1
00:00:07,420 --> 00:00:09,936
সাহস থাকা শ্রেয়

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,316
যেমন আমরা হোঁচট খাই
অর্ধেক জিনিস আমরা ভয়

3
00:00:12,340 --> 00:00:14,906
প্রতিটি সম্ভাব্য বাধা বিশ্লেষণ করার চেয়ে

4
00:00:14,930 --> 00:00:16,986
এবং কিছুই শুরু না।

5
00:00:17,010 --> 00:00:21,156
মহান জিনিস অর্জিত হয়
বড় বিপদকে আলিঙ্গন করে।

6
00:00:21,180 --> 00:00:22,326
আপনি কোথায় বেরিয়েছিলেন?

7
00:00:22,350 --> 00:00:23,536
শুধু একটি নিয়মিত সরবরাহ চালানো.

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,246
- ওহ, কোন জাহাজে?
- বারকিথ।

9
00:00:25,270 --> 00:00:26,496
যদি ব্যাবেজ সরবরাহ বন্ধ থাকে,

10
00:00:26,520 --> 00:00:28,296
তার জাহাজ সহজে পারে
অস্ত্র পূর্ণ হতে হবে।

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,546
আমরা রেজারব্যাকটি নিয়ে যাব

12
00:00:29,570 --> 00:00:31,046
এবং আমাদের সুযোগ টাইট রাখুন
বারকিথের উপর।

13
00:00:31,070 --> 00:00:32,586
ক্রিসি, আমার একটা উপকার করতে হবে।

14
00:00:32,610 --> 00:00:33,926
এমন কেউ আছে যাকে আমার দেখা উচিত,

15
00:00:33,950 --> 00:00:35,296
এবং আমার প্রয়োজন হবে
এটি সাজানোর জন্য আপনার সাহায্য।

16
00:00:35,320 --> 00:00:37,296
আমাদের প্রোটোমোলিকুল নিরাপদ,

17
00:00:37,320 --> 00:00:39,216
এবং এটা কোথায় আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না.

18
00:00:39,240 --> 00:00:40,676
আমার সূত্র মতে,

19
00:00:40,700 --> 00:00:43,596
কর্তাজার থেকে নেওয়া হয়েছে
একটি নিরাপদ গবেষণা সুবিধা

20
00:00:43,620 --> 00:00:45,266
একটি বেল্টার স্ট্রাইক দলের দ্বারা।

21
00:00:45,290 --> 00:00:46,726
কন্টেইনারে মনিকা ছিল...

22
00:00:46,750 --> 00:00:48,566
শিডিউল ছিল যে জাহাজ
তাকে নিতে,

23
00:00:48,590 --> 00:00:50,436
Zmeya, এটা এখনও অন্তর্মুখী.

24
00:00:50,460 --> 00:00:52,106
তারা মনে করে মনিকার
এখনও পাত্রে।

25
00:00:52,130 --> 00:00:54,526
আমি একটি পার্টি স্থাপন করব
পাত্রের ভিতরে,

26
00:00:54,550 --> 00:00:57,656
এবং যখন তারা দরজা খুলবে,
আমরা তাদের এবং জাহাজ নিয়ে যাব।

27
00:00:57,680 --> 00:00:58,776
আমি জানি ফিলিপ এখানে আছে।

28
00:00:58,800 --> 00:01:00,116
সে তার জীবনে তোমাকে চায় না।

29
00:01:02,890 --> 00:01:05,496
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে
এক টুকরো আবর্জনার মত।

30
00:01:05,520 --> 00:01:07,916
কিন্তু আমি তোমায় ভালোবাসা বন্ধ করিনি।

31
00:01:07,940 --> 00:01:09,036
কি হচ্ছে?

32
00:01:10,110 --> 00:01:11,456
তাকে ফ্লাইটের জন্য নিরাপদ করুন।

33
00:01:11,480 --> 00:01:12,756
সে আমাদের সাথে আসছে।

34
00:01:12,780 --> 00:01:14,126
এই শিলা টুকরা হতে পারে

35
00:01:14,150 --> 00:01:15,426
একটি একক বড় গ্রহাণু?

36
00:01:15,450 --> 00:01:18,546
ধারাবাহিকভাবে উচ্চ রিটার্ন
শুধুমাত্র একপাশে স্বাক্ষর।

37
00:01:18,570 --> 00:01:21,676
মার্কো ইনারোস আমাদের দিকে একটি স্টিলথ ঢিল ছুড়ে মারে।

38
00:01:21,700 --> 00:01:22,806
এবং এটি ভেঙে গেল।

39
00:01:22,830 --> 00:01:24,040
আপনি কি মনে করেন তিনি এক সময়ে থামলেন?

40
00:01:25,000 --> 00:01:26,476
আপনি এখনও এটা দেখতে না.

41
00:01:26,500 --> 00:01:27,856
আমি কি দেখছি না?

42
00:02:26,021 --> 00:02:34,021
-robtor- দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
www.addic7ed.com

43
00:02:58,510 --> 00:03:00,566
শুধুমাত্র জিনিস
বারকিথের বর্তমান শিরোনাম

44
00:03:00,590 --> 00:03:03,140
তৃতীয় নৌবহরের একটি স্কোয়াড্রন।

45
00:03:06,470 --> 00:03:08,496
হয়তো তারা সত্যিই একটি সরবরাহ চালানো হয়.

46
00:03:08,520 --> 00:03:10,916
না, এটা একটা কভার স্টোরি মাত্র।

47
00:03:10,940 --> 00:03:12,246
পথের ধারে কোথাও,

48
00:03:12,270 --> 00:03:13,416
তারা দেখা করতে যাচ্ছে
একজন কালোবাজারীর সাথে

49
00:03:13,440 --> 00:03:14,417
এবং একটি চুক্তি করুন।

50
00:03:14,441 --> 00:03:15,546
আমি এটাতে টাকা রাখতাম।

51
00:03:15,570 --> 00:03:16,706
আপনি জানেন, আমি বিশ্বাস করতে ইচ্ছুক

52
00:03:16,730 --> 00:03:18,006
যে ব্যাবেজ নোংরা

53
00:03:18,030 --> 00:03:20,086
এবং সেই অ্যাডমিরাল সাউভেটেরে
এটাতেও মিশে গেছে।

54
00:03:20,110 --> 00:03:21,506
- কিন্তু?
- কিন্তু এটা না

55
00:03:21,530 --> 00:03:23,386
একটি জাহাজ এবং কিছু লোক।

56
00:03:23,410 --> 00:03:26,306
এটি একটি MCRN ফ্লিট টেন্ডার
এবং দুটি ভারী ফ্রিগেট।

57
00:03:26,330 --> 00:03:28,726
হ্যাঁ, যার মানে
তিনজন ক্রু এতে রয়েছে

58
00:03:28,750 --> 00:03:30,516
বা অন্তত বেতন পাচ্ছেন
অন্য দিকে তাকাতে

59
00:03:30,540 --> 00:03:32,686
আপনি এটা জানেন. এটা কেন আমরা এখানে আউট করছি.

60
00:03:32,710 --> 00:03:33,976
ববি, একটা বড় পার্থক্য আছে

61
00:03:34,000 --> 00:03:35,646
কিছু জানার মধ্যে সম্ভব

62
00:03:35,670 --> 00:03:37,606
এবং এটা ঘটতে দেখে
তোমার অভিশাপ চোখের সামনে।

63
00:03:37,630 --> 00:03:38,896
এর মানে আপনার চোখ খোলা আছে।

64
00:03:38,920 --> 00:03:40,696
আপনি মেরিনে দশ বছর কাটিয়েছেন।

65
00:03:40,720 --> 00:03:43,260
নেভি আমার এবং আমার বিয়ে খরচ 20.

66
00:03:44,680 --> 00:03:47,406
এখন এটি সব খুঁজে বের করতে
একগুচ্ছ বদমাশের জন্য...

67
00:03:47,430 --> 00:03:48,656
ঠিক আছে, আমি সন্দেহ করি যে আপনি যখন পরিবেশন করেছিলেন তখন তারা ছিল,

68
00:03:48,680 --> 00:03:50,246
যদি এটি আপনাকে আরও ভাল বোধ করে।

69
00:03:50,270 --> 00:03:51,786
তুমি এত বেপরোয়া কিভাবে আছো

70
00:03:51,810 --> 00:03:52,900
এই সব সম্পর্কে?

71
00:03:58,513 --> 00:03:59,893
আমার একটা ইঁদুর ছিল।

72
00:04:01,610 --> 00:04:04,846
যেমন, একজন... একজন তথ্যদাতা
আপনার দলে?

