1 00:00:04,947 --> 00:00:06,253 Dlaczego powiedziałeś detektywowi 2 00:00:06,258 --> 00:00:07,531 że byłeś na konwencji 3 00:00:07,536 --> 00:00:10,132 - dzień śmierci Piotra? - Zemdlałem. 4 00:00:10,137 --> 00:00:12,617 Nie możesz być z kimś który ma problem z piciem. 5 00:00:13,105 --> 00:00:15,673 Poprzednio włączone „Milion małych rzeczy”… 6 00:00:15,678 --> 00:00:17,376 Ci wszyscy ludzie nawet nie wiedzą 7 00:00:17,381 --> 00:00:19,601 kim był, a teraz już nigdy nie będą. 8 00:00:19,606 --> 00:00:22,126 Cóż, zrobiliby to, gdybyś tego nie zrobił musiałem usunąć Twój podcast. 9 00:00:23,915 --> 00:00:25,368 Chcę tylko słuchać. 10 00:00:25,373 --> 00:00:27,810 Chcę usłyszeć o mojej małej dziewczynce. 11 00:00:28,078 --> 00:00:29,571 Odkąd pojawiłeś się w moim życiu, 12 00:00:29,576 --> 00:00:32,231 Poczułem różne rzeczy Nigdy nie myślałem, że to zrobię. 13 00:00:32,641 --> 00:00:34,469 Żegnaj, Katarzyno. 14 00:00:34,770 --> 00:00:36,785 Przeprowadź wywiad z kimś z rodziny. 15 00:00:36,790 --> 00:00:38,355 Zadawaj trudne pytania. 16 00:00:38,360 --> 00:00:41,166 Postanowiłem cię sobie przedstawić. 17 00:00:41,171 --> 00:00:42,825 Nie jestem dziewczyną. 18 00:00:42,868 --> 00:00:45,183 Staramy się o dziecko. 19 00:00:45,188 --> 00:00:46,307 Powinniśmy cię sprawdzić. 20 00:00:46,312 --> 00:00:48,399 Wierzę, że znaleźliśmy problem. 21 00:00:50,860 --> 00:00:52,644 Spójrz na tę kobietę. 22 00:00:52,960 --> 00:00:54,962 Albo mogę patrzeć na drogę. 23 00:00:54,967 --> 00:00:56,839 Nie. Spójrz na ten uśmiech. 24 00:00:56,844 --> 00:01:00,354 Nikt nigdy nie był tak szczęśliwy mieć problemy z płodnością. 25 00:01:00,359 --> 00:01:02,187 Przysięgam, że to ta sama kobieta, która była 26 00:01:02,192 --> 00:01:04,508 w mojej broszurze dotyczącej nakryć głowy, gdy miałem 13 lat. 27 00:01:04,513 --> 00:01:06,664 Cóż, te proste gryzaki 28 00:01:06,669 --> 00:01:09,237 wysłał jej faceta ze złamanym skrzydłem. 29 00:01:09,242 --> 00:01:10,800 Gary, nie jesteś zepsuty. 30 00:01:10,805 --> 00:01:11,984 Słyszałeś tego mężczyznę. 31 00:01:11,989 --> 00:01:14,235 Liczba moich plemników jest poniżej poziomu morza. 32 00:01:14,240 --> 00:01:17,821 Moje małe Garsy żyją w Dolinie Śmierci bez kapeluszy. 33 00:01:17,826 --> 00:01:19,741 Doktor Anderson tego nie powiedział. 34 00:01:19,746 --> 00:01:23,011 Powiedział nisko. Nisko i powoli. 35 00:01:23,016 --> 00:01:25,341 Jedyne o czym mogę myśleć to... to pieniądze, które mogłem zaoszczędzić 36 00:01:25,346 --> 00:01:26,597 na prezerwatywach przez lata. 37 00:01:26,602 --> 00:01:27,995 Gary, chodź. 38 00:01:28,000 --> 00:01:29,433 Cóż, przeze mnie, spędzimy 39 00:01:29,437 --> 00:01:30,727 zaliczkę na mały dom 40 00:01:30,732 --> 00:01:32,652 z powściągliwą atrakcyjnością wstrzykując Bóg wie co 41 00:01:32,657 --> 00:01:34,790 w tyłek i to nie w zabawny sposób. 42 00:01:34,871 --> 00:01:37,570 Po pierwsze moje ubezpieczenie pokryłaby większość. 43 00:01:37,575 --> 00:01:39,142 Po prostu nienawidzę tego, że to ja jestem powodem 44 00:01:39,147 --> 00:01:40,710 rozważamy nawet umieszczenie twojego ciała 45 00:01:40,714 --> 00:01:42,434 przez więcej niż jest już minęło. 46 00:01:43,598 --> 00:01:45,469 Słuchaj, wiem, z czym sobie poradzę. 47 00:01:46,928 --> 00:01:48,190 Nie wiem, Bloom. 48 00:01:48,195 --> 00:01:51,067 Po prostu wydaje mi się, że może to być wszechświat 49 00:01:51,072 --> 00:01:53,032 próbuje nam powiedzieć coś, wiesz? 50 00:01:54,617 --> 00:01:56,402 Musisz mnie wysłuchać. 51 00:01:57,939 --> 00:02:01,290 Będę mieć twoje dziecko. 52 00:02:01,295 --> 00:02:04,515 A lekarz mówi, że IVF to najlepszy sposób, aby to zrobić. 53 00:02:04,520 --> 00:02:06,087 Więc nie wiem co to jest, 54 00:02:06,092 --> 00:02:08,790 ale musisz się zebrać i to wziąć 55 00:02:08,795 --> 00:02:11,711 smutny Charlie Brown B.S. gdzie indziej. 56 00:02:14,351 --> 00:02:15,883 Wow. 57 00:02:18,579 --> 00:02:20,883 Musiałeś powiedzieć „smutny worek”? 58 00:02:27,582 --> 00:02:29,469 - Ach. Dzień dobry, Maggie! - Och, dzięki Bogu! 59 00:02:29,474 --> 00:02:32,586 Oh! Daj mi sekundę, i przyniosę ci twoje. 60 00:02:32,591 --> 00:02:33,853 To jest dla twojej mamy. 61 00:02:35,212 --> 00:02:37,454 Przepraszam. To brzmiało tak, jakbyś powiedział „moja mama”. 62 00:02:38,155 --> 00:02:39,758 Oto ona! 63 00:02:39,763 --> 00:02:42,233 Ach! Hej, kochanie! 64 00:02:45,086 --> 00:02:50,086 Zsynchronizowane i poprawione przez QueenMaddie www.addic7ed.com 65 00:02:52,297 --> 00:02:53,646 Mała pomoc, Greto? 66 00:02:53,651 --> 00:02:55,044 Och, jasne, stary. 67 00:02:57,177 --> 00:02:58,976 Co tam masz, kolego? 68 00:02:58,981 --> 00:03:01,692 Opcje. Nigdy nie byłem wcześniej na premierę filmu. 69 00:03:01,697 --> 00:03:02,968 A co jeśli zostanę odkryta? 70 00:03:02,973 --> 00:03:04,533 Oh. Mądry. 71 00:03:04,658 --> 00:03:07,335 A jak ty i Shanice? Williamson w ogóle się spotkał? 72 00:03:07,968 --> 00:03:09,624 No cóż, hm... 73 00:03:09,629 --> 00:03:11,859 ona, uh, zrobiła to w Rzymie film i, wiesz, 74 00:03:11,864 --> 00:03:13,735 Regina wiedziała, że oboje mamy dzieci. 75 00:03:13,945 --> 00:03:15,929 Spotkaliśmy się tylko kilka razy. 76 00:03:15,934 --> 00:03:18,023 Przeważnie po prostu, no wiesz, randki. 77 00:03:18,028 --> 00:03:19,716 Czekać. Przepraszam. Była tutaj? 78 00:03:19,721 --> 00:03:21,132 W tym domu? 79 00:03:21,544 --> 00:03:22,773 Och, zapomniałem. 80 00:03:22,778 --> 00:03:25,694 Kiana chce, żebym zabrała swoje Karty „Magia: Zgromadzenie”. 81 00:03:25,944 --> 00:03:27,729 Dlatego masz listę kontrolną, T. 82 00:03:30,479 --> 00:03:32,685 Ja po prostu... uwielbiam to zostałeś na to zaproszony. 83 00:03:32,690 --> 00:03:35,171 Nie zaprosiła mnie, zaprosiła Theo. 84 00:03:35,215 --> 00:03:36,641 Idę tylko dlatego, że cię aresztują 85 00:03:36,645 --> 00:03:37,984 jeśli wpuścisz nieletnie dzieci 86 00:03:37,989 --> 00:03:39,953 podróżować bez opieki przez granice stanu. 87 00:03:41,528 --> 00:03:45,010 Tak więc, kiedy Shanice Williamson był w tym domu, 88 00:03:45,198 --> 00:03:46,786 o czym rozmawialiście? 89 00:03:47,218 --> 00:03:49,257 Nie wiem. Jak... 90 00:03:49,262 --> 00:03:52,743 wychowywanie dzieci i jakie to trudne 91 00:03:52,748 --> 00:03:56,132 żyć naszym życiem ze wszystkimi fotografowie wokół. 92 00:03:56,281 --> 00:03:57,319 Wow. 93 00:03:57,324 --> 00:03:58,886 Chodź, mamo! Spóźnimy się na pociąg! 94 00:03:58,890 --> 00:04:00,484 Pojedźmy do Nowego Jorku i wtedy podejmijmy decyzję 95 00:04:00,489 --> 00:04:02,106 jak modnie chcemy się spóźnić. 96 00:04:02,111 --> 00:04:03,788 Jasne. 97 00:04:04,631 --> 00:04:05,849 Do widzenia. 98 00:04:08,575 --> 00:04:10,055 Do widzenia. 99 00:04:10,060 --> 00:04:11,931 Powiedz Shanice, że jestem jej największym fanem. 100 00:04:16,332 --> 00:04:18,452 Uważam, że Maddox to świetne imię. 101 00:04:18,605 --> 00:04:20,694 Mogłaby być niezłą agentką FBI 102 00:04:20,699 --> 00:04:22,999 lub jedno z dzieci Brangeliny. 103 00:04:23,004 --> 00:04:24,052 "On." 104 00:04:24,057 --> 00:04:26,147 „On”... Jasne, oczywiście. 105 00:04:26,152 --> 00:04:28,198 I jakie to fajne że czuł się wystarczająco bezpiecznie 106 00:04:28,203 --> 00:04:29,718 podzielić się tym z tobą. 107 00:04:30,266 --> 00:04:32,354 Kochanie, powinieneś taki dumny z siebie. 108 00:04:32,967 --> 00:04:34,467 Ja jestem. 