1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:03,583 --> 00:03:05,208
هنا لرئيس البلدية.

4
00:03:23,542 --> 00:03:26,708
تأكد من حرق كل شيء.
مفهوم؟

5
00:03:27,917 --> 00:03:29,958
سأفعل الوثائق الأخرى بنفسي.

6
00:03:30,125 --> 00:03:31,208
سيد؟
-يمين.

7
00:03:43,542 --> 00:03:46,250
تيونتي، هل يمكنك مساعدة زوجتي
مع التعبئة لها؟

8
00:03:46,500 --> 00:03:49,583
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب إلى المنزل
وابدأ بتعبئة نفسك.

9
00:03:50,042 --> 00:03:51,125
ماذا تقصد؟

10
00:03:51,375 --> 00:03:53,583
والدك يعمل أيضًا لدى الألمان.

11
00:03:55,167 --> 00:03:58,375
للألمان المرضى
وكذلك للسكان المحليين المرضى.

12
00:04:12,375 --> 00:04:13,708
أيها NSB القذر.

13
00:04:18,583 --> 00:04:21,208
أين كنت تعتقد أنك ذاهب إلى، إيه؟

14
00:04:22,458 --> 00:04:23,583
خائن.

15
00:04:52,208 --> 00:04:55,208
لقد انتهى الأمر في كل مكان، لقد انتهى الأمر.
لقد تخلصنا منهم.

16
00:04:57,208 --> 00:04:59,917
لقد فعل الكنديون ذلك بالفعل
عبرت الحدود.

17
00:05:05,208 --> 00:05:06,667
من كان ذلك الرجل؟

18
00:05:06,792 --> 00:05:09,542
أوه، لا أحد، مجرد شخص كان سعيدا.

19
00:05:50,542 --> 00:05:51,958
أعطني تلك الكاميرا.

20
00:05:53,083 --> 00:05:54,583
أعطني الكاميرا.

21
00:05:55,917 --> 00:05:58,667
أين محرروك، هاه؟
أين هم؟

22
00:05:59,625 --> 00:06:01,750
أيها الأحمق، ما زلنا في القيادة.

23
00:06:04,792 --> 00:06:05,958
حذرا.

24
00:06:07,167 --> 00:06:08,708
اخرج من هنا.

25
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
مهلا، خارج الطريق.

26
00:06:17,042 --> 00:06:19,625
احمق، خارج الطريق.

27
00:06:42,042 --> 00:06:43,292
لقد كان هو.

28
00:06:47,833 --> 00:06:49,833
إنه يبتعد. قف.

29
00:07:00,833 --> 00:07:03,833
تيون. تيون.

30
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
أوه، تيون.

31
00:07:24,417 --> 00:07:26,750
هل حدث شيء ما؟ سمعت طلقات نارية.

32
00:07:27,250 --> 00:07:30,583
لقد كان هناك حادث
مع اثنين من الألمان.

33
00:07:30,750 --> 00:07:31,917
جاد؟

34
00:07:33,375 --> 00:07:35,708
هل ديرك في المنزل بعد؟
-لم أراه.

35
00:07:36,625 --> 00:07:40,333
بمجرد عودته إلى المنزل، ابق بالداخل الليلة.
الوضع ليس آمنًا في الشوارع.

36
00:07:40,500 --> 00:07:43,000
يجب أن أذهب إلى المستشفى.
-الآن؟

37
00:07:43,167 --> 00:07:46,292
سوف يحتاجون لي.
-لكننا الآن أحرار.

38
00:07:47,458 --> 00:07:50,208
نعم، أعرف، وغدا
سوف نحتفل به.

39
00:07:50,708 --> 00:07:51,792
يمين؟

40
00:08:05,250 --> 00:08:06,500
ديرك؟

41
00:08:26,917 --> 00:08:29,458
أنت هناك، انهض، انهض.

