1
00:00:22,230 --> 00:00:23,390
J'ai dessiné toute ma vie

2
00:00:23,390 --> 00:00:24,870
plan précis,

3
00:00:25,390 --> 00:00:28,280
mais je ne peux pas
fixer des limites dans la vie.

4
00:00:30,030 --> 00:00:33,470
Dans le plan,
le bien et le mal sont si clairs.

5
00:00:34,670 --> 00:00:36,640
Cependant, le cœur humain et la vie

6
00:00:37,030 --> 00:00:39,360
plein de matière grise compliquée.

7
00:00:41,560 --> 00:00:44,200
Cet espace entre noir et blanc

8
00:00:44,280 --> 00:00:46,790
pas un endroit où se réfugier,

9
00:00:47,140 --> 00:00:48,680
mais bon sang.

10
00:00:51,710 --> 00:00:53,070
Pendant ce temps moi

11
00:00:53,640 --> 00:00:55,560
j'y suis resté piégé pendant longtemps,

12
00:00:56,280 --> 00:00:59,150
Je ne peux ni avancer ni reculer.

13
00:00:59,170 --> 00:01:00,410
Chen.

14
00:02:33,470 --> 00:02:38,240
[Éclairer les ténèbres]

15
00:02:38,700 --> 00:02:41,430
[Épisode 2]

16
00:02:43,560 --> 00:02:44,240
Ils pensent

17
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
en commandant à quelqu'un

18
00:02:45,240 --> 00:02:46,280
emmène-moi,

19
00:02:46,280 --> 00:02:46,900
je ne saurais pas

20
00:02:46,900 --> 00:02:48,150
leur plan astucieux,

21
00:02:48,150 --> 00:02:48,880
n'est-ce pas, n'est-ce pas ?

22
00:02:49,750 --> 00:02:50,520
Vous n'étiez pas là.

23
00:02:50,520 --> 00:02:51,650
Comment sais-tu

24
00:02:51,710 --> 00:02:53,240
de quoi parlent-ils ?

25
00:02:53,400 --> 00:02:54,310
J'ai travaillé dans cette usine

26
00:02:54,310 --> 00:02:55,680
depuis des années.

27
00:02:55,680 --> 00:02:56,940
Même si je ne suis pas présent,

28
00:02:57,190 --> 00:02:59,120
Je peux encore trouver des informations.

29
00:03:01,800 --> 00:03:02,860
Ils veulent juste

30
00:03:02,910 --> 00:03:04,590
déléguer la responsabilité

31
00:03:04,840 --> 00:03:06,000
à propos de l'incident du projet 713

32
00:03:06,000 --> 00:03:07,120
à Chen Fu.

33
00:03:08,240 --> 00:03:10,080
Savez-vous quelles accusations ils ont portées ?

34
00:03:10,080 --> 00:03:11,610
Erreur de fonctionnement.

35
00:03:12,470 --> 00:03:13,280
Si mal.

36
00:03:13,710 --> 00:03:15,310
Même si toute l'usine sait

37
00:03:15,590 --> 00:03:16,920
Chen Fu est très compétent

38
00:03:17,560 --> 00:03:19,000
et s'en tenir aux principes.

39
00:03:19,000 --> 00:03:19,840
S'ils le blâment,

40
00:03:19,840 --> 00:03:21,430
personne ne le croira.

41
00:03:21,430 --> 00:03:23,400
Ils ont fait de Chen Fu le bouc émissaire.

42
00:03:23,400 --> 00:03:24,120
Sachez pourquoi

43
00:03:24,120 --> 00:03:25,720
ils ne m'ont pas invité ?

44
00:03:26,750 --> 00:03:27,400
Parce qu'ils savent

45
00:03:27,400 --> 00:03:29,200
ma relation avec votre famille.

46
00:03:29,800 --> 00:03:31,930
Si j'y avais participé, j'aurais été contre.

47
00:03:35,150 --> 00:03:35,910
Wenying.

48
00:03:36,840 --> 00:03:37,850
Habituellement, vous

49
00:03:38,560 --> 00:03:40,620
assez proche du directeur de l'usine.

50
00:03:41,079 --> 00:03:42,710
Que s'est-il passé entre eux,

51
00:03:42,710 --> 00:03:44,640
Vous devriez déjà le savoir, non ?

52
00:03:44,910 --> 00:03:45,910
Geng Jian, je...

53
00:03:45,910 --> 00:03:46,710
- Je sais.
- Je...

54
00:03:46,710 --> 00:03:47,640
Je te connais...

55
00:03:47,870 --> 00:03:49,590
Je sais à quoi tu penses.

56
00:03:49,590 --> 00:03:51,470
- Tu n'as pas besoin de me le dire.
- Non.

57
00:03:51,470 --> 00:03:53,130
J'ai dit tout ça plus tôt

58
00:03:53,560 --> 00:03:54,360
juste pour toi

59
00:03:54,360 --> 00:03:55,820
pouvez vous préparer.

60
00:04:12,310 --> 00:04:14,030
Je n'ai pas trouvé le dossier de travail de papa

61
00:04:14,030 --> 00:04:15,690
ainsi que des fragments de plaques à bride.

62
00:04:16,190 --> 00:04:17,649
Cependant, j'ai trouvé ceci.

63
00:04:27,190 --> 00:04:28,850
C'est un cadeau de papa pour toi.

64
00:04:34,560 --> 00:04:35,360
Shan.

65
00:04:36,120 --> 00:04:38,420
Je sais que tu veux travailler dans le Guangdong.

66
00:04:38,630 --> 00:04:39,690
Papa te soutient.

67
00:04:40,120 --> 00:04:40,870
Esprit.

68
00:05:06,670 --> 00:05:10,760
Mon père m'a acheté ça
pour apprendre l'anglais.

69
00:05:17,360 --> 00:05:18,740
Heureusement, il y a ce prix.

70
00:05:21,000 --> 00:05:21,930
j'ai réussi à enregistrer

71
00:05:21,930 --> 00:05:23,190
quelque chose d'important.

72
00:05:23,950 --> 00:05:24,790
Aujourd'hui,

73
00:05:24,920 --> 00:05:27,270
Wan Yang collecté
ses personnes de confiance

74
00:05:27,270 --> 00:05:29,130
tenir une réunion secrète.

75
00:05:29,160 --> 00:05:29,950
Écouter.

76
00:05:35,510 --> 00:05:36,600
OK, cela signifie tous les départements

77
00:05:36,600 --> 00:05:37,680
J'ai accepté aujourd'hui.

78
00:05:37,680 --> 00:05:39,800
Explosion lors de l'incident du projet 713

79
00:05:40,000 --> 00:05:42,510
causé par
Erreur de fonctionnement de Chen Fu

80
00:05:42,510 --> 00:05:44,680
- de l'équipe de construction.
- Calomnie !

81
00:05:44,800 --> 00:05:45,950
Le président Chen Fu...

82
00:05:46,120 --> 00:05:47,159
Ralentissez un peu.

83
00:05:47,630 --> 00:05:49,030
Ils veulent clairement déléguer

84
00:05:49,030 --> 00:05:50,690
tout le blâme revient à papa.

85
00:05:50,830 --> 00:05:53,159
Ils ont même préparé diverses méthodes.

86
00:05:53,190 --> 00:05:54,280
Venez les rencontrer !

87
00:05:54,680 --> 00:05:55,480
Shan.

88
00:05:55,630 --> 00:05:56,430
Shan.

89
00:05:56,480 --> 00:05:58,330
Shan, ne sois pas négligent !

90
00:05:59,480 --> 00:06:00,270
Père adoptif.

91
00:06:04,800 --> 00:06:06,950
Désormais, cette famille

92
00:06:07,510 --> 00:06:09,640
je dois dépendre de vous deux.

93
00:06:10,120 --> 00:06:11,650
Prends bien soin de ta mère.

94
00:06:13,070 --> 00:06:14,800
Ne vous inquiétez pas, il y a toujours un père adoptif.

95
00:06:16,270 --> 00:06:18,000
Si tel est le cas, je rentrerai chez moi en premier.

96
00:06:18,070 --> 00:06:19,330
Shan, je rentre d'abord à la maison.

97
00:06:24,120 --> 00:06:25,980
Soyez prudent sur la route, Père adoptif.

98
00:06:28,480 --> 00:06:29,270
Mère.

99
00:06:30,360 --> 00:06:32,760
La nourriture est prête. Mangez-en.

100
00:06:33,800 --> 00:06:35,000
Mangez d'abord, les gars.

101
00:06:35,000 --> 00:06:36,510
Je veux faire une petite promenade.

102
00:06:36,510 --> 00:06:37,490
Laissez-moi vous accompagner.

103
00:06:37,520 --> 00:06:39,380
Pas besoin. Je reviens tout de suite.

104
00:07:00,270 --> 00:07:01,070
Wenying.

105
00:07:03,240 --> 00:07:04,310
Il est déjà si tard,

106
00:07:05,360 --> 00:07:06,870
Vous ne vous êtes pas reposé non plus.

107
00:07:06,870 --> 00:07:09,240
Votre visage est très pâle.

108
00:07:10,510 --> 00:07:11,360
Qu'est-ce que Chen Fu

109
00:07:13,270 --> 00:07:14,630
tué par toi ?

110
00:07:23,510 --> 00:07:25,310
Wenying, tu es vraiment malade.

111
00:07:25,310 --> 00:07:27,040
Vous ne parvenez plus à penser clairement ?

112
00:07:27,040 --> 00:07:28,030
Pensez-y.

113
00:07:28,050 --> 00:07:30,040
Nous nous connaissons depuis des années.

114
00:07:30,040 --> 00:07:32,170
Nous avons vécu tellement de choses ensemble.

115
00:07:32,270 --> 00:07:34,240
Je te fais toujours confiance.

116
00:07:35,070 --> 00:07:37,000
Devons-nous en arriver là ?

117
00:07:38,480 --> 00:07:40,159
Après t'avoir appelé,

118
00:07:40,950 --> 00:07:43,010
Chen Fu a été immédiatement interpellé.

119
00:07:43,120 --> 00:07:44,190
J'ai vu par moi-même

120
00:07:44,190 --> 00:07:45,650
il est monté dans la voiture de Sun Jie.

121
00:07:45,800 --> 00:07:47,120
Vous l'avez envoyé.

122
00:07:47,120 --> 00:07:48,800
Vous et Sun Jie travaillez ensemble

123
00:07:48,800 --> 00:07:50,190
- tuez-le pour le faire taire.
-Zhang Wenying.

124
00:07:50,190 --> 00:07:52,720
Il faut être responsable
pour tes mots.

125
00:07:53,430 --> 00:07:54,830
Chen est mort et vous êtes tombé malade.

126
00:07:54,830 --> 00:07:56,070
Je continue de céder.

127
00:07:56,070 --> 00:07:56,780
Cependant, cela ne veut pas dire

128
00:07:56,780 --> 00:07:58,980
tu peux être présomptueux avec moi !

129
00:08:00,720 --> 00:08:01,950
Écoutez attentivement.