109 00:04:34,886 --> 00:04:36,656 Ale wiesz, z czego nie jestem dumny? 110 00:04:37,241 --> 00:04:40,318 Ten wielki tyłek, który bierze pryszcze po lewej stronie mojej twarzy. 111 00:04:40,439 --> 00:04:42,712 - Oh. - I oczywiście jest to dzień zdjęciowy. 112 00:04:42,717 --> 00:04:44,424 Ledwo to widzę. 113 00:04:44,825 --> 00:04:47,692 Ale teraz, kiedy-mogę zobacz, nie mogę tego odzobaczyć. 114 00:04:47,697 --> 00:04:48,744 Mam to wrzucić? 115 00:04:48,749 --> 00:04:49,796 Co? 116 00:04:49,801 --> 00:04:50,890 - Proszę, pozwól mi to wrzucić. - NIE! 117 00:04:50,894 --> 00:04:52,104 Nie, nie, kochanie, nie! Wstrzymać! 118 00:04:52,109 --> 00:04:53,120 Właśnie powiedziałeś... Nie, uciekaj! 119 00:04:53,124 --> 00:04:54,324 Właśnie powiedziałeś, że tego nie widzisz! 120 00:04:54,328 --> 00:04:56,268 skłamałem. Jest dojrzałe. Proszę! 121 00:04:56,273 --> 00:04:57,706 Wstrzymać. Poczekaj. Czekaj, Gina, Gina, poczekaj! 122 00:04:57,710 --> 00:05:00,049 och! Hej, hej! Bez wyroku, 123 00:05:00,054 --> 00:05:02,599 ale twoja gra wstępna stała się naprawdę dziwna. 124 00:05:02,604 --> 00:05:04,065 Czy możemy Ci pomóc? 125 00:05:04,070 --> 00:05:05,792 Czy nie mogę się tym zainteresować? jaki jest mój samiec i samica 126 00:05:05,796 --> 00:05:07,236 wzorce do naśladowania są aktualne? 127 00:05:07,241 --> 00:05:08,894 No cóż, zaraz idę do food trucka, 128 00:05:08,899 --> 00:05:11,597 oraz Rzym i jego ulubieniec zit ma dzień zdjęciowy. 129 00:05:12,092 --> 00:05:13,876 Wow! Mhm! 130 00:05:14,166 --> 00:05:15,919 Lepiej tego naucz kwestia tego, jak się uśmiechać. 131 00:05:16,707 --> 00:05:17,775 Mhm. 132 00:05:17,780 --> 00:05:19,260 Nigdy nie chodzisz do szkoły, bracie? 133 00:05:19,515 --> 00:05:21,127 Właśnie tam teraz idę. 134 00:05:21,132 --> 00:05:24,666 Więc do zobaczenia dziś wieczorem, bo... 135 00:05:24,671 --> 00:05:26,963 Och, to po prostu nieprawda, 136 00:05:26,968 --> 00:05:28,193 ale mogę ci w tym pomóc, rozumiesz? 137 00:05:28,197 --> 00:05:30,127 O nie! Hej, przestań! 138 00:05:32,178 --> 00:05:35,286 Ach, Rocky Balboa się budzi. 139 00:05:35,291 --> 00:05:36,807 Co? 140 00:05:36,920 --> 00:05:39,979 Poszedłeś jak cztery rundy w twoim śnie ostatniej nocy. 141 00:05:39,984 --> 00:05:42,510 Byłoby to urocze, gdyby nie było tak przerażające. 142 00:05:42,515 --> 00:05:43,995 Czy coś powiedziałem? 143 00:05:44,125 --> 00:05:47,057 Ech, głównie bełkot, kilka kopnięć. 144 00:05:47,372 --> 00:05:48,963 Przepraszam. 145 00:05:49,877 --> 00:05:53,018 Hej, mam coś dla ciebie. 146 00:05:53,570 --> 00:05:54,789 Co to jest? 147 00:05:54,871 --> 00:05:56,791 To jest chip, który dostałem 148 00:05:56,796 --> 00:05:59,674 kiedy uderzyłem pierwszy raz 24 godziny trzeźwości. 149 00:06:00,471 --> 00:06:02,572 I chcę, żebyś to miał. 150 00:06:03,624 --> 00:06:05,393 Och, to naprawdę miłe, ale ja... 151 00:06:05,398 --> 00:06:08,111 Nie jestem pewien, czy jestem idę na spotkanie. 152 00:06:08,116 --> 00:06:10,025 Myślę o tym, czym byłem walcząc we śnie 153 00:06:10,030 --> 00:06:13,164 jest to, czy AA jest dla mnie właściwą drogą. 154 00:06:13,280 --> 00:06:14,939 Więc... 155 00:06:14,944 --> 00:06:17,205 Hej, wiem, że to robisz świetna robota na własną rękę. 156 00:06:17,210 --> 00:06:18,971 Po prostu myślę, że dzisiaj 157 00:06:18,976 --> 00:06:21,631 i z Piotrem pomnik, to mogłoby pomóc. 158 00:06:21,719 --> 00:06:24,418 Nie mogę nawet stawić czoła ludziom który znał Petera i mnie. 159 00:06:24,423 --> 00:06:28,229 Jak mam otworzyć aż do grupy nieznajomych... 160 00:06:28,367 --> 00:06:31,268 i rozmawiamy o tym, co za bałagan zrobiłem ze swojego życia? 161 00:06:32,170 --> 00:06:34,939 No cóż, jeden z pierwszych rzeczy AA nauczył mnie 162 00:06:34,944 --> 00:06:37,799 było to, że jestem bezsilny nad moim uzależnieniem. 163 00:06:39,083 --> 00:06:42,173 I spałem po tym dużo lepiej. 164 00:06:42,998 --> 00:06:44,521 Hmm? 165 00:06:46,025 --> 00:06:48,127 Poza tym, jeśli pójdziesz ten w Brookline, 166 00:06:48,132 --> 00:06:50,221 obok jest knajpka z cronutami. 167 00:06:50,379 --> 00:06:52,076 Będziesz potrzebował programu 12 kroków 168 00:06:52,081 --> 00:06:53,763 tylko dla karmelu z masłem orzechowym. 169 00:06:53,768 --> 00:06:55,025 Ooch. 170 00:06:58,782 --> 00:07:00,465 Wiem, że mówiłem, że będę tam o 10:00, 171 00:07:00,470 --> 00:07:02,176 ale zapomniałem żeliwnej patelni. 172 00:07:02,181 --> 00:07:03,261 Czy naprawdę tego potrzebujesz? 173 00:07:03,266 --> 00:07:04,919 Tak, potrzebuję tego. 174 00:07:04,924 --> 00:07:06,882 Jedyny raz, kiedy pomyślałem Nigdy nie rozwiodłabym się z Rzymem 175 00:07:06,887 --> 00:07:09,824 jest wtedy, gdy utknął w cholerę rzecz w zmywarce. 176 00:07:12,631 --> 00:07:14,348 Cześć? 177 00:07:15,190 --> 00:07:17,671 Val, właśnie usłyszałem hałas. 178 00:07:18,042 --> 00:07:19,521 Myślisz, że ktoś tam jest? 179 00:07:19,526 --> 00:07:20,527 Ech. 180 00:07:20,532 --> 00:07:22,219 O mój Boże, bądź ostrożny. 181 00:07:22,865 --> 00:07:24,743 Zostanę z tobą przy telefonie. 182 00:07:26,407 --> 00:07:28,863 Jeśli ktoś tam jest, po prostu wiedz, że mam 183 00:07:28,868 --> 00:07:31,074 bardzo duży kawałek metalu w mojej dłoni, 184 00:07:31,079 --> 00:07:34,394 i zrobię Wile E. Kojotowi twoją twarz! 185 00:07:35,716 --> 00:07:36,809 Hej, Gino. 186 00:07:36,814 --> 00:07:38,337 Tyrell, przestraszyłeś... 187 00:07:38,342 --> 00:07:40,066 Gina, czy ty... Wszystko w porządku? 188 00:07:40,071 --> 00:07:42,378 Tak, Val, nic mi nie jest. 189 00:07:42,383 --> 00:07:45,299 Chociaż mój przybrany syn właśnie dostałem zawału serca. 190 00:07:45,304 --> 00:07:47,175 Tak, oddzwonię. 191 00:07:47,298 --> 00:07:48,430 Co robisz w domu? 192 00:07:48,435 --> 00:07:49,816 Powinieneś być w szkole. 193 00:07:49,821 --> 00:07:52,118 Zapomniałem, że to Dzień Seniora. 194 00:07:54,860 --> 00:07:55,887 Co to jest? 195 00:07:55,892 --> 00:07:57,633 Nic nie słyszałem. 196 00:07:57,638 --> 00:07:59,292 Czy masz kogoś tam przy sobie? 197 00:07:59,879 --> 00:08:01,559 Prawdopodobnie. 198 00:08:01,964 --> 00:08:04,401 Chcesz mnie przedstawić? 199 00:08:04,543 --> 00:08:07,621 To naprawdę nie jest najlepszy czas. 200 00:08:07,703 --> 00:08:10,465 Zaraz ją stąd wyciągnę. 201 00:08:10,470 --> 00:08:12,602 Dobry. A skoro rzuciłeś szkołę, 202 00:08:12,607 --> 00:08:14,304 możesz mi pomóc w food trucku. 203 00:08:14,620 --> 00:08:15,741 Bądź tam za 20 minut. 204 00:08:15,746 --> 00:08:16,988 Mhm. 205 00:08:21,496 --> 00:08:23,082 Zrób 10! 206 00:08:24,365 --> 00:08:26,754 Świetnie się bawiłeś. Zaraz wyjdę. 207 00:08:26,759 --> 00:08:27,981 Jest długa aksamitna lina, 208 00:08:27,985 --> 00:08:29,204 ale będziesz mógł od razu wejść, 209 00:08:29,209 --> 00:08:30,730 gdzie twoje imię będzie na siedzeniu. 210 00:08:30,734 --> 00:08:33,650 Aha, i masz nieograniczoną liczbę popcorn i słodycze. 211 00:08:33,768 --> 00:08:35,901 Moja głowa eksploduje. 212 00:08:36,229 --> 00:08:38,730 Czy mogę jeść nieograniczoną liczbę Skittlesów? jak pierwszoklasista, mamo? 213 00:08:39,381 --> 00:08:40,599 Prawie tam. 214 00:08:40,604 --> 00:08:44,027 Po prostu stawiam kropkę nad „ja”. i podpieranie litery T. 215 00:08:44,032 --> 00:08:46,004 Aha, nieważne... Cokolwiek chcesz, kochanie. 216 00:08:46,009 --> 00:08:48,043 Och, poczekaj, aż zobaczysz widok z balkonu! 