42
00:08:30,042 --> 00:08:33,500
إلى الخنادق، بسرعة،
اتخاذ مواقفكم.

43
00:08:48,458 --> 00:08:50,333
اتخذوا مواقفكم.

44
00:08:54,583 --> 00:08:56,000
حمولة.

45
00:08:56,208 --> 00:08:59,167
دعونا نرى مما صنعت.

46
00:08:59,500 --> 00:09:01,375
نحن لا نستسلم.

47
00:09:01,917 --> 00:09:03,000
لوكاس.

48
00:09:06,958 --> 00:09:10,708
انظر إلي، انظر إلي.
-لا أستطيع أن أتحمل هذا بعد الآن.

49
00:09:14,125 --> 00:09:15,250
ابقَ بالأسفل، حسنًا؟

50
00:09:15,417 --> 00:09:18,833
على أمري.
انتظر حتى يقتربوا.

51
00:09:23,708 --> 00:09:25,000
نار.

52
00:09:43,375 --> 00:09:45,458
لوكاس.لوك.

53
00:10:03,583 --> 00:10:04,708
التراجع.

54
00:10:21,958 --> 00:10:22,958
لوكاس، تعال.

55
00:11:12,250 --> 00:11:13,792
لوكاس.

56
00:11:16,125 --> 00:11:17,417
لوقا.

57
00:11:19,458 --> 00:11:22,708
لوك، عد إلى هنا.

58
00:11:55,042 --> 00:11:56,375
لوقا.

59
00:12:17,083 --> 00:12:18,458
ديرك.

60
00:12:21,125 --> 00:12:22,917
أين كنت؟

61
00:12:30,708 --> 00:12:34,250
أحمق... كان من الممكن أن تقتل.

62
00:12:38,750 --> 00:12:40,792
ولكن عليك أن تبقى في الداخل الليلة.

63
00:12:41,000 --> 00:12:43,750
أنت وبابا. سيسي، كلاكما.

64
00:12:49,083 --> 00:12:50,750
لا تقل له كلمة واحدة، أليس كذلك؟

65
00:13:03,708 --> 00:13:05,750
حافظ على وضعية السحب المنخفضة.

66
00:13:06,417 --> 00:13:08,750
البقاء خلفك مباشرة
وتمشيا معي.

67
00:13:08,958 --> 00:13:11,125
استمر في التركيز على ذيلي.

68
00:13:12,167 --> 00:13:15,000
هل كل شيء تحت السيطرة يا رفاق؟
فرن

69
00:13:15,792 --> 00:13:17,042
أنت تراهن يا سيدي.

70
00:13:17,500 --> 00:13:21,083
هل سألتم أنفسكم يوما
كيف يعود طيار طائرة شراعية يا فتى؟

71
00:13:22,708 --> 00:13:26,500
لا يفعل ذلك. بمجرد الهبوط
في أراضي العدو ليس هناك طريق للعودة.

72
00:13:26,667 --> 00:13:29,917
ومن هنا جاء اللقب الجميل:
تابوت طائر.

73
00:13:31,167 --> 00:13:33,000
نحن نقترب من 1000 قدم.

74
00:13:33,167 --> 00:13:35,500
أيها الطيارون، استعدوا للفصل.
فرن

75
00:13:35,667 --> 00:13:37,083
روجر. زيادة.

76
00:14:04,417 --> 00:14:05,417
غبي.

77
00:14:09,750 --> 00:14:10,750
ماذا؟

78
00:14:12,458 --> 00:14:14,375
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

79
00:14:18,917 --> 00:14:20,708
لفة يا سيدي.

80
00:14:21,333 --> 00:14:22,667
مناورة طفولية.

81
00:14:22,792 --> 00:14:26,167
في الحرب ليس هناك مكان
للأولاد الذين يريدون تمثيل البطل.

82
00:14:26,625 --> 00:14:28,000
تصرف بنضج.