130
00:08:02,750 --> 00:08:05,150
Je n'ai jamais eu l'intention de tuer Chen Fu.

131
00:08:10,000 --> 00:08:10,800
Sœur.

132
00:08:11,270 --> 00:08:12,680
Nous ne pouvons pas laisser papa

133
00:08:12,680 --> 00:08:13,800
juste calomnié.

134
00:08:13,800 --> 00:08:15,160
Nous devons agir.

135
00:08:15,270 --> 00:08:16,360
Quel est ton plan ?

136
00:08:17,600 --> 00:08:19,200
Basé sur le contenu de l'enregistrement

137
00:08:19,310 --> 00:08:20,870
et l'étrange réaction de papa

138
00:08:20,870 --> 00:08:22,390
en m'emmenant sur le site du projet,

139
00:08:22,390 --> 00:08:23,190
je suppose

140
00:08:23,510 --> 00:08:24,600
Wan Yang et son groupe

141
00:08:24,600 --> 00:08:26,360
remplacement de la plaque de bride en acier allié
ce qui coûte cher

142
00:08:26,360 --> 00:08:27,240
avec plaque à bride

143
00:08:27,240 --> 00:08:28,430
acier au carbone moins cher.

144
00:08:28,430 --> 00:08:29,360
C'est ce qui a causé l'explosion

145
00:08:29,360 --> 00:08:30,430
et tué papa.

146
00:08:30,430 --> 00:08:32,909
Cependant, tout cela n’est que ma supposition.

147
00:08:33,440 --> 00:08:35,030
Si nous le signalons à la police maintenant,

148
00:08:35,030 --> 00:08:36,120
Wan Yang et son groupe le feront probablement

149
00:08:36,120 --> 00:08:37,200
détruire toutes les plaques à bride problématiques

150
00:08:37,200 --> 00:08:38,799
pour détruire des preuves.

151
00:08:40,080 --> 00:08:40,870
Si c'est le cas,

152
00:08:40,870 --> 00:08:42,330
ce sera plus difficile pour nous

153
00:08:42,390 --> 00:08:43,789
effacer le nom de mon père.

154
00:08:45,320 --> 00:08:48,030
Nous ne pouvons pas laisser papa
être un bouc émissaire.

155
00:08:48,030 --> 00:08:50,230
Nous devons découvrir la vérité.

156
00:08:50,670 --> 00:08:51,630
Si tel est le cas, nous devons le savoir bientôt

157
00:08:51,630 --> 00:08:53,290
plaque à bride problématique

158
00:08:53,870 --> 00:08:55,790
et le dossier de travail de papa.

159
00:08:56,600 --> 00:08:57,240
Correct.

160
00:08:57,750 --> 00:08:59,750
Ce jour-là, c'est moi qui ai appelé.

161
00:09:00,600 --> 00:09:02,960
J'ai commandé Sun Jie
pour venir le chercher.

162
00:09:02,960 --> 00:09:03,870
Tu as dit Chen

163
00:09:03,870 --> 00:09:05,530
J'ai trouvé un problème avec le tuyau.

164
00:09:05,750 --> 00:09:07,810
Je veux en parler directement

165
00:09:08,000 --> 00:09:09,020
et lui a demandé de ne pas le signaler.

166
00:09:09,020 --> 00:09:10,550
Parce que ce n'est bon pour personne.

167
00:09:10,550 --> 00:09:12,080
Cependant, avant d'en arriver là,

168
00:09:12,080 --> 00:09:13,150
en chemin, il a reçu un appel

169
00:09:13,150 --> 00:09:14,350
de l'équipe de construction.

170
00:09:14,440 --> 00:09:15,320
Il a dit qu'il y avait plus

171
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
problèmes de sécurité au travail.

172
00:09:16,440 --> 00:09:17,510
Il est immédiatement sorti de la voiture

173
00:09:17,510 --> 00:09:18,750
et allez voir l'emplacement.

174
00:09:18,750 --> 00:09:19,960
Je pense qu'une fois terminé,

175
00:09:19,960 --> 00:09:21,360
il reviendra me voir.

176
00:09:21,360 --> 00:09:23,670
Qui aurait pensé que Chen Fu mourrait réellement ?

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,660
Je vais t'expliquer une chose

178
00:09:27,660 --> 00:09:29,120
le simple, Wenying.

179
00:09:30,120 --> 00:09:31,000
tu sais,

180
00:09:31,200 --> 00:09:33,200
Je ne comprends pas vraiment les questions techniques.

181
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
Comment pourrais-je savoir

182
00:09:34,510 --> 00:09:36,510
quand et où

183
00:09:36,510 --> 00:09:38,010
Chen Fu sera

184
00:09:38,040 --> 00:09:39,300
quand le tuyau a explosé ?

185
00:09:43,510 --> 00:09:44,600
Explosion cette fois

186
00:09:44,670 --> 00:09:46,600
tout comme l'explosion précédente.

187
00:09:46,960 --> 00:09:48,750
C'était juste un incident de construction.

188
00:09:49,120 --> 00:09:50,180
Un pur hasard.

189
00:10:01,360 --> 00:10:02,120
Shan.

190
00:10:02,440 --> 00:10:03,900
Avez-vous trouvé quelque chose ?

191
00:10:05,550 --> 00:10:07,790
Ils ont dû dégager l'emplacement

192
00:10:07,790 --> 00:10:09,650
avant que l'inspection soit effectuée.

193
00:10:09,750 --> 00:10:11,880
Tout est nettoyé jusqu'à ce qu'il soit propre.

194
00:10:12,120 --> 00:10:13,780
Aucune trace n'est restée.

195
00:10:15,480 --> 00:10:16,480
Pensez simplement à d'autres endroits possibles

196
00:10:16,480 --> 00:10:17,680
enregistrer les instructions.

197
00:10:19,750 --> 00:10:21,010
Il reste encore une place.

198
00:10:23,790 --> 00:10:25,320
Je prends bientôt ma retraite.

199
00:10:26,030 --> 00:10:27,890
Je veux prendre ma retraite en paix.

200
00:10:28,270 --> 00:10:29,930
Qu'est-ce que je recherche ?

201
00:10:29,960 --> 00:10:31,320
un problème aussi gros ?

202
00:10:36,000 --> 00:10:37,270
Avant que l'accident ne se produise,

203
00:10:37,270 --> 00:10:40,200
vous avez suggéré
pour que je puisse résoudre le problème.

204
00:10:40,390 --> 00:10:41,850
J'y ai pensé.

205
00:10:42,320 --> 00:10:44,650
J'aurais peut-être dû t'écouter.

206
00:10:44,750 --> 00:10:46,150
Au fil des années,

207
00:10:47,150 --> 00:10:48,550
tout le monde te connaît.

208
00:10:49,550 --> 00:10:51,510
Vous ne gênez jamais les autres.

209
00:10:51,510 --> 00:10:54,200
Tu travailles dur
sans rien attendre en retour.

210
00:10:54,200 --> 00:10:56,060
Vous êtes très respecté dans l'usine.

211
00:10:56,320 --> 00:10:57,150
Je le promets,

212
00:10:57,750 --> 00:11:00,000
avant la retraite,
Je vais vous aider à obtenir une promotion.

213
00:11:00,000 --> 00:11:01,550
Tu ne le seras pas pour toujours

214
00:11:02,320 --> 00:11:04,380
soyez simplement le chef du département de conception.

215
00:11:08,510 --> 00:11:09,840
Cependant, vous ne devriez pas

216
00:11:09,840 --> 00:11:11,980
a fait de Chen le bouc émissaire.

217
00:11:12,320 --> 00:11:15,000
Chen a vécu honnêtement toute sa vie.

218
00:11:15,150 --> 00:11:16,510
Tu ne peux pas le laisser partir

219
00:11:16,510 --> 00:11:18,910
sa réputation a été ternie après sa mort.

220
00:11:19,000 --> 00:11:20,320
Je sais que tu es triste.

221
00:11:22,030 --> 00:11:23,690
Cependant, Chen était déjà mort.

222
00:11:23,840 --> 00:11:24,790
Sacrifiez son nom

223
00:11:24,790 --> 00:11:28,200
est la meilleure façon pour tout le monde.

224
00:11:32,510 --> 00:11:34,440
Chen Ying travaille toujours à l'usine.

225
00:11:34,630 --> 00:11:36,160
Un jour, Chen Shan

226
00:11:36,510 --> 00:11:38,370
gagnera également sa vie ici.

227
00:11:41,490 --> 00:11:44,350
Pensez à l'avenir de vos enfants.

228
00:12:14,510 --> 00:12:16,040
Vite, mets-les tous dedans.

229
00:12:17,030 --> 00:12:17,720
Allez.

230
00:12:17,720 --> 00:12:18,360
Aller.

231
00:12:23,630 --> 00:12:24,490
Zhang Wenying.

232
00:12:27,000 --> 00:12:28,720
En remplaçant la plaque à bride cette fois,

233
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
même si tu
ne tirez pas d'avantage personnel,

234
00:12:31,120 --> 00:12:33,440
vous savez et aidez toujours.

235
00:12:34,360 --> 00:12:35,620
Après tout, pendant tout ce temps,

236
00:12:35,840 --> 00:12:38,030
chaque fois que tu demandes quelque chose,

237
00:12:38,150 --> 00:12:39,750
J'essaie toujours de l'accepter.

238
00:12:39,750 --> 00:12:40,810
Pour le dire franchement,

239
00:12:41,390 --> 00:12:43,510
nous sommes dans le même bateau.

240
00:12:43,840 --> 00:12:45,570
Si ce problème est découvert,

241
00:12:46,120 --> 00:12:47,600
nous serons tous détruits.

242
00:12:50,510 --> 00:12:52,510
Rentrez chez vous et réfléchissez bien.

243
00:12:53,080 --> 00:12:53,960
je suis sûr

244
00:12:54,960 --> 00:12:56,440
tu comprendras.

245
00:13:05,720 --> 00:13:07,720
Réunion sur l'incident du projet 713

246
00:13:05,870 --> 00:13:12,160
[Usine chimique de Wugang]

247
00:13:07,720 --> 00:13:08,960
aura lieu à 14h

248
00:13:08,960 --> 00:13:10,720
à la cantine de l'usine.

249
00:13:10,960 --> 00:13:13,080
Tous les chefs de département
il faut s'améliorer

250
00:13:12,250 --> 00:13:16,660
[Cantine des employés]

251
00:13:13,080 --> 00:13:14,510
compréhension des procédures de sécurité.

252
00:13:14,510 --> 00:13:16,750
Tous les vendredis à 15h00,

253
00:13:16,750 --> 00:13:19,360
formation à la sécurité
organisée à la cantine de l'usine.

254
00:13:19,360 --> 00:13:21,510
Tous les chefs de département
doit être présent à l’heure.

255
00:13:21,510 --> 00:13:23,110
La famille Chen n'est pas venue.

256
00:13:23,240 --> 00:13:25,240
Peut-être que Zhang Wenying avait enfin repris ses esprits

257
00:13:25,240 --> 00:13:27,170
et a convaincu ses deux enfants.