217 00:08:48,048 --> 00:08:50,616 Jeśli chcesz, możemy pluć z 30 pięter w górę. 218 00:08:51,262 --> 00:08:53,160 Kocham Nowy Jork! 219 00:08:54,059 --> 00:08:56,090 Przepraszam, że to trwało tak długo. 220 00:08:56,754 --> 00:08:58,941 Nie od razu Rzym zbudowano. 221 00:08:58,946 --> 00:09:01,113 I Shanice Williamson też nie. 222 00:09:01,285 --> 00:09:02,373 Wow! 223 00:09:02,542 --> 00:09:04,246 Ty... 224 00:09:04,251 --> 00:09:06,621 Wyglądasz jak gwiazda filmowa. 225 00:09:06,626 --> 00:09:08,340 Ech, zajmuję się też telewizją. 226 00:09:09,481 --> 00:09:11,473 Tak dobrze cię widzieć. 227 00:09:11,478 --> 00:09:13,262 Och, ty też. 228 00:09:13,267 --> 00:09:15,748 Tak, wygląda ktoś coś robił 229 00:09:15,753 --> 00:09:17,625 ich mama by tego nie pochwaliła. 230 00:09:17,728 --> 00:09:19,426 Przepraszam? 231 00:09:19,572 --> 00:09:21,748 Masz tatuaż! 232 00:09:21,753 --> 00:09:23,189 Oh! 233 00:09:23,194 --> 00:09:25,113 Tak, zrobiłem to. 234 00:09:25,551 --> 00:09:26,827 Hmm... 235 00:09:26,870 --> 00:09:28,611 zrobił to przyjaciel. 236 00:09:28,863 --> 00:09:31,605 Cóż, uwielbiam to. 237 00:09:42,008 --> 00:09:43,922 Mamo, co tu robisz? 238 00:09:43,927 --> 00:09:47,235 Cóż, brakowało mi twojego przyjęcie urodzinowe niespodzianka, 239 00:09:47,240 --> 00:09:49,500 ponieważ miałem tylko 12 godzin wypowiedzenia... 240 00:09:49,505 --> 00:09:53,051 Więc zdecydowałem, że po prostu to zrobię zaskoczyć Cię na swój sposób. 241 00:09:53,056 --> 00:09:55,276 Ach. Cóż, na pewno to zrobiłeś. 242 00:09:57,986 --> 00:10:01,340 Więc to tu jesteś ty daj wszystkie swoje wspaniałe rady. 243 00:10:01,345 --> 00:10:03,129 Maggie... dwie minuty. 244 00:10:03,280 --> 00:10:06,293 Tak. To stąd promieniuję. 245 00:10:06,298 --> 00:10:07,793 I, hm... 246 00:10:07,798 --> 00:10:09,481 za tą szybą jest kabina kontrolna 247 00:10:09,486 --> 00:10:11,668 gdzie Claudia wykorzystuje swoją magię. 248 00:10:11,673 --> 00:10:14,589 Wiesz, co byłoby naprawdę zabawne 249 00:10:14,594 --> 00:10:17,856 gdybyś z nią usiadł kiedy jestem na antenie. 250 00:10:17,861 --> 00:10:20,218 Och, czy to mnie czyni jeden z twoich producentów? 251 00:10:21,900 --> 00:10:23,989 Zawsze mówię, „W pokoju z doktorem Bloomem”? 252 00:10:23,994 --> 00:10:26,645 Doktor Bloom był w moim łonie”. 253 00:10:29,657 --> 00:10:31,974 - Ja... pozwolę ci się do tego zabrać. - Dobra. 254 00:10:35,131 --> 00:10:37,289 Tryb obserwacyjny. 255 00:10:37,294 --> 00:10:38,532 Jeszcze dwa. 256 00:10:38,537 --> 00:10:40,492 Nie zapomnij, że przy następnym zadaniu 257 00:10:40,497 --> 00:10:42,412 Chcę pisemną propozycję opowiadania. 258 00:10:42,417 --> 00:10:44,551 I Brianno, proszę bądź otwarty na sprawdzanie pisowni. 259 00:10:44,556 --> 00:10:47,344 Jestem na to otwarty. Chciałbym tylko, żeby było przede mną otwarte. 260 00:10:47,518 --> 00:10:50,414 Hej, hej, Madison, mogę zatrzymasz się na chwilę? 261 00:10:51,438 --> 00:10:53,969 Chciałem porozmawiać ty o swoim filmie. 262 00:10:54,974 --> 00:10:57,524 Miał wszystkie elementy dobrego opowiadania. 263 00:10:57,529 --> 00:11:01,094 To było surowe i szczere. 264 00:11:02,354 --> 00:11:04,001 Z zaskakującym odkryciem. 265 00:11:05,186 --> 00:11:06,399 To było naprawdę piękne. 266 00:11:06,404 --> 00:11:07,625 Naprawdę? 267 00:11:07,630 --> 00:11:09,719 Nawet nie wiesz, jak mnie to cieszy. 268 00:11:10,017 --> 00:11:11,625 Nie byłem pewien, czy powinienem to zrobić, 269 00:11:11,630 --> 00:11:12,876 ale potem, jak to zrobiłem, było tak 270 00:11:12,880 --> 00:11:14,969 Właściwie mogłam oddychać po raz pierwszy. 271 00:11:14,974 --> 00:11:16,266 Cóż, powiedziałeś swoją prawdę. 272 00:11:16,271 --> 00:11:18,795 To naprawdę wszystko, co możesz zapytać w filmie dokumentalnym. 273 00:11:19,094 --> 00:11:20,922 Powinnaś być naprawdę dumna, Madison. 274 00:11:21,183 --> 00:11:22,844 Oj, Maddoxie. 275 00:11:23,420 --> 00:11:25,335 Właśnie tym chcę się kierować. 276 00:11:25,680 --> 00:11:28,430 Maddoxa. Dobra. 277 00:11:28,435 --> 00:11:30,654 Ale poważnie, ja... 278 00:11:30,922 --> 00:11:32,555 myślałem o tym przez jakiś czas. 279 00:11:32,560 --> 00:11:35,242 Um... Myślę, że jestem gotowy 280 00:11:35,247 --> 00:11:37,063 powiedzieć ludziom, kim naprawdę jestem. 281 00:11:37,773 --> 00:11:39,364 Wow. 282 00:11:39,369 --> 00:11:41,217 To... To duży krok. 283 00:11:41,222 --> 00:11:43,047 Tak. 284 00:11:43,615 --> 00:11:44,915 To po prostu przerażające, wiesz, że ja... 285 00:11:44,919 --> 00:11:47,297 Mogę stracić kilku przyjaciół. 286 00:11:47,860 --> 00:11:49,711 Słuchaj... 287 00:11:50,319 --> 00:11:53,125 Nie wiem co to jest chciałbym być teraz tobą. 288 00:11:53,512 --> 00:11:56,166 Ale wiem, jak to jest czuć... 289 00:11:56,413 --> 00:11:58,938 inny i samotny. 290 00:11:59,579 --> 00:12:01,516 Jedno wiem na pewno... 291 00:12:02,066 --> 00:12:04,808 Jeśli twoi przyjaciele nie mogą zaakceptować Cię takiego, jakim jesteś, 292 00:12:04,813 --> 00:12:08,172 wtedy tak naprawdę nie byli na początek twoi przyjaciele. 293 00:12:09,597 --> 00:12:11,599 Tak, też tak myślę. 294 00:12:12,648 --> 00:12:14,563 A ja myślałem, ty wiem, może zamiast 295 00:12:14,568 --> 00:12:17,078 mając jak gazillion niezręczne rozmowy, 296 00:12:17,083 --> 00:12:21,969 hmm, może lepiej po prostu oderwij plaster. 297 00:12:21,974 --> 00:12:24,735 A jaki jest lepszy sposób na zrobienie tego? niż w Dzień Fotograficzny? 298 00:12:25,265 --> 00:12:27,102 Dziękuję za tę motywującą przemowę, panie Howard. 299 00:12:27,107 --> 00:12:28,907 Naprawdę tego potrzebowałem. 300 00:12:38,305 --> 00:12:39,821 Auć. 301 00:12:39,826 --> 00:12:41,337 O co chodzi ze średniowiecznym narzędziem tortur? 302 00:12:41,341 --> 00:12:42,941 Myślałam, że już się na mnie nie gniewasz. 303 00:12:43,099 --> 00:12:44,971 Tak, to wałek piankowy. 304 00:12:45,321 --> 00:12:46,891 Pomyślałem, że to może pomóc twoim plecom. 305 00:12:46,896 --> 00:12:48,000 Och. 306 00:12:48,005 --> 00:12:49,813 I, hm... 307 00:12:50,415 --> 00:12:52,678 po naszej rozmowie pewnego dnia, 308 00:12:52,909 --> 00:12:54,429 chciałem ci to powiedzieć Przesłałem podcast 309 00:12:54,433 --> 00:12:56,086 na stronę pamięci Piotra. 310 00:12:56,091 --> 00:12:57,594 Wow. 311 00:12:57,964 --> 00:13:00,383 Więc przypuszczam, że tego nie zrobili poprosić cię o wygłoszenie pochwały? 312 00:13:00,388 --> 00:13:02,125 Nie. 313 00:13:02,907 --> 00:13:04,839 Trzy osoby o tym pomyślały, 314 00:13:04,844 --> 00:13:07,532 dwa kciuki w górę, a jedna osoba powiedziała: 315 00:13:07,537 --> 00:13:09,128 „Nie wierzę ci. Kłamiesz.” 316 00:13:09,133 --> 00:13:10,485 Dlatego wyłączyłem komentarze. 317 00:13:10,490 --> 00:13:13,024 Dobre połączenie. Ale ile to jest warte, 318 00:13:13,029 --> 00:13:15,547 Jestem... cieszę się, że ty wypuść to tam jeszcze raz. 319 00:13:16,243 --> 00:13:19,313 Wysłałam też zaproszenie każdemu, kto mógł mieć 320 00:13:19,318 --> 00:13:21,273 wątpliwe doświadczenie z Piotrem 321 00:13:21,278 --> 00:13:22,802 żeby dzisiaj się ze mną spotkać. 322 00:13:22,807 --> 00:13:26,739 Wynająłem pokój w bibliotece tylko żebyśmy mogli, jak... 323 00:13:26,744 --> 00:13:28,766 Nie wiem... Po prostu bądźcie razem 324 00:13:28,771 --> 00:13:31,211 podczas gdy wszyscy go robią być świętym na jego pamiątkę. 