1 00:00:05,527 --> 00:00:08,051 Nie sądzę możemy to zrobić. Nie myślisz możemy zrobić co? 2 00:00:08,095 --> 00:00:10,053 Nie możemy kupić ten dom razem. 3 00:00:10,097 --> 00:00:11,315 Darcy ze mną zerwał. 4 00:00:11,359 --> 00:00:13,230 Gary, bardzo mi przykro. 5 00:00:13,274 --> 00:00:15,580 Poprzednio włączone „Milion małych rzeczy”… 6 00:00:15,624 --> 00:00:17,930 Nie, zabieram film w podróż i pokażę to gdzie tylko się da. 7 00:00:17,974 --> 00:00:21,064 Shanice pociągnęła za kilka sznurków, rozumiem dla mnie występ cateringowy na jej planie. 8 00:00:21,108 --> 00:00:23,458 Nigdy nawet nie wydaliśmy więcej niż kilka nocy osobno. 9 00:00:23,501 --> 00:00:24,763 Numer telefonu, proszę? 10 00:00:24,807 --> 00:00:26,200 Wyprowadzę cię na lody lodowe. 11 00:00:26,243 --> 00:00:27,984 Och, naprawdę? Zadzwonię do ciebie później i skonfiguruj to. 12 00:00:28,028 --> 00:00:30,639 Będę na zawsze na wózku inwalidzkim. 13 00:00:30,682 --> 00:00:32,206 Ale to jest w porządku. 14 00:00:32,249 --> 00:00:33,816 Sophie nagrała podcast. 15 00:00:33,859 --> 00:00:34,991 Każ jej to zdjąć, 16 00:00:35,035 --> 00:00:37,428 i może moja pamięć nigdy nie wraca. 17 00:00:37,472 --> 00:00:40,692 – zapytała mnie Sophie żeby wyłączyć jej podcast. Co? 18 00:00:40,736 --> 00:00:43,130 Poszedłeś tam tamtej nocy ponieważ czułeś się winny. 19 00:00:43,173 --> 00:00:45,132 Zawsze potrzebujesz być tym bohaterem. 20 00:00:45,175 --> 00:00:46,698 Jeśli naprawdę chcesz co jest dla mnie najlepsze, 21 00:00:46,742 --> 00:00:47,830 będziesz trzymać się z daleka. 22 00:00:47,873 --> 00:00:48,874 Na dobre. 23 00:00:56,534 --> 00:01:02,801 ♪ Bądź dzisiaj moją Katie 24 00:01:02,845 --> 00:01:07,110 ♪♪ 25 00:01:07,154 --> 00:01:08,590 Dziękuję Bostonie! 26 00:01:08,633 --> 00:01:09,634 Jesteśmy Czerwonymi Paprociami! 27 00:01:09,678 --> 00:01:10,635 Mówię ci, to on. 28 00:01:10,679 --> 00:01:12,115 Tak? Zapytaj go. 29 00:01:12,159 --> 00:01:14,074 Zapytaj go. 30 00:01:14,117 --> 00:01:15,945 Przepraszam? 31 00:01:15,988 --> 00:01:17,642 Czy ty jesteś Eddie Saville? 32 00:01:17,686 --> 00:01:19,427 Tak, jestem. 33 00:01:19,470 --> 00:01:21,124 O mój Boże! Wiedziałem to! 34 00:01:21,168 --> 00:01:22,908 Kiedy byłem w szkole średniej, Widziałem cię 35 00:01:22,952 --> 00:01:24,736 w Sali Balowej Aragon w Chicago. 36 00:01:24,780 --> 00:01:26,303 Pomachałeś do mnie. 37 00:01:26,347 --> 00:01:28,175 Ach, cóż, wiesz, Myślałem, że to ty. 38 00:01:30,351 --> 00:01:32,875 Ale poczekaj - jesteś jak gwiazda rocka. 39 00:01:32,918 --> 00:01:34,485 Co robisz? jeździsz dla Movn? 40 00:01:35,834 --> 00:01:37,532 To długa historia. 41 00:01:40,926 --> 00:01:43,146 OK, cóż, dzięki za podwózkę. 42 00:01:43,190 --> 00:01:44,452 Damy ci pięć gwiazdek. 43 00:01:44,495 --> 00:01:46,106 Doceniam to. 44 00:01:48,630 --> 00:01:51,111 Wow, to takie smutne. Wiem. 45 00:01:51,154 --> 00:01:54,114 Może John Mayer nas zawiezie później na brunch. 46 00:02:00,729 --> 00:02:02,861 Hej, D. 47 00:02:04,298 --> 00:02:06,691 Chcę cię tylko pocałować właśnie teraz. 48 00:02:06,735 --> 00:02:09,781 Och, chcę zrobić o wiele więcej niż pocałunek, młody człowieku. 49 00:02:09,825 --> 00:02:11,740 Młody człowieku? 50 00:02:11,783 --> 00:02:13,785 Ten nowy krem do twarzy już się opłaca. 51 00:02:13,829 --> 00:02:16,223 Pamiętaj o tej rzeczy, którą zrobiliśmy 52 00:02:16,266 --> 00:02:18,268 na tej prywatnej plaży w Cabo? 53 00:02:18,312 --> 00:02:19,617 Mhm. 54 00:02:19,661 --> 00:02:21,184 Cóż, tym razem, Będę tym, który... 55 00:02:21,228 --> 00:02:22,751 Regina, proszę ustawić. 56 00:02:22,794 --> 00:02:24,666 Zaraz tam będę. 57 00:02:24,709 --> 00:02:27,538 Przepraszam, kochanie. Pierwsze wezwanie AD. 58 00:02:27,582 --> 00:02:30,237 Może powiesz to Lewisowi prawie się nie widywaliśmy 59 00:02:30,280 --> 00:02:33,022 w ciągu ostatnich sześciu miesięcy i potrzebujemy trochę QT? 60 00:02:33,065 --> 00:02:34,806 A co powiesz na to? Zadzwonię do ciebie w południe? Nie mogę w południe. 61 00:02:34,850 --> 00:02:36,330 Będę w kościele na mój seans. 62 00:02:36,373 --> 00:02:37,766 Prawidłowy. 63 00:02:37,809 --> 00:02:39,637 Chciałbym tam być. 64 00:02:39,681 --> 00:02:41,770 Może możesz wynagrodź mi to? 65 00:02:41,813 --> 00:02:43,163 Naprawdę szybko, pokaż mi swoje piersi? 66 00:02:43,206 --> 00:02:45,077 Kochanie! Dobra, jedna pierś? 67 00:02:45,121 --> 00:02:46,253 Przekraść to przez bok? 68 00:02:46,296 --> 00:02:47,863 Do widzenia! 69 00:02:47,906 --> 00:02:50,213 Jak to jest? widywaliśmy się 70 00:02:50,257 --> 00:02:52,128 przez dwa miesiące, i jestem tylko 71 00:02:52,172 --> 00:02:53,477 dowiedzieć się o tym teraz? 72 00:02:53,521 --> 00:02:55,000 Ponieważ nigdy mnie o to nie pytałeś. 73 00:02:55,044 --> 00:02:57,307 I szczerze, nie chciałam wyglądać przechwalająco. 74 00:02:57,351 --> 00:02:59,788 OK, na naszej pierwszej randce, zacząłeś od powiedzenia mi 75 00:02:59,831 --> 00:03:01,268 że byłeś czołowym strzelcem 76 00:03:01,311 --> 00:03:03,922 w Konferencji Wschodniej NHL trzy sezony z rzędu. 77 00:03:03,966 --> 00:03:05,924 Zgadza się. Ssij to, Pasternaku. 78 00:03:05,968 --> 00:03:07,970 A ty jesteś jedyny właśnie teraz mi to mówisz 79 00:03:08,013 --> 00:03:10,668 że w szkole średniej byłeś maniakiem teatru. 80 00:03:10,712 --> 00:03:12,104 Whoa, whoa, whoa, whoa! 81 00:03:12,148 --> 00:03:14,411 Możemy nazwać siebie maniakami. 82 00:03:14,455 --> 00:03:15,891 Nie możesz. Aha. 83 00:03:15,934 --> 00:03:18,110 Wymień dwa programy byłeś w środku. 84 00:03:18,154 --> 00:03:20,461 Wymienię trzy, w których brałem udział mój drugi rok. 85 00:03:20,504 --> 00:03:21,679 „Żegnaj, Ptaszku” „Historia z West Side”, 86 00:03:21,723 --> 00:03:22,854 i „Skrzypek na dachu”. 87 00:03:22,898 --> 00:03:25,335 Ty i Twoje wyjątkowo blond włosy 88 00:03:25,379 --> 00:03:26,423 byli w „Skrzypek na dachu”? 89 00:03:26,467 --> 00:03:27,772 Na pewno byliśmy. Mm-hmm. 90 00:03:27,816 --> 00:03:29,731 Mwah. Kogo byś zagrał? 91 00:03:29,774 --> 00:03:31,907 Ot, mały charakter zwany Tewje. 92 00:03:31,950 --> 00:03:33,604 Na wypadek, gdybyś zapomniał, on jest liderem. 93 00:03:33,648 --> 00:03:35,389 Nie było więc dzieci żydowskich w twojej szkole? 94 00:03:35,432 --> 00:03:37,042 Żadnego, co mogłoby noś melodię tak jak ja. 95 00:03:37,086 --> 00:03:39,262 ♪ Gdybym był bogatym człowiekiem 96 00:03:39,306 --> 00:03:42,134 ♪ Ya ba dibba, dibba, dibba, dibba, dibby, dibby-dee ♪Wow. 97 00:03:42,178 --> 00:03:45,050 Gdzie jest dostawca z naszym jedzeniem? 98 00:03:45,094 --> 00:03:47,314 Wiem, mówili 20 minut jak pół godziny temu. 99 00:03:47,357 --> 00:03:48,967 Dlaczego po prostu nie pójdziemy dostać burrito na śniadanie 100 00:03:49,011 --> 00:03:50,186 w tym miejscu w dół ulicy? 101 00:03:50,230 --> 00:03:51,840 Bo jeśli tam pójdziemy, grono fanów hokeja 102 00:03:51,883 --> 00:03:53,668 przyjdzie do mnie, i ja-ja po prostu naprawdę nie czuję 103 00:03:53,711 --> 00:03:54,756 jakby sobie z tym poradzić. 104 00:03:54,799 --> 00:03:56,279 Tak. 105 00:03:56,323 --> 00:03:57,846 Och, cóż, jeśli do ciebie przyjdą, 106 00:03:57,889 --> 00:03:59,500 może zaśpiewaj jeszcze trochę „Skrzypka”. 107 00:03:59,543 --> 00:04:02,590 To ich przegoni. 108 00:04:02,633 --> 00:04:03,808 To będzie 24,05 dolara. 109 00:04:03,852 --> 00:04:06,594 Och, uh, myślałem... powiedzieli 20,05 dolara. 110 00:04:06,637 --> 00:04:08,900 Pozwól mi dostać kolejne pięć — 111 00:04:08,944 --> 00:04:11,163 oprócz bardzo hojny napiwek 112 00:04:11,207 --> 00:04:12,991 Już byłem dam ci. 113 00:04:13,035 --> 00:04:14,341 Gdzie ta dziesiątka? 114 00:04:14,384 --> 00:04:15,690 O mój Boże! 115 00:04:15,733 --> 00:04:17,692 Jesteś Camdenem Lamoureux! 116 00:04:17,735 --> 00:04:19,563 Hej. Jestem twoim największym fanem! 117 00:04:19,607 --> 00:04:23,088 Czy to z jego pracy na scenie czy na lodzie? 118 00:04:23,132 --> 00:04:25,482 Czy potrzebujesz dodatkowej salsy? 119 00:04:25,526 --> 00:04:27,832 Pozwól, że cię podłączę. Jasne. 120 00:04:27,876 --> 00:04:30,182 Dzięki, stary. Mogę zrobić sobie selfie? 121 00:04:30,226 --> 00:04:32,489 Dla mężczyzny, który mnie związał z dodatkową salsą? 122 00:04:32,533 --> 00:04:33,360 Absolutnie. 123 00:04:33,403 --> 00:04:34,665 Tak! 124 00:04:35,927 --> 00:04:37,102 O, jest na nagraniu. 125 00:04:37,146 --> 00:04:38,582 Kiedy tu jesteśmy, czy możesz pozdrowić 126 00:04:38,626 --> 00:04:39,801 mojemu współlokatorowi Damionowi? 