1 00:00:05,222 --> 00:00:08,008 Eddie: Dostałem telefon od osoba, która mnie uderzyła. 2 00:00:08,051 --> 00:00:10,184 Kiedy mój mąż jest zły, on się rzuca. 3 00:00:10,227 --> 00:00:12,708 Poprzednio włączone „Milion małych rzeczy”… 4 00:00:12,751 --> 00:00:14,710 To nie był facet, z którym się spotykałam po moim rozwodzie. 5 00:00:14,753 --> 00:00:16,190 To była kobieta. 6 00:00:16,233 --> 00:00:17,887 Austin: Nie kręcisz filmu z festiwalu. 7 00:00:17,930 --> 00:00:19,889 Pokazujesz i dostajesz całe miasto mówi. 8 00:00:19,932 --> 00:00:21,282 To się po prostu czuje metoda „złap i zabij”. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,197 Przepraszam. 10 00:00:23,240 --> 00:00:24,981 Jutro poznamy wyniki wróciłem z testów z publicznością. OK. 11 00:00:25,025 --> 00:00:26,896 Z ciekawości zobaczę co mówią wyniki 12 00:00:26,939 --> 00:00:29,029 o tym, jak się masz podczas rozmów z ludźmi 13 00:00:29,072 --> 00:00:30,813 zamiast rozmawiam o nich. 14 00:00:30,856 --> 00:00:32,293 Chcę posiadać pewnego dnia moje własne miejsce, 15 00:00:32,336 --> 00:00:33,772 więc nigdy nie muszę pracować dla kogoś. 16 00:00:33,816 --> 00:00:35,209 To jedna z korzyści będę tęsknić. 17 00:00:35,252 --> 00:00:37,124 Jeśli Peter jest w śpiączce, wtedy nie słyszał 18 00:00:37,167 --> 00:00:38,908 co mu powiedziałem w podcaście Maggie. 19 00:00:38,951 --> 00:00:40,823 A teraz nie wiem jeśli kiedykolwiek to zrobi. 20 00:00:40,866 --> 00:00:42,259 Gary: Detektywie podążał za mną. 21 00:00:42,303 --> 00:00:43,869 Skąd wiesz nie przyszedł tu za tobą? 22 00:00:43,913 --> 00:00:45,132 Został dogoniony coś innego. 23 00:00:45,175 --> 00:00:46,220 Peter nie śpi. 24 00:00:46,263 --> 00:00:47,395 Cześć? Piotr: To Piotr. 25 00:00:47,438 --> 00:00:48,613 Wiem, że to byłeś ty. 26 00:00:48,657 --> 00:00:49,832 ♪♪ 27 00:00:51,138 --> 00:00:54,054 Twoje parametry życiowe wyglądają świetnie. Badanie krwi również. 28 00:00:54,097 --> 00:00:55,925 Jak bóle głowy? Hmm, znacznie lepiej. 29 00:00:55,968 --> 00:00:56,708 Dziękuję. Tak. 30 00:00:56,752 --> 00:00:57,753 A twoja pamięć? 31 00:00:57,796 --> 00:00:59,755 Jeszcze trochę mgliście, 32 00:00:59,798 --> 00:01:04,890 ale pamiętam twoje imię - Eileen. 33 00:01:04,934 --> 00:01:07,893 To oszustwo, ale pozwolę na to. 34 00:01:07,937 --> 00:01:09,939 Twój mąż jest uch, całkiem czarujący. 35 00:01:09,982 --> 00:01:14,248 Mhm. Hmm, może dzisiaj wrócić do domu, prawda? 36 00:01:14,291 --> 00:01:15,553 Absolutnie. 37 00:01:15,597 --> 00:01:16,815 Pod warunkiem, że ma kogoś żeby mieć na niego oko. 38 00:01:16,859 --> 00:01:17,903 Tak. 39 00:01:17,947 --> 00:01:18,948 Jeśli chcesz chodź ze mną, 40 00:01:18,991 --> 00:01:20,645 Przejdę jego listę leków. 41 00:01:20,689 --> 00:01:23,126 Świetnie. Dziękuję bardzo. 42 00:01:23,170 --> 00:01:26,042 Więc właśnie miałem kilka pytań. Uh-huh. 43 00:01:26,086 --> 00:01:27,130 Rano, on ma tendencję do bycia trochę... 44 00:01:27,174 --> 00:01:33,571 ♪♪ 45 00:01:33,615 --> 00:01:35,356 Gary: Dostawa kwiatów. 46 00:01:35,399 --> 00:01:37,488 ♪♪ 47 00:01:37,532 --> 00:01:38,446 [Drzwi zamykają się] 48 00:01:38,489 --> 00:01:43,146 ♪♪ 49 00:01:43,190 --> 00:01:45,017 Nie zrobiłem tego, uch... nie sądziłem, że przyjdziesz. 50 00:01:45,061 --> 00:01:46,715 Chcesz mi powiedzieć co ja tu robię? 51 00:01:46,758 --> 00:01:48,543 Mam na myśli, Myślę, że wiesz. 52 00:01:48,586 --> 00:01:51,111 Albo nie pamiętasz zakładania torbę na głowę, 53 00:01:51,154 --> 00:01:52,590 wciągając mnie moje studio muzyczne, 54 00:01:52,634 --> 00:01:54,157 i związanie mnie krzesło? 55 00:01:54,201 --> 00:01:56,638 ♪♪ 56 00:01:56,681 --> 00:01:58,770 Ale może Twój przyjaciel Krzysztof 57 00:01:58,814 --> 00:02:01,208 mógłby odświeżyć twoja pamięć? 58 00:02:01,251 --> 00:02:02,948 ♪♪ 59 00:02:02,992 --> 00:02:05,125 Jeśli masz tak dobrą pamięć, dlaczego -- 60 00:02:05,168 --> 00:02:06,604 dlaczego ze mną rozmawiasz a nie policja? 61 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 Nie, byłem. 62 00:02:08,432 --> 00:02:10,695 Pytali mnie o różne rzeczy pytania dotyczące tamtej nocy, 63 00:02:10,739 --> 00:02:14,221 i powiedziałem im to Nic nie pamiętam. 64 00:02:14,264 --> 00:02:16,179 Lekarz tak mówi czasami może się to zdarzyć 65 00:02:16,223 --> 00:02:17,789 z urazem głowy. 66 00:02:17,833 --> 00:02:19,182 ♪♪ 67 00:02:19,226 --> 00:02:23,752 Ale czasami, wspomnienia mogą wrócić. 68 00:02:23,795 --> 00:02:28,365 Po prostu nie mamy sposobu przewidywania kiedy. 69 00:02:28,409 --> 00:02:29,932 Czego chcesz? 70 00:02:29,975 --> 00:02:32,456 Sophie nagrała podcast, oskarżając mnie o różne rzeczy... 71 00:02:32,500 --> 00:02:33,892 Rzeczy, które zrobiłeś. 72 00:02:33,936 --> 00:02:35,807 Chcę, żebyś ją zdobył żeby to zdjąć. 73 00:02:35,851 --> 00:02:37,418 Jest już na to za późno. 74 00:02:37,461 --> 00:02:39,071 Setki ludzi już to słyszałem. 75 00:02:39,115 --> 00:02:41,204 I wszyscy ci ludzie pomyślę 76 00:02:41,248 --> 00:02:42,423 że ona to zdejmuje 77 00:02:42,466 --> 00:02:44,599 bo ona nie mówi prawda. 78 00:02:44,642 --> 00:02:46,078 Jeśli możesz ją zdobyć zrobić to... 79 00:02:46,122 --> 00:02:48,864 ♪♪ 80 00:02:48,907 --> 00:02:50,866 ...może moja pamięć nigdy nie wraca. 81 00:02:50,909 --> 00:02:53,390 ♪♪ 82 00:02:53,434 --> 00:02:55,218 Zadzwoń na policję. 83 00:02:55,262 --> 00:02:56,567 Powiedz im cokolwiek chcesz. 84 00:02:56,611 --> 00:02:58,787 ♪♪ 85 00:02:58,830 --> 00:03:01,355 Nic mi nie zostało stracić. 86 00:03:01,398 --> 00:03:02,530 ♪♪ 87 00:03:02,573 --> 00:03:05,272 [Drzwi otwierają się, zamykają] 88 00:03:05,315 --> 00:03:07,317 ♪♪ 89 00:03:12,844 --> 00:03:14,194 Myślisz, że możesz ujdzie ci to na sucho, 90 00:03:14,237 --> 00:03:15,499 masz nadchodzi kolejna myśl. 91 00:03:15,543 --> 00:03:17,719 Nie zrobisz mi krzywdy. [Słychać sygnał telefonu komórkowego] 92 00:03:17,762 --> 00:03:19,199 Co się dzieje? 93 00:03:19,242 --> 00:03:21,723 Właśnie usuwam Paragon Plus ze wszystkich naszych urządzeń. 94 00:03:21,766 --> 00:03:24,204 Odłożę mój film na półkę, tracisz moje 7,99 dolara miesięcznie. 95 00:03:24,247 --> 00:03:25,379 Dobra. 96 00:03:25,422 --> 00:03:27,250 Uch... 97 00:03:27,294 --> 00:03:29,470 Spójrz na to. 98 00:03:29,513 --> 00:03:31,385 Powiedzieliśmy, że chcemy w każdym razie czytaj więcej. 99 00:03:31,428 --> 00:03:32,516 Mat. Wysięgnik. 100 00:03:33,865 --> 00:03:35,040 Chcesz dzisiaj zadzwonić, że jesteś chory? 101 00:03:35,084 --> 00:03:36,085 Bo coś wiem co możemy zrobić 102 00:03:36,128 --> 00:03:37,434 to nie obejmuje Paragon Plus. 103 00:03:37,478 --> 00:03:39,349 Och, bardzo bym chciała, 104 00:03:39,393 --> 00:03:40,829 ale nie mogę zrób to Valerie. 105 00:03:40,872 --> 00:03:42,309 Mamy dzisiaj trzy przyjęcia urodzinowe, 106 00:03:42,352 --> 00:03:45,616 i nasz dyrektor naczelny Gerald jest bardzo specyficzny 107 00:03:45,660 --> 00:03:47,270 o drodze podajemy ciasto. 108 00:03:47,314 --> 00:03:48,271 [Dzwoni FaceTime] Tak sądzę bo nikt 109 00:03:48,315 --> 00:03:49,838 uczęszczał na jego przyjęcia jako dziecko. 110 00:03:49,881 --> 00:03:51,100 To mój tata. Dlaczego musiałeś 111 00:03:51,143 --> 00:03:52,493 pokaż mu jak rozmawiać na czacie wideo? 112 00:03:52,536 --> 00:03:53,929 Lepiej, żeby to zrobił ma na sobie spodnie. 113 00:03:53,972 --> 00:03:55,757 Nie mogę odzobaczyć tego, co zobaczyłem ostatni raz mnie uderzył. 114 00:03:55,800 --> 00:03:57,280 [chichocze] Powodzenia. 115 00:03:57,324 --> 00:03:58,368 Mhm. Mhm. 116 00:03:58,412 --> 00:03:59,282 Winię cię za to. 117 00:03:59,326 --> 00:04:01,328 [Dzwonienie przestaje ] 118 00:04:01,371 --> 00:04:02,807 Hej, tato. [Drzwi zamykają się] 119 00:04:02,851 --> 00:04:05,245 Nie mogę ci powiedzieć, jak dobre jest żeby zobaczyć twoją twarz. 120 00:04:05,288 --> 00:04:06,550 Co słychać? Myślałem o 121 00:04:06,594 --> 00:04:08,596 co ci się stało z filmem. 122 00:04:08,639 --> 00:04:10,772 Masz nieudany interes, synu. 123 00:04:10,815 --> 00:04:12,382 Więc pomyślałem, że powinieneś przyjść kościół ze mną i... 124 00:04:12,426 --> 00:04:14,602 Tato, ile razy czy muszę ci mówić? 125 00:04:14,645 --> 00:04:16,821 Kościół na mnie nie działa sposób, w jaki to działa dla Ciebie. 126 00:04:16,865 --> 00:04:18,606 Gdybyś to zrobił daj mi dokończyć... 127 00:04:18,649 --> 00:04:20,869 Jestem w męskiej grupie który spotyka się w środy. 128 00:04:20,912 --> 00:04:23,654 Powinniśmy robić studium Biblii, ale przede wszystkim 129 00:04:23,698 --> 00:04:26,222 po prostu siedzimy i wymieniaj się historiami wojennymi. 