325 00:13:31,366 --> 00:13:33,150 Soph, to niesamowite. 326 00:13:33,294 --> 00:13:34,813 Ja po prostu... Nie mogę powstrzymać tego uczucia 327 00:13:34,818 --> 00:13:36,618 może to być błąd. 328 00:13:37,068 --> 00:13:40,891 Bo... nie wiem... A co jeśli nikt się nie pojawi? 329 00:13:41,380 --> 00:13:43,493 Albo, co gorsza, co jeśli ktoś to zrobi? 330 00:13:44,305 --> 00:13:46,569 To znaczy, mam nadzieję, że byłem tylko ja i Layla. 331 00:13:48,391 --> 00:13:50,079 Szkoda, że tak nie było coś takiego dla ciebie 332 00:13:50,083 --> 00:13:51,750 kiedy to się stało. 333 00:13:52,893 --> 00:13:54,460 Tak, cóż, jednak miałem szczęście. 334 00:13:54,465 --> 00:13:56,016 Miałem Maggie i Reginę. 335 00:13:57,265 --> 00:13:58,397 A ty. 336 00:13:58,589 --> 00:13:59,628 Mhm. 337 00:14:01,711 --> 00:14:04,180 Może możesz być taki dla kogoś innego. 338 00:14:06,981 --> 00:14:08,591 Masz rację. 339 00:14:08,746 --> 00:14:10,138 Thanks, Gar. 340 00:14:11,345 --> 00:14:13,884 Oh, uh, what... How did it go at the lab? 341 00:14:14,454 --> 00:14:16,203 No wiesz, z twoją próbką. 342 00:14:16,208 --> 00:14:18,720 Próbka? What sample? ja nie wiem o żadnej próbce. 343 00:14:18,725 --> 00:14:21,415 That was a test. And you passed. 344 00:14:21,875 --> 00:14:23,712 Co jest lepsze niż moja sperma. 345 00:14:23,717 --> 00:14:26,181 Okay, I don't... Ew! 346 00:14:26,642 --> 00:14:28,258 Myślisz, że powinnam go uziemić? 347 00:14:28,263 --> 00:14:30,134 To znaczy, czy to już w ogóle coś? 348 00:14:30,139 --> 00:14:31,357 Well, even if it is, 349 00:14:31,362 --> 00:14:33,233 Nie wiem, czy to taki dobry pomysł. 350 00:14:33,394 --> 00:14:36,049 Tyrell nie jest dzieckiem. He's 18. 351 00:14:36,092 --> 00:14:38,626 I ostatnia rzecz, której chcesz czy powinien częściej przebywać w pobliżu łóżka? 352 00:14:40,377 --> 00:14:43,735 Wiedziałem, że był aktywny seksualnie i być przy tym bezpiecznym. 353 00:14:43,740 --> 00:14:45,391 Cóż, po prostu tego nie zrobiłeś wiedzieć, że był aktywny seksualnie 354 00:14:45,395 --> 00:14:47,868 i być wszędzie bezpiecznym swoją pościel z egipskiej bawełny. 355 00:14:48,188 --> 00:14:49,884 OK, teraz skończyłem. 356 00:14:54,154 --> 00:14:55,837 O nie. 357 00:14:55,842 --> 00:14:57,104 Co? 358 00:15:01,408 --> 00:15:03,549 O nie. 359 00:15:07,407 --> 00:15:11,270 O-O-O-OK. 360 00:15:11,787 --> 00:15:15,268 Więc, uh, Gary tak twierdzi posiada dmuchany materac 361 00:15:15,273 --> 00:15:16,578 wszystko dla Ciebie gotowe 362 00:15:16,583 --> 00:15:20,395 i że lubi być dużą łyżką. 363 00:15:20,400 --> 00:15:22,750 Och, uroczy jak zawsze. 364 00:15:22,755 --> 00:15:25,801 A ty byłeś taki wspaniały dziś rano! 365 00:15:25,806 --> 00:15:27,633 Po prostu podobało mi się, jak to powiedziałeś 366 00:15:27,638 --> 00:15:28,950 dyrektor ds. reklam z Dover do 367 00:15:28,955 --> 00:15:30,881 „Przestań narzekać i zacznij krzyczeć”. 368 00:15:31,936 --> 00:15:33,466 Dziękuję, mamo. 369 00:15:33,724 --> 00:15:36,291 No wiesz, nie... Nie musisz zostawać 370 00:15:36,296 --> 00:15:37,950 na drugą godzinę. 371 00:15:37,955 --> 00:15:39,217 Jestem pewien, że masz inne rzeczy 372 00:15:39,222 --> 00:15:41,247 - do zrobienia, gdy jesteś w mieście. - Co masz na myśli? 373 00:15:41,252 --> 00:15:45,156 Cóż, nigdy nie przychodzisz po prostu żeby mnie zobaczyć, więc o co chodzi? 374 00:15:45,161 --> 00:15:48,075 Konwencja igłowa? Ren Faire? 375 00:15:48,080 --> 00:15:50,216 Przyjechałem do miasta specjalnie dla ciebie. 376 00:15:50,427 --> 00:15:53,895 Chcę wiedzieć, co się dzieje w życiu mojej córki. 377 00:15:56,166 --> 00:15:58,028 - Co to jest? - Co jest? 378 00:15:58,755 --> 00:16:01,614 Masz termin IVF? 379 00:16:01,619 --> 00:16:03,186 Czy ty i Gary staracie się o dziecko? 380 00:16:03,191 --> 00:16:05,887 Um, uch, nie. 381 00:16:06,403 --> 00:16:08,884 Może tak, tak. 382 00:16:08,889 --> 00:16:11,413 Ale wciąż mamy dużo obręczy, przez które można skakać, 383 00:16:11,418 --> 00:16:14,160 więc po prostu nie jesteśmy mówić wielu osobom. 384 00:16:14,381 --> 00:16:16,083 Oh. 385 00:16:17,188 --> 00:16:18,668 Prawidłowy. 386 00:16:18,837 --> 00:16:19,879 Widzę. 387 00:16:19,884 --> 00:16:21,810 Ja... wpadam w 388 00:16:21,815 --> 00:16:23,991 Kategoria „niewiele osób”. 389 00:16:24,155 --> 00:16:25,317 Mamo... 390 00:16:25,322 --> 00:16:28,373 Chcesz poznać prawdziwy powód, dla którego tu przyszedłem? 391 00:16:28,378 --> 00:16:30,554 Tak, proszę. 392 00:16:30,605 --> 00:16:32,294 Ponieważ... 393 00:16:33,472 --> 00:16:35,779 czuję się jak... 394 00:16:35,784 --> 00:16:38,294 moja własna córka jest mi obca. 395 00:16:39,730 --> 00:16:43,604 To znaczy, jedyny znany mi sposób cokolwiek o swoim życiu 396 00:16:43,609 --> 00:16:45,695 wynika z tego, co słyszę w twoim programie. 397 00:16:47,088 --> 00:16:50,341 Czy wiesz, jakie to bolesne było dowiedzieć się, że ty 398 00:16:50,346 --> 00:16:52,087 zakończyła ciążę 399 00:16:52,092 --> 00:16:54,348 słuchając Cię w radiu? 400 00:16:54,719 --> 00:16:58,577 Ja... chyba taki właśnie byłem też się o tym dowiem. 401 00:16:58,825 --> 00:17:00,708 A czyja to wina, mamo? 402 00:17:01,510 --> 00:17:03,950 Zapytałem, dlaczego tu jesteś Bostonie, bo ciągle czekam 403 00:17:03,955 --> 00:17:07,286 żeby dowiedzieć się kto lub co liczy się bardziej niż ja. 404 00:17:07,291 --> 00:17:09,772 Tak, jestem pewien, że było to naprawdę trudne 405 00:17:09,777 --> 00:17:11,909 usłyszeć w radiu o mojej aborcji, 406 00:17:11,914 --> 00:17:14,427 ale było tego jeszcze więcej bolesne jest przez to przechodzić 407 00:17:14,432 --> 00:17:16,344 wiedząc, że nie mam mamą, na którą mogłam liczyć 408 00:17:16,348 --> 00:17:17,784 być przy mnie. 409 00:17:21,668 --> 00:17:25,561 Przepraszam, że przeszkadzam. 410 00:17:25,566 --> 00:17:27,394 Już prawie wróciliśmy. 411 00:17:33,174 --> 00:17:35,464 Hm, tak, masz rację, 412 00:17:35,968 --> 00:17:39,347 Maggie, myślę, że... pomiń drugą godzinę. 413 00:17:51,673 --> 00:17:53,762 Czy dzięki temu czujesz się lepiej wiedząc, że to robią 414 00:17:53,767 --> 00:17:55,683 na mojej pościeli z egipskiej bawełny? 415 00:17:56,380 --> 00:17:59,085 - Za wcześnie? - Wiem, że na to zasługuję. 416 00:17:59,159 --> 00:18:01,537 Ale od tego kręci mi się w głowie. 417 00:18:01,542 --> 00:18:03,668 Co się z tym wszystkim stało pozytywne nastawienie do seksu, o którym mówiłeś? 418 00:18:03,672 --> 00:18:05,949 Cóż, to było zanim ja wiedziałem, że to moja córka. 419 00:18:05,954 --> 00:18:07,887 Może to jest Boży sposób zabierz mnie z powrotem do kościoła, 420 00:18:07,891 --> 00:18:09,324 bo poważnie się nad tym zastanawiam 421 00:18:09,328 --> 00:18:10,677 jak ją przyjąć do klasztoru. 422 00:18:10,682 --> 00:18:12,771 Mogło być gorzej. 423 00:18:12,776 --> 00:18:15,738 Tyrell jest miły i mądry. 424 00:18:15,743 --> 00:18:18,440 Nie naszyjnik z konopi lub w zasięgu wzroku worek hacky. 425 00:18:19,712 --> 00:18:21,540 To znaczy, jesienią pójdzie do Yale. 426 00:18:21,545 --> 00:18:23,677 Ale ona ma dopiero 17 lat. 427 00:18:23,798 --> 00:18:25,152 Cóż, ma dopiero 18 lat. 428 00:18:25,157 --> 00:18:27,028 Wiem, ale ona jest... 429 00:18:27,131 --> 00:18:28,847 Mam na myśli... 430 00:18:29,567 --> 00:18:31,004 Po prostu tyle miałem lat 431 00:18:31,009 --> 00:18:33,214 kiedy poznałem jej tatę i zaszłem w ciążę. 