1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:45,208 --> 00:00:47,500
الكون هائل.
4
00:00:47,583 --> 00:00:52,583
<ط> في عالم واحد،
هناك ملياري مجرة.
5
00:00:53,125 --> 00:00:55,083
وفي مجرة واحدة
6
00:00:55,166 --> 00:00:58,000
هناك مائة مليون نجم.
7
00:01:12,583 --> 00:01:16,083
- نعم!
- احتمالية نشوء الحياة على الكوكب
8
00:01:16,166 --> 00:01:17,791
واحد في المليار...
9
00:01:33,875 --> 00:01:36,708
طلاب ماثايوم بانياسوبارب،
استقل الحافلة.
10
00:01:36,791 --> 00:01:37,791
تعال.
11
00:01:37,875 --> 00:01:39,500
هل استمتعت اليوم؟
12
00:01:39,583 --> 00:01:40,958
فئة 8، هنا الحافلة الخاصة بك.
13
00:01:43,083 --> 00:01:44,791
دعونا نعود إلى المدرسة.
14
00:01:45,458 --> 00:01:48,333
توقفوا عن المزاح بالفعل يا شباب.
15
00:02:08,166 --> 00:02:12,541
لقد مر وقت طويل، طويل جدًا
16
00:02:12,625 --> 00:02:19,416
منذ أن عشنا وقضينا الوقت معًا
17
00:02:19,500 --> 00:02:24,041
هذا الوقت الجميل جدًا
18
00:02:24,125 --> 00:02:26,833
تهانينا، السيد. جو أوريريت،
لقد فزت بمسابقة القصة القصيرة
19
00:02:26,916 --> 00:02:29,958
مازلت أحتفظ به بالداخل
20
00:02:30,541 --> 00:02:34,166
لم يذهب إلى أي مكان
21
00:02:41,583 --> 00:02:43,708
جو، لقد نسيت الأشياء الخاصة بك!
22
00:02:50,541 --> 00:02:55,333
- لقد مر وقت طويل، طويل جدًا
- لقد مر وقت طويل، طويل جدًا
23
00:02:55,875 --> 00:02:59,791
- منذ أن عشنا
- منذ أن عشنا
24
00:02:59,875 --> 00:03:02,041
- وقضيا الوقت معًا
- وقضيا الوقت معًا
25
00:03:02,125 --> 00:03:03,000
السيد. جو أوريريت
26
00:03:03,583 --> 00:03:08,958
{\an8}- هذا الوقت الجميل جدًا
- هذا الوقت الجميل جدًا
27
00:03:09,041 --> 00:03:15,375
{\an8}- مازلت أحتفظ به بالداخل
- ما زلت أحتفظ به بالداخل
28
00:03:15,458 --> 00:03:20,833
{\an8}- لم يذهب إلى أي مكان
- لم يذهب إلى أي مكان
29
00:03:21,875 --> 00:03:24,125
لن ننساك أبدًا،
30
00:03:24,208 --> 00:03:25,916
جيمس!
31
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
- جو!
- جو!
32
00:03:29,708 --> 00:03:31,125
جو!
33
00:03:42,541 --> 00:03:43,541
{\an8}السيد. جو أوريريت
34
00:03:43,625 --> 00:03:46,541
{\an8}التصفيق للجميع، من فضلكم
لمتسابقات Miss Noppamas
35
00:03:46,625 --> 00:03:50,166
في مسابقة المواهب هذه.
36
00:03:50,250 --> 00:03:52,166
يوم لوي كراثونغ
37
00:03:58,958 --> 00:04:00,708
أنا أعزف موسيقى الراب الخاصة بي، لا تستخدم لوحة الملاحظات
38
00:04:15,833 --> 00:04:17,166
مرحبًا يا شباب،
39
00:04:17,666 --> 00:04:19,583
موهبتي الخاصة
40
00:04:19,666 --> 00:04:22,291
يعزفون على البيانو ويجدلون الشعر.
41
00:04:22,375 --> 00:04:25,500
لذلك اليوم، سأريكم
كيفية تجديل الشعر.
42
00:04:29,041 --> 00:04:35,291
- ليو.
- ليو.
43
00:04:35,375 --> 00:04:41,750
- ليو.
- ليو.
44
00:04:41,833 --> 00:04:45,083
- ليو.
- ليو.
45
00:04:45,166 --> 00:04:48,791
لقد كان اليوم يومًا مليئًا بالمرح.
46
00:04:48,875 --> 00:04:51,916
قبل أن نعود إلى المنزل،
47
00:04:52,666 --> 00:04:57,083
دعونا نساعد في التنظيف يا شباب.
48
00:04:58,333 --> 00:04:59,458
من ينتظر؟
49
00:05:09,250 --> 00:05:10,333
{\an8عذرًا، جو.
50
00:05:11,041 --> 00:05:13,458
{\an8}لقد مر أسبوع واحد فقط
وقد نسيك الجميع بالفعل.
51
00:05:17,000 --> 00:05:19,958
تأكيد الطلب
52
00:05:20,041 --> 00:05:21,416
الأصدقاء
53
00:05:21,500 --> 00:05:23,041
بالأمس، أخبرت جياب أن--
54
00:05:24,166 --> 00:05:25,458
آسف.
55
00:05:30,916 --> 00:05:32,916
- من هو؟
- لا أعرف. هل رأيته من قبل؟
56
00:05:33,000 --> 00:05:35,083
{\an8}لا. كيف يمكنني؟
أنا دائما عالقة معك.
57
00:05:35,833 --> 00:05:36,958
ما اسمه؟
58
00:05:41,083 --> 00:05:42,875
أنا باي. صديق ميجي، الكلبة!
59
00:05:43,833 --> 00:05:44,875
ما هي مشكلتك؟
60
00:05:44,958 --> 00:05:46,875
هل تريد قطعة مني؟
61
00:05:46,958 --> 00:05:49,375
الفصل الدراسي السابق
62
00:05:51,125 --> 00:05:52,500
عزيزي، هذا يكفي.
63
00:05:56,416 --> 00:05:58,125
باي، توقف.
64
00:05:58,208 --> 00:06:01,375
لقد انفصلنا منذ زمن طويل. ما هي مشكلتك؟
65
00:06:01,458 --> 00:06:03,166
أنا لا أعرف حتى
لماذا انفصلت عني!
66
00:06:03,250 --> 00:06:04,708
لأنك مزعج جدا.
67
00:06:04,791 --> 00:06:06,541
- يا.
- هل تعلم لماذا ليس لديك أصدقاء؟
68
00:06:06,625 --> 00:06:09,333
لأن ملابسك كريهة الرائحة مثل التقيؤ!
69
00:06:11,541 --> 00:06:13,208
سأعطيك اسم مستعار جديد.
70
00:06:13,291 --> 00:06:15,500
باي، قميص ذو رائحة كريهة.
71
00:06:28,208 --> 00:06:30,750
اركض إلى المنزل إلى والدك
واجعله يغسلهم لك.
72
00:06:54,208 --> 00:06:55,875
اللعنة!
73
00:06:56,541 --> 00:06:57,750
لا بأس يا عزيزي.
74
00:07:09,250 --> 00:07:10,375
سوف تشفى.
75
00:07:10,458 --> 00:07:11,625
آسف...
76
00:07:31,750 --> 00:07:35,125
شركة مطحنة برايمراتانا المحدودة
77
00:07:53,833 --> 00:07:54,750
باي.
78
00:07:59,083 --> 00:08:00,458
بالنسبة للفصل الدراسي النهائي للصف 12،
79
00:08:01,458 --> 00:08:04,041
لقد سألت العم Cherdchai
ليأخذك إلى مدرسته
80
00:08:06,375 --> 00:08:08,333
{\an8}وهذا يعني
سأحصل على زي مدرسي جديد، أليس كذلك؟
81
00:08:09,083 --> 00:08:10,875
{\an8}متى ستقوم بالبناء
غرفة الغسيل؟
82
00:08:10,958 --> 00:08:13,041
زيي الجديد سوف تنبعث منه رائحة كريهة مرة أخرى.
83
00:08:15,083 --> 00:08:16,875
هل أنت خائف إلى هذا الحد
من وجود زي رائحة كريهة؟
84
00:08:16,958 --> 00:08:18,583
هل تكره حقًا الأعمال العائلية؟
85
00:08:18,666 --> 00:08:19,791
عندما تتخرج،
86
00:08:19,875 --> 00:08:22,250
إذا كنت لا تستطيع الالتحاق بالجامعة
لوحدك،
87
00:08:22,333 --> 00:08:25,000
كن مستعدا للعمل
في مطحنة الدقيق معي.
88
00:08:37,083 --> 00:08:38,666
مرحبًا طلاب الصف الثامن.
89
00:08:38,750 --> 00:08:42,333
لهذا الفصل الدراسي الأخير
لدينا طالب جديد ينضم إلينا.
90
00:08:42,416 --> 00:08:43,416
يرجى تقديم نفسك.
91
00:08:44,000 --> 00:08:46,458
أنا باراما راتاناسيثاورن.
92
00:08:47,208 --> 00:08:48,458
و لقبك هو...
93
00:08:49,041 --> 00:08:51,000
- باي.
- لقب صديقك هو...
94
00:08:51,083 --> 00:08:51,916
باي.
95
00:08:52,000 --> 00:08:53,416
- الاسم الأول، با-را...
- أماه.
96
00:08:53,500 --> 00:08:54,458
- با-را...
- أماه.
97
00:08:54,541 --> 00:08:56,583
- راتاناسيثا...
- البالية.
98
00:08:56,666 --> 00:08:58,583
تمام. باي، اذهب واجلس هناك.
99
00:08:58,666 --> 00:09:00,583
الطالب الذي يجلس هناك
لن يعود هذا المصطلح.
100
00:09:00,666 --> 00:09:01,958
سأعود.
101
00:09:02,041 --> 00:09:04,333
جهاز العرض مكسور.
اسمحوا لي أن أذهب للعثور على شخص لإصلاحه.
102
00:09:20,375 --> 00:09:21,250
هل تعلم؟
103
00:09:21,833 --> 00:09:23,041
قال أحد العلماء
104
00:09:23,708 --> 00:09:26,791
سوف يتذكر الناس
العدد الإجمالي 150 من أصدقائهم.
105
00:09:27,291 --> 00:09:28,916
والصديق الجديد الذي التقيت به للتو
106
00:09:29,000 --> 00:09:30,916
سيحل محل واحد تعرفه بالفعل.
107
00:09:37,125 --> 00:09:38,583
هل تتحدث معي؟
108
00:09:41,791 --> 00:09:42,791
بالطبع.
109
00:09:43,416 --> 00:09:45,666
أحاول تكوين صداقات معك.
110
00:09:45,750 --> 00:09:46,875
ما أحاول قوله هو
111
00:09:46,958 --> 00:09:50,333
أنك الآن صديقي رقم 150
112
00:09:50,416 --> 00:09:52,208
لأنك
آخر شخص قابلته للتو.
113
00:10:00,166 --> 00:10:01,333
أنا جو.
114
00:10:01,416 --> 00:10:02,500
أنت باي، أليس كذلك؟
115
00:10:03,083 --> 00:10:04,000
نعم.
116
00:10:05,333 --> 00:10:06,166
باي.
117
00:10:06,875 --> 00:10:08,250
لماذا نقلتم المدارس الآن؟
118
00:10:08,833 --> 00:10:10,166
هل تم طردك؟
119
00:10:10,750 --> 00:10:11,833
- لماذا؟
- يا!
120
00:10:12,500 --> 00:10:13,416
القرف.
121
00:10:13,500 --> 00:10:16,000
ليس عليك أن تحاول أن تعرفني.
122
00:10:16,083 --> 00:10:17,708
سأكون هنا فقط لهذا الفصل الدراسي.
123
00:10:17,791 --> 00:10:20,541
بعد أن نتخرج،
لن ترى وجهي مرة أخرى.
124
00:10:30,125 --> 00:10:31,708
ارقد بسلام، جو
125
00:10:31,791 --> 00:10:33,666
مرحبا بالجميع.
126
00:10:33,750 --> 00:10:37,208
أنا أتوم،
من كلية فنون الاتصال .
127
00:10:37,291 --> 00:10:42,125
اليوم، سوف أشارككم
الطريق المختصر للدخول إلى الجامعة.
128
00:10:42,208 --> 00:10:45,291
إنه مشروع مسابقة للأفلام القصيرة.
129
00:10:45,375 --> 00:10:49,083
{\an8}الموضوع هو "سحب أوتار القلوب".
130
00:10:49,166 --> 00:10:51,208
{\an8}أفضل عشرة أشخاص
131
00:10:51,291 --> 00:10:54,083
{\an8}سيتم قبوله في كليتي.
132
00:10:54,583 --> 00:10:57,708
{\an8}لن تحتاج إلى إجراء أي اختبارات!
133
00:10:57,791 --> 00:11:01,708
{\an8}بغض النظر عن مدى حبه لك
أحبك أكثر...
134
00:11:01,791 --> 00:11:04,541
الاطفال في الوقت الحاضر
تعرف ماذا يريدون أن يكونوا ويفعلون.
135
00:11:04,625 --> 00:11:06,458
انهم تماما في بشرتهم. يرى؟
136
00:11:06,541 --> 00:11:08,000
لا حاجة لمنحهم الكثير من النصائح.
137
00:11:09,333 --> 00:11:10,416
كن واثقا.
138
00:11:10,500 --> 00:11:11,458
استمر في الحديث!
139
00:11:12,041 --> 00:11:13,458
{\an8}لا تكن قطًا خائفًا!
140
00:11:14,000 --> 00:11:15,458
{\an8}"سحب أوتار القلب"؟
141
00:11:16,583 --> 00:11:18,125
{\an8}إذن ليست هناك حاجة إلى نتائج الاختبار على الإطلاق؟
142
00:11:22,625 --> 00:11:24,458
{\an8}لا شيء على الإطلاق.
143
00:11:24,541 --> 00:11:26,166
{\an8}قم فقط بعمل فيلم قصير وهذا كل شيء.
144
00:11:26,666 --> 00:11:28,125
{\an8}وأنت؟
145
00:11:28,208 --> 00:11:29,375
باي. أنا باي.
146
00:11:29,458 --> 00:11:30,541
باي.
147
00:11:30,625 --> 00:11:33,541
{\an8}كما تعلم، في العام الماضي، تقدم 40 شخصًا بطلب للمشاركة.
148
00:11:33,625 --> 00:11:35,458
وكانوا يقبلون عشرة.
149
00:11:37,125 --> 00:11:38,875
الفرصة هي واحد في 40؟
150
00:11:42,833 --> 00:11:44,000
في أي صف أنت؟
151
00:11:46,750 --> 00:11:47,958
واحد من كل أربعة، باي.
152
00:11:48,041 --> 00:11:49,208
واحد من كل أربعة؟
153
00:11:49,291 --> 00:11:50,958
واحد من كل أربعة، باي!
154
00:11:51,833 --> 00:11:54,291
اعمل لنفسك معروفًا ولا تدرس
أي شيء يتطلب الرياضيات.
155
00:11:54,958 --> 00:11:56,666
حسنا...
156
00:11:56,750 --> 00:11:58,041
كما ترى، باي.
157
00:11:58,125 --> 00:11:59,583
أنت الشخص المثالي
158
00:11:59,666 --> 00:12:02,333
للتقدم دون استخدام أي درجات الامتحان.
159
00:12:02,416 --> 00:12:03,958
من الأفضل أن تصنع فيلمًا قصيرًا.
160
00:12:05,541 --> 00:12:07,541
إذا كنت تريد أن تصنع فيلمًا،
161
00:12:07,625 --> 00:12:08,875
أول شيء سوف تحتاجه
162
00:12:09,458 --> 00:12:10,458
هي قصة.
163
00:12:14,583 --> 00:12:16,750
أرى نظرة فارغة على وجهك.
164
00:12:16,833 --> 00:12:18,791
القصة هي ما تريد أن تحكيه يا باي.
165
00:12:19,291 --> 00:12:20,708
أنت بحاجة إلى قصة.
166
00:12:20,791 --> 00:12:21,750
حسنًا، كما ترى.
167
00:12:21,833 --> 00:12:24,083
الفائز العام الماضي
168
00:12:24,166 --> 00:12:25,666
صنعوا فيلمًا عن جدتهم الراحلة.
169
00:12:25,750 --> 00:12:28,291
القصة بسيطة جداً ,
لكنها عاطفية لعنة.
170
00:12:29,000 --> 00:12:30,083
هل تعرف لماذا؟
171
00:12:30,833 --> 00:12:32,625
لأنها قصة حقيقية.
172
00:12:32,708 --> 00:12:35,416
كان الجمهور يبكي.
173
00:12:36,375 --> 00:12:41,166
إذا كانت هناك قصة حقيقية
على أساس شخص قريب منك
174
00:12:41,250 --> 00:12:42,791
وهذا عاطفي...
175
00:12:44,416 --> 00:12:47,791
{\an8}السيد. جو أوريريت
176
00:12:55,416 --> 00:12:58,333
هل يمكنك أن تقول لي
قصص جيدة وعاطفية عن جو؟
177
00:12:59,125 --> 00:13:00,541
قصص جيدة عن جو؟
178
00:13:01,166 --> 00:13:03,500
اسمحوا لي أن أفكر لثانية واحدة.
179
00:13:06,208 --> 00:13:09,625
لقد أحببت جو بسبب اسمه.
180
00:13:09,708 --> 00:13:12,041
اسمه الحقيقي
كان نفس لقبه.
181
00:13:12,125 --> 00:13:13,750
- لقد أعطاه شخصية لا بأس بها.
- نعم.
182
00:13:13,833 --> 00:13:16,166
كان جو مهووسًا بالكوميديا.
183
00:13:16,250 --> 00:13:18,083
لقد تحدث إلينا عن ذلك طوال الوقت.
184
00:13:18,166 --> 00:13:21,500
قال لي ذات مرة
الجزيرة الأخيرة في One Piece هي القمر.
185
00:13:21,583 --> 00:13:22,583
اللعنة!
186
00:13:23,166 --> 00:13:24,875
كان خياله عميقا.
187
00:13:26,208 --> 00:13:27,916
ذكريات جميلة عن جو؟
188
00:13:29,041 --> 00:13:31,958
المدير Cherdchai يريدنا
لإنشاء هذا النوع من المحتوى أيضًا.
189
00:13:32,041 --> 00:13:33,791
لقد جعلك تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
190
00:13:33,875 --> 00:13:35,500
دعني أخبرك عن ذلك.
191
00:13:35,583 --> 00:13:39,125
أولاً، لقد قدمنا طلبًا
لجهاز iMac لمدة ثلاث أو أربع سنوات.
192
00:13:39,208 --> 00:13:41,500
ولقد استعبدنا من أجله.
193
00:13:41,583 --> 00:13:43,583
ما زلنا لم نحصل على واحدة.
194
00:13:43,666 --> 00:13:44,583
هذا يكفي.
195
00:13:44,666 --> 00:13:46,958
لا أريد أن أعرف عنكم يا رفاق.
ما هي الأشياء الجيدة في جو--
196
00:13:47,041 --> 00:13:48,208
نحن مثل المهرجين.