83
00:14:29,083 --> 00:14:31,958
قلت في الحرب عليك أن تكون مستعدا
لأي شيء يا سيدي.

84
00:14:32,125 --> 00:14:37,208
لقد وعدت والدك أيضًا بذلك
لقد عدت لتناول عشاء عيد الميلاد. على قيد الحياة.

85
00:14:37,625 --> 00:14:40,167
لا يوجد سبب
لكسر هذا الوعد، يا سيدي.

86
00:14:44,708 --> 00:14:46,625
لا يزال بإمكاني الحضور يا سيدي.

87
00:14:48,625 --> 00:14:50,667
إلا بإذن والدك.

88
00:15:05,708 --> 00:15:08,167
هل تريد أن تكون جزءا منهم؟

89
00:15:08,292 --> 00:15:11,333
جزء من هؤلاء الحثالة، هؤلاء الفاشيين،

90
00:15:11,500 --> 00:15:14,042
حثالة هو ما هم عليه، القمامة،

91
00:15:14,208 --> 00:15:17,625
اغرب عن عيني

92
00:15:43,292 --> 00:15:44,292
ممرضة.

93
00:15:44,417 --> 00:15:47,083
اهدأ، سأعود حالاً.

94
00:16:32,958 --> 00:16:34,083
فان ستافيرين.

95
00:16:34,750 --> 00:16:36,208
أنت محظوظ جدًا.

96
00:16:36,375 --> 00:16:39,625
كانت أمعائك تتدلى،
لكنك فعلت ذلك.

97
00:16:39,750 --> 00:16:42,583
لا تتحرك كثيرا
وحاول الحصول على قسط من النوم.

98
00:16:45,042 --> 00:16:48,917
أوه عظيم، لأنه سوف يساعد،
الاحمق.

99
00:16:56,167 --> 00:16:57,625
هولندي؟

100
00:17:01,042 --> 00:17:02,625
إذن، كيف تشعر؟

101
00:17:07,792 --> 00:17:09,833
فقدت طريقك، أليس كذلك؟

102
00:17:11,833 --> 00:17:13,917
في عطلة، هل أنت؟

103
00:17:14,083 --> 00:17:18,000
أفهم. في روسيا الجميلة.

104
00:17:18,500 --> 00:17:21,458
بمزارعها الخلابة
والمزارعين ودية.

105
00:17:28,917 --> 00:17:31,125
هل أرسلت بطاقة بريدية إلى المنزل؟

106
00:17:32,708 --> 00:17:34,458
الأم العزيزة.

107
00:17:34,958 --> 00:17:38,708
هذه رسالة من الرايخ الثالث.
انها جميلة جدا هنا.

108
00:17:39,708 --> 00:17:43,708
عاشت الاشتراكية الوطنية.
وسوف أموت حتى من أجل ذلك.

109
00:17:44,792 --> 00:17:46,708
هل أنت ضابط؟

110
00:17:49,542 --> 00:17:51,583
Oberleutnant فريدريش فيشر.

111
00:17:52,708 --> 00:17:54,083
ما زلت.

112
00:17:57,417 --> 00:18:01,667
عادة يجب عليك التحية
لكن من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة.

113
00:18:04,417 --> 00:18:05,958
لقد استحقت ذلك.

114
00:18:38,417 --> 00:18:41,333
التحرير. يا له من سوء فهم.

115
00:18:42,250 --> 00:18:46,708
لقد عاد الألمان ببساطة مرة أخرى.
لم يعبر الحلفاء الحدود أبدًا.

116
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
لن يتخلوا عن Walcheren
تماما مثل ذلك.

117
00:18:56,417 --> 00:18:58,625
ثلاث فرق جوية.

118
00:18:59,042 --> 00:19:02,375
35.000 رجل
في الطائرات العسكرية والطائرات الشراعية،

119
00:19:02,625 --> 00:19:05,167
ستنطلق من 24 مطارًا،

120
00:19:05,375 --> 00:19:09,500
ارض في هولندا,
64 ميلاً خلف خطوط العدو.

