1
00:00:01,126 --> 00:00:02,460
[群衆の歓声]
2
00:00:02,461 --> 00:00:05,004
[ロウ] なんてエキサイティングな試合なんだろう
これまでのことです。
3
00:00:05,005 --> 00:00:07,507
リッチモンドは終始強かった。
4
00:00:07,508 --> 00:00:09,510
でも、ああ！ポーツマスは離脱を果たしました!
5
00:00:10,093 --> 00:00:12,554
そして今、プレッシャーがかかっています。
リッチモンドの後衛で
6
00:00:15,432 --> 00:00:18,684
[喘ぎ声]
7
00:00:18,685 --> 00:00:20,896
[シボーンのうめき声]
8
00:00:22,481 --> 00:00:25,900
素晴らしい守備ですね
ハリガン双子より
9
00:00:25,901 --> 00:00:28,612
[「ライト・オブ・デイ」演奏中]
10
00:00:34,201 --> 00:00:37,286
冗談だろ！
クソ目を使え！
11
00:00:37,287 --> 00:00:38,538
- そうですね、それで十分です。いいえ。
- マジで！
12
00:00:38,539 --> 00:00:40,373
- 引退する必要がある。シテ！
- 行きましょう。オフ。
13
00:00:40,374 --> 00:00:42,583
[ロウ]まあ、正しいかどうかは別として、
それはサンダーランドにとってのペナルティです
14
00:00:42,584 --> 00:00:44,210
- ロスタイム突入時
- [主審] 大丈夫ですか、キーパー？
15
00:00:44,211 --> 00:00:46,337
[ロウ]これは間違いなくそうなります
試合の最後のキック。
16
00:00:46,338 --> 00:00:47,630
[ホイッスルが鳴る]
17
00:00:47,631 --> 00:00:49,675
ローカーがステップアップして...
18
00:00:51,343 --> 00:00:53,886
クインさんに保存されました。でも、ちょっと待ってください！
19
00:00:53,887 --> 00:00:55,305
ボールはまだプレー中です!
20
00:00:57,641 --> 00:00:58,642
[プレイヤー] 押して、押して！
21
00:00:59,226 --> 00:01:02,311
[ロウ]デイビスは危険なクリアをした、
しかし、 彼女はコーナーを避けました
22
00:01:02,312 --> 00:01:05,107
- そして試合終了のホイッスルが鳴る。
- [二人とも叫び声]
23
00:01:05,816 --> 00:01:09,027
[ロウ]そして、こう言わなければなりません。
キャプテンの言葉は素晴らしかったです。
24
00:01:17,119 --> 00:01:18,287
[歌は続く]
25
00:01:22,165 --> 00:01:23,166
[ホイッスルが鳴る]
26
00:01:24,126 --> 00:01:26,128
[ロウ] エル・シェリフがソングを見つける。
27
00:01:26,628 --> 00:01:32,049
ああ、それは素敵なギブアンドゴーですね
エル・シェリフがシュートして得点したとき
28
00:01:32,050 --> 00:01:36,137
[歓声、歓声]
29
00:01:36,138 --> 00:01:37,972
町に新しい保安官が来たと聞いたんだけど？
30
00:01:37,973 --> 00:01:39,016
ニース。
31
00:01:54,448 --> 00:01:55,449
[音楽が終わる]
32
00:02:02,247 --> 00:02:04,457
[ロウ]ジェマ・ジェイと
彼女のこの試合の 2 番目のゴール
33
00:02:04,458 --> 00:02:06,626
リッチモンドをチャールトンに対して 3 点差にするため
34
00:02:06,627 --> 00:02:08,418
アタガール！ [おっと]
35
00:02:08,419 --> 00:02:09,794
[歓声]
36
00:02:09,795 --> 00:02:11,672
[ロウ]ジェマ・ジェイ
稲妻のように速いだけではありません。
37
00:02:11,673 --> 00:02:15,134
彼女はリーグの得点王です。
そして彼女はショーをやっているのです、ジル。
38
00:02:15,135 --> 00:02:17,345
[ジル]それだけではありません
パン ショーでフラッシュがいくつかあります。
39
00:02:17,346 --> 00:02:19,680
The Mouse Trap、または Gogglebox のような。
40
00:02:19,681 --> 00:02:21,724
彼女は長く残るものを作っています。
41
00:02:21,725 --> 00:02:26,020
ピラミッド、モーツァルト、
制度的な人種差別、
42
00:02:26,021 --> 00:02:28,606
カラビナ、文字 J、
43
00:02:28,607 --> 00:02:31,943
ジェマ・ジェイのように、
ジェマは誰を見るのが楽しいです。
44
00:02:31,944 --> 00:02:33,277
着地をしっかりやってみろよ、ジル。
45
00:02:33,278 --> 00:02:35,321
道に迷ったことを認めなければならない
真ん中に少し。
46
00:02:35,322 --> 00:02:37,281
ジェマを外して、次の試合に備えて休ませますか？
47
00:02:37,282 --> 00:02:38,824
ええ、いいえ、それは私にとっては理にかなっています。コーチ？
48
00:02:38,825 --> 00:02:39,909
- うーん。
- そうだね？
49
00:02:39,910 --> 00:02:41,452
リザ！
50
00:02:41,453 --> 00:02:42,954
[テッドは笑う]
51
00:02:42,955 --> 00:02:44,455
ねえ、それは私のためではないほうがいいです。
52
00:02:44,456 --> 00:02:46,707
ああ、その女性は抗議したと思います。
53
00:02:46,708 --> 00:02:49,085
- コーチ、何と言いますか？
- 延期します。
54
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
コーチ？
55
00:02:50,963 --> 00:02:52,714
いや、彼女を放っておいてください。
彼女にハットトリックを達成させましょう。
56
00:02:53,757 --> 00:02:55,424
大きな年老いたソフト君。
57
00:02:55,425 --> 00:02:56,509
ああ、ごめんなさい、リザ。
58
00:02:56,510 --> 00:02:59,512
- 誤報。準備を整えておいてください。
- はい、準備をしてください。わかりました。
59
00:02:59,513 --> 00:03:01,347
パンツを上げさせてください。さぁ行こう。
60
00:03:01,348 --> 00:03:02,515
さあ、グレイハウンド！
61
00:03:02,516 --> 00:03:05,435
[陽気な音楽が流れています]
62
00:03:09,731 --> 00:03:12,442
[うめき声、うめき声]
63
00:03:13,068 --> 00:03:14,486
[ある人が叫ぶ]
64
00:03:15,821 --> 00:03:17,238
- [うなり声]
- [緊張感のある音楽演奏]
65
00:03:17,239 --> 00:03:18,322
ああ、クソ。
66
00:03:18,323 --> 00:03:19,490
大丈夫です。
67
00:03:19,491 --> 00:03:20,992
- 大丈夫ですか、ジェム？
- はい、じっとしていてください。
68
00:03:20,993 --> 00:03:23,579
- 膝？膝？はい、来てください。来て、来て。今。
- うん。
69
00:03:24,162 --> 00:03:26,205
大丈夫、ただ息をしてください。
ただ息をして、ただ息をしてください。
70
00:03:26,206 --> 00:03:27,623
はい、はい、はい、はい、はい。
71
00:03:27,624 --> 00:03:29,626
[くぐもったおしゃべり]
72
00:03:30,627 --> 00:03:33,462
[歪んだ]ジェマ。膝が折れてしまったのですか？
73
00:03:33,463 --> 00:03:35,673
わかった、私に集中して、ダーリン。
私に集中してください。
74
00:03:35,674 --> 00:03:37,217
さて、少し直してみましょう。
75
00:03:38,385 --> 00:03:39,677
わかった？
76
00:03:39,678 --> 00:03:41,597
右。そしてあなたに向かって。
77
00:03:42,431 --> 00:03:45,141
ずっと。ずっと。それでおしまい。
78
00:03:45,142 --> 00:03:47,186
[緊張感のある音楽が流れています]
79
00:03:50,480 --> 00:03:52,482
[喘ぎ声]
80
00:03:57,321 --> 00:03:59,573
【テーマ音楽が流れます】
81
00:04:19,384 --> 00:04:21,927
ジェマの膝に関する最新情報はありますか？
82
00:04:21,928 --> 00:04:23,137
うーん、それは状況によります。
83
00:04:23,138 --> 00:04:26,098
3つの異なるグレードがあります
怪我の可能性があります。
84
00:04:26,099 --> 00:04:29,685
グレード 1 は靱帯の捻挫です。
彼女の離脱はわずか6～8週間だろう
85
00:04:29,686 --> 00:04:33,773
でも2年生と3年生
どちらも手術が必要です
86
00:04:33,774 --> 00:04:35,483
そして彼女を丸一年離脱させる可能性もある。
87
00:04:35,484 --> 00:04:39,445
おお。それではバイバイプロモーションです
こんにちは、ヒギンズレポートマルチバースです。
88
00:04:39,446 --> 00:04:40,531
私は正しいですか？
89
00:04:41,907 --> 00:04:44,992
あるいは、そうです。様子を見てみましょう。
ご存知の通り。 [つぶやく]
90
00:04:44,993 --> 00:04:47,620
そうだ、つまり、もう一日しかない
腫れが引くまで。
91
00:04:47,621 --> 00:04:49,872
それから私たちは彼女のACL、PDQのMRIを撮りに行きます。
92
00:04:49,873 --> 00:04:53,960
でも、どうやらそのスキャンの ETA は
まだ未定です参考までに、
93
00:04:53,961 --> 00:04:58,215
ストラドウィック博士に尋ねたにもかかわらず
できるだけ早くジェマに会いにPP。
94
00:04:59,216 --> 00:05:01,717
- できるだけ早く、かわいいをお願いします。
- おお。
95
00:05:01,718 --> 00:05:04,053
そしてなぜストラドウィックはできないのか
明日ジェマに会える？
96
00:05:04,054 --> 00:05:06,222
- えー...
-つまり、彼女がスター選手だったら
97
00:05:06,223 --> 00:05:08,516
男子チームでは、明らかに彼はそうするだろう。
98
00:05:08,517 --> 00:05:11,395
[どもり] それが仮定です。
99
00:05:11,979 --> 00:05:13,229
私は個人的に医師に電話します。
100
00:05:13,230 --> 00:05:14,438
私はそれを手伝うことができます。
101
00:05:14,439 --> 00:05:16,274
完璧。心配しないでください。
102
00:05:16,275 --> 00:05:18,860
ジェマを一番送ったのは私
今朝の美しいギフトバスケット。
103
00:05:18,861 --> 00:05:20,361
- それは良い。
- ふーむ。
104
00:05:20,362 --> 00:05:23,574
そして、私はここにとどまるべきだと思います
残りの日は念のため。
105
00:05:25,784 --> 00:05:27,202
チェルシーには行きたくない。
106
00:05:27,870 --> 00:05:29,245
♪行きたくない…♪
107
00:05:29,246 --> 00:05:32,164
ああ、必要ありません
エルヴィス・コステロ、ありがとう。
108
00:05:32,165 --> 00:05:35,084
さて、チェルシーには何がありますか
インテリアデザイナーの他に、
109
00:05:35,085 --> 00:05:36,919
私のドライクリーニング業者と私の恋人は？
110
00:05:36,920 --> 00:05:40,006
ロイも追加されてる
今日は彼らの伝説の壁に。
111
00:05:40,007 --> 00:05:40,923
おお。
112
00:05:40,924 --> 00:05:42,758
頑張ってきたよ
新年から彼を避けるために、
113
00:05:42,759 --> 00:05:46,512
意地悪な意味ではなく、
本当に、自己保身のためです。
114
00:05:46,513 --> 00:05:48,014
でも今はお金を使わなければいけない
午後はやってます
115
00:05:48,015 --> 00:05:49,348
彼と何か
彼がやりたくないこと。
116
00:05:49,349 --> 00:05:53,019
それで、ジェマは本当にそうですか？
今日は私の助けがまったく必要ありませんか？
117
00:05:53,020 --> 00:05:56,022
ああ、いいえ、彼女はいなくなってしまいました
ベルサイズパークにある彼女の両親の家へ。
118
00:05:56,023 --> 00:05:58,566
- ああ、それは町の素敵な場所ですね。
- ふーむ。
119
00:05:58,567 --> 00:06:00,484
ええ、彼女には必要なだけだと思います
今は少しスペースがあります。
120
00:06:00,485 --> 00:06:01,486
そしてそれを彼女にあげるつもりです。
121
00:06:02,154 --> 00:06:03,780
- [ドアベルが鳴る]
- [ため息]
122
00:06:04,323 --> 00:06:08,534
こんにちは。おお！あなたは新しい造園家に違いありません。
123
00:06:08,535 --> 00:06:09,785
裏手でお会いしましょう。
124
00:06:09,786 --> 00:06:12,788
ああ、ああ、いいえ。いいえ、ごめんなさい、私はアリスです。
125
00:06:12,789 --> 00:06:14,458
ジェマに会いに来ました。
126
00:06:15,334 --> 00:06:18,419
[笑い] ごめんなさい。どうぞお入りください。
127
00:06:18,420 --> 00:06:19,962
[笑い、ため息]
128
00:06:19,963 --> 00:06:22,590
ジェマにとってはなんて素敵なんだろう
友人に立ち寄ってもらうため。
129
00:06:22,591 --> 00:06:24,927
ああ、私は彼女の友達ではありません。私は彼女のコーチです。
130
00:06:25,594 --> 00:06:27,095
ああ、まあ、まだ。
131
00:06:28,138 --> 00:06:29,973
あ、ごめんなさい、靴を脱いだほうがいいですか？
132
00:06:37,814 --> 00:06:39,232
いいえ、大丈夫です。
133
00:06:39,233 --> 00:06:42,485
ああ、それと許してください
クラウンモールの状態です。
134
00:06:42,486 --> 00:06:44,987
弊社の契約者は、
まだ育休中。
135
00:06:44,988 --> 00:06:47,156
見るとちょっと変な気がする
彼は自分で時間を設定します。
136
00:06:47,157 --> 00:06:49,576
しかし、ご存知のように、彼にとっては良いことです。
137
00:06:52,704 --> 00:06:55,540
ジェマ、愛しい人、誰がここにいるか見てください。
138
00:06:55,541 --> 00:06:56,666
こんにちは。
139
00:06:56,667 --> 00:06:59,877
彼女は私たちの低木を剪定しに来るのだと思った。
おかしくないですか？ [笑い]
140
00:06:59,878 --> 00:07:01,796
お母さん、アリスにお茶を一杯入れませんか？
141
00:07:01,797 --> 00:07:04,131
ああ、はい、それでは推測させてください。
142
00:07:04,132 --> 00:07:07,802
- ペパーミント、カモミール、ジンジャーターメリック。
- お母さん？
143
00:07:07,803 --> 00:07:10,806
- おお。分かりますよ。 [笑い]
- [笑い]
144
00:07:15,394 --> 00:07:16,936
調子はどうですか？
145
00:07:16,937 --> 00:07:18,396
ああ、私は夢を生きているのです。
146
00:07:18,397 --> 00:07:21,440
うん。つまり、あなたが裕福であることは知っていましたが...