432 00:18:33,299 --> 00:18:35,527 Jeszcze nawet nie wiedziałam, kim jestem. 433 00:18:36,581 --> 00:18:37,949 Tak, to musiało być trudne. 434 00:18:37,954 --> 00:18:39,714 To było. 435 00:18:39,719 --> 00:18:41,852 A najlepiej wyszedł z tego Vali, 436 00:18:41,857 --> 00:18:44,542 i oczywiście nie zmieniłbym tego. 437 00:18:45,265 --> 00:18:47,137 Ale to oznaczało też, że... 438 00:18:47,257 --> 00:18:52,175 Nie pozwolono mi mieć potrzeby, cele lub marzenia. 439 00:18:53,066 --> 00:18:54,350 Dlaczego jej tego nie powiesz? 440 00:18:54,355 --> 00:18:55,573 I co powiedzieć? 441 00:18:55,578 --> 00:18:58,494 „Hej, coś cię wykoleiło wszystko dla mnie, 442 00:18:58,499 --> 00:19:01,328 a tego nie chcę przydarzy się także tobie”? 443 00:19:03,584 --> 00:19:06,370 Właśnie ją odzyskałem w swoim życiu. 444 00:19:06,375 --> 00:19:08,949 Nie mogę jej znowu stracić. 445 00:19:10,962 --> 00:19:13,965 W porządku. Porozmawiam z nim. 446 00:19:16,851 --> 00:19:19,261 O mój Boże. Czy ty widzisz włosy pani Lazlo? 447 00:19:19,266 --> 00:19:21,503 Na co dzień nosi to całe żylaste, 448 00:19:21,508 --> 00:19:22,767 a potem dzisiaj, z okazji Dnia Fotografii, 449 00:19:22,771 --> 00:19:24,191 przychodzi z pełną fryzurą, 450 00:19:24,196 --> 00:19:25,809 jakby była królową z Anglii czy coś? 451 00:19:25,813 --> 00:19:26,988 Przynajmniej mogę ją szantażować 452 00:19:26,993 --> 00:19:29,355 jeśli znowu spróbuje dać mi C. 453 00:19:29,725 --> 00:19:32,034 Mów o tym, że próbujesz zbyt mocno. 454 00:19:38,607 --> 00:19:41,594 _ 455 00:19:45,075 --> 00:19:46,380 W porządku, Connie. 456 00:19:46,385 --> 00:19:48,109 Cóż, życzę powodzenia z szefem. 457 00:19:48,114 --> 00:19:51,016 A jeśli twoim celem było go zaskoczyć, 458 00:19:51,021 --> 00:19:53,143 miejmy nadzieję, że tego nie zrobi posłuchaj tego programu. 459 00:19:53,148 --> 00:19:54,193 Dziękuję, doktorze Bloom. 460 00:19:54,198 --> 00:19:56,625 Dobra. Przejdźmy do następnego rozmówcy. 461 00:19:56,630 --> 00:19:58,844 Cześć. Jesteś w pokoju. 462 00:19:58,849 --> 00:20:02,679 Doktor Bloom, po raz pierwszy rozmówca, wieloletni słuchacz. 463 00:20:02,684 --> 00:20:04,292 Właściwie można powiedzieć, że tak śledziłem twoją karierę 464 00:20:04,296 --> 00:20:06,812 odkąd przeprowadziłeś się do Bostonu. 465 00:20:07,227 --> 00:20:08,999 _ 466 00:20:09,004 --> 00:20:11,205 Doceniam lojalność. 467 00:20:11,210 --> 00:20:13,141 Nie złapałem twojego imienia. 468 00:20:13,146 --> 00:20:17,094 To... To Tom Bra... Brady. 469 00:20:18,173 --> 00:20:20,273 Inny Tom Brady. 470 00:20:21,758 --> 00:20:24,484 Jak mogę ci dzisiaj pomóc, Tom? 471 00:20:24,489 --> 00:20:26,926 Um, to jest ta nowa praca, którą zacząłem. 472 00:20:27,138 --> 00:20:29,539 Ten uczeń, którego uczę, on... 473 00:20:29,544 --> 00:20:31,676 Właśnie mi powiedział, że jest trans. 474 00:20:31,681 --> 00:20:34,992 To bardzo odważne z jego strony. 475 00:20:34,997 --> 00:20:36,343 Myślę, że jestem pierwszą osobą, której powiedziano, 476 00:20:36,347 --> 00:20:37,884 i może mam niechcący go zachęcił 477 00:20:37,888 --> 00:20:39,367 aby teraz wyjść do wszystkich. 478 00:20:39,372 --> 00:20:42,742 Tak jak teraz, i dlatego Dzwonię do ciebie na antenie. 479 00:20:43,345 --> 00:20:47,437 To znaczy, n-nie żebym jakieś miał inny sposób skontaktowania się z Tobą. 480 00:20:48,111 --> 00:20:50,679 Ach, czego się boisz, że może się wydarzyć 481 00:20:50,684 --> 00:20:54,036 jeśli teraz wyjdzie? 482 00:20:56,105 --> 00:20:58,984 Inne dzieci przy tym szkoła, mogą być... 483 00:21:00,163 --> 00:21:01,586 brutalny. 484 00:21:01,722 --> 00:21:04,820 A ja nie chcę, żeby stała mu się krzywda. 485 00:21:05,586 --> 00:21:08,414 Jest więc strasznie kawałek lodu przed nami, 486 00:21:08,419 --> 00:21:10,464 i chcesz, żeby się nie poślizgnął? 487 00:21:10,469 --> 00:21:11,731 Dokładnie. 488 00:21:11,797 --> 00:21:13,430 Hmm. 489 00:21:13,632 --> 00:21:17,706 Słuchaj, to oczywiste w ogóle cię nie znam. 490 00:21:17,711 --> 00:21:19,711 Ale czy jest jakakolwiek szansa 491 00:21:19,716 --> 00:21:23,047 masz historię w tej instytucji? 492 00:21:23,278 --> 00:21:25,094 Wow. 493 00:21:25,657 --> 00:21:28,016 To bardzo spostrzegawcze. 494 00:21:28,717 --> 00:21:30,371 Cóż, kiedy zostałeś tak bardzo zraniony, 495 00:21:30,376 --> 00:21:32,336 może być trudno ponownie zaufać. 496 00:21:32,614 --> 00:21:35,008 Ale wyzwanie polega na tym, aby nie pozwolić przeszłości 497 00:21:35,013 --> 00:21:38,664 stanąć na drodze teraźniejszości. 498 00:21:42,496 --> 00:21:43,983 Nadal tam jesteś? 499 00:21:45,781 --> 00:21:47,147 Tak. 500 00:21:47,617 --> 00:21:49,575 Wygląda na to, że wróciłeś 501 00:21:49,580 --> 00:21:52,322 żeby zrobić coś pozytywnego zmiany w życiu tych dzieci. 502 00:21:52,327 --> 00:21:55,594 Więc może powinieneś przyznaj sobie trochę kredytu 503 00:21:55,599 --> 00:21:57,850 za dobrze wykonaną pracę. 504 00:21:58,173 --> 00:22:01,702 Ale nieważne co się zdarza, to nie jest twoja praca 505 00:22:01,707 --> 00:22:04,667 żeby nie poślizgnęły się na lodzie. 506 00:22:04,672 --> 00:22:07,849 Chodzi o to, żeby dać im znać, że życie toczy się dalej 507 00:22:07,953 --> 00:22:09,694 po tym jak spadną. 508 00:22:10,279 --> 00:22:11,741 Masz rację. 509 00:22:13,145 --> 00:22:17,279 Hej, dzięki, Mag... To znaczy, doktorze Bloom. 510 00:22:18,507 --> 00:22:19,987 Wiesz, nie zdziwiłbym się 511 00:22:19,992 --> 00:22:21,881 jeśli prawdziwy Tom Brady zadzwonił do ciebie pewnego dnia. 512 00:22:22,075 --> 00:22:24,038 Nie jesteś prawdziwym Tomem Bradym? 513 00:22:50,507 --> 00:22:52,335 Czy jesteś Sophie? 514 00:22:53,096 --> 00:22:54,604 Tak. 515 00:22:54,982 --> 00:22:56,315 Jestem Amanda. 516 00:22:58,072 --> 00:23:00,034 Byłem uczniem Piotra. 517 00:23:04,034 --> 00:23:07,003 Nie mogę uwierzyć, jak bardzo darmowe rzeczy, które ci dają. 518 00:23:07,008 --> 00:23:09,581 I to wszystko się wydarzy dobroczynność o poranku. 519 00:23:10,178 --> 00:23:12,424 Mam coś specjalnego specjalnie dla Ciebie. 520 00:23:14,609 --> 00:23:17,002 Co? 521 00:23:19,307 --> 00:23:21,979 Shanice, tego jest za dużo. 522 00:23:21,984 --> 00:23:23,421 Nie mogę tego wziąć. 523 00:23:23,426 --> 00:23:25,768 Nie bądź głupi! Chcę, żebyś to miał. 524 00:23:26,080 --> 00:23:28,227 Nie wiesz jak wdzięczny, że dostałem wymówkę 525 00:23:28,232 --> 00:23:30,398 żeby pominąć to after party i zejdź z tych obcasów. 526 00:23:31,604 --> 00:23:33,229 Pozwól, że ci pomogę. 527 00:23:33,768 --> 00:23:35,651 Wiesz, podkładałem głos tej postaci 528 00:23:35,656 --> 00:23:38,963 do tego filmu, kiedy po raz pierwszy spotkaliśmy się w Bostonie. 529 00:23:39,897 --> 00:23:42,552 Nie mogłem powstrzymać się od przypomnienia 530 00:23:42,557 --> 00:23:45,065 ile byłeś przechodziłem wtedy. 531 00:23:45,181 --> 00:23:47,618 Ale wygląda na to, że jesteś teraz w lepszym miejscu. 532 00:23:48,014 --> 00:23:49,581 Czy jesteś szczęśliwy? 533 00:23:49,945 --> 00:23:51,643 Ja jestem. 534 00:23:52,392 --> 00:23:55,776 I, wiesz, w tak, muszę ci podziękować. 535 00:23:56,322 --> 00:23:57,782 Ty, hm... 536 00:23:58,995 --> 00:24:00,042 Zmusiłeś mnie do stawienia czoła 537 00:24:00,047 --> 00:24:01,463 kilka naprawdę intensywnych rzeczy. 538 00:24:01,468 --> 00:24:06,706 I... czuję, że Jestem... w końcu jestem sobą. 539 00:24:07,823 --> 00:24:09,530 Muszę przyznać, że jestem trochę zazdrosny. 