73
00:04:04,870 --> 00:04:06,096
না, একটি প্রকৃত পোষা ইঁদুর,

74
00:04:06,120 --> 00:04:07,648
যখন আমি ছোট ছিলাম।

75
00:04:08,370 --> 00:04:10,108
আমি তার নাম রেখেছি মাউস।

76
00:04:10,540 --> 00:04:12,346
সাদা পশম, বাদামী কান,

77
00:04:12,370 --> 00:04:14,266
ছোট, চতুর ছোট হাত।

78
00:04:14,290 --> 00:04:17,032
তিনি আমার বাহু উপরে আরোহণ করতেন
এবং আমার চুলে লুকিয়ে রাখি,

79
00:04:17,340 --> 00:04:20,202
তার নরম ছোট নাক nuzzle
আমার গালে

80
00:04:20,840 --> 00:04:22,146
এবং তিনি তাই স্মার্ট ছিল.

81
00:04:22,170 --> 00:04:23,606
ইঁদুর কি স্মার্ট?

82
00:04:23,630 --> 00:04:24,866
হ্যাঁ।

83
00:04:24,890 --> 00:04:26,196
আমি তার খাঁচায় জিনিসপত্র রাখতাম,

84
00:04:26,220 --> 00:04:28,576
এবং সে সবচেয়ে বেশি তৈরি করবে
এটা থেকে আশ্চর্যজনক ঘর.

85
00:04:28,600 --> 00:04:31,956
আমার প্রতিবারই খারাপ লাগত
এটা পরিষ্কার করার জন্য তাদের নিচে বক্ষ.

86
00:04:31,980 --> 00:04:34,230
তাই এই যারা এক
শিক্ষার মুহূর্ত, তাই না?

87
00:04:35,270 --> 00:04:37,796
এম... মঙ্গল গ্রহের মত

88
00:04:37,820 --> 00:04:40,376
কিছু ইঁদুরের ঘর যা দরকার
ছিটকে পড়া

89
00:04:40,400 --> 00:04:41,546
বা যে মত কিছু বিষ্ঠা?

90
00:04:41,570 --> 00:04:42,796
না.

91
00:04:42,820 --> 00:04:44,506
ইঁদুর মাত্র কয়েক বছর বাঁচে।

92
00:04:44,530 --> 00:04:46,756
বন্য অঞ্চলে, এটি বিরল
যে তারা বার্ধক্যে মারা যায়,

93
00:04:46,780 --> 00:04:48,772
এবং যখন তারা তা করে, তারা শক্ত হয়ে যায়।

94
00:04:49,450 --> 00:04:51,160
প্রচুর টিউমার, সাধারণত।

95
00:04:52,540 --> 00:04:55,016
একদিন, আমি জেগে উঠলাম, এবং মাউস...

96
00:04:55,040 --> 00:04:58,500
তার পাশে শুয়ে ছিল,
হাঁপাচ্ছে, চোখ চকচক করছে।

97
00:04:58,824 --> 00:05:01,856
আমার মা আমাকে বলেছিলেন যে সে মারা যাচ্ছে
এবং তাকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল,

98
00:05:01,880 --> 00:05:04,913
কিন্তু আমি চেয়েছিলাম যে আমি থাকলাম
সে পাস করা পর্যন্ত তার সাথে।

99
00:05:05,930 --> 00:05:07,406
ঘন্টার পর ঘন্টা কাঁদলাম।

100
00:05:09,970 --> 00:05:11,670
এবং তারপর আমি থামলাম,

101
00:05:12,100 --> 00:05:14,536
এবং তারপর কয়েক ঘন্টা
তার পর, আমি শুধু ক্লান্ত ছিলাম।

102
00:05:14,560 --> 00:05:16,626
ক্ষতি যতই বেদনাদায়ক হোক না কেন,

103
00:05:16,650 --> 00:05:19,094
আপনি শুধুমাত্র এত আবেগগত শক্তি আছে.

104
00:05:19,610 --> 00:05:21,206
এমনকি দুঃখ অভ্যস্ত হতে পারে.

105
00:05:22,900 --> 00:05:24,318
তাহলে আপনি কি করলেন?

106
00:05:24,342 --> 00:05:26,935
আমি তাকে একটি ছোট বাক্স তৈরি করেছি,
এবং আমি তাকে কবর দিয়েছিলাম।

107
00:05:27,853 --> 00:05:30,897
আমি দুঃখে ক্লান্ত ছিলাম,
এবং আমাকে কিছু করতে হয়েছিল।

108
00:05:31,240 --> 00:05:33,984
এটা সাহায্য করতে যাচ্ছিল না
ইঁদুর, সত্যিই না,

109
00:05:35,080 --> 00:05:36,486
কিন্তু এটা আমাকে সাহায্য করেছে।

110
00:05:38,880 --> 00:05:40,782
তাই আমরা একটি কফিন তৈরি করছি...

111
00:05:42,050 --> 00:05:43,785
আমাদের মৃত গ্রহের জন্য।

112
00:05:44,090 --> 00:05:47,656
আমি ঠিক একই মাধ্যমে গিয়েছিলাম
আপনি এই মুহূর্তে যা মাধ্যমে যাচ্ছেন.

113
00:05:49,510 --> 00:05:51,486
আর বের হলেই
এর অন্য দিক,

114
00:05:51,510 --> 00:05:53,754
আপনি করতে চাইছেন
গুরুত্বপূর্ণ কিছু

115
00:05:59,980 --> 00:06:01,876
আরে, বারকিথ এবং এসকর্ট,

116
00:06:01,900 --> 00:06:03,956
তারা তাদের ব্রেকিং বার্ন বাড়াচ্ছে।

117
00:06:03,980 --> 00:06:05,506
আমরা আমাদের কোর্স সামঞ্জস্য করতে যাচ্ছি

118
00:06:05,530 --> 00:06:06,716
যদি আমরা তাদের আমাদের দৃষ্টিতে রাখতে চাই।

119
00:06:06,740 --> 00:06:07,587
সেটা কপি করুন।

120
00:06:21,670 --> 00:06:24,960
আপনার সাথে কথা বলার জন্য আপনার লোক দরকার
এই মত জিনিস মাধ্যমে.

121
00:06:26,220 --> 00:06:27,856
- এটা সাহায্য করে.
- এটা আমাকে মেরে ফেলছে,

122
00:06:27,880 --> 00:06:30,366
আমি হবো না জেনে
আমার ছেলের জন্য সেই ব্যক্তি।

123
00:06:30,390 --> 00:06:32,970
আমি আশা করি সে কারো সাথে দেখা করবে
তোমার সাথে কথা বলার মত।

124
00:06:35,930 --> 00:06:37,406
- নরক?
- এটা কি?

125
00:06:37,430 --> 00:06:39,956
জরুরী ফ্লাইট সীমাবদ্ধতা
জাতিসংঘ থেকে।

126
00:06:42,400 --> 00:06:45,336
সমস্ত জাহাজ পৃথিবীর দিকে রওনা দিল
বিলম্ব আশা করার পরামর্শ দেওয়া হয়

127
00:06:45,360 --> 00:06:47,376
জাতিসংঘের ট্রাফিক কন্ট্রোল প্যাটার্ন পরিষ্কার করে

128
00:06:47,400 --> 00:06:50,086
জড়িত জাহাজের জন্য
জরুরি ত্রাণ প্রচেষ্টায়।

129
00:06:52,200 --> 00:06:54,886
আমরা এখনও নেই
প্রভাবের সমস্ত বিবরণ,

130
00:06:54,910 --> 00:06:58,766
কিন্তু অনুমান বিস্ফোরণ করা
200 থেকে 300 কিলোটনের মধ্যে।

131
00:06:58,790 --> 00:07:00,806
জাতিসংঘের পক্ষ থেকে এর কোনো ব্যাখ্যা পাওয়া যায়নি

132
00:07:00,830 --> 00:07:02,896
কেন তাদের অরবিটাল স্পটার নেটওয়ার্ক

133
00:07:02,920 --> 00:07:04,686
গ্রহাণু সনাক্ত করা যায়নি.

