,295 Amka! 622 01:06:49,463 --> 01:06:51,423 Unavuja damu. 623 01:06:55,302 --> 01:06:57,595 Ee Mungu wangu. Nini kilitokea? 624 01:06:59,849 --> 01:07:01,599 Subiri. 625 01:07:02,351 --> 01:07:04,436 Sweta yake. 626 01:07:04,603 --> 01:07:05,812 -Sawa. -Yuko hapa. 627 01:07:07,231 --> 01:07:09,607 Mwanaume, umeumia sana. 628 01:07:11,652 --> 01:07:14,654 Twende hospitali. Njoo. 629 01:07:19,285 --> 01:07:21,828 Dk. Blake Mason kwenda ICU, tafadhali. 630 01:07:30,755 --> 01:07:32,297 Mtoto. 631 01:07:33,132 --> 01:07:35,717 Ah, asali, asali, asali, nini kilitokea? 632 01:07:36,135 --> 01:07:37,719 Nani alikufanyia hivi? 633 01:07:37,887 --> 01:07:39,637 Iangalie, Mama. Unajua ni nani aliyefanya hivyo. 634 01:07:42,683 --> 01:07:43,850 Unajua ni nani aliyefanya hivyo. 635 01:07:44,018 --> 01:07:45,810 Oh, mpenzi. 636 01:07:49,732 --> 01:07:52,358 Dk Zeger. Dk. William Zeger kwenda CCU. 637 01:07:52,526 --> 01:07:56,154 Dk Zeger. Dk. Zeger hadi CCU. 638 01:08:03,412 --> 01:08:05,205 Sawa, tunafanyaje? 639 01:08:05,372 --> 01:08:07,082 Itakuwa sawa. 640 01:08:07,249 --> 01:08:10,710 Mimi nitakupa kitu kidogo kwa maumivu. 641 01:08:10,878 --> 01:08:13,838 - Nitakuweka nje. - Ni sawa. 642 01:08:14,215 --> 01:08:16,925 Hapana, Mama, sitaki. sitaki. sitaki. 643 01:08:17,093 --> 01:08:18,802 - Ni sawa, ni sawa. - Hapana, mama, hapana. 644 01:08:18,969 --> 01:08:22,347 -Sitaki. Usimruhusu afanye hivyo. - Hii inaweza kuuma kidogo. 645 01:08:22,515 --> 01:08:24,057 -- Hapana! Hapana! - Hapana, hapana. 646 01:08:24,225 --> 01:08:25,725 -Sawa. Sawa. -Hapana! 647 01:08:25,893 --> 01:08:28,686 Quentin yuko wapi? -Je, ninaweza kuzungumza nawe ukumbini? 648 01:08:29,188 --> 01:08:32,565 Usiondoke. Usiondoke, Mama. Mama. 649 01:08:32,733 --> 01:08:34,526 Quentin yuko wapi? Nahitaji Quentin. 650 01:08:37,363 --> 01:08:40,156 Binti yako anahitaji kutulizwa, lakini siwezi kufanya lolote... 651 01:08:40,324 --> 01:08:43,743 -...bila idhini yako. - Nataka tu aondoke uchungu. 652 01:08:43,911 --> 01:08:45,411 Nzuri. Saini hii. 653 01:08:53,546 --> 01:08:55,380 Atakuwa sawa. 654 01:09:08,060 --> 01:09:09,727 Kubwa. 655 01:09:28,080 --> 01:09:29,247 Asante. 656 01:09:29,415 --> 01:09:31,082 -Uko sawa? -Ndio. 657 01:09:31,250 --> 01:09:33,293 -Ndio? -Ni nini hicho? 658 01:09:33,711 --> 01:09:36,921 -Adrenaline. Utuweke macho. - Ulipata wapi? 659 01:09:37,089 --> 01:09:38,923 Niliiba kwenye gari moja la nesi. 660 01:09:40,092 --> 01:09:42,719 Huwezi kuchukua hilo. Hujui itafanya nini. 661 01:09:42,887 --> 01:09:47,432 Unajua nini? Hiyo ni aina ya angalau ya wasiwasi wangu hivi sasa. Je! Unataka? 662 01:09:47,766 --> 01:09:49,267 Hapana. 