127 00:04:39,844 --> 00:04:41,542 On kocha cię jeszcze bardziej niż ja. 128 00:04:41,585 --> 00:04:44,196 Ale myślałem, że powiedziałeś byłeś moim największym fanem? 129 00:04:44,240 --> 00:04:45,807 Nie, tylko żartuję, stary. Co się dzieje, D-man? 130 00:04:45,850 --> 00:04:47,199 Hej, dzięki za wspieranie drużyny. 131 00:04:47,243 --> 00:04:48,418 Idź, B! Dzięki! 132 00:04:48,462 --> 00:04:50,290 To było niesamowite. 133 00:04:50,333 --> 00:04:51,465 Aha, i teraz tylko kwestia selfie. 134 00:04:51,508 --> 00:04:53,336 Ach, tak, selfie. 135 00:04:53,380 --> 00:04:54,729 Proszę o makijaż, proszę? 136 00:04:54,772 --> 00:04:57,035 No i te śniadania slidery okazały się hitem. 137 00:04:57,079 --> 00:04:58,123 Nie pomyślałem mielibyśmy dość. 138 00:04:58,167 --> 00:05:00,474 Zwłaszcza po Idris wziął dwa. 139 00:05:00,517 --> 00:05:02,650 Nie mogę powiedzieć nie na tę twarz. 140 00:05:02,693 --> 00:05:04,608 Obrońca publiczny przydzielony do mojej sprawy 141 00:05:04,652 --> 00:05:06,306 wyglądał zupełnie jak on. 142 00:05:06,349 --> 00:05:09,265 Miałem tak wiele mieszanych uczuć przy moim wyroku. 143 00:05:09,309 --> 00:05:10,745 Czekaj, nie wiem, czy Wolno mi się z tego śmiać. 144 00:05:10,788 --> 00:05:12,660 Możesz. 145 00:05:12,703 --> 00:05:13,922 Hej. Hmm? 146 00:05:13,965 --> 00:05:15,271 Czy nie masz iść? 147 00:05:15,315 --> 00:05:16,751 Nie spotykasz się z nim? o 1:00? 148 00:05:16,794 --> 00:05:18,753 Tak, tak, powinienem... Powinienem... powinienem iść. 149 00:05:18,796 --> 00:05:20,015 Mhm. 150 00:05:20,058 --> 00:05:21,233 Gina. Hmm? 151 00:05:21,277 --> 00:05:23,192 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? To twój tata. 152 00:05:23,235 --> 00:05:25,412 Tak. Chciałbym móc iść z tobą. 153 00:05:25,455 --> 00:05:26,500 Bardzo chciałbym go poznać. 154 00:05:26,543 --> 00:05:28,502 Och, pokochałby cię. Pokochałbyś go. 155 00:05:28,545 --> 00:05:30,721 On sprawia, że czujesz się, jakbyś był jedyną osobą w pokoju. 156 00:05:30,765 --> 00:05:32,897 Mhm. Co jest świetne dla reszty świata, 157 00:05:32,941 --> 00:05:35,291 ale kiedy jesteś córka tego... 158 00:05:36,553 --> 00:05:39,295 Czasami mam ochotę Nie jestem wystarczająco błyszcząca 159 00:05:39,339 --> 00:05:41,384 utrzymać jego uwagę. 160 00:05:41,428 --> 00:05:43,604 Dobra, muszę iść zapytać szafę jeśli mogę coś pożyczyć. 161 00:05:43,647 --> 00:05:45,301 Och, Michelle, poczekaj! 162 00:05:51,829 --> 00:05:54,963 Stary, masz więcej lęk separacyjny niż Colin. 163 00:05:55,006 --> 00:05:56,486 Po prostu powąchaj jednego moich starych T-shirtów. 164 00:05:56,530 --> 00:05:57,748 Niedługo będę w domu. 165 00:05:57,792 --> 00:05:59,010 Zaraz się tym zajmę. 166 00:05:59,054 --> 00:06:01,578 Słuchaj, Delilah zadzwoniła. 167 00:06:01,622 --> 00:06:03,841 Nie może skontaktować się z Sophie. Ona się martwi. 168 00:06:03,885 --> 00:06:07,149 Próbowałem też do niej dzwonić, ale nie odebrała. 169 00:06:07,192 --> 00:06:09,586 Cóż, jako osoba aktualnie zajmuje miejsce 1, 170 00:06:09,630 --> 00:06:12,459 2 i 3 u Sophie lista poczty głosowej, 171 00:06:12,502 --> 00:06:14,939 Nie będę w stanie żeby dodzwonić się do niej. 172 00:06:14,983 --> 00:06:18,029 Kiedy tam mieszkałeś, nie umieściłeś jej i Danny'ego? 173 00:06:18,073 --> 00:06:19,596 w aplikacji Safe Locate? 174 00:06:21,076 --> 00:06:22,556 Masz coś przeciwko sprawdzeniu? 175 00:06:22,599 --> 00:06:23,992 Tak, robię to. 176 00:06:24,035 --> 00:06:25,820 Trzymaj - Jedz dalej w moim uchu. 177 00:06:28,213 --> 00:06:31,042 Zgodnie z tym, ona jest na Polach Elizejskich. 178 00:06:31,086 --> 00:06:33,697 Hmm? Whoa, whoa, czekaj. To Danny. 179 00:06:33,741 --> 00:06:35,786 Ech, Sophie jest... 180 00:06:36,961 --> 00:06:38,354 ...w domu. 181 00:06:38,398 --> 00:06:39,790 Co ma sens. Ona ma 18 lat. 182 00:06:39,834 --> 00:06:41,139 Jest przed południem. 183 00:06:41,183 --> 00:06:42,706 To będzie 90 minut zanim się obudzi 184 00:06:42,750 --> 00:06:43,968 i zjada zimny kawałek pizzy. 185 00:06:44,012 --> 00:06:45,970 Prawdopodobnie masz rację. 186 00:06:46,014 --> 00:06:48,277 Rzecz w tym, D chce, żebym tam poszedł 187 00:06:48,320 --> 00:06:49,496 i sprawdź co u niej. 188 00:06:52,324 --> 00:06:55,893 Ed, musimy zachować tajemnicę w tym związku, wiesz? 189 00:06:55,937 --> 00:06:57,547 Nie musisz mi mówić każdy twój ruch. 190 00:06:57,591 --> 00:06:59,680 Nie, ja... Potrzebuję twojego zapasowego klucza. 191 00:07:01,421 --> 00:07:03,423 Prawidłowy. 192 00:07:03,466 --> 00:07:05,163 Jasne, uh... 193 00:07:05,207 --> 00:07:07,905 OK, otwórz szufladę na prawo od zlewu. 194 00:07:07,949 --> 00:07:09,211 OK, jestem tam. 195 00:07:09,254 --> 00:07:10,517 Jedyne co widzę to serwetki. 196 00:07:10,560 --> 00:07:13,650 Świetnie. Teraz weź jednego i wytrzyj twarz. 197 00:07:13,694 --> 00:07:15,609 Klucz jest na wieszaku na klucze. 198 00:07:16,566 --> 00:07:18,002 Dziękuję. Tak. 199 00:07:19,526 --> 00:07:21,266 Hej, Darce. 200 00:07:25,967 --> 00:07:27,751 Co nowego? 201 00:07:40,068 --> 00:07:42,549 Więc mam kilka pytań. 202 00:07:42,592 --> 00:07:45,552 Żadnej szczególnej kolejności. Gary, to... 203 00:07:45,595 --> 00:07:47,336 To nie jest twoje. 204 00:07:47,379 --> 00:07:49,425 Ojej, ty... 205 00:07:49,469 --> 00:07:51,601 naprawdę miał rację poznać nowych sąsiadów. 206 00:07:51,645 --> 00:07:55,213 Kiedy Stephen i ja przenieśliśmy się do Lenox, my... 207 00:07:55,257 --> 00:07:56,650 oboje nikogo nie znaliśmy, 208 00:07:56,693 --> 00:07:59,609 więc wydaliśmy całkiem sporo każdą wspólną kolację dla Liama 209 00:07:59,653 --> 00:08:01,176 aby się upewnić przyzwyczaił się. 210 00:08:01,219 --> 00:08:04,048 I, hm, pewnej nocy, kiedy Liam spał... 211 00:08:04,092 --> 00:08:06,616 Cóż, to... to się po prostu stało. 212 00:08:06,660 --> 00:08:10,098 To nie było zaplanowane, oczywiście. 213 00:08:10,141 --> 00:08:11,708 Od kiedy nie biorę tabletek ty i ja próbowaliśmy. 214 00:08:11,752 --> 00:08:14,015 Wiesz co? Jestem s-- 215 00:08:14,058 --> 00:08:15,146 Przepraszam. Nie chciałem... 216 00:08:15,190 --> 00:08:16,539 Jest w porządku. 217 00:08:16,583 --> 00:08:19,803 Spędziłem tyle czasu próbuję cię przekonać, że... 218 00:08:19,847 --> 00:08:22,066 które zrobiłby Liam wspaniały starszy brat. 219 00:08:22,110 --> 00:08:24,808 Jestem... cieszę się w końcu mnie usłyszałeś. 220 00:08:24,852 --> 00:08:27,550 A potem najwyraźniej szepnąłem to do... 221 00:08:27,594 --> 00:08:29,465 do ucha Stephena. 222 00:08:29,509 --> 00:08:30,858 Chciałem do ciebie zadzwonić. 223 00:08:30,901 --> 00:08:32,860 Zrobiłem to, ale... 224 00:08:32,903 --> 00:08:35,079 ale swoją drogą zostawiliśmy rzeczy, 225 00:08:35,123 --> 00:08:36,864 Nie byłem pewien chciałeś ode mnie usłyszeć. 226 00:08:38,648 --> 00:08:41,129 Właściwie to jestem w mieście zjeść lunch z Katherine. 227 00:08:41,172 --> 00:08:42,696 Właśnie to -- Te ciasteczka są dla niej. 228 00:08:42,739 --> 00:08:44,175 Chciałem 229 00:08:44,219 --> 00:08:46,308 zapytaj ją o najlepszy sposób ci powiedzieć. 230 00:08:46,351 --> 00:08:47,875 Znalazłem to. 231 00:08:47,918 --> 00:08:50,181 Tak. 232 00:08:50,225 --> 00:08:52,706 Spójrz, uh... 233 00:08:52,749 --> 00:08:55,230 Cieszę się razem z tobą, Darce. 234 00:08:55,273 --> 00:08:56,187 Naprawdę. 235 00:08:57,754 --> 00:08:58,929 Po wszystkim Przepuściłem cię 236 00:08:58,973 --> 00:09:02,803 i wszystko przeszedłeś, 237 00:09:02,846 --> 00:09:04,848 to wspaniale, że dostajesz przyszłość, której chciałeś, 238 00:09:04,892 --> 00:09:06,981 i zasługujesz na to. 239 00:09:07,024 --> 00:09:09,331 Podobnie jak Liam. 240 00:09:09,374 --> 00:09:10,941 Stefan? 241 00:09:10,985 --> 00:09:12,203 Ech. 242 00:09:14,379 --> 00:09:17,078 Dziękuję, Gary. 243 00:09:17,121 --> 00:09:19,297 Jak się masz? 244 00:09:19,341 --> 00:09:21,430 Skłamię i to powiem Radzę sobie świetnie. 245 00:09:23,084 --> 00:09:25,303 Daj dziecku wszystko, co najlepsze, zrobisz to? 246 00:09:25,347 --> 00:09:27,784 Naprawdę będzie wspaniały starszy brat. 247 00:09:27,828 --> 00:09:29,873 Tak, zrobię to. 248 00:09:29,917 --> 00:09:31,527 Uważaj, Darce. 249 00:09:31,571 --> 00:09:32,659 Tak. Ty też. 250 00:09:32,702 --> 00:09:40,580 ♪♪ 251 00:09:43,583 --> 00:09:48,631 ♪♪ 252 00:09:49,589 --> 00:09:55,769 ♪♪ 253 00:09:55,812 --> 00:09:57,553 Chyba żartujesz. 254 00:09:59,729 --> 00:10:02,253 Nie musisz mieć jakieś rzeczywiste doświadczenie, Monica. 255 00:10:02,297 --> 00:10:05,256 Dlatego aplikujesz zostać stażystą w ich agencji. 