134
00:07:04,710 --> 00:07:06,436
এটি সম্পর্কিত কিনা তা স্পষ্ট নয়

135
00:07:06,460 --> 00:07:08,776
আজকের বিস্ফোরণে
মঙ্গল পার্লামেন্টে,

136
00:07:08,800 --> 00:07:10,906
যা প্রায় একই সাথে ঘটেছে।

137
00:07:10,930 --> 00:07:12,366
আমরা আপনাকে আপডেট করতে থাকব

138
00:07:12,390 --> 00:07:14,196
আমরা এই দুঃখজনক ঘটনা সম্পর্কে আরো জানতে

139
00:07:14,220 --> 00:07:15,576
পৃথিবীতে

140
00:07:47,880 --> 00:07:49,606
কর্তৃপক্ষ এখনও মূল্যায়ন করছে

141
00:07:49,630 --> 00:07:50,816
ক্ষতির পরিমাণ

142
00:07:50,840 --> 00:07:52,446
ডাকারে আঘাত করা শকওয়েভ থেকে,

143
00:07:52,470 --> 00:07:53,696
কিন্তু সব রিপোর্ট ইঙ্গিত

144
00:07:53,720 --> 00:07:55,667
যে শহর ধ্বংস হয়েছে.

145
00:07:56,430 --> 00:07:58,616
উচ্চ-ঘনত্বের আবাসন ইউনিটগুলির 2/3

146
00:07:58,640 --> 00:07:59,906
- ভেঙ্গে পড়েছে...
- পরবর্তী।

147
00:07:59,930 --> 00:08:00,996
...এবং কয়েক হাজার

148
00:08:01,020 --> 00:08:03,166
ধ্বংসস্তূপে মৃতদের আশঙ্কা করা হচ্ছে।

149
00:08:03,190 --> 00:08:05,496
আঞ্চলিক পাওয়ার গ্রিড
ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে,

150
00:08:05,520 --> 00:08:07,876
এবং যারা বেঁচে আছে তারা নির্ভর করছে
শুধুমাত্র মাইক্রো জেনারেটরে

151
00:08:07,900 --> 00:08:09,416
এবং সৌর সংগ্রাহক।

152
00:08:14,700 --> 00:08:15,597
আইডি

153
00:08:20,540 --> 00:08:22,080
আমোস বার্টন।

154
00:08:23,580 --> 00:08:25,476
- সেই আমি।
- সমস্ত ব্যক্তিগত প্রভাব,

155
00:08:25,500 --> 00:08:27,516
আপনার হ্যান্ড টার্মিনাল সহ
এবং পোশাকের যেকোনো আইটেম

156
00:08:27,540 --> 00:08:28,896
সাত গ্রামের বেশি সহ
এর মধ্যে ধাতু,

157
00:08:28,920 --> 00:08:30,236
আত্মসমর্পণ করতে হবে।

158
00:08:30,260 --> 00:08:32,236
আপনার ব্যক্তিগত আইটেম হবে
একটি নিরাপদ লকারে সংরক্ষিত

159
00:08:32,260 --> 00:08:33,107
আপনার ফিরে আসা পর্যন্ত।

160
00:08:33,131 --> 00:08:36,366
যখন তুমি কারাগারের ভিতরে,
আপনি নাগরিক অধিকার হ্রাসের বিষয়

161
00:08:36,390 --> 00:08:38,366
সংশোধিত লুসার্ন কোডে বর্ণিত।

162
00:08:38,390 --> 00:08:40,286
আপনি একটি অনুলিপি চান
পর্যালোচনা করার জন্য কোড?

163
00:08:40,310 --> 00:08:42,496
- ভালো আছি।
- আমার হ্যাঁ বা না দরকার, স্যার।

164
00:08:42,520 --> 00:08:44,246
- না।
- আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্য,

165
00:08:44,270 --> 00:08:45,666
আপনি প্রয়োজন হয়
নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে

166
00:08:45,690 --> 00:08:47,086
যে কোন প্রহরী, সংশোধন কর্মকর্তা,

167
00:08:47,110 --> 00:08:49,876
বা কারাগারের কর্মচারী
দ্বিধা বা প্রশ্ন ছাড়াই।

168
00:08:49,900 --> 00:08:51,416
যদি আপনি মেনে চলতে ব্যর্থ হন,

169
00:08:51,440 --> 00:08:53,546
কোন গার্ড, সংশোধন কর্মকর্তা,
বা কারাগারের কর্মচারী

170
00:08:53,570 --> 00:08:55,676
প্রয়োজনীয় যে কোনো উপায় ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত

171
00:08:55,700 --> 00:08:57,216
আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে
এবং অন্যদের নিরাপত্তা।

172
00:08:57,240 --> 00:08:59,216
আপনি কি বুঝতে এবং সম্মতি
এই শর্তে?

173
00:08:59,240 --> 00:09:00,565
নিশ্চিত।

174
00:09:00,870 --> 00:09:03,250
- হ্যাঁ।
- ব্যাগ।

175
00:09:08,630 --> 00:09:10,210
সে ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।

176
00:09:12,170 --> 00:09:13,840
জ্যাকেটও স্যার।

177
00:09:17,300 --> 00:09:18,866
পিটে স্বাগতম।

178
00:09:47,080 --> 00:09:48,580
আমাকে অনুসরণ করুন.

179
00:09:54,300 --> 00:09:55,630
লাইনে থাকুন।

180
00:09:56,760 --> 00:09:59,026
বেসামরিকরা সাধারণত হয় না
এখানে অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

181
00:09:59,050 --> 00:10:01,050
আপনি উচ্চ স্থানে বন্ধু পেয়েছেন.

182
00:10:02,220 --> 00:10:04,326
ঠিক আছে, কোনচেক,
আপনি ড্রিল জানেন.

183
00:10:04,350 --> 00:10:06,020
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

184
00:10:08,730 --> 00:10:11,570
- নার্ভাস হবেন না।
- আমি না.

185
00:10:17,030 --> 00:10:18,836
আপনি বলছি আরো গার্ড আছে
বন্দীদের চেয়ে

186
00:10:18,860 --> 00:10:20,346
আমাদের করতে হবে।

187
00:10:20,370 --> 00:10:23,016
এই ব্লকে কয়েদিদের বসবাস
শরীরের পরিবর্তন সহ।

188
00:10:23,040 --> 00:10:24,676
আপনি কি তাদের মোডগুলি বের করতে পারবেন না?

189
00:10:24,700 --> 00:10:26,306
তারা এখনো তাদের অধিকার পেয়েছে।

190
00:10:26,330 --> 00:10:28,146
শরীরের গোপনীয়তা সংবিধানে আছে।

191
00:10:28,170 --> 00:10:30,016
কিছু বন্দী তাদের মোড পায়
অস্ত্রোপচার করে অপসারণ

192
00:10:30,040 --> 00:10:31,436
মাটির উপরে স্থানান্তর করতে,

193
00:10:31,460 --> 00:10:33,146
কিন্তু সার্জারি দুরন্ত হতে পারে।

194
00:10:33,170 --> 00:10:34,896
কিছু জন্য, এটি একটি বিকল্প নয়.

195
00:10:34,920 --> 00:10:36,356
ঐ লোকটার মত?

196
00:10:36,380 --> 00:10:37,986
কোনচেক?

197
00:10:38,010 --> 00:10:39,606
না, তাকে আমরা স্বেচ্ছাসেবক বলি।

198
00:10:39,630 --> 00:10:41,236
তিনি তার মোডগুলি সরাতে পারেন,
কিন্তু সে করবে না।

199
00:10:41,260 --> 00:10:43,446
এখানে থাকলে তার কিছু যায় আসে না।

200
00:10:43,470 --> 00:10:45,406
যে বাদাম.

201
00:10:45,430 --> 00:10:47,980
হ্যাঁ, ভাল, তাই Konecheck.

202
00:10:58,530 --> 00:11:00,506
কোনো প্রকার পণ্যের আদান-প্রদান নয়।

203
00:11:00,530 --> 00:11:02,096
আমরা দেখব, তাই যদি কোন সময়ে,

204
00:11:02,120 --> 00:11:03,926
আপনি হুমকি বোধ করেন,
শুধু হাত বাড়াও,

205
00:11:03,950 --> 00:11:05,306
এবং আমরা ঠিক সেখানে থাকব।

206
00:11:11,380 --> 00:11:12,686
ঠিক আছে।

207
00:11:32,020 --> 00:11:33,230
আরে, পীচ।

208
00:11:45,990 --> 00:11:47,138
আপনি এখানে নেই.

209
00:11:49,160 --> 00:11:50,540
হ্যাঁ, আমি।

210
00:11:54,920 --> 00:11:58,535
শুনেছি তুমি অন্য জগতে আছো...

211
00:11:59,340 --> 00:12:00,566
রিংয়ের মাধ্যমে।

212
00:12:00,590 --> 00:12:02,776
- হ্যাঁ।
- এটা কেমন ছিল?