147
00:07:21,441 --> 00:07:23,651
私は裕福ではありません。私の両親はそうです。
148
00:07:23,652 --> 00:07:25,319
私はこんなことは気にしません。
149
00:07:25,320 --> 00:07:26,738
ああ、分かった。
150
00:07:27,406 --> 00:07:28,490
座りたいですか？
151
00:07:29,116 --> 00:07:30,199
うん。
152
00:07:30,200 --> 00:07:32,159
- ああ、いいえ、そこにはありません。それはアンティークです。
- [叫ぶ]
153
00:07:32,160 --> 00:07:34,120
クソ野郎。ただの椅子です。
154
00:07:34,121 --> 00:07:35,455
クソ地獄。
155
00:07:36,456 --> 00:07:37,540
[ため息]
156
00:07:37,541 --> 00:07:39,125
素敵なギフトバスケット。
157
00:07:39,126 --> 00:07:40,419
誰かがあなたを好きです。
158
00:07:41,003 --> 00:07:42,378
ああ、ミス・ウェルトンからだ。
159
00:07:42,379 --> 00:07:44,297
ああ、それは思慮深いですね。
160
00:07:44,298 --> 00:07:47,508
確かに、つまり、
私は木の実に対して致命的なアレルギーを持っています。
161
00:07:47,509 --> 00:07:50,386
しかしそれとは別に、思慮深い。
162
00:07:50,387 --> 00:07:52,306
[やかんの笛吹き]
163
00:07:52,890 --> 00:07:53,973
どうしたの？
164
00:07:53,974 --> 00:07:55,057
そうです、そうです。
165
00:07:55,058 --> 00:07:58,436
ああ、ただ言いたかったのですが、
MRIが戻ってきたら、
166
00:07:58,437 --> 00:08:00,521
私たちはリハビリ計画を立て始めることができます。
167
00:08:00,522 --> 00:08:03,107
外出すると思います
ほんの数週間、ただの負担なら、
168
00:08:03,108 --> 00:08:08,779
それであれば明らかにもう少し長くなります
それ以外のことは何でもできますが、必ず戻ってきます。
169
00:08:08,780 --> 00:08:12,074
そして私はここで助けます
好きな方法で。
170
00:08:12,075 --> 00:08:13,659
もし、あなたが望むなら、当然です。
171
00:08:13,660 --> 00:08:15,328
アリス、ありがとう。
172
00:08:15,329 --> 00:08:16,495
本当に、
173
00:08:16,496 --> 00:08:20,249
- でも...
- さて、私はあなたをペパーミントの女の子だと思いました。
174
00:08:20,250 --> 00:08:21,876
そうそう。スポットオン。
175
00:08:21,877 --> 00:08:24,879
ああ、聞いてください。キャロラインがあなたのスキャンを確認したら、
私たちはそれを理解することができます...
176
00:08:24,880 --> 00:08:26,047
アリス。
177
00:08:26,048 --> 00:08:28,716
サッカーが私の趣味かどうかはわかりません
178
00:08:28,717 --> 00:08:30,885
それがあなたのものであるのと同じように。
179
00:08:30,886 --> 00:08:33,596
ジェマがオファーされたばかりです
非常に名誉ある
180
00:08:33,597 --> 00:08:36,265
マクミランとパークスでインターンシップ。
181
00:08:37,226 --> 00:08:38,309
分かりましたか？
182
00:08:39,227 --> 00:08:40,853
わかりました、いいです。
183
00:08:40,854 --> 00:08:42,855
おめでとうございます。
両方やると言いましたね。
184
00:08:42,856 --> 00:08:44,691
まあ、怪我する前のことだけどね。
185
00:08:45,943 --> 00:08:50,071
頑張って働いたら
このことに関しては、1年後には、
186
00:08:50,072 --> 00:08:52,823
本当に良い仕事ができるかもしれない
そして本当に良いお金を持っています。
187
00:08:52,824 --> 00:08:53,908
準備完了です。
188
00:08:53,909 --> 00:08:57,411
そうしないとお金を使ってしまうかもしれない
翌年、再び走り方を学びます。
189
00:08:57,412 --> 00:08:59,580
ほら、アリス、ジェマのお父さん
190
00:08:59,581 --> 00:09:01,415
- サッカー選手でした...
- お母さん。
191
00:09:01,416 --> 00:09:02,835
それでまた辞めるんですか？
192
00:09:06,213 --> 00:09:07,214
[ため息]
193
00:09:08,298 --> 00:09:10,466
ごめんなさい。私は、ええと...
実は行かなきゃいけないんです。
194
00:09:10,467 --> 00:09:12,844
えー、ありがとうございます。
あれは美味しかったです。
195
00:09:12,845 --> 00:09:15,346
私はペパーミント派ではなかったのですが、
でも、実は今の私もそうなのかもしれない。
196
00:09:15,347 --> 00:09:16,765
ありがとう。さよなら。
197
00:09:17,808 --> 00:09:18,892
[ドアが開きます]
198
00:09:19,977 --> 00:09:22,562
- ああ、とんでもない地獄だ。
- [ドアが閉まる]
199
00:09:22,563 --> 00:09:26,065
緑茶女子ですね。はぁ。
[ラズベリーを吹く]
200
00:09:26,066 --> 00:09:28,485
[ため息]
201
00:09:29,444 --> 00:09:31,572
[ロイはため息をつきます]
202
00:09:32,739 --> 00:09:33,990
- [ノック]
- やあ、ロイ。
203
00:09:33,991 --> 00:09:36,534
ただおめでとうと言いたいだけです
チェルシーには伝説のすべてがある。
204
00:09:36,535 --> 00:09:39,871
ああ、ありがとう。つまり、彼らは私を作っているのです
クソみたいなスピーチを全部書きなさい。
205
00:09:39,872 --> 00:09:41,914
それは基本的に無給労働ですよね？
206
00:09:41,915 --> 00:09:44,834
何を言ってもノーマ・レイ、
きっとギャングバスターズになるだろう。
207
00:09:44,835 --> 00:09:47,461
そして、何か問題が発生した場合は、
キーリーはいつでもあなたの背中を押してくれます。
208
00:09:47,462 --> 00:09:49,088
[うめき声] クソキーリー。
209
00:09:49,089 --> 00:09:51,007
おお。もっと低いバーがあれば、全部作るのに
210
00:09:51,008 --> 00:09:53,176
「それがタイトルになるはずです
あなたの自伝の」というジョーク。
211
00:09:53,177 --> 00:09:54,343
でもやらないよ。
212
00:09:54,344 --> 00:09:55,721
- あの女性。
- ふーむ。
213
00:09:56,221 --> 00:09:57,430
気が狂いそうになる。
214
00:09:57,431 --> 00:09:58,598
うーん、うーん。良い。
215
00:09:58,599 --> 00:09:59,849
私は彼女を愛しています。
216
00:09:59,850 --> 00:10:01,934
私たちはそう確信しています
一緒にいるつもりだった。
217
00:10:01,935 --> 00:10:05,062
つまり、それは明らかなようですが、
そうじゃないですか？
218
00:10:05,063 --> 00:10:06,814
彼女にそのことを何か言いましたか？
219
00:10:06,815 --> 00:10:09,525
いいえ、まだです。
220
00:10:09,526 --> 00:10:11,235
もちろん、もちろんそうします。
221
00:10:11,236 --> 00:10:14,280
ちょうどいい瞬間を待っているんです。
222
00:10:14,281 --> 00:10:15,449
確かに、分かりました。
223
00:10:16,116 --> 00:10:17,950
適切なタイミングはいつですか?
224
00:10:17,951 --> 00:10:19,368
[笑い]
225
00:10:19,369 --> 00:10:21,454
そう言えばこの冗談を思い出します
私の父はいつでも作ってくれました
226
00:10:21,455 --> 00:10:23,456
誰かが彼に尋ねるだろう、
「ねえ、トイレはどこですか？」
227
00:10:23,457 --> 00:10:25,792
彼はいつも「どこに行っても」と言っていました。
228
00:10:27,252 --> 00:10:29,295
おい、車のサービスをキャンセルしたのか？
229
00:10:29,296 --> 00:10:31,631
- うん。
- えっ、なぜですか？
230
00:10:31,632 --> 00:10:34,008
ドライバーも尋ねるから
たくさんのクソ質問。
231
00:10:34,009 --> 00:10:36,052
「調子はどうですか？どこへ行くのですか？」
232
00:10:36,053 --> 00:10:37,720
それは君には関係ないよ。
233
00:10:37,721 --> 00:10:39,764
それに、とにかく早く出発したいかもしれない。
234
00:10:39,765 --> 00:10:41,140
何が間違っているのでしょうか？
235
00:10:41,141 --> 00:10:44,685
チェルシーも同意したことはわかっているだろう
この式典全体を再調整する
236
00:10:44,686 --> 00:10:47,396
月曜日の午後まで、あなたのスケジュールに合わせて。
237
00:10:47,397 --> 00:10:49,649
そしてあなたは次のように振る舞っています
それはあなたにとって大変ご迷惑です。
238
00:10:49,650 --> 00:10:51,150
- だってそうだよ。
- ロイ。
239
00:10:51,151 --> 00:10:53,986
ここに人がいます
本当に私の助けを必要としている人たちです。
240
00:10:53,987 --> 00:10:55,655
だから、行きたくないなら、
気にしないようにしましょう。
241
00:10:55,656 --> 00:10:57,281
私は行くつもりですよね？
242
00:10:57,282 --> 00:10:58,699
- 本気ですか？
- はい、確かに。
243
00:10:58,700 --> 00:10:59,784
スーツも何もかも持ってるよ。
244
00:10:59,785 --> 00:11:00,868
わかった、じゃあ着替えて行こうかな？
245
00:11:00,869 --> 00:11:02,662
- 行ってドレスを着たほうがいいよ。
- 道路上でショーをします。
246
00:11:02,663 --> 00:11:05,873
わかった、実際に信じることにするよ
あなたも私たちも楽しい時間を過ごすつもりですよね？
247
00:11:05,874 --> 00:11:08,459
- とても楽しいですね。
- 素晴らしい。素晴らしい。
248
00:11:08,460 --> 00:11:11,671
- [キーリーのうめき声]
- [テッドが口笛を吹き、笑い出す]
249
00:11:11,672 --> 00:11:13,423
先ほどの質問に答えると、わかりますか？
250
00:11:13,966 --> 00:11:16,176
今は適切な時期ではないかもしれません。
251
00:11:19,096 --> 00:11:21,515
うーん、うーん。 [うなり声]
252
00:11:23,642 --> 00:11:25,185
おお！いいえ！ [うなり声]
253
00:11:40,033 --> 00:11:41,117
[博士。ストラドウィック] ごめんなさい、ウェルトンさん
254
00:11:41,118 --> 00:11:42,952
しかし、私が手に入れることができる最も早いもの
あなたの彼女は金曜日です。
255
00:11:42,953 --> 00:11:44,078
- うーん、完璧ですね。
- [嘲笑]
256
00:11:44,079 --> 00:11:45,746
腫れるのに時間がかかります
下がる
257
00:11:45,747 --> 00:11:48,833
[レベッカ] ごめんなさい、ストラドウィック博士。
でも、あなたはまだジェマさえ見ていないのです。
258
00:11:48,834 --> 00:11:53,045
彼女はすでに腫れが十分に引いている可能性があります。
259
00:11:53,046 --> 00:11:55,673
ミス・ジェイの福祉に対するあなたの懸念
爽やかです。
260
00:11:55,674 --> 00:11:58,468
そして、彼女に会えるのを楽しみにしています...