256 00:10:05,300 --> 00:10:07,084 A teraz co musisz zrobić jest przekonanie ich, że tak 257 00:10:07,128 --> 00:10:09,739 zainteresowanie reklamą i sprzedaj im pomysł 258 00:10:09,783 --> 00:10:11,175 że będziesz pracować naprawdę ciężko. 259 00:10:11,219 --> 00:10:13,221 To jest... To niesamowite. 260 00:10:13,264 --> 00:10:14,352 Jesteś niesamowity. 261 00:10:14,396 --> 00:10:15,571 I zrobisz to zmiażdżyć ten wywiad. 262 00:10:15,615 --> 00:10:17,486 Och, hej, i muszę iść. 263 00:10:17,529 --> 00:10:18,661 Moja randka jest tutaj. 264 00:10:18,705 --> 00:10:20,315 Hej, Gigi, kochanie. 265 00:10:20,358 --> 00:10:21,359 Mhm. Udało ci się. 266 00:10:21,403 --> 00:10:22,404 Hej, tato. 267 00:10:22,447 --> 00:10:24,014 Twój tata jest niesamowity. 268 00:10:24,058 --> 00:10:26,451 Tak, jest najlepszy. 269 00:10:27,757 --> 00:10:29,933 Zrobimy to? 270 00:10:29,977 --> 00:10:31,674 Spójrz na siebie. 271 00:10:31,718 --> 00:10:33,937 Myślę, że właśnie dlatego 272 00:10:33,981 --> 00:10:35,591 twój dokument tak bardzo odbiło. 273 00:10:35,635 --> 00:10:37,637 Dziękuję. Są takie rzeczy, które się zdarzają, 274 00:10:37,680 --> 00:10:40,161 i zostaliśmy uwarunkowani je zaakceptować. 275 00:10:40,204 --> 00:10:41,423 Całkowicie. wiesz, kilka lat temu, 276 00:10:41,466 --> 00:10:43,207 Byłem w Ogrodzie z moim przyjacielem 277 00:10:43,251 --> 00:10:45,383 i jego syn Teo, którego zabrałem na hot doga. 278 00:10:45,427 --> 00:10:47,037 No to stoimy w kolejce i ta kobieta przed nami 279 00:10:47,081 --> 00:10:50,693 odwraca się, uśmiecha do Theo, a potem pyta: „Wszystko w porządku?” 280 00:10:50,737 --> 00:10:53,740 Och. Trzyma mnie za rękę. 281 00:10:53,783 --> 00:10:55,263 Oczywiście, że wszystko z nim w porządku. Co... Co? 282 00:10:55,306 --> 00:10:57,178 Ukradnę dzieciaka i przestań się napełniać 283 00:10:57,221 --> 00:10:58,875 na psie z serem chili w połowie porwania? 284 00:10:58,919 --> 00:11:00,485 I gdybyś ją przeklął w tym momencie, 285 00:11:00,529 --> 00:11:01,965 bezpieczeństwo byłoby wokół ciebie. 286 00:11:02,009 --> 00:11:04,489 Tak. Ale w trzech słowach, ujawniła ta kobieta 287 00:11:04,533 --> 00:11:07,449 jak chętnie Czarni mężczyźni są postrzegane jako niebezpieczne 288 00:11:07,492 --> 00:11:08,624 albo do czegoś. 289 00:11:08,668 --> 00:11:09,669 Hej, ludzie. 290 00:11:09,712 --> 00:11:12,149 Muszę zamknąć to miejsce na bingo. 291 00:11:12,193 --> 00:11:13,629 Ale jest kawiarnia tuż za rogiem 292 00:11:13,673 --> 00:11:15,065 jeśli chcecie żeby mówić dalej. 293 00:11:15,109 --> 00:11:16,719 Doceniam to. Och, właściwie, ja g-- 294 00:11:16,763 --> 00:11:18,025 Muszę wracać do pracy. 295 00:11:18,068 --> 00:11:19,069 Po prostu się wymknąłem podczas mojej przerwy na lunch 296 00:11:19,113 --> 00:11:20,157 bo słyszałem takie dobre rzeczy. 297 00:11:20,201 --> 00:11:21,811 Ale było miło poznać was obu. 298 00:11:21,855 --> 00:11:22,986 Ty też. Oh! 299 00:11:23,030 --> 00:11:24,858 Tak myślałem wy dwoje byliście... 300 00:11:24,901 --> 00:11:26,337 Uważaj. Do widzenia. 301 00:11:26,381 --> 00:11:28,470 Tak. Hej, dziękuję za przyjście, stary. 302 00:11:28,513 --> 00:11:31,473 Cóż, miałem spotkanie marketingowe tego popołudnia, 303 00:11:31,516 --> 00:11:32,909 ale zostało to naciśnięte. 304 00:11:32,953 --> 00:11:35,607 A ja byłem bardzo zajęty płacząc przez twój dokument 305 00:11:35,651 --> 00:11:38,001 że przegapiłem moja popołudniowa latte. 306 00:11:38,045 --> 00:11:40,221 Więc, hm... hej, powinniśmy to zrobić? 307 00:11:40,264 --> 00:11:41,831 Tak, całkowicie. 308 00:11:41,875 --> 00:11:44,051 Zróbmy to. OK. 309 00:11:44,094 --> 00:11:45,487 Zofia? 310 00:11:47,402 --> 00:11:48,577 Zofia? 311 00:11:52,146 --> 00:11:53,713 Zofia? 312 00:11:53,756 --> 00:11:57,238 O mój Boże, przestań krzyczeć. 313 00:11:57,281 --> 00:11:59,066 Och, wow. 314 00:12:00,415 --> 00:12:02,112 Wiesz, zostałem uderzony raz samochodem. 315 00:12:02,156 --> 00:12:03,244 Prawie umarłem. 316 00:12:03,287 --> 00:12:05,507 Wyglądasz gorzej. 317 00:12:08,423 --> 00:12:09,946 Znasz stażystę Joe? 318 00:12:09,990 --> 00:12:11,687 Josh. Cokolwiek. 319 00:12:11,731 --> 00:12:14,777 Właśnie zjechaliśmy do garażu dokładnie o tej samej porze dzisiaj. 320 00:12:14,821 --> 00:12:15,952 Och, wiesz, nie spóźnił się. 321 00:12:15,996 --> 00:12:17,388 Wysłałem go na wyprawę sokową. 322 00:12:17,432 --> 00:12:18,563 Nie, Maggie. 323 00:12:18,607 --> 00:12:20,478 Jeździmy tym samym samochodem. 324 00:12:20,522 --> 00:12:22,002 Jestem kierownikiem stacji. 325 00:12:22,045 --> 00:12:25,048 Jest stażystą dawniej znany jako Joe. 326 00:12:25,092 --> 00:12:26,658 Jeśli to cię sprawi poczuć się lepiej, 327 00:12:26,702 --> 00:12:29,270 Josh i jego fundusz powierniczy przyniosłem ci sok. 328 00:12:29,313 --> 00:12:31,359 To prawda. Dziękuję. Mhm. 329 00:12:31,402 --> 00:12:32,882 Muszę dostać na spotkanie programowe. 330 00:12:32,926 --> 00:12:34,623 Chciałem tylko podrzucić twoja poczta od fanów. 331 00:12:35,580 --> 00:12:37,060 Czekaj, to wszystko dla mnie? 332 00:12:37,104 --> 00:12:39,715 Tak, łącznie z zaproszeniem od niejakiego Lloyda 333 00:12:39,759 --> 00:12:41,935 kto widocznie chce żeby zabrać cię na Hawaje. 334 00:12:41,978 --> 00:12:44,764 Och, tak bezpiecznie jak to brzmi 335 00:12:44,807 --> 00:12:47,157 i tyle, co zawsze chciałem pojechać na Hawaje, 336 00:12:47,201 --> 00:12:48,680 Myślę, że to zrobię muszę przejść. 337 00:12:48,724 --> 00:12:50,204 Powinieneś dostać Cama żeby zabrać cię na Hawaje. 338 00:12:50,247 --> 00:12:52,902 Ha! Byłbym szczęśliwy gdyby zabrał mnie do restauracji. 339 00:12:52,946 --> 00:12:55,209 Widywaliśmy się przez dwa miesiące, 340 00:12:55,252 --> 00:12:57,864 i tak naprawdę nie mamy opuścił moje mieszkanie. 341 00:12:57,907 --> 00:12:59,909 Oh naprawdę? 342 00:13:00,431 --> 00:13:02,694 Nie z tego powodu. 343 00:13:02,738 --> 00:13:05,219 Cóż, trochę z tego powodu. 344 00:13:05,262 --> 00:13:07,830 Mhm. To po prostu trudne żeby wyszedł. 345 00:13:07,874 --> 00:13:10,180 Fani Bruinsa są wszędzie, i nie są nieśmiali. 346 00:13:10,224 --> 00:13:11,791 Mhm. Hmm. 347 00:13:13,140 --> 00:13:14,271 Co? 348 00:13:14,315 --> 00:13:16,360 Nic. Coś. 349 00:13:16,404 --> 00:13:19,581 Cóż, to nie jest tak on nie wychodzi. 350 00:13:19,624 --> 00:13:22,540 To znaczy, ja osobiście widziałem, jak przyjeżdżał na stację 351 00:13:22,584 --> 00:13:23,846 pół tuzina razy udzielać wywiadów. 352 00:13:23,890 --> 00:13:25,413 I wszystko wskazuje na to, 353 00:13:25,456 --> 00:13:27,937 nie opuszcza dnia nóg na siłowni. 354 00:13:27,981 --> 00:13:29,112 OK, co mówisz? 355 00:13:29,156 --> 00:13:31,375 Kiedy zajmowałem się produkcją Program sportowy Nicka, 356 00:13:31,419 --> 00:13:35,249 mieliśmy wielu sportowców, i nie było tajemnicą, że... 357 00:13:35,292 --> 00:13:37,425 że mieli inną kobietę w każdym mieście. 358 00:13:37,468 --> 00:13:40,123 Czekaj, więc mówisz myślisz, że Cam 359 00:13:40,167 --> 00:13:42,430 nie chce wyjść ze mną publicznie 360 00:13:42,473 --> 00:13:44,780 bo on się spotyka inne kobiety? 361 00:13:45,912 --> 00:13:47,261 Wiesz co? Nie słuchaj mnie. 362 00:13:47,304 --> 00:13:49,698 Jestem po prostu zazdrosny ponieważ, wiesz, 363 00:13:49,741 --> 00:13:51,918 Lloyd mnie nie pytał pojechać na Hawaje. 364 00:13:51,961 --> 00:13:54,703 Och, ale zrobił to dołącz zdjęcie. 365 00:13:54,746 --> 00:13:56,879 Oh. 366 00:13:56,923 --> 00:13:58,489 Nie mahalo. 367 00:14:00,187 --> 00:14:07,847 ♪♪ 368 00:14:07,890 --> 00:14:15,463 ♪♪ 369 00:14:16,768 --> 00:14:25,429 ♪♪ 370 00:14:25,473 --> 00:14:33,873 ♪♪ 371 00:14:33,916 --> 00:14:42,403 ♪♪ 372 00:14:52,239 --> 00:14:54,197 Nie trzaskaj tym. 373 00:14:54,241 --> 00:14:56,896 Po prostu go naciśnij mocno w środku. 374 00:15:06,775 --> 00:15:08,081 Gość. 375 00:15:08,124 --> 00:15:09,473 Dzięki. 376 00:15:09,517 --> 00:15:11,388 Dzień prania, co? 377 00:15:11,432 --> 00:15:12,389 U-Uh, tak, tak. 378 00:15:12,433 --> 00:15:13,738 Ja-ja po prostu zapomniałem portfela, 379 00:15:13,782 --> 00:15:15,479 więc nie miałem wystarczająca ilość ćwiartek na suszarkę. 380 00:15:15,523 --> 00:15:17,177 Życie jest jednak dobre, prawda? 381 00:15:17,220 --> 00:15:19,092 Jesteś, co... senior na studiach? 382 00:15:19,135 --> 00:15:21,659 Życie poza kampusem, para współlokatorów. 383 00:15:21,703 --> 00:15:23,835 Jest wtorek, masz na sobie klapki, 384 00:15:23,879 --> 00:15:25,620 i największym zmartwieniem w twoim życiu jest, 385 00:15:25,663 --> 00:15:28,275 czy masz wystarczająco dużo wieszaków powiesić mokre pranie? 