663 01:09:54,106 --> 01:09:55,315 Lo! 664 01:09:56,734 --> 01:09:57,817 Uko sawa? 665 01:10:01,322 --> 01:10:03,489 Ndiyo. mimi ni mzuri. 666 01:10:03,949 --> 01:10:05,366 Twende zetu. 667 01:10:08,329 --> 01:10:11,247 - Kiasi gani zaidi? - - Tumekaribia. 668 01:10:11,457 --> 01:10:14,042 Halo, utazungumza nami? Ninalala. 669 01:10:15,419 --> 01:10:17,128 Ndiyo. Unataka kuzungumza nini? 670 01:10:19,381 --> 01:10:21,174 sijui. 671 01:10:21,592 --> 01:10:22,842 Ni rangi gani unayoipenda zaidi? 672 01:10:25,471 --> 01:10:27,180 Bluu. 673 01:10:34,855 --> 01:10:38,191 Angalia, ikiwa kweli unataka kuzungumza, imekuwaje miaka michache iliyopita... 674 01:10:38,359 --> 01:10:41,611 ...kila mara nilipokualika nje, hujawahi kujitokeza? 675 01:10:42,780 --> 01:10:45,990 Sijui kama umegundua, lakini sifai kabisa. 676 01:10:51,038 --> 01:10:53,748 Sawa, tazama, ikiwa tutapona saa 24 zijazo ... 677 01:10:53,916 --> 01:10:56,584 ... basi nitakupeleka kwa tarehe halisi. 678 01:11:00,339 --> 01:11:02,423 Naam, ni nini nikisema hapana? 679 01:11:03,634 --> 01:11:05,718 Naam, kwa nini usilale juu yake? 680 01:11:20,526 --> 01:11:23,069 Uko sawa? -niko sawa. 681 01:11:24,196 --> 01:11:25,780 Njoo. 682 01:11:28,951 --> 01:11:30,952 Nilimwona. Alikuwa pale pale. 683 01:11:32,621 --> 01:11:34,539 Tunapaswa kwenda. Njoo. 684 01:11:49,054 --> 01:11:50,847 Hii ndio. 685 01:11:52,099 --> 01:11:54,225 Hii ndiyo shule. 686 01:12:27,760 --> 01:12:28,926 -- Hapana! - Heh-heh-heh. 687 01:12:29,094 --> 01:12:30,261 Uko sawa? 688 01:12:33,682 --> 01:12:35,266 Sijui ni nini halisi tena. 689 01:12:35,684 --> 01:12:37,310 Njoo. 690 01:12:38,312 --> 01:12:40,104 Nifuate. 691 01:13:09,551 --> 01:13:11,803 Halo, nipe nyepesi yako. 692 01:13:19,478 --> 01:13:22,063 Sawa, sawa, kwa kuwa tuko hapa, sasa nini? 693 01:13:22,773 --> 01:13:25,149 Maana sikumbuki lolote kati ya haya. 694 01:13:30,155 --> 01:13:31,155 Hiki lazima kiwe chumba chake. 695 01:13:33,158 --> 01:13:35,993 Sawa, alituleta hapa kwa sababu fulani. 696 01:13:37,413 --> 01:13:40,373 Hakika hiki ni chumba chake. 697 01:13:56,014 --> 01:13:57,348 Quentin. 698 01:14:10,028 --> 01:14:13,531 -Je! - Kuna kitu huko nyuma. 699 01:14:54,448 --> 01:14:55,990 Nimekuwa hapa kabla. 700 01:14:56,450 --> 01:15:00,244 Ikiwa unaweza kuweka siri, Nitakupeleka mahali maalum. 701 01:16:07,145 --> 01:16:08,187 Ni zipi hizo? 702 01:16:11,483 --> 01:16:13,484 Picha hizo ni za nini? 703 01:16:14,736 --> 01:16:16,237 Wote ni nyinyi. 704 01:16:18,699 --> 01:16:20,658 - Wacha nione. -Hapana. 705 01:16:31,628 --> 01:16:33,337 Hapana. 706 01:16:36,341 --> 01:16:38,217 Ee Mungu. 707 01:16:39,011 --> 01:16:40,803 Hapana. 708 01:16:44,349 --> 01:16:45,474 Tulikosea. 