121
00:19:10,000 --> 00:19:13,625
بهدف واحد. نحن نأخذ أرنهيم.

122
00:19:15,792 --> 00:19:17,375
عملية حديقة السوق.

123
00:19:17,542 --> 00:19:22,750
وبعد ذلك سنعيد تجميع صفوفنا ونستمر
في خط مستقيم إلى برلين.

124
00:19:26,792 --> 00:19:30,625
لوضع حد للطغيان المظلم
التي جعلت أوروبا في قبضتها

125
00:19:30,750 --> 00:19:32,333
منذ ما يقرب من أربع سنوات.

126
00:19:32,542 --> 00:19:38,000
الطيارين والجنود النجاح
هذه العملية تقع بين يديك.

127
00:19:39,542 --> 00:19:41,708
ومعه مصير أوروبا.

128
00:19:48,500 --> 00:19:49,833
حظ سعيد.

129
00:20:00,250 --> 00:20:02,542
نراكم في عيد الميلاد.
-نعم بالفعل.

130
00:20:13,667 --> 00:20:14,958
أرنهيم.

131
00:20:16,083 --> 00:20:20,125
إذن هل سيحدث هذا حقًا الآن؟
-هذا هو القصد.

132
00:20:20,333 --> 00:20:23,958
لقد تدربت بجد..
ووصل عدد ساعات طيراني.

133
00:20:25,708 --> 00:20:28,458
هل تعرف ما هو المقصود
من خلال الشعور بالمسؤولية؟

134
00:20:28,625 --> 00:20:30,958
متأصل في داخلي منذ أن كنت طفلاً يا سيدي.

135
00:20:31,125 --> 00:20:33,917
هذا ليس واضحا
منذ هروبك الأخير

136
00:20:34,542 --> 00:20:37,333
أو هل تعتقد قواعد خاصة
تنطبق عليك؟

137
00:20:41,417 --> 00:20:42,750
أنت لست جاهزا.

138
00:20:43,625 --> 00:20:47,708
سوف تنام والدتك بسهولة مع العلم
أنت على الأرض لفترة أطول قليلا.

139
00:21:09,792 --> 00:21:11,833
لقد تم ذلك. أستطيع أن آتي.

140
00:21:13,833 --> 00:21:15,708
حقًا؟
-نعم.

141
00:21:15,917 --> 00:21:18,292
مرحبا بكم على متن الطائرة.
-شكرا لك يا سيدي.

142
00:21:18,500 --> 00:21:22,833
لا أعرف كيف سحبت ذلك.
لا توجد أشياء مضحكة، مفهوم؟

143
00:21:26,750 --> 00:21:30,333
لم يكن والدي يفعل شيئًا آخر سوى العمل.

144
00:21:30,917 --> 00:21:36,708
من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
كان يكدح من أجل أجر المجاعة.

145
00:21:37,708 --> 00:21:39,083
ولا شيء يتغير.

146
00:21:40,667 --> 00:21:44,583
وسوف تكون نفس القصة بالضبط
مع أخي وأختي.

147
00:21:45,667 --> 00:21:49,417
هل هذا صحيح؟
-لم أدرك أبدًا أنك مثالي.

148
00:21:49,583 --> 00:21:52,833
ولن يتغير أبدًا
إذا لم يفعل أحد أي شيء حيال ذلك.

149
00:21:54,917 --> 00:21:56,917
أريد أن أكون...
-أقوى.

150
00:21:57,167 --> 00:22:00,583
أريد أن أكون فخورا.
-المساواة. الأخوة.

151
00:22:03,708 --> 00:22:05,708
لقد تعلمت شيئًا أيها الهولندي.