258
00:13:28,120 --> 00:13:28,960
Commencer.

259
00:13:36,720 --> 00:13:37,600
Tout le monde, arrêtez de discuter.

260
00:13:37,600 --> 00:13:38,200
Tais-toi d'abord.

261
00:13:38,200 --> 00:13:39,600
Le directeur de l'usine arrive.

262
00:13:48,150 --> 00:13:49,750
Tous camarades.

263
00:13:50,510 --> 00:13:51,270
Aujourd'hui, nous tenons

264
00:13:51,270 --> 00:13:53,480
réunion d'évaluation interne connexe

265
00:13:53,960 --> 00:13:56,090
Section Wuxin Explosion de canalisations du projet 713.

266
00:13:56,510 --> 00:13:59,720
Il s'agit d'une réunion d'inspection interne de l'usine.

267
00:14:00,480 --> 00:14:02,340
S'il y a des problèmes ou des demandes,

268
00:14:02,360 --> 00:14:04,440
le transmettre ouvertement

269
00:14:04,440 --> 00:14:05,360
pour que tout soit clair.

270
00:14:05,360 --> 00:14:08,200
Tous les problèmes et dangers potentiels
qui a été trouvé

271
00:14:06,540 --> 00:14:07,160
[Incident d'explosion de canalisation du Projet 713]

272
00:14:07,190 --> 00:14:08,540
[Réunion sur la sécurité au travail
et détermination des responsabilités]

273
00:14:08,670 --> 00:14:11,320
sera rapporté tel quel
à l'équipe d'enquête.

274
00:14:11,320 --> 00:14:12,510
Laissez-moi commencer.

275
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
Ces quelques jours,

276
00:14:14,200 --> 00:14:15,600
notre service achats

277
00:14:15,600 --> 00:14:17,910
procéder immédiatement à une inspection
et améliorations internes.

278
00:14:17,910 --> 00:14:20,200
Nous l'avons également fait
rapport d'inspection.

279
00:14:20,200 --> 00:14:21,600
je peux confirmer

280
00:14:21,600 --> 00:14:22,800
à vous tous,

281
00:14:23,080 --> 00:14:24,600
dans cet incident d'explosion,

282
00:14:24,600 --> 00:14:27,030
qualité des équipements d'approvisionnement

283
00:14:27,440 --> 00:14:28,270
avec la liste d'inventaire

284
00:14:28,270 --> 00:14:29,600
répond déjà aux normes

285
00:14:29,790 --> 00:14:31,720
et aucun problème du tout.

286
00:14:32,430 --> 00:14:34,600
Je viens de reprendre le département design.

287
00:14:34,600 --> 00:14:35,840
Jusqu'à présent,

288
00:14:35,910 --> 00:14:36,720
je ne l'ai pas encore trouvé

289
00:14:36,720 --> 00:14:37,980
tout problème majeur.

290
00:14:38,080 --> 00:14:39,480
S'il y a un problème plus tard,

291
00:14:39,600 --> 00:14:40,840
j'en serai sûr bientôt

292
00:14:40,840 --> 00:14:41,770
signalez-le.

293
00:14:46,720 --> 00:14:48,270
Je suis le chef adjoint de l'équipe de construction,

294
00:14:48,270 --> 00:14:49,120
Il Jianchuan.

295
00:14:49,240 --> 00:14:50,690
L’équipe de construction compte

296
00:14:50,910 --> 00:14:52,270
Je m'en occupe rarement.

297
00:14:52,270 --> 00:14:55,510
Le président Chen prend toutes les décisions.

298
00:14:56,630 --> 00:14:58,760
Il veut juste échapper à ses responsabilités !

299
00:14:59,480 --> 00:15:00,390
Qu'est-ce que vous avez dit?

300
00:15:01,320 --> 00:15:02,150
J'ai dit,

301
00:15:02,150 --> 00:15:04,030
il rejette la responsabilité !

302
00:15:04,030 --> 00:15:06,240
Correct!

303
00:15:06,670 --> 00:15:09,720
j'ai un rapport
résultats des inspections internes.

304
00:15:13,480 --> 00:15:15,740
J'ose risquer ma réputation.

305
00:15:15,790 --> 00:15:17,240
Explosion cette fois

306
00:15:17,270 --> 00:15:20,840
causé par le président Chen

307
00:15:20,910 --> 00:15:22,370
ce qui viole les procédures.

308
00:15:23,790 --> 00:15:25,210
Tout le monde l'admet

309
00:15:25,240 --> 00:15:27,200
Le président Chen est compétent et intègre.

310
00:15:27,200 --> 00:15:28,450
Il donne toujours la priorité aux choses

311
00:15:28,450 --> 00:15:29,510
sécurité au travail.

312
00:15:29,510 --> 00:15:29,960
Correct!

313
00:15:29,960 --> 00:15:30,390
Notre président Chen

314
00:15:30,390 --> 00:15:31,960
complètement innocent !

315
00:15:31,960 --> 00:15:32,840
Quiconque l'accuse est sans fondement

316
00:15:32,840 --> 00:15:33,670
c'est le calomnier !

317
00:15:33,670 --> 00:15:34,670
Vrai ou pas ?

318
00:15:34,670 --> 00:15:35,480
Correct!

319
00:15:35,520 --> 00:15:36,770
C'est de la calomnie.

320
00:15:38,270 --> 00:15:38,840
C'est exact!

321
00:15:39,480 --> 00:15:40,880
Si vous avez une preuve,

322
00:15:40,880 --> 00:15:42,150
s'il te plaît, montre-moi.

323
00:15:42,600 --> 00:15:44,180
Ayons ici une confrontation directe.

324
00:15:44,180 --> 00:15:45,670
Comment? C'est suffisant ?

325
00:15:49,480 --> 00:15:50,880
Ce rapport d'inspection

326
00:15:51,270 --> 00:15:53,270
écrit avec beaucoup de détails.

327
00:15:53,720 --> 00:15:56,360
Quelqu'un d'autre souhaite soumettre des preuves ?

328
00:16:00,240 --> 00:16:02,080
Eh bien, s'il n'y a rien d'autre, alors...

329
00:16:02,080 --> 00:16:03,090
J'en ai la preuve !

330
00:16:06,870 --> 00:16:08,000
Ces quelques jours,

331
00:16:08,240 --> 00:16:09,260
nous sommes allés à l'hôpital

332
00:16:09,260 --> 00:16:10,660
et le logement des employés.

333
00:16:10,960 --> 00:16:14,160
Ceci est une déclaration écrite commune
des collègues

334
00:16:14,240 --> 00:16:15,960
- qui ont été hospitalisés.
- Directeur de l'usine Wan.

335
00:16:15,960 --> 00:16:17,240
Ils peuvent le prouver

336
00:16:17,240 --> 00:16:19,320
que mon père travaille

337
00:16:19,510 --> 00:16:20,750
entièrement selon la procédure.

338
00:16:20,750 --> 00:16:22,080
Aucune infraction.

339
00:16:22,750 --> 00:16:23,780
S'il vous plaît, jetez un oeil.

340
00:16:24,080 --> 00:16:25,680
Tout le monde peut le voir.

341
00:16:25,790 --> 00:16:27,670
S'il ne s'agit que d'une ou deux personnes,
c'est peut-être difficile à croire.

342
00:16:27,670 --> 00:16:29,240
Cependant, si tout
dit la même chose,

343
00:16:29,240 --> 00:16:30,510
Mon père est définitivement innocent !

344
00:16:30,510 --> 00:16:31,200
Correct!

345
00:16:30,850 --> 00:16:32,040
[Incident d'explosion de canalisation du Projet 713]

346
00:16:31,870 --> 00:16:33,560
Si un problème survient,
Ne nous blâmez pas tout de suite !

347
00:16:32,070 --> 00:16:32,710
[Réunion sur la sécurité au travail
et détermination des responsabilités]

348
00:16:33,630 --> 00:16:35,790
Peut-on vraiment appeler cela une preuve ?

349
00:16:36,320 --> 00:16:38,030
Vous êtes simplement emporté par les émotions.

350
00:16:38,320 --> 00:16:39,510
Tu exprimes juste ces sentiments

351
00:16:39,510 --> 00:16:41,080
sous forme écrite.

352
00:16:41,080 --> 00:16:42,440
Emporté par quelles émotions ?

353
00:16:42,480 --> 00:16:43,520
Absurdité!

354
00:16:43,870 --> 00:16:44,930
Regardez votre attitude.

355
00:16:46,390 --> 00:16:47,750
Même s'il y a des témoins,

356
00:16:48,510 --> 00:16:50,390
sans preuves matérielles à l’appui,

357
00:16:50,420 --> 00:16:52,060
ce n'est pas assez fort.

358
00:16:52,080 --> 00:16:53,740
Si vous avez une preuve, soumettez-la.

359
00:16:53,840 --> 00:16:55,080
Si tu n'as pas de preuve

360
00:16:55,080 --> 00:16:56,320
et je veux juste faire une scène,

361
00:16:56,320 --> 00:16:57,080
Je vais te le dire,

362
00:16:57,080 --> 00:16:58,870
notre usine ne permettra pas

363
00:16:58,870 --> 00:16:59,870
les gens qui troublent l'ordre

364
00:16:59,870 --> 00:17:00,730
sois là !

365
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
Section sécurité !

366
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
Ce qu'il faut faire?

367
00:17:03,670 --> 00:17:04,829
C'est... Qu'est-ce que tu attends ?

368
00:17:04,829 --> 00:17:05,960
Chassez-les !

369
00:17:05,960 --> 00:17:06,480
Comment osez-vous les gars !

370
00:17:06,480 --> 00:17:07,160
Ne bougez pas!

371
00:17:07,160 --> 00:17:07,920
Sortir!

372
00:17:07,920 --> 00:17:08,960
- Ne bougez pas.
- Sortir.

373
00:17:08,960 --> 00:17:09,510
Ne bougez pas.

374
00:17:09,510 --> 00:17:10,790
- Laisse-moi partir !
- Ne bougez pas.

375
00:17:10,790 --> 00:17:12,030
J'en ai encore la preuve !

376
00:17:12,030 --> 00:17:13,160
Lâchez tout !

377
00:17:14,310 --> 00:17:15,790
Ceci est une note de travail

378
00:17:15,790 --> 00:17:17,050
appartenait à mon père, Chen Fu.

379
00:17:18,240 --> 00:17:19,160
Dans celui-ci,

380
00:17:20,109 --> 00:17:22,319
il a pris des notes détaillées

381
00:17:22,510 --> 00:17:25,000
résultats d'examen
composants de la tuyauterie avant explosion.

382
00:17:25,000 --> 00:17:26,510
Si tu n'y crois pas,

383
00:17:26,510 --> 00:17:27,400
je vais tout lire

384
00:17:27,400 --> 00:17:28,960
un par un ici !

385
00:17:29,030 --> 00:17:29,960
Shan.

386
00:17:29,960 --> 00:17:30,680
Nous...