130 00:04:26,266 --> 00:04:29,007 Pomyślałem, że może dzisiaj Pokazałbym im twój film. 131 00:04:29,051 --> 00:04:30,879 Pochwal się moim synem do kilku znajomych. 132 00:04:30,922 --> 00:04:34,361 Oh. [chichocze] 133 00:04:34,404 --> 00:04:35,536 Cóż, chyba byłoby miło 134 00:04:35,579 --> 00:04:37,407 dla kogoś żeby zobaczyć mój film. 135 00:04:37,451 --> 00:04:38,408 Która godzina powinienem tam być? 136 00:04:38,452 --> 00:04:40,236 Showtime jest w południe. 137 00:04:40,280 --> 00:04:43,239 Aha, i to jest BYOB... 138 00:04:43,283 --> 00:04:45,633 Przynieś własną Biblię. 139 00:04:45,676 --> 00:04:47,330 Nie, nie... nie wstawaj! Da-- 140 00:04:47,374 --> 00:04:49,593 [Telefon uderza w stół] To nie jest JunkTime, Wyskakuje. 141 00:04:49,637 --> 00:04:51,552 To nie jest fotogeniczne. 142 00:04:51,595 --> 00:04:53,380 Przysięgam, mama dostaje zbyt wygodne 143 00:04:53,423 --> 00:04:54,859 mieć syna geja. [chichocze] 144 00:04:54,903 --> 00:04:56,165 Wiesz, dziś rano, zapytała mnie 145 00:04:56,208 --> 00:04:58,472 jeśli jej dżinsy sprawił, że jej tyłek wyglądał uroczo. 146 00:04:58,515 --> 00:05:00,212 [chichocze] Nie zrobiła tego! 147 00:05:00,256 --> 00:05:02,040 Na szczęście jadłem rogalik, 148 00:05:02,084 --> 00:05:03,955 więc napełniłem resztę w ustach 149 00:05:03,999 --> 00:05:05,348 a potem udawał Dusiłam się. 150 00:05:05,392 --> 00:05:06,915 [śmiech] powiedzmy, 151 00:05:06,958 --> 00:05:08,917 jesteś mi winien całą terapię Kiedyś będę potrzebować. 152 00:05:08,960 --> 00:05:12,007 [chichocze] Po prostu dodaj to do mojej karty. 153 00:05:12,050 --> 00:05:14,792 Albo możesz zapłać mi teraz. 154 00:05:14,836 --> 00:05:16,403 Dziś są urodziny Milo, 155 00:05:16,446 --> 00:05:19,928 i przez to zostaję do późna randkę wideo z okazji, 156 00:05:19,971 --> 00:05:24,976 i moja cudowna siostra zamierza osobiście dostarczyć 157 00:05:25,020 --> 00:05:26,848 jego prezent urodzinowy do niego. 158 00:05:26,891 --> 00:05:28,719 OK, dobrze. 159 00:05:28,763 --> 00:05:29,894 To będzie jak Właściwie tam jestem. 160 00:05:29,938 --> 00:05:32,854 [chichocze] Cóż, chciałbym żebyś był. 161 00:05:32,897 --> 00:05:34,421 Tęsknię za tobą. 162 00:05:34,464 --> 00:05:36,336 Ja też za tobą tęsknię. 163 00:05:37,206 --> 00:05:40,383 Hej, ja... Słuchałem Twojego podcastu. 164 00:05:40,427 --> 00:05:42,777 Co powiedziałeś był naprawdę odważny. 165 00:05:42,820 --> 00:05:46,563 Myślę, że to sporo da ludzie czują się mniej samotni. 166 00:05:46,607 --> 00:05:48,043 Dziękuję. [chichocze cicho] 167 00:05:49,305 --> 00:05:50,611 Czy mogę cię teraz zapytać? coś? 168 00:05:50,654 --> 00:05:52,656 Tak. Wszystko. 169 00:05:52,700 --> 00:05:55,006 Potrzebuję, żebyś był całkowicie szczery, ok? 170 00:05:55,050 --> 00:05:56,225 Dobra. 171 00:05:56,268 --> 00:05:57,574 Dobra. 172 00:06:00,055 --> 00:06:01,317 Uh, zrób te dżinsy sprawić, żeby mój tyłek wyglądał uroczo? 173 00:06:01,361 --> 00:06:03,885 [Śmieje się] 174 00:06:03,928 --> 00:06:05,452 [Śmieje się] Moje oczy! 175 00:06:05,495 --> 00:06:11,806 ♪♪ 176 00:06:11,849 --> 00:06:13,764 [Wybieranie numeru] 177 00:06:13,808 --> 00:06:14,983 [Dzwonienie linii] 178 00:06:15,026 --> 00:06:17,377 [Wibruje telefon komórkowy] 179 00:06:18,465 --> 00:06:19,422 Jak poszło? 180 00:06:19,466 --> 00:06:21,163 Niedobrze. 181 00:06:21,206 --> 00:06:22,512 Pamięta wszystko. 182 00:06:22,556 --> 00:06:28,649 ♪♪ 183 00:06:28,692 --> 00:06:30,390 Czego on chce? 184 00:06:30,433 --> 00:06:33,784 Chciał, żebym dorwał Sophie aby usunąć jej podcast 185 00:06:33,828 --> 00:06:35,612 w zamian za jego milczenie. 186 00:06:35,656 --> 00:06:37,527 ♪♪ 187 00:06:37,571 --> 00:06:38,702 Nie robisz tego. 188 00:06:40,138 --> 00:06:42,445 Myślę, że lepiej zaczniemy oboje szukam prawnika. 189 00:06:42,489 --> 00:06:47,450 ♪♪ 190 00:06:47,494 --> 00:06:54,065 ♪♪ 191 00:06:54,109 --> 00:06:56,503 Jeszcze raz dziękuję, że zabrałeś Theo dzisiaj do parku wodnego. 192 00:06:56,546 --> 00:06:58,026 [Mówiąc po koreańsku] 193 00:06:58,069 --> 00:07:00,115 Upewnij się, że ma godzinę przetrawić swój lunch 194 00:07:00,158 --> 00:07:02,204 zanim pójdzie dalej zjeżdżalnia wodna. 195 00:07:02,247 --> 00:07:03,945 Dowiedziałem się tego ostatnim razem trudna droga. 196 00:07:03,988 --> 00:07:06,730 I do zobaczenia ponownie tutaj na obiad, 197 00:07:06,774 --> 00:07:10,255 o ile uda mi się wykopać z tytułu tych umów. 198 00:07:10,299 --> 00:07:13,911 [Mówiąc po koreańsku] 199 00:07:13,955 --> 00:07:17,828 Och? I jak jest Matka Randy'ego Kwana? 200 00:07:17,872 --> 00:07:19,656 [Mówiąc po koreańsku] Hmm. 201 00:07:19,700 --> 00:07:22,877 [Mówiąc po koreańsku] 202 00:07:22,920 --> 00:07:25,183 Jestem zaskoczony Randy nadal jest singlem. 203 00:07:25,227 --> 00:07:27,011 Miał matkę każdego popychając go na nich 204 00:07:27,055 --> 00:07:28,448 od gimnazjum. 205 00:07:28,491 --> 00:07:31,233 Jest bardzo udany lekarz. 206 00:07:31,276 --> 00:07:32,974 On nie jest lekarzem, on jest dentystą. 207 00:07:33,017 --> 00:07:34,541 [wzdycha] 208 00:07:34,584 --> 00:07:38,980 [Mówiąc po koreańsku] 209 00:07:39,023 --> 00:07:44,725 Nie, mamo, co „powinienem” zrobić to jest to, co jest dla mnie właściwe, 210 00:07:44,768 --> 00:07:46,074 i to nie jest Randy'ego Kwana. 211 00:07:47,075 --> 00:07:49,643 Po prostu cię nie chcę być samemu. 212 00:07:49,686 --> 00:07:51,949 Właściwie będąc sama brzmi teraz niesamowicie. 213 00:07:51,993 --> 00:07:53,516 [wzdycha] 214 00:07:53,560 --> 00:07:54,474 [Wibruje telefon komórkowy] 215 00:07:54,517 --> 00:07:55,779 [Mówiąc po koreańsku] 216 00:07:55,823 --> 00:07:57,085 [Zatrzymanie wibracji] 217 00:07:57,128 --> 00:07:58,869 Hej, Darcy. 218 00:07:58,913 --> 00:08:01,002 Nie, ty dzwonisz w idealnym momencie. 219 00:08:03,874 --> 00:08:05,136 Co... Co się dzieje? 220 00:08:06,573 --> 00:08:09,837 [wzdycha] Wiesz, kiedy zapytałem aby zobaczyć swoje nowe miejsce, 221 00:08:09,880 --> 00:08:11,142 Nie byłem wolontariuszem moje usługi 222 00:08:11,186 --> 00:08:12,840 jako ciężarówka z ludzką ręką. 223 00:08:12,883 --> 00:08:14,145 Ach. wiesz, Widzę cię bardziej jako 224 00:08:14,189 --> 00:08:16,321 marudząca wrotka, ale twój punkt widzenia został przyjęty. 225 00:08:16,365 --> 00:08:18,759 [chichocze] Ojej. 226 00:08:18,802 --> 00:08:20,195 Kiedy powiedziałem ci, żebyś znalazł pracę, Nie pomyślałem 227 00:08:20,238 --> 00:08:23,154 można by przy tym tańczyć klub ze striptizem przy lotnisku. 228 00:08:23,198 --> 00:08:25,243 Powiedz Przeznaczeniu Powiedziałem wazzaaaa. 229 00:08:27,028 --> 00:08:29,552 Poszedłem zobaczyć kobieta, która mnie uderzyła. 230 00:08:29,596 --> 00:08:31,598 Zostawiła to dla mnie zanim się zorientowałem, że jej nie ma. 231 00:08:31,641 --> 00:08:34,078 [ Papiery uderzają lekko ] To jest drogie filiżanka kawy. 232 00:08:34,122 --> 00:08:36,472 7500 dolarów. 233 00:08:36,516 --> 00:08:38,779 Aby spróbować przejąć żądło z tego, że już nigdy nie będę chodzić. 234 00:08:38,822 --> 00:08:40,128 Brzmi jak to nie zadziałało. 235 00:08:40,171 --> 00:08:41,869 Cóż, jeśli to zatrzymam, czuję się jak 236 00:08:41,912 --> 00:08:43,523 Przyjmuję przeprosiny za to co zrobiła, 237 00:08:43,566 --> 00:08:44,567 i nie mogę tego zrobić. 238 00:08:44,611 --> 00:08:45,742 Rozumiem to. 239 00:08:45,786 --> 00:08:49,398 I ona mi powiedziała była rozproszona 240 00:08:49,441 --> 00:08:51,748 bo jej mąż pił tamtej nocy, 241 00:08:51,792 --> 00:08:53,837 a kiedy pije, robi złe rzeczy. 242 00:08:53,881 --> 00:08:56,666 Tak, to prawie poetyckie. 243 00:08:56,710 --> 00:08:59,539 Cóż, zrozumiem, jeśli zdecydujesz nie po to, żeby zatrzymać pieniądze. 244 00:08:59,582 --> 00:09:01,062 Ale jeśli to zrobisz, 245 00:09:01,105 --> 00:09:02,846 Prawdopodobnie powinienem dostać 10% za pomoc w przeprowadzce. 246 00:09:02,890 --> 00:09:04,282 Zatrzymaj się w klubie w ten weekend. 247 00:09:04,326 --> 00:09:06,589 Przeznaczenie i ja zabierzemy cię tam Sala Szampańska, 248 00:09:06,633 --> 00:09:07,895 zaraz cię zaczepię. 249 00:09:07,938 --> 00:09:09,113 Stary, mieszkam Sala Szampańska. 250 00:09:09,157 --> 00:09:12,421 [ Chichocze ] Wibruje telefon komórkowy ] 251 00:09:12,464 --> 00:09:13,465 [Zatrzymanie wibracji] 252 00:09:13,509 --> 00:09:14,858 Hej, wszystko w porządku? 253 00:09:14,902 --> 00:09:17,382 Znałeś Gary'ego i Darcy'ego zerwał? 