197
00:13:48,291 --> 00:13:50,208
إنه ينظر إليك
مثل المهرج أيضا، هل تعلم؟
198
00:13:50,291 --> 00:13:51,500
ذاكرتي ممتلئة، اللعنة.
199
00:13:51,583 --> 00:13:53,208
باي، السيد باراما راتاناسيثاورن.
200
00:13:53,291 --> 00:13:54,666
هل سبق لك أن ذهبت إلى المكتبة؟
201
00:13:54,750 --> 00:13:56,250
إذا كنت تريد معلومات عن صديقك،
202
00:13:56,333 --> 00:13:58,750
يجب عليك الذهاب إلى هناك
وابحث عما يسمى بالكتاب السنوي.
203
00:13:58,833 --> 00:13:59,916
كل شيء هناك.
204
00:14:00,000 --> 00:14:03,541
أسماء الوالدين،
أين دفنوا وما إلى ذلك.
205
00:14:03,625 --> 00:14:06,250
يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة.
سوف تتذكر تلك المعلومات.
206
00:14:06,333 --> 00:14:07,583
المكتبة هنا.
207
00:14:08,208 --> 00:14:09,708
{\an8}الحولية
208
00:14:22,875 --> 00:14:25,583
{\an8}السيد. جو أوريريت
209
00:14:25,666 --> 00:14:28,416
{\an8}الشعار: الخيال أكثر أهمية
من المعرفة
210
00:14:36,416 --> 00:14:38,833
قصة جو
211
00:14:43,625 --> 00:14:45,750
جو هو ...
212
00:14:46,833 --> 00:14:49,000
مهلا، من هي الفرقة المفضلة لديك؟
213
00:14:49,083 --> 00:14:51,500
بيض مشمس وجانب سهل للغاية،
أي واحد تحب؟
214
00:14:51,583 --> 00:14:52,541
باي.
215
00:14:53,208 --> 00:14:55,000
هل تحب النقانق تيني ويني؟
216
00:14:55,583 --> 00:14:57,583
كم سنكون عندما تنتهي One Piece؟
217
00:14:57,666 --> 00:15:00,208
بين الجبال والبحر،
218
00:15:00,291 --> 00:15:01,750
أيهما تفضل؟
219
00:15:06,416 --> 00:15:08,750
جو شخص ودود
220
00:15:08,833 --> 00:15:10,000
اللعنة.
221
00:15:10,583 --> 00:15:12,625
هذه بالتأكيد ليست قصة.
222
00:15:24,000 --> 00:15:25,375
أتذكر.
223
00:15:25,875 --> 00:15:28,625
وُلد جو في نفس يوم ولادتي.
السابع من أغسطس.
224
00:15:29,166 --> 00:15:31,375
وكان لديه أيضًا أخت أكبر منه
225
00:15:31,458 --> 00:15:35,708
<ط> منزله يقع حول مين بوري.
عائلته لديها متجر للقرطاسية.
226
00:15:35,791 --> 00:15:37,625
ولكن يبدو الأمر كذلك
كان يعاني من بعض المشاكل المالية.
227
00:15:38,208 --> 00:15:40,125
مرحبًا، لكنه شخص جيد.
228
00:15:40,208 --> 00:15:41,750
لقد سمح لي ذات مرة باستعارة قلمه.
229
00:15:41,833 --> 00:15:45,000
أعتقد أنه لم يكن هناك يوم على الإطلاق
قميص جو لم يتم كيه.
230
00:15:45,083 --> 00:15:48,625
وكان قميصه مكويًا دائمًا
231
00:15:48,708 --> 00:15:50,166
قصة جو
232
00:15:53,375 --> 00:15:54,375
القرف.
233
00:15:54,958 --> 00:15:57,375
أنا حقا ليس لدي أي خيال.
234
00:15:58,791 --> 00:15:59,916
اللعنة!
235
00:16:00,416 --> 00:16:02,291
كان خياله عميقًا.
236
00:16:02,833 --> 00:16:05,333
<ط> ولا عجب أنه قدم
قصته القصيرة إلى المسابقة.
237
00:16:05,416 --> 00:16:06,458
مهلا، حقا؟
238
00:16:07,166 --> 00:16:08,333
عن ما؟
239
00:16:09,416 --> 00:16:10,666
لا فكرة.
240
00:16:10,750 --> 00:16:12,708
لكني سمعت أنه فاز
وحصل على جائزة مالية قدرها 100.000.
241
00:16:12,791 --> 00:16:13,916
لا، أنت أحمق!
242
00:16:14,541 --> 00:16:17,125
تم استبعاده لأنه مات.
243
00:16:19,291 --> 00:16:21,041
لماذا توبخني؟
244
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
لماذا صفعت رأسي؟
245
00:16:22,666 --> 00:16:24,375
لماذا تصرخ في وجهي؟
246
00:16:41,166 --> 00:16:43,125
جو، لقد نسيت الأشياء الخاصة بك!
247
00:16:44,083 --> 00:16:45,916
<ط> مهلا، ولكن أريد أن أقرأ
القصة التي كتبها.
248
00:16:46,625 --> 00:16:48,458
هل تعتقد أن أحدًا قد قرأه من قبل؟
249
00:16:53,875 --> 00:16:55,666
صور عالية للصغار
250
00:16:56,625 --> 00:16:58,250
صور الطفولة
251
00:16:58,916 --> 00:17:00,000
أغاني
252
00:17:01,625 --> 00:17:03,958
مسابقة القصة القصيرة
253
00:17:12,000 --> 00:17:18,875
{\an8}ألعاب نارية ونجوم
254
00:17:22,666 --> 00:17:24,458
في هذا الكون الفسيح
255
00:17:26,833 --> 00:17:27,958
هناك الكثير من المجرات.
256
00:17:29,500 --> 00:17:32,541
تحتوي كل مجرة على ملايين النجوم.
257
00:17:34,125 --> 00:17:37,083
صبي اسمه جو
يحب النظر إلى السماء
258
00:17:39,291 --> 00:17:42,791
<ط>أتساءل عما إذا كان،
ومن بين تلك العناقيد النجمية،
259
00:17:42,875 --> 00:17:45,416
هل سيكون هناك كوكب
هذا تمامًا مثل الأرض.
260
00:17:46,916 --> 00:17:47,875
في النهاية،
261
00:17:48,458 --> 00:17:51,500
<ط>اكتشف
أن الكواكب الشبيهة بالأرض موجودة بالفعل.
262
00:17:52,500 --> 00:17:53,750
والأهم من ذلك،
263
00:17:53,833 --> 00:17:54,916
على تلك الكواكب،
264
00:17:55,000 --> 00:17:57,500
إنه قادر على رؤية نفسه
في إصدارات مختلفة أيضًا.
265
00:17:58,166 --> 00:18:00,208
{\an8}- واحد، اثنان، ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة.
266
00:18:00,916 --> 00:18:02,166
يرى كوكبًا
267
00:18:02,250 --> 00:18:04,333
حيث يكبر
أن يكون رياضيًا مشهورًا عالميًا.
268
00:18:07,041 --> 00:18:07,875
انها ترتفع...
269
00:18:07,958 --> 00:18:09,083
رائد فضاء.
270
00:18:12,791 --> 00:18:14,916
هناك كوكب حيث يصبح
جاسوس ذو مهارات عالية.
271
00:18:16,625 --> 00:18:19,083
هناك كوكب غريب جدًا.
272
00:18:19,166 --> 00:18:21,000
{\an8}النتيجة: 5 من 20
273
00:18:21,083 --> 00:18:24,333
{\an8}- لكن هذا جيد.
- إنه أغبى شخص على هذا الكوكب،
274
00:18:26,416 --> 00:18:28,458
لكنه محبوب من الجميع.
275
00:18:33,041 --> 00:18:34,333
يدرك الصبي الآن
276
00:18:35,083 --> 00:18:37,666
<ط>أن جوز على الكواكب الأخرى
مميزة جدًا.
277
00:18:39,333 --> 00:18:41,291
مختلف كثيرًا
من نفسه على هذه الأرض،
278
00:18:43,625 --> 00:18:45,000
وهو مجرد شخص عادي.
279
00:18:45,875 --> 00:18:48,541
{\an8}إشعار بالدفعة المتأخرة
الرسوم الدراسية
280
00:18:55,083 --> 00:18:58,000
<ط> حياته لن تكون مشرقة من أي وقت مضى
مثل تلك النجوم.
281
00:18:59,500 --> 00:19:02,083
حياته تشبه تمامًا
شرارة من الألعاب النارية.
282
00:19:07,833 --> 00:19:10,583
<ط> ثم يتوقف الصبي
ينظر إلى السماء ويقرر
283
00:19:11,208 --> 00:19:12,833
قبل أن تنطفئ شرارته
284
00:19:13,375 --> 00:19:16,833
سيحاول أن يلمع بشكل مشرق،
حتى يبتسم من حوله.
285
00:19:17,875 --> 00:19:19,875
<ط> عندما جوز من الكواكب الأخرى
أنظر إليه،
286
00:19:21,083 --> 00:19:23,416
سوف يرون جو على هذا الكوكب
287
00:19:24,000 --> 00:19:25,625
شخص مميز أيضًا.
288
00:19:27,125 --> 00:19:31,208
قصة قصيرة بقلم جو أوريريت
289
00:19:51,000 --> 00:19:53,333
قصة قصيرة بقلم جو أوريريت
290
00:19:53,916 --> 00:19:55,583
- مرحبا أتوم.
- ماذا؟
291
00:19:55,666 --> 00:19:57,375
- حصلت عليه. لدي قصة.
- حقًا؟
292
00:19:57,458 --> 00:19:58,333
سأرسلها لك.
293
00:19:58,416 --> 00:19:59,291
فيلم من إخراج باراما راتاناسيثاورن
294
00:19:59,375 --> 00:20:01,416
أنت تسحق الأمر تمامًا!
295
00:20:01,500 --> 00:20:03,333
كنت أعلم أنك الشخص المناسب.
296
00:20:04,250 --> 00:20:07,875
جوهرة صناعة السينما الجديدة
تم اكتشافه.
297
00:20:07,958 --> 00:20:11,583
مسابقة الأفلام القصيرة
298
00:20:11,666 --> 00:20:12,666
الألعاب النارية والنجوم
299
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
ما رأيك؟
300
00:20:13,833 --> 00:20:15,708
باي، لقد قرأت ذلك
301
00:20:15,791 --> 00:20:18,000
لقد فهمتني حقًا
302
00:20:18,083 --> 00:20:20,500
"لقد حصلت علي حقًا."
303
00:20:24,875 --> 00:20:27,166
هل أنت باي، الطالب الجديد في الصف الثامن؟
304
00:20:30,541 --> 00:20:31,375
نعم.
305
00:20:37,625 --> 00:20:39,583
- أنا بوكيه، من الصف الأول.
- حسنا.
306
00:20:40,958 --> 00:20:43,625
سمعت أنك تقوم بتصوير فيلم قصير
بخصوص جو، أليس كذلك؟
307
00:20:44,583 --> 00:20:45,583
نعم.
308
00:20:46,666 --> 00:20:47,791
من أين سمعت ذلك؟
309
00:20:48,458 --> 00:20:50,541
رأيتك تجري مقابلات مع أشخاص آخرين
في اليوم الآخر.
310
00:20:51,750 --> 00:20:52,958
أرى.
311
00:20:53,041 --> 00:20:53,875
هل يمكنني أن أسأل؟
312
00:20:53,958 --> 00:20:56,041
لماذا تصنعين فيلماً عن جو؟
313
00:20:58,708 --> 00:21:00,958
كان جو صديقي المقرب.
314
00:21:02,166 --> 00:21:06,750
والآن بعد أن رحل،
أردت أن أفعل شيئًا من أجله.
315
00:21:09,000 --> 00:21:10,875
حسناً، هل تريد مساعدتي؟
316
00:21:15,291 --> 00:21:16,291
أنا أعرف كيف أصور.
317
00:21:18,041 --> 00:21:19,375
أمي مصورة سينمائية.
318
00:21:19,458 --> 00:21:21,000
لدي جميع المعدات في المنزل.
319
00:21:21,083 --> 00:21:22,250
هنا، نلقي نظرة.
320
00:21:30,833 --> 00:21:32,125
مذهل.
321
00:21:32,708 --> 00:21:35,083
لكنك هنا منذ شهر واحد فقط
322
00:21:36,083 --> 00:21:37,541
لماذا أنت صديق جو المقرب؟
323
00:21:40,916 --> 00:21:42,791
لا أقصد أن أكون فضوليًا.
324
00:21:42,875 --> 00:21:45,166
أمي مصورة سينمائية.
لكن والدي ضابط شرطة.
325
00:21:45,250 --> 00:21:46,958
لذلك طرح الأسئلة
هي مجرد عادة لي.
326
00:21:55,083 --> 00:21:58,375
لقد كنت أفضل صديق لجو
من مدرستي القديمة
327
00:21:59,083 --> 00:22:00,291
منذ الاعدادية.
328
00:22:00,375 --> 00:22:02,750
جلسنا بجانب بعضنا البعض منذ الصف السابع،
329
00:22:03,833 --> 00:22:05,583
لذلك نحن قريبون.
330
00:22:06,541 --> 00:22:08,791
لكن الشخص الذي يجلس بجانب جو
طوال المرحلة الإعدادية
331
00:22:10,750 --> 00:22:11,666
كان لي.
332
00:22:15,041 --> 00:22:15,958
ماذا؟
333
00:22:20,541 --> 00:22:22,208
ما هو الجحيم مضحك جدا؟
334
00:22:27,708 --> 00:22:28,708
لماذا كذبت؟
335
00:22:33,375 --> 00:22:34,541
بوكيه، أليس كذلك؟
336
00:22:34,625 --> 00:22:35,583
سعيد بلقائك.
337
00:22:35,666 --> 00:22:36,708
أراك بالجوار.
338
00:22:41,333 --> 00:22:42,458
مسابقة الأفلام القصيرة
339
00:22:42,541 --> 00:22:44,708
هل هذا هو السبب الحقيقي
أنت تصنع فيلما قصيرا؟
340
00:22:44,791 --> 00:22:46,541
أنت لا تفعل ذلك من أجل جو،
341
00:22:46,625 --> 00:22:49,166
لكنك تستغل موته
لتحقيق مكاسب خاصة بك.
342
00:22:53,416 --> 00:22:54,333
كيف تجرؤ؟
343
00:22:55,041 --> 00:22:57,000
أنت لست حتى صديقه.
ما الحق الذي لديك؟
344
00:22:57,083 --> 00:22:59,333
كم تعرف عنه حتى؟
345
00:23:01,083 --> 00:23:03,458
باراما، الصف 12، الفصل 8،
346
00:23:03,541 --> 00:23:05,916
<ط>يرجى الإبلاغ
إلى مكتب المدير على الفور.
347
00:23:10,125 --> 00:23:11,750
حسنًا ، إذا سمحت لي.
348
00:23:12,333 --> 00:23:14,375
لقد اتصلوا بي، قد يكون الأمر مهمًا.
349
00:23:15,083 --> 00:23:17,333
إنه لأمر جيد أن نتحدث اليوم.
350
00:23:20,208 --> 00:23:21,083
باراما.
351
00:23:22,708 --> 00:23:25,000
- بطلنا.
- مرحبًا.
352
00:23:25,916 --> 00:23:26,916
احصل على مقعد.
353
00:23:35,083 --> 00:23:37,708
هذه والدة جو.
354
00:23:43,541 --> 00:23:44,833
- مرحبا سيدتي.
- مرحبًا.
355
00:23:46,708 --> 00:23:48,041
شكراً جزيلاً.
356
00:23:49,458 --> 00:23:51,833
أنا سعيد لأن أصدقاء جو يفتقدونه.
357
00:23:52,583 --> 00:23:54,375
لقد جمعت صور جو
358
00:23:54,458 --> 00:23:56,041
في حال كنت في حاجة إليها.
359
00:23:57,125 --> 00:23:58,416
شكرا لك سيدتي.
360
00:23:59,750 --> 00:24:00,666
والأهم من ذلك،
361
00:24:00,750 --> 00:24:04,333
أود أن أدعم فيلمك أيضًا.
362
00:24:06,541 --> 00:24:07,750
خمسون ألف بات.
363
00:24:07,833 --> 00:24:08,875
خمسين ألف؟
364
00:24:08,958 --> 00:24:10,791
هذا المال
365
00:24:11,791 --> 00:24:13,875
من التأمين على حياة جو.
366
00:24:13,958 --> 00:24:15,583
تأمين؟
367
00:24:15,666 --> 00:24:18,750
لقد تحدثت مع جين، أخت جو.
368
00:24:20,541 --> 00:24:23,500
نريد استخدام هذه الأموال
لفعل شيء من أجل جو.
369
00:24:25,250 --> 00:24:26,416
هل أنت ساخن؟
370
00:24:28,875 --> 00:24:31,291
{\an8}سيدتي، لا بأس. أنا لا...
371
00:24:39,625 --> 00:24:41,375
منذ وفاة جو،
372
00:24:46,916 --> 00:24:48,666
لا أستطيع إجبار نفسي على استخدام هذا المال.
373
00:24:51,541 --> 00:24:53,291
أنا حقا لا أستطيع.
374
00:24:58,208 --> 00:25:00,250
لا أعرف كيف يتم صناعة الأفلام القصيرة،
375
00:25:01,375 --> 00:25:04,791
ولكن أنا سعيد لأن أصدقاء جو
تريد أن تصنع فيلما له.
376
00:25:05,958 --> 00:25:07,416
شكراً جزيلاً.
377
00:25:11,500 --> 00:25:13,625
باراما من الصف الثامن
378
00:25:14,208 --> 00:25:16,541
صديقنا الذي لديه موهبة في صناعة الأفلام،
379
00:25:17,375 --> 00:25:19,541
سوف يصنع فيلما قصيرا
380
00:25:20,375 --> 00:25:21,791
لإحياء ذكرى
381
00:25:22,583 --> 00:25:25,625
جو، صديقنا الذي ذهب بالفعل.
382
00:25:26,166 --> 00:25:29,416
الجميع، يرجى التطلع
لمشاهدة هذا الفيلم،
383
00:25:29,500 --> 00:25:31,833
والتي سيتم عرضها
في وداع كبار.
384
00:25:33,083 --> 00:25:35,333
وأم جو
385
00:25:35,416 --> 00:25:39,625
كما تبرع بمبلغ 50.000 باهت
لدعم هذا المشروع.
386
00:25:39,708 --> 00:25:41,166
إيصال التحويل البنكي: 50.000 باهت
387
00:25:43,333 --> 00:25:44,583
لن تتوقف، أليس كذلك؟
388
00:25:45,375 --> 00:25:47,125
هل تخطط لجعلها كبيرة؟
389
00:25:47,208 --> 00:25:48,125
علاوة على ذلك،
390
00:25:48,208 --> 00:25:53,875
لقد طلبت بالفعل أحدث جهاز iMac
بأعلى المواصفات
391
00:25:53,958 --> 00:25:56,250
لهذا المشروع!
392
00:26:03,791 --> 00:26:05,750
لديك فرصة واحدة لتخبر الجميع
393
00:26:05,833 --> 00:26:07,791
أنك لن تصنع هذا الفيلم بعد الآن.