709 01:16:46,435 --> 01:16:49,520 Yeye si nyuma yetu kwa sababu sisi uongo. 710 01:16:52,065 --> 01:16:55,026 Anatufuata kwa sababu tulisema ukweli. 711 01:16:56,069 --> 01:16:59,530 Alituleta hapa ili tufanye kumbuka alichotufanyia. 712 01:17:00,866 --> 01:17:02,575 Mungu. Kumbe! 713 01:17:06,330 --> 01:17:07,997 Kumbe. 714 01:17:10,667 --> 01:17:13,753 Anataka nini kwetu? Yeye hataacha kamwe. 715 01:17:23,263 --> 01:17:24,930 Najua tunachohitaji kufanya. 716 01:17:25,766 --> 01:17:27,475 Njoo. 717 01:17:33,357 --> 01:17:34,732 Lazima kuwe na njia nyingine. 718 01:17:34,900 --> 01:17:37,568 Ikiwa tutakaa hapa tu bila kufanya chochote, tutakufa. 719 01:17:38,820 --> 01:17:42,657 - Ninapaswa kufanya hivi. -Mimi ndiye niliyetoa sweta yake nje. 720 01:17:43,325 --> 01:17:46,035 Je, ikiwa mimi ndiye pekee ni nani awezaye kumtoa nje? 721 01:17:49,081 --> 01:17:52,500 Nancy, siwezi kukuacha ulale. Hutaamka. 722 01:17:52,668 --> 01:17:55,002 Najua hutaruhusu hilo kutokea. 723 01:17:58,632 --> 01:18:00,424 Niamshe ukiona ninahangaika. 724 01:18:16,024 --> 01:18:18,859 Lazima uamini katika kitu, sawa? 725 01:18:28,912 --> 01:18:30,746 Nitakuwa hapa utakapoamka. 726 01:18:31,623 --> 01:18:33,457 Tutafanikiwa. 727 01:20:16,311 --> 01:20:17,603 Lo, shit. 728 01:20:42,003 --> 01:20:44,672 Huwezi kumwokoa. 729 01:20:48,844 --> 01:20:50,636 Lebo. 730 01:20:51,763 --> 01:20:53,430 Wewe ndiye. 731 01:20:57,143 --> 01:20:58,936 Krueger! 732 01:21:00,021 --> 01:21:02,439 Mpenzi wako yuko hapa. nitarudi mara moja. 733 01:21:07,571 --> 01:21:09,530 Moja, mbili 734 01:21:09,698 --> 01:21:13,450 Nadhani ni nani anakuja kwa ajili yako 735 01:21:18,164 --> 01:21:19,874 Nancy mdogo. 736 01:21:20,041 --> 01:21:23,127 Sasa kwa kuwa umenishika, unataka kucheza mchezo gani ijayo? 737 01:21:23,295 --> 01:21:26,213 - Fuck wewe. -Oh. Inaonekana kama furaha. 738 01:21:27,382 --> 01:21:28,632 Ni haraka kidogo kwangu. 739 01:21:31,428 --> 01:21:32,803 Vipi kuhusu sisi hutegemea kwanza? 740 01:21:35,807 --> 01:21:38,767 Hapana. Sio kweli. 741 01:21:41,980 --> 01:21:43,480 Ni kweli. 742 01:21:45,317 --> 01:21:46,901 Mimi ni kweli. 743 01:22:48,546 --> 01:22:49,588 Boo. 744 01:23:12,028 --> 01:23:14,446 Sasa, hii ni jinsi gani kwa ndoto mvua? 745 01:24:00,410 --> 01:24:02,453 Quentin, niamshe. 746 01:24:05,373 --> 01:24:06,707 Hii nguo... 747 01:24:08,334 --> 01:24:10,961 ...ilikuwa moja ya vipendwa vyangu kila wakati. 748 01:24:11,963 --> 01:24:15,049 Unakumbuka, Nancy? 749 01:24:16,134 --> 01:24:18,302 Bila shaka unafanya. 750 01:24:19,054 --> 01:24:22,890 Unakumbuka kila kitu sasa, sivyo? 751 01:24:25,143 --> 01:24:27,853 Kumbukumbu zako ndizo zinazonitia nguvu. 752 01:24:29,355 --> 01:24:31,690 Hapana. Tafadhali usifanye hivyo. 