540 00:24:10,664 --> 00:24:13,667 Nadal żyję oczekiwania wszystkich innych 541 00:24:13,672 --> 00:24:16,346 z których Shanice Williamson powinno być. 542 00:24:16,351 --> 00:24:19,979 Ale jestem otwarty na... 543 00:24:20,606 --> 00:24:22,940 cokolwiek stanie mi na drodze. 544 00:24:25,368 --> 00:24:28,328 Mamo, Kiana właśnie zapytała jeśli możemy u nas nocować. 545 00:24:28,409 --> 00:24:30,299 Niezły pomysł. 546 00:24:30,866 --> 00:24:32,781 Ten apartament ma zupełnie inne skrzydło 547 00:24:32,786 --> 00:24:34,266 jeszcze nawet nie spojrzeliśmy. 548 00:24:34,599 --> 00:24:36,643 Och, nie wiem. 549 00:24:36,648 --> 00:24:38,345 Proszę, mamo? Kiana mówi, że wschód słońca 550 00:24:38,350 --> 00:24:40,292 z balkonu wstrząśnie moim światem. 551 00:24:41,390 --> 00:24:42,956 Co powiesz, Katarzyno? 552 00:24:42,961 --> 00:24:45,529 Jesteś gotowy, aby zatrząsł się Twój świat? 553 00:24:50,408 --> 00:24:53,604 Jesteś pewien, że będzie w porządku, jeśli zostaniemy? 554 00:24:53,609 --> 00:24:54,871 Och, daj mi zobaczyć. 555 00:24:54,876 --> 00:24:56,353 Czy powinieneś wskoczyć do pociągu całą drogę powrotną do domu 556 00:24:56,357 --> 00:24:58,503 na zupę konserwową i grillowany ser, 557 00:24:58,508 --> 00:25:00,870 czy powinieneś zostać w Shanice Apartament hotelowy Williamsona 558 00:25:00,875 --> 00:25:03,763 i naprawdę się tym cieszyć pięciogwiazdkowa obsługa pokoju? 559 00:25:03,768 --> 00:25:04,838 W porządku. 560 00:25:04,843 --> 00:25:07,713 Ja, uh... sprawdzę to ciebie po tym, jak położyłem Theo do łóżka. 561 00:25:07,718 --> 00:25:08,893 Cieszyć się! 562 00:25:08,898 --> 00:25:10,760 Będę jadł grillowany ser. 563 00:25:16,830 --> 00:25:19,790 Czy naprawdę jemy pizzę kiedy czy w tym hotelu jest Nobu? 564 00:25:19,795 --> 00:25:23,659 Cóż, pizza to nasza tradycja kiedy jesteśmy wszyscy razem, prawda? 565 00:25:24,149 --> 00:25:26,279 Bardzo się cieszę, że spróbujesz ananasa. 566 00:25:26,284 --> 00:25:28,478 To takie dobre. To ulubione danie Grety. 567 00:25:28,483 --> 00:25:29,643 Kim jest Greta? 568 00:25:29,648 --> 00:25:31,284 Dziewczyna mamy. 569 00:25:38,597 --> 00:25:41,007 Potem kazał mi założyć kostium kąpielowy. 570 00:25:42,012 --> 00:25:44,022 Powiedział: „Zróbcie wejście”. 571 00:25:44,847 --> 00:25:47,194 I przez cały ten czas jego żona, o którym zawsze gadał, 572 00:25:47,198 --> 00:25:48,991 był zaraz na dole. 573 00:25:49,929 --> 00:25:54,304 To po prostu szalone, jak to zrobić podobne są wszystkie nasze historie. 574 00:25:55,379 --> 00:25:57,351 Był taki wyrachowany. 575 00:25:57,643 --> 00:26:01,038 Tak, jakby nawet nie był twórczy w swojej perwersji. 576 00:26:01,043 --> 00:26:04,074 To znaczy, to żenujące. Przynajmniej bądź oryginalny. 577 00:26:08,496 --> 00:26:10,343 To był Kai, prawda? 578 00:26:12,571 --> 00:26:15,312 Czy jest coś, czym chcesz się podzielić? 579 00:26:15,749 --> 00:26:17,444 Hmm... 580 00:26:17,773 --> 00:26:20,384 jeśli... jeśli wszystko będzie w porządku, Chciałbym tylko posłuchać. 581 00:26:20,709 --> 00:26:22,276 Tak. 582 00:26:22,281 --> 00:26:24,157 Czy u kogoś innego krew się gotuje 583 00:26:24,162 --> 00:26:25,947 myśląc o tym, ile pieniędzy wydaliśmy 584 00:26:25,952 --> 00:26:28,993 żeby ten facet po prostu nas wykorzystał? 585 00:26:33,446 --> 00:26:35,926 To znaczy, wiedziałem o tym było między nami napięcie, 586 00:26:35,931 --> 00:26:38,586 ale po prostu nie mogę uwierzyć tak naprawdę ona myśli 587 00:26:38,591 --> 00:26:41,203 że jest dla mnie refleksją. 588 00:26:43,399 --> 00:26:44,925 Tak. 589 00:26:45,371 --> 00:26:46,864 Słuchaj, nie chcę sprawić, że poczujesz się gorzej, 590 00:26:46,868 --> 00:26:51,343 ale... Maggie naprawdę się z tobą starała. 591 00:26:51,863 --> 00:26:53,417 Myślę, że właśnie dotarła na miejsce 592 00:26:53,422 --> 00:26:56,381 gdzie skończyła szukać rozczarowanie. 593 00:27:01,820 --> 00:27:06,277 To jest tak... trudne do usłyszenia. 594 00:27:08,447 --> 00:27:09,927 Ale wiesz, co jest szalone? 595 00:27:10,142 --> 00:27:12,745 Słuchanie jej... Jej programu 596 00:27:12,750 --> 00:27:17,668 i słysząc, jaki mądry i jaka ona jest zabawna, 597 00:27:17,673 --> 00:27:20,066 Ja tylko myślałem, 598 00:27:20,604 --> 00:27:22,910 „Chcę być bardziej taka jak ona”. 599 00:27:24,012 --> 00:27:29,761 W jakiś sposób, wbrew mnie, ona stała się tą niesamowitą kobietą. 600 00:27:30,683 --> 00:27:32,781 A może zawsze taka była. 601 00:27:33,400 --> 00:27:36,089 Po prostu byłem... 602 00:27:36,400 --> 00:27:39,917 zbyt rozkojarzony, no wiesz... żeby... 603 00:27:41,294 --> 00:27:42,861 Aby to docenić. 604 00:27:45,629 --> 00:27:47,849 A teraz jestem po prostu, wiesz, 605 00:27:47,854 --> 00:27:49,964 martwiąc się, że może być za późno. 606 00:27:54,123 --> 00:27:57,148 Nie jestem jeszcze rodzicem, ale myślę 607 00:27:57,153 --> 00:28:00,394 najważniejsza rzecz co może zrobić rodzic, to... 608 00:28:01,154 --> 00:28:03,765 To jest pokazanie się, wiesz? 609 00:28:04,389 --> 00:28:07,503 Moja mama nie, mój tata tak, 610 00:28:07,508 --> 00:28:11,512 i dzisiaj... zrobiłeś to. 611 00:28:11,729 --> 00:28:14,652 Jestem z niej naprawdę dumny 612 00:28:15,061 --> 00:28:18,586 na czekanie na dziecko z właściwą osobą. 613 00:28:21,278 --> 00:28:23,305 Nie wiem, czy jestem właściwą osobą. 614 00:28:23,792 --> 00:28:26,339 Okazało się, że moi pływacy, uh... 615 00:28:26,344 --> 00:28:28,825 nie kwalifikują się do igrzysk olimpijskich. 616 00:28:29,730 --> 00:28:31,472 Oh. 617 00:28:31,477 --> 00:28:36,294 Więc... dlatego ty umówić się na zapłodnienie in vitro. 618 00:28:36,590 --> 00:28:38,450 To znaczy, nawet nie wiesz 619 00:28:38,455 --> 00:28:40,849 wszystko, co będzie miała przejść przez to ze względu na mnie. 620 00:28:40,854 --> 00:28:42,669 Przez co ona musi przejść? 621 00:28:42,674 --> 00:28:45,273 Poczekaj, aż zobaczysz co dzieje się, gdy rodzi. 622 00:28:46,299 --> 00:28:48,911 Chyba chcesz wziąć udział do tego pokój z doktorem Bloomem? 623 00:28:48,916 --> 00:28:51,550 Wszystko to jest pokój doktora Blooma. 624 00:28:51,555 --> 00:28:52,905 Ja po prostu w nim żyję. 625 00:28:54,088 --> 00:28:55,688 Cóż, nie miałem żeby posłuchać jej programu 626 00:28:55,693 --> 00:28:57,493 wiedzieć najważniejsze rzecz o Maggie, 627 00:28:57,498 --> 00:29:00,716 i to jest właśnie ona może poradzić sobie ze wszystkim. 628 00:29:01,158 --> 00:29:04,205 Więc jeśli ona powie, że może zrobić zapłodnienie in vitro, 629 00:29:04,210 --> 00:29:05,927 może zrobić zapłodnienie in vitro. 630 00:29:06,893 --> 00:29:08,653 I... 631 00:29:09,767 --> 00:29:12,675 nie chcesz robić ten sam błąd, który popełniłem. 632 00:29:14,048 --> 00:29:17,582 Więc po prostu... bądź tam. 633 00:29:18,051 --> 00:29:19,879 Po prostu się pokaż. 634 00:29:20,187 --> 00:29:22,285 Nawet jeśli twoje plemniki tego nie potrafią. 635 00:29:26,476 --> 00:29:28,543 Wiesz, jesteś, uh... 636 00:29:28,548 --> 00:29:31,590 jesteś o wiele bardziej podobny Maggie, niż myślisz. 637 00:29:33,689 --> 00:29:36,953 Oh. Jak to? 638 00:29:37,036 --> 00:29:39,277 Właśnie dałeś mi trochę, uh... 639 00:29:39,667 --> 00:29:41,321 Kilka całkiem dobrych rad. 640 00:29:43,741 --> 00:29:45,043 Hmm. 641 00:29:53,072 --> 00:29:54,972 Przepraszam. Hmm... 642 00:29:54,977 --> 00:29:56,222 Szukasz spotkania? 