386 00:15:28,318 --> 00:15:30,277 Czy mam rację? 387 00:15:30,320 --> 00:15:33,845 Benjamina Hernandeza z 1635 r Elliot Road w Charlestown? 388 00:15:36,805 --> 00:15:38,807 To Benny. Czy znam cię? 389 00:15:38,850 --> 00:15:39,851 Nie. 390 00:15:39,895 --> 00:15:41,723 Wiesz, co się stało do tych drzwi? 391 00:15:41,766 --> 00:15:42,985 Ja-To było tak kiedy to dostałem. 392 00:15:43,029 --> 00:15:44,900 To nie było moje pytanie. 393 00:15:44,944 --> 00:15:46,728 Chcesz wiedzieć co się z tym stało? 394 00:15:46,771 --> 00:15:48,295 Pozwól mi przeprowadzić jazdę próbną samochodem. 395 00:15:48,338 --> 00:15:50,950 Opowiem Ci historię... 396 00:15:50,993 --> 00:15:53,474 i dorzucę bułkę kwartałów za Twój czas. 397 00:15:53,517 --> 00:15:54,649 Co się tutaj dzieje? 398 00:15:54,692 --> 00:15:55,650 Zrelaksować się. 399 00:15:55,693 --> 00:15:56,694 Nie prześladuję cię. 400 00:15:56,738 --> 00:16:00,481 Prześladuję twoją Corollę. 401 00:16:00,524 --> 00:16:02,004 To był pierwszy samochód kiedykolwiek posiadałem. 402 00:16:11,318 --> 00:16:13,363 Wypij to. 403 00:16:13,407 --> 00:16:15,583 Jeśli żyjesz, Odprowadzę cię później 404 00:16:15,626 --> 00:16:16,845 na tłustego burgera. 405 00:16:18,064 --> 00:16:20,109 Boże. Wow. 406 00:16:20,153 --> 00:16:22,546 Zrobiłeś to cały siebie? 407 00:16:22,590 --> 00:16:24,157 To imponujące. 408 00:16:24,200 --> 00:16:26,681 Było u mnie kilku znajomych z uczelni społecznej. 409 00:16:26,724 --> 00:16:29,466 Cóż, imprezują jak dzieciaki z Wielkiej Dziesiątki. 410 00:16:29,510 --> 00:16:31,120 Kim jesteś w każdym razie tutaj robisz? 411 00:16:31,164 --> 00:16:33,296 Twoja mama do ciebie dzwoniła cały ranek. 412 00:16:33,340 --> 00:16:35,995 Najwyraźniej jest tu pośrednik w obrocie nieruchomościami dzisiaj pokazałem dom. 413 00:16:37,474 --> 00:16:39,259 I najwyraźniej, zmyliłeś mnie 414 00:16:39,302 --> 00:16:40,042 z kimś kto daje -- 415 00:16:40,086 --> 00:16:42,131 Zofia. 416 00:16:42,175 --> 00:16:44,090 Co, zamierzasz narc na mnie? 417 00:16:44,133 --> 00:16:45,743 Nie, jeśli mi pomożesz posprzątaj to miejsce 418 00:16:45,787 --> 00:16:46,788 zanim agent nieruchomości tu przyjedzie. 419 00:16:48,181 --> 00:16:49,530 Umowa. 420 00:16:49,573 --> 00:16:51,358 ♪♪ 421 00:16:51,401 --> 00:16:52,794 Uch. 422 00:16:52,837 --> 00:16:54,665 Więc oczywiście, to są tylko szkice złożone, 423 00:16:54,709 --> 00:16:56,537 ale zanim skończymy, 424 00:16:56,580 --> 00:16:59,192 będzie największy ośrodek golfowy w Boca. 425 00:16:59,235 --> 00:17:00,671 Dobra wiadomość jest taka, zanim skończymy, 426 00:17:00,715 --> 00:17:03,892 będziesz seniorem i gotowy, aby się tym cieszyć. 427 00:17:03,935 --> 00:17:06,895 Ach, to Kaela na jej ukończeniu studiów. 428 00:17:06,938 --> 00:17:09,158 Jest już oficjalnie dermatolog. 429 00:17:09,202 --> 00:17:10,551 Tak. 430 00:17:10,594 --> 00:17:12,640 Oczywiście, dobry lekarz odmawia sprawdzenia pieprzyków 431 00:17:12,683 --> 00:17:14,555 na plecach swego starego mężczyzny, ale jesteśmy dobrzy. 432 00:17:14,598 --> 00:17:16,122 To wspaniale. Tak. 433 00:17:16,165 --> 00:17:18,385 Mm.Angie płakała podczas całą ceremonię. 434 00:17:18,428 --> 00:17:20,039 Niestety nie mamy jakieś zdjęcia tego. 435 00:17:20,082 --> 00:17:22,041 Hej, ważniaku dyrektor ds. reklam 436 00:17:22,084 --> 00:17:23,564 Nienawidziliśmy tego. 437 00:17:23,607 --> 00:17:25,653 Tak, czy moja córka może dostać reszta jedzenia na wynos? 438 00:17:25,696 --> 00:17:26,958 Spójrz na nas. 439 00:17:27,002 --> 00:17:29,004 Jesteśmy jak reklama dla Twojego zakładu. 440 00:17:29,048 --> 00:17:31,267 Wiesz co? Przyjmiemy teraz ten czek. 441 00:17:31,311 --> 00:17:33,139 Tato. Hej, nie bądź śmieszny. 442 00:17:33,182 --> 00:17:34,879 Mam to. Nie, nie to. 443 00:17:34,923 --> 00:17:36,403 Nie widziałem cię przez prawie dwa lata. 444 00:17:36,446 --> 00:17:37,926 Siedzieliśmy tutaj przez ponad godzinę, 445 00:17:37,969 --> 00:17:39,449 i wiesz więcej o co się dzieje w życiu Moniki 446 00:17:39,493 --> 00:17:40,929 niż ty moje. 447 00:17:42,235 --> 00:17:44,759 Po prostu... zostaw to tutaj. 448 00:17:44,802 --> 00:17:46,021 O czym ty mówisz? 449 00:17:46,065 --> 00:17:47,849 Po prostu... Po prostu mieliśmy miły lunch. 450 00:17:47,892 --> 00:17:49,938 Tak. 451 00:17:49,981 --> 00:17:52,810 Ten, o którym mówiłeś siebie przez cały czas. 452 00:17:52,854 --> 00:17:54,203 Nie zapytałeś mnie jak się mam 453 00:17:54,247 --> 00:17:55,987 od mojej restauracji zamknięte. 454 00:17:56,031 --> 00:17:59,078 Czy ty w ogóle wiesz dlaczego jestem tutaj, w Miami? 455 00:17:59,121 --> 00:18:02,124 Powiedziałeś, że tu jesteś pracując nad filmem. 456 00:18:02,168 --> 00:18:03,604 I to jest niesamowite, Gigi. 457 00:18:03,647 --> 00:18:04,779 Jestem z ciebie dumny. 458 00:18:04,822 --> 00:18:06,433 Cóż, to nie dermatologia. 459 00:18:08,391 --> 00:18:09,784 Wiesz co? Niech -- 460 00:18:09,827 --> 00:18:11,307 Zjemy mały deser. 461 00:18:11,351 --> 00:18:12,787 I po prostu porozmawiamy trochę więcej. 462 00:18:12,830 --> 00:18:15,181 Nie, nie mogę. Muszę wracać do pracy. 463 00:18:15,224 --> 00:18:17,139 W porządku, nawet lepiej. 464 00:18:17,183 --> 00:18:18,445 Przyjdę na plan. 465 00:18:18,488 --> 00:18:19,837 Jest w porządku. 466 00:18:19,881 --> 00:18:20,838 Naprawdę nie chcę to zrobić. 467 00:18:20,882 --> 00:18:23,276 Tak zrobię i zrobię to. 468 00:18:23,319 --> 00:18:26,105 Chcę zobaczyć mój genialny szef kuchni w akcji. 469 00:18:29,151 --> 00:18:31,849 Dobra. Daj mi tylko godzinę aby wspólnie przygotować desery. 470 00:18:31,893 --> 00:18:33,547 Hmm... 471 00:18:33,590 --> 00:18:35,331 Dlaczego nie przyjdziesz około 15:00? 472 00:18:35,375 --> 00:18:36,898 3:00 jest idealna. 473 00:18:38,856 --> 00:18:39,814 Dobra. W porządku? 474 00:18:39,857 --> 00:18:40,771 Tak. Dobrze nam? 475 00:18:40,815 --> 00:18:43,339 Mhm, dobrze nam. Dobry. 476 00:18:43,383 --> 00:18:45,298 Moniko, co to jest? 477 00:18:45,341 --> 00:18:47,517 Nie zamówiliśmy żadnego podatku. 478 00:18:47,561 --> 00:18:49,040 Nigdy nie wiedziałem to miejsce istniało, 479 00:18:49,084 --> 00:18:51,130 pewnie dlatego, że za każdym razem tata ciągnie mnie do kościoła, 480 00:18:51,173 --> 00:18:52,827 Zostawiam chmurę kurzu na moim wyjściu. 481 00:18:52,870 --> 00:18:54,611 To miejsce jest świetne, 482 00:18:54,655 --> 00:18:56,961 ale prawdziwy ukryty klejnot z sąsiedztwa 483 00:18:57,005 --> 00:18:58,920 jest bar karaoke za rogiem. 484 00:18:58,963 --> 00:19:01,183 Oh. Jaka jest Twoja ulubiona piosenka? 485 00:19:01,227 --> 00:19:04,491 Uh, nie-nie. Nie. Ty pierwszy. To jest kawa, a nie alkohol. 486 00:19:04,534 --> 00:19:06,710 OK, ja... Wiesz, naprawdę nie myślę 487 00:19:06,754 --> 00:19:07,885 że mam szczególny... 488 00:19:07,929 --> 00:19:09,452 Celine Dion. „Moje serce będzie trwać”. 489 00:19:09,496 --> 00:19:10,627 Za każdym razem. Nie ma za co. 490 00:19:10,671 --> 00:19:12,368 Motyw z „Titanica”? 491 00:19:12,412 --> 00:19:14,849 To... To jest twoje... To twoja ulubiona piosenka? 492 00:19:14,892 --> 00:19:16,024 Moja żona by powiedziała to jest najlepsze 493 00:19:16,067 --> 00:19:18,026 5 minut i 11 sekund nocy. 494 00:19:18,722 --> 00:19:20,855 Dobra. To było wyrwane z kontekstu. 495 00:19:20,898 --> 00:19:22,291 On mówił o śpiewaniu. 496 00:19:22,335 --> 00:19:25,033 Tak, mój falset jest bez zarzutu. ja... 497 00:19:26,469 --> 00:19:27,644 Och, mój... 498 00:19:27,688 --> 00:19:29,777 Byłem po prostu jak... jestem... 499 00:19:29,820 --> 00:19:31,561 Czy zrezygnujesz? trzymasz mnie? 500 00:19:31,605 --> 00:19:33,041 Jaka jest Twoja ulubiona piosenka? 501 00:19:35,652 --> 00:19:37,176 „Pocałunek do budowania marzenie.” 502 00:19:37,219 --> 00:19:38,394 Naprawdę? Oh okej. 503 00:19:38,438 --> 00:19:41,049 Ta piosenka jest... starsze niż karaoke. 504 00:19:41,092 --> 00:19:43,225 Pozwól mi wyjaśnić. 505 00:19:43,269 --> 00:19:46,620 W każdą niedzielę, gdy dorastam, zjedliśmy kolację jako rodzina. 506 00:19:46,663 --> 00:19:48,622 I to nie miało znaczenia gdzie byłeś przez cały weekend. 507 00:19:48,665 --> 00:19:51,364 Zawsze byliśmy razem w niedzielny wieczór. 508 00:19:51,407 --> 00:19:52,974 Podczas gdy moja mama robił spaghetti, 509 00:19:53,017 --> 00:19:55,368 mój tata puszczał tę piosenkę. 510 00:19:55,411 --> 00:19:56,673 To było takie urocze. 