金曜日の午後
261
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
[そっと] 消えた。
262
00:12:00,888 --> 00:12:04,557
なるほど。そうですね、4日かかります
新しい医者を見つけるために。
263
00:12:04,558 --> 00:12:07,602
女子チームだけでなく、
しかし、男子チームも同様です。
264
00:12:07,603 --> 00:12:09,896
- ああ。
- レスリー・ヒギンズに連絡してもらいます
265
00:12:09,897 --> 00:12:11,564
契約を終了するには。
266
00:12:11,565 --> 00:12:14,734
えっと、ちょっと待って、レベッカ。
その必要はないと思います。
267
00:12:14,735 --> 00:12:17,111
私たちの用事が終わったら、
ここではそれを呼び出しましょう。
268
00:12:17,112 --> 00:12:20,531
すべての儀式を行う必要はありません
契約やその他すべてのナンセンスについて。
269
00:12:20,532 --> 00:12:21,824
ごめんなさい、今何が起こっているのですか？
270
00:12:21,825 --> 00:12:24,702
私は最近とても忙しいのですが、
そして私が初めてリッチモンドと対戦したとき
271
00:12:24,703 --> 00:12:26,120
それは単なる 1 つのチームでした。
272
00:12:26,121 --> 00:12:27,955
あなたは実際に私に好意を寄せてくれています。
273
00:12:27,956 --> 00:12:30,291
では、ありがとうございます。素晴らしい一日をお過ごしください。
274
00:12:30,292 --> 00:12:31,918
- [回線が切断されました]
- うわー。
275
00:12:31,919 --> 00:12:33,127
- [咳払い]
- [嘲笑]
276
00:12:33,128 --> 00:12:35,338
あの人はワールドクラスの悪者だよ
277
00:12:35,339 --> 00:12:38,508
- そして私はこれ以上彼に惹かれることはありません。
- [嘲笑]
278
00:12:38,509 --> 00:12:41,802
さあ、本当の話をしてもいいですか
ジェマのいない人生について？
279
00:12:41,803 --> 00:12:44,264
今はそれがありません
この部屋にいる敏感な魂たち。
280
00:12:44,932 --> 00:12:46,349
ジェマはあなたのスターでした。
281
00:12:46,350 --> 00:12:47,683
- だった？
- やあ、
282
00:12:47,684 --> 00:12:51,103
あなたは私を物事を見るために連れて行ってくれました
別の視点からですよね？
283
00:12:51,104 --> 00:12:54,566
つまり、ジェマは素晴らしかった、
でも彼女はもうあなたを助けることはできません。
284
00:12:55,234 --> 00:12:57,151
- でもそれは... はい？
- 邪魔してごめんなさい、えーっと、
285
00:12:57,152 --> 00:12:59,737
でも私はちょうど準備をしていたところだった
次回の株主総会。
286
00:12:59,738 --> 00:13:01,322
- うーん、うーん。
- オタク。
287
00:13:01,323 --> 00:13:02,949
[笑い] いや、冗談ですよ。
288
00:13:02,950 --> 00:13:05,868
うん。そして、それは次のように思われるでしょう
ここ数週間、
289
00:13:05,869 --> 00:13:09,247
私たちのサポーターの多くは
クラブの株を売却していた。
290
00:13:09,248 --> 00:13:10,873
- なぜ？
- 分かりません、
291
00:13:10,874 --> 00:13:12,792
でもよかったら、
少し掘ることができます。
292
00:13:12,793 --> 00:13:14,544
- してください。
- わかった。
293
00:13:14,545 --> 00:13:15,795
それに関してサポートが必要な場合はお知らせください
294
00:13:15,796 --> 00:13:19,006
だって何人かの人がいるから
スライムの中を歩くのが大好きです。
295
00:13:19,007 --> 00:13:20,551
- [笑い]
- えー...
296
00:13:23,178 --> 00:13:25,137
【ビアードコーチ】
さて、これが私たちが見ているものです。
297
00:13:25,138 --> 00:13:27,223
私たちにはジェマの直接の代わりはいません。
298
00:13:27,224 --> 00:13:28,724
レシャのほうがいいよ
彼女の前に誰かがいる。
299
00:13:28,725 --> 00:13:30,726
Margy はすぐに使えるソリューションです、あるいは、
300
00:13:30,727 --> 00:13:33,105
ご存知のように、シャノンは尻尾を伸ばしています、
しかし彼女は準備ができていません。
301
00:13:33,856 --> 00:13:34,940
[ため息]
302
00:13:37,150 --> 00:13:38,609
それが私たちが理解する必要があることです。
303
00:13:38,610 --> 00:13:40,279
うーん、うーん。わかった。
304
00:13:41,238 --> 00:13:43,531
ちょっと待ってください。
新しい選手は何人か獲得できたでしょうか？
305
00:13:43,532 --> 00:13:45,074
いいえ。
306
00:13:45,075 --> 00:13:48,202
さて、それでは、
ニーアムとシナボンって一体何者なの？
307
00:13:48,203 --> 00:13:50,413
- ニアムとシボーンです。
- それが彼らの名前の綴りですか？
308
00:13:50,414 --> 00:13:51,497
アイルランド語です。
309
00:13:51,498 --> 00:13:53,833
そうだ、つまり、なぜ綴らないのか
普通のアイルランド人がそうするように？
310
00:13:53,834 --> 00:13:55,918
ボノ、B-O-N-O、またはThe Edgeのようなものです。
311
00:13:55,919 --> 00:13:57,753
D-A-E-D-G-E。
312
00:13:57,754 --> 00:13:59,756
- それについて彼らに話してください。
- [嘲笑]
313
00:14:00,716 --> 00:14:03,259
まだここにいる人はいますか？
確かにそこは静かです。
314
00:14:03,260 --> 00:14:04,928
[ビアードコーチ] そうですね。
彼らはおそらくジェマのことを心配しているでしょう。
315
00:14:05,888 --> 00:14:06,971
ふーむ。
316
00:14:06,972 --> 00:14:08,764
あのね？もしかしたらそうすべきかもしれない
その日の練習を中止するだけです。
317
00:14:08,765 --> 00:14:10,558
いいえ。
318
00:14:10,559 --> 00:14:13,562
いや、そのまま続けたほうがいいよ。
319
00:14:14,479 --> 00:14:16,939
ただ理解する必要がある
ジェマなしで調整する方法。
320
00:14:16,940 --> 00:14:18,442
はい、その通りです。あなたが正しい。
321
00:14:21,153 --> 00:14:23,738
ニアムとシボーン。 Vはないんですか？
322
00:14:23,739 --> 00:14:25,823
聞いてるから
私がそれを言うとき、たくさんのV。
323
00:14:25,824 --> 00:14:28,242
[ビアードコーチ] まあ、どうなるか待ってください
シアーシャ・ローナンは自分の名前を綴ります。
324
00:14:28,243 --> 00:14:30,870
- [テッド] S-I-R...
- [ビアードコーチ] そこで止めさせてもらいます。
325
00:14:30,871 --> 00:14:32,414
[つぶやき] ...チェルシー。
326
00:14:38,003 --> 00:14:40,254
[笑い]
327
00:14:40,255 --> 00:14:42,089
クリキー、モーゼス、見てください。
328
00:14:42,090 --> 00:14:43,633
えっ、こんにちは？
329
00:14:43,634 --> 00:14:45,218
はい、人事部ですか？
330
00:14:45,219 --> 00:14:49,555
はい、私自身も報告したいのですが、お願いします。
不純な考えを持っているからです。 [笑い]
331
00:14:49,556 --> 00:14:50,640
よし、乾杯。
332
00:14:50,641 --> 00:14:53,309
- お葬式には行かないんですよね？
- いいえ。
333
00:14:53,310 --> 00:14:56,062
ああ、それは神に感謝します、
だって、何を言うか...
334
00:14:56,063 --> 00:14:57,146
（笑）
335
00:14:57,147 --> 00:15:01,359
もしそうなら、死体は存在しないでしょう
硬くなっている唯一のもの。
336
00:15:01,360 --> 00:15:03,778
- [笑いながらつぶやく]
- わかりました。
337
00:15:03,779 --> 00:15:05,072
これは私のせいです。うーん...
338
00:15:05,906 --> 00:15:07,908
[ゆっくりとした遊び心のある音楽再生]
339
00:15:09,284 --> 00:15:11,286
シャイセ ミネリ。
340
00:15:16,667 --> 00:15:18,085
はい、準備はできていますか？
341
00:15:19,211 --> 00:15:21,045
- ほら、ああ...
- 暑い。
342
00:15:21,046 --> 00:15:23,923
- ありがとう、キャロライン。
- つまり、二人とも見てください。
343
00:15:23,924 --> 00:15:27,677
マテル社がバービー人形を作ったようなものだ
それとケンのダッチワイフか何か。
344
00:15:27,678 --> 00:15:28,928
- ああ。
- 行きましょう。
345
00:15:28,929 --> 00:15:30,054
- ああ、そうです。
- 乾杯、キャロライン。
346
00:15:30,055 --> 00:15:31,889
- ありがとう。
- それでは、さようなら。
347
00:15:31,890 --> 00:15:33,599
私がやらないことはやらないでください。
348
00:15:33,600 --> 00:15:35,351
- [キーリー] ありがとうございます。
- [ロイ] しません。 [ため息]
349
00:15:35,352 --> 00:15:37,187
[ため息] 地獄だ。
350
00:15:39,606 --> 00:15:41,942
- おお。
- クールですよね？私の新しい車です。
351
00:15:42,526 --> 00:15:43,735
それはばかげています。
352
00:15:44,361 --> 00:15:46,028
- いいえ、そうではありません。
- うん。
353
00:15:46,029 --> 00:15:48,489
私の仲間のダレンを覚えていますか
数年前に職を失ったのは誰ですか?
354
00:15:48,490 --> 00:15:50,199
横領罪で刑務所に入ったということですね。
355
00:15:50,200 --> 00:15:52,535
保険会社からです。
それで、一体何？
356
00:15:52,536 --> 00:15:54,620
それはスリを強盗するようなものです。
357
00:15:54,621 --> 00:15:56,999
とにかく、彼は仮釈放を得た。
358
00:15:57,666 --> 00:16:00,168
そして今、彼は車をだましています。
359
00:16:00,169 --> 00:16:03,172
全体が防弾仕様になっており、
タンクのように。
360
00:16:03,881 --> 00:16:05,381
タイヤも防弾仕様です。
361
00:16:05,382 --> 00:16:06,716
- それを見てください。
- おお。
362
00:16:06,717 --> 00:16:09,468
一体何なのか分からない
あなたが話しているのは、ロイです。
363
00:16:09,469 --> 00:16:11,053
あなたは戦争に行くつもりはありません。
364
00:16:11,054 --> 00:16:13,515
ウェイトローズに行くのね
スキンコンタクトワインを手に入れるために。
365
00:16:14,641 --> 00:16:16,726
- ええ、でも...いいえ、いいえ、いいえ。ちょっと待ってください...
- 行きましょう。
366
00:16:16,727 --> 00:16:19,312
...開ける必要がないから
ドアはすべてハイテクだから。
367
00:16:19,313 --> 00:16:20,396
もちろん。
368
00:16:20,397 --> 00:16:21,899
アプリでできますよ。
369
00:16:22,399 --> 00:16:23,566
[電話のビープ音]
370
00:16:23,567 --> 00:16:25,651
助手席ドアが開いています。
371
00:16:25,652 --> 00:16:27,654
[叫び、咳払い]
372
00:16:35,037 --> 00:16:38,373
- 中が見えるまで待ちます。
- [ラズベリーを吹き飛ばす、笑い]
373
00:16:41,210 --> 00:16:43,212
車の電源を入れます。
374
00:16:43,712 --> 00:16:44,962
【エンジン始動】
375
00:16:44,963 --> 00:16:46,340
うわー。
376
00:16:46,882 --> 00:16:48,049
道順だけ載せておきます。
377
00:16:48,050 --> 00:16:51,052
いいえ、その必要はありません
私はそこで何年も働いていたからです。
378
00:16:51,053 --> 00:16:52,136
道順は知っています。
379
00:16:52,137 --> 00:16:54,222
もちろんですが、あなたは指示を入力します
380
00:16:54,223 --> 00:16:57,225
交通の遅れがわかるので、
このクソ狂人。
381
00:16:57,226 --> 00:17:02,064
わかりました。でも、入力する必要はありません
話すだけでいいので、入力してください。
382
00:17:02,940 --> 00:17:05,357
スタンフォード ブリッジに移動します。
383
00:17:05,358 --> 00:17:06,359
【車のチャイム】
384
00:17:08,362 --> 00:17:11,865
[車のチャイム]
385
00:17:16,161 --> 00:17:18,621
- 入力してみようと思います。
- 入力しません。
386
00:17:18,622 --> 00:17:20,957
- 入力してみます。
- ロイ。やらせてください。やめて。
387
00:17:20,958 --> 00:17:22,541
- いいえ、そんなことはしないでください。お願いします。 [吃音]
- やめてください。
388
00:17:22,542 --> 00:17:23,710
[携帯電話のカチャカチャ音]
389
00:17:24,461 --> 00:17:27,129
- いいですね。よくやった。私の邪魔をしないでください。
- 何？何？私は何をした...