394
00:26:08,958 --> 00:26:10,250
وإلا سأفضحك.
395
00:26:15,750 --> 00:26:17,166
والآن،
396
00:26:17,750 --> 00:26:19,333
أود أن أدعو باراما
397
00:26:19,833 --> 00:26:22,166
ليأتي ويقول بضع كلمات لك.
398
00:26:22,250 --> 00:26:23,833
تعال يا باراما.
399
00:26:32,416 --> 00:26:35,833
مسابقة الأفلام القصيرة
400
00:26:52,083 --> 00:26:54,083
إذا لم تتمكن من الالتحاق بالجامعة
لوحدك،
401
00:26:55,416 --> 00:26:58,458
كن مستعدا للعمل
في مطحنة الدقيق معي!
402
00:27:11,541 --> 00:27:13,458
هناك حقيقة أريد أن أخبرك بها.
403
00:27:16,375 --> 00:27:17,375
في الحقيقة...
404
00:27:28,958 --> 00:27:30,458
الفيلم القصير الذي سأقوم بإنتاجه
405
00:27:34,041 --> 00:27:36,375
يستند إلى القصة الأخيرة التي كتبها جو.
406
00:27:37,916 --> 00:27:39,375
- جو...
- اللعنة.
407
00:27:39,458 --> 00:27:41,250
هل تعلمون يا رفاق أن جو كتب قصة؟
408
00:27:42,208 --> 00:27:43,833
ربما سمع الجميع
409
00:27:44,458 --> 00:27:46,500
عن قصة جو القصيرة
التي فازت بالمسابقة،
410
00:27:46,583 --> 00:27:48,541
ولكن تم استبعاده ظلما، أليس كذلك؟
411
00:27:50,791 --> 00:27:52,083
أشعر بالأسف عليه.
412
00:27:54,125 --> 00:27:55,708
وكانت وفاته بالفعل محنة.
413
00:27:56,291 --> 00:27:58,958
والآن الحياة والأحلام
الذي كتب عنه
414
00:27:59,041 --> 00:28:01,166
تم طردهم بشكل غير عادل.
415
00:28:02,166 --> 00:28:03,458
قصة لم يقرأها أحد
416
00:28:04,166 --> 00:28:06,125
ولكن أنا، الذي كان أفضل صديق له،
417
00:28:06,750 --> 00:28:07,916
قرأته.
418
00:28:11,083 --> 00:28:13,458
لذلك، آخر شيء كتبه جو،
419
00:28:13,541 --> 00:28:14,916
سأجعلها ذات معنى.
420
00:28:15,000 --> 00:28:16,916
سأقوم بصنع فيلم قصير منه!
421
00:28:17,000 --> 00:28:20,541
وسيظل جو في قلوبنا إلى الأبد.
422
00:28:20,625 --> 00:28:21,666
كل واحد منكم.
423
00:28:25,791 --> 00:28:27,750
لأن أكثر ما أحبه في هذا العالم
424
00:28:29,500 --> 00:28:30,666
هما شيئان.
425
00:28:33,083 --> 00:28:34,333
الأصدقاء
426
00:28:36,333 --> 00:28:37,750
والأفلام.
427
00:28:39,458 --> 00:28:41,375
الأصدقاء والأفلام!
428
00:28:47,875 --> 00:28:49,208
ما حمولة من حماقة!
429
00:28:49,291 --> 00:28:50,500
ولكن أنا أحب ذلك!
430
00:29:03,416 --> 00:29:05,625
تقديم التبرعات الخاصة بك
لأنشطة أخرى هنا.
431
00:29:05,708 --> 00:29:07,916
{\an8}لذلك لن ننساه أبدًا!
432
00:29:08,000 --> 00:29:09,458
{\an8}- افعل ذلك من أجل جو!
- يمين!
433
00:29:09,541 --> 00:29:12,000
{\an8}- افعل ذلك من أجل جو!
- افعل ذلك من أجل جو!
434
00:29:15,291 --> 00:29:19,500
- افعل ذلك من أجل جو!
- افعل ذلك من أجل جو!
435
00:29:19,583 --> 00:29:24,083
- افعل ذلك من أجل جو!
- افعل ذلك من أجل جو!
436
00:29:24,166 --> 00:29:26,625
- افعل ذلك من أجل جو!
- ماذا؟
437
00:29:26,708 --> 00:29:28,083
- افعل ذلك من أجل جو!
- افعل ذلك من أجل جو!
438
00:29:28,166 --> 00:29:29,791
سأخبر والدة جو!
439
00:29:32,333 --> 00:29:35,083
- نعم!
- نعم!
440
00:29:40,708 --> 00:29:43,916
سي رونج
441
00:29:45,208 --> 00:29:47,125
- خوخه.
- مرحبا، والدة جو.
442
00:29:49,750 --> 00:29:51,875
- لدي شيء مهم لأخبرك به.
- مرحبا باي.
443
00:29:54,958 --> 00:29:57,083
- سيدتي، باي...
- سيدتي.
444
00:29:59,666 --> 00:30:01,958
أنا هنا لإعادة المال لك.
445
00:30:06,875 --> 00:30:07,875
لو سمحت.
446
00:30:13,833 --> 00:30:14,750
سيدتي.
447
00:30:15,250 --> 00:30:16,541
في الحقيقة...
448
00:30:17,125 --> 00:30:18,000
ليو.
449
00:30:19,750 --> 00:30:21,291
- مرحبًا.
- أهلاً.
450
00:30:22,000 --> 00:30:24,083
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
451
00:30:24,166 --> 00:30:27,708
ممتاز، باي لديه شيء
المهم أن أقول.
452
00:30:27,791 --> 00:30:31,333
لقد جئنا للتحدث مع والدة جو
حول القيام بأنشطة لجو.
453
00:30:31,875 --> 00:30:34,291
نحن أيضًا نقوم بالبث المباشر
لمشاهدته المدرسة بأكملها.
454
00:30:37,083 --> 00:30:38,541
أنت الرجل!
455
00:30:38,625 --> 00:30:42,166
ولكن سمعتك تقول
كنت ذاهبا لإعادة المال؟
456
00:30:44,708 --> 00:30:47,750
باي، هل توقفت عن تصوير الفيلم بعد الآن؟
457
00:30:50,083 --> 00:30:53,125
هل لأن المال لا يكفي؟
سأجد طريقة لأعطيك المزيد.
458
00:31:01,375 --> 00:31:02,625
حسنا...
459
00:31:05,041 --> 00:31:07,708
حسنًا، سيعيد 30 ألفًا يا سيدتي.
460
00:31:08,291 --> 00:31:09,583
نحتاج 20 ألف فقط
461
00:31:18,958 --> 00:31:20,458
نعم هذا صحيح.
462
00:31:20,541 --> 00:31:23,250
تكفي عشرين ألفاً.
أنا جيد في إدارة الأموال.
463
00:31:23,958 --> 00:31:25,916
أنت صادق جدا، والعسل.
464
00:31:39,666 --> 00:31:41,083
هذه غرفة جو.
465
00:31:41,791 --> 00:31:43,916
القي نظرة، قد تساعدك.
466
00:31:47,791 --> 00:31:49,291
باي وخوخه,
467
00:31:49,875 --> 00:31:51,041
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
468
00:32:25,083 --> 00:32:26,083
خوخه.
469
00:32:27,500 --> 00:32:29,958
لقد
470
00:32:30,041 --> 00:32:32,041
شيء للاعتراف.
471
00:32:33,625 --> 00:32:34,541
ماذا بعد؟
472
00:32:36,916 --> 00:32:39,916
لا أعرف كيف أصنع فيلمًا قصيرًا.
473
00:32:52,416 --> 00:32:54,291
سأساعدك في صنع الفيلم لجو.
474
00:32:54,375 --> 00:32:55,958
إذا قمت بذلك بنفسك، فسوف تدمره.
475
00:33:22,708 --> 00:33:26,666
هذا الدفتر ينتمي إلى "جو"
476
00:33:28,083 --> 00:33:29,541
{\an8}اسمح لي بإلقاء نظرة خاطفة، جو.
477
00:33:31,291 --> 00:33:32,916
هذا الدفتر ينتمي إلى "جو"
478
00:33:42,375 --> 00:33:47,791
أحلام
479
00:33:56,750 --> 00:33:59,041
اذهب إلى شاطئ بانج ساين
مع أمي وجين
480
00:34:02,708 --> 00:34:03,708
اقرأ نهاية قطعة واحدة
481
00:34:03,791 --> 00:34:04,791
قم برحلة إلى "اليابان"
482
00:34:04,875 --> 00:34:06,541
احصل على ستة عبوات
قبل دخول الجامعة
483
00:34:06,625 --> 00:34:07,625
أكل إيشيران رامين
484
00:34:07,708 --> 00:34:12,625
{\an8}أريد أن تعيش أمي بشكل مريح
أنا أحبك أكثر
485
00:34:20,750 --> 00:34:22,375
{\an8}ما الذي تحب أن تفعله في وقت فراغك؟
486
00:34:23,500 --> 00:34:25,791
هل لديك أي أحلام أو هوايات؟
487
00:34:30,041 --> 00:34:31,250
أحب الجلوس بسلام
488
00:34:31,875 --> 00:34:33,958
مع عدم وجود أحد يتطفل على حياتي، جو.
489
00:34:35,833 --> 00:34:38,166
هيا، لا تكون مغرور معي.
490
00:34:39,041 --> 00:34:41,333
أحب لعب كرة السلة.
491
00:34:42,041 --> 00:34:43,958
أحلم أنه في يوم من الأيام،
سأكون لاعب كرة سلة.
492
00:34:44,458 --> 00:34:45,375
ماذا عنك؟
493
00:34:47,041 --> 00:34:47,958
لقد قمت بعمل فيديو مرة واحدة.
494
00:34:48,041 --> 00:34:49,166
حقًا؟
495
00:34:50,083 --> 00:34:51,166
- دعني أرى.
- لا.
496
00:34:54,458 --> 00:34:55,375
ماذا بحق الجحيم؟
497
00:34:59,875 --> 00:35:01,375
هل لديك صديقة؟
498
00:35:04,166 --> 00:35:05,041
لا.
499
00:35:05,833 --> 00:35:07,416
- شخص تحبه؟
- فقط توقف عن التحديق
500
00:35:07,500 --> 00:35:08,666
- في حياتي.
- لدي شخص ما.
501
00:35:19,291 --> 00:35:20,458
الدرجة الثالثة؟
502
00:35:22,250 --> 00:35:23,125
من؟
503
00:35:24,041 --> 00:35:25,333
إنها تسدد الكرة بأعلى مستوى.
504
00:35:26,166 --> 00:35:29,000
حسنًا.
الدرجة 3، هذا يكفي لهذا اليوم.
505
00:35:44,416 --> 00:35:45,666
إذا أصبحت صديقها،
506
00:35:46,416 --> 00:35:48,333
عليك أن تفعل
فيديو عرض حفل زفافي.
507
00:35:51,166 --> 00:35:54,583
اطلب من باي أن يصنع فيديو
508
00:36:04,708 --> 00:36:07,125
جو، أصدقاء إلى الأبد
509
00:36:10,458 --> 00:36:13,208
{\an8}مع الحب والصداقة،
إلى جو، صديقنا
510
00:36:15,291 --> 00:36:16,166
سوف نتذكرك دائمًا يا جو
511
00:36:16,250 --> 00:36:19,791
أريد من الجميع أن يكتبوا على ورقة لاصقة
من الأشياء الجيدة التي فعلها جو من أجلك.
512
00:36:19,875 --> 00:36:20,750
لقد كنت صديقا جيدا
513
00:36:20,833 --> 00:36:23,291
{\an8}أو أي شيء تريد إخباره به.
514
00:36:23,375 --> 00:36:24,875
{\an8وفي يوم وداع الكبير
515
00:36:24,958 --> 00:36:26,833
سنأخذ هذه الملصقات
516
00:36:26,916 --> 00:36:28,333
وألصقها عند المدخل
517
00:36:28,416 --> 00:36:30,250
ليقرأها الجميع.
518
00:36:32,458 --> 00:36:35,416
{\an8}ألعاب نارية ونجوم
519
00:36:45,541 --> 00:36:49,208
{\an8}ما رأيك؟
ألم يكتب جو مقالاً مسيلاً للدموع؟
520
00:36:56,125 --> 00:36:58,625
فيلم من تأليف PAE
أفضل صديق
521
00:36:58,708 --> 00:37:00,333
فيلم من تأليف PAE
أفضل صديق (ليس).
522
00:37:02,666 --> 00:37:04,041
هل لديك مشكلة في ذلك؟
523
00:37:07,208 --> 00:37:08,416
إنه مقبول تمامًا.
524
00:37:10,083 --> 00:37:10,916
حسنا، إذن.
525
00:37:11,000 --> 00:37:12,916
دعونا نتعرف على طاقمنا.
526
00:37:17,083 --> 00:37:18,208
نحن لا نساعد.
527
00:37:18,291 --> 00:37:19,250
نحن لا نعرفك.
528
00:37:19,750 --> 00:37:21,041
لم نكن قريبين من جو أيضًا.
529
00:37:21,666 --> 00:37:23,583
- ماذا سنحصل إذا--
- يمكنك أن تأخذ جهاز iMac.
530
00:37:28,333 --> 00:37:30,041
- أنا أحب أصدقائي.
- أنا أحب أصدقائي.
531
00:37:30,125 --> 00:37:31,958
- أحب الأفلام.
- أحب الأفلام.
532
00:37:34,875 --> 00:37:35,958
هل نبدأ؟
533
00:37:37,666 --> 00:37:38,833
أنا ثمل جدا.
534
00:37:39,750 --> 00:37:42,666
غرفة سمعية وبصرية
535
00:37:46,208 --> 00:37:47,250
دعونا نقسم الوظائف.
536
00:37:47,333 --> 00:37:49,500
أستطيع أن أقوم بالتصوير.
لقد أوصلتني أمي إلى موقع التصوير.
537
00:37:49,583 --> 00:37:51,333
أول شيء لمست من أي وقت مضى
كانت كاميرا.
538
00:37:51,416 --> 00:37:52,666
لذلك سأكون المصور السينمائي.
539
00:37:56,041 --> 00:37:57,666
لماذا يتعين علينا التقاط الصور؟
540
00:37:57,750 --> 00:37:59,875
هذا مشروع ضخم لنادى.
541
00:38:00,416 --> 00:38:02,375
اسمحوا لي أن أدرجه في المحفظة، حسنا؟
542
00:38:04,041 --> 00:38:06,083
ثلاثة، اثنان...
543
00:38:10,833 --> 00:38:13,875
أنا أحب القصة المعقدة.
اسم والدي هو كريستوفر نولان.
544
00:38:13,958 --> 00:38:16,541
عندما ولدت، ساعدني والدي في ولادتي
أمام جهاز الكمبيوتر.
545
00:38:16,625 --> 00:38:17,666
هل تسخر مني؟
546
00:38:17,750 --> 00:38:18,791
سأكون المحرر.
547
00:38:18,875 --> 00:38:20,666
{\an8}الأب نولان
548
00:38:20,750 --> 00:38:22,791
- هل يعرف أحد عن التسجيل الصوتي؟
- أفعل.
549
00:38:22,875 --> 00:38:25,458
لقد ساعدت طلاب الجامعات
قم بالتسجيل الصوتي لفيلم من قبل.
550
00:38:26,041 --> 00:38:28,875
كلما أمسكت بميكروفون بوم،
يبدو الأمر وكأنني غير مرئي.
551
00:38:29,958 --> 00:38:33,250
ولكن عادة، لا أحد من زملائي
لاحظت أنني موجود على أي حال.
552
00:38:34,541 --> 00:38:36,083
ربما لن يراني الممثلون أيضًا.
553
00:38:39,750 --> 00:38:41,416
إذن هل يمكنكم القيام بالدعائم؟
554
00:38:42,375 --> 00:38:44,291
- بالتأكيد!
- مهلا، انتظر.
555
00:38:44,375 --> 00:38:47,250
من هم صلاتك؟
أو هل لديك أي مواهب خاصة؟
556
00:38:48,375 --> 00:38:49,625
آسف.
557
00:38:49,708 --> 00:38:53,333
نحن مجرد أشخاص عاديين
الذين يحبون الأفلام.
558
00:39:01,125 --> 00:39:02,750
تحيا السينما يا آنسة.
559
00:39:07,000 --> 00:39:08,500
واحد اثنين ثلاثة.
560
00:39:11,750 --> 00:39:13,000
تمام. مكتمل.
561
00:39:16,708 --> 00:39:18,750
انتظر! ماذا عني؟
562
00:39:18,833 --> 00:39:20,458
- أنت المدير!
- أنت المدير!
563
00:39:23,583 --> 00:39:25,833
مهلا، باي.
هل يمكنك تشكيل دوائر بيديك؟
564
00:39:25,916 --> 00:39:28,375
مثل مخرج سينمائي
أبحث من خلال عدسة الكاميرا، كما تعلمون.
565
00:39:30,208 --> 00:39:31,791
هل لديك مشكلة معي؟
566
00:39:31,875 --> 00:39:33,916
يا صديقي. دعونا نحاول مرة أخرى. انها...
567
00:39:34,000 --> 00:39:35,083
هيا، على عجل.
568
00:39:35,166 --> 00:39:36,500
كيف يتصرف مخرجو الأفلام؟
569
00:39:40,666 --> 00:39:42,125
نعم هكذا.
570
00:39:43,708 --> 00:39:45,791
واحد اثنين ثلاثة.
571
00:39:46,750 --> 00:39:49,208
مدير
572
00:39:51,291 --> 00:39:52,583
لذا...
573
00:39:54,083 --> 00:39:55,333
من سيلعب دور جو؟
574
00:39:55,416 --> 00:39:58,291
لا أحد بيننا يشبه جو، أليس كذلك؟
575
00:40:00,875 --> 00:40:01,833
لدي شخص ما.
576
00:40:01,916 --> 00:40:03,333
حقًا؟ من؟
577
00:40:04,750 --> 00:40:05,791
هل لدى أي شخص ماكينة حلاقة؟
578
00:40:10,625 --> 00:40:12,750
هل يجب علي حقاً أن أحلق كل شعري؟
579
00:40:18,166 --> 00:40:19,500
لجهاز آي ماك. دعونا نفعل هذا.
580
00:40:23,208 --> 00:40:24,250
أنا أحب أصدقائي.
581
00:40:24,333 --> 00:40:25,166
أنا أحب الأفلام.
582
00:40:25,250 --> 00:40:28,458
{\an8}جهاز iMac...
583
00:40:28,541 --> 00:40:31,166
سيكون الأب نولان فخوراً بك.
584
00:40:31,958 --> 00:40:34,958
{\an8}صدقني، ستبدو أكثر جاذبية من جو.
585
00:40:35,500 --> 00:40:37,625
جو! لماذا حصلت على قطع الطنانة؟
586
00:40:39,250 --> 00:40:42,250
{\an8}مخرج، ومصور سينمائي، ومحرر،
الصوت، فريق الفن
587
00:40:43,041 --> 00:40:45,166
فين ديزل، على محمل الجد.
588
00:40:46,000 --> 00:40:47,666
لكنني لا أعتقد أنني أبدو مثل جو.