511 00:19:56,717 --> 00:19:58,893 Zrobił najgorsze Podszywanie się pod Louisa Armstronga 512 00:19:58,936 --> 00:20:02,070 kiedykolwiek słyszałeś, wtedy nalegałby 513 00:20:02,113 --> 00:20:05,421 które odłożyła moja mama szczypce do makaronu... 514 00:20:05,465 --> 00:20:07,293 i zatańcz z nim. 515 00:20:07,336 --> 00:20:09,469 Mhm. 516 00:20:09,512 --> 00:20:12,036 W tamtym czasie Myślałem, że to banalne. 517 00:20:12,080 --> 00:20:14,517 Ale patrząc wstecz... 518 00:20:16,998 --> 00:20:19,827 ...zdałem sobie sprawę sprawiło, że poczułem się 519 00:20:19,870 --> 00:20:22,003 wszystko wszystko będzie w porządku. 520 00:20:22,046 --> 00:20:23,439 Mhm. 521 00:20:23,483 --> 00:20:25,049 Poprawiam się. 522 00:20:25,093 --> 00:20:27,182 Brzmi o wiele słodko niż piosenka o utonięciu Jacka 523 00:20:27,226 --> 00:20:29,184 podczas gdy Rose wieprze całe drewno dryfujące. 524 00:20:30,316 --> 00:20:31,404 Przepraszam. Czy jesteś Rome Howard? 525 00:20:31,447 --> 00:20:32,927 Tak, jestem. 526 00:20:32,970 --> 00:20:34,755 Powinienem był to wiedzieć w chwili, gdy wyszliśmy na zewnątrz, 527 00:20:34,798 --> 00:20:36,235 zostałbyś oblegany przez uwielbionych fanów. 528 00:20:36,278 --> 00:20:37,975 Zostałeś obsłużony. 529 00:20:38,019 --> 00:20:41,675 ♪♪ 530 00:20:47,463 --> 00:20:50,727 Wiesz, naprawdę nie jestem facet od samochodów, ale ja... 531 00:20:50,771 --> 00:20:52,468 Widziałem twój SUV, 532 00:20:52,512 --> 00:20:54,470 i trochę na to wygląda Twój obecny pojazd jest wart 533 00:20:54,514 --> 00:20:56,864 jakieś, nie wiem, 40 razy ile ten samochód jest wart, 534 00:20:56,907 --> 00:20:59,562 więc dlaczego tego chcesz? 535 00:20:59,606 --> 00:21:00,781 Po pierwsze, Benny, 536 00:21:00,824 --> 00:21:03,479 swoje umiejętności negocjacyjne są słabi, ok? 537 00:21:03,523 --> 00:21:05,699 Jasne, że nie magister ekonomii. 538 00:21:05,742 --> 00:21:08,267 Właściwie to kończę studia w literaturze dziecięcej. 539 00:21:09,398 --> 00:21:12,706 Otrzymujesz zaliczenie kursu za przeczytanie doktora Seussa? 540 00:21:12,749 --> 00:21:14,925 W porządku. Jesteś mądrzejszy niż wyglądasz. 541 00:21:14,969 --> 00:21:16,144 Dziękuję? 542 00:21:16,187 --> 00:21:19,800 Jak mógłbym nie chcieć tego samochodu? 543 00:21:19,843 --> 00:21:23,107 Życie było o wiele łatwiejsze kiedy to był mój samochód. 544 00:21:23,151 --> 00:21:25,109 Och! Idziesz przez coś. 545 00:21:30,158 --> 00:21:33,204 To się dzieje cały czas. To takie denerwujące. 546 00:21:33,248 --> 00:21:35,032 Gdzie jest zapałka? Co? 547 00:21:35,076 --> 00:21:36,730 Może wpadł pod siedzenie. Sprawdź pod siedzeniem. 548 00:21:39,907 --> 00:21:41,343 Tak. 549 00:21:41,387 --> 00:21:43,998 Wciśnij to pomiędzy schowek i konsola. 550 00:21:44,041 --> 00:21:45,695 To przestanie grzechotać. 551 00:21:45,739 --> 00:21:47,131 Czy to było twoje? Tak. 552 00:21:47,175 --> 00:21:48,959 Pokój Alibi. 553 00:21:49,003 --> 00:21:50,526 Bar został zamknięty przez lata. 554 00:21:50,570 --> 00:21:52,746 Ostatnim razem, kiedy tam byłem, byłem z współlokatorami z mojej uczelni. 555 00:21:52,789 --> 00:21:54,356 Hmm. 556 00:21:54,400 --> 00:21:58,360 Spotkałem bardzo, bardzo gorącego młoda kobieta. 557 00:21:58,404 --> 00:22:00,362 Lisa. Nie. 558 00:22:00,406 --> 00:22:02,799 Liza. Eliza! Elizy Gilmore. 559 00:22:04,105 --> 00:22:06,716 Zabierasz ją do domu? Nie. 560 00:22:06,760 --> 00:22:09,458 Zrobiliśmy wszystko, co musieliśmy zrób to tam, na tylnym siedzeniu. 561 00:22:09,502 --> 00:22:11,939 ♪♪ 562 00:22:11,982 --> 00:22:13,723 Uspokój się. 563 00:22:13,767 --> 00:22:15,986 To jest Taco Bell. 564 00:22:16,030 --> 00:22:19,555 Widzieć? Ten samochód jest niesamowity. 565 00:22:19,599 --> 00:22:21,775 Nie każde grzechotanie jest złe. 566 00:22:25,126 --> 00:22:28,390 O mój Boże. To jest złe. To jest naprawdę złe. 567 00:22:28,434 --> 00:22:30,653 Nie rozumiem. Kto cię pozywa? 568 00:22:30,697 --> 00:22:34,657 Paragon Plus. Technicznie rzecz biorąc, film jest ich własnością. 569 00:22:34,701 --> 00:22:36,572 Te seanse Byłem gospodarzem 570 00:22:36,616 --> 00:22:38,618 nie są dokładnie nad pokładem. 571 00:22:38,661 --> 00:22:40,663 Tylko kupili film, ponieważ oni chciałem to odłożyć na półkę, 572 00:22:40,707 --> 00:22:43,057 i chciałem ludzi żeby to zobaczyć. 573 00:22:43,100 --> 00:22:44,406 Wiedziałem była taka możliwość. 574 00:22:44,450 --> 00:22:46,974 Po prostu nie pomyślałem byliby tak agresywni. 575 00:22:47,017 --> 00:22:48,932 wiesz, Muszę zadzwonić do mojego agenta. 576 00:22:48,976 --> 00:22:50,934 Jest w porządku. I tak muszę iść. 577 00:22:50,978 --> 00:22:53,110 Och, przepraszam za skrócenie tego. 578 00:22:53,154 --> 00:22:55,025 Jest w porządku. Nie, nie, nie, proszę. 579 00:22:55,069 --> 00:22:57,506 Pozwól mi. Pozwól mi. Dziękuję. 580 00:22:57,550 --> 00:22:59,856 Dzięki. Słuchać. 581 00:22:59,900 --> 00:23:01,423 Pracuję w reklamie, 582 00:23:01,467 --> 00:23:04,644 a znam mnóstwo prawnicy zajmujący się rozrywką. 583 00:23:06,733 --> 00:23:08,604 Daj mi znać, jeśli muszę cię umieścić w kontakcie z jednym z nich. 584 00:23:08,648 --> 00:23:10,171 Dzięki. 585 00:23:10,214 --> 00:23:12,042 huh. Spójrz na to. Mieliśmy się spotkać. 586 00:23:13,609 --> 00:23:15,002 Następny za mną. 587 00:23:15,045 --> 00:23:21,400 ♪♪ 588 00:23:21,443 --> 00:23:22,226 Hej, ty. 589 00:23:22,270 --> 00:23:23,663 Hej. 590 00:23:23,706 --> 00:23:25,839 Mwah. Świetny występ dzisiaj. 591 00:23:25,882 --> 00:23:28,929 Och, tak? Ile tego naprawdę słyszałeś? 592 00:23:28,972 --> 00:23:30,583 Świetne ostatnie 10 minut dzisiejszego występu. 593 00:23:30,626 --> 00:23:32,541 Hej, jesteś głodny? 594 00:23:32,585 --> 00:23:34,456 Po drodze minąłem to nowa pizzeria w Hanowerze. 595 00:23:34,500 --> 00:23:35,936 Wyglądało smakowicie. 596 00:23:35,979 --> 00:23:37,546 Tak? Nigdy mnie nie usłyszysz powiedz nie pizzy. 597 00:23:37,590 --> 00:23:38,808 Pozwól mi tylko zabrać płaszcz. 598 00:23:38,852 --> 00:23:40,462 Och, wiesz co? Po prostu odbiorę dostawę. 599 00:23:40,506 --> 00:23:42,203 Dobra. Ważne pytanie nadchodzi twoja droga. 600 00:23:42,246 --> 00:23:43,596 Czy dostajemy Głupi chleb? 601 00:23:43,639 --> 00:23:45,598 I tak, zdaję sobie z tego sprawę to głupie pytanie. 602 00:23:45,641 --> 00:23:46,990 Krzywka. Ach, dużo przed tobą. 603 00:23:47,034 --> 00:23:48,818 Dostaniesz dwa zamówienia z Głupiego Chleba. 604 00:23:48,862 --> 00:23:50,037 Zakończymy noc wzdęty. 605 00:23:50,080 --> 00:23:53,780 Nie, ja... potrzebuję cię o coś zapytać. 606 00:23:53,823 --> 00:23:55,521 Co się dzieje? 607 00:23:55,564 --> 00:23:57,827 jest powodem nigdy nie wychodzimy 608 00:23:57,871 --> 00:24:00,482 naprawdę, bo nie chcesz aby kibice mogli je zobaczyć 609 00:24:00,526 --> 00:24:03,659 czy może dlatego, że tego nie robisz chcesz być ze mną widziany? 610 00:24:03,703 --> 00:24:06,140 Czy to dlatego, że się ośmieszyłem? swojego swetra z zeszłego tygodnia? 611 00:24:06,183 --> 00:24:07,707 Powiedziałem tylko, że wyglądasz piernikowe ciasteczko - 612 00:24:07,750 --> 00:24:09,665 To niekoniecznie jest złe. 613 00:24:09,709 --> 00:24:12,320 Nie. Ja-to znaczy... 614 00:24:12,363 --> 00:24:16,411 jest powodem, dla którego nie chcesz być ze mną widziana publicznie 615 00:24:16,455 --> 00:24:19,893 bo nie chcesz innego kobiety wiedzą, że jesteśmy razem? 616 00:24:19,936 --> 00:24:23,766 Nie. Hej. Oczywiście, że nie. 617 00:24:23,810 --> 00:24:26,639 To znaczy, widziałeś dostawcę dziś rano. 618 00:24:26,682 --> 00:24:28,771 To jest tak dla mnie cały czas. 619 00:24:28,815 --> 00:24:31,252 Tak, wiem. Po prostu ktoś zasugerował 620 00:24:31,295 --> 00:24:34,951 że może masz inne kobiety w innych miastach. 621 00:24:34,995 --> 00:24:37,519 Maggie. I wiem, że tak spotykamy się od jakiegoś czasu, 622 00:24:37,563 --> 00:24:39,434 ale, uch, uch, to było pomiędzy sezonami, 623 00:24:39,478 --> 00:24:41,480 i zaraz idziesz wycofać się na drogę, 624 00:24:41,523 --> 00:24:44,091 i po prostu chcę, żebyś wiedział że nie jest mi wygodnie 625 00:24:44,134 --> 00:24:45,658 z tobą śpiącym z innymi ludźmi. 626 00:24:45,701 --> 00:24:50,314 To znaczy, dwa razy pokonałem raka, więc muszę chronić swoje zdrowie. 627 00:24:50,358 --> 00:24:54,101 Dobra. To jest... skończyłem. Twoja kolej. 628 00:24:54,144 --> 00:24:56,146 Dziękuję. 629 00:24:56,190 --> 00:24:57,670 OK, faktem jest... 630 00:24:57,713 --> 00:25:01,630 kilku chłopaków z zespołu bierz udział w tych rzeczach. 