390
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- 何が問題なのですか？
- やらせてください。あげてください。
391
00:17:28,590 --> 00:17:30,550
- 私の手はもっと細いです。そこまで到達させてください。
-あなたの手が邪魔です。
392
00:17:30,551 --> 00:17:31,801
ただ戻ってください。
393
00:17:31,802 --> 00:17:33,511
- [キーリー] 無理です... [息を呑む]
- [座席のざわめき]
394
00:17:33,512 --> 00:17:35,263
- なぜそんなことをするのですか？なぜ...
- 私は何もしていません。
395
00:17:35,264 --> 00:17:37,223
私はあなたに話しているわけではありません。
クソ車と話してるんだよ。
396
00:17:37,224 --> 00:17:39,101
- [電話がザクザク音を立てる]
- [キーリーが叫ぶ]
397
00:17:44,189 --> 00:17:46,440
車がまだあると思いますか
携帯電話なしで仕事ができるの？
398
00:17:46,441 --> 00:17:47,442
うん。
399
00:17:48,819 --> 00:17:51,029
今、私はちょうど持っているつもりです
愚かなキーを使用します。
400
00:17:52,072 --> 00:17:54,782
- こんにちは?
- [ヒギンズ] こんにちは、ジョージ・パーキンスですか?
401
00:17:54,783 --> 00:17:57,618
- はい?
- AFCリッチモンドのレスリー・ヒギンズです。
402
00:17:57,619 --> 00:17:59,996
- どうかと思っていたのですが...
- 私は何も悪いことはしていません。
403
00:17:59,997 --> 00:18:01,789
いえ、もちろん違います。
404
00:18:01,790 --> 00:18:04,458
ほら、私は立派な人間だよ。
売りたくなかった。
405
00:18:04,459 --> 00:18:06,419
彼、彼はノーと言うのを非常に困難にしました。
406
00:18:06,420 --> 00:18:08,754
- 彼は誰ですか？
- 私は...おはようと言いました。
407
00:18:08,755 --> 00:18:10,423
ああ、いいえ、実際にはそうではありませんでした。
408
00:18:10,424 --> 00:18:12,049
ええと、そうするつもりでした。
409
00:18:12,050 --> 00:18:14,594
- ああ。おお。
- [回線が切断されました]
410
00:18:14,595 --> 00:18:15,888
【端末がクレードルに収まる】
411
00:18:18,348 --> 00:18:22,018
いくつかの株式について問い合わせるために電話しました
最近売ったと思います。
412
00:18:22,019 --> 00:18:23,562
- [回線が切断されました]
- こんにちは？
413
00:18:25,397 --> 00:18:26,480
[回線が鳴る]
414
00:18:26,481 --> 00:18:27,816
ああ、いつ購入しましたか?
415
00:18:28,358 --> 00:18:30,110
で、35個買ったの？
416
00:18:30,944 --> 00:18:32,196
ああ、ごめんなさい。こんにちは？
417
00:18:34,823 --> 00:18:35,948
[チョーク]
418
00:18:35,949 --> 00:18:37,783
- [回線が鳴っている]
- こんにちは?
419
00:18:37,784 --> 00:18:41,329
えー、こんにちは、お話してもいいですか？
えー、ランドール・リンデン、お願いします?
420
00:18:41,330 --> 00:18:42,830
はい、それは私の夫です。
421
00:18:42,831 --> 00:18:44,123
彼はまた何か悪いことをしましたか?
422
00:18:44,124 --> 00:18:45,291
ええと、全然違います。
423
00:18:45,292 --> 00:18:48,252
ああ、こちらはレスリー・ヒギンズです
AFCリッチモンド出身。
424
00:18:48,253 --> 00:18:50,963
いくつかの株について電話していました
彼は最近売りました。
425
00:18:50,964 --> 00:18:52,798
ああ、そうです、かなりの利益を上げました。
426
00:18:52,799 --> 00:18:54,133
かわいいブーツを買ってくれました。
427
00:18:54,134 --> 00:18:55,510
ちょっと待って、彼はここにいるよ。
428
00:18:55,511 --> 00:18:57,804
AFC リッチモンドです。
429
00:18:59,932 --> 00:19:01,808
ごめんなさい、間違っていました。
430
00:19:02,518 --> 00:19:04,644
真実は、株式の売却は行われなかったということです。
431
00:19:04,645 --> 00:19:06,812
えっと、ブーツはどうですか？
432
00:19:06,813 --> 00:19:09,149
実のところ、ブーツはありませんでした。
433
00:19:09,650 --> 00:19:12,443
実のところ、私は持っていないのです
ランダルという名前の夫。
434
00:19:12,444 --> 00:19:13,445
[どもり] えっ？
435
00:19:15,989 --> 00:19:17,741
[ため息]
436
00:19:18,575 --> 00:19:19,576
そうそう。
437
00:19:23,705 --> 00:19:24,997
彼女のいないトレーニングは変な気がする。
438
00:19:24,998 --> 00:19:27,500
[ため息] そう、彼女がいなくなっていればよかったのに
その置き換えについて。
439
00:19:27,501 --> 00:19:28,751
そう、そうすれば彼女は傷つかなかったはずだ。
440
00:19:28,752 --> 00:19:29,753
- うん。
- うん。
441
00:19:33,298 --> 00:19:34,632
くそ。
442
00:19:34,633 --> 00:19:36,635
[物思いにふける音楽が流れている]
443
00:19:37,427 --> 00:19:39,303
- [ロイのうめき声]
- [キーリー] 今はどうですか？
444
00:19:39,304 --> 00:19:41,556
私のスピーチはすべてその電話で行われました。
445
00:19:41,557 --> 00:19:42,640
5 つの単語すべてですか?
446
00:19:42,641 --> 00:19:45,852
どうやって再現するつもりですか
こんなに詩的な言語のタペストリー？
447
00:19:45,853 --> 00:19:47,144
- 停止！
- [タイヤの軋む音]
448
00:19:47,145 --> 00:19:49,939
クソ地獄！何？
449
00:19:49,940 --> 00:19:52,025
そこをうまく乗り越えられるでしょう？
450
00:19:52,734 --> 00:19:54,819
- もちろんそうします。
- あなたは正気ですか？
451
00:19:54,820 --> 00:19:57,822
君のデブな車は合わないよ
その細い隙間を通って。
452
00:19:57,823 --> 00:20:02,702
冗談ですか？この車はデザインされました
優れた都市部の運転体験を実現します。
453
00:20:02,703 --> 00:20:05,122
[エンジン回転数]
454
00:20:07,374 --> 00:20:08,834
【削る】
455
00:20:11,128 --> 00:20:12,211
[キーリーはため息をつきながら] くそー。
456
00:20:12,212 --> 00:20:14,464
[エンジン回転数]
457
00:20:16,008 --> 00:20:17,258
[吹く]
458
00:20:17,259 --> 00:20:19,594
これらのボラードは明らかに規則に従っていません。
459
00:20:19,595 --> 00:20:21,013
今すぐ車止めのせいにするつもりですか？
460
00:20:23,974 --> 00:20:25,142
[そっと] ファック。
461
00:20:25,726 --> 00:20:29,604
大丈夫、きっとうまくいくよ。はい。
どうすればいいでしょうか？
462
00:20:29,605 --> 00:20:31,355
- 窓を試してください。
- わかった。
463
00:20:31,356 --> 00:20:33,441
-いいえ、同時にではありません!
- なぜ？どうしたの？
464
00:20:33,442 --> 00:20:36,110
- [車両の電源が切れます]
- 電気回路がショートしたばかりです。
465
00:20:36,111 --> 00:20:38,279
私の仲間が力をそらした
車のバッテリーから
466
00:20:38,280 --> 00:20:40,907
彼が設置したPS5に
いつでも実行できるようにします。
467
00:20:40,908 --> 00:20:43,868
なぜあなたの車にPS5が搭載されるのか
常に実行する必要がありますか?
468
00:20:43,869 --> 00:20:46,204
ああ、ソフトウェアのアップデートのためです。
469
00:20:46,205 --> 00:20:48,707
Twitch で何かをストリーミングしたい場合。
470
00:20:49,833 --> 00:20:51,835
ロイ。私は間違っていた。
471
00:20:52,461 --> 00:20:53,628
あなたの車はかっこいいですね。
472
00:20:53,629 --> 00:20:55,088
[クラクション]
473
00:20:56,840 --> 00:20:59,258
[テッド] うーん。そこにはあまりピザはありません。
474
00:20:59,259 --> 00:21:00,760
彼らはたくさんのことを考えていました。
475
00:21:00,761 --> 00:21:02,763
はい、足に影響が出ています。
476
00:21:04,640 --> 00:21:05,723
[ビアードコーチのうめき声]
477
00:21:05,724 --> 00:21:07,225
やあ、それでいいよ、シボーン。
478
00:21:07,226 --> 00:21:08,810
頭を上げてください、ニアム。
479
00:21:09,811 --> 00:21:11,771
ボノの息子、
もうスペルを消すことはできませんね。
480
00:21:11,772 --> 00:21:12,855
あなたは視覚的に学習する人です、コーチ。
481
00:21:12,856 --> 00:21:14,941
祝福と呪い、わかりますか？
482
00:21:14,942 --> 00:21:18,070
[ジャラジャラ]
483
00:21:20,697 --> 00:21:22,907
- 大丈夫ですか、コーチ？
- うん。
484
00:21:22,908 --> 00:21:24,493
- はい、大丈夫です。 [咳払い]
- いいですね。
485
00:21:25,410 --> 00:21:27,328
早めに到着するかもしれませんが、
それでいいですか？
486
00:21:27,329 --> 00:21:28,330
はい、もちろん、そうです。
487
00:21:30,666 --> 00:21:31,667
[ため息]
488
00:21:32,167 --> 00:21:34,253
努力の問題でもありませんが、
知っていますか？
489
00:21:34,962 --> 00:21:37,381
彼らは自分たちが得たすべてを捧げています。
今日はあまり多くはありません。
490
00:21:39,925 --> 00:21:43,261
[自動音声] お待ちいただきありがとうございます。
あなたの緊急事態は私たちにとって非常に重要です。
491
00:21:43,262 --> 00:21:46,222
あなたの状況が危険な場合
増えました。1 つ押してください。
492
00:21:46,223 --> 00:21:49,141
あなたがそうであると気づいたなら
ちょっとドラマチックなだけです...
493
00:21:49,142 --> 00:21:51,353
[電話のビープ音、チャイム]
494
00:21:52,145 --> 00:21:54,230
[クラクション]
495
00:21:54,231 --> 00:21:56,816
- [キーリー] くそー。
- 何？
496
00:21:56,817 --> 00:21:59,026
ストラドウィック博士はジェマを待たせています
彼女の膝を検査してもらうために。
497
00:21:59,027 --> 00:22:00,778
私はあの男が大嫌いです。
498
00:22:00,779 --> 00:22:01,904
しかし、彼はチームの外科医です。
499
00:22:01,905 --> 00:22:03,907
そう、そしてあなたは気づいています
なぜ私は彼のところに行かなかったのですか？
500
00:22:04,533 --> 00:22:05,617
気付かなかった。
501
00:22:06,869 --> 00:22:08,537
ボーモント博士はジェマに会えると思いますか?
502
00:22:09,371 --> 00:22:11,163
- おお。
- 彼女に聞いてもらえますか？
503
00:22:11,164 --> 00:22:13,207
- そうでしょうね...