152
00:22:07,208 --> 00:22:09,333
إذا كانت الكذبة كبيرة بما فيه الكفاية،

153
00:22:10,542 --> 00:22:12,750
وأنت تستمر في تكرار ذلك،

154
00:22:14,167 --> 00:22:16,500
سيبدأ الناس في تصديق ذلك.

155
00:22:17,458 --> 00:22:19,167
هل تعرف من قال ذلك؟

156
00:22:20,125 --> 00:22:23,250
وزير الدعاية لدينا
جوزيف جوبلز.

157
00:22:27,042 --> 00:22:28,708
هل عاش أي يهودي بالقرب منك؟

158
00:22:30,208 --> 00:22:32,917
تم التقاط معظمها
عندما اندلعت الحرب.

159
00:22:33,042 --> 00:22:34,042
و؟

160
00:22:35,792 --> 00:22:37,917
هل رأيتهم مرة أخرى؟

161
00:22:40,500 --> 00:22:42,250
هناك المساواة الخاصة بك.

162
00:22:45,083 --> 00:22:48,458
اليهود، كلهم
مجموعة من المجرمين والمبتزين.

163
00:22:51,667 --> 00:22:55,167
هل يوجد مكان يسمى خيلمنو
يعني شيئا بالنسبة لك؟

164
00:22:59,708 --> 00:23:03,125
أرسلوني إلى هناك
عندما لم يكن لديهم أي فائدة أخرى بالنسبة لي.

165
00:23:06,000 --> 00:23:11,500
كبار السن.. المرضى.. الأطفال..
الاطفال في السلاح.

166
00:23:18,792 --> 00:23:20,708
كنت حارسا.

167
00:23:27,750 --> 00:23:29,708
لم يعد هناك خير بعد الآن.

168
00:23:31,500 --> 00:23:33,167
الشر فقط.

169
00:23:34,167 --> 00:23:37,125
إنه في كل مكان، في كل واحد منا.

170
00:24:36,125 --> 00:24:39,000
هيا، تحرك.
- ويم، ويم.

171
00:24:41,167 --> 00:24:42,375
المضي قدما.

172
00:24:43,250 --> 00:24:44,583
اجلس.

173
00:25:17,042 --> 00:25:18,458
العقيد بيرغوف.

174
00:25:18,667 --> 00:25:22,125
العمدة أوستفين.
-ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

175
00:25:22,625 --> 00:25:25,708
أنا مسؤول عن الدفاع
من هذه الجزيرة.

176
00:25:26,167 --> 00:25:29,667
لا أستطيع السماح للإرهابيين
من المقاومة يفلت من العقاب.

177
00:25:30,583 --> 00:25:33,208
بالطبع.
-وإذا اضطررت لذلك...

178
00:25:33,833 --> 00:25:38,000
سأعتقل كل الشباب
الذين تم تسجيلهم هنا.

179
00:25:40,375 --> 00:25:41,958
بالطبع.

180
00:25:42,167 --> 00:25:45,125
أعتقد أنني أستطيع الاعتماد عليك.
يوم جيد.

181
00:25:45,458 --> 00:25:48,375
ما سمعت...
وكانت من مصدر موثوق

182
00:25:48,542 --> 00:25:51,500
في وقت مبكر من هذا الصباح، التقطت ثلاثة فتيان.
بريء

183
00:25:51,667 --> 00:25:55,708
سيتم إعدامهم إذا كان الشخص
المسؤول لا يسلم نفسه

184
00:25:55,917 --> 00:25:58,292
أنت تعلم أنه لم يفعل شيئاً

185
00:25:59,417 --> 00:26:01,208
لم يكن هناك حتى.

186
00:26:10,125 --> 00:26:12,583
إنهم يبحثون عن الشخص الذي فعل ذلك.

187
00:26:15,208 --> 00:26:16,917
عليك أن تذهب للاختباء.

188
00:26:20,167 --> 00:26:21,958
بابا يعرف الناس.

189
00:26:23,417 --> 00:26:25,250
بابا يعمل لصالح الألمان.