213
00:12:02,800 --> 00:12:06,042
প্রথম দিকে... ভালো লেগেছে।

214
00:12:06,600 --> 00:12:10,326
প্রশস্ত খোলা জায়গা, পরিষ্কার,
খুব ভিড় না

215
00:12:10,350 --> 00:12:12,206
এটা বিস্ময়কর শোনাচ্ছে.

216
00:12:12,230 --> 00:12:14,706
হ্যাঁ, সবাই পর্যন্ত
একে অপরকে গুলি করতে লাগলো,

217
00:12:14,730 --> 00:12:17,053
পরজীবী আমাদের চোখের বল খেতে শুরু করে,

218
00:12:17,520 --> 00:12:20,765
এবং দৈত্য এলিয়েন মেশিন এসেছিল
মাটির বাইরে, এবং বিস্ফোরিত.

219
00:12:28,660 --> 00:12:30,370
কিন্তু আপনি এটা ফিরে করেছেন.

220
00:12:32,250 --> 00:12:33,290
হ্যাঁ।

221
00:12:34,040 --> 00:12:35,670
আমি বিষ্ঠা মত দেখতে হবে.

222
00:12:36,630 --> 00:12:37,726
হ্যাঁ

223
00:12:37,750 --> 00:12:40,026
এটি আমার মোডের জন্য ব্লকার।

224
00:12:40,050 --> 00:12:43,106
তারা আমাকে একটি ভারী ডোজ আছে.

225
00:12:43,130 --> 00:12:44,406
তুমি কি তাদের বের করে নিতে পারো না?

226
00:12:44,430 --> 00:12:47,196
তারা বলেছে
অস্ত্রোপচার করা কঠিন হবে,

227
00:12:47,220 --> 00:12:49,043
এবং...

228
00:12:50,470 --> 00:12:53,047
এটা ছাড়া জীবন হবে...

229
00:12:53,810 --> 00:12:55,666
এমনকি কম মজা

230
00:12:55,690 --> 00:12:57,456
এই তুলনায়

231
00:12:59,400 --> 00:13:00,940
যে sucks.

232
00:13:01,650 --> 00:13:03,126
আমি দ্বারা পেতে.

233
00:13:06,570 --> 00:13:08,700
প্রতিদিন সকালে ব্লকার।

234
00:13:10,790 --> 00:13:13,290
দরজায় একটা স্লট দিয়ে খাবার।

235
00:13:14,620 --> 00:13:17,290
আধাঘণ্টা হাঁটতে হাঁটতে উঠোন।

236
00:13:17,543 --> 00:13:19,543
সপ্তাহে একবার থেরাপি।

237
00:13:21,710 --> 00:13:23,880
এই চার দেয়াল।

238
00:13:25,880 --> 00:13:27,624
শ্বাস নিন।

239
00:13:28,296 --> 00:13:29,596
শ্বাস ছাড়ুন।

240
00:13:31,060 --> 00:13:34,060
খাও। ছিঃ। ঘুম.

241
00:13:35,480 --> 00:13:37,050
তারা যা দেয় তা নাও।

242
00:13:37,926 --> 00:13:39,626
বিনিময়ে কিছুই দেবেন না।

243
00:13:42,280 --> 00:13:43,586
উহ...

244
00:13:48,780 --> 00:13:50,426
...তুমি কি চাও আমি চলে যাই?

245
00:13:57,920 --> 00:14:00,316
তুমি বলেছিলে তুমি আসবে না
কূপের নিচে

246
00:14:00,340 --> 00:14:02,776
বাল্টিমোরে আমার ব্যক্তিগত ব্যবসা ছিল।

247
00:14:02,800 --> 00:14:04,285
এটা বাল্টিমোর না.

248
00:14:09,930 --> 00:14:11,576
তুমি এখানে কেন?

249
00:14:26,190 --> 00:14:27,860
আমাদের মত মানুষ...

250
00:14:29,660 --> 00:14:31,479
...আমরা যা করি,

251
00:14:32,330 --> 00:14:34,386
এটা শুধু আমাদের উপর নয়।

252
00:14:34,410 --> 00:14:36,200
এলোমেলো এই পৃথিবী,

253
00:14:36,553 --> 00:14:38,444
এবং এটি আপনাকে জগাখিচুড়ি করতে পারে।

254
00:14:40,049 --> 00:14:41,679
আমি ভাগ্যবান ছিল.

255
00:14:42,630 --> 00:14:44,526
আমার সাহায্য করার জন্য কেউ ছিল.

256
00:14:46,420 --> 00:14:48,246
তুমি কি এখানে এসেছো...

257
00:14:49,550 --> 00:14:51,066
আমাকে সাহায্য করতে?

258
00:14:55,350 --> 00:14:56,746
আমি অনুমান আমি করেছি.

259
00:14:58,810 --> 00:15:00,376
তুমি পারবে না।

260
00:15:02,770 --> 00:15:04,270
কেউ পারে না।

261
00:15:06,030 --> 00:15:08,057
সব দাগ বের হয় না।

262
00:15:15,580 --> 00:15:16,941
এটা কি?

263
00:15:17,870 --> 00:15:19,556
লকডাউন।

264
00:15:19,580 --> 00:15:20,945
কেন?

265
00:15:21,670 --> 00:15:22,856
আমি জানি না

266
00:15:35,100 --> 00:15:36,536
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না

267
00:15:36,560 --> 00:15:37,946
তিনি যার সাথে আছেন।

268
00:15:37,970 --> 00:15:39,996
আমি চাই আপনি কমান্ডার লিপসনকে টানুন

269
00:15:40,020 --> 00:15:41,786
এই মুহূর্তে সেই মিটিং থেকে বেরিয়ে

270
00:15:41,810 --> 00:15:43,586
ম্যাম, আমি সত্যিই নই
নিশ্চিত যে আমি ইন্টার করতে পারি...

271
00:15:43,610 --> 00:15:45,996
চুপ কর আমার কথা শোন।

272
00:15:46,020 --> 00:15:48,086
এটি একটি দুর্বৃত্ত গ্রহাণু ধর্মঘট ছিল না.

273
00:15:48,110 --> 00:15:50,676
এটি একটি আক্রমণ ছিল. আক্রমণ!

274
00:15:50,700 --> 00:15:53,716
আমাকে একটি গডড্যাম তালিকা পান
লুনার প্রতিটি ব্যক্তির

275
00:15:53,740 --> 00:15:56,716
একটি সরাসরি লাইন সঙ্গে
ফ্লিট কমান্ডের সাথে যোগাযোগ।

276
00:15:56,740 --> 00:15:59,370
ফাক!

277
00:16:00,960 --> 00:16:02,976
- ক্রিসজেন।
- কি?

278
00:16:03,000 --> 00:16:05,073
একটি দ্বিতীয় শিলা মাত্র পৃথিবীতে আঘাত.

279
00:16:07,630 --> 00:16:08,646
কোথায়?

280
00:16:11,590 --> 00:16:14,366
প্রায় 40 কিলোমিটার
ফিলাডেলফিয়ার উত্তর-পশ্চিমে।

281
00:16:19,890 --> 00:16:22,215
এবং আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি
নিউ ইয়র্কের সাথে।

282
00:16:23,400 --> 00:16:25,426
অন্তত এখন তারা জানে এটা একটা আক্রমণ।

283
00:16:26,230 --> 00:16:27,956
তারা পাথর দেখতে পায় না।

284
00:16:27,980 --> 00:16:29,706
কেন তারা জানে না।

285
00:16:29,730 --> 00:16:32,426
আমরা মাধ্যমে পেতে হবে
মহাসচিব নিজে,

286
00:16:32,450 --> 00:16:34,426
আমরা যা জানি তাকে সরাসরি বলুন।

287
00:16:34,450 --> 00:16:35,636
আমরা তাকে বোঝাব।

288
00:16:35,660 --> 00:16:37,216
সে বসার ঘরের বাঙ্কারে থাকবে।

289
00:16:37,240 --> 00:16:38,596
না, সে নিউইয়র্কে নেই।

290
00:16:38,620 --> 00:16:41,136
সে কিছু জংকেটের উপর আছে, আহ,
সাউথ এশিয়া ট্রেড জোনের আলোচনা।

291
00:16:41,160 --> 00:16:42,936
ঠিক।

292
00:16:42,960 --> 00:16:45,460
সিক্রেট সার্ভিস তাকে থাকবে
এখনই মাটি থেকে

293
00:16:46,750 --> 00:16:48,606
আমাদের ইউএন ওয়ান এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