631 00:25:01,674 --> 00:25:04,372 Ale nie jestem jednym z nich. 632 00:25:04,415 --> 00:25:08,724 Prawda jest taka, że jest to częściowo powód zakończył się mój ostatni związek 633 00:25:08,768 --> 00:25:12,989 było dlatego, że mój były nienawidził tego, jak bardzo odwrócono moją uwagę. 634 00:25:13,033 --> 00:25:16,166 Ja po prostu... nie chcę tego się przydarzyć tobie i mnie. 635 00:25:16,210 --> 00:25:17,994 Wolałbym zostać w domu z moją dziewczyną 636 00:25:18,038 --> 00:25:19,953 i leczyć ją na występ VIP 637 00:25:19,996 --> 00:25:21,607 z „Bye Bye Birdie” duża liczba, 638 00:25:21,650 --> 00:25:23,173 „Przybierz szczęśliwą twarz”. 639 00:25:23,217 --> 00:25:25,306 Znam matematykę nie działa, 640 00:25:25,349 --> 00:25:29,092 ale uczyłem Dicka Van Dyke’a wszystko, co wie, więc... 641 00:25:29,136 --> 00:25:30,920 Czy ty właśnie do mnie zadzwoniłeś? twoja dziewczyna? 642 00:25:30,964 --> 00:25:32,879 Tak. Czy to w porządku? 643 00:25:34,489 --> 00:25:35,751 To więcej niż w porządku. 644 00:25:35,795 --> 00:25:40,234 ♪♪ 645 00:25:40,277 --> 00:25:42,976 Świetnie. Boston Girl, sprawdź. 646 00:25:43,019 --> 00:25:44,412 Teraz wszystko, czego potrzebuję jest Phoenix i Daytona. 647 00:25:44,455 --> 00:25:45,718 To są nazwiska z dwóch dziewcząt 648 00:25:45,761 --> 00:25:47,110 Umawiam się w Chicago, więc... 649 00:25:47,154 --> 00:25:48,590 Mhm. 650 00:25:48,634 --> 00:25:50,418 Kara. Dwie minuty na szorowanie. 651 00:25:50,461 --> 00:25:52,115 -O cholera. O cholera. -No i rękawiczki zdjęte! 652 00:25:52,159 --> 00:25:54,378 Och! Uderzyłeś zupełnie jak Daytona! 653 00:25:54,422 --> 00:25:56,729 Nie! 654 00:25:59,079 --> 00:26:02,256 A więc szkoła społeczna wygląda na to, że wszystko idzie dobrze. 655 00:26:02,299 --> 00:26:04,998 Fajny. A więc była gwiazda rocka prosto z rehabilitacji 656 00:26:05,041 --> 00:26:07,435 wchodzi mi w twarz o imprezowaniu. 657 00:26:07,478 --> 00:26:08,784 Nie próbowałem... 658 00:26:08,828 --> 00:26:11,134 Nie. Wiesz co? Nie. Nie, nie, nie, nie. Zróbmy to. 659 00:26:11,178 --> 00:26:13,180 Tak, może uda ci się dostać wszyscy dorośli 660 00:26:13,223 --> 00:26:15,225 którzy mnie rozczarowali podczas jednej dużej telekonferencji. 661 00:26:15,269 --> 00:26:16,966 Możemy zacząć od Gary’ego, 662 00:26:17,010 --> 00:26:19,578 no wiesz, jeśli nie jest zajęty robiąc włamanie do domu. 663 00:26:19,621 --> 00:26:21,014 Uh, wtedy możemy załatać moja mama w. 664 00:26:21,057 --> 00:26:23,364 Może być trochę za późno we Francji, ale jestem pewien 665 00:26:23,407 --> 00:26:25,627 bardzo chciałaby z nim porozmawiać miała romans. 666 00:26:25,671 --> 00:26:27,803 Mam na myśli, do cholery, po prostu... po prostu zakończmy dzień 667 00:26:27,847 --> 00:26:30,676 i zabierz Petera na linii, co?! 668 00:26:30,719 --> 00:26:34,070 ♪♪ 669 00:26:34,114 --> 00:26:36,638 Tak, brakuje tylko jednego z imprezy jest mój tata. 670 00:26:40,424 --> 00:26:45,125 Wybaczcie mi, jeśli moje zaufanie w dorosłych w moim życiu 671 00:26:45,168 --> 00:26:47,780 jest tak samo nieistniejący takimi, jakimi są. 672 00:26:47,823 --> 00:26:52,567 ♪♪ 673 00:26:52,611 --> 00:26:55,178 Cóż, masz rację, Soph. 674 00:26:55,222 --> 00:26:57,528 Nie miałeś najlepsze wzorce do naśladowania. 675 00:26:57,572 --> 00:26:59,966 I rozumiem to Jestem ostatnią osobą 676 00:27:00,009 --> 00:27:03,883 kto powinien z tobą rozmawiać o moralności 677 00:27:03,926 --> 00:27:05,841 lub jak postępować twoje życie. 678 00:27:08,670 --> 00:27:12,282 Ale zależy mi na tobie. 679 00:27:12,326 --> 00:27:15,111 A ja nie chcę cię oglądać popełnić te same błędy, które ja popełniłem. 680 00:27:17,940 --> 00:27:21,117 Cóż, bardzo chciałbym zostać tutaj i porozmawiać. 681 00:27:21,161 --> 00:27:24,904 Ale teraz muszę kończyć sprzątanie tego domu, więc moja mama 682 00:27:24,947 --> 00:27:27,820 mogę sprzedać ostatni przyjemny wspomnienie, jakie mam z dzieciństwa. 683 00:27:27,863 --> 00:27:32,651 ♪♪ 684 00:27:38,091 --> 00:27:39,962 Rozpoczął studia przedmedyczne. 685 00:27:40,006 --> 00:27:41,964 Pierwszy rok, wziąłem kilka zajęć z biologii. 686 00:27:42,008 --> 00:27:43,096 Tak, to nieprawda poćwiczyć. 687 00:27:45,446 --> 00:27:50,059 Musiałem jednak coś wybrać, więc poszedłem z Children's Lit. 688 00:27:50,103 --> 00:27:51,321 Ja wiem. Co z tym zrobię? 689 00:27:51,365 --> 00:27:52,671 Na przykład napisać książkę dla dzieci? 690 00:27:52,714 --> 00:27:54,716 Może. Może nie. 691 00:27:56,283 --> 00:27:57,980 Prawdopodobnie nie. 692 00:27:58,024 --> 00:28:01,244 Ale to jest właśnie w tym piękne. Nie musisz tego wiedzieć. 693 00:28:01,288 --> 00:28:03,029 Właściwie, jak przypuszczałem wybrałeś ten kierunek 694 00:28:03,072 --> 00:28:04,857 ponieważ tak było najmniej praktyczny, 695 00:28:04,900 --> 00:28:07,729 głupi kierunek, z którego nigdy byś nie skorzystał na cokolwiek. 696 00:28:07,773 --> 00:28:09,557 Nie bierz tego w zły sposób... 697 00:28:09,600 --> 00:28:13,474 ale nic nie zrobisz przez następne cztery do sześciu lat 698 00:28:13,517 --> 00:28:15,650 ma znaczenie dla kogokolwiek. 699 00:28:15,694 --> 00:28:17,913 Mógłbyś iść do szkoły średniej, zrób doktorat, 700 00:28:17,957 --> 00:28:19,567 albo możesz wziąć sześcioletnią drzemkę. 701 00:28:19,610 --> 00:28:21,656 To dosłownie nie ma znaczenia. 702 00:28:21,700 --> 00:28:25,181 Co się liczy czy to ty żyjesz! 703 00:28:25,225 --> 00:28:28,271 Bo te sześć lat skończy się, zanim się zorientujesz. 704 00:28:28,315 --> 00:28:30,839 I nagle kobieta myślałeś, że się przeniesiesz 705 00:28:30,883 --> 00:28:32,928 do Berkshires z i... 706 00:28:32,972 --> 00:28:35,235 i spędzić resztę życia z tym, że ma kolejne dziecko 707 00:28:35,278 --> 00:28:38,934 z mężczyzną, który literuje „Stephen” z P-H! 708 00:28:38,978 --> 00:28:40,631 To wydaje się super konkretny. 709 00:28:40,675 --> 00:28:42,633 To jest! Absolutnie tak! 710 00:28:47,900 --> 00:28:49,815 Więc, uh... 711 00:28:49,858 --> 00:28:51,947 Opowiedz mi o radiu. 712 00:28:53,557 --> 00:28:55,821 Dobra! Zrobiliśmy to! 713 00:28:55,864 --> 00:28:56,735 Oh. 714 00:28:56,778 --> 00:28:58,867 Prawie to zrobiliśmy. 715 00:28:58,911 --> 00:29:00,956 Jest jeszcze ładniej niż na zdjęciach. 716 00:29:01,000 --> 00:29:02,697 Och, są wcześnie. 717 00:29:02,741 --> 00:29:06,222 ...uwielbiam ten dom. Światło jest po prostu piękne. 718 00:29:06,266 --> 00:29:07,528 Oh! Cześć! 719 00:29:07,571 --> 00:29:09,835 Przepraszam. Nie pomyśleliśmy ktokolwiek byłby w domu. 720 00:29:09,878 --> 00:29:11,662 To nie jest problem. Zachęcamy do rozejrzenia się. 721 00:29:11,706 --> 00:29:14,056 -Dzięki. - Który będzie moim pokojem? 722 00:29:14,100 --> 00:29:15,841 Oczywiście, którykolwiek 723 00:29:15,884 --> 00:29:17,320 trzyma najbardziej wypchane zwierzęta. 724 00:29:17,364 --> 00:29:19,714 -To jest nasza córka, Sasza. -Cześć. 725 00:29:19,758 --> 00:29:21,107 Twój dom jest piękne. 726 00:29:21,150 --> 00:29:23,979 Tak, szukaliśmy w tonie domów. 727 00:29:24,023 --> 00:29:26,721 Spójrz, mamo. Wykres wzrostu. Jak wysoki jestem? 728 00:29:27,678 --> 00:29:29,985 Cóż, spójrzmy! 729 00:29:31,334 --> 00:29:32,814 O mój Boże. Spójrz na siebie. 730 00:29:32,858 --> 00:29:37,297 Wow, Soph! Spójrz to. Robisz się taki wysoki! 731 00:29:37,340 --> 00:29:39,125 Bo zjadłem wszystkie brokuły, prawda, mamo? 732 00:29:39,168 --> 00:29:40,169 Tak! 733 00:29:44,478 --> 00:29:47,220 To musiało być coś wspaniałego miejsce do dorastania. 734 00:29:47,263 --> 00:29:50,353 Tak. 735 00:29:50,397 --> 00:29:53,356 Tak. Byliśmy tu naprawdę szczęśliwi. 736 00:29:54,923 --> 00:29:59,275 Wiesz co? Dlaczego nie? dać ci trochę miejsca? Hmm? 737 00:29:59,319 --> 00:30:00,842 Tak. 738 00:30:02,496 --> 00:30:05,455 Możesz mieć taki. O pozostałych dwóch mowa. 739 00:30:13,550 --> 00:30:15,335 Może się zgubił. 740 00:30:15,378 --> 00:30:17,250 Mam na myśli te etapy są takie mylące. 741 00:30:17,293 --> 00:30:19,643 Spóźniłem się prawie pół godziny naszego pierwszego dnia. 742 00:30:19,687 --> 00:30:22,995 On nie przyjdzie. Właśnie wysłał SMS-a. 743 00:30:23,038 --> 00:30:24,605 – Coś wypadło. 744 00:30:24,648 --> 00:30:27,216 OK, więc może coś wyszło. 745 00:30:27,260 --> 00:30:30,393 Tak. Coś jaśniejszego ode mnie. 746 00:30:32,743 --> 00:30:35,790 Cicho na planie! Roluj dźwięk! 747 00:30:35,834 --> 00:30:37,531 Prędkość dźwięku! 748 00:30:37,574 --> 00:30:40,229 Znacznik! 749 00:30:40,273 --> 00:30:41,491 Ustawić! 750 00:30:41,535 --> 00:30:44,407 I... akcja! 751 00:30:44,451 --> 00:30:48,107 Patrzeć. Wiemy, co zrobiłeś. Mamy podsłuch na telefonie Tito. 752 00:30:48,150 --> 00:30:51,284 A teraz mamy taśmy żeby to udowodnić. 