643 00:29:56,227 --> 00:29:57,629 Tak. 644 00:29:57,634 --> 00:29:59,096 Ostatnie drzwi po prawej stronie. 645 00:29:59,288 --> 00:30:00,288 Dziękuję. 646 00:30:06,543 --> 00:30:08,324 Zacząłem pić więcej po tym, jak to się stało, 647 00:30:08,328 --> 00:30:11,201 po prostu, no wiesz, spróbować zapomnieć, 648 00:30:11,399 --> 00:30:14,433 ale najtrudniejsze jest to, Nie czuję, że mogę 649 00:30:14,438 --> 00:30:16,012 nie ufaj już mojemu instynktowi. 650 00:30:16,017 --> 00:30:17,583 Jak to nie ja... 651 00:30:24,297 --> 00:30:25,710 O mój Boże. 652 00:30:26,918 --> 00:30:29,007 Co tu robi żona Petera? 653 00:30:36,769 --> 00:30:39,146 Nie chcę przeszkadzać, i nadal nie jestem pewien 654 00:30:39,151 --> 00:30:42,997 że... przyjście tutaj było właściwą rzeczą do zrobienia. 655 00:30:43,002 --> 00:30:44,082 Tak, nie sądzę, żeby tak było. 656 00:30:44,087 --> 00:30:45,147 Myślę, że powinnaś wyjść, Anno. 657 00:30:45,151 --> 00:30:46,587 Och, hej, uch... To... 658 00:30:46,592 --> 00:30:49,247 Słuchaj, to spotkanie jest dla każdego, kogo Piotr skrzywdził. 659 00:30:49,252 --> 00:30:51,559 I uwierz mi, była. 660 00:30:53,099 --> 00:30:54,927 Dziękuję, Sophie. 661 00:30:57,848 --> 00:31:01,896 Przysięgam, nie miałem pojęcia co robił Piotr. 662 00:31:02,852 --> 00:31:04,852 I w żadnym wypadku nie jestem porównywalne z tym, co mi zrobił 663 00:31:04,857 --> 00:31:07,250 za to, co wam wszystkim zrobił. 664 00:31:07,270 --> 00:31:08,836 nie jestem. 665 00:31:11,214 --> 00:31:13,956 Ale chcę, żebyś wiedział że mnie też oszukał. 666 00:31:15,149 --> 00:31:17,899 To znaczy, byliśmy małżeństwem przez... 667 00:31:19,263 --> 00:31:20,656 długi czas. 668 00:31:23,822 --> 00:31:26,215 Nie znałem go. 669 00:31:27,422 --> 00:31:30,774 Więc... wyszedłem z domu dziś rano 670 00:31:30,779 --> 00:31:32,999 z zamiarem... 671 00:31:33,252 --> 00:31:35,215 pójście do AA spotkanie, 672 00:31:35,811 --> 00:31:38,422 gdzie najwyraźniej ja mam przyznać 673 00:31:38,605 --> 00:31:40,833 jaki jestem bezsilny. 674 00:31:42,447 --> 00:31:45,624 Cóż, właśnie przeżyłem swoje całe życie tak się czuł. 675 00:31:46,349 --> 00:31:48,770 I nadal tak się czuję... 676 00:31:50,030 --> 00:31:52,903 wiedząc, że tego nie zrobiłem zrobić wystarczająco dużo, aby chronić... 677 00:31:53,180 --> 00:31:54,872 wy wszyscy. 678 00:31:57,880 --> 00:31:58,910 Ale wiesz co? 679 00:31:58,915 --> 00:32:01,309 Po prostu nie mogłem sprawdzić moja moc u drzwi. 680 00:32:01,819 --> 00:32:04,647 Nie znowu. Więc zamiast... 681 00:32:06,549 --> 00:32:09,292 Postanowiłem tu przyjechać i... 682 00:32:10,463 --> 00:32:12,885 powiedzieć, że jest mi przykro. 683 00:32:17,511 --> 00:32:20,222 A powinienem był wiedzieć co się działo. 684 00:32:21,484 --> 00:32:25,097 A ja nadal nie zrozumieć, jak tego nie zrobiłem. 685 00:32:48,649 --> 00:32:50,782 Dziękuję. 686 00:32:56,894 --> 00:32:58,543 Ach, Romek Howard. 687 00:32:59,153 --> 00:33:00,863 Jestem nowym nauczycielem obieralnym. 688 00:33:00,868 --> 00:33:02,565 Hej, panie Howard. 689 00:33:02,570 --> 00:33:05,312 Hej! Wyglądasz świetnie. 690 00:33:05,343 --> 00:33:06,431 Ty też. 691 00:33:06,436 --> 00:33:07,671 Ledwo widzę ten pryszcz. 692 00:33:08,943 --> 00:33:10,108 Masz to. 693 00:33:10,113 --> 00:33:11,574 Dziękuję. 694 00:33:12,080 --> 00:33:13,559 Kim powinieneś być? 695 00:33:14,715 --> 00:33:17,816 Hmm... Maddoxie. 696 00:33:20,620 --> 00:33:22,124 Fajny. 697 00:33:32,445 --> 00:33:34,038 Lekarz. 698 00:33:34,043 --> 00:33:35,444 Hej. 699 00:33:35,449 --> 00:33:37,713 Zrobiłem to. Posprzątałem lodówkę. 700 00:33:37,980 --> 00:33:39,436 Wiem, że jesteś po części szopem, 701 00:33:39,441 --> 00:33:40,962 ale będziesz chciał aby tego uniknąć, 702 00:33:40,966 --> 00:33:42,686 zwłaszcza jeśli jesteś uczulony na penicylinę. 703 00:33:44,308 --> 00:33:47,963 Mhm. Dziękuję za opiekuję się mamą cały dzień. 704 00:33:48,063 --> 00:33:50,631 Pomyślałem, że powinienem chyba się przyzwyczaję. 705 00:33:50,682 --> 00:33:52,815 Zwłaszcza jeśli będziemy robić zapłodnienie in vitro. 706 00:33:54,568 --> 00:33:56,657 Które powinniśmy. 707 00:33:57,096 --> 00:33:58,205 Powinieneś. 708 00:33:58,210 --> 00:33:59,733 Naprawdę? 709 00:33:59,776 --> 00:34:03,557 Jestem całkowicie na pokładzie, ja i moje smutne małe worki. 710 00:34:04,278 --> 00:34:05,713 Mhm! 711 00:34:07,794 --> 00:34:09,448 Co zmieniło Twoje zdanie? 712 00:34:09,453 --> 00:34:12,673 To trochę, hm, starsze kobieto, wygląda trochę jak ty. 713 00:34:12,732 --> 00:34:15,396 Mówi o mojej spermie... Dużo. 714 00:34:16,030 --> 00:34:17,988 Ostatecznie wyprostuj mnie. 715 00:34:21,300 --> 00:34:24,520 Um, sprawy się potoczyły brzydko na stacji wcześniej. 716 00:34:24,525 --> 00:34:25,783 Powiedziała ci o tym? 717 00:34:25,788 --> 00:34:27,659 Zrobiła to, ale nie martw się. 718 00:34:27,770 --> 00:34:29,424 Wziąłem twoją stronę. 719 00:34:31,517 --> 00:34:35,502 Ale nie mów jej Powiedziałem to, ale tak zrobiłem. 720 00:34:35,507 --> 00:34:36,808 Ale nie formułuj tego w ten sposób. 721 00:34:46,741 --> 00:34:48,226 Dzieci wciąż próbują to rozgryźć 722 00:34:48,230 --> 00:34:49,592 który grał czarodzieja jednorożca. 723 00:34:49,597 --> 00:34:51,120 Jesteś pewien, że to nie był The Rock? 724 00:34:51,125 --> 00:34:53,083 Zobowiązałem się do zachowania tajemnicy. 725 00:34:56,631 --> 00:34:59,082 Przepraszam, że ci nie powiedziałem. 726 00:34:59,353 --> 00:35:01,045 Och, masz na myśli drobny szczegół 727 00:35:01,050 --> 00:35:02,921 że masz dziewczynę, z którą mieszkasz? 728 00:35:02,926 --> 00:35:06,016 Miałem zamiar... Naprawdę chciałem. 729 00:35:06,021 --> 00:35:07,544 Ja, hm... 730 00:35:07,549 --> 00:35:09,145 Wciągnęłam się w tę chwilę. 731 00:35:09,150 --> 00:35:10,889 Znowu cię widzę. 732 00:35:10,894 --> 00:35:12,788 Masz na myśli fantazję? 733 00:35:13,339 --> 00:35:14,975 Wszystko to? 734 00:35:15,891 --> 00:35:16,992 Zawsze myślałem, że jesteś 735 00:35:16,996 --> 00:35:19,825 jedyną osobą, która mnie widziała więcej niż tylko gwiazda filmowa. 736 00:35:20,100 --> 00:35:22,581 Proszę, nie umniejszaj tego, co się wydarzyło 737 00:35:22,586 --> 00:35:24,632 między nami w Bostonie. 738 00:35:26,355 --> 00:35:28,966 Nie byłbym taki szczęśliwy gdyby nie ty 739 00:35:28,971 --> 00:35:31,311 zachęcając mnie do pójścia po tym, czego chciałem. 740 00:35:33,876 --> 00:35:37,695 Wiesz, cały czas ja nie kręciłem mojego filmu... 741 00:35:39,605 --> 00:35:42,216 Nie mogłem powstrzymać się od myślenia była bardzo szczęśliwa kobieta 742 00:35:42,221 --> 00:35:45,475 tam, kto miał zamiatać pewnego dnia zwalisz się z nóg. 743 00:35:47,024 --> 00:35:48,327 Jako aktorka mogłabyś pomyśleć, że to zabawne 744 00:35:48,331 --> 00:35:50,350 Miałbym lepszy moment. 745 00:35:51,107 --> 00:35:53,124 Pozwól, że cię o coś zapytam. 746 00:35:53,572 --> 00:35:55,574 Nawet jeśli okoliczności były inne 747 00:35:55,579 --> 00:35:59,538 i byłem gotowy, a ty? 748 00:36:00,818 --> 00:36:03,506 Na dzisiejszej premierze pt. nie przyszedłbyś do środka 749 00:36:03,511 --> 00:36:06,100 W każdej chwili 10 stóp ode mnie prasa była w pobliżu. 750 00:36:08,416 --> 00:36:11,338 Myślę, że to cena, którą muszę zapłacić. 751 00:36:13,785 --> 00:36:17,049 D-Wiesz jak ciężko czy to było dla mnie, żeby tu dotrzeć? 