294
00:16:52,630 --> 00:16:54,236
ফোর্ট ওয়েয়ান্ড এবং ফোর্ট ড্রাম থেকে ডাক্তার

295
00:16:54,260 --> 00:16:56,026
দুর্যোগ এলাকায় মোতায়েন করা হচ্ছে,

296
00:16:56,050 --> 00:16:59,326
80 MEV এবং 50 Clarions সহ,
অনুসন্ধান এবং উদ্ধারের জন্য।

297
00:16:59,350 --> 00:17:01,156
মেডিকেল কর্পস ট্রাইজ ইউনিট স্থাপন করছে

298
00:17:01,180 --> 00:17:02,866
সিরাকিউস এবং পিটসবার্গের চারপাশে।

299
00:17:02,890 --> 00:17:04,206
আমি চব্বিশ ঘন্টা ত্রাণ ড্রোন চাই

300
00:17:04,230 --> 00:17:05,786
পুনরায় সরবরাহ করার জন্য বাতাসে
প্রথম উত্তরদাতারা,

301
00:17:05,810 --> 00:17:07,376
এবং UNAID নিশ্চিত করুন
এবং রেড ক্রস

302
00:17:07,400 --> 00:17:08,796
তাদের যা প্রয়োজন তা পান।

303
00:17:08,820 --> 00:17:09,876
ফ্লিট কমান্ড সুপারিশ করে

304
00:17:09,900 --> 00:17:11,456
যে আমরা অবিলম্বে লুনার দিকে যাচ্ছি

305
00:17:11,480 --> 00:17:12,626
যতক্ষণ না তারা সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে পারে...

306
00:17:12,650 --> 00:17:13,587
আমরা লুনায় যাচ্ছি না।

307
00:17:13,611 --> 00:17:14,876
ন্যান্সি, গ্রহটি আক্রমণের মধ্যে রয়েছে।

308
00:17:14,900 --> 00:17:16,676
এবং আমি এটা পরিত্যাগ করছি না.

309
00:17:16,700 --> 00:17:18,296
এই কি হচ্ছে
গ্রহাণু স্পটটার সঙ্গে?

310
00:17:18,320 --> 00:17:20,306
প্ল্যানেটারি ডিফেন্স কমান্ড
বলছেন এটা সম্ভব

311
00:17:20,330 --> 00:17:21,846
পুরো সেন্টিনেল সিস্টেম
হ্যাক করা হয়েছে।

312
00:17:21,870 --> 00:17:23,346
যীশু।

313
00:17:29,420 --> 00:17:31,409
মাদারফাকার।

314
00:17:34,260 --> 00:17:35,406
আমি একাডেমিতে গিয়েছিলাম

315
00:17:35,430 --> 00:17:37,026
সেই বিমানে অর্ধেক অফিসারের সাথে।

316
00:17:37,050 --> 00:17:38,720
তাদের একজনও উঠবে না।

317
00:17:39,970 --> 00:17:43,100
আমরা কালো বল করা হয়েছে
তার পুরো গডড্যাম স্টাফ দ্বারা।

318
00:17:44,430 --> 00:17:47,246
সেটাই। কর্মীরা।

319
00:17:48,650 --> 00:17:50,666
- কেসি।
- ম্যাডাম অবসরলা।

320
00:17:50,690 --> 00:17:51,836
আমার কথা শোন।

321
00:17:51,860 --> 00:17:54,046
আমি যা বলি ঠিক সেভাবেই তোমাকে করতে হবে।

322
00:17:54,070 --> 00:17:56,546
ম্যাম, এটি ইউএন ওয়ানের শেফ কেসি।

323
00:17:56,570 --> 00:17:58,176
আমি জানি আমি কাকে ডাকি!

324
00:17:58,200 --> 00:18:00,636
আপনি আমাকে বছরের পর বছর ধরে মোটাতাজা করেছেন
ম্যাকারুন সহ।

325
00:18:00,660 --> 00:18:02,636
এখন, শোন।

326
00:18:08,830 --> 00:18:12,146
ন্যান্সি, আপনি আমার কথা শুনতে হবে, দয়া করে.

327
00:18:12,170 --> 00:18:13,776
খোদা!

328
00:18:13,800 --> 00:18:15,276
স্যার, আমি দুঃখিত। সে আমাকে তৈরি করেছে।

329
00:18:15,300 --> 00:18:17,106
পৃথিবীতে আছড়ে পড়া পাথরগুলো

330
00:18:17,130 --> 00:18:19,486
আচ্ছাদিত করা হয়
মঙ্গলগ্রহের স্টিলথ কম্পোজিটে।

331
00:18:19,510 --> 00:18:21,696
এই কারণে আমাদের স্পটাররা তাদের দেখতে পায় না।

332
00:18:21,720 --> 00:18:23,496
- কেন মঙ্গল...
- এটা মঙ্গল নয়.

333
00:18:23,520 --> 00:18:24,826
- এটা...
- মার্কো ইনারোস।

334
00:18:24,850 --> 00:18:26,786
হ্যাঁ, এবং আমি এটি প্রমাণ করতে পারি,

335
00:18:26,810 --> 00:18:29,036
কিন্তু এই মুহুর্তে, আপনাকে আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

336
00:18:31,610 --> 00:18:33,836
- আপনি কি প্রস্তাব করছেন?
- ওয়াচটাওয়ার স্যাটেলাইট

337
00:18:33,860 --> 00:18:35,166
আমাদের আছে একমাত্র জিনিস

338
00:18:35,190 --> 00:18:37,006
যে চুরি পশা করতে পারে.

339
00:18:37,030 --> 00:18:38,926
আপনাকে তাদের স্পটারের সাথে লিঙ্ক করতে হবে।

340
00:18:38,950 --> 00:18:40,756
এটাই সেরা সুযোগ

341
00:18:40,780 --> 00:18:42,596
আরো কোনো পাথর ধ্বংস করতে
যে পথে আছে.

342
00:18:42,620 --> 00:18:44,516
-আর কত আছে?
- আমি জানি না,

343
00:18:44,540 --> 00:18:46,596
যে কারণে আপনি আছে
অবিলম্বে কাজ করতে।

344
00:18:46,620 --> 00:18:49,096
ওয়াচটাওয়ারগুলিকে পুনরায় কাজ করুন
এবং সেন্টিনেলরা।

345
00:18:49,120 --> 00:18:50,154
শুধু এটা করুন.

346
00:18:51,250 --> 00:18:52,266
ধন্যবাদ

347
00:18:52,290 --> 00:18:53,816
আপনি হয়তো লক্ষ লক্ষ সঞ্চয় করেছেন।

348
00:18:53,840 --> 00:18:55,396
যে সব বিষয়.

349
00:18:55,420 --> 00:18:57,316
আমি সবসময় আপনার অধ্যবসায় প্রশংসা করেছি.

350
00:18:57,340 --> 00:18:59,196
আমি এটাকে অধ্যবসায় হিসেবে ভাবতে পছন্দ করি।

351
00:18:59,220 --> 00:19:00,446
আমি আপনাকে বাজি ধরব.

352
00:19:01,890 --> 00:19:02,867
ম্যাডাম, নামুন!

353
00:19:02,891 --> 00:19:04,116
হে ঈশ্বর!

354
00:19:41,340 --> 00:19:42,946
এই বিভাগটি পরিষ্কার রাখুন।

355
00:20:05,780 --> 00:20:07,160
কিভাবে এটা সেখানে যাচ্ছে, ষাঁড়?

356
00:20:07,480 --> 00:20:09,070
নিজেকে চুদ যাও.

357
00:20:10,200 --> 00:20:11,556
মানে, তোমাকে মানতে হবে,

358
00:20:11,580 --> 00:20:14,146
আপনি একটি পাত্রে একটি খালি স্যুটে,

359
00:20:14,170 --> 00:20:16,266
এটা মজার ধরনের যে আপনি
সামান্য ক্লাস্ট্রোফোবিক,

360
00:20:16,290 --> 00:20:18,066
আপনার কাজের লাইন বিবেচনা করে।

361
00:20:18,090 --> 00:20:21,146
আমি আবার বলছি, নিজেকে চোদো।

362
00:20:30,310 --> 00:20:33,956
টাইকো, এটা জামেয়া,
এখানে পণ্যসম্ভার নিতে.

363
00:20:42,400 --> 00:20:44,926
জামেয়া,
আপনার লোডিং পারমিট প্রেরণ করুন.

364
00:20:44,950 --> 00:20:46,756
ঠিক আছে। এখন পাঠানো হচ্ছে।

365
00:20:52,330 --> 00:20:54,436
পারমিট প্রাপ্ত এবং যাচাই.

366
00:20:54,460 --> 00:20:56,056
Zmeya, আপনি পিক আপ করার জন্য পরিষ্কার.