753 00:30:51,327 --> 00:30:53,634 Może mam coś, co sprawi zapomnij o tych taśmach. 754 00:30:55,723 --> 00:30:57,333 Przepraszam. pomyślałem Miałem portfel. 755 00:30:57,377 --> 00:30:58,595 Nie wiem gdzie to jest. 756 00:30:58,639 --> 00:31:00,380 Cięcie! 757 00:31:02,077 --> 00:31:03,644 Czy możemy prosić o rekwizyty? wejdź, proszę? 758 00:31:03,687 --> 00:31:05,167 Dałeś mi portfel, prawda? 759 00:31:05,211 --> 00:31:07,430 Tak. Było ich pięciu W środku banknoty 100-dolarowe. 760 00:31:07,474 --> 00:31:10,042 W porządku. Rozejrzyjcie się wszyscy, proszę. 761 00:31:10,085 --> 00:31:11,695 Och, wiesz co? Może i mam zostawił go w usługach rzemieślniczych. 762 00:31:11,739 --> 00:31:12,914 Dobra. 763 00:31:15,351 --> 00:31:23,142 ♪♪ 764 00:31:23,185 --> 00:31:26,188 Znaleziono to! To było w środku moja tylna kieszeń. Moje złe. 765 00:31:26,232 --> 00:31:27,929 Jutro ciężarówka z kawą jest na mnie. 766 00:31:31,106 --> 00:31:33,195 Resetujcie wszyscy! Wróć do jednego! 767 00:31:37,591 --> 00:31:39,593 ♪ Ale jeśli zamkniesz oczy 768 00:31:39,636 --> 00:31:41,508 ♪ Ech, ech, ech, eh-oh, eh-oh ♪ 769 00:31:41,551 --> 00:31:45,468 ♪ Czy to prawie tak jak zupełnie nic się nie zmieniło? ♪ 770 00:31:45,512 --> 00:31:48,254 -♪ Ech-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh -♪ A jeśli zamkniesz oczy 771 00:31:48,297 --> 00:31:53,955 ♪ Czy to prawie tak jak byłeś tu wcześniej? ♪ 772 00:31:53,999 --> 00:31:57,872 ♪ Jak się będę czuć optymistą w tej kwestii? ♪ 773 00:31:57,916 --> 00:32:01,789 ♪ Jak się będę czuć optymistą w tej kwestii? ♪ 774 00:32:01,832 --> 00:32:05,053 ♪ Ech, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh, eh-oh ♪ 775 00:32:05,097 --> 00:32:08,100 Och! Hmm... Napisałem SMS-a do mojej mamy. 776 00:32:08,143 --> 00:32:10,102 Ona i mój tata są przylatuję w ten weekend 777 00:32:10,145 --> 00:32:11,494 żeby mogli się z tobą spotkać. 778 00:32:12,800 --> 00:32:13,801 żartuję! Oh. 779 00:32:13,844 --> 00:32:16,021 żartuję, hm, ale poważnie, 780 00:32:16,064 --> 00:32:17,979 chcą FaceTime później. Dobra. 781 00:32:18,023 --> 00:32:19,763 O mój Boże! 782 00:32:19,807 --> 00:32:24,594 Przepraszam, że cię niepokoję, ale jestem wielkim fanem. 783 00:32:24,638 --> 00:32:26,945 Uch, zacząłem słuchać na twój występ jakiś miesiąc temu, 784 00:32:26,988 --> 00:32:30,078 i naprawdę mi pomogłeś poruszać się po moim związku 785 00:32:30,122 --> 00:32:31,732 z moją mamą, kiedy byłeś rozmawiam z tym rozmówcą 786 00:32:31,775 --> 00:32:33,516 o granicach. 787 00:32:33,560 --> 00:32:38,217 Wysłałem jej odcinek, a teraz ona słucha także ciebie. 788 00:32:38,260 --> 00:32:40,523 Myślisz, że mogę dostać zdjęcie? z tobą, żeby jej wysłać? 789 00:32:40,567 --> 00:32:42,961 Tak, oczywiście. 790 00:32:43,004 --> 00:32:44,963 Nie masz nic przeciwko temu, żeby to wziąć? Bardzo mi przykro. 791 00:32:45,006 --> 00:32:47,313 Bez problemu. Dzieje się cały czas. 792 00:32:47,356 --> 00:32:49,489 Dobra. Powiedz „sławny”. 793 00:32:50,838 --> 00:32:52,013 I... tnij! 794 00:32:52,057 --> 00:32:53,536 W porządku. To cięcie. 795 00:32:53,580 --> 00:32:54,973 Odwracając się. 20 minut, wszyscy. 796 00:33:08,029 --> 00:33:09,639 Czy możesz w to uwierzyć? 797 00:33:09,683 --> 00:33:12,860 Ja wiem. Nie powinni ufać Antoni z własnymi rekwizytami. 798 00:33:12,903 --> 00:33:15,123 Zostawił maskę z miejsca napadu 799 00:33:15,167 --> 00:33:16,777 w namiocie cateringowym innego dnia. 800 00:33:16,820 --> 00:33:18,213 Wywołał niezłe zamieszanie. 801 00:33:18,257 --> 00:33:19,736 Nie, miałem na myśli reżysera. 802 00:33:21,042 --> 00:33:22,870 Kiedy wszyscy patrzyli za portfel Antoniego, 803 00:33:22,913 --> 00:33:24,524 spojrzał prosto na mnie. 804 00:33:24,567 --> 00:33:26,743 Dlaczego na mnie patrzył? 805 00:33:32,706 --> 00:33:34,751 Gina. 806 00:33:34,795 --> 00:33:37,058 Czy on wie Byłem w więzieniu? 807 00:33:37,102 --> 00:33:39,713 Rzecz w tym, że kiedy byłem opowiadam o tobie Shanice, 808 00:33:39,756 --> 00:33:42,237 był z nią. Powiedziałeś Shanice? 809 00:33:42,281 --> 00:33:44,718 Pytała o mój nowy partner cateringowy, 810 00:33:44,761 --> 00:33:47,242 i mówiłem jej jaki jesteś niesamowity. 811 00:33:47,286 --> 00:33:49,853 T-Twoja historia jest bardzo inspirujące. 812 00:33:49,897 --> 00:33:51,246 Jak się odwróciłeś twoje życie wokół, 813 00:33:51,290 --> 00:33:53,248 sposób, w jaki się nauczyłeś gotować w więzieniu, 814 00:33:53,292 --> 00:33:55,250 i żebyś był równie dobry jak każdy z szefów kuchni 815 00:33:55,294 --> 00:33:56,947 że poszłam do szkoły kulinarnej z. 816 00:33:56,991 --> 00:33:59,994 To nie twoja sprawa, żeby się tym dzielić. 817 00:34:00,038 --> 00:34:02,605 Próbuję iść dalej z moim życiem. 818 00:34:02,649 --> 00:34:04,303 Ja wiem. Nie. 819 00:34:05,608 --> 00:34:07,828 Nie wiesz, albo ty nic by nie powiedział. 820 00:34:07,871 --> 00:34:10,004 Czy wiesz, co jest w środku jak wygląda więzienie? 821 00:34:11,353 --> 00:34:14,530 Jest pełen ludzi którzy wyglądają jak ty i ja. 822 00:34:14,574 --> 00:34:18,534 Ludzie, którym nie wolno uciec z systemu lub etykiety, 823 00:34:18,578 --> 00:34:21,972 nawet po tym jak spłaciliśmy nasz dług społeczeństwu. 824 00:34:22,016 --> 00:34:23,844 Masz rację. Bardzo mi przykro. 825 00:34:23,887 --> 00:34:26,281 Słuchać. Wiem, że chciałeś dobrze... 826 00:34:26,325 --> 00:34:28,109 ale powód, dla którego się zgodziłem przyjść z tobą 827 00:34:28,153 --> 00:34:30,285 to dlatego, że myślałem Zacząłbym od nowa. 828 00:34:30,329 --> 00:34:33,897 A teraz za każdym razem, gdy służę lunch dla kogoś z załogi, 829 00:34:33,941 --> 00:34:35,769 Będę się zastanawiać jeśli wiedzą. 830 00:34:35,812 --> 00:34:37,814 Przykro mi, ale nie mogę już tu nie pracować. 831 00:34:37,858 --> 00:34:39,686 Nie. Och. Uch... 832 00:34:47,694 --> 00:34:52,133 Po prostu widzę tam tę rodzinę sprawił, że wszystko stało się takie realne. 833 00:34:52,177 --> 00:34:56,398 Nie ma mamy. Nie ma Danny'ego. Tata... 834 00:34:56,442 --> 00:35:01,273 ♪♪ 835 00:35:01,316 --> 00:35:05,146 Kiedy dom zostanie sprzedany, Nie wiem, gdzie mnie to stawia. 836 00:35:05,190 --> 00:35:07,757 Czujesz się trochę zagubiony. Rozumiem to. 837 00:35:07,801 --> 00:35:10,020 Czuję się gorzej niż zagubiony. 838 00:35:10,064 --> 00:35:11,500 Mam na myśli, Czuję się jakbym po prostu... 839 00:35:11,544 --> 00:35:13,720 po prostu jak balon unosząc się nad moim prawdziwym życiem 840 00:35:13,763 --> 00:35:16,070 i nie mogę się do tego dostać. 841 00:35:16,114 --> 00:35:18,507 Nawet moi przyjaciele nie są teraz moimi przyjaciółmi. 842 00:35:18,551 --> 00:35:21,815 Połowa z tych osób była zadzwonił do mnie wczoraj wieczorem, Sadie. 843 00:35:21,858 --> 00:35:26,820 ♪♪ 844 00:35:30,737 --> 00:35:32,478 Poczekaj. Jedziesz dla Movn? 845 00:35:32,521 --> 00:35:34,001 Hej. Nie pukaj. 846 00:35:34,044 --> 00:35:36,264 Rozmawiasz z pięciogwiazdkowy kierowca. 847 00:35:36,308 --> 00:35:39,049 Cóż, 4,9 po tej pani rozsypała swój pudrowy podkład 848 00:35:39,093 --> 00:35:41,182 na całym tylnym siedzeniu, ale... 849 00:35:41,226 --> 00:35:42,966 To praca. 850 00:35:43,010 --> 00:35:44,925 Małe kroki, prawda? 851 00:35:44,968 --> 00:35:46,840 A ja -- Muszę przyznać... 852 00:35:46,883 --> 00:35:49,408 Kocham to. 853 00:35:49,451 --> 00:35:51,410 Kiedy siedzę w samochodzie... 854 00:35:51,453 --> 00:35:53,107 ...Jestem taki sam jak wszyscy inni. 855 00:35:54,804 --> 00:35:56,893 Cóż, nie wszyscy. 856 00:35:58,504 --> 00:36:00,375 Nie wszyscy ma ocenę 4,9. 857 00:36:03,204 --> 00:36:05,815 Przyszedłeś naprawdę długa droga. 858 00:36:05,859 --> 00:36:08,992 Dzięki. 859 00:36:09,036 --> 00:36:11,865 Czasami jest to trudne żebym to zobaczył. 860 00:36:13,432 --> 00:36:15,782 Dziś rano, kilku pasażerów 861 00:36:15,825 --> 00:36:18,219 rozpoznał mnie z Czerwonych Paproci. 862 00:36:18,263 --> 00:36:20,003 To nie był mój najlepszy moment. 863 00:36:20,047 --> 00:36:22,876 O czym ty mówisz? 864 00:36:22,919 --> 00:36:24,486 Stawiasz czoła swoim wyzwaniom z głową. 865 00:36:24,530 --> 00:36:26,184 Twierdzę, że tak twój najlepszy moment. 866 00:36:29,187 --> 00:36:31,841 Wiesz, dwa tygodnie temu, 867 00:36:31,885 --> 00:36:35,018 Dostałem telefon od doktora Reevesa z MMI. 868 00:36:35,062 --> 00:36:36,759 Otworzyło się gniazdo na kolejny semestr, 869 00:36:36,803 --> 00:36:38,500 i chcą mnie na przesłuchanie. 870 00:36:38,544 --> 00:36:40,807 Zofia! To wspaniale, prawda?! 