589
00:40:47,750 --> 00:40:49,791
حسنا، دعونا نطلق النار
دون أن يرى وجهه إذن.
590
00:40:50,625 --> 00:40:52,250
- إطلاق النار فقط من الخلف.
- ماذا؟
591
00:40:52,833 --> 00:40:53,875
فكرة عظيمة.
592
00:40:54,916 --> 00:40:55,750
الألعاب النارية والنجوم
593
00:40:59,458 --> 00:41:01,416
جو، صديقنا،
594
00:41:02,083 --> 00:41:03,708
لقد مر عبر هذا العالم بالفعل.
595
00:41:04,416 --> 00:41:06,333
لكن هذا الكون واسع جدًا.
596
00:41:06,958 --> 00:41:09,166
هناك العديد من الكواكب الأخرى
حيث لا يزال على قيد الحياة.
597
00:41:09,875 --> 00:41:11,125
في كل كوكب،
598
00:41:11,708 --> 00:41:13,125
إنه الكلب الأعلى.
599
00:41:15,083 --> 00:41:17,041
هناك كوكب
حيث هو رياضي مشهور عالميًا.
600
00:41:17,833 --> 00:41:20,083
بالنسبة لهذا المشهد، دعونا نلعب لعبة بينج بونج.
601
00:41:20,583 --> 00:41:22,125
يمكن لجو اللعب ضد ثلاثة أشخاص.
602
00:41:22,208 --> 00:41:23,958
في لمحة،
سيعرف الناس أنه من الدرجة الأولى.
603
00:41:33,333 --> 00:41:35,166
البوب والفن,
اذهب واصنع مضارب البينج بونج.
604
00:41:35,250 --> 00:41:36,583
تأكد من أن الكرات لا تطير بعيدا.
605
00:41:37,166 --> 00:41:38,125
لقد حصلت عليه.
606
00:41:38,875 --> 00:41:40,875
والحصول على الرياضيين بينج بونج
أن تكون الإضافات.
607
00:41:41,458 --> 00:41:43,083
لكن مدرستنا
ليس لديها أي رياضيين بينج بونج.
608
00:41:43,166 --> 00:41:44,291
لدينا الملاكمين فقط.
609
00:41:46,208 --> 00:41:48,291
عظيم. أحضرهم جميعا.
610
00:41:52,791 --> 00:41:54,291
سرعة الكاميرا.
611
00:41:54,875 --> 00:41:56,000
مشهد رياضي. خذ واحدة.
612
00:42:00,500 --> 00:42:01,458
إنه "العمل".
613
00:42:02,250 --> 00:42:03,250
قل "العمل".
614
00:42:18,416 --> 00:42:19,833
مذهل.
615
00:42:21,416 --> 00:42:23,041
هناك كوكب حيث هو رائد فضاء.
616
00:42:24,958 --> 00:42:27,458
اللعنة، كيف سنفعل هذا؟
617
00:42:28,041 --> 00:42:29,583
الفيلم سحر.
618
00:42:53,833 --> 00:42:54,750
جيد.
619
00:43:00,041 --> 00:43:01,458
هناك كوكب حيث هو جاسوس.
620
00:43:01,541 --> 00:43:04,708
لنقم بعمل محاكاة ساخرة لـ المهمة المستحيلة.
إنها عالمية وسهلة الفهم.
621
00:43:04,791 --> 00:43:07,666
خوخه. اللعنة، هذا قديم.
622
00:43:07,750 --> 00:43:09,083
توم كروز أكبر من والدك.
623
00:43:09,166 --> 00:43:10,541
لقد قام بأفلام جديدة كل عام.
624
00:43:10,625 --> 00:43:11,875
- حقًا؟ كم عدد؟
- لقد فعل واحدة هذا العام،
625
00:43:11,958 --> 00:43:14,541
- أنت غبي.
- أيا كان. وأنا أقول إننا يجب أن نفعل تينيت.
626
00:43:14,625 --> 00:43:16,041
لقد فعلوا تسلسلات عكسية. بدس.
627
00:43:16,125 --> 00:43:17,416
هل تريد أن تأخذه إلى مكان آخر؟
628
00:43:19,291 --> 00:43:21,333
باي، أنت المدير. قم بالاختيار.
629
00:43:22,250 --> 00:43:23,625
مهمة مستحيلة أم تينيت؟
630
00:43:49,291 --> 00:43:50,208
مزيج.
631
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
لماذا تضحك؟
إنه متقدم تمامًا على عصره.
632
00:43:57,000 --> 00:43:57,833
سرعة الكاميرا.
633
00:44:11,750 --> 00:44:12,583
يا.
634
00:44:13,500 --> 00:44:16,166
إذا كانت الأوراق تطير في الاتجاه المعاكس،
إنه خرق لقواعد تينيت.
635
00:44:16,708 --> 00:44:18,083
- عادة--
- فقط لفة معها.
636
00:44:18,166 --> 00:44:19,916
لا أحد يفهم حقاً تينيت.
637
00:44:37,083 --> 00:44:38,083
اللعنة.
638
00:44:39,208 --> 00:44:40,083
رائع جدا.
639
00:44:41,250 --> 00:44:43,500
الأب نولان! أنا فعلت هذا.
640
00:44:43,583 --> 00:44:45,416
{\an8}الأب نولان
641
00:44:45,500 --> 00:44:47,916
{\an8}هناك كوكب غريب جدًا.
642
00:44:48,000 --> 00:44:50,750
{\an8}إنه أغبى شخص على هذا الكوكب،
643
00:44:52,083 --> 00:44:53,958
{\an8}لكنه محبوب من الجميع.
644
00:45:05,458 --> 00:45:07,958
ليس لدى أي شخص أي اقتراحات؟
645
00:45:09,333 --> 00:45:11,375
كيف تعتقد
عليك تنفيذ هذا المشهد؟
646
00:45:14,041 --> 00:45:15,250
هذا المشهد؟
647
00:45:16,875 --> 00:45:18,458
هذا المشهد...
648
00:45:20,333 --> 00:45:21,375
حسنا...
649
00:45:22,666 --> 00:45:26,500
جو يجلس في الفصل الدراسي
وحيدًا بعد المدرسة،
650
00:45:26,583 --> 00:45:30,166
{\an8ينظر إلى ورقته الفاشلة في الاختبار
651
00:45:30,750 --> 00:45:32,625
{\an8الذي يضع عليه أصدقاؤه ملصقات القلب.
652
00:45:32,708 --> 00:45:33,916
{\an8}الاختبار المسبق
653
00:45:37,541 --> 00:45:39,166
هل تعتقد أن باي هو الصفقة الحقيقية؟
654
00:45:57,000 --> 00:46:00,500
وعما إذا كان على هذا الكوكب
أو أي كوكب آخر،
655
00:46:02,000 --> 00:46:03,541
باي، ما يسمى بصديقه المقرب،
656
00:46:04,541 --> 00:46:06,333
سيكون دائمًا بجانب جو.
657
00:46:17,916 --> 00:46:20,041
أنا كلب من القرن الثاني والعشرين.
658
00:46:21,125 --> 00:46:23,333
سأكون صديقك، جو.
659
00:46:26,333 --> 00:46:28,791
كيف هذا؟ يمكنه التوجيه والتصرف.
660
00:46:28,875 --> 00:46:30,333
باي هو الصفقة الحقيقية في الواقع.
661
00:46:42,291 --> 00:46:44,291
هل يمكنك التصرف
كما لو كنت أقرب إلى بعضها البعض؟
662
00:46:44,375 --> 00:46:45,583
أنت لا تبدو ضيقا.
663
00:46:47,333 --> 00:46:48,166
مرة أخرى. إعادة ضبط.
664
00:46:52,500 --> 00:46:55,041
- نعم.
- نعم.
665
00:46:56,625 --> 00:46:58,750
افعل ذلك حتى يعرف الناس
أنت قريب بنظرة واحدة فقط.
666
00:47:00,750 --> 00:47:02,500
- نعم!
- نعم!
667
00:47:02,583 --> 00:47:04,458
هل يمكنك أن تفعل كيف يلعب الرجال مع بعضهم البعض؟
668
00:47:04,541 --> 00:47:06,541
القرف!
669
00:47:12,500 --> 00:47:14,958
خوخه، عندما الجحيم
هل ستتصل بالقطع؟
670
00:47:15,041 --> 00:47:16,541
كيف كبرتم يا رفاق؟
671
00:47:16,625 --> 00:47:17,750
هل يمكنك الحصول على المزيد من الإبداع؟
672
00:47:22,541 --> 00:47:25,166
ماذا عن القيام بذلك مثل سلسلة BL؟
انها تتجه.
673
00:47:33,166 --> 00:47:35,291
- مهلا...
- وهذا يكفي، خوخه!
674
00:47:35,375 --> 00:47:37,083
ينبغي أن يكون هناك
لقطة واحدة على الأقل تنجح.
675
00:47:38,958 --> 00:47:40,708
نعم، اللقطة الأولى هي الأفضل.
676
00:47:41,750 --> 00:47:42,833
حسنًا، التالي.
677
00:47:42,916 --> 00:47:44,958
- سأحتفظ بذلك لك.
- بوكيه،
678
00:47:45,500 --> 00:47:46,458
اللعنة عليك.
679
00:47:51,041 --> 00:47:51,916
يا.
680
00:47:52,416 --> 00:47:53,791
رقيب.
681
00:47:53,875 --> 00:47:56,458
هل يمكنك التعامل مع هذا؟
لا تحصل فقط على أثر الغبار لدينا.
682
00:47:56,541 --> 00:47:58,083
قل ما تريد.
683
00:47:58,166 --> 00:48:00,500
لا نقلل
دفعتي بقوة حصانين.
684
00:48:09,166 --> 00:48:12,041
باي، تبدو رائعًا!
685
00:48:17,625 --> 00:48:19,916
{\an8}أوي-هتيو-يوا-راوس-ليليو-I.
686
00:48:37,041 --> 00:48:38,875
سوف أحلق معك.
687
00:48:52,083 --> 00:48:54,958
مهلا، قطع! الكلب.
يا رفاق، اذهبوا للاعتناء بالأمر.
688
00:48:55,041 --> 00:48:56,041
شيء مؤكد.
689
00:48:56,125 --> 00:48:58,333
تعال الى هنا.
هل تريد أن تلعب في الفيلم لجو؟
690
00:48:58,416 --> 00:49:01,208
باي، يجب أن تلعب دور المدرب
في مشهد البينج بونج.
691
00:49:01,833 --> 00:49:03,166
هل تتوقع مني أن أكون المجداف؟
692
00:49:39,625 --> 00:49:40,708
اجلبه!
693
00:49:51,166 --> 00:49:52,958
أنا صديق جو!
694
00:49:54,375 --> 00:49:55,583
تعال!
695
00:49:59,666 --> 00:50:01,375
{\an8}سينمائي جدًا، باي، صديقي.
696
00:50:01,458 --> 00:50:02,291
باي!
697
00:50:16,541 --> 00:50:18,291
اللعنة، لقد انتهى باي!
698
00:50:22,000 --> 00:50:23,333
هل يمكنك القيام بلقطة أخرى؟
699
00:50:23,416 --> 00:50:25,291
أنا آسف. هل أنت بخير؟
700
00:50:25,375 --> 00:50:27,208
أنت جيد حقًا في لعب المجداف.
701
00:50:27,291 --> 00:50:28,125
هل مازلت على قيد الحياة؟
702
00:50:28,208 --> 00:50:30,541
هل مازلت هناك يا باي؟
703
00:50:30,625 --> 00:50:31,875
باي...
704
00:50:38,416 --> 00:50:39,416
اللعنة.
705
00:50:39,500 --> 00:50:40,791
تحيا السينما.
706
00:50:43,458 --> 00:50:45,500
انها ثقيلة جدا لعنة.
ولا يزال ظهري يؤلمني منذ ذلك اليوم.
707
00:50:45,583 --> 00:50:47,458
لماذا لم تدع الملاكمين
تعطيك تدليك؟
708
00:50:47,541 --> 00:50:48,666
اللعنة.
709
00:50:51,125 --> 00:50:52,833
حسنًا، إنه المشهد الأخير.
710
00:50:52,916 --> 00:50:53,750
دعونا نتحدث.
711
00:51:00,250 --> 00:51:02,125
على الرغم من حياة جو
لن تكون مثل هؤلاء النجوم
712
00:51:02,625 --> 00:51:03,875
إنه مثل شرارة من الألعاب النارية
713
00:51:04,416 --> 00:51:06,416
الذي يضيء الزاهية
حتى يبتسم من حوله.
714
00:51:06,958 --> 00:51:08,666
عندما جوز من الكواكب الأخرى
أنظر إليه،
715
00:51:08,750 --> 00:51:09,875
سوف يرون
716
00:51:10,416 --> 00:51:13,375
جو على هذا الكوكب
هو شخص مميز كذلك.
717
00:51:16,541 --> 00:51:18,375
مهلا، هل يمكنني أن أسأل سؤالا غريبا؟
718
00:51:18,458 --> 00:51:20,125
أنا لا أختلف معك أو أي شيء.
719
00:51:20,708 --> 00:51:23,041
أنا أفهم
أن القصة مكتوبة بهذه الطريقة.
720
00:51:24,041 --> 00:51:25,000
لكن...
721
00:51:25,083 --> 00:51:26,416
جو مات بالفعل.
722
00:51:27,666 --> 00:51:31,500
إذن من سيرى جوز على الكواكب الأخرى؟
723
00:51:49,458 --> 00:51:50,583
سوف يرونا.
724
00:51:51,208 --> 00:51:53,625
بالنسبة للمشهد الأخير
سنقوم بتصوير بعضنا البعض.
725
00:51:53,708 --> 00:51:57,500
سنخبر جوز على الكواكب الأخرى،
كم هو مميز جو على أرضنا.
726
00:51:58,250 --> 00:52:01,041
وما مدى تميز جو على أرضنا؟
727
00:52:11,875 --> 00:52:14,250
لا يمكن أن يكون مجرد
جو على الأرض هو صديقنا؟
728
00:52:14,833 --> 00:52:15,791
أليس هذا كافيا؟
729
00:52:25,416 --> 00:52:26,583
بالنسبة للمشهد الأخير
730
00:52:27,125 --> 00:52:29,208
دعونا نطلق النار عليه في الملعب.
731
00:52:29,708 --> 00:52:31,625
سنطلق الألعاب النارية في السماء
732
00:52:31,708 --> 00:52:34,125
لإرسال إشارة
إلى Joes الآخرين للنظر إلينا.
733
00:52:34,958 --> 00:52:38,541
وسيكون لدينا جميع أصدقائنا
حمل الماسات لتمثيل جو.
734
00:52:39,333 --> 00:52:41,083
ولماذا ملعب؟
735
00:52:41,166 --> 00:52:43,000
لأنه مكان
يمثل طفولتنا
736
00:52:43,083 --> 00:52:46,208
سوف نرسل طفولتنا
بإخبار جوز الآخر
737
00:52:46,708 --> 00:52:50,250
أنه حتى عندما نصبح بالغين،
لن ننسى جو.
738
00:52:50,333 --> 00:52:52,625
وما الذي يجعل جو مميزًا على هذا الكوكب
739
00:52:52,708 --> 00:52:55,916
هو أن جو على هذا الكوكب هو صديقنا!
740
00:52:58,875 --> 00:53:01,291
أنا أفهم
أنك كنت المدير.
741
00:53:02,041 --> 00:53:05,083
ولكن هذه هي المرة الأولى
أشعر أنك مدير حقيقي.
742
00:53:17,958 --> 00:53:21,208
شكرا لكونك ولدت كصديقي
743
00:53:27,708 --> 00:53:29,666
الخير، باي.
744
00:53:30,291 --> 00:53:31,416
هذا عميق.
745
00:53:31,500 --> 00:53:32,625
اللعنة عليك يا بوكيه.
746
00:53:33,208 --> 00:53:35,166
- رجل.
- أنت فضولي.
747
00:53:35,250 --> 00:53:37,500
أعتقد أن هذا هو الجانب العميق الخاص بك، هاه؟
748
00:53:50,666 --> 00:53:51,541
باي.
749
00:53:53,541 --> 00:53:56,541
هل تعرف في أي نقطة
هل تصبح صديق مقرب لشخص ما؟
750
00:53:58,916 --> 00:53:59,916
متى؟
751
00:54:01,000 --> 00:54:03,458
إنه عندما نتشارك الأسرار
مع بعضهم البعض.
752
00:54:04,833 --> 00:54:07,125
وسوف تكون أول شخص
لمعرفة هذا.
753
00:54:12,791 --> 00:54:15,708
أريد أن أكون صديق ليو
754
00:54:15,791 --> 00:54:17,041
اللعنة.
755
00:54:18,000 --> 00:54:20,958
هل لديك مشاعر تجاه (ليو)، جارك؟
756
00:54:21,791 --> 00:54:22,958
لقد عرفت ذلك منذ زمن طويل.
757
00:54:23,791 --> 00:54:24,625
حقًا؟
758
00:54:25,208 --> 00:54:26,875
لكن لا تخبر أحداً، حسناً؟
759
00:54:27,541 --> 00:54:29,250
بالتأكيد. ماذا عن هذا؟
760
00:54:32,375 --> 00:54:33,791
سأساعدك في الحصول على ليو.
761
00:54:34,375 --> 00:54:35,333
يا.
762
00:54:36,333 --> 00:54:37,416
لا تمزح.
763
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
أنا أعني ذلك حقا. حتى أنني كتبت ذلك.
764
00:54:42,541 --> 00:54:43,416
اتفاق!
765
00:54:43,500 --> 00:54:47,500
أحلام جو وبوكيه
766
00:54:51,791 --> 00:54:53,125
هل تساءلت يومًا...
767
00:54:54,333 --> 00:54:56,083
لماذا لم ترى جو يتحدث معي أبداً؟
768
00:54:57,166 --> 00:54:59,541
بوكيه يحب جو
769
00:54:59,625 --> 00:55:01,625
يثير افتقاد جو في الرياضيات غضبك
770
00:55:02,208 --> 00:55:04,208
إن افتقاد جو باللغة الإنجليزية يجعلك مرتبكًا
771
00:55:04,291 --> 00:55:07,708
يجب تخطي الفصل التالي
للقاء جو
772
00:55:08,416 --> 00:55:10,166
أنا لا أحبه. نحن مجرد أصدقاء.
773
00:55:13,916 --> 00:55:15,166
هنا، نلقي نظرة.
774
00:55:15,958 --> 00:55:17,083
جو يحب هذا الشخص.
775
00:55:17,166 --> 00:55:18,000
أريد أن أكون صديق ليو
776
00:55:18,083 --> 00:55:19,166
من هو ليو؟
777
00:55:19,250 --> 00:55:20,416
هذا هو لعنة فرحان جدا.
778
00:55:20,916 --> 00:55:22,416
حتى أنه كتب ذلك في دفتر ملاحظاته.
779
00:55:23,583 --> 00:55:24,416
يا!
780
00:55:24,500 --> 00:55:27,208
"كتاب جو للأحلام." اللعنة يا صديقنا.
781
00:55:27,958 --> 00:55:30,250
"اذهب إلى شاطئ بانج ساين مع أمي وجين."