367
00:20:56,080 --> 00:20:57,766
নির্দেশিত হিসাবে এগিয়ে যান
গম্বুজ মধ্যে

368
00:21:01,210 --> 00:21:04,196
বসমাং, আমরা একটি নিরাপত্তা সতর্কতা পেয়েছি।

369
00:21:04,220 --> 00:21:05,776
এই কি হচ্ছে?

370
00:21:05,800 --> 00:21:07,446
স্যার, আমরা এক ধরনের ঝামেলা পেয়েছি

371
00:21:07,470 --> 00:21:08,946
চুল্লি নিয়ন্ত্রণে।

372
00:21:08,970 --> 00:21:10,366
নিরাপত্তা ইউনিট পথে আছে.

373
00:21:15,310 --> 00:21:17,586
জামেয়া,
আপনাকে ধীর করার জন্য অনুমোদিত করা হয়নি।

374
00:21:17,610 --> 00:21:20,400
আপনার মনোনীত পদ্ধতিতে থাকুন.

375
00:21:22,070 --> 00:21:23,516
Zmeya, স্বীকার.

376
00:21:24,740 --> 00:21:27,006
আমরা থ্রাস্টার নিয়ন্ত্রণে একটি সমস্যা পেয়েছি।

377
00:21:27,030 --> 00:21:28,926
এখন ঠিক করা হচ্ছে। পাশে দাঁড়ান।

378
00:21:54,430 --> 00:21:55,916
কিছু ভুল হয়েছে

379
00:21:59,060 --> 00:22:00,496
বলদ, সেখান থেকে যাও!

380
00:22:00,520 --> 00:22:01,706
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

381
00:22:01,730 --> 00:22:03,046
সবাই এখন সেখান থেকে বের হয়ে যাও!
এটা একটা ফাঁদ!

382
00:22:03,070 --> 00:22:04,876
সরে যাও! যাও, যাও, যাও!

383
00:22:09,620 --> 00:22:11,256
তারা আমাদের উপর গুলি চালাচ্ছে!

384
00:22:24,340 --> 00:22:26,106
লেভাউ ! আমাদের ডাক্তার দরকার!

385
00:22:40,480 --> 00:22:41,417
এটা করা হয়েছে?

386
00:22:41,441 --> 00:22:44,086
হ্যাঁ। চলুন।

387
00:22:53,724 --> 00:22:55,346
তারা আবার আমাদের উপর গুলি করছে!

388
00:23:26,531 --> 00:23:27,916
আপনি ঠিক আছে?

389
00:23:27,940 --> 00:23:29,360
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

390
00:23:30,570 --> 00:23:31,836
নিচে থাক!

391
00:23:37,200 --> 00:23:38,976
Comms আউট. পুরো নেট ডাউন।

392
00:23:39,000 --> 00:23:40,436
আমাদের তাকে মাধ্যাকর্ষণ করতে হবে।

393
00:23:47,210 --> 00:23:49,356
এটা...

394
00:23:49,380 --> 00:23:52,446
আমার... কোয়ার্টারে

395
00:23:52,470 --> 00:23:53,826
তাদের থামান।

396
00:23:56,510 --> 00:23:57,616
তাকে মহাকর্ষের দিকে নিয়ে যান।

397
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
- ওহ, আমরা এখানে কি পেয়েছি?
- না!

398
00:25:11,630 --> 00:25:13,300
আমরা তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই।

399
00:25:14,300 --> 00:25:16,050
তাকে একটি স্যুট পরান.

400
00:25:17,390 --> 00:25:18,696
উঠো!

401
00:25:27,270 --> 00:25:28,626
এই হোল্ডেন.

402
00:25:28,650 --> 00:25:31,046
আমাদের স্টেশনের নিরাপত্তা দরকার
এখন ফ্রেডের কোয়ার্টারে।

403
00:25:31,070 --> 00:25:32,586
দুঃখিত, হোল্ডেন. করতে পারবে না।

404
00:25:32,610 --> 00:25:33,926
সমস্ত ইউনিট নিযুক্ত আছে

405
00:25:33,950 --> 00:25:35,796
চুল্লী নিয়ন্ত্রণে আক্রমণ দমন করা।

406
00:25:35,820 --> 00:25:37,256
আমরা এখন চুল্লি scramming করছি

407
00:25:37,280 --> 00:25:39,846
তাই তারা এটি ব্যবহার করতে পারে না
স্টেশন উড়িয়ে দিতে।

408
00:25:39,870 --> 00:25:41,556
ফাক।

409
00:25:50,960 --> 00:25:53,026
তুমি আমার কাছে কি চাও?

410
00:25:53,050 --> 00:25:55,856
কিছুই না, কিন্তু অন্য কেউ করে।

411
00:26:15,740 --> 00:26:17,176
জোতা বন্ধ. মাথায় হেলমেট।

412
00:26:17,200 --> 00:26:18,087
চলুন।

413
00:27:52,210 --> 00:27:53,572
খুব খারাপ।

414
00:27:54,250 --> 00:27:55,396
তাই দুঃখজনক।

415
00:27:58,800 --> 00:28:00,446
চলে গেছে,

416
00:28:00,470 --> 00:28:01,856
ভালোর জন্য গেছে।

417
00:28:01,880 --> 00:28:03,486
বাই-বাই।

418
00:28:07,390 --> 00:28:09,366
আপনি আমাদের এটা ফিরে পেতে সাহায্য করছেন.

419
00:28:11,690 --> 00:28:15,036
আপনি হারান. আপনি সব হারান.

420
00:29:04,200 --> 00:29:06,926
তিনি শেষ করার যোগ্য ছিলেন
তিনি কি নির্মাণ করছিল।

421
00:29:36,730 --> 00:29:39,246
আমি শুধু আপনার ভয়েস শুনতে প্রয়োজন

422
00:29:39,270 --> 00:29:41,126
এবং জেনে রাখুন যে আপনি নিরাপদ।

423
00:29:41,150 --> 00:29:43,216
আপনি যত তাড়াতাড়ি পারেন কল করুন.

424
00:29:43,240 --> 00:29:45,426
আমি তোমাকে মেসেজ দেওয়া বন্ধ করব না

425
00:29:45,450 --> 00:29:46,820
যতক্ষণ না আমি জানি।

426
00:29:56,460 --> 00:29:58,686
তাহলে সেখানে এখন দায়িত্বে কে?

427
00:29:58,710 --> 00:30:00,186
এখনও পরিষ্কার নয়।

428
00:30:00,210 --> 00:30:02,146
Earthside comms একটি জগাখিচুড়ি হয়.
সমস্ত নেটওয়ার্ক জলাবদ্ধ হয়.

429
00:30:02,170 --> 00:30:03,986
গাও-এর মন্ত্রিসভার অর্ধেক
তার সাথে সেই প্লেনে ছিল।

430
00:30:04,010 --> 00:30:05,646
বাকিরা ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল
বিশ্বজুড়ে

431
00:30:05,670 --> 00:30:08,707
কেউ জানে না পরের দিকে কে
ধারাবাহিকভাবে

432
00:30:09,010 --> 00:30:10,486
ওয়াচটাওয়ার সম্পর্কে কি?

433
00:30:10,510 --> 00:30:12,616
আদেশ বেরিয়ে গেল।
তাদের আবার দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে।

434
00:30:12,640 --> 00:30:14,390
কিন্তু এখনও কোনো ইতিবাচক যোগাযোগ নেই।

435
00:30:21,360 --> 00:30:22,876
আমি দুঃখিত

436
00:30:22,900 --> 00:30:24,320
আমরা যা করতে পারি সব করেছি।

437
00:30:25,240 --> 00:30:27,586
- তুমি করেছ।
- আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না

438
00:30:27,610 --> 00:30:29,620
যদি এটা বন্ধ করা যেত।

439
00:30:31,410 --> 00:30:33,410
আমি জানি আমি যথেষ্ট কঠিন লড়াই করিনি।

440
00:30:34,200 --> 00:30:36,040
আমি জানি আমি কাপুরুষ ছিলাম।

441
00:30:38,830 --> 00:30:41,396
দ্বিমত না করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

442
00:30:46,840 --> 00:30:49,050
লড়াই শেষ হয়নি।

443
00:30:55,680 --> 00:30:57,536
আমার সাথে এসো।

444
00:30:57,560 --> 00:30:59,166
কোথায়?

445
00:30:59,190 --> 00:31:00,416
শুধু এসো।

446
00:31:16,870 --> 00:31:19,278
বিশ্বাসও করতে পারছেন না এমন হচ্ছে।

447
00:31:19,830 --> 00:31:21,266
এটা বিধ্বংসী.