387
00:17:30,680 --> 00:17:32,010
Ne me gênez pas !

388
00:17:32,400 --> 00:17:33,930
Vous êtes allés trop loin !

389
00:17:34,270 --> 00:17:35,530
Écoutez attentivement !

390
00:17:35,750 --> 00:17:37,830
17 juillet 1997.

391
00:17:37,830 --> 00:17:39,590
- Shan.
- Shan !

392
00:17:39,590 --> 00:17:39,980
Sœur.

393
00:17:40,010 --> 00:17:40,920
Shan !

394
00:17:41,310 --> 00:17:42,350
Moi et ton père

395
00:17:42,370 --> 00:17:43,160
j'ai travaillé toute ma vie dans cette usine.

396
00:17:43,160 --> 00:17:45,290
Nous avons une dette de gratitude envers cette usine.

397
00:17:51,200 --> 00:17:53,200
Tu ne peux pas faire d'histoires

398
00:17:53,960 --> 00:17:55,890
à l'usine et devant tout le monde !

399
00:18:01,880 --> 00:18:02,960
L'usine fournira

400
00:18:02,960 --> 00:18:04,220
la solution...

401
00:18:05,110 --> 00:18:06,550
Règlement équitable.

402
00:18:09,070 --> 00:18:10,490
Est-ce que je fais des histoires ?

403
00:18:11,160 --> 00:18:13,820
je suis
prouver l'innocence de papa...

404
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
Personnes âgées.

405
00:18:15,590 --> 00:18:16,350
Attends une minute.

406
00:18:16,510 --> 00:18:17,750
Ne frappez pas les enfants.

407
00:18:19,830 --> 00:18:20,540
Mère!

408
00:18:20,640 --> 00:18:21,510
Appelez une ambulance!

409
00:18:21,510 --> 00:18:22,110
Appelez vite !

410
00:18:22,110 --> 00:18:22,720
Ambulance!

411
00:18:23,350 --> 00:18:24,100
Mère!

412
00:18:24,160 --> 00:18:24,880
Appelez vite !

413
00:18:24,880 --> 00:18:25,710
Appelez maintenant!

414
00:18:25,710 --> 00:18:26,770
Appelez une ambulance.

415
00:18:43,490 --> 00:18:47,670
[Service d'hospitalisation]

416
00:19:02,440 --> 00:19:03,240
C'est...

417
00:19:05,590 --> 00:19:06,630
Ying, Shan.

418
00:19:06,650 --> 00:19:09,000
L'usine a accepté

419
00:19:09,030 --> 00:19:11,090
de procéder à une nouvelle enquête.

420
00:19:11,640 --> 00:19:14,300
Responsabilité
sera fixé dans trois jours.

421
00:19:14,920 --> 00:19:16,310
Je vous comprends vraiment tous les deux

422
00:19:16,310 --> 00:19:17,350
qui veut aider ton père

423
00:19:17,350 --> 00:19:18,480
effacer son nom.

424
00:19:18,480 --> 00:19:19,200
Ça vous montre les gars

425
00:19:19,200 --> 00:19:20,660
des enfants filiaux.

426
00:19:20,920 --> 00:19:22,400
Cependant, pour l'instant,

427
00:19:22,590 --> 00:19:24,720
il vaut mieux accompagner ta mère d'abord.

428
00:19:28,310 --> 00:19:29,070
Pourquoi aujourd'hui ma mère

429
00:19:29,070 --> 00:19:30,350
me gêner ?

430
00:19:35,830 --> 00:19:37,560
Pourquoi m'a-t-il empêché de parler ?

431
00:19:38,160 --> 00:19:39,080
Shan.

432
00:19:39,640 --> 00:19:41,580
Vous venez tout juste d'obtenir votre diplôme universitaire.

433
00:19:42,110 --> 00:19:43,960
Le travail des adultes compte

434
00:19:43,980 --> 00:19:45,570
c'est effectivement très compliqué.

435
00:19:46,590 --> 00:19:47,550
Surtout pour ta mère.

436
00:19:47,550 --> 00:19:49,000
Avec la position actuelle de votre mère,

437
00:19:49,000 --> 00:19:49,610
beaucoup de choses

438
00:19:49,640 --> 00:19:51,550
ce n'est pas facile et il doit y faire face.

439
00:19:51,550 --> 00:19:52,400
Après tout, pas tous

440
00:19:52,400 --> 00:19:54,460
peut être décidé par votre mère elle-même.

441
00:19:54,510 --> 00:19:55,510
À cause de problèmes au travail

442
00:19:55,510 --> 00:19:57,830
doit prendre en compte de nombreux intérêts.

443
00:19:57,830 --> 00:19:59,560
Tout le monde doit se soutenir.

444
00:20:02,830 --> 00:20:04,510
Écoute, je vais te le dire.

445
00:20:05,030 --> 00:20:05,830
Concernant les problèmes dans cette usine,

446
00:20:05,830 --> 00:20:07,890
si vous continuez à enquêter,

447
00:20:08,030 --> 00:20:08,960
ce ne serait pas bien

448
00:20:08,960 --> 00:20:09,680
pour toi

449
00:20:09,680 --> 00:20:10,790
ni ta mère.

450
00:20:11,750 --> 00:20:13,550
Shan, obéis à mon père adoptif.

451
00:20:13,920 --> 00:20:15,000
Suivez votre père adoptif.

452
00:20:15,000 --> 00:20:16,230
Ta mère ne peut pas le faire maintenant

453
00:20:16,230 --> 00:20:17,920
confronté à nouveau à la pression.

454
00:20:18,680 --> 00:20:19,610
Tu comprends, Shan ?

455
00:20:19,880 --> 00:20:21,410
Concernant votre enquête,

456
00:20:21,550 --> 00:20:22,750
arrêter temporairement.

457
00:20:23,030 --> 00:20:24,290
Tout ça pour ta mère.

458
00:20:24,510 --> 00:20:25,510
Non, je...

459
00:20:39,490 --> 00:20:43,700
[Poste d'infirmière]

460
00:20:41,510 --> 00:20:42,070
Excusez-moi.

461
00:20:42,240 --> 00:20:43,440
Dans quelle pièce Hu Zhe est-il soigné ?

462
00:20:43,440 --> 00:20:44,400
Laissez-moi vérifier.

463
00:20:44,960 --> 00:20:45,750
Sœur.

464
00:20:47,200 --> 00:20:48,260
Je viens avec toi.

465
00:20:52,070 --> 00:20:54,400
Est-ce qu'on vraiment
doit obéir au père adoptif

466
00:20:54,400 --> 00:20:56,660
et laisser tomber cette affaire ?

467
00:20:57,270 --> 00:20:58,640
je comprends,

468
00:20:59,440 --> 00:21:00,640
aussi tout comprendre

469
00:21:00,880 --> 00:21:01,880
ce qu'il a dit.

470
00:21:03,030 --> 00:21:04,790
Dans un endroit comme
cette usine de transmission et de distribution,

471
00:21:04,790 --> 00:21:06,400
l'important c'est de pouvoir s'adapter

472
00:21:06,400 --> 00:21:08,310
et sauvegarder les intérêts de toutes les parties.

473
00:21:08,310 --> 00:21:11,440
Tout le monde se soutient
pour un bénéfice mutuel.

474
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
Il y a des choses

475
00:21:13,160 --> 00:21:15,420
ce qui n'est pas aussi simple que le noir et blanc.

476
00:21:18,510 --> 00:21:19,750
Y compris maman ?

477
00:21:27,960 --> 00:21:28,750
Shan.

478
00:21:30,480 --> 00:21:31,720
La mère le fait souvent

479
00:21:31,750 --> 00:21:33,950
entretenir des relations avec de nombreuses personnes.

480
00:21:34,350 --> 00:21:35,350
Toutefois, dans les questions concernant

481
00:21:35,350 --> 00:21:37,950
principes du bien et du mal,
Je crois en maman.

482
00:21:38,030 --> 00:21:39,920
Il connaît la frontière entre le bien et le mal.

483
00:21:39,920 --> 00:21:41,000
Même si

484
00:21:41,790 --> 00:21:43,190
il sait quelque chose,

485
00:21:43,240 --> 00:21:44,750
il ne s'impliquerait pas non plus.

486
00:21:44,750 --> 00:21:45,830
Il sait ce qui peut être fait

487
00:21:45,830 --> 00:21:47,230
et quoi ne pas faire.

488
00:21:56,400 --> 00:21:57,460
Le père adoptif a dit

489
00:21:57,750 --> 00:21:59,440
Wan Yang va tenir une réunion

490
00:21:59,440 --> 00:22:00,750
pour tirer des conclusions

491
00:22:00,750 --> 00:22:02,310
Cet incident d'explosion aura lieu dans trois jours.

492
00:22:02,310 --> 00:22:02,920
Si c'était à ce moment-là

493
00:22:02,920 --> 00:22:04,790
ils sont prêts à blanchir le nom de Père,

494
00:22:04,790 --> 00:22:06,480
nous nous arrêterons ici.

495
00:22:06,480 --> 00:22:07,610
Cependant, s'ils

496
00:22:08,000 --> 00:22:09,960
j'ose encore déformer les faits,

497
00:22:09,960 --> 00:22:11,830
je vais les combattre
jusqu'à la dernière goutte de sang.

498
00:22:11,830 --> 00:22:13,360
Attendons d'abord les résultats.

499
00:22:23,160 --> 00:22:26,700
[Trois jours plus tard]

500
00:22:30,030 --> 00:22:30,830
Personnes âgées.

501
00:22:31,270 --> 00:22:32,070
Senior.

502
00:22:32,640 --> 00:22:34,350
Si tu ne te sens pas bien,

503
00:22:34,350 --> 00:22:35,750
tu n'es pas obligé de venir.

504
00:22:35,750 --> 00:22:36,610
Cela n'a pas d'importance.

505
00:22:37,240 --> 00:22:38,240
Je dois venir.

506
00:22:39,240 --> 00:22:40,070
D'accord.

507
00:22:40,160 --> 00:22:41,030
Oui.

508
00:22:41,200 --> 00:22:42,640
Rappelez-vous le message que votre père adoptif vous a adressé

509
00:22:42,640 --> 00:22:43,550
pendant mon séjour à l'hôpital,

510
00:22:43,550 --> 00:22:44,680
il faut connaître les limites.

511
00:22:44,920 --> 00:22:46,310
Tenez Shan un peu.

512
00:22:46,310 --> 00:22:47,640
Ne vous inquiétez pas, père adoptif.

513
00:22:47,640 --> 00:22:49,440
Shan, c'est bon, entre.

514
00:22:49,480 --> 00:22:50,080
Entrez.

515
00:23:06,680 --> 00:23:08,280
Après avoir collecté des données,

516
00:23:08,480 --> 00:23:11,200
enquêter et recueillir des preuves
et des arguments répétés,

517
00:23:11,200 --> 00:23:12,110
j'annonce

518
00:23:12,550 --> 00:23:14,310
incident d'explosion de canalisation

519
00:23:14,400 --> 00:23:16,030
Projet Wuxin section 713,

520
00:23:16,480 --> 00:23:18,070
opérations des équipes de construction,

521
00:23:18,920 --> 00:23:21,120
et le défunt président Chen Fu,

522
00:23:21,680 --> 00:23:22,830
rien à faire.