782
00:55:32,166 --> 00:55:33,458
عرجاء جدا.
783
00:55:39,500 --> 00:55:40,875
مهلا، حلم هنتر.
784
00:55:40,958 --> 00:55:42,458
متى وصلت إلى هنا؟
785
00:55:42,541 --> 00:55:44,208
جو، من هو ليو؟
786
00:55:44,875 --> 00:55:46,041
هل بدأت بمواعدتها؟
787
00:55:46,125 --> 00:55:48,416
أعطني رقمها.
سأتصل وأخبرها نيابة عنك.
788
00:55:51,041 --> 00:55:52,833
لقد كشفت سره لأشخاص آخرين.
789
00:55:56,625 --> 00:55:57,625
أحلام...
790
00:56:17,833 --> 00:56:19,125
عندما وصلنا إلى المدرسة الثانوية،
791
00:56:20,291 --> 00:56:22,583
حتى أننا التحقنا بنفس المدرسة.
792
00:56:25,833 --> 00:56:27,708
لكنني لم أجرؤ على التحدث معه مرة أخرى.
793
00:56:29,583 --> 00:56:31,875
لكن خلال رحلتنا الميدانية الأخيرة،
794
00:56:33,125 --> 00:56:34,375
فجأة تحدث معي.
795
00:56:40,833 --> 00:56:42,916
اعتقدت أننا سوف نعود
لنكون أفضل الأصدقاء مرة أخرى.
796
00:56:56,041 --> 00:56:59,625
أنا آسف لأنني لم أعتذر
797
00:56:59,708 --> 00:57:04,750
لن ننسى جو، صديقنا
798
00:57:10,666 --> 00:57:13,250
أعتقد أن هذا يعني
نحن أفضل الأصدقاء بعد ذلك.
799
00:57:16,666 --> 00:57:17,583
ماذا؟
800
00:57:19,708 --> 00:57:21,916
قلت لي سرك.
801
00:57:32,250 --> 00:57:34,000
شكرا لمساعدتي في صنع هذا الفيلم.
802
00:57:36,666 --> 00:57:37,791
بدونك،
803
00:57:39,000 --> 00:57:40,500
ربما لم أتمكن من الوصول إلى هذا الحد.
804
00:57:49,958 --> 00:57:51,916
لذلك يمكنك أن تقول أشياء لطيفة أيضًا. أحبها.
805
00:57:52,541 --> 00:57:53,416
فتى جيد.
806
00:58:00,750 --> 00:58:02,500
لقد سمعت أنك تتحدث بشكل جيد اليوم.
807
00:58:09,000 --> 00:58:15,000
{\an8}مكان اختبار القبول في O-NET
808
00:58:15,083 --> 00:58:16,625
هل تريدون شيئاً يا أطفال؟
809
00:58:16,708 --> 00:58:19,541
- هذه عشرة باهت. حظ سعيد.
- هل تقبل الدفع برمز QR؟
810
00:58:19,625 --> 00:58:21,458
أتوم، ألقِ نظرة على الفيلم الخاص بي من فضلك
811
00:58:21,541 --> 00:58:24,916
لم ينته الأمر بالرغم من ذلك،
هناك مشهد آخر متبقي
812
00:58:27,500 --> 00:58:28,458
باي!
813
00:58:28,958 --> 00:58:30,291
ألق نظرة على الصورة التي أرسلتها.
814
00:58:31,541 --> 00:58:34,166
هل ترى الشخص الذي خلفي
تبكي من عين واحدة فقط؟
815
00:58:34,250 --> 00:58:37,416
هذا هو المعلم
من هو أحد القضاة.
816
00:58:37,500 --> 00:58:40,958
قال دموع من العين الأخرى
محجوزة للمشهد الأخير.
817
00:58:41,791 --> 00:58:43,333
سيتم قبولك بالتأكيد.
818
00:58:44,375 --> 00:58:47,291
سيقومون بتحميل الفيلم الخاص بك
إلى صفحة الكلية ليراها الآخرون.
819
00:58:47,375 --> 00:58:49,583
كن مستعدًا لتصبح مشهورًا!
820
00:58:54,125 --> 00:58:54,958
هل هذا هو؟
821
00:58:55,041 --> 00:58:56,458
هذه عشرة. هنا أحد عشر.
822
00:58:57,000 --> 00:58:58,166
اسمي...
823
00:58:58,750 --> 00:58:59,916
أين؟
824
00:59:01,291 --> 00:59:02,791
- وهنا اسمك.
- يمين.
825
00:59:03,375 --> 00:59:04,333
اسمحوا لي أن أرى لثانية واحدة.
826
00:59:16,416 --> 00:59:17,333
ماذا تفعل؟
827
00:59:18,666 --> 00:59:19,500
انظر هناك.
828
00:59:19,583 --> 00:59:20,666
لا أبدو متوتراً، أليس كذلك؟
829
00:59:20,750 --> 00:59:22,041
- هل ترى ثانون؟
- يدي تهتز.
830
00:59:22,125 --> 00:59:22,958
اللعنة.
831
00:59:23,041 --> 00:59:24,666
سوف يطلب من ليو الخروج.
832
00:59:25,666 --> 00:59:26,750
هذه خدعة.
833
00:59:26,833 --> 00:59:28,208
أتمنى أن لا يحدث ذلك.
834
00:59:30,625 --> 00:59:31,500
عرجاء جدا.
835
00:59:32,416 --> 00:59:33,416
يمين؟
836
00:59:33,500 --> 00:59:35,333
ثانون مثل هذا الأحمق.
837
00:59:35,416 --> 00:59:36,291
فقط عليك أن تنتظر وترى.
838
00:59:36,375 --> 00:59:37,625
كنت أقصدك.
839
00:59:38,416 --> 00:59:40,125
ليو هنا.
840
00:59:45,458 --> 00:59:46,708
الذهاب إلى الحفل معي؟
841
00:59:47,500 --> 00:59:48,750
الذهاب إلى الحفل معي؟
842
00:59:50,833 --> 00:59:52,083
اللعنة!
843
00:59:56,541 --> 00:59:58,583
- نعم!
- نعم!
844
01:00:01,916 --> 01:00:03,125
الوداع.
845
01:00:08,166 --> 01:00:09,125
هنا.
846
01:00:09,208 --> 01:00:10,208
- ماذا؟
- يمكنك أن تأخذ ذلك.
847
01:00:10,291 --> 01:00:11,583
- لماذا لا تذهب؟
- لماذا؟
848
01:00:11,666 --> 01:00:12,833
لا أريد أن.
849
01:00:12,916 --> 01:00:14,583
يا لها من مضيعة.
850
01:00:14,666 --> 01:00:15,625
وقد دعاك للتو.
851
01:00:18,333 --> 01:00:20,583
- إنها VIP!
- هذا صحيح.
852
01:00:20,666 --> 01:00:21,500
جو!
853
01:00:23,916 --> 01:00:25,666
سأعيد قصصك المصورة غدًا، حسنًا؟
854
01:00:25,750 --> 01:00:28,166
يمكنك الاحتفاظ بها.
855
01:00:31,291 --> 01:00:32,416
الوداع.
856
01:00:33,458 --> 01:00:35,000
دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام في أحد المطاعم.
857
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
ذلك المطعم...
858
01:00:40,708 --> 01:00:41,875
ليو، يمكنك أن تفعل ذلك.
859
01:00:42,458 --> 01:00:43,375
شكرًا لك.
860
01:00:43,458 --> 01:00:44,333
ابذل قصارى جهدك أيضًا.
861
01:00:44,416 --> 01:00:46,291
- تعال. دعونا نسرع. الوداع.
- الوداع.
862
01:00:53,916 --> 01:00:56,375
جميعًا، يمكنكم بدء الاختبار الآن.
863
01:01:01,791 --> 01:01:03,375
الألعاب النارية تنطلق
864
01:01:10,375 --> 01:01:11,583
{\an8}الجميع ينظر إلى السماء
أمام الكاروسيل
865
01:01:11,666 --> 01:01:12,750
إنهم يحملون سباركلر
866
01:01:12,833 --> 01:01:16,666
{\an8}إنهم يستذكرون ذكرياتهم مع جو
867
01:01:21,916 --> 01:01:22,958
{\an8}اللقطة الأخيرة!
868
01:01:23,041 --> 01:01:24,625
{\an8}صورة جو،
لن ننساك أبدًا
869
01:01:25,375 --> 01:01:28,083
<ط> انتهى الوقت. الجميع، ضعوا قلمكم جانبًا.
870
01:01:42,000 --> 01:01:44,625
حسنًا، الجميع في الصف الثامن
هو بالفعل هنا، أليس كذلك؟
871
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
مستعد؟ يبتسم.
872
01:01:51,958 --> 01:01:53,625
واحد، اثنان...
873
01:01:53,708 --> 01:01:54,791
انتظر. انتظر.
874
01:01:56,083 --> 01:01:56,916
أوم.
875
01:01:57,000 --> 01:01:58,125
- مهلا، إنه أوم.
- أوم.
876
01:01:58,208 --> 01:01:59,375
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
877
01:01:59,458 --> 01:02:01,958
أرادت أمي أن ألتقط صور اليوم.
878
01:02:02,041 --> 01:02:02,958
أرى.
879
01:02:03,541 --> 01:02:04,458
تعال.
880
01:02:05,333 --> 01:02:07,083
حسنًا، يمكنك الوقوف في المكان الفارغ.
881
01:02:07,625 --> 01:02:09,000
إفساح المجال لبعض الوقت
لصديقك في الخلف هناك.
882
01:02:11,833 --> 01:02:13,291
عذرًا، هل يمكنك التجول من فضلك؟
883
01:02:14,291 --> 01:02:16,583
الآن، لقد اكتمل الأمر حقًا، أيها المصور.
نحن جاهزون.
884
01:02:19,125 --> 01:02:20,291
تمام.
885
01:02:20,375 --> 01:02:21,583
مستعد. يبتسم.
886
01:02:22,416 --> 01:02:24,750
واحد اثنين ثلاثة.
887
01:02:26,666 --> 01:02:31,041
بوكيه، باي، بينج، آرت، بوب، بوم
888
01:02:41,625 --> 01:02:43,375
أنا باي.
889
01:02:43,458 --> 01:02:44,791
أنا الرجل الجديد.
890
01:02:44,875 --> 01:02:47,125
هذا ليس هو. كنت سأقول
891
01:02:48,250 --> 01:02:49,875
هذا هو المكان الذي أجلس فيه عادة.
892
01:02:51,083 --> 01:02:52,250
القرف. آسف.
893
01:02:52,333 --> 01:02:54,208
وعندما وصلت قالوا لي أن أجلس هنا.
894
01:02:54,291 --> 01:02:55,916
لا شكر على واجب. مجرد الجلوس.
895
01:03:00,458 --> 01:03:06,791
ارقد بسلام، جو
896
01:03:09,666 --> 01:03:12,208
إذا كنت تجلس هنا، إذن...
897
01:03:12,708 --> 01:03:13,875
هل تعرف جو؟
898
01:03:16,125 --> 01:03:17,166
بالطبع فعلت.
899
01:03:17,791 --> 01:03:18,791
هل كنت قريباً منه؟
900
01:03:21,375 --> 01:03:22,500
كنا...
901
01:03:22,583 --> 01:03:24,750
نعم كنا قريبين حقًا.
902
01:03:24,833 --> 01:03:26,166
أنا لا أكذب.
903
01:03:26,250 --> 01:03:27,791
- حقًا؟
- نعم.
904
01:03:27,875 --> 01:03:29,083
إنه أفضل صديق لي.
905
01:03:30,000 --> 01:03:30,916
أرى.
906
01:03:31,750 --> 01:03:32,750
لقد نسيت.
907
01:03:33,250 --> 01:03:34,250
أنا أوم.
908
01:03:34,916 --> 01:03:37,583
لقد كنت مريضا.
ولهذا السبب كنت بعيدا عن المدرسة.
909
01:03:44,500 --> 01:03:45,500
أراك بالجوار.
910
01:03:48,208 --> 01:03:49,166
باي.
911
01:03:52,916 --> 01:03:54,833
هل يمكنني أن أطلب منك خدمة غريبة؟
912
01:03:55,625 --> 01:03:56,666
غدا عيد ميلادي.
913
01:03:57,375 --> 01:03:58,833
هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟
914
01:04:05,166 --> 01:04:07,000
لماذا سحبتني إلى هنا؟
915
01:04:07,083 --> 01:04:09,416
أنا لست قريبًا من أوم.
لم نتحدث قط.
916
01:04:09,500 --> 01:04:10,791
هذا هو السبب.
917
01:04:11,333 --> 01:04:12,750
نفس الشيء هنا.
918
01:04:32,916 --> 01:04:34,541
قلت أنه سيكون بالتخبط.
919
01:04:34,625 --> 01:04:36,208
صفك الثامن بأكمله هنا.
920
01:04:36,708 --> 01:04:38,583
اعتقدت أنك كنت خائفا
أن لا أحد سيأتي.
921
01:04:53,708 --> 01:04:56,041
إنه مثل كهف رجل أوم.
922
01:04:59,333 --> 01:05:01,333
واحد اثنين ثلاثة.
923
01:05:01,416 --> 01:05:03,208
- نعم!
- نعم!
924
01:05:05,000 --> 01:05:06,166
مهلا، هذا ليس مضحكا.
925
01:05:07,083 --> 01:05:09,625
لقد جاء فصلنا بأكمله اليوم.
926
01:05:09,708 --> 01:05:11,583
- نعم.
- ليس حقيقيًا.
927
01:05:12,166 --> 01:05:13,083
من هو المفقود؟
928
01:05:13,791 --> 01:05:14,708
جو مفقود.
929
01:05:15,625 --> 01:05:18,083
لقد كان الوحيد
الذي جاء لزيارتي من أي وقت مضى.
930
01:05:25,666 --> 01:05:26,541
مهلا، أوم.
931
01:05:27,625 --> 01:05:29,625
صنع باي فيلمًا قصيرًا عن جو أيضًا.
932
01:05:30,208 --> 01:05:32,333
- نعم هذا صحيح.
- هذا رائع جدا.
933
01:05:33,458 --> 01:05:35,291
حقًا؟ هل يمكنك إظهاره؟
934
01:05:35,375 --> 01:05:37,375
- العبها له.
- أريد مشاهدته.
935
01:05:37,458 --> 01:05:38,541
حسنًا...
936
01:05:38,625 --> 01:05:39,916
لم ينته بعد.
937
01:05:40,000 --> 01:05:42,208
ولكن يمكنكم مشاهدته جميعًا معًا
في وداع كبار.
938
01:05:42,708 --> 01:05:45,000
هل يمكن أن تخبرني ما هو الموضوع؟
939
01:05:45,083 --> 01:05:48,375
إنها مبنية على قصة قصيرة
قدم جو إلى المسابقة وفاز.
940
01:05:48,458 --> 01:05:51,208
الآن، الجميع في المدرسة
هو تضخيم باي.
941
01:05:51,791 --> 01:05:52,833
أنا حقا أريد مشاهدته.
942
01:05:54,208 --> 01:05:57,000
في الواقع، لقد كتبت ذات مرة قصة قصيرة أيضًا.
943
01:05:57,500 --> 01:05:59,166
حقًا؟
944
01:05:59,916 --> 01:06:02,458
- اقرأها لنا.
- نريد أن نعرف.
945
01:06:02,541 --> 01:06:04,000
- اقرأها لنا.
- يرجى قراءتها.
946
01:06:04,083 --> 01:06:06,000
- لو سمحت.
- أريد أن أسمع ذلك.
947
01:06:06,083 --> 01:06:07,791
تفضل، اقرأها.
948
01:06:07,875 --> 01:06:09,041
تعال.
949
01:06:10,416 --> 01:06:11,916
- اقرأها لنا.
- تعال.
950
01:06:17,208 --> 01:06:18,791
"في هذا الكون الفسيح،
951
01:06:19,500 --> 01:06:21,416
هناك الكثير من المجرات.
952
01:06:22,000 --> 01:06:24,125
تحتوي كل مجرة على ملايين النجوم.
953
01:06:25,958 --> 01:06:27,750
صبي اسمه أوم
954
01:06:27,833 --> 01:06:30,000
يحب أن ينظر إلى السماء متسائلاً
955
01:06:30,666 --> 01:06:32,333
سواء، من بين تلك المجموعات من النجوم،
956
01:06:32,416 --> 01:06:34,458
هل سيكون هناك كوكب
هذا هو نفس الأرض.
957
01:06:43,000 --> 01:06:45,791
يرى كوكبا حيث
يكبر ليصبح رياضيًا مشهورًا عالميًا."
958
01:06:50,541 --> 01:06:52,666
أفضل لاعب
بطولة كرة السلة تحت 14 سنة لعام 2017
959
01:06:52,750 --> 01:06:53,958
"رائد فضاء.
960
01:06:55,583 --> 01:06:57,458
هناك كوكب
حيث أنه جاسوس ذو مهارات عالية.
961
01:07:06,416 --> 01:07:08,541
لن تكون حياته مشرقة أبدًا
مثل تلك النجوم.
962
01:07:09,541 --> 01:07:11,250
حياته مثلها تماما
شرارة من الألعاب النارية.
963
01:07:14,666 --> 01:07:16,125
قبل أن تنطفئ شرارته،
964
01:07:16,833 --> 01:07:19,375
سيحاول أن يتألق
حتى يبتسم من حوله.
965
01:07:20,625 --> 01:07:23,250
على الأقل أولئك الذين يحبهم
لن يكون حزينا بعد الآن.
966
01:07:24,750 --> 01:07:26,916
عندما أوم من الكواكب الأخرى
أنظر إليه،
967
01:07:27,500 --> 01:07:29,833
سوف يرون أوم على هذا الكوكب
968
01:07:30,416 --> 01:07:31,750
هو شخص مميز أيضًا."
969
01:07:41,750 --> 01:07:42,791
أعتقد
970
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
قصتك رائعة حقا.
971
01:07:47,416 --> 01:07:49,125
لماذا لا تحاول
تقديمه للمسابقة؟
972
01:07:53,666 --> 01:07:55,250
أخبرني أحدهم بذلك ذات مرة أيضًا.
973
01:08:02,125 --> 01:08:03,041
اللعنة!
974
01:08:04,875 --> 01:08:06,625
قصتك القصيرة رائعة
975
01:08:07,458 --> 01:08:08,541
أنت جيد جدًا في هذا، أوم.
976
01:08:09,500 --> 01:08:10,666
شكرا لك.
977
01:08:11,791 --> 01:08:12,625
اللعنة.
978
01:08:12,708 --> 01:08:13,666
أوم.
979
01:08:13,750 --> 01:08:14,791
يجب عليك تقديمه.
980
01:08:14,875 --> 01:08:16,125
هناك مسابقة.
981
01:08:16,833 --> 01:08:18,458
سيحصل الفائز على جائزة قدرها 100.000 باهت.
982
01:08:19,083 --> 01:08:19,916
أرسله.
983
01:08:20,541 --> 01:08:21,416
لا أعتقد أنني سأفعل.