448
00:31:32,090 --> 00:31:34,736
দুঃখ সঙ্গ ভালোবাসে।

449
00:31:34,760 --> 00:31:36,211
হ্যাঁ।

450
00:31:36,680 --> 00:31:38,496
তাই আশা করে।

451
00:31:38,520 --> 00:31:39,826
হুম।

452
00:31:39,850 --> 00:31:42,301
একটু trite, আমি জানি.

453
00:31:42,610 --> 00:31:45,070
হ্যাঁ, কিন্তু আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

454
00:31:46,360 --> 00:31:48,966
এটা শুধু খুব পরিচিত শোনাচ্ছে.

455
00:32:00,210 --> 00:32:01,936
ওয়াচটাওয়ার একটি ফিক্স পেয়েছিলাম.

456
00:32:03,210 --> 00:32:04,686
এটা দেখতে সক্ষম হওয়া উচিত.

457
00:32:04,710 --> 00:32:05,896
রাত দশটা বাজে।

458
00:32:05,920 --> 00:32:07,436
- নির্ধারণ করা।
- চাক্ষুষ হচ্ছে.

459
00:32:07,460 --> 00:32:08,816
অবশ্যই, এখানে.

460
00:32:08,840 --> 00:32:10,606
হ্যাঁ।

461
00:32:44,000 --> 00:32:45,606
লক্ষ্য নির্মূল করা হয়েছে।

462
00:33:17,906 --> 00:33:19,370
যাবার সময়।

463
00:33:44,890 --> 00:33:46,690
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

464
00:33:53,190 --> 00:33:54,280
বলুন তো!

465
00:34:00,450 --> 00:34:01,596
সেখানে।

466
00:34:44,500 --> 00:34:45,846
- আমার ছেলে।
- তুমি করেছ।

467
00:34:45,870 --> 00:34:47,870
আমরা এটা করেছি।

468
00:34:49,250 --> 00:34:51,540
এই আমাদের মুহূর্ত.

469
00:34:54,840 --> 00:34:57,010
এই মুহূর্ত আমাদের সবার।

470
00:35:05,930 --> 00:35:07,480
নাওমি।

471
00:35:08,230 --> 00:35:09,826
আমি কখনই ভাবিনি আমরা কথা বলব

472
00:35:09,850 --> 00:35:11,126
আবার মুখোমুখি

473
00:35:11,150 --> 00:35:13,496
এটা যদি আমার উপর নির্ভর করত,

474
00:35:13,520 --> 00:35:15,110
আমাদের কখনই হবে না।

475
00:35:16,030 --> 00:35:19,559
তবুও, এটা...

476
00:35:20,030 --> 00:35:22,740
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।

477
00:35:27,290 --> 00:35:29,000
পেল্লায় স্বাগতম।

478
00:35:30,500 --> 00:35:32,396
এটা তোমার জাহাজ?

479
00:35:32,420 --> 00:35:34,726
মিম, অনেকের মধ্যে একটি, হ্যাঁ।

480
00:35:34,750 --> 00:35:37,896
বেল্ট সক্ষম হতে হবে
এখন নিজের সুরক্ষার জন্য।

481
00:35:37,920 --> 00:35:39,396
অন্যান্য উপায় আছে

482
00:35:39,420 --> 00:35:41,156
বেল্টারদের রক্ষা করতে

483
00:35:41,180 --> 00:35:42,566
যুদ্ধজাহাজের চেয়ে।

484
00:35:42,590 --> 00:35:45,486
এক বেল্টার বলেছেন যারা ইতিমধ্যেই
তার নিজস্ব যুদ্ধজাহাজ আছে।

485
00:35:45,510 --> 00:35:47,906
আপনি কখনই পাত্তা দেননি
নিজেকে ছাড়া অন্য কারো সম্পর্কে।

486
00:35:47,930 --> 00:35:50,940
আপনি কখনও চেয়েছিলেন সব
আপনার শত্রুদের পোড়া দেখতে হয়.

487
00:35:51,850 --> 00:35:54,230
কিছু ক্ষেত্রে, হ্যাঁ, এটা সত্য।

488
00:35:57,360 --> 00:35:59,307
কিন্তু মানুষ বদলে যায়,

489
00:36:00,350 --> 00:36:02,820
কিছু ভালোর জন্য
এবং কিছু খারাপের জন্য।

490
00:36:04,830 --> 00:36:06,926
তুমি একটুও বদলাও নি।

491
00:36:06,950 --> 00:36:08,408
না, আমি জানি আমার আছে।

492
00:36:08,432 --> 00:36:12,516
একটি সন্তান লালনপালন আপনি দেয়
একটি নির্দিষ্ট... উচ্চাকাঙ্ক্ষা

493
00:36:12,540 --> 00:36:15,316
অন্যথায় আপনি কখনই পেতেন না,

494
00:36:15,340 --> 00:36:17,776
আপনার সন্তানকে দেওয়ার প্রাথমিক ইচ্ছা

495
00:36:17,800 --> 00:36:19,816
একটি ভাল পৃথিবী
তোমাকে যেটা দেওয়া হয়েছিল তার চেয়ে।

496
00:36:19,840 --> 00:36:22,090
এই জন্যই কি তুমি আমাদের ছেলেকে অপহরণ করেছিলে?

497
00:36:24,010 --> 00:36:27,286
তাহলে আমি দেখতে পারতাম তুমি বাবা হয়েছ?

498
00:36:27,310 --> 00:36:30,020
আপনি এখনও লাগাচ্ছেন
আপনি আগে, আমি দেখতে.

499
00:36:30,680 --> 00:36:32,286
যে পরিবর্তন হয়নি.

500
00:36:32,310 --> 00:36:35,310
না, ফিলিপ তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

501
00:36:38,610 --> 00:36:40,166
বিশ্বাস করো,
যখন সে আমাকে বলল সে কি করেছে,

502
00:36:40,190 --> 00:36:41,876
আমি আপনার মতই অবাক হয়েছিলাম।

503
00:36:41,900 --> 00:36:43,086
আমি ভেবেছিলাম ফিলিপ একজন মানুষ,

504
00:36:43,110 --> 00:36:45,716
কিন্তু আমি অনুমান করি, কিছু উপায়ে,
সে এখনও ছোট ছেলে

505
00:36:45,740 --> 00:36:49,160
যার তার দরকার, উহ... মা।

506
00:36:54,750 --> 00:36:57,476
এমনই...

507
00:36:57,500 --> 00:37:00,436
যৌবনের উদ্যম।

508
00:37:00,460 --> 00:37:02,816
কিন্তু কি করা হয়, হুম?

509
00:37:02,840 --> 00:37:04,106
অন্তত এখন আপনি এখানে আছেন,

510
00:37:04,130 --> 00:37:05,696
আমরা একটি পরিবার হিসাবে উদযাপন করতে পারেন

511
00:37:05,720 --> 00:37:08,656
সবচেয়ে বড় বিজয়
আমাদের জনগণের ইতিহাসে...

512
00:37:08,680 --> 00:37:10,020
একসাথে

513
00:37:12,730 --> 00:37:15,916
এখন, এই, আমি একটি চমক হতে চেয়েছিলেন.

514
00:37:37,580 --> 00:37:38,880
আপনি এই কাজ করেছেন?

515
00:37:39,282 --> 00:37:41,670
এটা সব আমরা কখনও স্বপ্ন.

516
00:37:41,951 --> 00:37:44,276
লাখ লাখ খুন করেছো,

517
00:37:44,300 --> 00:37:46,276
নিরীহ মানুষ

518
00:37:46,300 --> 00:37:48,446
আমি আমাদের মানুষকে মুক্তি দিয়েছি...

519
00:37:51,470 --> 00:37:53,656
...এবং বেল্টের মর্যাদা ফিরিয়ে দিয়েছে

520
00:37:53,680 --> 00:37:56,956
যে ইনাররা আমাদের অস্বীকার করেছে
প্রজন্মের জন্য

521
00:37:56,980 --> 00:37:59,916
আমরা ফিরিয়ে নিয়েছি
এই সিস্টেমে আমাদের জায়গা

522
00:37:59,940 --> 00:38:01,166
এবং আমাদের অত্যাচারীদের একটি শক্তি দেখিয়েছে

523
00:38:01,190 --> 00:38:03,807
তারা কখনই সম্ভব মনে করেনি।

524
00:38:04,599 --> 00:38:07,216
বেল্টের ভবিষ্যত শুরু হয়েছে।

525
00:38:07,240 --> 00:38:10,846
তুমি আমাদের ছেলের হাতে রক্ত দিয়েছ,

526
00:38:10,870 --> 00:38:12,466
ঠিক যেমন তুমি আমার সাথে করেছিলে।

527
00:38:12,490 --> 00:38:14,346
সে আমাকে কিছু করতে দেয়নি।

528
00:38:14,370 --> 00:38:16,686
আমি আমার অংশ করতে গর্বিত ছিল.