523
00:23:22,830 --> 00:23:24,090
Bien!

524
00:23:26,980 --> 00:23:27,890
Mère.

525
00:23:31,830 --> 00:23:33,110
Camarade Zhang Wenying

526
00:23:33,160 --> 00:23:35,400
dans cette conception pour le projet 713,

527
00:23:35,920 --> 00:23:37,510
imprudemment fait une pipe dans

528
00:23:37,510 --> 00:23:39,370
en couches géologiques complexes

529
00:23:39,440 --> 00:23:41,400
et puis tout à coup
entrez dans le canal de la rivière,

530
00:23:41,400 --> 00:23:42,550
provoquant du gaz naturel dedans

531
00:23:42,550 --> 00:23:43,420
subir des différences de température

532
00:23:43,420 --> 00:23:45,160
plus de trois degrés
en un rien de temps

533
00:23:45,160 --> 00:23:46,570
et différences de pression élevées et basses

534
00:23:46,570 --> 00:23:48,030
ce qui suffit à provoquer

535
00:23:48,030 --> 00:23:49,310
changements de gaz internes.

536
00:23:49,310 --> 00:23:50,530
En distribution

537
00:23:51,030 --> 00:23:52,550
séparateur de filtre

538
00:23:53,880 --> 00:23:55,480
au milieu du plan,

539
00:23:56,270 --> 00:23:59,070
il y a des dépôts de sulfures solides
en quantité excessive

540
00:23:59,070 --> 00:24:00,750
fixé à la paroi du tuyau.

541
00:24:00,750 --> 00:24:01,880
Pendant le chantier,

542
00:24:02,160 --> 00:24:04,070
il peut y avoir un risque d'explosion.

543
00:24:04,920 --> 00:24:05,720
Section dirigée par la conception

544
00:24:05,720 --> 00:24:07,250
par le camarade Zhang Wenying

545
00:24:07,960 --> 00:24:09,620
assumer l'entière responsabilité

546
00:24:10,250 --> 00:24:13,270
et doit travailler avec
Équipe d'enquête sur l'incident du projet 713

547
00:24:13,270 --> 00:24:14,470
sous enquête.

548
00:24:15,400 --> 00:24:16,260
La réunion est terminée.

549
00:24:17,000 --> 00:24:18,200
Directeur de l'usine Wan.

550
00:24:18,400 --> 00:24:20,750
Nous n'acceptons pas cette conclusion.

551
00:24:20,830 --> 00:24:22,900
Nous... nous avons demandé un technicien

552
00:24:23,160 --> 00:24:24,550
réévaluer

553
00:24:24,550 --> 00:24:25,550
photo de cette conception.

554
00:24:25,550 --> 00:24:26,310
Correct.

555
00:24:26,400 --> 00:24:28,130
Non, comment est-ce possible ?

556
00:24:29,350 --> 00:24:30,790
Reconfirmer ?

557
00:24:31,110 --> 00:24:32,030
Tu peux?

558
00:24:32,310 --> 00:24:33,070
Je peux.

559
00:24:33,330 --> 00:24:34,390
[Incident d'explosion de canalisation du Projet 713]

560
00:24:34,420 --> 00:24:36,280
[Réunion sur la sécurité au travail
et détermination des responsabilités]

561
00:25:10,750 --> 00:25:11,950
Directeur de l'usine Wan.

562
00:25:12,880 --> 00:25:14,070
Cette proposition de conception

563
00:25:14,510 --> 00:25:15,550
c'en est bien un

564
00:25:15,550 --> 00:25:17,480
que nous avons fait auparavant.

565
00:25:17,830 --> 00:25:19,510
Mais la voie d'installation

566
00:25:19,510 --> 00:25:20,640
de la proposition finale

567
00:25:21,960 --> 00:25:23,140
pas celui-ci.

568
00:25:33,160 --> 00:25:34,640
Je suis le chef des archives.

569
00:25:34,680 --> 00:25:35,540
Impossible.

570
00:25:35,680 --> 00:25:37,010
Il s'agit de la version finale.

571
00:25:37,070 --> 00:25:38,130
je le surveille moi-même

572
00:25:38,130 --> 00:25:39,000
lorsqu'il est placé dans un sac de classement.

573
00:25:39,000 --> 00:25:39,960
Comment est-ce possible ?

574
00:25:39,960 --> 00:25:41,160
Jetez un oeil maintenant.

575
00:25:41,160 --> 00:25:42,220
Acheminer cette ligne

576
00:25:42,240 --> 00:25:43,550
pas notre proposition finale.

577
00:25:43,550 --> 00:25:44,640
Alors tu veux dire

578
00:25:44,720 --> 00:25:46,720
J'ai délibérément piégé le chef Zhang ?

579
00:25:58,480 --> 00:25:59,590
Nous pouvons demander
pour concevoir des collègues...

580
00:25:59,590 --> 00:26:00,590
C'est vrai, c'est vrai.

581
00:26:00,590 --> 00:26:01,850
Ne discutez plus.

582
00:26:02,070 --> 00:26:04,070
Il se trouve que le chef Zhang est ici.

583
00:26:04,160 --> 00:26:06,160
S'il vous plaît, expliquez le chef Zhang.

584
00:26:18,550 --> 00:26:19,880
Il s'agit de la version finale.

585
00:26:26,480 --> 00:26:29,160
J'ai abandonné mon poste
en tant que chef du département de conception

586
00:26:29,160 --> 00:26:32,030
et a assumé l'entière responsabilité de l'explosion

587
00:26:32,030 --> 00:26:33,310
Projet Wuxin section 713.

588
00:26:33,310 --> 00:26:34,070
Mère.

589
00:26:35,480 --> 00:26:36,310
Maître, ceci...

590
00:26:36,310 --> 00:26:38,160
- Qi.
- Ce n'est pas la version finale.

591
00:26:38,160 --> 00:26:39,290
- C'est...
- Qi.

592
00:26:39,750 --> 00:26:41,160
Ne parle plus trop.

593
00:26:41,160 --> 00:26:42,440
Je suis en charge du projet,

594
00:26:42,440 --> 00:26:43,790
il y a ma signature dessus.

595
00:26:43,790 --> 00:26:45,720
Vous n'avez pas le droit de parler.

596
00:27:06,160 --> 00:27:07,820
Je suis en bas dans votre immeuble.

597
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Concernant cette explosion,

598
00:27:18,070 --> 00:27:20,070
Au début, nous étions tous les deux d’accord.

599
00:27:20,270 --> 00:27:21,350
Mais ces deux enfants

600
00:27:21,350 --> 00:27:22,810
clarifier le problème.

601
00:27:23,750 --> 00:27:24,610
Alors maintenant,

602
00:27:25,200 --> 00:27:27,530
façon dont Chen Fu s'est trompé dans la construction

603
00:27:28,590 --> 00:27:29,990
ne peut plus être utilisé.

604
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
Directeur d'usine.

605
00:27:31,830 --> 00:27:33,360
Avant, je ne le savais pas.

606
00:27:35,750 --> 00:27:36,960
Défendre les parents,

607
00:27:37,030 --> 00:27:38,350
c'est une chose naturelle.

608
00:27:38,920 --> 00:27:40,340
Mais tu dois comprendre

609
00:27:40,360 --> 00:27:41,630
cette conséquence.

610
00:27:42,070 --> 00:27:43,680
Si vous enquêtez vraiment,

611
00:27:43,680 --> 00:27:45,210
vous et moi serons impliqués.

612
00:27:46,720 --> 00:27:48,310
La meilleure façon pour le moment

613
00:27:49,830 --> 00:27:51,430
était la cause de cette explosion

614
00:27:52,310 --> 00:27:54,710
quelqu'un doit prendre la responsabilité.

615
00:27:55,680 --> 00:27:57,640
Si les gens
le défunt ne peut pas,

616
00:27:57,640 --> 00:27:59,500
alors seules les personnes vivantes le peuvent.

617
00:28:00,030 --> 00:28:01,670
Tu veux dire moi ?

618
00:28:02,160 --> 00:28:04,310
Si tu es prêt à supporter ce problème,

619
00:28:04,310 --> 00:28:06,400
tout au plus seulement
démis de ses fonctions ou transféré,

620
00:28:06,400 --> 00:28:07,530
envoyé d'abord à la ville

621
00:28:07,880 --> 00:28:09,400
être examiné par l'équipe d'enquête.

622
00:28:09,400 --> 00:28:10,800
je me battrai pour ça

623
00:28:11,110 --> 00:28:12,910
punition de l'unité interne pour vous.

624
00:28:14,160 --> 00:28:15,400
Ce n'est pas ça, directeur d'usine Wan.

625
00:28:15,400 --> 00:28:17,060
Cette année, il y aura des réformes.

626
00:28:17,920 --> 00:28:18,880
Si j'assume cette responsabilité,

627
00:28:18,880 --> 00:28:20,110
Je serai affecté.

628
00:28:20,110 --> 00:28:21,240
personnellement, je n'ai pas de problème

629
00:28:21,240 --> 00:28:22,900
mais j'ai encore deux enfants.

630
00:28:23,160 --> 00:28:24,190
Zhang Wenying.

631
00:28:26,480 --> 00:28:27,110
Je te dois d'abord une dette de gratitude

632
00:28:27,110 --> 00:28:28,880
aux parents biologiques

633
00:28:28,880 --> 00:28:30,150
Chen Ying,

634
00:28:31,720 --> 00:28:34,380
n'est-ce pas le moment ?
payer pour ça ?

635
00:28:48,290 --> 00:28:49,400
[Usine chimique de Wugang]

636
00:28:49,350 --> 00:28:49,960
Mère !

637
00:28:49,960 --> 00:28:50,640
N'allez pas plus loin.

638
00:28:50,640 --> 00:28:51,110
Mère!

639
00:28:51,110 --> 00:28:52,310
Retour au travail.

640
00:28:52,680 --> 00:28:53,510
Ne cause plus de problèmes.

641
00:28:53,510 --> 00:28:54,110
Mère!

642
00:28:54,590 --> 00:28:55,480
Ne faites plus de bruit.

643
00:28:55,480 --> 00:28:56,000
Mère!

644
00:28:56,000 --> 00:28:57,110
Lâche ma mère !

645
00:28:57,110 --> 00:28:58,030
Ne touche pas à ma mère !

646
00:28:58,030 --> 00:28:59,740
- N'emmène pas ma mère.
- Ne touche pas à ma mère.

647
00:28:59,740 --> 00:29:00,270
Écartez-vous.

648
00:29:00,960 --> 00:29:02,640
- Mère.
- Mère.

649
00:29:02,660 --> 00:29:04,060
- Mère.
- Dire quelque chose.

650
00:29:04,510 --> 00:29:05,640
Arrêtez la voiture !

651
00:29:06,030 --> 00:29:06,590
Mère!