984
01:08:21,500 --> 01:08:22,666
ولم لا؟
985
01:08:23,708 --> 01:08:25,500
يا رجل قصتك تحفة
986
01:08:25,583 --> 01:08:27,458
أعتقد أنه إذا أرسلته،
سوف تفوز بالتأكيد.
987
01:08:31,666 --> 01:08:32,625
في الواقع،
988
01:08:34,166 --> 01:08:35,791
سمعت أمي تتحدث مع طبيبي.
989
01:08:37,833 --> 01:08:39,458
وقال لدي أقل من عام للعيش.
990
01:08:46,500 --> 01:08:48,083
لذلك لا أعرف ما الذي سأرسله من أجله.
991
01:09:06,250 --> 01:09:07,291
هل يمكنني الحصول عليه بعد ذلك؟
992
01:09:23,250 --> 01:09:24,125
يا!
993
01:09:25,041 --> 01:09:25,958
أنا أمزح.
994
01:09:28,541 --> 01:09:30,750
حسنًا، بغض النظر عما يقوله الآخرون،
995
01:09:31,541 --> 01:09:33,291
أعتقد أنه في يوم من الأيام، سوف تتحسن.
996
01:09:40,916 --> 01:09:41,750
باي.
997
01:09:45,666 --> 01:09:47,166
هل يمكنك تحويل قصتي إلى فيلم أيضًا؟
998
01:09:59,041 --> 01:10:01,083
{\an8}ألعاب نارية ونجوم
999
01:10:01,166 --> 01:10:02,541
{\an8}مشاركة على هاتف جو
1000
01:10:02,625 --> 01:10:03,625
{\an8}في انتظار الاتصال
1001
01:10:03,708 --> 01:10:04,833
{\an8}متصل
1002
01:10:11,500 --> 01:10:12,958
{\an8}أرسل أوم ملفًا إليك
1003
01:10:13,041 --> 01:10:13,916
{\an8}قبول
1004
01:10:14,000 --> 01:10:16,041
{\an8}تم استلام ملف من أوم
1005
01:10:17,750 --> 01:10:19,166
أوم
1006
01:10:19,250 --> 01:10:20,916
جو
1007
01:10:21,000 --> 01:10:26,791
قصة قصيرة بقلم جو أوريريت
1008
01:10:30,250 --> 01:10:31,541
حتى عندما أموت،
1009
01:10:32,500 --> 01:10:33,875
الناس لن ينسوني
1010
01:10:35,625 --> 01:10:37,708
الألعاب النارية والنجوم
1011
01:11:06,291 --> 01:11:08,041
عندما ننتهي من تصوير هذا الفيلم
1012
01:11:10,000 --> 01:11:11,583
والكل يشاهده
1013
01:11:13,083 --> 01:11:14,458
سوف يعرفون--
1014
01:11:14,541 --> 01:11:15,541
هذا جو حمار، أليس كذلك؟
1015
01:11:16,166 --> 01:11:18,333
لقد سرق قصة صديقه المحتضر
للفوز بالجائزة المالية.
1016
01:11:21,125 --> 01:11:22,708
ماذا سيفكر الآخرون في جو إذن؟
1017
01:11:26,291 --> 01:11:27,125
عليك اللعنة.
1018
01:11:27,916 --> 01:11:28,750
يا.
1019
01:11:30,458 --> 01:11:32,083
ألا تشعر بخيبة أمل في جو؟
1020
01:12:10,333 --> 01:12:12,458
أخبرني العم Cherdchai
أنك تصنع فيلمًا قصيرًا.
1021
01:12:14,250 --> 01:12:15,416
لكن لا تخبرني
1022
01:12:15,500 --> 01:12:18,000
سبب عدم دخولك للامتحان
كان من المقرر أن يصنع هذا الفيلم القصير.
1023
01:12:20,000 --> 01:12:21,291
تعال وتحدث معي هناك.
1024
01:12:23,375 --> 01:12:25,250
هذه هي طريقتي
من الالتحاق بالجامعة.
1025
01:12:32,125 --> 01:12:33,166
ثم أجبني.
1026
01:12:34,500 --> 01:12:36,041
متى تعلمت صناعة الفيلم القصير؟
1027
01:12:37,250 --> 01:12:40,833
لماذا تخاطر بمستقبلك؟
على شيء لم تفعله من قبل؟
1028
01:12:41,416 --> 01:12:44,333
هذا الاختصار مخصص للأطفال
الذين يعرفون ماذا يفعلون،
1029
01:12:45,791 --> 01:12:47,041
ليس للخاسر مثلك.
1030
01:12:52,291 --> 01:12:53,541
فقط انتظر وانظر يا أبي.
1031
01:13:01,333 --> 01:13:03,750
<ط> مهلا، باي! بالنسبة للمشهد الأخير،
1032
01:13:03,833 --> 01:13:05,541
شرتشاي تعني العمل.
1033
01:13:05,625 --> 01:13:07,500
<ط> حصل على إذن
للتصوير في مدينة الملاهي.
1034
01:13:07,583 --> 01:13:09,708
إنه يسمح
ليلعب فيها جميع طلاب الصف الثاني عشر.
1035
01:13:09,791 --> 01:13:11,875
تبا، سيكون هذا مذهلا!
1036
01:13:16,750 --> 01:13:18,666
{\an8}اللقطة الأخيرة! صورة جو,
لن ننساك أبدًا
1037
01:13:26,916 --> 01:13:27,833
ما رأيك؟
1038
01:13:27,916 --> 01:13:30,250
اليوم سيكون ممتعًا حقًا، بالتأكيد.
1039
01:13:30,333 --> 01:13:31,375
لقد انتهينا تقريبًا.
1040
01:13:31,958 --> 01:13:33,458
لا استطيع الانتظار لرؤيته.
1041
01:13:33,541 --> 01:13:34,375
مهلا يا شباب.
1042
01:13:34,458 --> 01:13:36,250
ضع الصورة بعيدا.
أنا لا أستخدمه بعد الآن.
1043
01:13:36,958 --> 01:13:37,833
لماذا؟
1044
01:13:39,416 --> 01:13:41,875
يمكنكم يا رفاق أن تتذكروا وجه جو،
لا تستطيع؟
1045
01:13:42,375 --> 01:13:44,083
السيد. جو أوريريت
1046
01:13:44,166 --> 01:13:46,416
أرى.
1047
01:13:46,500 --> 01:13:48,791
يتم تذكر الأشخاص المهمين
في قلوب الآخرين.
1048
01:13:49,416 --> 01:13:50,458
- يمين.
- أرى.
1049
01:13:50,541 --> 01:13:52,791
القرف. باي، أنت عميق حقا.
1050
01:13:52,875 --> 01:13:53,916
مذهل.
1051
01:14:08,500 --> 01:14:09,791
إذن ما الذي تخطط للقيام به؟
1052
01:14:10,666 --> 01:14:11,833
انا ذاهب للانتهاء من ذلك.
1053
01:14:11,916 --> 01:14:14,875
لكنني سأستبدل اسم جو ووجهه
مع أوم صاحب القصة.
1054
01:14:14,958 --> 01:14:16,083
ماذا؟
1055
01:14:16,166 --> 01:14:18,083
لكنك أخبرت المدرسة بأكملها بالفعل
1056
01:14:18,166 --> 01:14:19,750
أنها من قصة جو القصيرة الفائزة.
1057
01:14:19,833 --> 01:14:21,083
سأقول لهم الحقيقة
1058
01:14:21,166 --> 01:14:22,458
أن جو سرقها.
1059
01:14:23,291 --> 01:14:24,333
هل ترى.
1060
01:14:24,416 --> 01:14:25,625
لن أسمح له أن يفسدني.
1061
01:14:26,208 --> 01:14:27,791
سأطلب الإذن من أوم.
1062
01:14:27,875 --> 01:14:29,458
سأرسلها إلى الجامعة.
1063
01:14:30,125 --> 01:14:31,250
اللعنة عليك، باي.
1064
01:14:32,333 --> 01:14:33,458
إذا قمت بذلك،
1065
01:14:34,125 --> 01:14:35,500
أنا انسحب.
1066
01:14:35,583 --> 01:14:36,750
لن أساعدك في التصوير بعد الآن.
1067
01:14:46,541 --> 01:14:47,375
بخير.
1068
01:15:05,500 --> 01:15:07,250
اذهب لذلك، باي.
1069
01:15:07,333 --> 01:15:10,208
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- ونحن نتطلع إلى ذلك.
1070
01:15:11,000 --> 01:15:13,333
مهلا، باي. كل شيء يسير
لإغلاقه في نصف ساعة.
1071
01:15:13,416 --> 01:15:16,333
سيتعين علينا أن نجعلهم يقومون بتسديدة واحدة طويلة
حتى يتمكن بوكيه من الحصول عليها دفعة واحدة.
1072
01:15:16,833 --> 01:15:18,541
أين هي؟ علينا أن نناقش اللقطة.
1073
01:15:19,875 --> 01:15:21,208
- باي؟
- سأصوره بنفسي.
1074
01:15:21,916 --> 01:15:24,166
وكان بعض الناس مضاءة بالفعل
الماسات الخاصة بهم من أجل المتعة.
1075
01:15:24,250 --> 01:15:25,875
ربما هناك ما يكفي للقطة واحدة فقط.
1076
01:15:25,958 --> 01:15:27,875
- سننتظر بوكيه--
- لا، أنا مستعد لاطلاق النار.
1077
01:15:28,458 --> 01:15:30,583
باي، بعض الإضافات
بحاجة إلى أخذ تفريغ، يسألون--
1078
01:15:30,666 --> 01:15:31,833
مهلا! أنا مستعد للتصوير الآن!
1079
01:15:35,708 --> 01:15:37,583
حسنا، دعونا نفعل ذلك!
1080
01:15:39,833 --> 01:15:41,166
حسنًا. الجميع، جاهزون؟
1081
01:15:42,083 --> 01:15:43,833
شباب.
1082
01:15:44,416 --> 01:15:46,375
هل يمكنك الاصطفاف في صفوف من عشرة؟
1083
01:15:46,458 --> 01:15:47,958
ابدأ من هنا.
1084
01:15:48,041 --> 01:15:50,333
سأعطيك إشارة،
وسوف تبدأون جميعًا في الركض، حسنًا؟
1085
01:15:50,416 --> 01:15:51,375
تعال.
1086
01:15:51,458 --> 01:15:53,541
- الجميع، على استعداد؟
- يتمسك.
1087
01:15:54,125 --> 01:15:55,333
لماذا هو أكثر قتامة على الكاميرا؟
1088
01:15:55,916 --> 01:15:57,250
كيف تجعلها أكثر إشراقا؟
1089
01:15:58,708 --> 01:16:00,375
أنت لم تقم بضبط ISO.
1090
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
تمام.
1091
01:16:03,458 --> 01:16:05,375
ماذا بحق الجحيم يا باي؟
هل قاتلت مع بوكيه؟
1092
01:16:05,916 --> 01:16:07,250
هل تريد مني أن أذهب لصنع السلام معها؟
1093
01:16:07,333 --> 01:16:08,875
لا يمكننا إلا أن نفعل لقطة واحدة لهذا المشهد.
1094
01:16:33,083 --> 01:16:34,083
يذهب!
1095
01:16:34,625 --> 01:16:35,875
عجل! يجري!
1096
01:16:35,958 --> 01:16:37,208
احرص.
1097
01:16:37,750 --> 01:16:40,500
اذهب إلى اليمين قليلا.
سوف تضرب باي.
1098
01:16:41,000 --> 01:16:42,250
لا تصطدم بالكاميرا.
1099
01:16:42,333 --> 01:16:44,500
هنا، إفساح الطريق.
1100
01:16:44,583 --> 01:16:45,666
جيد.
1101
01:16:47,500 --> 01:16:48,750
- باي، هل حصلت عليه؟
- نعم.
1102
01:16:48,833 --> 01:16:50,041
حقًا؟ حصلت عليه؟
1103
01:16:55,875 --> 01:16:56,875
جميل.
1104
01:16:56,958 --> 01:16:59,041
ابذل قصارى جهدك.
تم التقاط كل شيء بالكاميرا.
1105
01:17:02,625 --> 01:17:03,541
حسنًا؟
1106
01:17:03,625 --> 01:17:04,708
نعم، حصلت عليه.
1107
01:17:22,041 --> 01:17:23,958
مهلا، المدير. انتقل إلى اليمين. تمام.
1108
01:17:24,041 --> 01:17:25,166
يذهب!
1109
01:17:25,250 --> 01:17:26,291
حذرا، لا تعثر.
1110
01:17:26,375 --> 01:17:27,208
يذهب!
1111
01:17:40,833 --> 01:17:42,000
دعونا تصوير المشهد التالي.
1112
01:17:42,083 --> 01:17:43,458
سنعطيك قطعة واحدة من الماسة.
1113
01:17:43,541 --> 01:17:46,375
عندما يضيء جهازك، استمر في النظر إليه.
تم التقاط كل شيء بالكاميرا، حسنًا؟
1114
01:17:48,000 --> 01:17:50,166
يركز. ركز. جيد.
1115
01:17:51,125 --> 01:17:52,125
لطيف - جيد.
1116
01:17:55,625 --> 01:17:57,208
الماسة الخاصة بك على وشك النفاد.
1117
01:17:57,291 --> 01:17:58,916
- هذا صحيح.
- لا تجعله بالقرب مني.
1118
01:17:59,000 --> 01:18:01,291
- لا أعتقد أن هذا سينجح.
- تعال.
1119
01:18:02,708 --> 01:18:04,333
يا رجل، إنهم عديمي المشاعر.
1120
01:18:04,916 --> 01:18:06,833
قل شيئا عن جو
لإثارة عواطفهم.
1121
01:18:11,375 --> 01:18:13,708
لا أريد أن. أنت تفعل ذلك بالنسبة لي.
1122
01:18:24,708 --> 01:18:25,875
صور عالية للصغار
1123
01:18:29,166 --> 01:18:32,458
أعلم أنه لم يكن هناك أحد هنا قريبًا من جو.
1124
01:18:32,958 --> 01:18:34,541
لأنني لم أكن كذلك.
1125
01:18:35,375 --> 01:18:37,541
ولكن يا رفاق يجب أن يكون لديك هذا الصديق الوحيد
1126
01:18:37,625 --> 01:18:39,416
الذي لم تعد تراه.
1127
01:18:44,666 --> 01:18:46,166
ولكن عندما كنتما معًا،
1128
01:18:46,750 --> 01:18:48,500
كانوا هم أفضل من عرفوك.
1129
01:18:50,708 --> 01:18:52,000
كنتما تبتسمان معًا
1130
01:18:53,166 --> 01:18:54,333
نضحك معًا
1131
01:18:55,875 --> 01:18:57,708
وعقد بعض الاتفاقيات المجنونة معًا.
1132
01:19:10,083 --> 01:19:11,833
يجب أن يكون لديك هذا الصديق في حياتك.
1133
01:19:13,500 --> 01:19:15,833
أنا أسألك
أن تفكر في ذلك الصديق، أليس كذلك؟
1134
01:19:18,708 --> 01:19:21,833
من يعرف؟
يمكنك التمرير عبرها على Instagram.
1135
01:19:21,916 --> 01:19:22,916
لكن في هذه الحياة،
1136
01:19:23,583 --> 01:19:25,625
قد لا تحصل أبدا
لرؤيتهم مرة أخرى إلى الأبد.
1137
01:19:38,125 --> 01:19:40,666
إلى المستقبل جو وبوكيه
1138
01:19:40,750 --> 01:19:42,208
نحن من الماضي.
1139
01:19:42,833 --> 01:19:45,958
الأحلام المكتوبة في هذا الدفتر
كم فعلت؟
1140
01:19:47,666 --> 01:19:49,791
<ط> عندما يحين الوقت،
سيكون دفتر الملاحظات مفقودًا بالفعل.
1141
01:19:50,583 --> 01:19:53,875
اللعنة، لماذا تقول ذلك؟
لقد كتبت معك كل يوم.
1142
01:19:54,458 --> 01:19:55,291
مجرد مزاح.
1143
01:19:55,833 --> 01:19:57,583
<ط> عندما يحين الوقت،
كنت سأفعل كل شيء.
1144
01:19:58,166 --> 01:20:00,041
الخير!
1145
01:20:00,125 --> 01:20:02,416
<ط> ما الذي يجعل السيد جو
واثق من نفسه إلى هذا الحد؟
1146
01:20:03,291 --> 01:20:04,500
حسنًا...
1147
01:20:06,125 --> 01:20:07,291
لدي صديق جيد.
1148
01:20:07,375 --> 01:20:10,708
إنها رائعة حقًا. وقالت انها سوف تساعدني
وبعد ذلك سأقوم بإنجازهم جميعًا.
1149
01:20:13,208 --> 01:20:15,833
<ط> بالدي! مستحيل!
1150
01:20:15,916 --> 01:20:17,000
كنت أمزح.
1151
01:20:36,708 --> 01:20:41,041
أريد أن أكون صديقًا لـ Bokeh مرة أخرى
1152
01:20:55,458 --> 01:20:58,125
أريد أن أكون صديقًا لـ Bokeh مرة أخرى
1153
01:21:25,541 --> 01:21:26,708
هذا هو التفاف.
1154
01:21:30,500 --> 01:21:31,708
هذا التفاف!
1155
01:21:55,750 --> 01:21:56,625
مرحبا أوم.
1156
01:21:58,041 --> 01:21:58,875
إنه باي.
1157
01:21:59,791 --> 01:22:00,875
حسنا...
1158
01:22:03,708 --> 01:22:05,250
أود أن أطلب منك خدمة.
1159
01:22:19,833 --> 01:22:20,708
باي.
1160
01:22:24,333 --> 01:22:25,416
بخصوص عرض الفيلم
1161
01:22:26,458 --> 01:22:27,958
هل يمكنك إعادة النظر في ذلك؟
1162
01:22:36,291 --> 01:22:37,291
خوخه.
1163
01:22:39,041 --> 01:22:40,125
حسنا...
1164
01:22:41,291 --> 01:22:43,625
حالة أوم حرجة
وهو في المستشفى.
1165
01:22:49,625 --> 01:22:50,916
انه يموت.
1166
01:23:25,875 --> 01:23:26,833
مرحبًا.
1167
01:23:27,375 --> 01:23:28,250
ادخل.
1168
01:23:49,291 --> 01:23:50,208
مهلا.
1169
01:23:51,125 --> 01:23:54,458
شكرا جزيلا على مجيئك للزيارة.
1170
01:23:56,458 --> 01:23:58,000
لدينا شيء لنظهر لك.
1171
01:24:19,083 --> 01:24:21,125
الألعاب النارية والنجوم فيلم قصير
1172
01:24:27,833 --> 01:24:29,458
في هذا الكون الفسيح
1173
01:24:30,250 --> 01:24:31,916
هناك الكثير من المجرات.
1174
01:24:32,583 --> 01:24:35,583
تحتوي كل مجرة على ملايين النجوم.
1175
01:24:36,666 --> 01:24:39,875
صبي اسمه أوم
يحب النظر إلى السماء
1176
01:24:40,666 --> 01:24:43,291
<ط>أتساءل عما إذا كان،
ومن بين تلك العناقيد النجمية،
1177
01:24:43,375 --> 01:24:45,500
هل سيكون هناك كوكب
هذا تمامًا مثل الأرض.