529
00:38:19,840 --> 00:38:22,066
ফিলিপ মঙ্গল গ্রহ থেকে স্টিলথ প্রযুক্তি নিয়েছিলেন।

530
00:38:25,260 --> 00:38:27,526
তিনি এই স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দিতে সাহায্য করেছেন।

531
00:38:31,680 --> 00:38:32,847
বসমাং,

532
00:38:32,884 --> 00:38:35,826
ট্র্যাকিং স্কোপ দেখায়
Earthers তিনটি শিলা ধ্বংস.

533
00:38:35,850 --> 00:38:37,456
অন্য তিনটি মিস.

534
00:38:48,610 --> 00:38:50,176
একটি আঘাত...

535
00:38:50,200 --> 00:38:52,410
একটি বিজয় হবে!

536
00:38:52,689 --> 00:38:56,766
দুটি আমাদের কৌশলগত প্রতিভা প্রমাণ করেছে।

537
00:38:56,790 --> 00:38:58,806
কিন্তু তিনের পর ইনার্স

538
00:38:58,830 --> 00:39:01,436
আমাদের আর কখনো দুর্বল বুঝবে না!

539
00:39:05,510 --> 00:39:07,986
এটা সিস্টেম জানাতে সময়

540
00:39:08,010 --> 00:39:09,566
আমরা কে

541
00:39:15,100 --> 00:39:17,366
ফিলিপ, তোমার মাকে নিয়ে যাও
তার কোয়ার্টারে

542
00:39:29,240 --> 00:39:30,636
নাওমি...

543
00:39:37,200 --> 00:39:38,762
... বাড়িতে স্বাগতম।

544
00:40:01,900 --> 00:40:03,666
আপনি আমাদের ছেড়ে ভুল ছিল.

545
00:40:10,780 --> 00:40:13,006
না! ফিলিপ !

546
00:40:13,030 --> 00:40:14,546
আমাকে আটকে রাখবেন না।

547
00:40:14,570 --> 00:40:17,516
ফিলিপ, দরজা খুলে দাও!

548
00:40:17,540 --> 00:40:19,859
দরজা খুলুন, দয়া করে!

549
00:40:20,370 --> 00:40:22,476
ফিলিপ !

550
00:40:22,500 --> 00:40:23,988
না.

551
00:40:41,310 --> 00:40:42,866
প্রস্তুত, বসমাং।

552
00:40:47,230 --> 00:40:50,506
আমার নাম মার্কো ইনারোস।

553
00:40:50,530 --> 00:40:53,740
আমি মুক্ত নৌবাহিনীর কমান্ডার।

554
00:40:55,030 --> 00:40:58,676
আমরা সামরিক বাহু এবং ভয়েস

555
00:40:58,700 --> 00:41:00,346
বাইরের গ্রহের,

556
00:41:00,370 --> 00:41:02,556
এবং আমরাই দায়ী

557
00:41:02,580 --> 00:41:05,896
আমাদের অত্যাচারীদের আঘাত করার জন্য
পৃথিবী এবং মঙ্গল গ্রহে।

558
00:41:05,920 --> 00:41:10,436
এই হামলা প্রতিশোধ ছিল
নৃশংসতার প্রজন্মের জন্য

559
00:41:10,460 --> 00:41:14,656
ইনার্স দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
নির্দোষ বেল্টারদের বিরুদ্ধে।

560
00:41:14,680 --> 00:41:18,026
বেল্টারদের আর নির্যাতিত করা হবে না

561
00:41:18,050 --> 00:41:21,036
এবং বর্বরতার শিকার
এবং অমানবিকতা

562
00:41:21,060 --> 00:41:25,746
যে ইনার্স হয়েছে
সঙ্গে আমাদের প্রজাতি বিষ.

563
00:41:25,770 --> 00:41:28,126
আর কোনো আক্রমণ

564
00:41:28,150 --> 00:41:29,746
পৃথিবী এবং মঙ্গল গ্রহে

565
00:41:29,770 --> 00:41:32,256
অবক্ষয় করা হবে
অভ্যন্তরীণ গ্রহের ব্যর্থতার দ্বারা

566
00:41:32,280 --> 00:41:36,336
এই নতুন মানব বাস্তবতা চিনতে.

567
00:41:36,360 --> 00:41:39,756
মুক্ত নৌবাহিনী এখন অধিকার করে
শেষ অবশিষ্ট নমুনা

568
00:41:39,780 --> 00:41:41,466
প্রোটোমোলিকিউলের।

569
00:41:41,490 --> 00:41:43,346
ভিতরের দ্বারা কোন সীমালঙ্ঘন,

570
00:41:43,370 --> 00:41:45,476
এবং মুক্ত নৌবাহিনী দ্বিধা করবে না

571
00:41:45,500 --> 00:41:48,056
প্রোটোমোলিকুল মুক্ত করতে
উভয় গ্রহে।

572
00:41:48,080 --> 00:41:52,686
আমরা অধিকার স্বীকার করি
পৃথিবী এবং মঙ্গল গ্রহের অস্তিত্ব,

573
00:41:52,710 --> 00:41:56,816
কিন্তু তাদের সার্বভৌমত্ব শেষ হয়
তাদের নিজ নিজ বায়ুমণ্ডল।

574
00:41:56,840 --> 00:41:59,866
ভ্যাকুয়াম, রিং গেটস,
এবং রিং ওয়ার্ল্ডস

575
00:41:59,890 --> 00:42:03,036
বেল্টের অন্তর্গত, বেল্টারদের।

576
00:42:03,060 --> 00:42:06,841
এলিয়েন গেট খোলার সাথে সাথে,

577
00:42:07,900 --> 00:42:11,376
আমরা মানব ইতিহাসের একটি মোড়কে আছি।

578
00:42:11,400 --> 00:42:15,256
ইতিমধ্যে, আমরা দেখছি
এটা কত সহজ হবে

579
00:42:15,280 --> 00:42:18,006
শোষণের উত্তরাধিকার বহন করতে,

580
00:42:18,030 --> 00:42:21,096
অবিচার, কুসংস্কার এবং নিপীড়ন

581
00:42:21,120 --> 00:42:23,016
নতুন জগতে,

582
00:42:23,040 --> 00:42:24,846
কিন্তু একটি ভাল পথ আছে.

583
00:42:24,870 --> 00:42:28,356
মুক্ত নৌবাহিনীর সুরক্ষায়,

584
00:42:28,380 --> 00:42:30,816
বেল্টের সমাজ এবং সংস্কৃতি

585
00:42:30,840 --> 00:42:35,026
আবার শুরু হবে এবং মানবতা পুনর্নির্মাণ করবে

586
00:42:35,050 --> 00:42:38,156
দুর্নীতি ছাড়া,
লোভ, এবং ঘৃণা

587
00:42:38,180 --> 00:42:41,366
যে ভিতরের গ্রহ
অতিক্রম করতে পারেনি।

588
00:42:41,390 --> 00:42:43,656
আমাদের যা আছে আমরা ঠিকই নেব, হ্যাঁ,

589
00:42:43,680 --> 00:42:46,706
কিন্তু তার চেয়েও বেশি,
আমরা বেল্টের নেতৃত্ব দেব

590
00:42:46,730 --> 00:42:49,996
একটি নতুন, ভালো ফর্মে,

591
00:42:50,020 --> 00:42:52,796
একটি আরো মানুষের ফর্ম।

592
00:42:52,820 --> 00:42:55,876
বেল্টের নাগরিক,

593
00:42:55,900 --> 00:43:01,046
বড়তনাস, এখন ওঠ

594
00:43:01,070 --> 00:43:04,596
আনন্দ এবং মহিমান্বিত সংকল্পে।

595
00:43:04,620 --> 00:43:08,016
এই দিনটি আমাদের।

596
00:43:08,040 --> 00:43:10,726
আগামীকাল আমাদের।

597
00:43:10,750 --> 00:43:14,856
মানবতার ভবিষ্যৎ আমাদের।

598
00:43:14,880 --> 00:43:18,621
আজ এবং চিরকালের জন্য...

599
00:43:19,630 --> 00:43:21,656
আমরা স্বাধীন।