- それが良いアイデアかどうかわかりません。
504
00:22:13,208 --> 00:22:15,543
- 何だよ、ロイ？
- [クラクションが鳴る]
505
00:22:15,544 --> 00:22:18,004
この瞬間はあなたのものではないでしょうか？
ジェマについてです。
506
00:22:18,005 --> 00:22:19,338
- これは彼女のニーズに関するものです。
- やあ、ゆっくりしてください。
507
00:22:19,339 --> 00:22:21,341
- [クラクションが鳴り続ける]
- 一体何なの？
508
00:22:21,967 --> 00:22:23,843
- [ため息]
- ここから出なければなりません。
509
00:22:23,844 --> 00:22:25,012
ええ、そんなことはありません。
510
00:22:27,014 --> 00:22:29,724
おい、何をしているんだ？ロイ！
511
00:22:29,725 --> 00:22:31,350
[「Crazy (James Michael Mix)」演奏中]
512
00:22:31,351 --> 00:22:33,686
- 頭を覆ってください。
- [息を呑む] ああ。
513
00:22:33,687 --> 00:22:34,938
[キーリーの叫び声]
514
00:22:36,231 --> 00:22:38,149
- えっ？
- [クラクション]
515
00:22:38,150 --> 00:22:39,234
[うなり声]
516
00:22:40,777 --> 00:22:42,153
- [うなり声]
- [キーリーのうめき声]
517
00:22:42,154 --> 00:22:44,573
- 君は悪夢だよ。
- わかりました、手を貸してください。
518
00:22:45,157 --> 00:22:46,366
手を貸してください。
519
00:22:47,743 --> 00:22:49,493
- [キーリーのうめき声]
- 手に気をつけてください。
520
00:22:49,494 --> 00:22:51,330
[キーリー] くそー。くそー。
521
00:22:52,581 --> 00:22:54,290
何てことだ。
522
00:22:54,291 --> 00:22:58,252
- [うめき声] ああ。わかった。 [ため息]
- [クラクションが鳴る]
523
00:22:58,253 --> 00:22:59,337
[ロイ] やめろ。
524
00:22:59,338 --> 00:23:01,964
彼らはとても迷惑してきました。 [うなり声]
525
00:23:01,965 --> 00:23:04,967
おい、ロイ・ケント、ウッシーを飼ってもいい？
526
00:23:04,968 --> 00:23:06,469
チューブがあるよ。来て。
527
00:23:06,470 --> 00:23:08,638
- キーリー。いいえ、彼らは...
- ロイ、さあ。
528
00:23:08,639 --> 00:23:10,139
くそー。
529
00:23:10,140 --> 00:23:11,682
[キーリー] はい、ごめんなさい。
事件が起きた。
530
00:23:11,683 --> 00:23:13,018
車から離れてしまったのですね。
いったい何が起こっているのでしょうか？
531
00:23:14,019 --> 00:23:15,353
いただけます。クソだ。
532
00:23:15,354 --> 00:23:17,605
カクテルアワーが恋しいよ。
533
00:23:17,606 --> 00:23:19,106
来て！
534
00:23:19,107 --> 00:23:20,108
[音楽が終わる]
535
00:23:25,239 --> 00:23:28,492
[チルトンは鼻をすすり、すすり泣く]
536
00:23:31,745 --> 00:23:32,912
- やあ、大丈夫？
- うん。
537
00:23:32,913 --> 00:23:33,996
ああ、なんてことだ、ごめんなさい。
538
00:23:33,997 --> 00:23:36,041
- ごめんなさい。私は、あの... ごめんなさい。
- 大丈夫。
539
00:23:36,708 --> 00:23:38,835
ごめんなさい、実際はそうではありません...ごめんなさい、私は大丈夫です。
540
00:23:38,836 --> 00:23:40,920
ごめんなさい、分かりません...実は知っています
なぜ泣いているのか。ごめん。
541
00:23:40,921 --> 00:23:43,631
- やあ、大丈夫だよ。
- ごめんなさい、大丈夫です。私はただ、うーん...
542
00:23:43,632 --> 00:23:45,049
【深く息を吸い込む】
543
00:23:45,050 --> 00:23:47,677
文字通り元気です。
それはただ...それはただ...
544
00:23:47,678 --> 00:23:49,428
- 数日経ちました。
- はい、分かりました。
545
00:23:49,429 --> 00:23:52,723
もう少し時間が欲しいですか
自分自身に、それとも私にそこにいてほしいですか？
546
00:23:52,724 --> 00:23:54,309
必要なことは何でもできます。
547
00:23:56,520 --> 00:23:58,771
[叫び] 分かりません。
ごめんなさい。ごめんなさい。
548
00:23:58,772 --> 00:24:00,356
おい、おい。大丈夫。
549
00:24:00,357 --> 00:24:01,941
[すすり泣き] ごめんなさい。
550
00:24:01,942 --> 00:24:03,985
教えてください。
ここに座るだけです、いいですか？
551
00:24:03,986 --> 00:24:05,444
わかった。
552
00:24:05,445 --> 00:24:08,866
[すすり泣き]
553
00:24:10,993 --> 00:24:12,995
[優しい音楽が流れています]
554
00:24:15,330 --> 00:24:17,833
- [深呼吸]
- [すすり泣きが続く]
555
00:24:21,837 --> 00:24:22,838
[鼻を鳴らして]
556
00:24:28,343 --> 00:24:30,846
[深呼吸を続ける]
557
00:24:32,890 --> 00:24:34,892
[震える呼吸]
558
00:24:43,358 --> 00:24:45,777
- [深呼吸]
- [震えながら息を吐き出す]
559
00:24:50,741 --> 00:24:53,242
[二人とも深呼吸]
560
00:24:53,243 --> 00:24:54,244
そうだね。
561
00:25:00,083 --> 00:25:01,960
- [チルトンのうめき声]
- [ドアが開く]
562
00:25:02,961 --> 00:25:05,129
- [咳払い]
- 彼らはあなたのために準備ができています、コーチ。
563
00:25:05,130 --> 00:25:07,883
うーん、素晴らしい。ありがとう、コーチ。
564
00:25:08,717 --> 00:25:11,220
- 大丈夫ですか？
- ふーむ。えー...
565
00:25:12,387 --> 00:25:13,471
そうだね。
566
00:25:13,472 --> 00:25:15,765
はい、はい、大丈夫です。
567
00:25:15,766 --> 00:25:19,852
ねぇ、二人が別れたいなら、私は別れません
一人でチームと話すことを考えてください。
568
00:25:19,853 --> 00:25:22,522
ええと、私は...元気です。
私は...私はそこに留まります。
569
00:25:22,523 --> 00:25:24,232
はい、私もです。
570
00:25:24,233 --> 00:25:25,400
わかった。
571
00:25:26,401 --> 00:25:27,945
- あなたの後に、コーチ。
- うん。
572
00:25:34,910 --> 00:25:36,577
- [ささやき声] 大丈夫？
- うーん、うーん。
573
00:25:36,578 --> 00:25:38,413
[音楽が消え、終わる]
574
00:25:44,378 --> 00:25:48,589
さて、ほら、練習は
今日は電圧が少し低いので、
575
00:25:48,590 --> 00:25:50,466
でもまあ、それは理にかなっています。
576
00:25:50,467 --> 00:25:55,096
私たちは皆、たくさんの感情を抱えていることを知っています
今私たちの中で混ざっている
577
00:25:55,097 --> 00:25:57,099
感動的なジャンバラヤのようなものですよね？
578
00:25:57,766 --> 00:26:01,310
A-それでも、私たちは皆、小さな声を持っているはずです
私たちは頭の片隅でくだらないことを言いました、
579
00:26:01,311 --> 00:26:05,731
ご存知のように、「強くあれ。しっかりしなさい。
仕事中は感情的にならないでください。」
580
00:26:05,732 --> 00:26:09,403
でもねえ、みんなに思い出してほしいんです
何か本当に早いこと。うん？
581
00:26:10,112 --> 00:26:12,573
サッカーには泣きがある。
582
00:26:13,365 --> 00:26:14,448
がある。
583
00:26:14,449 --> 00:26:15,909
いつもそうだった。
584
00:26:16,702 --> 00:26:20,873
レオ・メッシ、あの男はあまり感情を表さない
ベータブロッカーのモナリザよりも。
585
00:26:21,623 --> 00:26:23,374
しかし、ついにワールドカップで優勝したとき、
586
00:26:23,375 --> 00:26:25,585
男、彼はまるで泣いていた
ビーチを眺める赤ちゃん
587
00:26:25,586 --> 00:26:29,005
アデルのセカンドアルバムを聴きながら。
水道、知っていますか？
588
00:26:29,006 --> 00:26:31,632
- [選手たちは笑い出す]
-ロナウドについてはどうですか？ [笑い]
589
00:26:31,633 --> 00:26:35,178
あの人はたくさん泣いた、私にはそれしかできない
それが彼が腹筋を手に入れた方法だと仮定します。
590
00:26:35,179 --> 00:26:36,679
ほら、彼は...[泣き真似]
591
00:26:36,680 --> 00:26:38,264
これらすべての小さなクランチは、
ただ吠えているだけ。
592
00:26:38,265 --> 00:26:41,267
フェラは腹筋がたくさんある
彼は12パックを持っています。良い主よ。
593
00:26:41,268 --> 00:26:44,770
つまりマラドーナは泣いたのだ。ジダンは叫んだ。
594
00:26:44,771 --> 00:26:47,149
-ネイマールはいつも泣いていますね。
- それは本当だ。
595
00:26:47,733 --> 00:26:50,610
てか、我々の非常に悪いロイ・ケントでさえ
596
00:26:50,611 --> 00:26:54,822
目を外して大声で叫んだ
引退記者会見で。うん。
597
00:26:54,823 --> 00:26:56,616
[選手たちがおしゃべりしたり笑ったり]
598
00:26:56,617 --> 00:27:00,119
重要なのは、サッカーには泣きがあるということだ。
599
00:27:00,120 --> 00:27:01,121
- あなたが知っている？
- [ため息]
600
00:27:01,788 --> 00:27:04,458
それでこの辺で、
もし皆さんが何かを感じているなら、
601
00:27:06,001 --> 00:27:07,252
隠す必要はないことを知ってください。
602
00:27:08,128 --> 00:27:09,504
それについて謝る必要はありません。
603
00:27:09,505 --> 00:27:11,924
そして、あなたは確かに
それを恥じる必要はありません。
604
00:27:13,926 --> 00:27:15,885
このチームは十分強いので
605
00:27:15,886 --> 00:27:18,680
私たちの誰かが対処できるようにするために
私たちが感じていることは何でも。
606
00:27:19,306 --> 00:27:21,558
あなたがしなければならないのは、ただ我慢しないことだけです。
607
00:27:22,893 --> 00:27:27,689
それから、まあ、たぶんただ信じて、そして、ええと...
608
00:27:31,360 --> 00:27:32,361
それを出してください。
609
00:27:40,244 --> 00:27:41,410
よし。
610
00:27:41,411 --> 00:27:42,578
私が持っているのはそれだけです。
611
00:27:42,579 --> 00:27:45,039
続けていきましょう
お互いを気遣いながら。
612
00:27:45,040 --> 00:27:47,124
そしてジェマにあげましょう
戻ってくる価値のあるもの、
613
00:27:47,125 --> 00:27:48,417
MRIが何と言おうと。
614
00:27:48,418 --> 00:27:49,627
- うん？
- うん。
615
00:27:49,628 --> 00:27:51,671
[選手たちのおしゃべり]
616
00:27:51,672 --> 00:27:53,507
- 行きましょう！
- うわー！
617
00:27:56,385 --> 00:27:58,971
- ジェマ！
- ジェマ。
618
00:28:01,306 --> 00:28:02,807
G、私たちはあなたを愛しています!
619
00:28:02,808 --> 00:28:03,809
ぐ！
620
00:28:06,395 --> 00:28:07,687
[キーリーは息を呑む]
621
00:28:07,688 --> 00:28:08,771
- [改札のビープ音]
- わかりました。
622
00:28:08,772 --> 00:28:09,898
さあ、ロイ。
623
00:28:10,482 --> 00:28:12,066
わかった。 [うなり声、パンツ]
624
00:28:12,067 --> 00:28:13,359
キーリー。
625
00:28:13,360 --> 00:28:14,653
ロイ、あなたはカードをタップします。
626
00:28:16,613 --> 00:28:18,197
【パンツ】
627
00:28:18,198 --> 00:28:19,199
[バリアのビープ音]
628
00:28:26,039 --> 00:28:27,124
くそー。
629
00:28:31,336 --> 00:28:34,422
[ドアベルが鳴る]
630
00:28:34,423 --> 00:28:35,424
[ヒギンズ] ああ。
631
00:28:37,634 --> 00:28:39,051
ああ、どうですか？私はレスリー・ヒギンズです。
632
00:28:39,052 --> 00:28:40,887
開花株の話ではないですよね？
633
00:28:40,888 --> 00:28:43,472
- はい、でも...
- [ため息] くそー。
634
00:28:43,473 --> 00:28:45,892
皆さん、かなり神経質ですね。
635
00:28:45,893 --> 00:28:48,728
あなたはいつも私のドアをノックしています。
あなたはパブで私に嫌がらせをします。
636
00:28:48,729 --> 00:28:51,314
言いましたね。売ってないよ。
637
00:28:51,315 --> 00:28:52,815
誰が尋ねたんですか？
638
00:28:52,816 --> 00:28:56,360
あなたの同僚は、おそらく、
彼らはあなたのような立派なスーツを着ています。
639
00:28:56,361 --> 00:28:59,447
お金を払って、それからスパトリートメントを提供してくれました。
640
00:28:59,448 --> 00:29:01,199
- おお。
- では、今のオファーは何ですか？
641
00:29:01,200 --> 00:29:05,119
- クルーズですか？仲間関係？
- [どもり]
642
00:29:05,120 --> 00:29:09,290
あなたにはある種のセックスアピールがあります。
それをあげます。
643
00:29:09,291 --> 00:29:12,461
- 本当に？
- しかし、答えはまだノーです。
644
00:29:12,961 --> 00:29:15,047
よし。もしかして...