190
00:26:37,417 --> 00:26:38,833
جانا يمكن أن تساعد.

191
00:26:40,042 --> 00:26:41,208
جانا؟

192
00:26:42,333 --> 00:26:43,625
جنا بلدي ؟

193
00:26:52,417 --> 00:26:54,458
يا تيون.

194
00:26:56,042 --> 00:26:58,125
يجب على ديرك أن يختبئ.

195
00:26:58,750 --> 00:27:01,333
ويقول ديرك، وأنت تعرف أين.

196
00:27:04,708 --> 00:27:06,583
إنهم يبحثون عنه.

197
00:27:09,750 --> 00:27:11,167
ربما...

198
00:27:13,833 --> 00:27:16,250
أنا أعرف الناس.
-من إذن؟

199
00:27:21,167 --> 00:27:24,000
لماذا لا أعرف أنك تعرف الناس؟

200
00:27:27,542 --> 00:27:30,667
في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل
لا أعرف الكثير، تيون.

201
00:27:34,750 --> 00:27:37,750
كيف يعرف ديرك أنك تعرف الناس؟

202
00:27:45,833 --> 00:27:47,208
ماذا سنأكل؟

203
00:27:47,750 --> 00:27:49,417
أريد اثنين من هؤلاء.

204
00:27:56,125 --> 00:27:58,250
يوم جيد. أيمكنني مساعدتك؟

205
00:27:58,417 --> 00:28:00,333
رغيف واثنين من هؤلاء. لو سمحت.

206
00:28:01,708 --> 00:28:03,083
فان ستافيرين.

207
00:28:03,417 --> 00:28:05,250
تطوع للبحرية.

208
00:28:06,042 --> 00:28:07,958
منتشرة مع قوات الصدمة؟

209
00:28:08,417 --> 00:28:09,708
نعم يا كابتن.

210
00:28:10,583 --> 00:28:12,708
يبدو أنك تعافيت.

211
00:28:15,167 --> 00:28:19,417
جيد.
سأعيدك إلى الخدمة الفعلية.

212
00:28:19,583 --> 00:28:22,708
ستبدأ الأسبوع المقبل.
سيتم نقلك إلى هولندا.

213
00:28:24,917 --> 00:28:26,042
إلى هولندا؟

214
00:28:30,583 --> 00:28:32,583
ستغادر غدا. مرفوض.

215
00:28:43,125 --> 00:28:44,667
إنه يوم حظك.

216
00:28:45,667 --> 00:28:49,250
لقد رتبت شيئا. وظيفة مكتبية.

217
00:28:51,458 --> 00:28:53,292
زيلاند في جنوب هولندا.

218
00:28:53,750 --> 00:28:55,542
ابتعد عن الأنظار أيها الهولندي.

219
00:28:58,000 --> 00:29:00,083
هذه الحرب القذرة لن تدوم طويلا

220
00:29:00,792 --> 00:29:04,708
وبعد ذلك يمكنك أن تبدأ بداية جديدة.
وعد مني؟

221
00:30:11,583 --> 00:30:13,625
هذا كل شيء، لطيف وثابت

222
00:30:30,083 --> 00:30:33,417
سحب الطائرة 6 إلى القوات 6.
هل كل شيء تحت السيطرة؟ زيادة.

223
00:30:34,250 --> 00:30:36,708
الفرقة 6. كل شيء ثابت. زيادة.

224
00:30:36,917 --> 00:30:38,667
الفتيان هنا لديهم رهان.