1178
01:24:46,250 --> 01:24:48,791
الألعاب النارية والنجوم
1179
01:24:50,916 --> 01:24:54,625
واكتشف
أن الكواكب الشبيهة بالأرض موجودة بالفعل.
1180
01:24:55,833 --> 01:24:57,166
على تلك الكواكب
1181
01:24:57,708 --> 01:24:59,916
إنه قادر على رؤية نفسه
في إصدارات مختلفة أيضًا.
1182
01:25:01,916 --> 01:25:04,250
يرى كوكبًا
حيث يعتبر رياضياً مشهوراً عالمياً.
1183
01:25:08,708 --> 01:25:09,916
رائد فضاء.
1184
01:25:12,541 --> 01:25:14,166
جاسوس ذو مهارات عالية.
1185
01:25:16,458 --> 01:25:19,583
أغبى شخص،
لكنه محبوب من الجميع.
1186
01:25:22,833 --> 01:25:27,375
يدرك الصبي الآن أن أوم
على الكواكب الأخرى مميزة جدًا.
1187
01:25:29,375 --> 01:25:31,166
مختلف كثيرًا
من نفسه على هذه الأرض،
1188
01:25:31,875 --> 01:25:33,375
وهو مجرد شخص عادي.
1189
01:25:36,041 --> 01:25:39,083
حياته تشبه تمامًا
شرارة من الألعاب النارية.
1190
01:25:40,791 --> 01:25:44,333
<ط> ثم يتوقف الصبي
ينظر إلى السماء ويقرر
1191
01:25:45,125 --> 01:25:47,166
قبل أن تنطفئ شرارته
1192
01:25:49,416 --> 01:25:52,083
سيحاول أن يلمع بشكل مشرق
حتى يبتسم من حوله.
1193
01:25:54,541 --> 01:25:57,833
على الأقل، أولئك الذين يحبهم
لن أحزن بعد الآن.
1194
01:26:02,333 --> 01:26:04,583
<ط>عندما أوم من الكواكب الأخرى
أنظر إليه،
1195
01:26:05,416 --> 01:26:08,708
<ط>سوف يرون أن الألعاب النارية أوم
لن أخرج أبدًا.
1196
01:26:20,500 --> 01:26:22,666
على الرغم من أننا سوف نخرج من مرحلة الطفولة
1197
01:26:23,750 --> 01:26:26,125
سوف نتذكره في قلوبنا.
1198
01:26:35,375 --> 01:26:37,416
لأن ما يجعل أوم
على هذا الكوكب خاص
1199
01:26:38,250 --> 01:26:41,625
هو أن أوم الموجود على هذا الكوكب هو صديقنا.
1200
01:26:44,666 --> 01:26:49,916
قصة أوم
1201
01:26:58,375 --> 01:26:59,750
هذا الفيلم...
1202
01:27:02,166 --> 01:27:03,500
صنعت من أجلك يا أوم.
1203
01:27:06,375 --> 01:27:07,833
كيف وجدته؟
1204
01:27:11,541 --> 01:27:13,041
أنا لا أريد أن أموت، باي.
1205
01:27:21,083 --> 01:27:22,416
لا أريد أن أموت.
1206
01:27:28,000 --> 01:27:29,750
هناك أشياء ما زلت أريد القيام بها.
1207
01:27:39,708 --> 01:27:41,416
سأتحسن مهما كان الأمر.
1208
01:27:42,875 --> 01:27:44,166
سأفعل كل شيء.
1209
01:27:46,333 --> 01:27:47,666
سوف تتحسن يا عزيزي.
1210
01:27:48,958 --> 01:27:49,916
أنا سوف.
1211
01:27:52,041 --> 01:27:53,166
أنا سوف.
1212
01:28:00,500 --> 01:28:02,250
أوه، سيدتي، إذا سمحت لي.
1213
01:28:13,791 --> 01:28:15,833
- خوخه!
- لا تهرب يا سيدي!
1214
01:28:16,375 --> 01:28:17,250
خوخه!
1215
01:28:22,416 --> 01:28:23,291
خوخه!
1216
01:28:26,458 --> 01:28:27,625
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1217
01:28:30,916 --> 01:28:32,541
أنا أفعل الصواب.
1218
01:28:32,625 --> 01:28:34,083
لقد شاهد أوم فيلمه بالفعل.
1219
01:28:34,166 --> 01:28:36,250
ولن يتمكن أي شخص آخر من مشاهدته.
1220
01:28:36,333 --> 01:28:37,458
هذا كل شيء والجميع يفوز.
1221
01:28:37,541 --> 01:28:38,625
لكنني لن أفوز!
1222
01:28:39,333 --> 01:28:40,958
ولماذا أنا الذي ثمل؟
1223
01:28:41,041 --> 01:28:42,583
كان جو هو الذي كان حمارًا.
1224
01:28:42,666 --> 01:28:44,166
دعه يتلقى الكارما التي قام بها.
1225
01:28:47,791 --> 01:28:50,625
ألم تستمتع بالكذب على الجميع؟
عن كونه أفضل صديق لجو؟
1226
01:28:52,083 --> 01:28:54,333
{\an8}ألن تقوم بالحماية
أفضل صديق لك؟
1227
01:28:55,458 --> 01:28:56,833
قصة شخص ميت
1228
01:28:57,583 --> 01:28:59,458
هو حقا عاطفي، أليس كذلك؟ الأحمق!
1229
01:29:02,208 --> 01:29:03,708
والأهم من ذلك،
1230
01:29:03,791 --> 01:29:05,500
أنت لست الوحيد
الذي صنع هذا الفيلم.
1231
01:29:06,208 --> 01:29:07,625
الجميع ساعدك على تحقيق ذلك
1232
01:29:08,250 --> 01:29:10,708
لأنهم اعتقدوا
أنت تفعل ذلك حقًا من أجل جو!
1233
01:29:14,541 --> 01:29:15,416
يا.
1234
01:29:17,083 --> 01:29:18,625
ماذا بحق الجحيم بينك وبين جو؟
1235
01:29:20,416 --> 01:29:22,000
أنا لست صديقك أيضا، أيها الحمار؟
1236
01:29:23,166 --> 01:29:24,916
لماذا تستمرين في حماية ذلك الأحمق؟
1237
01:29:25,000 --> 01:29:26,958
لن يعرف
ماذا تفعل من أجله.
1238
01:29:27,041 --> 01:29:29,625
فقط في حالة أنك نسيت بالفعل،
هذا اللقيط جو قد مات بالفعل.
1239
01:29:31,875 --> 01:29:33,750
{\an8}لقد مات، لكني مازلت هنا!
1240
01:29:38,083 --> 01:29:39,166
هل تعلم
1241
01:29:39,250 --> 01:29:40,708
ماذا بحق الجحيم أنا لجو؟
1242
01:29:50,208 --> 01:29:51,833
أنا صديقه.
1243
01:29:54,041 --> 01:29:56,125
- ولكنني لست صديقك!
- يا!
1244
01:30:21,958 --> 01:30:23,125
أكرهك.
1245
01:30:36,291 --> 01:30:39,458
الذرة
1246
01:30:41,166 --> 01:30:44,250
<ط>باي، لقد مددنا
الموعد النهائي الخاص بك إلى الغد.
1247
01:30:44,833 --> 01:30:46,416
هل سترسل فيلمك؟
1248
01:30:46,500 --> 01:30:48,291
افعل ذلك قريبًا.
1249
01:30:48,375 --> 01:30:50,500
<ط> لا تعطي الأعذار
مثل اتصال الإنترنت البطيء.
1250
01:30:50,583 --> 01:30:53,583
وإلا فلن تتمكن من الدراسة هنا.
فقط افعل ما تريد.
1251
01:30:53,666 --> 01:30:54,666
الكرة في ملعبك.
1252
01:32:01,208 --> 01:32:04,958
{\an8}وداع كبير
1253
01:32:09,916 --> 01:32:11,666
مهلا يا شباب. النتائج خارج!
1254
01:32:12,791 --> 01:32:14,666
دخلت علوم سياسية!
1255
01:32:21,875 --> 01:32:23,666
لقد فعلت ذلك!
1256
01:32:24,666 --> 01:32:25,916
مهلا، لقد فعلت ذلك أيضا!
1257
01:32:33,666 --> 01:32:38,083
غرفة سمعية وبصرية
1258
01:32:40,083 --> 01:32:42,625
باي، أين كنت؟
1259
01:32:43,291 --> 01:32:45,250
ثانون يريد ملف الفيلم
نحن نعرض غدا.
1260
01:32:45,833 --> 01:32:47,958
ولم يتمكن من الاتصال بك،
لذلك فهو يطلب مني ذلك.
1261
01:33:02,208 --> 01:33:03,041
بينغ.
1262
01:33:04,375 --> 01:33:05,833
حسنا...
1263
01:33:10,166 --> 01:33:13,291
{\an8}فيلم قصير "ألعاب نارية ونجوم".
1264
01:33:16,208 --> 01:33:18,500
ماذا؟ قلت أن الكمبيوتر ملكي.
1265
01:33:20,125 --> 01:33:21,166
لذلك قمت بمزامنته مع السحابة الخاصة بي
1266
01:33:22,416 --> 01:33:23,875
وسحبت ملف الفيلم.
1267
01:33:29,250 --> 01:33:30,250
مهلا، القرف!
1268
01:33:30,833 --> 01:33:32,041
شكراً جزيلاً!
1269
01:33:32,541 --> 01:33:33,791
اللعنة، أنا أحبك!
1270
01:33:33,875 --> 01:33:36,166
ما هو مع كل الحب؟
1271
01:33:36,250 --> 01:33:37,833
نعم!
1272
01:33:37,916 --> 01:33:40,500
مهلا، هل يمكنك التوقف فحسب؟
استمع لي شماتة أولا.
1273
01:33:40,583 --> 01:33:42,041
هنا، انظر.
1274
01:33:42,958 --> 01:33:44,750
نتيجتي أوصلتني إلى فنون الاتصالات.
1275
01:33:46,125 --> 01:33:47,875
اللعنة! هذا رائع.
1276
01:33:47,958 --> 01:33:49,833
إنه أمر صعب حقًا
للدخول إلى هذه الجامعة.
1277
01:33:50,541 --> 01:33:51,791
لكنني اتخذت قراري.
1278
01:33:54,333 --> 01:33:55,958
سوف أتقدم إلى نفس الجامعة مثلك.
1279
01:33:58,666 --> 01:34:00,791
العمل على هذا الفيلم معًا
كان ممتعا جدا.
1280
01:34:01,916 --> 01:34:03,625
أريد أن نكون أصدقاء معك إلى الأبد.
1281
01:34:08,541 --> 01:34:09,416
نعم.
1282
01:34:10,375 --> 01:34:11,416
نعم هذا كل شيء.
1283
01:34:12,708 --> 01:34:14,458
تحقق من الملف.
1284
01:34:15,125 --> 01:34:16,458
انا ذاهب للحصول على شيء للأكل.
1285
01:34:17,416 --> 01:34:18,250
أرك لاحقًا.
1286
01:34:21,708 --> 01:34:24,250
{\an8}فيلم قصير "ألعاب نارية ونجوم".
1287
01:34:29,000 --> 01:34:31,083
{\an8}وداع كبير
1288
01:34:46,958 --> 01:34:47,833
كما تعلمون،
1289
01:34:48,666 --> 01:34:50,958
سوف يتذكر الناس 150 صديقًا.
1290
01:34:52,958 --> 01:34:54,250
عندما نكبر،
1291
01:34:54,750 --> 01:34:56,666
سوف نستبدل شخصًا ما بشكل مستمر.
1292
01:34:58,333 --> 01:34:59,500
هل أصبحت عاطفية؟
1293
01:35:00,416 --> 01:35:01,833
هل تحاول أن تقول لي شيئا؟
1294
01:35:07,166 --> 01:35:08,958
من بين 150 شخصًا،
1295
01:35:10,000 --> 01:35:10,916
كما تعلمون،
1296
01:35:12,916 --> 01:35:15,250
أنت واحد
الذي يجعلني أشعر بالراحة أكثر.
1297
01:35:27,000 --> 01:35:27,833
جو.
1298
01:35:29,541 --> 01:35:31,375
أنت الشخص الذي أشعر بالراحة أكثر
1299
01:35:32,000 --> 01:35:33,250
عندما أتحدث إلى.
1300
01:35:37,375 --> 01:35:38,791
قال أحد العلماء
1301
01:35:40,166 --> 01:35:41,416
سوف يتذكر الناس
1302
01:35:41,916 --> 01:35:44,333
العدد الإجمالي 150 من أصدقائهم.
1303
01:35:45,791 --> 01:35:46,666
وأنت تعلم،
1304
01:35:48,708 --> 01:35:50,416
من بين 150 شخصًا،
1305
01:35:51,916 --> 01:35:53,333
أنت في المراكز الخمسة الأولى.
1306
01:35:58,583 --> 01:35:59,708
إذن ما رأيك؟
1307
01:36:00,375 --> 01:36:01,208
هل تشعر أنك محظوظ؟
1308
01:36:04,583 --> 01:36:06,500
أعتقد أن كل من هو صديق لك
1309
01:36:07,916 --> 01:36:09,375
كلهم محظوظون.
1310
01:36:23,708 --> 01:36:24,541
جو.
1311
01:36:28,166 --> 01:36:29,541
هل سنمضي بثبات؟
1312
01:37:13,541 --> 01:37:14,375
مبكرا جدا.
1313
01:37:17,083 --> 01:37:18,208
انا ذاهب.
1314
01:37:19,375 --> 01:37:20,833
سوف يصبح أصدقائي مشبوهين.
1315
01:37:20,916 --> 01:37:22,458
ليس هذا هو الوقت المناسب للإعلان عن الأمر بعد.
1316
01:37:23,375 --> 01:37:24,208
لكن اليوم،
1317
01:37:24,875 --> 01:37:26,666
سأدعك تخبر صديقًا مقربًا.
1318
01:37:38,750 --> 01:37:40,333
نعم!
1319
01:38:43,083 --> 01:38:44,083
خوخه.
1320
01:38:49,125 --> 01:38:50,125
الحافلة تغادر.
1321
01:39:04,708 --> 01:39:05,541
أرك لاحقًا.
1322
01:39:19,708 --> 01:39:20,583
باي.
1323
01:39:20,666 --> 01:39:21,500
ماذا؟
1324
01:39:24,166 --> 01:39:25,291
لدي شيء لأقوله لك.
1325
01:39:26,875 --> 01:39:28,666
عليك أن تكون أول شخص
لمعرفة هذا.
1326
01:39:32,208 --> 01:39:33,333
لدي صديقة.
1327
01:39:36,041 --> 01:39:37,166
هل مازلت هنا معي؟
1328
01:39:38,416 --> 01:39:39,375
يا؟
1329
01:39:39,458 --> 01:39:41,083
ألست متحمسًا قليلاً من أجلي؟
1330
01:39:42,041 --> 01:39:43,500
عليك اللعنة.
1331
01:39:44,333 --> 01:39:45,625
أنت حتى أول شخص
اخترت أن أقول.
1332
01:39:57,166 --> 01:39:58,000
هنا.
1333
01:39:59,291 --> 01:40:00,125
ما هذا؟
1334
01:40:00,791 --> 01:40:01,958
هذا هو الفيديو الذي صنعته.
1335
01:40:03,125 --> 01:40:04,375
الذي طلبت رؤيته ذات مرة.
1336
01:40:07,791 --> 01:40:13,708
فيلم قصير لـ "أنت"
1337
01:40:15,208 --> 01:40:16,750
كان لدي صديقة مرة واحدة.
1338
01:40:18,041 --> 01:40:19,208
لكنها هجرتني.
1339
01:40:20,708 --> 01:40:22,083
وبدأت بمواعدة فتاة أخرى.
1340
01:40:22,166 --> 01:40:25,333
منذ أن كنت معك،
لا أعرف كيف أقول "وحيد"
1341
01:40:26,000 --> 01:40:27,083
في ذلك الوقت كنت غاضبًا جدًا.
1342
01:40:29,125 --> 01:40:30,125
لذلك أنا...
1343
01:40:33,958 --> 01:40:35,333
لقد جرحت تلك الفتاة بالقاطعة
1344
01:40:42,166 --> 01:40:43,166
لهذا السبب...
1345
01:40:44,916 --> 01:40:46,583
لقد طردت من المدرسة.
1346
01:40:48,083 --> 01:40:50,125
أنا حقا لا أريد
لتخبر أحدا عن ذلك.
1347
01:40:52,458 --> 01:40:53,375
أشعر بالذنب
1348
01:40:54,541 --> 01:40:55,666
ويحرج.
1349
01:41:03,208 --> 01:41:05,916
مهلا، ولكن أنا فقط أعلمك.
ليس عليك أن تواسيني.
1350
01:41:06,916 --> 01:41:08,416
من إخراج باي
1351
01:41:11,875 --> 01:41:13,166
مقطع الفيديو الخاص بك رائع.
1352
01:41:14,416 --> 01:41:15,375
حقًا؟
1353
01:41:15,458 --> 01:41:17,000
إنه لأمر رائع أنك واثق بما فيه الكفاية
لتريني.
1354
01:41:17,083 --> 01:41:18,083
اللعنة عليك.
1355
01:41:19,083 --> 01:41:22,166
إنه لأمر رائع أنك لست خائفا
من الناس الذين يعتقدون أن عملك هراء.
1356
01:41:22,875 --> 01:41:25,083
ياخي ذات يوم صدقني
1357
01:41:25,166 --> 01:41:26,791
أنت ذاهب لجعل
أشياء عظيمة بالتأكيد.
1358
01:41:27,375 --> 01:41:28,875
هل أنت ساخر؟
1359
01:41:30,125 --> 01:41:31,291
أنا لست كذلك.
1360
01:41:31,791 --> 01:41:33,416
لم أقل شيئًا سيئًا أبدًا
عنك من أي وقت مضى.
1361
01:41:33,500 --> 01:41:35,041
ولا حتى عندما تتصرف بشكل مزعج للغاية.
1362
01:41:35,125 --> 01:41:35,958
ماذا؟
1363
01:41:36,041 --> 01:41:37,916
أنا واحد
من يجب أن يقول ذلك، وليس أنت.
1364
01:41:38,000 --> 01:41:38,833
يا.
1365
01:41:38,916 --> 01:41:39,875
ألا تعلم؟
1366
01:41:39,958 --> 01:41:43,291
كلما جلست بجانبي
و تصبح هادئة وغير منزعجة،
1367
01:41:44,083 --> 01:41:45,583
إنه غير مريح للغاية يا رجل.
1368
01:41:45,666 --> 01:41:46,750
أم أنني مخطئ؟
1369
01:41:46,833 --> 01:41:49,500
وبعد ذلك لا بد لي من العثور على شيء ما
للحديث معك في كل مرة.
1370
01:41:49,583 --> 01:41:50,875
انها متعبة جدا لعنة.
1371
01:41:52,083 --> 01:41:53,458
حسنًا، أنا أستسلم.
1372
01:41:57,791 --> 01:41:59,291
شكرا جزيلا لإخباري.
1373
01:42:02,958 --> 01:42:05,375
ولا تخافوا
أنني سأعتقد أنك شخص سيء.