[叫び、ため息]
645
00:29:16,215 --> 00:29:17,216
うーん。
646
00:29:18,634 --> 00:29:19,717
ふーむ。
647
00:29:19,718 --> 00:29:23,263
【謎の音楽が流れている】
648
00:29:30,938 --> 00:29:32,648
いや、いや！くそ！
649
00:29:33,148 --> 00:29:34,441
ああ、クソ。 [ため息]
650
00:29:35,484 --> 00:29:36,818
うーん、見逃してしまいました。
651
00:29:38,070 --> 00:29:41,072
- 見て。キーリー、無理だよ。
- できないの？
652
00:29:41,073 --> 00:29:42,323
チューブは取りません。
653
00:29:42,324 --> 00:29:46,702
偉大なロイ・ケントは優秀すぎる
世界最高の公共交通システム。
654
00:29:46,703 --> 00:29:48,037
何？有名すぎますか？
655
00:29:48,038 --> 00:29:49,705
いいえ、閉所恐怖症です。
656
00:29:49,706 --> 00:29:52,875
これらすべての人々が一緒に打ち砕かれた
限られた空間の中で、
657
00:29:52,876 --> 00:29:54,503
終わりのないトンネルを突き進んでいきます。
658
00:29:55,796 --> 00:29:56,964
もらえるんですが…
659
00:29:57,798 --> 00:29:58,882
怖い。
660
00:30:00,592 --> 00:30:04,304
そして、はい、実際には、時々それは非常に
有名になったら人前に出るのは大変だ。
661
00:30:04,888 --> 00:30:08,183
そこにあります。
うわー、無理かもしれないですね。
662
00:30:08,934 --> 00:30:12,354
あなたのフォクシーがどうなったのか知りたいです
医者のガールフレンドがあなたに対処します。
663
00:30:14,356 --> 00:30:15,439
彼女はそうではありません。
664
00:30:15,440 --> 00:30:16,566
もちろん違います。
665
00:30:16,567 --> 00:30:18,569
きっと君はチャーミングなプリンスだよ
彼女と一緒に。
666
00:30:19,152 --> 00:30:20,153
いいえ。
667
00:30:20,696 --> 00:30:22,322
私たちは別れました。
668
00:30:23,866 --> 00:30:25,951
- いつ？
- 少し前のこと。
669
00:30:27,327 --> 00:30:28,579
なぜ教えてくれなかったのですか？
670
00:30:32,082 --> 00:30:33,416
まさにそうしました。
671
00:30:33,417 --> 00:30:36,587
[「When I Get My Hands On You」を演奏中]
672
00:31:04,364 --> 00:31:06,366
[音楽は続く]
673
00:31:34,978 --> 00:31:36,562
- [息を呑む]
- [音楽が終わる]
674
00:31:36,563 --> 00:31:39,607
- [乗客のうめき声]
- [乗客 1] さあ。毎日。
675
00:31:39,608 --> 00:31:41,610
- [キーリー、ロイ] クソ。
- [乗客 2] 地獄だ。
676
00:31:46,490 --> 00:31:49,325
ああ、チルトンコーチ。こんばんは。
677
00:31:49,326 --> 00:31:50,868
はい、こんばんは。
678
00:31:50,869 --> 00:31:52,371
えー、いいですか？
679
00:31:53,038 --> 00:31:54,580
もちろん。
680
00:31:54,581 --> 00:31:55,582
[咳払い]
681
00:31:57,626 --> 00:31:59,585
席を交換したいですか？
682
00:31:59,586 --> 00:32:00,878
いいえ。
683
00:32:00,879 --> 00:32:02,714
- 大丈夫です。ありがとう。
- うーん。
684
00:32:03,549 --> 00:32:05,217
今朝、ジェマに会いに行きました。
685
00:32:05,968 --> 00:32:07,678
- 彼女はどうですか？
- 彼女はいいですね。
686
00:32:09,429 --> 00:32:12,975
まあ、彼女は、自分は良いと言っていますが、うーん...
687
00:32:15,477 --> 00:32:16,478
はい？
688
00:32:21,149 --> 00:32:25,654
選手として怪我をすると、
それは…難しいです。
689
00:32:27,030 --> 00:32:29,533
実際、それは恐ろしいことです。
690
00:32:31,159 --> 00:32:36,622
そしてその直後の瞬間、
あなたは心配そうな顔に囲まれています
691
00:32:36,623 --> 00:32:40,961
あなたの...チームメイトやコーチの
そしてあなたのマネージャーたち。
692
00:32:42,337 --> 00:32:45,007
そして、その懸念は薄れ始めます。
693
00:32:46,550 --> 00:32:48,260
やがて沈黙が訪れるまで、
694
00:32:49,094 --> 00:32:54,516
誰もが理解している間に
あなたなしで進む方法。
695
00:33:02,649 --> 00:33:06,278
あなたが経営すべきビジネスがあることは知っていますが、
そして私はそれを尊重します。
696
00:33:08,030 --> 00:33:09,448
でも、ジェマ、し... [ため息]
697
00:33:11,992 --> 00:33:15,037
彼女は知る必要がある
彼女はリアルタイムで消えていないということ。
698
00:33:17,331 --> 00:33:19,917
彼女、彼女は知る必要がある
彼女はまだ大切だということ。
699
00:33:20,417 --> 00:33:24,254
選手としてだけではなく、人間としても。
700
00:33:27,341 --> 00:33:30,968
だから、お願いだけ、約束してくれませんか
クラブが彼女にそれを示すだろう、
701
00:33:30,969 --> 00:33:33,889
下から上へ？
702
00:33:36,266 --> 00:33:37,684
それだけは約束してもらえますか？
703
00:33:41,605 --> 00:33:43,273
約束します、アリス。
704
00:33:48,195 --> 00:33:49,196
ありがとう。
705
00:33:52,115 --> 00:33:53,116
ああ、そして、ええと...
706
00:33:53,867 --> 00:33:57,286
ありがとうございます。ジェマへのギフトバスケット
とてもとても寛大でした。
707
00:33:57,287 --> 00:33:58,704
- おお。
- 知りませんでした
708
00:33:58,705 --> 00:34:01,541
とてもたくさんありました
世界のナッツの種類。
709
00:34:01,542 --> 00:34:03,501
- [二人とも笑い]
- 残念ながら、ジェマは
710
00:34:03,502 --> 00:34:05,295
ただし、それらのほとんどにアレルギーがあります。
711
00:34:05,963 --> 00:34:08,548
きっと欲しいだろうと思ってた
それを知るために。
712
00:34:08,549 --> 00:34:10,341
教えていただきありがとうございます。
713
00:34:10,342 --> 00:34:11,677
[二人とも笑います]
714
00:34:12,594 --> 00:34:14,429
- アリス。
- [咳払い]
715
00:34:15,013 --> 00:34:19,643
見せてくれてありがとう
チームにとって、そしてあなたにとってジェマが何を意味するのか。
716
00:34:21,270 --> 00:34:23,188
彼女がそれを知っていることを本当に願っています。
717
00:34:24,398 --> 00:34:25,482
そうでしょう？
718
00:34:28,527 --> 00:34:29,610
うん。
719
00:34:32,030 --> 00:34:33,446
おやすみ、ウェルトンさん。
720
00:34:33,447 --> 00:34:34,783
おやすみ、チルトンコーチ。
721
00:34:39,036 --> 00:34:41,622
[スピーカーから流れる心地よい音楽]
722
00:34:41,623 --> 00:34:43,958
- [常連客笑い]
- [息を呑む] それは...
723
00:34:45,960 --> 00:34:47,795
- それが彼です。
- 調べに行きます。
724
00:34:48,297 --> 00:34:50,881
あなたはレスリー・ヒギンズです
リッチモンドのフットボールディレクター。
725
00:34:50,882 --> 00:34:52,884
- はい。
- お会いできてとても光栄です。
726
00:34:52,885 --> 00:34:55,136
そうですね、ありがとう。
サポーターに会えるのはいつも嬉しいことです。
727
00:34:55,137 --> 00:34:57,388
何を考えていたのですか
コリン・ヒューズをレクサムに行かせるのか？
728
00:34:57,389 --> 00:34:59,557
- 私は、ええと...
- ロイ・ケントはリッチモンドに滞在していますか?
729
00:34:59,558 --> 00:35:02,560
- そうですね、それは...私は...
- 私たちが死んだらどうなると思いますか?
730
00:35:02,561 --> 00:35:04,478
ええと、見て、私はただ調べようとしているだけです
731
00:35:04,479 --> 00:35:08,024
誰かがあなたに近づいてきたら
リッチモンドの株式の売却について。
732
00:35:08,025 --> 00:35:09,650
共有。
733
00:35:09,651 --> 00:35:10,735
みんなで1株ずつ分け合います。
734
00:35:10,736 --> 00:35:13,029
そう、そして私たちは約束を交わしました
私たちの誰かがそれを売ろうとしたら、
735
00:35:13,030 --> 00:35:15,281
そうすれば、他の 2 つはできる
彼に犯罪の罪を着せてやる。
736
00:35:15,282 --> 00:35:17,700
はめられたい
無許可の鳩舎を所有している。
737
00:35:17,701 --> 00:35:20,787
君たちも行かない？
ピンボールをプレイしますか？
738
00:35:21,538 --> 00:35:23,039
- 私のことです。
- [全員息を呑む]
739
00:35:23,040 --> 00:35:24,458
- 甘い。
- [メイは笑います]
740
00:35:25,334 --> 00:35:27,168
- [コインがカチャカチャ鳴る]
- ああ。
741
00:35:27,169 --> 00:35:29,378
[全員が叫ぶ]
742
00:35:29,379 --> 00:35:33,382
それで、これはどういうことですか
株を売っている人は？
743
00:35:33,383 --> 00:35:35,051
[笑い] ユダス！
744
00:35:35,052 --> 00:35:38,804
私は自分のものを決して売らないでしょう、
そして私はかなりの量を手に入れました。
745
00:35:38,805 --> 00:35:40,014
それを聞いてうれしいです、メイ。
746
00:35:40,015 --> 00:35:42,016
ただ努力しているだけです
すべての真相に迫るために。
747
00:35:42,017 --> 00:35:47,898
ああ、それで散歩できると思ったのね
ここで常連客に嫌がらせをして密盗をさせたり、
748
00:35:48,482 --> 00:35:51,400
最も壊れる
彼ら全員の神聖なパブコード。
749
00:35:51,401 --> 00:35:53,236
- 離れなければなりません...
- [息を呑む]
750
00:35:53,237 --> 00:35:55,948
...見る前に
私のスティックの反対側。
751
00:35:57,491 --> 00:36:00,869
タブを支払う
そしてパブから出て行け。
752
00:36:02,162 --> 00:36:03,455
タブ？
753
00:36:04,164 --> 00:36:05,290
何のために？
754
00:36:07,376 --> 00:36:09,545
【謎の音楽が流れている】
755
00:36:15,008 --> 00:36:17,093
クソ野郎、どれくらい下にいたんだ？
756
00:36:17,094 --> 00:36:20,012
分かりませんが、どの Uber もこう言っています。
40分くらいの距離です。
757
00:36:20,013 --> 00:36:22,975
- なんてこった。間に合わないよ。
- ロイ。
758
00:36:26,436 --> 00:36:28,187
おい！見てください、スクーター。
759
00:36:28,188 --> 00:36:29,897
彼女のスクーターを借りられるか聞いてみましょう。
760
00:36:29,898 --> 00:36:32,692
- クソ、私は見知らぬ人が嫌いです。
- 誰が気にする？どうぞ、やってください。
761
00:36:32,693 --> 00:36:34,068
[うめき声]
762
00:36:34,069 --> 00:36:35,361
おい！
763
00:36:35,362 --> 00:36:36,655
何だよ、おい？
764
00:36:37,364 --> 00:36:41,576
あなたのスクーターを貸してください
そしてあなたに大量の現金を差し上げます。
765
00:36:41,577 --> 00:36:42,702
私は共産主義者です。
766
00:36:42,703 --> 00:36:43,996
クソ地獄。
767
00:36:44,997 --> 00:36:46,080
カレーは好きですか？
768
00:36:46,081 --> 00:36:47,498
ええ、それは私たちの国民食です、イニット？
769
00:36:47,499 --> 00:36:51,044
チキンティッカマサラの量を想像してみてください
これで買えますよ。
770
00:36:53,547 --> 00:36:55,549
【謎の音楽が流れている】
771
00:37:01,638 --> 00:37:02,639
[ヒギンズ] こんにちは？
772
00:37:04,558 --> 00:37:05,642
えー...