254 00:09:17,426 --> 00:09:18,688 Co? 255 00:09:18,732 --> 00:09:20,603 Właśnie do mnie zadzwoniła w drodze do Lenox. 256 00:09:20,647 --> 00:09:23,432 Była naprawdę zdenerwowana. 257 00:09:23,475 --> 00:09:24,912 Cóż, co się stało? 258 00:09:24,955 --> 00:09:27,131 Najwyraźniej stwierdził Gary nie mógł zostawić przyjaciół. 259 00:09:27,175 --> 00:09:29,960 ♪♪ 260 00:09:30,004 --> 00:09:31,832 Trina: Lekarze tak myślą Złapaliśmy to wcześnie, 261 00:09:31,875 --> 00:09:33,529 ale moja głowa właśnie kręciłem 262 00:09:33,573 --> 00:09:35,357 odkąd dowiedziałem się, 263 00:09:35,400 --> 00:09:37,098 i teraz stawiają te wszystkie plany leczenia 264 00:09:37,141 --> 00:09:38,969 przede mną, 265 00:09:39,013 --> 00:09:41,581 ale szczerze, Naprawdę się boję. 266 00:09:41,624 --> 00:09:44,061 Nawet nie powiedziałem jeszcze mojej rodzinie. 267 00:09:44,105 --> 00:09:46,020 To naprawdę przerażające. Ja wiem. 268 00:09:46,063 --> 00:09:47,412 ja -- 269 00:09:47,456 --> 00:09:50,328 Mam na myśli, ech, miliony kobiet 270 00:09:50,372 --> 00:09:53,723 byłeś tam, gdzie jesteś właśnie teraz. 271 00:09:53,767 --> 00:09:56,030 Zachęcam do odnalezienia grupa wsparcia raka piersi. 272 00:09:56,073 --> 00:09:57,379 Jeśli pozostaniesz na linii, 273 00:09:57,422 --> 00:09:59,729 mój producent ci da niektóre zasoby, 274 00:09:59,773 --> 00:10:02,123 i mam nadzieję, że otrzymasz wsparcie zasługujesz. 275 00:10:02,166 --> 00:10:03,864 Dziękuję, doktorze Bloom. [Drzwi otwierają się] 276 00:10:03,907 --> 00:10:05,866 Mężczyzna: To już było „W pokoju z doktorem Bloomem”. 277 00:10:05,909 --> 00:10:07,128 Słyszałem, że dostajesz swoje wyniki dzisiejszych testów oglądalności. [Drzwi zamykają się] 278 00:10:07,171 --> 00:10:08,172 Tak. 279 00:10:08,216 --> 00:10:10,566 Miło było cię poznać. [wzdycha] 280 00:10:10,610 --> 00:10:13,308 Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej, mnie też sprawdzili. 281 00:10:13,351 --> 00:10:15,092 Testują ruch i pogoda? 282 00:10:15,136 --> 00:10:17,007 Nie, mój program sportowy. 283 00:10:17,051 --> 00:10:18,922 Ten, o którym nigdy nie słyszałeś bo odeszło, 284 00:10:18,966 --> 00:10:20,402 z powodu testów. 285 00:10:20,445 --> 00:10:22,273 Och, to nieprawda spraw, że poczuję się lepiej. 286 00:10:22,317 --> 00:10:23,361 Jane jest robotem. 287 00:10:23,405 --> 00:10:24,841 Wszystko na czym jej zależy to liczby. 288 00:10:24,885 --> 00:10:26,582 Szczerze mówiąc, to ulga, bo jestem całkiem pewien 289 00:10:26,626 --> 00:10:28,628 ona mnie nienawidzi na poziomie osobistym. 290 00:10:28,671 --> 00:10:29,977 Kiedyś taka była mój producent. 291 00:10:30,020 --> 00:10:32,893 Była świetna... w tym. 292 00:10:32,936 --> 00:10:34,590 Ale potem awansowała, i niedługo potem, 293 00:10:34,634 --> 00:10:36,026 przedstawienie zostało odwołane. 294 00:10:36,070 --> 00:10:37,680 Ona i powiedzieli jej koledzy z kadry kierowniczej 295 00:10:37,724 --> 00:10:39,073 byli „odcinanie tłuszczu”. 296 00:10:39,116 --> 00:10:42,032 Tak jak mówiłem...robota. 297 00:10:42,076 --> 00:10:43,338 [Dzwoni telefon w oddali] 298 00:10:43,381 --> 00:10:45,296 O, witaj, Jane. 299 00:10:45,340 --> 00:10:47,603 Cześć, Nick. 300 00:10:47,647 --> 00:10:49,474 Czy jesteś gotowy, żeby przejść? twoje testy? 301 00:10:49,518 --> 00:10:50,824 Tak. 302 00:10:50,867 --> 00:10:52,956 Bip-bup-bup, bip-bop-bum. 303 00:10:53,000 --> 00:10:54,262 [Drzwi zamykają się] 304 00:10:54,305 --> 00:10:55,655 ♪♪ 305 00:10:55,698 --> 00:10:57,308 Koleś. Myślałam, że tak 306 00:10:57,352 --> 00:10:58,570 dzisiaj sesja. 307 00:10:58,614 --> 00:11:00,747 Ty i Darcy zerwaliście? 308 00:11:00,790 --> 00:11:02,139 Uch. 309 00:11:02,183 --> 00:11:03,619 Tak. 310 00:11:03,663 --> 00:11:05,534 Tak, zamierzałem powiedzieć ci, człowieku. 311 00:11:05,577 --> 00:11:09,103 Uh, nie idę do Lenox mimo wszystko. 312 00:11:09,146 --> 00:11:11,105 Cóż, co się stało? I powiedz mi prawdę. [Drzwi lodówki zamykają się] 313 00:11:11,148 --> 00:11:13,716 Nie ta sama wymówka BS Katarzyna dostała. 314 00:11:13,760 --> 00:11:14,848 Ed, nie mogę. 315 00:11:14,891 --> 00:11:16,632 Cholera, Gary. Po śmierci Jana 316 00:11:16,676 --> 00:11:18,852 byłeś tym, który nas stworzył obiecaj, że porozmawiamy. 317 00:11:18,895 --> 00:11:19,983 Więc mów. 318 00:11:20,027 --> 00:11:21,724 Cokolwiek to jest, możemy to naprawić. 319 00:11:21,768 --> 00:11:28,557 ♪♪ 320 00:11:28,600 --> 00:11:30,254 Nie ten. 321 00:11:30,298 --> 00:11:31,734 ♪♪ 322 00:11:35,912 --> 00:11:39,046 [Niewyraźne rozmowy] 323 00:11:39,089 --> 00:11:42,440 ♪♪ 324 00:11:42,484 --> 00:11:44,486 Tata? Hej, tato? 325 00:11:44,529 --> 00:11:46,662 ♪♪ 326 00:11:46,706 --> 00:11:47,837 Tata. 327 00:11:47,881 --> 00:11:49,970 Myślałem, że powiedziałeś kilku przyjaciół. 328 00:11:50,013 --> 00:11:51,580 zrobiłem. Słowo się rozeszło. 329 00:11:51,623 --> 00:11:53,625 Sprawy wymknęły się spod kontroli. 330 00:11:53,669 --> 00:11:55,758 Nie widziałem tak wielu ludzi taki podekscytowany 331 00:11:55,802 --> 00:11:57,499 odkąd przyprowadziła Pamelę ten kawałek tostu 332 00:11:57,542 --> 00:11:59,240 przysięgała, że tak Na nim twarz Jezusa. 333 00:11:59,283 --> 00:12:00,545 Wiesz, że nie powinnam pokaż to tak wielu -- 334 00:12:00,589 --> 00:12:03,113 Wiem i nie chcę cię zostać pozwanym. 335 00:12:03,157 --> 00:12:04,898 Przepraszam. 336 00:12:04,941 --> 00:12:06,160 Powiem im odwołujemy. 337 00:12:08,118 --> 00:12:10,381 Naprawdę się cieszę widzimy to razem. 338 00:12:10,425 --> 00:12:13,558 ♪♪ 339 00:12:13,602 --> 00:12:15,604 Hej, tato, wiesz co? 340 00:12:15,647 --> 00:12:16,866 ♪♪ 341 00:12:16,910 --> 00:12:18,215 Nie rób tego. 342 00:12:18,259 --> 00:12:20,914 ♪♪ 343 00:12:20,957 --> 00:12:22,654 Będziemy pokaż film. 344 00:12:22,698 --> 00:12:24,656 A co z Paragonem Plus? 345 00:12:24,700 --> 00:12:26,441 [ Ssie zęby ] Niech mnie pozwą. 346 00:12:26,484 --> 00:12:32,316 ♪♪ 347 00:12:32,360 --> 00:12:34,101 Niewiarygodne. 348 00:12:35,406 --> 00:12:38,496 [Wibruje telefon komórkowy] 349 00:12:38,540 --> 00:12:39,497 [Zatrzymanie wibracji] 350 00:12:39,541 --> 00:12:40,716 Shanice? 351 00:12:40,760 --> 00:12:42,762 pomyślałem strzelałeś dzisiaj. 352 00:12:42,805 --> 00:12:46,156 Ech, byłem, ale właśnie dostałem wiadomość narzucają moje sceny. 353 00:12:46,200 --> 00:12:48,811 Dobrze, że właśnie spędziłem dwie godziny na fotelu do makijażu. 354 00:12:48,855 --> 00:12:50,204 Co robisz? 355 00:12:50,247 --> 00:12:52,423 Uh, bardzo ekscytujące rzeczy. 356 00:12:52,467 --> 00:12:55,339 Jestem, hm, przeglądam tworzyć umowy 357 00:12:55,383 --> 00:12:58,299 na życzenie klienta dostosowanie służebności. 358 00:12:58,342 --> 00:13:01,824 Dobra. Chcesz się pobawić i znowu zjeść lunch? 359 00:13:01,868 --> 00:13:05,610 Więcej niż możesz sobie wyobrazić. [Śmieje się] 360 00:13:05,654 --> 00:13:08,657 Och, ale Theo... Theo jest dzisiaj z moją mamą. 361 00:13:08,700 --> 00:13:09,876 Jest w porządku. Kiana jest z tatą. 362 00:13:09,919 --> 00:13:12,487 Więc po prostu tak będzie my dwoje. 363 00:13:12,530 --> 00:13:14,271 Brzmi zabawnie. 364 00:13:14,315 --> 00:13:16,230 Zadzwonię do Giny i odbiorę coś od Crocodilze 365 00:13:16,273 --> 00:13:17,666 i przynieść to? 366 00:13:17,709 --> 00:13:19,624 Brzmi świetnie. To randka. 367 00:13:19,668 --> 00:13:21,844 To znaczy, hm, ja... Do zobaczenia wkrótce. 368 00:13:21,888 --> 00:13:23,672 [chichocze] Do zobaczenia wkrótce. 369 00:13:23,715 --> 00:13:25,021 Mhm... 370 00:13:28,242 --> 00:13:30,592 „Słuchałem doktora Blooma podczas mojej podróży 371 00:13:30,635 --> 00:13:32,899 i prawie zasnąłem za kierownicą.” 372 00:13:32,942 --> 00:13:34,639 „To jak dostać porady lekarskie dotyczące zdrowia 373 00:13:34,683 --> 00:13:36,554 od Nauczyciel Charliego Browna.” 374 00:13:36,598 --> 00:13:38,295 Uch. Czy oni wszyscy są tacy źli? 375 00:13:38,339 --> 00:13:40,123 Nie, ten jest dobry. 376 00:13:40,167 --> 00:13:43,866 „Występ doktora Blooma zmieniło moje życie. 377 00:13:43,910 --> 00:13:46,216 Nigdy nie słucham porozmawiaj jeszcze raz przez radio.” 378 00:13:46,260 --> 00:13:50,220 W porządku, mam to przeczucie sprawia ci to przyjemność. 379 00:13:50,264 --> 00:13:54,355 Bardzo mi przykro Zgłosiłem Cię do HR. 380 00:13:54,398 --> 00:13:55,878 Tu nie chodzi o to. 381 00:13:55,922 --> 00:13:57,880 Nie ma tam twoich numerów. 382 00:13:57,924 --> 00:14:00,361 Fragment dzisiejszego popołudnia będzie twoim ostatnim. 383 00:14:00,404 --> 00:14:02,450 ♪♪ 384 00:14:02,493 --> 00:14:04,844 przepraszam, ale nie jestem zaskoczony. 