753 01:24:33,026 --> 01:24:36,153 Mdomo wako unasema hapana... 754 01:24:36,529 --> 01:24:39,656 ...lakini mwili wako unasema ndio. 755 01:24:40,742 --> 01:24:41,825 Mmm. 756 01:24:42,160 --> 01:24:43,702 Usigeuke. 757 01:24:43,870 --> 01:24:45,079 Niangalie! 758 01:24:48,166 --> 01:24:50,250 Angalia ulichonifanyia. 759 01:24:55,673 --> 01:24:59,051 Sasa ni wakati wa kucheza. 760 01:25:09,562 --> 01:25:11,438 Je, unaburudika? 761 01:25:19,114 --> 01:25:20,739 Msichana mtukutu. 762 01:25:26,746 --> 01:25:28,122 Huwezi kuniumiza. 763 01:25:28,748 --> 01:25:30,958 Uko katika ulimwengu wangu. 764 01:25:34,212 --> 01:25:35,754 Na huwezi kuondoka kamwe. 765 01:25:46,808 --> 01:25:48,016 Oh.... 766 01:25:49,185 --> 01:25:51,728 Huo ni muziki masikioni mwangu. 767 01:25:51,896 --> 01:25:54,565 Nataka kuamka! 768 01:25:54,732 --> 01:25:56,316 Huwezi kuamka. 769 01:25:56,484 --> 01:26:01,572 Ilinibidi kukuweka macho kwa muda wa kutosha kwa hivyo ulipolala hatimaye... 770 01:26:03,533 --> 01:26:05,576 ... hautaamka tena. 771 01:26:07,704 --> 01:26:09,663 Nancy, amka. 772 01:26:09,831 --> 01:26:11,415 Amka, Nancy, amka! 773 01:26:11,583 --> 01:26:14,251 Tutakuwa hapa kwa muda mrefu. 774 01:26:15,587 --> 01:26:18,088 -Nancy, tafadhali! - Je, ulifikiri mpenzi wako kweli ... 775 01:26:18,256 --> 01:26:21,091 -...unaweza kukuamsha? - Tafadhali, usifanye hivi! 776 01:26:21,259 --> 01:26:23,010 Tafadhali! 777 01:26:23,178 --> 01:26:25,429 Mimi ni mpenzi wako sasa. 778 01:26:27,015 --> 01:26:29,933 Nancy, rudi! Tafadhali, amka! 779 01:26:30,101 --> 01:26:31,602 Uliahidi! 780 01:26:43,489 --> 01:26:45,157 Ndoto tamu. 781 01:26:58,922 --> 01:27:00,130 Quentin, mchukue. 782 01:27:14,145 --> 01:27:17,397 Kufa! Mwanaharamu! 783 01:27:22,737 --> 01:27:24,154 Jaribu nzuri, Nancy. 784 01:27:24,322 --> 01:27:25,989 Sasa ngoja nipige kisu. 785 01:27:38,753 --> 01:27:42,673 Sasa, kwa nini usife tu jamani? 786 01:27:50,056 --> 01:27:52,015 Inaumiza, sivyo? 787 01:27:52,183 --> 01:27:54,268 Hiyo ni kwa sababu wewe ni katika ulimwengu wangu sasa, bitch. 788 01:28:27,885 --> 01:28:29,469 Subiri. 789 01:29:06,090 --> 01:29:09,634 - Nipe ulegevu. - - Ndio, ielekeze juu kidogo. 790 01:29:11,262 --> 01:29:12,596 Hakuna ishara ya mwili popote. 791 01:29:38,081 --> 01:29:40,123 Habari, Quentin. 792 01:29:43,211 --> 01:29:45,462 Jinamizi limekwisha. 793 01:30:10,363 --> 01:30:12,906 Nataka uende moja kwa moja hadi kitandani, sawa? 794 01:30:13,074 --> 01:30:14,616 Ndiyo. 795 01:30:18,496 --> 01:30:20,205 Habari, Mama? 796 01:30:21,124 --> 01:30:25,210 Najua ulikuwa unajaribu tu kunilinda. Asante. 797 01:30:27,505 --> 01:30:28,713 Nimefurahi kuwa uko salama.