652
00:29:07,790 --> 00:29:09,000
N'emmène pas ma mère !

653
00:29:09,000 --> 00:29:09,700
Mère!

654
00:29:09,720 --> 00:29:11,130
N'emmène pas ma mère !

655
00:29:11,930 --> 00:29:12,600
Mère!

656
00:29:13,480 --> 00:29:14,610
Arrêtez la voiture !

657
00:29:44,550 --> 00:29:45,160
Sœur.

658
00:29:46,270 --> 00:29:46,870
je veux savoir

659
00:29:46,870 --> 00:29:47,920
Pourquoi l'admets-tu ?

660
00:29:47,920 --> 00:29:50,120
des choses qu'il n'a jamais faites ?

661
00:29:53,110 --> 00:29:54,310
Y a-t-il quelque chose

662
00:29:55,750 --> 00:29:56,720
entre lui et Wan Yang

663
00:29:56,720 --> 00:29:58,380
qu'est-ce qu'on ne peut pas dire ?

664
00:30:01,790 --> 00:30:02,590
Shan.

665
00:30:04,930 --> 00:30:07,190
Que veux-tu vraiment dire ?

666
00:30:08,550 --> 00:30:09,650
Ce jour-là, papa est rentré à la maison

667
00:30:09,650 --> 00:30:11,510
clairement trouvé un problème.

668
00:30:11,550 --> 00:30:13,510
Il le dira certainement à maman quand il rentrera à la maison.

669
00:30:13,510 --> 00:30:15,770
Mère était méfiante et agitée toute la nuit.

670
00:30:17,960 --> 00:30:18,690
je ne sais pas

671
00:30:18,690 --> 00:30:20,270
Wan Yang a-t-il menacé sa mère ?

672
00:30:20,270 --> 00:30:22,030
ou maman cache délibérément quelque chose

673
00:30:22,030 --> 00:30:22,790
pour Wan Yang.

674
00:30:22,790 --> 00:30:23,270
Pourquoi lui

675
00:30:23,270 --> 00:30:24,480
ça ne nous dit rien ?

676
00:30:24,480 --> 00:30:25,550
Tu es fou?

677
00:30:26,160 --> 00:30:27,890
Tu es étrange depuis hier.

678
00:30:28,400 --> 00:30:28,920
Quelle est la vérité

679
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
dans ton esprit ?

680
00:30:29,920 --> 00:30:31,980
Comment as-tu pu soupçonner Mère ?

681
00:30:38,830 --> 00:30:40,080
[Section Conception]

682
00:30:41,750 --> 00:30:42,810
Chef adjoint Feng.

683
00:30:43,790 --> 00:30:44,790
Occupé, hein ?

684
00:30:44,920 --> 00:30:45,810
Il y a des ordres des supérieurs,

685
00:30:45,810 --> 00:30:46,830
Bureau de Zhang Wenying

686
00:30:46,830 --> 00:30:48,110
doit être scellé.

687
00:30:48,790 --> 00:30:50,110
Joint.

688
00:30:50,110 --> 00:30:50,830
Ne le faites pas.

689
00:30:51,640 --> 00:30:52,350
Attendez un instant.

690
00:30:52,350 --> 00:30:54,000
Mes affaires sont toujours à l'intérieur.

691
00:30:54,000 --> 00:30:54,790
Quel article ?

692
00:30:54,790 --> 00:30:55,350
Ici.

693
00:30:55,350 --> 00:30:56,750
L'obtenir.

694
00:30:57,790 --> 00:30:59,000
Ne revenez plus.

695
00:30:59,160 --> 00:31:00,160
Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?

696
00:31:00,160 --> 00:31:02,160
- Non, ils ne savent pas lequel...
- Dépêchez-vous.

697
00:31:02,160 --> 00:31:03,310
C'est... c'est ma boîte.

698
00:31:03,350 --> 00:31:04,160
Tout vous sera délivré.

699
00:31:04,160 --> 00:31:04,880
Tout vous sera délivré.

700
00:31:04,880 --> 00:31:05,940
Ce.

701
00:31:06,160 --> 00:31:06,960
Non, alors je...

702
00:31:06,960 --> 00:31:07,880
- D'accord.
- Ce.

703
00:31:08,880 --> 00:31:09,910
Joint.

704
00:31:09,960 --> 00:31:11,000
Non, attends une minute.

705
00:31:11,000 --> 00:31:11,510
Que veux-tu?

706
00:31:11,510 --> 00:31:12,070
Que veux-tu?

707
00:31:12,070 --> 00:31:13,680
Non, cette boîte.

708
00:31:13,680 --> 00:31:14,750
Sortez la boîte.

709
00:31:14,750 --> 00:31:16,000
Mon bassin n'a pas encore été retiré.

710
00:31:16,000 --> 00:31:16,960
Alors ça...

711
00:31:17,110 --> 00:31:17,850
C'est moi...

712
00:31:18,240 --> 00:31:18,740
Dépêchez-vous.

713
00:31:18,760 --> 00:31:19,580
Rapide.

714
00:31:19,960 --> 00:31:21,030
Que veux-tu?

715
00:31:21,030 --> 00:31:21,550
Non, c'est le mien.

716
00:31:21,550 --> 00:31:22,440
Tu peux prendre ça ?

717
00:31:22,440 --> 00:31:23,310
C'est la propriété de l'État.

718
00:31:23,310 --> 00:31:24,110
Non, c'est ma propriété personnelle.

719
00:31:24,110 --> 00:31:24,510
Aller.

720
00:31:24,520 --> 00:31:25,160
Aller.

721
00:31:25,280 --> 00:31:26,920
- C'est le mien personnellement.
- Déjà.

722
00:31:26,920 --> 00:31:27,640
Quels sont vos biens personnels ?

723
00:31:27,640 --> 00:31:29,030
Joint.

724
00:31:31,270 --> 00:31:31,960
C'est...

725
00:31:34,750 --> 00:31:35,480
Ingénieur Qi.

726
00:31:36,350 --> 00:31:38,000
Vous travaillez ici depuis dix ans, n'est-ce pas ?

727
00:31:38,000 --> 00:31:39,930
Les dortoirs des employés seuls ne sont pas possibles.

728
00:31:40,550 --> 00:31:41,540
Très drôle.

729
00:31:41,720 --> 00:31:43,650
Je vais commencer, chef adjoint Feng.

730
00:31:50,240 --> 00:31:52,030
Il y avait un Maître qui le protégeait,

731
00:31:52,030 --> 00:31:53,510
maintenant c'est fini.

732
00:31:53,510 --> 00:31:54,880
Voyez juste s'il peut encore être arrogant.

733
00:31:54,880 --> 00:31:56,010
Ne parle plus.

734
00:31:56,920 --> 00:31:57,880
Ying, Shan.

735
00:31:58,680 --> 00:31:59,350
Père adoptif.

736
00:31:59,350 --> 00:32:00,160
A la maison, non ?

737
00:32:00,480 --> 00:32:01,590
Où est Shan?

738
00:32:02,680 --> 00:32:03,310
Père adoptif.

739
00:32:03,310 --> 00:32:04,920
Je me prépare à préparer mes affaires

740
00:32:04,920 --> 00:32:06,240
à envoyer à Mère.

741
00:32:06,260 --> 00:32:07,310
N'y retournez pas.

742
00:32:07,310 --> 00:32:08,070
C'était le début

743
00:32:08,070 --> 00:32:09,750
je suis prêt
enlève cette chose,

744
00:32:09,750 --> 00:32:11,510
mais j'ai été arrêté par eux.

745
00:32:11,510 --> 00:32:12,310
Il a dit temporairement

746
00:32:12,310 --> 00:32:14,200
pas autorisé à visiter.

747
00:32:14,200 --> 00:32:14,990
Ici.

748
00:32:15,010 --> 00:32:15,910
Je t'ai acheté de la nourriture,

749
00:32:15,910 --> 00:32:16,910
vous mangez, les gars.

750
00:32:17,680 --> 00:32:18,750
Allez, Shan, viens ici.

751
00:32:18,750 --> 00:32:20,680
Je n'ai pas faim, vous mangez.

752
00:32:21,550 --> 00:32:22,750
Vous ne pouvez pas être en colère.

753
00:32:22,750 --> 00:32:24,110
Les gens en colère doivent manger.

754
00:32:25,880 --> 00:32:26,680
Père adoptif.

755
00:32:29,160 --> 00:32:31,420
Nous voulons sauver ma mère.

756
00:32:31,750 --> 00:32:32,550
Maintenant,

757
00:32:33,750 --> 00:32:35,310
pas même le droit de visiter,

758
00:32:35,310 --> 00:32:37,510
nous ne savons pas non plus quoi faire.

759
00:32:42,240 --> 00:32:43,920
Cette personne est vraiment trop méchante,

760
00:32:43,920 --> 00:32:44,640
tu sais, n'est-ce pas ?

761
00:32:45,310 --> 00:32:46,480
Parce que ton père est mort,

762
00:32:46,480 --> 00:32:46,920
alors maintenant,

763
00:32:46,920 --> 00:32:48,920
même ta mère n'a pas été lâchée.

764
00:32:51,070 --> 00:32:52,160
En fait, ce Wan Yang,

765
00:32:52,160 --> 00:32:52,750
l'explosion

766
00:32:52,750 --> 00:32:54,070
il y a certainement un lien

767
00:32:54,070 --> 00:32:54,750
avec le problème.

768
00:32:54,750 --> 00:32:55,550
Ça doit être ça.

769
00:32:55,550 --> 00:32:56,720
Recherchez... recherchez simplement Wan Yang.

770
00:32:56,720 --> 00:32:57,310
Parce que je le suis vraiment

771
00:32:57,310 --> 00:32:58,830
connais très bien cette personne.

772
00:32:58,830 --> 00:32:59,590
cette personne,

773
00:32:59,590 --> 00:33:00,790
tout ce qu'il peut faire.

774
00:33:00,790 --> 00:33:02,160
Parce qu'il vivait dans le nord-ouest,

775
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
puis il est retourné dans cette usine

776
00:33:03,160 --> 00:33:03,880
en peu de temps,

777
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
des dizaines d'années,

778
00:33:04,880 --> 00:33:06,110
regarde l'usine dans laquelle il a été construit

779
00:33:06,110 --> 00:33:07,310
devenir chaotique.

780
00:33:10,110 --> 00:33:11,710
Tout le monde travaille dur, ouais.

781
00:33:12,710 --> 00:33:14,550
Directeur d'usine, pourquoi es-tu venu ?

782
00:33:14,550 --> 00:33:15,830
S'il y a quelque chose, faites-le-moi savoir,

783
00:33:15,830 --> 00:33:17,430
Je... je serai là.

784
00:33:18,880 --> 00:33:20,540
Venez jeter un oeil.

785
00:33:22,000 --> 00:33:23,060
Camarades tous.

786
00:33:23,310 --> 00:33:24,640
J'insiste toujours,

787
00:33:24,880 --> 00:33:25,920
section de conception

788
00:33:26,400 --> 00:33:28,000
est le cœur de notre usine.