385 00:14:04,887 --> 00:14:06,584 Nigdy się nie połączyłeś ze swoją publicznością. 386 00:14:06,628 --> 00:14:08,935 To znaczy, doktor Stacy mogła dać okropna rada, 387 00:14:08,978 --> 00:14:10,110 ale przynajmniej ludzie mieli na to ochotę dostawali 388 00:14:10,153 --> 00:14:14,288 tę okropną radę od ich wrednej ciotki. 389 00:14:14,331 --> 00:14:15,942 Wiesz, ktoś z którymi mogliby się związać. 390 00:14:15,985 --> 00:14:18,640 Jako terapeuta, Zostałem przeszkolony 391 00:14:18,683 --> 00:14:20,555 utrzymać profesjonalny dystans. 392 00:14:20,598 --> 00:14:22,035 Może to podejście zadziała w swojej praktyce, 393 00:14:22,078 --> 00:14:24,820 ale to nie działa w radiu. 394 00:14:24,864 --> 00:14:26,996 To znaczy, sam to powiedziałeś twój pierwszy występ-- 395 00:14:27,040 --> 00:14:28,563 to nie jest prawdziwa terapia. 396 00:14:28,606 --> 00:14:30,782 Masz rację. [szydzi] 397 00:14:30,826 --> 00:14:32,175 Wiem, że wszystko zależy od liczb dla ciebie, 398 00:14:32,219 --> 00:14:34,917 ale rozumiem, dlaczego byłeś taki świetny producent. 399 00:14:34,961 --> 00:14:36,788 Kto powiedział, że tak było dla mnie wszystko kręci się wokół liczb? 400 00:14:36,832 --> 00:14:39,052 Um... uh, nikt. 401 00:14:39,095 --> 00:14:41,271 To był Nick, prawda? 402 00:14:41,315 --> 00:14:42,838 [wzdycha] 403 00:14:42,882 --> 00:14:45,449 Ktokolwiek to był, prawdopodobnie był po prostu zraniony i zdezorientowany 404 00:14:45,493 --> 00:14:46,711 i może miałem ochotę 405 00:14:46,755 --> 00:14:48,148 ktoś wybrał pracę nad nimi... 406 00:14:49,323 --> 00:14:50,411 ...co nie jest nawet złe. 407 00:14:50,454 --> 00:14:51,542 To znaczy, Ja też to zrobiłem - 408 00:14:51,586 --> 00:14:53,501 Zapisz swoją radę na twój ostatni występ. 409 00:14:53,544 --> 00:14:59,115 ♪♪ 410 00:14:59,159 --> 00:15:00,638 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 411 00:15:00,682 --> 00:15:03,293 Chciałem ci powiedzieć. [szydzi] 412 00:15:03,337 --> 00:15:05,513 Uwierz mi. 413 00:15:05,556 --> 00:15:07,863 Po prostu nie chciałem zaangażować cię. 414 00:15:09,343 --> 00:15:11,606 OK, poczekaj. 415 00:15:11,649 --> 00:15:13,695 Odszedłeś zanim cokolwiek się wydarzyło. 416 00:15:13,738 --> 00:15:15,044 Mam na myśli, to był ten drugi facet 417 00:15:15,088 --> 00:15:16,828 który umieścił Piotra w szpitalu, nie ty. 418 00:15:16,872 --> 00:15:18,047 Całą noc nie doszłoby do tego 419 00:15:18,091 --> 00:15:19,962 gdyby nie ja, Ed. 420 00:15:20,006 --> 00:15:22,269 A teraz Peter to zrobi idź na policję, 421 00:15:22,312 --> 00:15:26,490 i Sophie zobaczy ten facet w wiadomościach, 422 00:15:26,534 --> 00:15:30,364 i -- i -- i będzie mógł odgrywać ofiarę 423 00:15:30,407 --> 00:15:32,627 zamiast tego złego. 424 00:15:32,670 --> 00:15:34,063 Właśnie kiedy ona w końcu się zaczynało 425 00:15:34,107 --> 00:15:35,456 aby zdobyć jej życie z powrotem razem. 426 00:15:35,499 --> 00:15:37,937 Hej, nie jest wspaniale, 427 00:15:37,980 --> 00:15:39,808 ale jeśli naprawdę tego chcesz pomóż jej, 428 00:15:39,851 --> 00:15:41,331 musisz wyprzedzić to. 429 00:15:41,375 --> 00:15:42,854 Zaufaj mi. 430 00:15:42,898 --> 00:15:45,205 Będzie o wiele lepiej jeśli usłyszy to od ciebie. 431 00:15:45,248 --> 00:15:49,687 ♪♪ 432 00:15:54,127 --> 00:15:55,824 [Niewyraźne rozmowy] 433 00:15:55,867 --> 00:15:57,782 Co to jest? Pachnie smakowicie. 434 00:15:57,826 --> 00:15:59,262 Och, pomyślałem, że spróbuję bolończyk 435 00:15:59,306 --> 00:16:00,829 na dzisiejszy posiłek dla załogi. 436 00:16:00,872 --> 00:16:03,440 Nie mów Geraldowi, ale wtrąciłem się całą butelkę czerwonego. 437 00:16:03,484 --> 00:16:06,791 Och! Chyba happy hour będę wyjątkowo szczęśliwy. 438 00:16:06,835 --> 00:16:08,968 Och, tak. [chichocze] 439 00:16:09,011 --> 00:16:11,100 Aby zamówić Shanice Williamson! 440 00:16:13,059 --> 00:16:14,495 To musi być dziwne to samo imię 441 00:16:14,538 --> 00:16:15,800 jako znana gwiazda filmowa. 442 00:16:15,844 --> 00:16:17,541 O nie... Gerald: Hej, chłopaki. 443 00:16:17,585 --> 00:16:19,717 Co jest z ketchupem z boku talerza? 444 00:16:19,761 --> 00:16:21,110 Ketchup idzie w środku, 445 00:16:21,154 --> 00:16:23,243 w służbie obojgu stek i frytki. 446 00:16:23,286 --> 00:16:24,984 Musimy się dopasować obrazek w menu. 447 00:16:25,027 --> 00:16:26,898 Nie jestem pewien, dlaczego to takie trudne abyś zrozumiał. 448 00:16:26,942 --> 00:16:27,899 Hej, Shanice! 449 00:16:27,943 --> 00:16:29,162 O mój Boże! 450 00:16:30,250 --> 00:16:31,642 Cześć. 451 00:16:31,686 --> 00:16:32,817 Przepraszam, że się wtrącam twoja kuchnia, 452 00:16:32,861 --> 00:16:34,254 ale byłem po prostu odebrać lunch 453 00:16:34,297 --> 00:16:36,734 i zapytałem, czy mogę przyjść składaj komplementy szefowi kuchni. 454 00:16:36,778 --> 00:16:39,215 O mój Boże. Jesteś Shanice Williamson. 455 00:16:39,259 --> 00:16:41,609 Właśnie od tego czasu Urodziłem się. Heh. 456 00:16:41,652 --> 00:16:44,742 Chciałem się przywitać moja droga przyjaciółko, Regino. 457 00:16:44,786 --> 00:16:45,743 Jestem pewien, że kogo leczysz 458 00:16:45,787 --> 00:16:47,876 z całym szacunkiem ona zasługuje, 459 00:16:47,919 --> 00:16:49,834 wraz z resztę swoich pracowników. 460 00:16:49,878 --> 00:16:52,272 Och, tak. ja -- Oczywiście. 461 00:16:54,274 --> 00:16:55,579 Czy mógłbym cię dostać bezpłatną koszulkę 462 00:16:55,623 --> 00:16:58,191 z kasy na wynos? 463 00:16:58,234 --> 00:17:01,150 bardzo by mi się to podobało... Geralda. 464 00:17:01,194 --> 00:17:02,195 Geralda. Tak. 465 00:17:02,238 --> 00:17:04,327 ♪♪ 466 00:17:04,371 --> 00:17:06,460 [śmiech] Och. Wow. 467 00:17:06,503 --> 00:17:08,201 Dziękuję. [chichocze] 468 00:17:08,244 --> 00:17:10,507 Myślę, że nasze życie się ułoży tutaj jest o wiele łatwiej. 469 00:17:10,551 --> 00:17:13,249 Właściwie to kolejny powód dlaczego przyszedłem. 470 00:17:13,293 --> 00:17:15,860 ♪♪ 471 00:17:15,904 --> 00:17:18,776 Cóż, to jest moje ostatnie dwie minuty, 472 00:17:18,820 --> 00:17:22,432 więc chciałem tylko powiedzieć które pokochałem 473 00:17:22,476 --> 00:17:25,131 będąc tutaj te ostatnie kilka tygodni. 474 00:17:25,174 --> 00:17:29,178 Może ta miłość nie było do końca wzajemne. 475 00:17:29,222 --> 00:17:31,572 Przynajmniej jeden z Was tak myśli jak brzmię 476 00:17:31,615 --> 00:17:36,011 „mały żółw z kreskówek, który jest jednocześnie apodyktyczny 477 00:17:36,055 --> 00:17:38,318 i boi się wyjść ze swojej skorupy.” 478 00:17:38,361 --> 00:17:40,581 Och, dziękuję bardzo za przesłanie tego. 479 00:17:40,624 --> 00:17:42,539 [Wdycha głęboko] 480 00:17:42,583 --> 00:17:45,281 Prawda jest taka, że jako terapeuta 481 00:17:45,325 --> 00:17:48,589 Jestem przeszkolony, żeby odejść moje życie osobiste poza pracą. 482 00:17:48,632 --> 00:17:50,243 Może to był błąd. 483 00:17:50,286 --> 00:17:52,854 Mam na myśli ten występ nie jest terapią. 484 00:17:55,509 --> 00:17:57,641 Trina, jeśli nadal słuchasz, 485 00:17:57,685 --> 00:18:01,428 jest coś, czego pragnę Powiedziałem ci to dziś rano. 486 00:18:01,471 --> 00:18:05,171 Wiem dokładnie przez co przechodzisz. 487 00:18:05,214 --> 00:18:08,174 Za bardzo bałam się powiedzieć moim przyjaciołom o mojej diagnozie 488 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 na początku też. 489 00:18:09,610 --> 00:18:12,526 I dopiero wtedy, gdy dołączyłem moja grupa wsparcia 490 00:18:12,569 --> 00:18:16,530 że znalazłem odwagę powiedzieć ludziom. 491 00:18:16,573 --> 00:18:18,445 Nie to, że grupa wszystko naprawiono. 492 00:18:18,488 --> 00:18:19,837 Mam na myśli, Wciąż przechodziłem 493 00:18:19,881 --> 00:18:22,971 wszystkie etapy smutku i nadziei 494 00:18:23,014 --> 00:18:25,060 i, wiesz, wszystko pomiędzy... 495 00:18:25,104 --> 00:18:30,021 [Wdycha głęboko] ale to dało mi połączenie 496 00:18:30,065 --> 00:18:32,894 innym osobom, które wiedziały przez co przechodziłem. 497 00:18:32,937 --> 00:18:35,592 W rzeczywistości Nawet z jednym z nich nawiązałem kontakt 498 00:18:35,636 --> 00:18:38,160 mężczyzn, którzy przeżyli raka piersi w kościelnej łazience. 499 00:18:38,204 --> 00:18:39,857 [chichocze] 500 00:18:39,901 --> 00:18:44,035 Nie o to chodzi. Chodzi o to, 501 00:18:44,079 --> 00:18:46,386 może z ludźmi w tej grupie, 502 00:18:46,429 --> 00:18:49,040 ty, jak ja, 503 00:18:49,084 --> 00:18:52,435 mogę znaleźć dokładnie czego potrzebujesz. 504 00:18:52,479 --> 00:18:55,612 ♪♪ 505 00:18:55,656 --> 00:18:58,267 Mężczyzna: 15 sekund, Maggie. 