752 00:36:18,319 --> 00:36:21,381 Szansa, którą teraz mam... 753 00:36:22,202 --> 00:36:24,702 c-co to oznacza dla młodych czarnych dziewcząt 754 00:36:24,707 --> 00:36:26,927 spotkać kogoś takiego jak ja grając główną rolę romantyczną 755 00:36:26,932 --> 00:36:28,709 w dużym filmie? 756 00:36:29,831 --> 00:36:32,834 Mam za to odpowiedzialność. 757 00:36:33,616 --> 00:36:35,553 A co z twoim życiem? 758 00:36:35,890 --> 00:36:38,499 Czy nie jesteś za to odpowiedzialny? 759 00:36:39,486 --> 00:36:41,444 Zasługujesz na to, żeby być szczęśliwym. 760 00:36:44,463 --> 00:36:46,900 Chyba już wszystko zrozumiałeś. 761 00:36:52,400 --> 00:36:55,569 Myślę, że Theo i ja powinniśmy iść. 762 00:36:57,771 --> 00:36:59,381 Prawdopodobnie to dobry pomysł. 763 00:37:03,699 --> 00:37:05,445 Tutaj. Hmm... 764 00:37:06,372 --> 00:37:07,797 N-Nie. Proszę. 765 00:37:07,802 --> 00:37:10,117 To... To prezent. 766 00:37:11,579 --> 00:37:13,375 Chcę, żebyś to miał. 767 00:37:25,275 --> 00:37:27,172 Przepraszam? 768 00:37:28,284 --> 00:37:30,460 Ja tylko... ja tylko chciałem żeby zobaczyć jak sobie radzisz 769 00:37:30,465 --> 00:37:32,032 i gdybyś czegoś potrzebował. 770 00:37:32,153 --> 00:37:34,416 To znaczy, wiem, że tego nie zrobiłeś poczuj się komfortowo dzieląc się dzisiaj, 771 00:37:34,421 --> 00:37:37,206 ale... mam nadzieję, że znalazłeś uzdrowienie. 772 00:37:39,331 --> 00:37:40,898 Przepraszam. Muszę iść. 773 00:37:55,882 --> 00:37:57,638 O, hej, tam, Romeo. 774 00:37:58,401 --> 00:37:59,837 Och, hej. 775 00:38:00,115 --> 00:38:01,377 Przyjdź i porozmawiaj ze mną. 776 00:38:02,710 --> 00:38:03,934 Co słychać? 777 00:38:03,939 --> 00:38:07,333 Dziewczyna, która tu była dziś rano, czy to był Vali? 778 00:38:09,221 --> 00:38:10,724 Tak. 779 00:38:11,332 --> 00:38:14,989 Przepraszam. Powinienem był ci powiedzieć. 780 00:38:15,266 --> 00:38:17,834 Dużo się spotykaliśmy. 781 00:38:17,839 --> 00:38:20,005 Ale obiecuję, że jesteśmy bezpieczni. 782 00:38:21,386 --> 00:38:23,177 Wierzę ci. 783 00:38:23,182 --> 00:38:26,224 I cieszę się, że jesteś uważajcie na swoje ciała. 784 00:38:26,762 --> 00:38:29,896 Ale chcę się upewnić, że jesteś uważaj na serce. 785 00:38:30,136 --> 00:38:32,660 Jest młodsza i mniej doświadczony i... 786 00:38:32,665 --> 00:38:35,015 Och, jestem o wiele przed tobą, Gina. 787 00:38:35,269 --> 00:38:37,663 Wiem, że to może być dla ciebie dziwne 788 00:38:37,668 --> 00:38:40,323 skoro ty i Val jesteście przyjaciółmi, ale... 789 00:38:41,004 --> 00:38:43,704 Nigdy bym tego nie zrobił cokolwiek, co mogłoby zranić Valiego... 790 00:38:43,717 --> 00:38:45,872 Albo twoja przyjaźń. 791 00:38:47,678 --> 00:38:49,138 Dziękuję. 792 00:38:49,662 --> 00:38:51,638 To wszystko, co chciałem usłyszeć. 793 00:38:52,443 --> 00:38:54,630 Właściwie... 794 00:38:54,635 --> 00:38:58,204 żebyś wiedział, jak poważnie o niej traktuję, 795 00:38:58,311 --> 00:39:00,245 powiedziała tylko, że mogę opublikować zdjęcie 796 00:39:00,250 --> 00:39:01,458 z nas razem na Instagramie. 797 00:39:01,463 --> 00:39:03,379 Więc jesteśmy już oficjalni. 798 00:39:03,981 --> 00:39:05,442 Wow! 799 00:39:06,233 --> 00:39:08,297 Czy to nie trochę za szybko? 800 00:39:08,505 --> 00:39:10,419 Trzymaj się. 801 00:39:11,019 --> 00:39:12,638 I to ona. 802 00:39:12,643 --> 00:39:14,944 Jedna sekunda Pozwól mi zobaczyć, czego ona chce. 803 00:39:17,091 --> 00:39:20,114 Hej, kochanie. Byłem po prostu myśląc o Tobie. 804 00:39:21,690 --> 00:39:24,301 Uh, sekunda. 805 00:39:24,413 --> 00:39:26,458 Nie, wcale nie jestem zajęty. 806 00:39:26,463 --> 00:39:28,639 Zostawiłeś tu gumkę do włosów? 807 00:39:36,113 --> 00:39:37,453 To dobrze pachnie. 808 00:39:37,458 --> 00:39:39,373 Mam taką nadzieję. 809 00:39:39,989 --> 00:39:41,809 Gdzie Gary? 810 00:39:41,814 --> 00:39:44,555 Och, właśnie poszedł weź jakiś deser. 811 00:39:45,203 --> 00:39:47,622 Dziękuję, że z nim dzisiaj porozmawiałaś. 812 00:39:47,926 --> 00:39:49,976 Myślę, że naprawdę potrzebował mamy. 813 00:39:49,981 --> 00:39:52,130 Cóż, łatwo się z nim rozmawia. 814 00:39:52,705 --> 00:39:54,966 Masz tam dobre jajko. 815 00:39:55,586 --> 00:39:57,395 Tak. 816 00:39:58,058 --> 00:40:01,192 Skoro mowa o jajkach, to mamy 817 00:40:01,197 --> 00:40:04,445 wizyta kontrolna jutro z doktorem Andersonem. 818 00:40:04,450 --> 00:40:06,016 - Tak? - Tak. 819 00:40:06,575 --> 00:40:08,216 Może zechciałbyś przyjść? 820 00:40:08,221 --> 00:40:09,750 Może to być trochę nudne... 821 00:40:09,755 --> 00:40:11,145 bardzo by mi się to podobało! 822 00:40:15,625 --> 00:40:19,542 Um, i może powinniśmy zabrać też Gary'ego. 823 00:40:24,862 --> 00:40:28,011 Hej, Greta, uratowaliśmy cię trochę wczorajszej pizzy. 824 00:40:28,016 --> 00:40:29,191 Och. 825 00:40:29,196 --> 00:40:30,902 O mój Boże. 826 00:40:31,099 --> 00:40:34,003 Powiedz mi, że Shanice się wzruszyła to lub przynajmniej poczuł. 827 00:40:35,047 --> 00:40:36,347 Przepraszam. przestanę. 828 00:40:36,352 --> 00:40:37,962 Po prostu to kocham przyjaźnisz się z nią. 829 00:40:38,432 --> 00:40:40,171 OK, idź po buty. Wyruszymy. 830 00:40:40,176 --> 00:40:42,011 - Dobra. - Dokąd idziecie? 831 00:40:42,373 --> 00:40:43,879 Idziemy do sklepu zoologicznego. 832 00:40:43,884 --> 00:40:46,221 Chcemy spróbować nowego karma dla kotów na Patti Lafur. 833 00:40:46,226 --> 00:40:48,324 I nie zapomnij, tej nocy, ty i ja, 834 00:40:48,329 --> 00:40:49,675 mamy randkę z tym programem kawalerskim 835 00:40:49,679 --> 00:40:51,028 obserwowałeś nienawiść. 836 00:40:51,033 --> 00:40:52,470 Och, nie mogę się doczekać. 837 00:40:52,550 --> 00:40:54,201 Ja też nie. Nigdy tego nie robiłem widziałem jeden odcinek, 838 00:40:54,205 --> 00:40:55,424 ale mam przeczucie 839 00:40:55,429 --> 00:40:57,097 Będę bardzo szczęśliwa, że jestem lesbijką. 840 00:40:57,102 --> 00:40:58,769 Naprawdę myślę, że to prawda. 841 00:40:59,577 --> 00:41:01,013 Jakbym właśnie teraz to poczuł. 842 00:41:01,715 --> 00:41:02,934 Ja też to teraz czuję. 843 00:41:02,939 --> 00:41:04,898 Dobra. Bardzo się cieszę, że jestem lesbijką! 844 00:41:04,903 --> 00:41:06,383 Jedź bezpiecznie! 845 00:41:06,388 --> 00:41:08,128 Dziękuję! 846 00:41:12,840 --> 00:41:14,965 _ 847 00:41:15,238 --> 00:41:19,017 _ 848 00:41:24,912 --> 00:41:26,345 Dzień dobry, Kev. 849 00:41:26,350 --> 00:41:27,845 Dzień dobry, panie H. 850 00:41:31,367 --> 00:41:34,109 Hej, Maddoxie. 851 00:41:37,881 --> 00:41:39,535 Co się stało? 852 00:41:40,121 --> 00:41:42,199 ja... 853 00:41:42,204 --> 00:41:44,075 Poszedłem do domu. 854 00:41:50,417 --> 00:41:52,262 Ach, tam są. 855 00:41:52,267 --> 00:41:54,269 Ostrożny. Cenny ładunek. 856 00:41:54,274 --> 00:41:55,402 Spróbujmy przynajmniej dostać się do domu 857 00:41:55,406 --> 00:41:57,278 zanim zjemy cały tuzin. 858 00:41:57,897 --> 00:42:00,203 Przyznam, że nie mogę się im oprzeć. 859 00:42:01,615 --> 00:42:03,921 Zwłaszcza karmel z masłem orzechowym. 860 00:42:03,926 --> 00:42:06,046 Wiesz, masz jednego te prosto z piekarnika. 861 00:42:06,051 --> 00:42:08,358 Jesz na zewnątrz, Mógłbym zjeść wnętrze. 862 00:42:08,363 --> 00:42:10,060 To mecz stworzony w niebie. 863 00:42:10,065 --> 00:42:12,633 Co? Czekać! Nie, nie, nie, nie podoba mi się to. 864 00:42:16,362 --> 00:42:19,362 Zsynchronizowane i poprawione przez QueenMaddie www.addic7ed.com