789
00:33:28,640 --> 00:33:29,440
Mais maintenant

790
00:33:30,720 --> 00:33:32,320
pas le moment d'être triste.

791
00:33:32,430 --> 00:33:34,160
Nous devons changer
la tristesse devient une force.

792
00:33:34,160 --> 00:33:35,680
Effectuez les réparations immédiatement,

793
00:33:35,680 --> 00:33:37,070
recréer des plans de conception,

794
00:33:37,070 --> 00:33:38,550
corriger les erreurs,

795
00:33:38,750 --> 00:33:41,410
relève-toi
chantier détruit.

796
00:33:41,830 --> 00:33:42,510
Bien.

797
00:33:42,830 --> 00:33:43,780
Chef Feng.

798
00:33:44,480 --> 00:33:46,160
Même si tu es le chef temporaire,

799
00:33:46,160 --> 00:33:48,160
Le fardeau qui pèse sur vos épaules n’est pas léger.

800
00:33:48,200 --> 00:33:49,440
Vous devez le supporter.

801
00:33:49,440 --> 00:33:50,240
Calmez-vous simplement.

802
00:33:50,240 --> 00:33:51,090
projet de réparation,

803
00:33:51,090 --> 00:33:52,480
Je garantis dans les deux mois

804
00:33:52,480 --> 00:33:53,350
fini de haute qualité.

805
00:33:53,350 --> 00:33:54,160
Un mois.

806
00:33:55,160 --> 00:33:56,550
Si je l'ai fait,

807
00:33:56,550 --> 00:33:57,760
dans un délai d'un mois

808
00:33:57,760 --> 00:33:59,160
et les deux tiers des fonds du projet,

809
00:33:59,160 --> 00:34:00,960
Je garantis de terminer la tâche.

810
00:34:01,440 --> 00:34:02,240
Ingénieur Qi.

811
00:34:02,440 --> 00:34:03,750
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

812
00:34:03,790 --> 00:34:06,520
Tu dois
assumez la responsabilité de vos paroles.

813
00:34:06,750 --> 00:34:07,680
ce projet

814
00:34:07,960 --> 00:34:09,150
du début à la fin

815
00:34:09,150 --> 00:34:10,360
résolu conjointement par

816
00:34:10,360 --> 00:34:11,800
moi et mon professeur, Zhang Wenying.

817
00:34:11,800 --> 00:34:13,090
Personne ne comprend mieux

818
00:34:13,090 --> 00:34:13,960
ce projet.

819
00:34:15,230 --> 00:34:16,150
Me voici

820
00:34:16,630 --> 00:34:18,150
peut faire une lettre de garantie.

821
00:34:18,150 --> 00:34:19,350
Si ça ne finit pas,

822
00:34:19,670 --> 00:34:20,929
Je vais bientôt partir.

823
00:34:22,710 --> 00:34:23,510
D'accord.

824
00:34:23,760 --> 00:34:24,840
Grâce à l'ingénieur Qi

825
00:34:25,360 --> 00:34:27,320
bénévole
et oser prendre ses responsabilités,

826
00:34:27,320 --> 00:34:28,110
je l'annonce

827
00:34:28,630 --> 00:34:29,480
formez-le immédiatement

828
00:34:29,500 --> 00:34:32,020
Équipe de conception des réparations d'urgence du projet 713.

829
00:34:32,070 --> 00:34:33,070
Camarade Qi Mo

830
00:34:33,670 --> 00:34:34,730
être le chef d'équipe.

831
00:34:34,800 --> 00:34:36,510
Un autre camarade du département design

832
00:34:36,800 --> 00:34:38,230
peut être appelé à tout moment

833
00:34:38,139 --> 00:34:41,440
[Sceau]

834
00:34:38,280 --> 00:34:39,920
et coopérer pleinement.

835
00:34:39,920 --> 00:34:40,730
Y a-t-il de la détermination ?

836
00:34:40,730 --> 00:34:41,989
Y a-t-il une croyance ?

837
00:34:43,440 --> 00:34:44,230
Il y a.

838
00:34:44,760 --> 00:34:46,420
Garanti de ne pas décevoir.

839
00:34:48,550 --> 00:34:49,960
N'oubliez pas votre lettre de garantie.

840
00:34:50,550 --> 00:34:51,920
Si vous ne pouvez pas terminer la tâche,

841
00:34:51,920 --> 00:34:53,320
Je ne peux pas non plus te protéger.

842
00:34:53,320 --> 00:34:54,760
Directeur d'usine, ne vous inquiétez pas.

843
00:34:54,760 --> 00:34:55,960
Attends ta bonne nouvelle.

844
00:34:57,780 --> 00:35:01,100
[Sceau]

845
00:35:06,880 --> 00:35:08,080
J'ai entendu parler de ma mère,

846
00:35:08,230 --> 00:35:09,070
en fait un ancien directeur d'usine

847
00:35:09,070 --> 00:35:10,710
veut vous céder sa place,

848
00:35:10,710 --> 00:35:12,320
mais a finalement été contrecarré par Wan Yang.

849
00:35:12,320 --> 00:35:13,070
Est-ce vrai ?

850
00:35:14,880 --> 00:35:16,550
Le poste de directeur d'usine est pour moi...

851
00:35:16,550 --> 00:35:17,630
Soit le directeur de l'usine
ou directeur adjoint de l'usine,

852
00:35:17,630 --> 00:35:18,150
pour moi

853
00:35:18,170 --> 00:35:19,900
absolument dénué de sens.

854
00:35:20,230 --> 00:35:22,030
Mais pour Wan Yang, c'était différent.

855
00:35:22,030 --> 00:35:22,800
Après être devenu directeur d'usine,

856
00:35:22,800 --> 00:35:24,150
il fait beaucoup de choses.

857
00:35:24,150 --> 00:35:25,000
En diverses parties,

858
00:35:25,000 --> 00:35:26,200
il peut gagner de l'argent.

859
00:35:26,550 --> 00:35:27,320
Quand il gagne de l'argent,

860
00:35:27,320 --> 00:35:29,050
il justifie tous les moyens.

861
00:35:29,110 --> 00:35:29,840
Il s'en fichait

862
00:35:29,840 --> 00:35:30,760
votre projet...

863
00:35:30,760 --> 00:35:31,590
Ceci est votre projet

864
00:35:31,590 --> 00:35:32,550
dans quelle partie

865
00:35:32,800 --> 00:35:33,760
ne correspond pas

866
00:35:33,760 --> 00:35:35,110
la sécurité de la construction ou quelque chose comme ça.

867
00:35:35,110 --> 00:35:36,710
Il n'a pas considéré les risques.

868
00:35:36,710 --> 00:35:37,760
En raison de questions liées au projet,

869
00:35:37,760 --> 00:35:39,070
rien de banal.

870
00:35:39,110 --> 00:35:40,000
Parce que bon de

871
00:35:40,000 --> 00:35:40,960
tuyau,

872
00:35:40,960 --> 00:35:42,550
soudage, plaques à brides,

873
00:35:42,550 --> 00:35:43,960
dans n'importe quelle partie, cela devrait être

874
00:35:43,960 --> 00:35:45,510
selon les normes de sécurité.

875
00:35:45,510 --> 00:35:46,150
Sinon,

876
00:35:46,150 --> 00:35:48,010
il est très possible qu'une explosion se soit produite.

877
00:35:49,240 --> 00:35:50,620
Alors ce jour-là, papa...

878
00:35:51,110 --> 00:35:52,360
La réaction de papa quand il a vu la plaque à bride

879
00:35:52,360 --> 00:35:53,560
alors c'est comme ça.

880
00:35:55,230 --> 00:35:56,110
Je comprends.

881
00:35:57,550 --> 00:35:58,080
Mais

882
00:35:58,100 --> 00:35:59,920
plaque à bride
pour lequel le matériau ne convient pas

883
00:35:59,920 --> 00:36:00,920
preuve la plus probable

884
00:36:00,920 --> 00:36:02,550
que Wan Yang a acheté

885
00:36:02,710 --> 00:36:04,070
produits de mauvaise qualité à des prix élevés.

886
00:36:04,070 --> 00:36:04,840
Bien sûr.

887
00:36:05,480 --> 00:36:06,280
Père adoptif.

888
00:36:06,710 --> 00:36:07,510
Corruption....

889
00:36:08,190 --> 00:36:09,790
Si c'est vraiment de la corruption,

890
00:36:10,440 --> 00:36:11,320
ça prend...

891
00:36:12,440 --> 00:36:14,110
Besoin d'un service des achats

892
00:36:14,110 --> 00:36:14,760
travailler ensemble.

893
00:36:14,760 --> 00:36:15,760
Celui qui est en charge
sur les achats dans notre usine

894
00:36:15,760 --> 00:36:16,320
est Sun Jie.

895
00:36:16,320 --> 00:36:17,190
Sun Jie est le directeur de l'usine.

896
00:36:17,190 --> 00:36:18,590
Tout le monde le sait.

897
00:36:19,510 --> 00:36:20,360
Ba... et si on

898
00:36:20,360 --> 00:36:22,510
commencer à enquêter sur cette personne ?

899
00:36:23,360 --> 00:36:24,110
Ouais, n'est-ce pas

900
00:36:24,110 --> 00:36:25,440
bientôt commencer à travailler ?

901
00:36:25,440 --> 00:36:26,110
Après avoir travaillé,

902
00:36:26,110 --> 00:36:27,150
lorsque vous êtes au service des achats,

903
00:36:27,150 --> 00:36:28,280
Il suffit d'observer avec les yeux.

904
00:36:28,280 --> 00:36:30,070
Vous pouvez certainement voir les traces.

905
00:36:30,070 --> 00:36:31,000
Comprendre?

906
00:36:34,920 --> 00:36:36,000
Et encore une fois, il y a encore une personne,

907
00:36:36,000 --> 00:36:36,760
que... Sun Jie.

908
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
il a un subordonné, il s'appelle...

909
00:36:38,360 --> 00:36:39,320
Responsable de l'équipe transport,

910
00:36:39,320 --> 00:36:40,520
dont le nom est Liu Jun.

911
00:36:41,400 --> 00:36:42,480
La belle-soeur de Wan Yang.

912
00:36:43,000 --> 00:36:43,800
Cette personne est habituellement

913
00:36:43,800 --> 00:36:45,080
juste être à cet endroit.

914
00:36:45,080 --> 00:36:46,110
Il était juste à l'intérieur

915
00:36:46,110 --> 00:36:46,550
usine.

916
00:36:46,550 --> 00:36:47,360
Mais ce type

917
00:36:47,360 --> 00:36:48,590
son esprit est très simple.

918
00:36:48,590 --> 00:36:49,550
Donc c'est juste lui.

919
00:36:49,550 --> 00:36:51,070
Recherchez des lacunes chez lui.

920
00:36:53,280 --> 00:36:55,760
Liu Jun travaille au département des transports.

921
00:36:56,550 --> 00:36:59,150
Le chantier est désormais fortement surveillé.