506 00:18:58,311 --> 00:19:03,490 I... boję się mój czas się skończył. 507 00:19:03,533 --> 00:19:07,189 Więc [wzdycha] to jest doktor Maggie Bloom, 508 00:19:07,233 --> 00:19:10,018 mówiąc... do widzenia. 509 00:19:11,237 --> 00:19:12,194 [Kliknięcia] 510 00:19:12,238 --> 00:19:19,201 ♪♪ 511 00:19:19,245 --> 00:19:28,210 ♪♪ 512 00:19:28,254 --> 00:19:31,126 [Śmieje się] 513 00:19:31,170 --> 00:19:33,346 Ok, skąd wiedziałeś że moje ulubione danie 514 00:19:33,389 --> 00:19:35,391 czy kurczak jest parmezanem? 515 00:19:35,435 --> 00:19:38,220 Mam trochę informacji od Giny. 516 00:19:38,264 --> 00:19:40,527 To po prostu sprawiedliwe, ponieważ jesteś moim fanem numer jeden. 517 00:19:40,570 --> 00:19:42,964 Myślę, że menadżer w Crocodilze 518 00:19:43,007 --> 00:19:44,052 jest Twoim fanem numer jeden. 519 00:19:44,095 --> 00:19:45,532 Hmm. Pospiesz się. Spójrz na to. 520 00:19:45,575 --> 00:19:46,924 [Śmieje się] Szalony. 521 00:19:46,968 --> 00:19:48,970 Tak. Po prostu przykro mi, Gino musi pracować dla tego gościa. 522 00:19:49,013 --> 00:19:50,450 Tak. Mhm. 523 00:19:50,493 --> 00:19:53,148 Chociaż sprawiają średni makaron z serem. 524 00:19:53,192 --> 00:19:54,671 Och, jeśli myślisz to jest dobre, 525 00:19:54,715 --> 00:19:56,543 Muszę cię zabrać Ciocia Melva jest po wschodniej stronie. 526 00:19:56,586 --> 00:19:57,979 O, słyszałem o to miejsce. 527 00:19:58,022 --> 00:19:59,894 Mają pięciu fanów kościoła dla ich brzoskwiniowego szewca. 528 00:19:59,937 --> 00:20:01,200 Fani Kościoła? 529 00:20:01,243 --> 00:20:03,767 Czy to jest jak gwiazdy? 530 00:20:03,811 --> 00:20:05,508 Nigdy tego nie widziałem na Yelp. 531 00:20:05,552 --> 00:20:07,510 To Black Yelp, kochanie. 532 00:20:07,554 --> 00:20:10,383 [Oboje się śmieją] 533 00:20:10,426 --> 00:20:12,515 OK, a co powiesz na to? w ten weekend? 534 00:20:12,559 --> 00:20:14,300 Uch. Chciałbym móc. 535 00:20:14,343 --> 00:20:16,606 Dowiedziałem się dlaczego odwołali moje dzisiejsze sceny. 536 00:20:16,650 --> 00:20:17,999 Produkcja przeprowadza się do Miami. 537 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 Miami? Gdy? 538 00:20:19,479 --> 00:20:21,568 Wylatuję jutro. 539 00:20:21,611 --> 00:20:23,570 Oh. 540 00:20:23,613 --> 00:20:25,093 Ale możemy dostać ten brzoskwiniowy szewc 541 00:20:25,136 --> 00:20:26,660 następnym razem, gdy będę w mieście. 542 00:20:26,703 --> 00:20:29,184 Tak. Tak, świetnie. 543 00:20:29,228 --> 00:20:30,229 Mhm. 544 00:20:30,272 --> 00:20:32,622 To po prostu... 545 00:20:32,666 --> 00:20:35,190 Jestem naprawdę smutny odchodzisz. 546 00:20:35,234 --> 00:20:37,236 Wiesz, że? 547 00:20:37,279 --> 00:20:38,367 Ja też. 548 00:20:38,411 --> 00:20:41,588 ♪♪ 549 00:20:41,631 --> 00:20:44,243 [Drzwi otwierają się] 550 00:20:44,286 --> 00:20:46,593 Uh, M-mamo. 551 00:20:46,636 --> 00:20:48,116 Czy... Czy wszystko jest w porządku? 552 00:20:48,159 --> 00:20:49,422 Mhm. 553 00:20:49,465 --> 00:20:51,337 [Mówiąc po koreańsku] 554 00:20:51,380 --> 00:20:54,731 Och. Przepraszam, awaryjne gogle. Oh. 555 00:20:54,775 --> 00:20:59,780 Uh, Shanice, to jest moja mama, Joo He. 556 00:20:59,823 --> 00:21:00,868 To przyjemność spotkać się z tobą. 557 00:21:03,131 --> 00:21:04,872 Pójdę, uch, kup okulary. 558 00:21:04,915 --> 00:21:06,700 Zaraz wracam. 559 00:21:09,790 --> 00:21:11,618 [chichocze] 560 00:21:11,661 --> 00:21:13,359 [Rytmiczne pukanie do drzwi] 561 00:21:13,402 --> 00:21:14,316 [Drzwi otwierają się] 562 00:21:15,404 --> 00:21:16,362 Och, hej. Co tu robisz? 563 00:21:16,405 --> 00:21:18,233 Hej. 564 00:21:19,234 --> 00:21:20,975 Czy możemy porozmawiać? 565 00:21:21,018 --> 00:21:23,412 Właściwie to muszę dostać ten prezent do Milo w imieniu Danny’ego 566 00:21:23,456 --> 00:21:25,458 zanim się zamieni dynia. 567 00:21:25,501 --> 00:21:26,937 Chodzi o Petera. 568 00:21:26,981 --> 00:21:30,463 ♪♪ 569 00:21:30,506 --> 00:21:32,508 Gruzja: Krzysztof? 570 00:21:32,552 --> 00:21:33,944 ♪♪ 571 00:21:33,988 --> 00:21:35,816 [Drzwi otwierają się] 572 00:21:35,859 --> 00:21:37,513 Proszę bardzo. 573 00:21:37,557 --> 00:21:39,776 ♪♪ 574 00:21:39,820 --> 00:21:41,169 Co robisz? tutaj? 575 00:21:41,212 --> 00:21:42,388 Pamiętasz pierwszy rok, 576 00:21:42,431 --> 00:21:44,564 Poszedłem zaskoczyć Laylę w szkole? 577 00:21:44,607 --> 00:21:47,349 Chciałem zabierz ją na kolację. 578 00:21:47,393 --> 00:21:48,785 Tak. 579 00:21:48,829 --> 00:21:51,135 Kiedy otworzyła drzwi do jej pokoju w akademiku... 580 00:21:53,137 --> 00:21:56,053 ...mogłem to stwierdzić że płakała. 581 00:21:56,097 --> 00:21:57,359 Nie naciskałem. 582 00:21:57,403 --> 00:21:59,056 Nie zapytałem. 583 00:21:59,100 --> 00:22:00,841 Nic nie zrobiłem. 584 00:22:00,884 --> 00:22:02,756 ♪♪ 585 00:22:02,799 --> 00:22:06,716 Mam milion tych chwil. 586 00:22:06,760 --> 00:22:09,240 Wiedząc, że mogłem zrobić więcej. 587 00:22:09,284 --> 00:22:10,329 Gruzja... 588 00:22:10,372 --> 00:22:16,291 ♪♪ 589 00:22:16,335 --> 00:22:17,510 Zrobiłem coś. 590 00:22:19,250 --> 00:22:21,557 tamtej nocy, Poszedłem do Petera. 591 00:22:21,601 --> 00:22:23,342 ♪ Finał...♪ 592 00:22:23,385 --> 00:22:27,128 Po prostu tam pojechaliśmy żeby go przestraszyć... 593 00:22:27,171 --> 00:22:29,609 Żeby nigdy tego nie zrobił znowu kogoś skrzywdzić. 594 00:22:29,652 --> 00:22:30,958 ♪ ...ci redimeremmo♪ 595 00:22:31,001 --> 00:22:33,917 Ale coś we mnie warknął. 596 00:22:33,961 --> 00:22:37,181 ♪♪ 597 00:22:37,225 --> 00:22:40,489 ♪ Finał...♪ 598 00:22:40,533 --> 00:22:41,925 To nie miało prawa odejść w ten sposób. 599 00:22:41,969 --> 00:22:46,974 ♪ ...il dolore...♪ 600 00:22:47,017 --> 00:22:49,280 A ja cię potrzebowałem usłyszeć to ode mnie. 601 00:22:49,324 --> 00:22:51,631 ♪ ...finira'♪ 602 00:22:51,674 --> 00:22:53,415 nie wiem co będzie dalej. 603 00:22:53,459 --> 00:22:55,025 ♪♪ 604 00:22:55,069 --> 00:22:58,942 I nie będę cię winić jeśli nigdy mi nie wybaczysz. 605 00:22:58,986 --> 00:23:02,424 Po prostu wiedz, że wszystko, co zrobiłem, Zrobiłem to dla Layli. 606 00:23:02,468 --> 00:23:03,773 ♪♪ 607 00:23:03,817 --> 00:23:11,607 ♪ E saremo...♪ 608 00:23:11,651 --> 00:23:13,087 wiem. 609 00:23:13,130 --> 00:23:16,046 ♪♪ 610 00:23:16,090 --> 00:23:17,396 wiem. 611 00:23:17,439 --> 00:23:21,356 ♪ ...w tempie♪ 612 00:23:21,400 --> 00:23:23,619 Wiem, że to jest to dużo do ogarnięcia. 613 00:23:23,663 --> 00:23:25,360 Po prostu próbowałem chronić cię. Nie. 614 00:23:25,404 --> 00:23:27,406 ♪♪ 615 00:23:27,449 --> 00:23:30,278 Nie, co zrobiłeś nie miał ze mną nic wspólnego. 616 00:23:30,321 --> 00:23:33,020 Poszedłeś tam tamtej nocy ponieważ czułeś się winny - 617 00:23:33,063 --> 00:23:34,978 bo zawsze musisz być ten bohater. 618 00:23:35,022 --> 00:23:36,458 Nie, to... Soph, to nieprawda. 619 00:23:36,502 --> 00:23:37,807 ja -- Posłuchaj mnie! 620 00:23:39,635 --> 00:23:42,508 Zajmowałem się tym! 621 00:23:42,551 --> 00:23:45,554 Znalazłem odwagę iść na policję 622 00:23:45,598 --> 00:23:48,078 i zrób to we właściwy sposób. 623 00:23:48,122 --> 00:23:51,430 Boże, wtedy – wtedy – i wtedy, kiedy to nie zadziałało, 624 00:23:51,473 --> 00:23:54,694 To ja się zorientowałem jak w ogóle opowiedzieć moją historię. 625 00:23:54,737 --> 00:23:56,130 Ja wiem. Byłeś taki odważny. 626 00:23:56,173 --> 00:23:58,480 To było niesamowite. I on tak się boję tego podcastu. 627 00:23:58,524 --> 00:23:59,829 Powinieneś widzieć jego twarz. 628 00:23:59,873 --> 00:24:02,832 Co masz na myśli? Ty... Widziałeś go? 629 00:24:02,876 --> 00:24:07,054 ♪♪ 630 00:24:07,097 --> 00:24:08,229 Powiedz mi. 631 00:24:08,272 --> 00:24:11,058 ♪♪ 632 00:24:11,101 --> 00:24:13,495 Kiedy się obudził, zadzwonił do mnie. 633 00:24:13,539 --> 00:24:15,279 Zapytał mnie iść i go zobaczyć. 634 00:24:15,323 --> 00:24:16,629 Ponieważ on wie. 635 00:24:16,672 --> 00:24:18,065 On to wie to byłem ja i Christopher. 636 00:24:18,108 --> 00:24:20,676 Więc... Więc poszedłem. 637 00:24:20,720 --> 00:24:22,112 ♪♪ 638 00:24:22,156 --> 00:24:24,027 Chciał, żebym cię dopadł , aby wyłączyć podcast 639 00:24:24,071 --> 00:24:26,813 w zamian za jego milczenie. 640 00:24:26,856 --> 00:24:28,815 Oczywiście, to się nie stanie. 641 00:24:28,858 --> 00:24:31,208 ♪♪ 642 00:24:31,252 --> 00:24:34,385 N-nawet nie mogę w to uwierzyć. 643 00:24:34,429 --> 00:24:39,086 ♪♪ 644 00:24:39,129 --> 00:24:41,218 Mam na myśli wszystko, co robisz tylko utrudnia mi życie. 