871 00:36:42,069 --> 00:36:45,159 Prawda jest taka, Nie oddzwoniłem do niego. 872 00:36:45,203 --> 00:36:46,682 Mam na myśli, podczas gdy wszyscy moi przyjaciele 873 00:36:46,726 --> 00:36:48,858 byli tam realizując swoje pasje, 874 00:36:48,902 --> 00:36:50,643 byłem w domu, i to jest do bani, 875 00:36:50,686 --> 00:36:52,471 ale to dlatego Nie miałem takiej możliwości. 876 00:36:53,602 --> 00:36:55,909 Teraz, kiedy to robię... 877 00:36:55,952 --> 00:36:59,086 Boję się porażki. 878 00:36:59,129 --> 00:37:02,611 Bo jeśli mi się nie uda, to... 879 00:37:02,655 --> 00:37:04,918 przez cały czas miał rację. 880 00:37:06,659 --> 00:37:08,574 Wiesz, czego potrzebujesz? 881 00:37:08,617 --> 00:37:11,272 Człowiek pełen szumu. 882 00:37:11,316 --> 00:37:13,143 Poruszający się na wózku inwalidzkim, 883 00:37:13,187 --> 00:37:14,667 wspólna jazda hype, stary. 884 00:37:14,710 --> 00:37:15,798 A ja jestem idealnym wyborem. 885 00:37:15,842 --> 00:37:17,191 Co? 886 00:37:17,235 --> 00:37:19,019 I jako nowo mianowany szum, człowieku, 887 00:37:19,062 --> 00:37:21,282 Myślę, że powinieneś zadzwonić do MMI właśnie teraz. 888 00:37:21,326 --> 00:37:22,588 Co... Chodź. nie mam fragment przesłuchania, 889 00:37:22,631 --> 00:37:24,807 i nie jestem gotowy. 890 00:37:27,245 --> 00:37:30,117 Chyba że... 891 00:37:30,160 --> 00:37:34,426 Czy hype men również trenują muzycy na przesłuchania? 892 00:37:34,469 --> 00:37:36,297 Żartujesz sobie? 893 00:37:36,341 --> 00:37:38,517 To jest nasz chleb i masło, co? 894 00:37:40,301 --> 00:37:42,216 co? „Hę?” 895 00:37:42,260 --> 00:37:44,044 O mój Boże. 896 00:37:45,785 --> 00:37:48,266 W Blue Book jest napisane 500 dolców. 897 00:37:48,309 --> 00:37:49,963 Więc co powiesz zarabiamy 750 dolarów 898 00:37:50,006 --> 00:37:52,705 i od teraz nazywasz mnie Świętym Mikołajem? 899 00:37:55,055 --> 00:37:58,014 Właściwie, Gary, nie sądzę Chcę to sprzedać. 900 00:37:58,058 --> 00:38:00,626 Hoo-hoo-ho! „Kaja! 901 00:38:00,669 --> 00:38:03,324 Widzę, co się tutaj dzieje. 902 00:38:03,368 --> 00:38:04,543 myliłem się. 903 00:38:04,586 --> 00:38:05,935 Jesteś świetnym negocjatorem, 904 00:38:05,979 --> 00:38:08,677 dlatego to zrobię niech to będzie parzysty tysiąc. 905 00:38:08,721 --> 00:38:10,288 Ale musisz wrzucić kosz na bieliznę. 906 00:38:11,854 --> 00:38:13,769 Myślę, że muszę to zachować. 907 00:38:13,813 --> 00:38:15,162 Co? 908 00:38:15,205 --> 00:38:16,816 Słuchaj, chcę mieć tego samego rodzaju doświadczenia 909 00:38:16,859 --> 00:38:18,208 w tym samochodzie, co zrobiłeś. 910 00:38:18,252 --> 00:38:20,689 NIE! Przede wszystkim... 911 00:38:20,733 --> 00:38:23,344 Eliza Gilmore nigdy by tego nie zrobiła spać z tobą, koleś. 912 00:38:23,388 --> 00:38:25,390 Ma chyba dziewięcioro dzieci. Mam na myśli, nawet... 913 00:38:25,433 --> 00:38:27,914 choćby chciała, gdzie ona znajdzie czas? 914 00:38:27,957 --> 00:38:29,089 Nie to mam na myśli. 915 00:38:29,132 --> 00:38:31,352 Wiem co masz na myśli Benny! 916 00:38:31,396 --> 00:38:36,575 ♪♪ 917 00:38:36,618 --> 00:38:39,404 Właściwa osoba jest właścicielem tego samochodu. 918 00:38:40,709 --> 00:38:43,103 Spędzać w nim dzień było niesamowite, ale... 919 00:38:46,585 --> 00:38:48,761 Nie mogę wrócić. 920 00:38:52,112 --> 00:38:54,680 Może nie. 921 00:38:54,723 --> 00:38:56,116 Ale wiesz, Gary, 922 00:38:56,159 --> 00:38:58,945 to trochę jak co powiedział doktor Seuss. 923 00:38:58,988 --> 00:39:01,904 „Nie płacz, bo to już koniec. Uśmiechnij się, bo tak się stało.” 924 00:39:03,819 --> 00:39:06,518 To naprawdę piękne. 925 00:39:06,561 --> 00:39:07,867 Byłoby jeszcze piękniej 926 00:39:07,910 --> 00:39:10,565 gdyby nie ten mężczyzna notorycznie rasistowskie, ale... 927 00:39:10,609 --> 00:39:13,133 podstawowe przesłanie ma rację. 928 00:39:13,176 --> 00:39:15,048 Twój. Nie jego. 929 00:39:17,833 --> 00:39:19,531 Muszę czekać. 930 00:39:21,663 --> 00:39:22,708 O mój Boże. 931 00:39:22,751 --> 00:39:24,536 Iść! 932 00:39:24,579 --> 00:39:26,581 Stary, biegasz jak Kot w kapeluszu! 933 00:39:26,625 --> 00:39:28,148 Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to! 934 00:39:41,422 --> 00:39:43,424 Hej. 935 00:39:43,468 --> 00:39:46,035 Dzwonię tylko dlatego, że Chciałem usłyszeć twój głos. 936 00:39:46,079 --> 00:39:48,211 Och, kochanie. 937 00:39:48,255 --> 00:39:50,257 Dzisiaj był najgorszy dzień. 938 00:39:50,300 --> 00:39:51,432 Co się stało? 939 00:39:51,476 --> 00:39:54,435 Cóż, zjadłem lunch z moim tatą. 940 00:39:54,479 --> 00:39:57,351 Uch-och. Jak poszło przedstawienie Rona? 941 00:39:57,395 --> 00:39:59,440 Publiczność to uwielbiała. 942 00:39:59,484 --> 00:40:01,616 Gość honorowy? Nie tak bardzo. 943 00:40:01,660 --> 00:40:04,576 A to nawet nie najgorsza część. 944 00:40:04,619 --> 00:40:05,751 Waleria odeszła. 945 00:40:05,794 --> 00:40:07,753 Co? Dlaczego? 946 00:40:07,796 --> 00:40:10,277 Krótka wersja czy jestem schrzaniony. 947 00:40:10,320 --> 00:40:13,802 Długa wersja jest Całkowicie schrzaniłem. 948 00:40:15,064 --> 00:40:18,067 ♪ Chodź, odłóż swoje ciężary 949 00:40:18,111 --> 00:40:19,982 OK. Powiedz mi wszystko. 950 00:40:20,026 --> 00:40:22,245 ♪ Oprzyj się na moim ramieniu, chodź, pozwól swojemu... ♪ 951 00:40:22,289 --> 00:40:24,900 OK, więc kiedy zostaliśmy zatrudnieni po raz pierwszy, 952 00:40:24,944 --> 00:40:26,424 Rozmawiałem z Shanice i... 953 00:40:28,469 --> 00:40:31,733 ♪ A jeśli czujesz się samotny 954 00:40:31,777 --> 00:40:34,910 ♪ Jestem tu, żeby cię złapać 955 00:40:34,954 --> 00:40:37,913 ♪ Mam te otwarte ramiona 956 00:40:37,957 --> 00:40:40,176 ♪ W nich będziesz bezpieczny 957 00:40:40,220 --> 00:40:41,351 ♪ Och 958 00:40:41,395 --> 00:40:44,659 ♪ Mogę być, Mogę być twoim bratem ♪ 959 00:40:44,703 --> 00:40:48,010 ♪ Mogę być, Mogę być twoim przyjacielem ♪ 960 00:40:48,054 --> 00:40:51,187 ♪ Mogę być, Mogę być kolejnym ♪ 961 00:40:51,231 --> 00:40:53,494 ♪ Rękę trzymać do końca 962 00:40:53,538 --> 00:40:55,235 ♪ Och 963 00:40:55,278 --> 00:40:58,325 ♪ Być może nie wszystkie odpowiedzi ♪ 964 00:40:58,368 --> 00:41:01,894 ♪ Możesz czuć się załamany 965 00:41:01,937 --> 00:41:04,636 ♪ Jesteśmy w tym wszyscy razem 966 00:41:04,679 --> 00:41:06,855 ♪ Znajdziemy drogę 967 00:41:06,899 --> 00:41:08,204 ♪ Och 968 00:41:08,248 --> 00:41:11,381 ♪ A jeśli myślisz straciłeś znaczenie ♪ 969 00:41:11,425 --> 00:41:15,124 ♪ Jeśli myślisz źle to zrobiłeś ♪ 970 00:41:15,168 --> 00:41:19,172 ♪ Zawsze jestem tu, żeby ci powiedzieć nic ci nie będzie ♪ 971 00:41:19,215 --> 00:41:21,696 Jakie to było fajne? 972 00:41:21,740 --> 00:41:24,743 Szczerze mówiąc, kiedy jesteśmy na randce, Byłbym wdzięczny 973 00:41:24,786 --> 00:41:26,745 jeśli się skupisz trochę więcej uwagi 974 00:41:26,788 --> 00:41:28,050 na swojego chłopaka raz. 975 00:41:29,225 --> 00:41:31,053 Żartuję. To było niesamowite. 976 00:41:31,097 --> 00:41:32,490 Oh. 977 00:41:32,533 --> 00:41:34,579 Och, to dziwne. To Jane. Bądź fajny. 978 00:41:34,622 --> 00:41:37,016 Być fajnym? Jestem definicją bycia cool. 979 00:41:37,059 --> 00:41:39,061 Zostajesz zatrzymany za jeden autograf... 980 00:41:39,105 --> 00:41:42,064 Cześć. Czy wszystko jest w porządku? 981 00:41:42,108 --> 00:41:44,110 Nie jestem pewien, czy zdajesz sobie sprawę to, ale ty dzwonisz 982 00:41:44,153 --> 00:41:46,504 podczas gdy Camden Lamoureux jest włączony randkę ze swoją dziewczyną. 983 00:41:46,547 --> 00:41:47,548 To ja. 984 00:41:47,592 --> 00:41:49,115 Maggie, posłuchaj. 985 00:41:49,158 --> 00:41:51,944 Um, dzwonię w sprawie część Twojej poczty. 986 00:41:51,987 --> 00:41:54,120 Och, słyszysz to, Cam? Dostaję też mnóstwo listów od fanów. 987 00:41:54,163 --> 00:41:55,991 Możesz to wstawić twoje pudełko po soku i... 988 00:41:56,035 --> 00:41:57,819 ♪ Ssij to 989 00:41:57,863 --> 00:42:01,214 Maggie, to poważna sprawa. 990 00:42:01,257 --> 00:42:05,000 Jestem tu z Georgem Danielsem, szef ochrony „ZLN. 991 00:42:05,044 --> 00:42:08,351 Otrzymałeś całkiem sporo niepokojące listy. 992 00:42:08,395 --> 00:42:11,050 Wygląda na to, że zostały wysłane przez tę samą osobę. 993 00:42:11,093 --> 00:42:13,095 ♪ Mogę być 994 00:42:13,139 --> 00:42:16,577 Uważamy, że możesz mieć prześladowcę. 995 00:42:16,621 --> 00:42:18,927 ♪ Mogę być twoim przyjacielem 996 00:42:18,971 --> 00:42:22,670 ♪ Rękę trzymać do końca 997 00:42:28,763 --> 00:42:35,814 ♪♪ 998 00:42:35,857 --> 00:42:42,995 ♪♪ 999 00:42:43,038 --> 00:42:50,132 ♪♪ 1000 00:42:50,176 --> 00:42:57,052 ♪♪