225
00:30:38,792 --> 00:30:41,708
ربما يكون آخر ما نسمعه منك
لذلك سأسأل فقط:

226
00:30:41,833 --> 00:30:46,458
هل صحيح أن مونتي وضع صغارك
مساعد الطيار إلى الأمام لهذه الوظيفة شخصيا؟

227
00:30:46,625 --> 00:30:50,583
من المفترض أن تلتزم بصمت الراديو.
-هل هذا هو مساعد الطيار نفسه؟

228
00:30:50,708 --> 00:30:54,042
ما يشبه وجود الأب
من هو رفاقا مع تشرشل؟

229
00:30:54,208 --> 00:30:56,583
الشاي في قصر باكنغهام
عندما ينتهي كل شيء؟

230
00:30:56,708 --> 00:31:00,708
أنا أركز أكثر على الجريس
أنا على وشك القتل، طائرة السحب رقم 6. انتهى.

231
00:31:03,458 --> 00:31:07,125
حسنًا، هذا يكفي منك، من فضلك،
dingbats.

232
00:31:07,292 --> 00:31:09,042
إبقاء عينيك على الوظيفة في متناول اليد.

233
00:31:21,333 --> 00:31:24,833
هينك، أيها الفتى العجوز.
أعتقد أنك في المنزل الجميل؟

234
00:31:32,500 --> 00:31:35,042
انها جميلة. زيلاند.

235
00:31:37,750 --> 00:31:39,333
انها رطبة بعض الشيء.

236
00:32:26,958 --> 00:32:28,208
اجلس أيها الجندي.

237
00:32:39,625 --> 00:32:41,958
الفرقة السادسة، ابقوا على المسار الصحيح،
البقاء في الخط.

238
00:32:52,042 --> 00:32:55,417
مباركة أنت في النساء.
مباركة هي ثمرة بطنك.

239
00:32:55,583 --> 00:32:58,167
القديسة مريم، والدة الله،
صلوا من أجل خطايانا...

240
00:32:58,333 --> 00:33:00,208
استقر مرة أخرى هناك.

241
00:33:13,000 --> 00:33:15,625
القوات السادسة، ما هو وضعكم؟
فرن

242
00:33:19,708 --> 00:33:22,375
القوات السادسة، ابقوا الأمور مستقيمة، اللعنة.

243
00:33:23,750 --> 00:33:27,375
توني، تحدث معي. هل أنت بخير؟

244
00:33:27,542 --> 00:33:29,500
تحقق من الأجنحة. تحقق من الأجنحة.

245
00:33:31,583 --> 00:33:32,917
الشخص الصحيح بخير.

246
00:33:33,083 --> 00:33:35,000
هينك، تحقق من الجناح الأيسر.

247
00:33:41,167 --> 00:33:43,542
سوف نموت.

248
00:33:49,792 --> 00:33:52,250
ضرر الجناح. لقد ذهب.

249
00:33:53,167 --> 00:33:55,958
توني، لقد ذهب الجناح الأيسر.
-يطلق.

250
00:33:59,958 --> 00:34:01,375
إطلاق سراح ويليام.

251
00:34:09,042 --> 00:34:11,833
انها عالقة.
الإصدار عالق.

252
00:34:17,792 --> 00:34:18,792
يستمع.

253
00:34:19,125 --> 00:34:21,500
هناك الكثير من التوتر في الكابل.

254
00:34:23,125 --> 00:34:24,750
سيكون عليك أن تدحرجه.

255
00:34:25,833 --> 00:34:29,000
هل تسمعني؟
سيكون عليك أن تدحرجه.

256
00:34:31,750 --> 00:34:33,833
هينك، تقدم الآن، أنا بحاجة إليك.

257
00:34:34,208 --> 00:34:37,042
عليك إطلاق سراح القوات رقم 6. انتهى.

258
00:34:38,750 --> 00:34:40,792
نحن بحاجة إلى التركيز، نحتاج إلى التركيز.

259
00:34:41,292 --> 00:34:44,750
سنقوم بسحب ذراع التحرير.
بأقصى ما تستطيع.

260
00:34:45,250 --> 00:34:49,750
في الثالثة سندخل في لفة.
أنت تسحب تلك الرافعة بأقصى ما تستطيع.