922
00:36:59,550 --> 00:37:00,900
Parce que mon frère et moi y sommes allés en dernier

923
00:37:00,900 --> 00:37:02,020
j'ai failli me faire prendre.

924
00:37:02,070 --> 00:37:03,440
Ils le sont désormais définitivement...

925
00:37:03,440 --> 00:37:04,900
Soyez certainement plus prudent

926
00:37:06,400 --> 00:37:07,150
Laisse-moi partir.

927
00:37:07,150 --> 00:37:08,440
Laissez-moi les chercher.

928
00:37:08,440 --> 00:37:09,670
je recherche une équipe de construction

929
00:37:09,670 --> 00:37:11,000
pour que tu puisses travailler.

930
00:37:11,070 --> 00:37:12,000
De cette façon, tu peux

931
00:37:12,000 --> 00:37:13,150
entrer et sortir est plus facile.

932
00:37:13,150 --> 00:37:14,350
Laissez-moi parler.

933
00:37:14,760 --> 00:37:16,160
Pouvez-vous le faire, père adoptif ?

934
00:37:16,590 --> 00:37:17,550
Je suis déjà directeur adjoint de l'usine

935
00:37:17,550 --> 00:37:18,550
depuis des années.

936
00:37:18,550 --> 00:37:19,550
Ils... Ils peuvent encore

937
00:37:19,550 --> 00:37:20,880
apprécie-moi un peu.

938
00:37:22,070 --> 00:37:23,670
Laissez-moi cette affaire.

939
00:37:24,000 --> 00:37:25,110
Allez, mange.

940
00:37:25,110 --> 00:37:26,370
Vite, mange, allez.

941
00:37:33,760 --> 00:37:34,480
Entrer.

942
00:37:36,880 --> 00:37:37,670
Chef,

943
00:37:38,110 --> 00:37:39,640
c'est le matériel que vous avez demandé.

944
00:37:43,480 --> 00:37:45,340
Si vous avez une plainte, dites-le simplement.

945
00:37:45,880 --> 00:37:46,920
Ne le retenez pas.

946
00:37:49,110 --> 00:37:51,110
Les dirigeants doivent avoir d’autres projets.

947
00:37:51,440 --> 00:37:53,590
Je le fais sans conditions.

948
00:37:56,110 --> 00:37:57,920
Je n'ai pas oublié les choses que nous avons faites autrefois

949
00:37:57,920 --> 00:37:58,960
se mettre d'accord au préalable.

950
00:37:58,960 --> 00:38:00,670
Projet d'amélioration 713,

951
00:38:01,590 --> 00:38:02,840
vous êtes le chef d'équipe.

952
00:38:03,070 --> 00:38:04,590
Utilisez le plan de Zhang Wenying.

953
00:38:04,590 --> 00:38:06,990
Après avoir remplacé la plaque à bride,

954
00:38:07,110 --> 00:38:09,360
devient officiellement chef du département de conception.

955
00:38:10,000 --> 00:38:11,550
Toi et moi le savons tous les deux.

956
00:38:11,550 --> 00:38:12,840
Où se trouve Qi Mo

957
00:38:14,230 --> 00:38:15,490
c'est un gros problème.

958
00:38:16,190 --> 00:38:18,110
Je n'ai pas encore réfléchi à la façon de le résoudre,

959
00:38:18,110 --> 00:38:18,920
même lui-même

960
00:38:18,920 --> 00:38:20,320
agir en premier.

961
00:38:21,360 --> 00:38:22,840
Auparavant, Zhang Wenying

962
00:38:22,840 --> 00:38:25,190
une fois discuté des détails du projet avec moi.

963
00:38:26,360 --> 00:38:27,110
un mois,

964
00:38:28,070 --> 00:38:30,330
impossible de terminer la tâche.

965
00:38:31,480 --> 00:38:32,750
Tu veux dire,

966
00:38:32,920 --> 00:38:34,230
Ensuite, nous le piégerons.

967
00:38:34,360 --> 00:38:35,110
alors le problème

968
00:38:35,110 --> 00:38:36,480
peut être résolu, non ?

969
00:38:36,480 --> 00:38:39,630
Si vous ne pouvez pas terminer la tâche,
va démissionner.

970
00:38:39,630 --> 00:38:41,030
Il l'a dit lui-même.

971
00:38:42,320 --> 00:38:44,650
Toi et moi attendons juste le spectacle.

972
00:38:45,440 --> 00:38:47,040
Les dirigeants sont sages.

973
00:38:49,920 --> 00:38:51,550
Pourquoi ne sais-tu pas bien dessiner ?

974
00:38:51,550 --> 00:38:53,280
Tes photos sont très belles.

975
00:38:53,510 --> 00:38:54,110
Est-ce vrai ?

976
00:38:54,110 --> 00:38:54,840
Correct.

977
00:38:55,480 --> 00:38:57,070
Si c'est le cas, je vous le donnerai.

978
00:38:57,070 --> 00:38:59,530
Si c'est le cas, j'en suis très honoré.

979
00:39:02,840 --> 00:39:05,040
Je ne peux pas supporter cette honte.

980
00:39:08,510 --> 00:39:09,920
Allez, goûte ces nouilles.

981
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Directeur d'usine.

982
00:39:17,150 --> 00:39:17,630
Bien.

983
00:39:21,760 --> 00:39:22,440
Président He.

984
00:39:25,920 --> 00:39:27,150
Directeur adjoint Gang.

985
00:39:27,670 --> 00:39:28,760
Pourquoi as-tu le temps aujourd'hui

986
00:39:28,760 --> 00:39:30,110
venir à notre équipe de construction ?

987
00:39:30,110 --> 00:39:32,640
C'est bon, viens voir.

988
00:39:32,750 --> 00:39:33,950
Tu manges juste d'abord.

989
00:39:35,360 --> 00:39:36,800
Je me précipite sur le chantier.

990
00:39:36,800 --> 00:39:37,860
Je vais manger d'abord, d'accord ?

991
00:39:38,230 --> 00:39:40,090
Toutes les instructions, dites-les simplement.

992
00:39:43,840 --> 00:39:44,630
Président He.

993
00:39:45,920 --> 00:39:47,180
Tu devrais savoir,

994
00:39:47,440 --> 00:39:48,960
avant l'accident du président Chen,

995
00:39:48,960 --> 00:39:50,280
il avait déjà placé son fils, Chen Shan,

996
00:39:50,280 --> 00:39:52,510
rejoignez l’équipe de construction, n’est-ce pas ?

997
00:39:52,510 --> 00:39:53,230
Mais maintenant,

998
00:39:53,230 --> 00:39:53,760
tout compte

999
00:39:53,760 --> 00:39:55,110
c'est presque fini.

1000
00:39:55,230 --> 00:39:56,760
Président He, s'il vous plaît

1001
00:39:57,070 --> 00:39:58,000
guide-le, d'accord ?

1002
00:40:02,000 --> 00:40:03,740
Ce n'est pas que je ne t'apprécie pas.

1003
00:40:03,920 --> 00:40:05,960
D'autres choses peuvent être discutées.

1004
00:40:06,150 --> 00:40:07,550
Mais ce Chen Shan

1005
00:40:08,960 --> 00:40:10,880
je ne peux vraiment pas
rejoignez l'équipe de construction.

1006
00:40:10,880 --> 00:40:11,670
Sauf

1007
00:40:12,800 --> 00:40:14,960
Le directeur de l'usine, Wan, a donné l'ordre.

1008
00:40:14,960 --> 00:40:15,840
Sinon,

1009
00:40:15,960 --> 00:40:18,560
je suis vraiment
n'a pas osé le guider.

1010
00:40:21,440 --> 00:40:22,110
Après tout,

1011
00:40:22,110 --> 00:40:23,840
Je suis le directeur adjoint de l'usine.

1012
00:40:23,840 --> 00:40:25,240
Si c'était moi qui parlais...

1013
00:40:25,760 --> 00:40:26,550
Wang.

1014
00:40:27,110 --> 00:40:28,150
Essayez de dire,

1015
00:40:28,150 --> 00:40:29,840
comment fais-tu ces nouilles ?

1016
00:40:29,840 --> 00:40:31,360
Les piments ne sentent pas bon,

1017
00:40:31,960 --> 00:40:32,960
ça a un goût très fade,

1018
00:40:32,960 --> 00:40:34,550
tout comme le faire bouillir avec de l'eau claire.

1019
00:40:34,550 --> 00:40:35,760
Si c'est des nouilles

1020
00:40:36,110 --> 00:40:36,880
pas bon,

1021
00:40:36,880 --> 00:40:38,280
je peux en acheter un autre.

1022
00:40:39,590 --> 00:40:41,010
Mais il y a des gens

1023
00:40:41,110 --> 00:40:43,350
ignorant ses propres capacités,

1024
00:40:43,350 --> 00:40:45,480
mais je veux quand même commander à d'autres personnes.

1025
00:40:46,110 --> 00:40:47,480
C'est vrai, n'est-ce pas ?

1026
00:40:47,630 --> 00:40:48,830
Directeur adjoint Gang ?

1027
00:40:55,070 --> 00:40:56,800
Aujourd'hui, j'ai soumis à Wan Yang

1028
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
être le chef de la réparation des canalisations

1029
00:40:57,800 --> 00:40:59,030
Projet 713,

1030
00:40:59,070 --> 00:41:00,510
diriger la création du design.

1031
00:41:00,510 --> 00:41:01,510
Il avait accepté.

1032
00:41:01,800 --> 00:41:02,630
Je pensais,

1033
00:41:02,630 --> 00:41:04,360
de cette façon tu peux
aide toi et Chen Shan

1034
00:41:04,360 --> 00:41:05,190
donc c'est plus facile.

1035
00:41:05,190 --> 00:41:05,920
Au moins,

1036
00:41:06,440 --> 00:41:08,590
vous pouvez tous entrer
au chantier.

1037
00:41:08,590 --> 00:41:09,510
Très bien.

1038
00:41:09,630 --> 00:41:11,830
Shan a mal à la tête en pensant à ça.

1039
00:41:12,510 --> 00:41:13,970
Félicitations, ingénieur Qi.

1040
00:41:14,070 --> 00:41:14,920
J'ai enfin eu l'occasion

1041
00:41:14,920 --> 00:41:16,320
pour faire mes preuves.

1042
00:41:17,670 --> 00:41:18,590
Pour aider le Maître

1043
00:41:18,590 --> 00:41:19,520
et vous aider.

1044
00:41:19,590 --> 00:41:21,040
Le plus important maintenant

1045
00:41:21,040 --> 00:41:22,360
c'est trouver

1046
00:41:22,360 --> 00:41:23,760
Dessins de conception originaux du maître.

1047
00:41:24,110 --> 00:41:25,440
Désormais, en dehors de la salle des archives,

1048
00:41:25,440 --> 00:41:27,190
et le bureau scellé du Maître,

1049
00:41:28,550 --> 00:41:30,030
Cela ne devrait être que dans le bureau de Wan Yang

1050
00:41:30,030 --> 00:41:31,000
dont il existe une copie.