645 00:24:41,262 --> 00:24:43,351 ♪♪ 646 00:24:43,394 --> 00:24:46,615 Ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek chcę zrobić na tym świecie jest cię zranić. 647 00:24:46,659 --> 00:24:52,752 ♪♪ 648 00:24:52,795 --> 00:24:54,362 Jest już na to za późno. 649 00:24:54,405 --> 00:24:57,670 ♪♪ 650 00:25:06,679 --> 00:25:08,158 Och. Ja wiem. 651 00:25:08,202 --> 00:25:10,030 Skończyłem. [Drzwi zamykają się] 652 00:25:10,073 --> 00:25:11,727 Nie martw się. Upewnię się 653 00:25:11,771 --> 00:25:13,903 zostaw mój identyfikator na biurku, 654 00:25:13,947 --> 00:25:15,035 chociaż to jest najlepszym zdjęciem 655 00:25:15,078 --> 00:25:16,819 ktoś mnie zabrał w latach. 656 00:25:16,863 --> 00:25:18,125 Właściwie, czy mogę to zatrzymać? 657 00:25:18,168 --> 00:25:19,779 Jasne. 658 00:25:19,822 --> 00:25:21,084 Będziesz tego potrzebować w poniedziałek. 659 00:25:21,128 --> 00:25:22,346 ♪♪ 660 00:25:22,390 --> 00:25:24,174 poniedziałek? 661 00:25:24,218 --> 00:25:25,349 Czy to oznacza wracam? 662 00:25:25,393 --> 00:25:27,177 Tak. 663 00:25:27,221 --> 00:25:29,789 Mam wrażenie, że po dzisiejszym dniu twoje liczby wzrosną. 664 00:25:29,832 --> 00:25:32,313 Ale to twoja praca żeby je utrzymać. 665 00:25:32,356 --> 00:25:33,923 O mój Boże. 666 00:25:33,967 --> 00:25:35,403 Dziękuję. 667 00:25:35,446 --> 00:25:38,101 [Śmieje się] Nie wiem co powiedzieć. 668 00:25:38,145 --> 00:25:39,625 ♪♪ 669 00:25:39,668 --> 00:25:41,714 Jak długo tu jesteś? w remisji? 670 00:25:41,757 --> 00:25:43,411 ♪♪ 671 00:25:43,454 --> 00:25:45,761 Hm, 18 miesięcy. 672 00:25:45,805 --> 00:25:48,155 Cztery lata, w marcu ubiegłego roku. 673 00:25:48,198 --> 00:25:50,287 ♪♪ 674 00:25:50,331 --> 00:25:54,204 I, uh, sprawy się potoczyły dla mnie też trochę nieporządne. 675 00:25:55,641 --> 00:26:00,036 Wcześniej, hm, miałem tę pracę, Byłem producentem Nicka. 676 00:26:00,080 --> 00:26:04,040 A potem byłam jego, uh, cóż, coś innego. 677 00:26:04,911 --> 00:26:07,043 Świetnie się bawiliśmy. 678 00:26:07,087 --> 00:26:08,610 Właściwie, dobrze się bawiliśmy właśnie tam, na tym biurku. 679 00:26:08,654 --> 00:26:10,960 [chichocze] Mhm. 680 00:26:11,004 --> 00:26:13,180 A potem ja, hm, zaproponowano awans 681 00:26:13,223 --> 00:26:19,142 do kierownika stacji, i kiedy powiedziałem Nickowi... 682 00:26:19,186 --> 00:26:21,710 chciał mnie zabrać Nantucket świętować, 683 00:26:21,754 --> 00:26:26,889 ale ja się przestraszyłam o tym, że widział mnie nago. 684 00:26:28,543 --> 00:26:33,156 Mieliśmy szybkie biurowe numerki, ale nigdy nie widział moich blizn. 685 00:26:33,200 --> 00:26:34,984 Nikt nie miał. 686 00:26:35,028 --> 00:26:38,466 A ja po prostu... Nie mogłem ryzykować. 687 00:26:38,509 --> 00:26:42,644 Powiedziałem mu, że to korporacyjne kazał mi wybierać, 688 00:26:42,688 --> 00:26:46,517 ale to nie ja wybrałem tę pracę nad Nickiem. 689 00:26:46,561 --> 00:26:48,476 Okłamałem go ponieważ się bałem. 690 00:26:48,519 --> 00:26:51,566 ♪♪ 691 00:26:51,610 --> 00:26:53,437 Przepraszam. To było chyba za dużo. 692 00:26:53,481 --> 00:26:56,353 Nie. Nie było. 693 00:26:56,397 --> 00:26:57,790 I rozumiem. Uwierz mi. 694 00:26:57,833 --> 00:27:00,096 Naprawdę. 695 00:27:00,140 --> 00:27:01,271 Myślałam, że to zrobisz. 696 00:27:02,969 --> 00:27:05,232 O tym, co ci powiedziałem wydarzyło się na biurku - 697 00:27:05,275 --> 00:27:08,757 proszę, nie zgłaszaj mnie do Rachel z HR. 698 00:27:08,801 --> 00:27:11,151 [chichocze] Nie mylić z... 699 00:27:11,194 --> 00:27:13,283 Rachel Frumaychar.Rachel Frumaychar. [chichocze] 700 00:27:13,327 --> 00:27:21,074 ♪♪ 701 00:27:21,117 --> 00:27:23,076 [Drzwi zamykają się] 702 00:27:23,119 --> 00:27:24,555 [Działający kran] 703 00:27:26,775 --> 00:27:28,429 Dziękuję. 704 00:27:35,610 --> 00:27:37,960 Czy mogę cię o coś zapytać? 705 00:27:38,004 --> 00:27:40,310 Jasne. 706 00:27:40,354 --> 00:27:42,008 Zanim przyszła twoja mama, 707 00:27:42,051 --> 00:27:44,750 W pewnym sensie czułem się spędziliśmy chwilę. 708 00:27:46,273 --> 00:27:47,796 nie wiem co masz na myśli. 709 00:27:54,498 --> 00:27:56,849 Theo pojawił się o godz naszego pokoju hotelowego tamtej nocy 710 00:27:56,892 --> 00:28:00,156 powiedzieć Kiana, co czuł. 711 00:28:00,200 --> 00:28:02,637 To było bardzo odważne posunięcie. 712 00:28:04,421 --> 00:28:07,816 Od kogo on to ma? 713 00:28:10,906 --> 00:28:14,693 Shanice, byłam żoną mężczyzny przez 12 lat. 714 00:28:14,736 --> 00:28:17,521 A ja byłam żoną jednego na 14. 715 00:28:17,565 --> 00:28:19,567 To nie znaczy nie możesz żywić do mnie uczuć. 716 00:28:22,135 --> 00:28:25,051 Po prostu cię nie chcę ograniczać się 717 00:28:25,094 --> 00:28:28,228 bo myślisz to jest to, co „powinieneś” zrobić. 718 00:28:28,271 --> 00:28:31,753 Ale czy to nie to co robisz? 719 00:28:31,797 --> 00:28:33,494 To znaczy, powiedziałeś, że nie powiedziałeś swoim rodzicom 720 00:28:33,537 --> 00:28:34,843 o swoim życiu prywatnym, 721 00:28:34,887 --> 00:28:37,716 i ty zdecydowanie nie mów światu. 722 00:28:37,759 --> 00:28:40,196 Dla mnie jest inaczej. [lekko się uśmiecha] 723 00:28:40,240 --> 00:28:42,111 nie wiem. 724 00:28:42,155 --> 00:28:44,810 Wygląda całkiem podobnie. 725 00:28:44,853 --> 00:28:48,509 Mówisz o prywatność. 726 00:28:48,552 --> 00:28:50,990 mówię o uczuciach. 727 00:28:51,033 --> 00:28:55,124 ♪♪ 728 00:28:55,168 --> 00:28:58,084 Może powinienem iść. 729 00:29:00,477 --> 00:29:02,001 [Oddycha gwałtownie] 730 00:29:02,044 --> 00:29:06,440 ♪♪ 731 00:29:09,878 --> 00:29:12,054 [Kran działa, wyłącza się] 732 00:29:12,098 --> 00:29:13,229 ♪♪ 733 00:29:13,273 --> 00:29:15,057 [Zapinanie buta] 734 00:29:15,101 --> 00:29:17,364 ♪♪ 735 00:29:17,407 --> 00:29:19,018 [Wzdycha lekko] 736 00:29:19,061 --> 00:29:20,410 Przepraszam. 737 00:29:21,934 --> 00:29:25,285 To musi być dla ciebie niezwykle skomplikowane, 738 00:29:25,328 --> 00:29:27,678 ale to także dla mnie. 739 00:29:29,332 --> 00:29:34,250 Odkąd tu przyszedłeś moje życie, byłem bardzo zdezorientowany. 740 00:29:34,294 --> 00:29:37,601 Poczułem rzeczy, których nigdy nie czułem myślałem, że zrobię to wcześniej. 741 00:29:37,645 --> 00:29:40,082 ♪♪ 742 00:29:40,126 --> 00:29:43,085 [wzdycha] Daj sobie pozwolenie 743 00:29:43,129 --> 00:29:46,393 czuć cokolwiek chcesz. 744 00:29:46,436 --> 00:29:49,962 Ale boję się. 745 00:29:50,005 --> 00:29:56,098 Nawet nie wiem, h-- Nawet nie wiem jak zacząć. 746 00:29:56,142 --> 00:29:58,318 To znaczy, byłeś tam za Nigdy przenigdy, 747 00:29:58,361 --> 00:30:02,365 i nigdy nawet tego nie robiłem całował się wcześniej z kobietą. 748 00:30:02,409 --> 00:30:11,157 ♪♪ 749 00:30:11,200 --> 00:30:20,209 ♪♪ 750 00:30:20,253 --> 00:30:22,211 Teraz masz. 751 00:30:22,255 --> 00:30:24,344 [chichocze] 752 00:30:24,387 --> 00:30:26,520 Żegnaj, Katarzyno. 753 00:30:26,563 --> 00:30:29,697 ♪♪ 754 00:30:29,740 --> 00:30:31,046 [Drzwi skrzypią] 755 00:30:31,090 --> 00:30:32,874 [Drzwi zamykają się] 756 00:30:32,918 --> 00:30:34,745 ♪♪ 757 00:30:38,924 --> 00:30:41,448 Och, Gina, powinnaś to widzieć. Ludzie zostawali godzinami. 758 00:30:41,491 --> 00:30:43,015 Pokazał mi to jeden człowiek bliznę na twarzy 759 00:30:43,058 --> 00:30:44,451 z marszu w Małej Skale. 760 00:30:44,494 --> 00:30:45,800 To niesamowite. 761 00:30:45,844 --> 00:30:46,932 chciałbym Mogłem tam być. 762 00:30:46,975 --> 00:30:48,411 Ta jedna kobieta, ona jest nauczycielką. 763 00:30:48,455 --> 00:30:50,239 Chce, żebym pokazał mój film swoim uczniom, 764 00:30:50,283 --> 00:30:52,546 i wiesz, myślę to jest to, co chcę zrobić. 765 00:30:52,589 --> 00:30:54,243 Chcę po prostu wziąć mój film w drodze 766 00:30:54,287 --> 00:30:55,375 i pokażę to gdzie tylko się da. 767 00:30:55,418 --> 00:30:56,898 A co z Paragonem Plus? 768 00:30:56,942 --> 00:30:58,552 Czy nie będą mieli jakiś problem? 769 00:30:58,595 --> 00:31:00,032 Cóż, jak by to było dowiedzą się? 770 00:31:00,075 --> 00:31:01,381 Hmm? To znaczy, gdybym... 771 00:31:01,424 --> 00:31:03,818 jeśli tego dotrzymam kościoły i szkoły, 772 00:31:03,862 --> 00:31:05,385 Naprawdę myślę Mógłbym to zrobić. 773 00:31:05,428 --> 00:31:08,692 Cóż, mam pewne wieści, też. 774 00:31:08,736 --> 00:31:11,043 Shanice spadła z Crocodilze dzisiaj. 775 00:31:11,086 --> 00:31:13,567 Pociągnęła za sznurki i złapała mnie występ cateringowy na swoim planie. 776 00:31:13,610 --> 00:31:15,786 Gina, to niesamowite! 777 00:31:15,830 --> 00:31:17,745 Tak. To jest. 778 00:31:17,788 --> 00:31:20,487 Z wyjątkiem produkcji przeprowadzka do Miami. 