1374
01:42:06,625 --> 01:42:08,291
أنا أعرفك بالطريقة التي أعرفها بالفعل.
1375
01:42:09,125 --> 01:42:10,708
أريد أن أتذكرك بهذه الطريقة.
1376
01:42:15,916 --> 01:42:16,750
بالتأكيد.
1377
01:42:24,791 --> 01:42:26,416
القرف. حقًا؟
1378
01:42:26,500 --> 01:42:27,541
حقًا.
1379
01:42:27,625 --> 01:42:28,791
اللعنة.
1380
01:43:02,125 --> 01:43:06,375
تهانينا، السيد. جو أوريريت،
لقد فزت بمسابقة القصة القصيرة
1381
01:43:10,791 --> 01:43:15,791
أرغب في التنازل عن الجائزة
1382
01:43:15,875 --> 01:43:22,791
لقد أرسلت عمل صديقي
1383
01:43:42,791 --> 01:43:47,333
السيد. جو أوريريت
1384
01:43:47,416 --> 01:43:52,291
السيد. جو أوريريت
1385
01:43:52,375 --> 01:43:56,916
- لقد مر وقت طويل، طويل جدًا
- لقد مر وقت طويل، طويل جدًا
1386
01:43:57,541 --> 01:44:01,458
- منذ أن عشنا
- منذ أن عشنا
1387
01:44:01,541 --> 01:44:04,958
- وقضيا الوقت معًا
- وقضيا الوقت معًا
1388
01:44:05,041 --> 01:44:10,333
- هذا الوقت الجميل جدًا
- هذا الوقت الجميل جدًا
1389
01:44:10,916 --> 01:44:16,750
- ما زلت أحتفظ به بالداخل
- ما زلت أحتفظ به بالداخل
1390
01:44:17,333 --> 01:44:22,583
- لم يذهب إلى أي مكان
- لم يذهب إلى أي مكان
1391
01:44:24,208 --> 01:44:30,250
- وسنكون معًا
- وسنكون معًا
1392
01:44:30,833 --> 01:44:32,958
- كما في الأيام الخوالي
- كما في الأيام الخوالي
1393
01:44:33,041 --> 01:44:37,833
سأحتفظ بك
1394
01:44:37,916 --> 01:44:44,291
في قلبي
1395
01:44:44,375 --> 01:44:48,041
كما هو الحال دائمًا
1396
01:45:10,041 --> 01:45:12,625
ما الذي كنت تنظر إليه في ذلك اليوم؟
1397
01:45:19,750 --> 01:45:22,125
أريد حقًا الكون الموازي،
مثل ما كتب أوم،
1398
01:45:25,291 --> 01:45:27,250
أن يكون حقيقيًا، ولو على كوكب واحد فقط.
1399
01:45:42,791 --> 01:45:44,791
أتمنى أن يكون هناك
نفس الكوكب تمامًا مثل هذا.
1400
01:45:47,083 --> 01:45:48,125
الفرق الوحيد هو...
1401
01:45:48,916 --> 01:45:49,916
مازلت على قيد الحياة.
1402
01:45:58,291 --> 01:46:00,958
جو، لقد نسيت الأشياء الخاصة بك!
1403
01:46:25,625 --> 01:46:26,916
- شكراً جزيلاً.
- نعم.
1404
01:46:31,208 --> 01:46:32,333
نراكم غدا.
1405
01:46:48,166 --> 01:46:49,541
إنه عالم حيث أنا وأنت
1406
01:46:50,500 --> 01:46:51,625
أصدقاء حقًا.
1407
01:47:05,208 --> 01:47:06,666
وداع كبار
1408
01:47:06,750 --> 01:47:08,666
لن ننسى جو، صديقنا
1409
01:47:08,750 --> 01:47:11,250
تهانينا لجميع كبار السن.
1410
01:47:11,958 --> 01:47:13,708
اليوم سيكون اليوم الأخير
1411
01:47:13,791 --> 01:47:16,708
أنك سوف تكون
في هذه المدرسة كطلاب.
1412
01:47:17,500 --> 01:47:19,291
أريد أن أتمنى للجميع...
1413
01:47:19,375 --> 01:47:22,083
- مرحبا، تفضل بالجلوس.
- مرحبًا.
1414
01:47:23,458 --> 01:47:25,083
- هل بدأ؟
- وسوف تبدأ قريبا.
1415
01:47:25,166 --> 01:47:26,416
لقد افتتحنا الحفل للتو.
1416
01:47:26,500 --> 01:47:31,208
بعد ذلك، سنلعب فيلمًا قصيرًا
مخصصة لصديقنا.
1417
01:47:31,875 --> 01:47:33,166
أود أن أدعو
1418
01:47:33,250 --> 01:47:37,458
باراما من الصف الثامن حتى المسرح!
1419
01:47:54,250 --> 01:47:55,625
مرحبا ايها الاصدقاء.
1420
01:47:58,166 --> 01:48:00,000
الفيلم القصير الذي سأعرضه لكم
1421
01:48:02,125 --> 01:48:03,666
هو فيلم صنعته لصديق لي.
1422
01:48:18,541 --> 01:48:19,958
هذه قصة جو.
1423
01:48:22,291 --> 01:48:23,791
ولد في السابع من أغسطس.
1424
01:48:24,750 --> 01:48:27,458
<ط> منزله يقع حول مين بوري.
إنه متجر قرطاسية.
1425
01:48:30,416 --> 01:48:33,708
إنه شخص ودود.
كان يُعير أقلامه دائمًا لأصدقائه.
1426
01:48:34,791 --> 01:48:36,416
وقميصه كان يكوى دائمًا.
1427
01:48:37,791 --> 01:48:40,125
كان يحب قراءة القصص المصورة في أوقات فراغه.
1428
01:48:49,333 --> 01:48:50,791
وحياة جو في المدرسة الثانوية...
1429
01:48:53,333 --> 01:48:54,416
انتهى هنا.
1430
01:49:04,875 --> 01:49:06,458
لكن بعد تخرجه من الصف الثاني عشر...
1431
01:49:06,541 --> 01:49:07,666
لقد تخرجنا! حظا سعيدا ... جو
1432
01:49:07,750 --> 01:49:08,958
...كان لديه أفضل صديق.
1433
01:49:13,000 --> 01:49:15,791
درس جو في إحدى الجامعات
تمامًا مثل أي شخص آخر.
1434
01:49:24,458 --> 01:49:25,750
هل لديك قميص؟
1435
01:49:25,833 --> 01:49:26,833
هنا، حاول.
1436
01:49:26,916 --> 01:49:27,750
نعم، مثالي.
1437
01:49:28,250 --> 01:49:29,083
هل هو بخير؟
1438
01:49:29,166 --> 01:49:32,500
حسنا، بينغ. مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد...
1439
01:49:34,875 --> 01:49:36,125
وقع جو في حب فتاة
1440
01:49:36,750 --> 01:49:38,208
وأعطاها قلبه.
1441
01:49:43,375 --> 01:49:45,250
ارتدي الباروكة وستبدو جميلة.
1442
01:49:52,833 --> 01:49:54,041
بالطبع لم يحصل عليها.
1443
01:50:10,958 --> 01:50:11,875
هل هو بخير؟
1444
01:50:16,625 --> 01:50:17,791
بالطبع.
1445
01:50:17,875 --> 01:50:19,000
هذا أنا الذي تتحدث عنه.
1446
01:50:21,041 --> 01:50:22,416
ما هي الخطوة التالية؟
1447
01:50:23,291 --> 01:50:24,166
دعنا نذهب.
1448
01:50:25,416 --> 01:50:27,250
كان قلب جو حزينًا للمرة المائة.
1449
01:50:28,500 --> 01:50:29,333
لماذا؟
1450
01:50:29,416 --> 01:50:32,250
كان دائمًا يبكي جيدًا
مع نفس الصديق المفضل.
1451
01:50:33,583 --> 01:50:35,166
- هل تفهمني؟
- نعم أفعل.
1452
01:50:35,250 --> 01:50:36,625
لقد حاولت كل شيء.
1453
01:50:36,708 --> 01:50:37,916
{\an8}مكتب المعلم
1454
01:50:46,166 --> 01:50:49,291
حصل جو على وظيفة مكتبية بعد تخرجه.
1455
01:50:49,375 --> 01:50:51,166
كانت حياته عادية جدًا.
1456
01:50:53,000 --> 01:50:54,375
- هل هو بخير؟
- نعم.
1457
01:50:55,833 --> 01:50:59,041
لكنه حاول توفير ماله
حتى تتمكن والدته من العيش بشكل مريح.
1458
01:51:11,083 --> 01:51:12,125
{\an8وفي النهاية...
1459
01:51:14,500 --> 01:51:15,416
{\an8}دعونا نتزوج.
1460
01:51:15,500 --> 01:51:16,875
{\an8تقدم جو لخطبة صديقته.
1461
01:51:16,958 --> 01:51:18,000
نعم.
1462
01:51:18,083 --> 01:51:19,166
دعونا نتزوج
1463
01:51:22,125 --> 01:51:24,583
إنها نفس الفتاة
لقد أحب حقًا المدرسة الثانوية.
1464
01:51:44,958 --> 01:51:47,583
كان لدى الاثنين طفل واحد معًا.
1465
01:51:54,291 --> 01:51:55,125
جو.
1466
01:51:56,041 --> 01:51:56,958
التمثيل الجيد.
1467
01:52:09,083 --> 01:52:10,625
أما بالنسبة للرجل الذي كان أفضل صديق له...
1468
01:52:10,708 --> 01:52:13,708
مهلا، لقد فاتك.
لقد قرأت حتى هنا، إنه جيد جدًا ...
1469
01:52:13,791 --> 01:52:16,083
على الرغم من أنهما لم يلتقيا،
اتصلوا ببعضهم البعض
1470
01:52:16,583 --> 01:52:18,458
<ط> للحديث عنه
أحدث قطعة واحدة التقسيط.
1471
01:52:18,541 --> 01:52:20,291
مهلا، باي. انطلق بسرعة إلى هذا الجانب.
1472
01:52:20,916 --> 01:52:21,750
أكثر.
1473
01:52:25,583 --> 01:52:26,625
هل تعتقد أنه جيد؟
1474
01:52:26,708 --> 01:52:27,541
نعم.
1475
01:52:27,625 --> 01:52:28,750
ريونيون
1476
01:52:28,833 --> 01:52:30,083
كان هناك لقاء.
1477
01:52:30,958 --> 01:52:32,791
{\an8التقى بالعديد من أصدقائه القدامى.
1478
01:52:35,291 --> 01:52:37,916
<ط> كثير منهم
أصبحت ناجحة بالفعل.
1479
01:52:39,958 --> 01:52:41,583
بالتأكيد، هذا أفضل صديق
1480
01:52:41,666 --> 01:52:42,958
جاء أيضًا.
1481
01:52:43,041 --> 01:52:44,875
مهلا! باي!
1482
01:52:44,958 --> 01:52:45,875
أخ!
1483
01:52:46,458 --> 01:52:48,208
أخبر ذلك الصديق المفضل جو
1484
01:52:49,250 --> 01:52:52,666
أنه أيضًا كان يعيش حياة عادية جدًا.
1485
01:52:54,958 --> 01:52:57,875
تحدثوا مع بعضهم البعض
عن مدرستهم الثانوية.
1486
01:52:58,625 --> 01:52:59,916
لقد حاولوا أن يكونوا أشخاصًا رائعين.
1487
01:53:00,541 --> 01:53:01,750
لقد تجرأوا على إنتاج فيلم قصير معًا.
1488
01:53:02,500 --> 01:53:04,458
إنه رديء جدًا، لكني أحبه تمامًا.
1489
01:53:06,750 --> 01:53:08,208
على الرغم من أن النتيجة كانت رديئة حقًا،
1490
01:53:08,875 --> 01:53:11,333
يود هذا الصديق المقرب أن يشكر جو
1491
01:53:14,666 --> 01:53:16,833
<ط>لجعله
مصمم على تحقيق شيء ما
1492
01:53:17,416 --> 01:53:18,625
لأول مرة.
1493
01:53:28,958 --> 01:53:30,208
الصورة الأخيرة.
1494
01:53:31,750 --> 01:53:32,583
نعم.
1495
01:53:44,791 --> 01:53:45,708
شكرًا لك.
1496
01:53:50,916 --> 01:53:52,375
يسعدني أن أكون صديقك.
1497
01:54:19,166 --> 01:54:20,000
يوم واحد،
1498
01:54:21,166 --> 01:54:22,458
كان جو مستلقيًا حول المنزل
1499
01:54:23,333 --> 01:54:25,041
عندما استيقظ ليرى رسالة نصية.
1500
01:54:26,041 --> 01:54:26,958
إرسال رسالة
1501
01:54:40,666 --> 01:54:42,166
أراك يا صديقي
1502
01:54:47,125 --> 01:54:50,375
أراك يا صديقي
1503
01:54:56,208 --> 01:55:01,458
لجو
1504
01:55:02,875 --> 01:55:09,041
فيلم من تأليف أصدقاء جو
1505
01:55:38,291 --> 01:55:41,291
هل فيلمه سيء أم أنني كثيف؟
1506
01:55:45,250 --> 01:55:46,833
اللعنة يا باي!
1507
01:55:47,416 --> 01:55:49,166
هل استخدمت PowerPoint لتحريره؟
1508
01:55:49,958 --> 01:55:52,583
ما عليك سوى تجميع الصور معًا،
ويمكن لأخي الأصغر أن يفعل ذلك أيضًا.
1509
01:55:52,666 --> 01:55:54,125
- هذا صحيح.
- باي باور بوينت!
1510
01:55:54,208 --> 01:55:56,708
- باي باور بوينت!
- باي باور بوينت!
1511
01:55:57,333 --> 01:56:00,500
- باي باور بوينت!
- باي باور بوينت!
1512
01:56:00,583 --> 01:56:02,708
أنت لا تعرف شيئًا عن دور السينما!
1513
01:56:03,458 --> 01:56:05,250
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
1514
01:56:34,416 --> 01:56:35,708
أنت رائع.
1515
01:56:37,375 --> 01:56:38,583
باي، أنت الصفقة الحقيقية.
1516
01:56:39,458 --> 01:56:40,333
شكرًا لك.
1517
01:56:40,833 --> 01:56:43,333
نحن أيضا السمعية والبصرية
نادي باور بوينت.
1518
01:56:56,208 --> 01:56:57,041
باي.
1519
01:56:57,666 --> 01:57:00,583
حسناً، توقف عن السخرية من صديقك.
1520
01:57:01,291 --> 01:57:04,041
إنه أمر مستحيل بالنسبة لنا نحن البشر
أن تكون جيدًا في كل شيء.
1521
01:57:04,125 --> 01:57:05,625
هل رميت هذا معًا للتو؟
1522
01:57:06,500 --> 01:57:07,333
لا.
1523
01:57:08,083 --> 01:57:09,208
أضع قلبي فيه.
1524
01:57:10,375 --> 01:57:11,250
لكني أحب ذلك.
1525
01:57:12,000 --> 01:57:13,291
يجعلني أفتقد جو.
1526
01:57:16,458 --> 01:57:17,416
نفس الشيء هنا.
1527
01:57:30,416 --> 01:57:34,125
{\an8}والدة جو: أنا سعيد
لقد جعلك جو صديقًا
1528
01:57:36,000 --> 01:57:39,500
وأخيرًا، أود أن أدعوكم
الطالب المتفوق يصل إلى المسرح
1529
01:57:40,166 --> 01:57:42,541
لتمثيل الطلاب
في خطاب وداعهم.
1530
01:57:42,625 --> 01:57:44,666
وسننهي وداعنا الكبير.
1531
01:57:44,750 --> 01:57:45,958
من فضلك، تعال.
1532
01:57:46,041 --> 01:57:49,291
وداع كبار الصف 12
مدرسة ماثايوم بانياسوبارب
1533
01:57:59,708 --> 01:58:01,250
لجميع أصدقائي.
1534
01:58:05,833 --> 01:58:08,875
لقد حان الوقت لتتوقف هذه السفينة
1535
01:58:09,875 --> 01:58:12,958
مثل نهاية الحلم
بعد السفر عبر المحيط
1536
01:58:13,833 --> 01:58:16,916
لقد أخذنا الوقت بسرعة
1537
01:58:18,250 --> 01:58:22,125
خلال الأيام التي التقينا فيها ذات مرة
1538
01:58:23,333 --> 01:58:25,125
{\an8}أتمنى أن تحصل على زوج لنفسك
1539
01:58:34,125 --> 01:58:38,750
وداع كبار
1540
01:58:38,833 --> 01:58:42,458
لن ننسى جو، صديقنا
1541
01:58:50,625 --> 01:58:54,625
اعتاد جو على...
1542
01:58:57,333 --> 01:58:59,750
شكرا لكونك ولدت كصديقي
1543
01:59:02,625 --> 01:59:04,333
{\an8}إعلان
من نتائج حصص الأفلام القصيرة
1544
01:59:04,416 --> 01:59:06,416
{\an8}لكلية فنون الاتصال
1545
01:59:08,625 --> 01:59:10,375
غير مقبول
1546
01:59:10,458 --> 01:59:12,291
السيد. باراما راتاناسيثاورن
1547
01:59:18,958 --> 01:59:20,083
هذا يجب أن يعمل.
1548
01:59:21,166 --> 01:59:22,541
يبلغ وزن كل منها حوالي 30 كجم.
1549
01:59:26,291 --> 01:59:27,708
شركة مطحنة برايمراتانا المحدودة
1550
01:59:37,333 --> 01:59:38,291
ألا تريد أن تلتقط صورتها؟
1551
01:59:38,375 --> 01:59:40,000
لا، لا أريد أن أصعد
مع عرض تقديمي.
1552
01:59:40,083 --> 01:59:42,708
هذا هو سحرها.
1553
01:59:43,208 --> 01:59:46,041
{\an8}قصة قصيرة:
حياتي في 10 سنوات أخرى
1554
01:59:55,000 --> 01:59:58,291
تعال هنا إلى الجدة.
1555
02:00:42,125 --> 02:00:43,916
{\an8}التخيل أكثر أهمية
من المعرفة
1556
02:00:48,750 --> 02:00:53,458
تدريب داخلي على مجموعة أفلام
1557
02:01:20,791 --> 02:01:22,083
أنا...
1558
02:01:25,000 --> 02:01:26,166
أنا آسف.
1559
02:01:31,500 --> 02:01:32,416
أنا...
1560
02:01:34,833 --> 02:01:35,916
أنا آسف أيضا.
1561
02:02:16,333 --> 02:02:19,291
إذا لم نلتقي مرة أخرى يومًا ما
1562
02:02:20,500 --> 02:02:24,083
بسبب التغيرات في أحلامنا
1563
02:02:33,750 --> 02:02:36,958
سواء كنا قريبين أم لا
ليس مهما
1564
02:02:37,541 --> 02:02:38,958
عندما يحين الوقت...
1565
02:02:49,833 --> 02:02:51,333
دعونا نفتقد بعضنا البعض من حين لآخر.
1566
02:02:53,500 --> 02:02:54,791
أفضل ما لدينا ليس الأصدقاء!