773
00:37:06,894 --> 00:37:08,269
ああ、メイ。 [笑い]
774
00:37:08,270 --> 00:37:09,645
あなたが喫煙しているとは知りませんでした。
775
00:37:09,646 --> 00:37:12,648
私はしません。スイカ味のVAPEです。
776
00:37:12,649 --> 00:37:16,278
吸うようなひどい味がする
クールエイドマンのペニスに。
777
00:37:17,196 --> 00:37:18,279
わかった。
778
00:37:18,280 --> 00:37:19,655
一人で来ましたか？
779
00:37:19,656 --> 00:37:22,783
はい、でも妻と私は
お互いの位置情報を共有し、
780
00:37:22,784 --> 00:37:25,119
私たちの誰かが倒れた場合に備えて。
781
00:37:25,120 --> 00:37:26,538
知っていることを教えてください。
782
00:37:27,080 --> 00:37:29,332
人々はリッチモンド株を売っている。
783
00:37:29,333 --> 00:37:30,667
価値をはるかに超えるものもある。
784
00:37:31,251 --> 00:37:33,002
購入希望者を調べてみましたが、
785
00:37:33,003 --> 00:37:37,507
しかしオフショアではすべてが異なります
どこにもつながらない企業。
786
00:37:37,508 --> 00:37:38,717
それで、それは何を意味しますか？
787
00:37:39,384 --> 00:37:42,970
そうですね、そう思い始めています
それは一人の人物につながりますが、誰ですか？
788
00:37:42,971 --> 00:37:44,388
[笑い]
789
00:37:44,389 --> 00:37:47,808
あなたはいい人のようですね
あまり敵を作らない人。
790
00:37:47,809 --> 00:37:49,602
- ありがとう。
- それは良いことではありません。
791
00:37:49,603 --> 00:37:52,230
- うん。
- 敵は私たちを警戒し続けます、
792
00:37:52,231 --> 00:37:53,731
そして誰もがそれらを持っています、
793
00:37:53,732 --> 00:37:55,901
-たとえ彼らがそれを知らなかったとしても。
- おお。
794
00:37:56,610 --> 00:37:57,986
怒りに従ってください。
795
00:37:59,613 --> 00:38:01,031
はい。
796
00:38:02,199 --> 00:38:03,282
それはどういう意味ですか？
797
00:38:03,283 --> 00:38:07,037
誰かが劇を作っています
あなたのクラブのために秘密で。
798
00:38:07,621 --> 00:38:09,705
もし彼らがそれをやっていたら
経済的な理由から、
799
00:38:09,706 --> 00:38:12,667
彼らはそれを公の場で行うだろう、
しかし、そうではありません。
800
00:38:12,668 --> 00:38:14,169
これは別のことについてです。
801
00:38:14,753 --> 00:38:15,878
ふーむ。でも何？
802
00:38:15,879 --> 00:38:17,923
ただ怒りに従ってください。
803
00:38:19,466 --> 00:38:20,884
おお。
804
00:38:22,010 --> 00:38:24,763
ああ、ああ。
805
00:38:25,639 --> 00:38:27,140
それが誰であるかはわかっていると思います。
806
00:38:27,724 --> 00:38:29,767
- ありがとう、メイ。
- お力になれて、嬉しいです。
807
00:38:29,768 --> 00:38:30,935
うん。
808
00:38:30,936 --> 00:38:32,020
さて、右か左か？
809
00:38:32,729 --> 00:38:34,940
- えーっと、右か左か？
-あなたの顔。
810
00:38:35,524 --> 00:38:38,025
棒で殴らなければなりません、
だから誰も私が怒ったとは思わない。
811
00:38:38,026 --> 00:38:40,111
こっそり抜け出すことはできなかったのか
後ろのどこか？
812
00:38:40,112 --> 00:38:41,363
[ため息]
813
00:38:42,030 --> 00:38:43,114
そうですね。
814
00:38:43,115 --> 00:38:46,033
[息が震える] わかりました。
お会いできてうれしいです。
815
00:38:46,034 --> 00:38:47,035
【前】うーん、うーん。
816
00:38:50,205 --> 00:38:51,914
ああ、きれいな花瓶ですね。
817
00:38:51,915 --> 00:38:54,625
ありがとう。できました。 [笑い]
818
00:38:54,626 --> 00:38:55,627
本当にそうでしたか？
819
00:38:56,712 --> 00:39:03,217
いいえ。でも、数枚撮ったかなと思います。
吹きガラスのクラスなら、できました。
820
00:39:03,218 --> 00:39:04,635
私もそうですよ、お母さん。
821
00:39:04,636 --> 00:39:06,305
- [ドアベルが鳴る]
- [笑い] ああ！
822
00:39:09,308 --> 00:39:11,309
- [ドアが開く]
- ああ！改めてこんにちは。
823
00:39:11,310 --> 00:39:13,144
[チルトン] こんにちは、こんにちは、えっと、彼女は...
彼女はここを通っていますか？
824
00:39:13,145 --> 00:39:15,564
- それでいいですか？ただ飛び抜けるだけですか？
- うーん、うーん。
825
00:39:16,231 --> 00:39:18,065
- えー、こんにちは。
- こんにちは、聞いてください。
826
00:39:18,066 --> 00:39:20,068
サッカーをするのが大好きでした。
827
00:39:20,819 --> 00:39:26,157
それは私の人生で唯一の時間でした
私が今まで感じたことは...自由だ...[笑い]
828
00:39:26,158 --> 00:39:29,660
...最終的に私の脳が黙ってしまうからです
そして私の体はそのまま引き継がれてしまいます、
829
00:39:29,661 --> 00:39:32,997
そして毎日その気持ちが恋しいです。
830
00:39:32,998 --> 00:39:34,749
それで、辞めたいと言ったら、
831
00:39:34,750 --> 00:39:39,086
私は、与えるつもりだったのでパニックになりました
あなたが持っているものを持っているものなら何でも。
832
00:39:39,087 --> 00:39:44,342
あなたの、あなたの才能、あなたの自信、
あなたの膝、それさえも。
833
00:39:44,343 --> 00:39:47,094
それで、あなたが怪我をしたのは残念です。
私はします。本当に嫌いです。
834
00:39:47,095 --> 00:39:49,013
でも、それ以上に嫌いなのが
辞めることを決めていますか
835
00:39:49,014 --> 00:39:52,183
何が問題なのかも分からないうちに、
あなたはサッカーが大好きだと思うから。
836
00:39:52,184 --> 00:39:54,852
私はします。あなた、あなたは光ります
あなたがそこにいるとき。
837
00:39:54,853 --> 00:39:58,273
あなたは... [どもり] ...無料です。 [笑い]
838
00:39:59,733 --> 00:40:00,734
[チルトンはため息をつきます]
839
00:40:02,528 --> 00:40:05,279
だから、やめたいなら聞いてください
あなたはもっと何かを愛しているという理由だけで、
840
00:40:05,280 --> 00:40:06,364
じゃあ、そうしてください。
841
00:40:06,365 --> 00:40:09,283
でも怖いからといってやめないでください
あるいは、他の誰かがそうだから、
842
00:40:09,284 --> 00:40:12,538
私はあなたの反対側のことを思うから
怖いということはあなたが自由であるということです。
843
00:40:18,919 --> 00:40:21,338
それは素敵な花瓶です。できましたか？
844
00:40:22,381 --> 00:40:24,006
いいえ、買ったばかりです。 [笑い]
845
00:40:24,007 --> 00:40:26,009
まあ、あなたは絶妙な味を持っています。
846
00:40:31,849 --> 00:40:33,851
はい、行きます。ありがとう。
847
00:40:34,643 --> 00:40:35,644
[ドアが開きます]
848
00:40:37,271 --> 00:40:38,771
- [ため息]
- [ドアが閉まる]
849
00:40:38,772 --> 00:40:41,775
彼女はめちゃくちゃコーヒー好きだ。
850
00:40:42,484 --> 00:40:46,071
なぜそれを見なかったのですか？ [ラズベリーを吹く]
851
00:40:52,119 --> 00:40:53,411
ああ、医者がいるよ
852
00:40:53,412 --> 00:40:55,955
- 明日の朝、ジェマに会えるのは誰ですか。
- 何？それは素晴らしいですね。
853
00:40:55,956 --> 00:40:58,584
そうですね、少しシワはありますが、
彼は獣医師だから。
854
00:40:59,334 --> 00:41:00,877
競走馬用ですが、
855
00:41:00,878 --> 00:41:03,421
そして私はジェマだと思います
それは褒め言葉だと思うでしょう？
856
00:41:03,422 --> 00:41:05,715
今はやめておこうと言う
857
00:41:05,716 --> 00:41:07,633
- 人々の医者のために。
- [ドアが開く]
858
00:41:07,634 --> 00:41:09,260
- つまり、ご存知の通り。
- 知っている。
859
00:41:09,261 --> 00:41:12,013
レベッカ、わかってると思うよ
誰が株を買っているのか。
860
00:41:12,014 --> 00:41:13,431
続けてください。
861
00:41:13,432 --> 00:41:18,020
誰が劇を作ると思いますか
あなたに内緒でチームを盗むには？
862
00:41:21,773 --> 00:41:22,774
ルパート。
863
00:41:25,027 --> 00:41:28,988
決して過小評価しないでください
燃料としての怒りの力。
864
00:41:28,989 --> 00:41:29,990
[ヒギンズ] そうですね。
865
00:41:41,126 --> 00:41:43,711
-実際に私たちがどこへ行くのか知っていますか？
- もちろん知っています。以前ここで働いていました。
866
00:41:43,712 --> 00:41:45,213
バックスクート運転はやめましょう。
867
00:41:45,214 --> 00:41:46,839
いいえ、その通りです。うん。ごめんなさい。
868
00:41:46,840 --> 00:41:49,092
- 大丈夫。
-[笑い]
869
00:41:50,052 --> 00:41:52,387
[キーリーのうめき声] さあ、行きましょう。おお。
870
00:41:52,888 --> 00:41:55,474
くそー。ロイ、ごめんなさい。
871
00:41:56,600 --> 00:41:59,101
- [うめき声] 大丈夫です。
- [真空の電源が切れます]
872
00:41:59,102 --> 00:42:01,270
- いいえ、そうではありません。
- ねえ、見てください、それは誰ですか。
873
00:42:01,271 --> 00:42:04,232
- ロイ。
- あなたがまだここで働いているなんて信じられません。
874
00:42:04,233 --> 00:42:06,651
そうですね、私たちはあなたのように辞めた人ではありません。
私たちは、仲間ですか？ （笑）
875
00:42:06,652 --> 00:42:09,070
そうだ、もう解雇されるだろうと思った
あなたが盗んだすべての酒のために。
876
00:42:09,071 --> 00:42:10,655
- さあ、相棒。安定した。
- [笑い]
877
00:42:10,656 --> 00:42:12,281
キーリー、こちらは、えー、ジミーとマットです。
878
00:42:12,282 --> 00:42:14,408
- 彼らは両方とも劣等生です。
- [笑い]
879
00:42:14,409 --> 00:42:16,702
- 今夜は素晴らしい夜を過ごせませんでした。
- そうでしたか？
880
00:42:16,703 --> 00:42:18,746
- ランパードはあなたを徹底的に焼き尽くした。
- 彼は今そうしましたか？
881
00:42:18,747 --> 00:42:20,623
彼はあなたがそうだと言った
これまでで最も意地悪な船長だった。
882
00:42:20,624 --> 00:42:22,041
そう、彼はまだ悪夢を見ていると言いました
883
00:42:22,042 --> 00:42:23,417
あなたが彼に向かって叫んでいる事について
彼の家族の前で。
884
00:42:23,418 --> 00:42:26,254
- [息を呑む、笑い声]
- それは甘いですね。
885
00:42:26,255 --> 00:42:28,422
それは良いことだと思います
スピーチをする必要はありません。
886
00:42:28,423 --> 00:42:29,507
うん。
887
00:42:29,508 --> 00:42:32,176
ああ、ぜひあなたのスピーチを聞きたいです。
888
00:42:32,177 --> 00:42:33,845
- マット、彼のスピーチを聞いてみたいですか?