779 00:31:20,530 --> 00:31:23,055 Przez jakieś trzy miesiące i musiałbym wyjść... 780 00:31:23,098 --> 00:31:25,057 już wkrótce. 781 00:31:25,100 --> 00:31:27,755 [Róg trąbi w oddali, niewyraźne rozmowy] 782 00:31:27,798 --> 00:31:28,930 Musisz to zrobić. 783 00:31:28,974 --> 00:31:31,541 Masz na myśli to? 784 00:31:31,585 --> 00:31:32,847 Naprawdę? 785 00:31:32,891 --> 00:31:33,935 Musisz zrobić jedzenie, które chcesz, 786 00:31:33,979 --> 00:31:35,284 popijaj mai tai na plaży. [śmiech] 787 00:31:35,328 --> 00:31:36,807 Nie musimy się opiekować Tyrell, teraz. 788 00:31:36,851 --> 00:31:39,941 To wydarzenie zdarza się raz w życiu okazja. 789 00:31:39,985 --> 00:31:41,551 Jeśli chcesz mojego błogosławieństwa, Cały dzień byłem w kościele, 790 00:31:41,595 --> 00:31:42,639 więc po prostu uznaj to za zakończone. 791 00:31:42,683 --> 00:31:44,293 [Śmieje się] 792 00:31:44,337 --> 00:31:46,339 Mhm. 793 00:31:46,382 --> 00:31:48,819 Nigdy nawet nie wydaliśmy więcej niż kilka nocy osobno. 794 00:31:48,863 --> 00:31:49,690 Będziemy uprawiać seks. 795 00:31:50,996 --> 00:31:52,301 Zawsze chciałem spróbuj tego. 796 00:31:52,345 --> 00:31:54,782 Och, uprawialiśmy seks. 797 00:31:54,825 --> 00:31:55,957 Nie pamiętasz? wysłałeś mnie 798 00:31:56,001 --> 00:31:57,785 twoje zdjęcie odkurzanie? 799 00:31:57,828 --> 00:31:59,656 Och, odkurzanie? [szydzi] [Śmieje się] 800 00:31:59,700 --> 00:32:01,702 Poczekaj, aż mnie zobaczysz załadować zmywarkę 801 00:32:01,745 --> 00:32:03,269 w mojej szerokiej postawie. [Obydwaj się śmieją] 802 00:32:03,312 --> 00:32:05,924 ♪♪ 803 00:32:05,967 --> 00:32:07,969 [chichocze] 804 00:32:08,013 --> 00:32:09,231 Och. Oh! Przepraszam. 805 00:32:09,275 --> 00:32:10,885 Po prostu próbowałem wypij filiżankę kawy. 806 00:32:10,929 --> 00:32:12,974 Cóż, w takim razie... [odchrząkuje] 807 00:32:13,018 --> 00:32:14,758 Witamy w Starbucksie. Czy mogę przyjąć twoje zamówienie? 808 00:32:14,802 --> 00:32:17,500 Oh. Uch... Uh, tak, będę mieć, 809 00:32:17,544 --> 00:32:20,068 hm, och, bezkofeinowa... Ew. 810 00:32:20,112 --> 00:32:21,809 Pół kawy? Lepiej. 811 00:32:21,852 --> 00:32:24,203 Kawa z orzechami laskowymi z kremem orzechowym. 812 00:32:24,246 --> 00:32:26,335 Więc w zasadzie nie lubisz smak kawy 813 00:32:26,379 --> 00:32:27,815 lub kofeina jakie oferuje. 814 00:32:27,858 --> 00:32:29,034 Rozumiem. [chichocze] 815 00:32:29,077 --> 00:32:31,645 Nie, uwielbiam kofeinę. Potrzebuję kofeiny. 816 00:32:31,688 --> 00:32:33,603 Tylko, uh, nie tak późno po południu. 817 00:32:33,647 --> 00:32:35,344 Miałbyś łyk lodów do kawy 818 00:32:35,388 --> 00:32:36,606 gdyby tak było społecznie akceptowalne? 819 00:32:36,650 --> 00:32:37,999 Jest to akceptowalne społecznie. 820 00:32:38,043 --> 00:32:39,696 Nazywa się to affogato. 821 00:32:39,740 --> 00:32:41,568 Tak i zdecydowanie sprawdzenie faktów 822 00:32:41,611 --> 00:32:43,222 kiedy ludzie próbują flirtować z tobą. 823 00:32:43,265 --> 00:32:44,832 Dobra. Dobra. 824 00:32:44,875 --> 00:32:46,660 Będę potrzebować imienia dla tego zamówienia. 825 00:32:46,703 --> 00:32:48,705 [chichocze] Ech, Maggie. 826 00:32:48,749 --> 00:32:50,925 Dobra. Mhm. [chichocze] 827 00:32:50,969 --> 00:32:52,883 I numer telefonu, proszę? 828 00:32:52,927 --> 00:32:55,016 [chichocze] Cóż, to musi być 829 00:32:55,060 --> 00:32:56,757 sprzeczne z polityką firmy. 830 00:32:56,800 --> 00:32:58,367 Naprawdę nie jestem oddany swojej pracy. 831 00:32:58,411 --> 00:32:59,978 Więc wiesz... 832 00:33:01,240 --> 00:33:02,371 W porządku, pozwól mi to napisać. 833 00:33:02,415 --> 00:33:03,807 Widziałem jak napisałeś „Muggie”. 834 00:33:03,851 --> 00:33:05,157 To nie mój charakter pisma. 835 00:33:05,200 --> 00:33:06,723 Po prostu naprawdę myślę, że wyglądasz bardziej jak Muggie. 836 00:33:06,767 --> 00:33:09,335 [chichocze] OK. 837 00:33:09,378 --> 00:33:10,684 Poczekaj, jeśli to dam do ciebie, 838 00:33:10,727 --> 00:33:12,033 Nie będę mieć dowolną kawę. 839 00:33:12,077 --> 00:33:14,035 Tak, zgadza się. Najwyraźniej nie lubisz kawy, 840 00:33:14,079 --> 00:33:15,906 więc cię odprowadzę na lody lodowe. 841 00:33:15,950 --> 00:33:17,734 Oh naprawdę? Tak. Mhm. 842 00:33:17,778 --> 00:33:18,997 Zadzwonię do ciebie później i skonfiguruj to. 843 00:33:19,040 --> 00:33:20,868 [chichocząc] OK. Dobra. 844 00:33:20,911 --> 00:33:23,436 Nie rób tego albo „poczekaj cztery dni”, 845 00:33:23,479 --> 00:33:25,525 bo biorę moje lody bardzo poważnie. 846 00:33:25,568 --> 00:33:27,701 Dobra. Do zobaczenia później, Muggie. 847 00:33:27,744 --> 00:33:29,137 Panie Lamoureux. Tak? 848 00:33:29,181 --> 00:33:30,965 Panie Lamoureux, Jestem wielkim fanem Bruinsa. 849 00:33:31,009 --> 00:33:32,836 Czy mogę dostać zdjęcie? Tylko jeśli mogę na nim być. 850 00:33:32,880 --> 00:33:34,229 Wspaniały. Chodźmy, kolego. 851 00:33:34,273 --> 00:33:35,535 [Niewyraźne rozmowy] 852 00:33:35,578 --> 00:33:36,840 [Kliknięcia migawki] 853 00:33:36,884 --> 00:33:38,016 [Rozmowy trwają] 854 00:33:38,059 --> 00:33:39,104 [Dzwonek windy] 855 00:33:40,801 --> 00:33:42,977 Sophie, co się dzieje? [Wzdycha] 856 00:33:43,021 --> 00:33:45,327 Porozmawiaj ze mną. 857 00:33:45,371 --> 00:33:46,937 [Łamiący głos] To Gary. 858 00:33:46,981 --> 00:33:48,156 Co? [pociąga nosem] 859 00:33:49,114 --> 00:33:50,506 [Sygnał dźwiękowy gry wideo] 860 00:33:50,550 --> 00:33:51,638 Jak myślisz? 861 00:33:53,988 --> 00:33:56,817 Czynsz jest opłacony następne sześć miesięcy. 862 00:33:56,860 --> 00:34:01,082 I jeszcze jedno -- umowa najmu jest na moje nazwisko. 863 00:34:01,126 --> 00:34:03,171 Więc nie będzie mógł znajdź nas. 864 00:34:03,215 --> 00:34:05,739 Zasługujesz na nowy początek. 865 00:34:05,782 --> 00:34:07,523 Oboje tak. 866 00:34:07,567 --> 00:34:10,004 Nie mogę uwierzyć zrobiłbyś to dla mnie. 867 00:34:10,048 --> 00:34:11,832 Po wszystkim Przeprowadziłem cię. 868 00:34:11,875 --> 00:34:13,703 Cóż, nie jestem tylko Robię to dla ciebie. 869 00:34:13,747 --> 00:34:15,227 ♪♪ 870 00:34:15,270 --> 00:34:19,100 Ja... nie mogę się tak trzymać na mój gniew. 871 00:34:19,144 --> 00:34:20,362 ♪♪ 872 00:34:20,406 --> 00:34:23,017 Muszę to odpuścić. 873 00:34:23,061 --> 00:34:24,540 Więc to właśnie robię. 874 00:34:24,584 --> 00:34:26,368 ♪♪ 875 00:34:26,412 --> 00:34:28,631 Gdzie będziesz mieszkać? 876 00:34:28,675 --> 00:34:30,546 Zostanę gdzie na razie jestem. 877 00:34:30,590 --> 00:34:32,853 ♪♪ 878 00:34:32,896 --> 00:34:35,247 Mam przyjaciela kto mnie potrzebuje. 879 00:34:35,290 --> 00:34:38,163 ♪♪ 880 00:34:38,206 --> 00:34:40,078 [Smooche] 881 00:34:40,121 --> 00:34:41,296 ♪♪ 882 00:34:41,340 --> 00:34:43,864 [płacz] Dziękuję. 883 00:34:43,907 --> 00:34:52,177 ♪♪ 884 00:34:52,220 --> 00:34:54,135 [Walenie w drzwi] 885 00:34:54,179 --> 00:34:56,094 ♪♪ 886 00:34:56,137 --> 00:34:57,312 [wzdycha] 887 00:34:57,356 --> 00:35:07,279 ♪♪ 888 00:35:07,322 --> 00:35:08,758 [wzdycha] 889 00:35:12,197 --> 00:35:13,981 Co tu robisz? Bloom? 890 00:35:14,024 --> 00:35:15,635 Sophie mi powiedziała co zrobiłeś. 891 00:35:18,203 --> 00:35:19,987 [wzdycha] 892 00:35:21,858 --> 00:35:23,469 [wzdycha] 893 00:35:23,512 --> 00:35:24,774 Jak ona się czuje? 894 00:35:24,818 --> 00:35:26,994 [Drzwi zamykają się]Niezbyt dobrze. 895 00:35:27,037 --> 00:35:28,430 Cóż, jeśli tu jesteś poucz mnie, nie zawracaj sobie głowy, 896 00:35:28,474 --> 00:35:30,867 bo właściwie jestem całkiem niezły na to sam. 897 00:35:30,911 --> 00:35:32,608 Jestem tu, żeby zobaczyć jeśli wszystko w porządku. 898 00:35:36,003 --> 00:35:37,831 Darcy ze mną zerwał. 899 00:35:39,963 --> 00:35:41,791 Gary, bardzo mi przykro. 900 00:35:41,835 --> 00:35:44,577 Miała rację, po tym co zrobiłem. 901 00:35:45,708 --> 00:35:47,710 Nigdy tak nie było powinien zajść tak daleko. 902 00:35:47,754 --> 00:35:49,321 Ja wiem. Nie skrzywdziłem go. 903 00:35:49,364 --> 00:35:50,974 Przysięgam. Ja wiem. 904 00:35:51,018 --> 00:35:52,411 Znam cię. 905 00:35:52,454 --> 00:35:53,716 Nie jesteś zdolny tego. 906 00:35:55,370 --> 00:35:59,853 Ale myślę, że byłoby dobrze żebyś z kimś porozmawiał. 907 00:35:59,896 --> 00:36:00,854 Wiesz, ktoś kto mógłby ci pomóc 908 00:36:00,897 --> 00:36:02,812 zrozumieć dlaczego to zrobiłeś. 909 00:36:02,856 --> 00:36:04,684 Cóż, będę miał mnóstwo czasu. 910 00:36:04,727 --> 00:36:07,556 Peter idzie na policję i pójdę do więzienia. 911 00:36:07,600 --> 00:36:09,297 [wzdycha] Może nie. 912 00:36:09,341 --> 00:36:12,866 – zapytała mnie Sophie żeby wyłączyć jej podcast. Co? 913 00:36:12,909 --> 00:36:15,738 Tak, powiedziała, że Peter cię zaproponował jakiś układ? 914 00:36:15,782 --> 00:36:18,611 Nie. Nie. Nie zrobiłem tego chcę, żeby to zrobiła. 915 00:36:18,654 --> 00:36:21,483 To nie zależy od ciebie. Gary, proszę, nie idź tam. [Drzwi otwierają się] 916 00:36:21,527 --> 00:36:23,529 Przepraszam. Muszę iść. 917 00:36:23,572 --> 00:36:24,704 [Drzwi się zamykają] [Wzdycha] 918 00:36:29,187 --> 00:36:31,580 Hej. 919 00:36:31,624 --> 00:36:33,234 Rozmawiałeś z Rzymem? Tak. 920 00:36:33,278 --> 00:36:35,018 Jest całkowicie na pokładzie. [wzdycha] 921 00:36:35,062 --> 00:36:36,890 Więc jedziesz do Miami? Mm-hmm. 922 00:36:36,933 --> 00:36:39,327 To niesamowite. 923 00:36:39,371 --> 00:36:40,589 Kiedy wyjeżdżasz? 924 00:36:40,633 --> 00:36:42,374 Jutro rano. 925 00:36:42,417 --> 00:36:43,853 Mam zamiar zrezygnować. 926 00:36:43,897 --> 00:36:45,855 Ale chcę zrezygnować dla dwojga. 927 00:36:47,292 --> 00:36:48,815 Proszę ze mną. 928 00:36:48,858 --> 00:36:52,732 Regina [szydzi] nie jest to dla mnie takie proste. 929 00:36:52,775 --> 00:36:55,343 Mam rekord. Muszę być bardziej ostrożny. 930 00:36:55,387 --> 00:36:57,215 OK, ale po prostu pomyśl o tym. 931 00:36:57,258 --> 00:36:59,217 To dobry ruch. 932 00:36:59,260 --> 00:37:00,783 Tworzymy świetny zespół. 933 00:37:00,827 --> 00:37:02,742 Bylibyśmy swoimi własnymi szefami. 934 00:37:02,785 --> 00:37:06,224 Pamiętam, jak mówiłeś, jak tak bardzo tego chciałeś. 935 00:37:06,267 --> 00:37:08,269 Wszedłbyś nogą w drzwi z producentem z listy A. 936 00:37:08,313 --> 00:37:11,446 Potem byłoby ich tak wielu inne możliwości. 937 00:37:13,187 --> 00:37:14,971 Możemy dodać ketchup gdziekolwiek chcemy? 938 00:37:15,015 --> 00:37:17,191 I musztarda, i majonez, 939 00:37:17,235 --> 00:37:19,324 i możemy nawet zwariować z cynamonem. Tak! 940 00:37:19,367 --> 00:37:21,108 [Oboje się śmieją] 941 00:37:21,151 --> 00:37:22,892 Czekaj, czekaj, dlaczego stawiasz założyłeś z powrotem kurtkę szefa kuchni? 942 00:37:22,936 --> 00:37:24,372 Bo chcę to zrobić ta rzecz 943 00:37:24,416 --> 00:37:26,156 gdzie to zdejmiesz dramatycznie, kiedy odchodzisz. 944 00:37:26,200 --> 00:37:27,462 Tak. Ja też chcę to zrobić. 945 00:37:27,506 --> 00:37:30,596 ♪♪ 946 00:37:30,639 --> 00:37:32,293 [ Stukanie klawiszy laptopa ] 947 00:37:32,337 --> 00:37:33,425 [Dzwonki laptopa] 948 00:37:35,905 --> 00:37:37,080 [Kliknięcie myszką] 949 00:37:37,124 --> 00:37:44,523 ♪♪ 950 00:37:44,566 --> 00:37:51,965 ♪♪ 951 00:37:52,008 --> 00:37:59,407 ♪♪ 952 00:37:59,451 --> 00:38:01,061 OK, Tyrell, tęsknimy za tobą. 953 00:38:01,104 --> 00:38:02,280 Tyrell: Ja też za tobą tęsknię. Powodzenia w Miami. 954 00:38:02,323 --> 00:38:04,282 Gina, zmiażdżysz to. 955 00:38:04,325 --> 00:38:06,284 Dzięki. [chichocze] Przekaż swojej mamie wszystko, co najlepsze. 956 00:38:06,327 --> 00:38:07,459 I daj jej znać, że ma rodzina tutaj 957 00:38:07,502 --> 00:38:08,373 jeśli będzie czegoś potrzebować. W porządku? 958 00:38:08,416 --> 00:38:09,635 Kochamy Cię. Do widzenia. 959 00:38:09,678 --> 00:38:11,376 Do widzenia. Do widzenia. 960 00:38:11,419 --> 00:38:12,464 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] 961 00:38:12,507 --> 00:38:14,944 OK. Nie ma czasu na smutek. 962 00:38:14,988 --> 00:38:16,250 Tyrell wróci za kilka miesięcy, 963 00:38:16,294 --> 00:38:17,686 i musisz zakończyć pakowanie. 964 00:38:18,992 --> 00:38:20,776 Nie wiem. 965 00:38:20,820 --> 00:38:22,387 To wszystko dzieje się tak szybko. 966 00:38:22,430 --> 00:38:24,693 Czy to dzieje się zbyt szybko? 967 00:38:24,737 --> 00:38:26,913 Musisz to zrobić. 968 00:38:26,956 --> 00:38:28,871 Tak, masz rację. 969 00:38:28,915 --> 00:38:30,220 Masz rację. 970 00:38:30,264 --> 00:38:32,919 Zobaczmy. Spakowałam ubrania, 971 00:38:32,962 --> 00:38:36,009 przybory toaletowe, noże mojego szefa kuchni, 972 00:38:36,052 --> 00:38:36,705 coś do przeczytania w samolocie -- 973 00:38:36,749 --> 00:38:38,707 Nie mogę iść. Gina. 974 00:38:39,447 --> 00:38:42,232 Nie, dopóki nie powiemy właściwe pożegnanie. 975 00:38:42,276 --> 00:38:44,365 ♪♪ 976 00:38:44,409 --> 00:38:46,672 Niech cię zobaczę na łóżku, proszę? 977 00:38:46,715 --> 00:38:49,239 Aha, żeby seks się nie zaczął do jutra? 978 00:38:49,283 --> 00:38:50,545 Mhm. 979 00:38:50,589 --> 00:38:52,286 Nie jestem na to zły. Mm-hmm. Mhm. 980 00:38:52,330 --> 00:38:58,771 ♪♪ 981 00:38:58,814 --> 00:39:00,555 Kochanie? 982 00:39:00,599 --> 00:39:02,209 Pomyślałem, że nam zamówię jakiś obiad 983 00:39:02,252 --> 00:39:04,429 i spróbuj to nadrobić całe to mdłe szpitalne jedzenie. 984 00:39:08,781 --> 00:39:10,130 Co się dzieje? 985 00:39:10,173 --> 00:39:12,045 Właśnie to Powinienem był cię zapytać. 986 00:39:12,088 --> 00:39:13,089 [chichocząc] Co? 987 00:39:14,439 --> 00:39:15,875 [wzdycha] 988 00:39:15,918 --> 00:39:18,268 ♪♪ 989 00:39:18,312 --> 00:39:21,097 Co się stało z Sophie Dixon? 990 00:39:21,141 --> 00:39:23,273 Co... o czym ty mówisz? 991 00:39:23,317 --> 00:39:25,754 Słuchałem jej podcastu. 992 00:39:25,798 --> 00:39:27,669 Powiedziała to zrobiłeś jej różne rzeczy. 993 00:39:27,713 --> 00:39:29,149 ♪♪ 994 00:39:29,192 --> 00:39:30,933 Właśnie tutaj. 995 00:39:30,977 --> 00:39:33,588 Nic z tych rzeczy to, co powiedziała, jest prawdą. 996 00:39:33,632 --> 00:39:37,766 Faktycznie, ktoś do mnie zadzwonił i... i zdjęła go. 997 00:39:37,810 --> 00:39:39,246 Ponieważ ona kłamie. 998 00:39:39,289 --> 00:39:41,944 Gdy byłeś jeszcze w śpiączce, Odblokowałem twój telefon. 999 00:39:41,988 --> 00:39:43,729 ♪♪ 1000 00:39:43,772 --> 00:39:45,121 Czy wiesz, co znalazłem? 1001 00:39:45,165 --> 00:39:47,689 ♪♪ 1002 00:39:47,733 --> 00:39:50,083 Nic. 1003 00:39:50,126 --> 00:39:52,825 [Łamiący głos] Żadnych zdjęć, żadnych SMS-ów. 1004 00:39:52,868 --> 00:39:56,437 Żadnego śladu po całym twoim życiu poza nami. 1005 00:39:56,481 --> 00:39:58,831 Czyli dokładnie co ktoś by zrobił 1006 00:39:58,874 --> 00:40:00,920 gdyby mieli coś do ukrycia. 1007 00:40:00,963 --> 00:40:02,443 ♪♪ 1008 00:40:02,487 --> 00:40:05,272 [Łamiący głos] Anno, kocham Cię. 1009 00:40:05,315 --> 00:40:07,187 Skończyliśmy. 1010 00:40:07,230 --> 00:40:10,146 I się upewnię żebyś już nigdy więcej nie uczył. 1011 00:40:10,190 --> 00:40:14,194 ♪♪ 1012 00:40:14,237 --> 00:40:15,891 Ania... 1013 00:40:15,935 --> 00:40:18,372 ♪♪ 1014 00:40:18,416 --> 00:40:21,201 Dziękuję bardzo, Soph. Twoje wyczucie czasu było idealne. 1015 00:40:21,244 --> 00:40:23,421 [chichocze] Bardzo się cieszę, że mogłem pomóc. 1016 00:40:23,464 --> 00:40:25,684 Wyglądał szalenie słodko w berecie. 1017 00:40:25,727 --> 00:40:27,773 Tak, zrobił to. 1018 00:40:27,816 --> 00:40:29,470 Wszystko w porządku? [Drzwi otwierają się] 1019 00:40:29,514 --> 00:40:31,124 Brzmisz dziwnie. 1020 00:40:31,864 --> 00:40:33,082 [Drzwi zamykają się] 1021 00:40:33,126 --> 00:40:36,172 Nic mi nie jest. Po prostu idź się przespać. 1022 00:40:36,216 --> 00:40:38,740 Dobra. Dobranoc. Kocham cię. 1023 00:40:38,784 --> 00:40:39,915 Ja też cię kocham. 1024 00:40:44,703 --> 00:40:46,052 Maggie mi powiedziała przychodziłeś. 1025 00:40:46,095 --> 00:40:48,533 Nie chciałem, żebyś to zrobił wyłącz podcast. 1026 00:40:48,576 --> 00:40:50,273 Nie musiałeś zrób to dla mnie. 1027 00:40:50,317 --> 00:40:51,710 Tak, cóż, Nie zrobiłem tego dla ciebie. 1028 00:40:51,753 --> 00:40:53,146 Zrobiłem to dla mamy Layli. 1029 00:40:53,189 --> 00:40:55,061 ♪♪ 1030 00:40:55,104 --> 00:40:56,366 Ona już jest straciła córkę. 1031 00:40:56,410 --> 00:40:58,760 Ona nie musi przegrać jej mąż też. 1032 00:40:58,804 --> 00:41:03,286 I gdybym tam nie poszedł i poprosiłem o jej pamiętnik, 1033 00:41:03,330 --> 00:41:05,375 To znaczy, nie byłoby ich od początku w tym bałaganie. 1034 00:41:05,419 --> 00:41:08,161 To nie twoja wina. To moja wina. 1035 00:41:08,204 --> 00:41:10,032 Masz rację. To jest. 1036 00:41:10,076 --> 00:41:14,994 ♪♪ 1037 00:41:15,037 --> 00:41:16,517 Zofia... 1038 00:41:16,561 --> 00:41:18,388 Jeśli naprawdę chcesz co jest dla mnie najlepsze, 1039 00:41:18,432 --> 00:41:20,260 będziesz trzymać się z daleka. 1040 00:41:20,303 --> 00:41:21,217 Na dobre. 1041 00:41:21,261 --> 00:41:29,748 ♪♪ 1042 00:41:35,188 --> 00:41:42,238 ♪♪ 1043 00:41:42,282 --> 00:41:49,332 ♪♪ 1044 00:41:49,376 --> 00:41:56,426 ♪♪ 1045 00:41:56,470 --> 00:42:03,564 ♪♪