- そうそう。
889
00:42:33,846 --> 00:42:35,096
というか、私もぜひ聞いてみたいです。
890
00:42:35,097 --> 00:42:36,223
- やめろ。
- [笑い]
891
00:42:36,849 --> 00:42:38,099
いや、ほら、私が言いたかったのは…
892
00:42:38,100 --> 00:42:40,601
さて、作るなら
スピーチをするとき、あなたはそのステージに上がります。
893
00:42:40,602 --> 00:42:42,103
さあ、相棒。ちゃんとやれよ。
894
00:42:42,104 --> 00:42:43,689
はい、続けてください。そこに立って、砂糖のおっぱい。
895
00:42:44,940 --> 00:42:46,023
[笑い]
896
00:42:46,024 --> 00:42:47,776
-クソ酒。
- [ジミー、マット、笑い]
897
00:42:48,569 --> 00:42:49,695
[キーリーのささやき] いいですね。
898
00:42:51,029 --> 00:42:53,031
[センチメンタルな音楽の演奏]
899
00:43:11,008 --> 00:43:12,843
レジェンドと呼ばれるにはメンタルを感じる。
900
00:43:14,720 --> 00:43:19,099
だって私のキャリア全体の中で、
10億分ほどプレイしました。
901
00:43:19,850 --> 00:43:21,852
数十ゴールしか決められなかった。
902
00:43:26,690 --> 00:43:29,318
でも、めちゃくちゃ気に入りました。
903
00:43:36,617 --> 00:43:38,285
トイレはどこですか？
904
00:43:39,912 --> 00:43:40,913
おお。
905
00:43:43,790 --> 00:43:45,375
どこへ行っても。
906
00:43:54,885 --> 00:43:55,886
キーリー。
907
00:43:57,846 --> 00:44:00,598
今日は本当に災害でした。
908
00:44:00,599 --> 00:44:03,893
うまくいかない可能性のあるすべてのこと、
間違ってしまいました。
909
00:44:03,894 --> 00:44:06,897
そして、ここ数年で一番楽しかったです。
910
00:44:08,398 --> 00:44:10,150
あなたと一緒に過ごさなければならないから。
911
00:44:14,446 --> 00:44:17,699
そして、非常にまれなケースですが、
なんとかあなたを笑顔にできるのですが、
912
00:44:19,535 --> 00:44:21,787
その時は自分が伝説になったような気分になる。
913
00:44:24,039 --> 00:44:26,875
だから、本当に願っています
あなたは私に二度目のチャンスを与えてくれるでしょう。
914
00:44:28,710 --> 00:44:30,629
だって、すべてがダメになったら、
915
00:44:31,839 --> 00:44:34,424
他に誰もいない
あなたよりも私が間違っているほうがいいのです。
916
00:44:36,885 --> 00:44:38,929
[ため息]
917
00:44:39,805 --> 00:44:40,806
ロイ、
918
00:44:41,557 --> 00:44:44,726
もしまた一緒にいたら、と心配していました。
あなたはまた離れるでしょう。
919
00:44:46,603 --> 00:44:48,605
そしてあなたが他の誰かと一緒にいるのを見て、
920
00:44:49,731 --> 00:44:51,567
あなたが二度と戻ってこないのではないかという恐怖がありました。
921
00:44:54,236 --> 00:44:58,447
でもそんな人は他に誰もいない
私はあなたよりもむしろ一緒に怖がりたいです。
922
00:44:58,448 --> 00:45:00,492
[キーリーは震える息をする]
923
00:45:04,037 --> 00:45:06,456
あなたを台無しにしないでくださいと言った。
924
00:45:07,499 --> 00:45:09,125
[息を呑む] ああ。 [笑い]
925
00:45:09,126 --> 00:45:10,293
[震える息をする]
926
00:45:10,294 --> 00:45:11,795
しかし、そこがあなたの居場所です。
927
00:45:13,213 --> 00:45:15,424
そして、私は決してあなたを引きずりおろすつもりはありません。
928
00:45:17,634 --> 00:45:21,263
私がしなければならなかったのは、自分自身を高めることだった。
929
00:45:22,514 --> 00:45:24,600
[うめき声、息を吐く]
930
00:45:25,392 --> 00:45:26,643
そして悟る
931
00:45:27,436 --> 00:45:29,104
私はあなたにふさわしい人です。
932
00:45:30,814 --> 00:45:33,482
だって私はケントのロイだから。
933
00:45:33,483 --> 00:45:37,487
そして私はキーリー・ファッキング・ジョーンズです。 [笑い]
934
00:45:47,998 --> 00:45:50,082
もう終わりましたか？施錠する必要がある。
935
00:45:50,083 --> 00:45:51,334
はい、いいえ、もちろんです。
936
00:45:51,335 --> 00:45:53,085
ああ、乾杯、みんな、そうだね。
937
00:45:53,086 --> 00:45:54,170
会えてうれしいです。
938
00:45:54,171 --> 00:45:56,214
- 乾杯、相棒。
- 落ち着いて。
939
00:45:56,215 --> 00:45:58,884
- 幸運を。
- [乾杯、笑い]
940
00:46:00,219 --> 00:46:01,887
- [キーリーはくすくすと笑う]
- [ロイ] さあ。
941
00:46:03,013 --> 00:46:04,848
ああ、すごい。混乱を見てください。
942
00:46:05,933 --> 00:46:06,934
おい？
943
00:46:14,775 --> 00:46:16,276
[ドアをノックする]
944
00:46:16,985 --> 00:46:18,403
入ってください。
945
00:46:19,279 --> 00:46:20,280
こんにちは。
946
00:46:21,365 --> 00:46:22,698
ここでまた私を怒鳴りつけるつもりですか？
947
00:46:22,699 --> 00:46:24,784
いや、ただしたかっただけなんです、うーん...
948
00:46:24,785 --> 00:46:26,536
ええと、私はあなたに怒鳴ったわけではありません。
949
00:46:26,537 --> 00:46:33,042
私はあなたに少し話しました
熱烈な信念、そうかもしれないけど…
950
00:46:33,043 --> 00:46:34,126
あなたは一人ですか？
951
00:46:34,127 --> 00:46:35,545
そう、母が私を降ろしてくれたのです。
952
00:46:35,546 --> 00:46:40,092
[ため息] 彼女はハロッズに買いに行きました
彼女がネットで見つけた特別な枕。
953
00:46:40,676 --> 00:46:44,387
人間工学に基づいたカーブを持っています
私の回復のために。
954
00:46:44,388 --> 00:46:46,055
うーん、そうだ、私はそれらのうちの1つを持っています。
955
00:46:46,056 --> 00:46:47,515
人間工学に基づいた枕をお持ちですか？
956
00:46:47,516 --> 00:46:52,145
いや、お母さんのほうが楽だよ
サポートではなく、ソリューションを提供します。
957
00:46:55,983 --> 00:46:57,608
昨日の夜、あなたが私に怒鳴った後…
958
00:46:57,609 --> 00:46:59,318
-怒鳴りつけなかった。
- そうだったんですね。
959
00:46:59,319 --> 00:47:01,446
- ふーむ。
- アドバイザーにメールしました。
960
00:47:02,197 --> 00:47:03,448
もっと時間が必要だと彼に言いました。
961
00:47:04,408 --> 00:47:09,454
法科大学院を保留するつもりだ
リハビリに集中してピッチに戻る。
962
00:47:12,040 --> 00:47:13,249
[唇を鳴らす] そして、もし...
963
00:47:13,250 --> 00:47:16,420
MRIの検査結果は関係ありません。
964
00:47:17,504 --> 00:47:18,839
私は再びフットボールをやめるわけではない。
965
00:47:19,464 --> 00:47:20,465
めちゃくちゃ大好きです。
966
00:47:24,178 --> 00:47:25,595
ほくそ笑まないでください。
967
00:47:25,596 --> 00:47:27,388
[笑い] え？違う…違います。
ほくそ笑んでいるわけではありません。
968
00:47:27,389 --> 00:47:29,433
そうではありません。ただ嬉しいです
969
00:47:29,933 --> 00:47:31,643
あなたとチームのために。
970
00:47:32,519 --> 00:47:35,563
そして私の叫びが功を奏したのです。 [笑い]
971
00:47:35,564 --> 00:47:37,064
ああ、それで認めるんですか？あなたは叫びましたね。
972
00:47:37,065 --> 00:47:39,066
いいえ、いいえ、いいえ。
973
00:47:39,067 --> 00:47:41,986
- 私は反対します。
- 反対しますか？
974
00:47:41,987 --> 00:47:44,238
陛下。弁護士を何と呼びますか？
わからない。
975
00:47:44,239 --> 00:47:47,491
こんにちは。あなたは偉大なジェマ・ジェイに違いありません。
976
00:47:47,492 --> 00:47:48,993
- こんにちは。
- そして...
977
00:47:48,994 --> 00:47:51,662
私はアリス・チルトンです。私はただの彼女のコーチです。
978
00:47:51,663 --> 00:47:54,207
そして偉大なアリス・チルトン。
979
00:47:54,208 --> 00:47:56,501
[ジェマ] えー、またありがとうございます
こんなに早く会えて。
980
00:47:56,502 --> 00:47:58,711
もちろん。キーリーが電話したとき、
喜んでお手伝いさせていただきました。
981
00:47:58,712 --> 00:48:01,088
そして何が起こったのか聞いた
ストラドウィック博士と。
982
00:48:01,089 --> 00:48:02,757
驚くことではありません。
983
00:48:02,758 --> 00:48:05,092
私はデレクのことを長い間知っています。
984
00:48:05,093 --> 00:48:06,719
彼はとても良い医者です。
985
00:48:06,720 --> 00:48:07,803
彼に聞いてみてください。
986
00:48:07,804 --> 00:48:11,058
そうだ、迎えに行こう
あのピッチに戻って、そうだね？
987
00:48:11,725 --> 00:48:13,392
- うん。
- 良い。
988
00:48:13,393 --> 00:48:14,810
[クリップボードのカチャカチャ音]
989
00:48:14,811 --> 00:48:18,607
でもまず、数人いると思います
あなたに挨拶したい人。
990
00:48:20,025 --> 00:48:21,943
[「朝まで」演奏中]
991
00:48:21,944 --> 00:48:23,028
わかりました。
992
00:48:24,488 --> 00:48:26,323
[おしゃべり]
993
00:48:28,242 --> 00:48:29,992
- ジェマ！
- おい！
994
00:48:29,993 --> 00:48:31,452
[チームメイト] やあ！
995
00:48:31,453 --> 00:48:32,954
- 何だよ、みんな？
- [チームメイトが笑う]
996
00:48:32,955 --> 00:48:34,956
- やあ！
- ここで何をしているの？
997
00:48:34,957 --> 00:48:36,833
ちょうどインフルエンザの注射を受けているところです。
ここで何をしているの？
998
00:48:36,834 --> 00:48:38,626
[一同笑い]
999
00:48:38,627 --> 00:48:39,919
待って。何？インフルエンザの注射を受けていますか？
1000
00:48:39,920 --> 00:48:42,004
彼女は皮肉を言っている、このノブゴブリン。
1001
00:48:42,005 --> 00:48:44,966
やあ、ジェム。トレーニング、
あなたがいないと絶対に最悪です。
1002
00:48:44,967 --> 00:48:46,050
- それは本当です。
- うん。
1003
00:48:46,051 --> 00:48:48,970
そうですね、私たち全員がもっと頑張らなければなりません。
戻ってきてください。
1004
00:48:48,971 --> 00:48:51,222
つまり、
実は昨日ゴールを決めたんです。
1005
00:48:51,223 --> 00:48:53,140
- [歓声]
- やあ！
1006
00:48:53,141 --> 00:48:54,851
すぐに戻ってこなければなりません。
彼女はそれについて自慢するのをやめられない。
1007
00:48:54,852 --> 00:48:56,811
[選手たちの笑い声]
1008
00:48:56,812 --> 00:48:58,063
[レベッカ] ああ。
1009
00:48:58,772 --> 00:49:00,147
こんにちは、みんな。
1010
00:49:00,148 --> 00:49:01,399
- おい。
- こんにちは。
1011
00:49:01,400 --> 00:49:02,693
【プレイヤー】大丈夫ですか？
1012
00:49:03,944 --> 00:49:06,696
[笑い] ああ、ジェマ、
あなたを捕まえられて本当にうれしいです。
1013
00:49:06,697 --> 00:49:09,240
- [息を吐き出す] ああ。
- [レベッカ] これはあなたのためのものです。
1014
00:49:09,241 --> 00:49:10,992
そして今回はナッツはありません。
1015
00:49:10,993 --> 00:49:13,244
[笑い、息を呑む] チョコレートトリュフ。
1016
00:49:13,245 --> 00:49:14,620
トリュフチョコレートが大好きです。
1017
00:49:14,621 --> 00:49:15,955
ああ、わかっています。
1018
00:49:15,956 --> 00:49:19,083
昨日の夜はずっと過ごした
ソーシャルで手がかりを探します。
1019
00:49:19,084 --> 00:49:22,003
トリュフかZYNポーチのどちらかでした。
1020
00:49:22,004 --> 00:49:23,629
- [選手達が笑う]
- [ラズベリーを吹く]
1021
00:49:23,630 --> 00:49:25,256
彼女はどこまで遡りましたか?
1022
00:49:25,257 --> 00:49:27,133
[笑い] ありがとう、ウェルトンさん。
1023
00:49:27,134 --> 00:49:28,551
どういたしまして。
1024
00:49:28,552 --> 00:49:30,303
- ではごきげんよう。
- ありがとう。
1025
00:49:30,304 --> 00:49:32,806
- 右。準備はできていますか？
- うん。
1026
00:49:34,183 --> 00:49:37,351
ずっと時間を費やしたほうがいいよ
私は病気で心配しています。
1027
00:49:37,352 --> 00:49:39,270
[叫び声]
1028
00:49:39,271 --> 00:49:41,314
- 携帯電話もチェックしないでください。
- 幸運を！
1029
00:49:41,315 --> 00:49:43,983
- 私たちはあなたを愛してます！
- さよなら！
1030
00:49:43,984 --> 00:49:45,193
[笑い、おしゃべり]
1031
00:49:45,194 --> 00:49:46,987
【ブーツ】
実はこのまま立ってます。
1032
00:49:49,865 --> 00:49:51,532
私たちのソーシャルをすべてチェックしましたか？
1033
00:49:51,533 --> 00:49:52,951
まだ。
1034
00:49:54,453 --> 00:49:55,704
すべきでしょうか？
1035
00:49:56,413 --> 00:49:58,206
- 必要ないと思います。
-実際にはそうではありません。
1036
00:49:58,207 --> 00:50:00,374
それでは本題に入りましょうか？
1037
00:50:00,375 --> 00:50:03,044
[おしゃべり]
1038
00:50:03,045 --> 00:50:05,589
[歌は続く]