261
00:34:51,500 --> 00:34:53,375
ثلاثة، اثنان...

262
00:34:55,125 --> 00:34:56,792
واحد...

263
00:34:57,583 --> 00:34:58,583
الافراج.

264
00:35:18,542 --> 00:35:21,792
ارفعه، ويل، ارفعه.

265
00:35:28,833 --> 00:35:30,750
هدفين للتأثير.

266
00:35:31,500 --> 00:35:32,792
دعامة.

267
00:35:56,458 --> 00:35:57,500
ديرك.

268
00:36:17,750 --> 00:36:19,417
منزل فيسر؟
-نعم.

269
00:36:19,583 --> 00:36:22,417
هل والدك في المنزل؟
-إنه في الخدمة.

270
00:36:22,625 --> 00:36:24,417
هل لي أن أنتظره هنا؟

271
00:36:40,792 --> 00:36:41,917
لطيف - جيد.

272
00:36:54,542 --> 00:36:56,083
لذيذ جدا.

273
00:37:10,750 --> 00:37:12,542
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

274
00:37:12,708 --> 00:37:15,375
نعم، أريد بعض الماء من فضلك.

275
00:37:56,042 --> 00:37:57,583
شكرًا لك.
-سرور.

276
00:38:05,542 --> 00:38:07,000
والدتك؟

277
00:38:08,625 --> 00:38:10,125
أين هي؟

278
00:38:10,708 --> 00:38:12,375
في المقبرة.

279
00:38:13,167 --> 00:38:14,583
آسف لسماع ذلك.

280
00:38:20,250 --> 00:38:23,917
لقد تعرضت قواتي لحادث
قبل اسبوعين.

281
00:38:25,708 --> 00:38:29,750
كما أن ثلاثة من رجالي مدفونون
في المقبرة. لقد كانوا صغارًا جدًا.

282
00:38:35,250 --> 00:38:37,792
وهذا على ما أظن هو أخوك.
ويم، أليس كذلك؟

283
00:38:38,375 --> 00:38:39,500
ديرك.

284
00:38:39,667 --> 00:38:41,958
أوه نعم، بالطبع. ديرك.

285
00:38:47,708 --> 00:38:51,208
يوم جيد، هل يمكنني مساعدتك؟
-ادخل إلى الداخل.

286
00:38:57,667 --> 00:39:01,458
دكتور فيسر؟
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم أخيرا.

287
00:39:02,958 --> 00:39:04,333
العقيد بيرغوف.

288
00:39:04,542 --> 00:39:07,208
ممتن لمقابلتك.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

289
00:39:07,375 --> 00:39:09,167
ربما يمكنك مساعدتي.

290
00:39:21,000 --> 00:39:22,708
سيدي، سيدي هل أنت بخير؟

291
00:39:23,625 --> 00:39:24,625
سيد؟

292
00:39:37,042 --> 00:39:38,750
سيد؟ سيدي، أنا هنا.

293
00:39:54,583 --> 00:39:56,500
حسنًا يا سيدي، لقد حصلنا عليك.

294
00:40:06,208 --> 00:40:07,958
ربما رأونا بالفعل.

295
00:40:08,167 --> 00:40:09,458
دعونا نخرج. تعال.

296
00:40:17,583 --> 00:40:19,167
أين نحن بحق الجحيم؟

297
00:40:26,583 --> 00:40:30,417
لقد كان الأمر على هذا النحو لمدة خمسة أسابيع،
ويزداد الأمر سوءًا.

298
00:40:31,167 --> 00:40:33,500
لقد أصبحت مصابة بشدة.

299
00:40:33,708 --> 00:40:37,208
سأقوم بتنظيف وتطهير الجرح الآن،

300
00:40:37,375 --> 00:40:40,583
وبعد ذلك، في وقت لاحق، عدت إلى المستشفى،

301
00:40:41,917 --> 00:40:44,292
يمكننا إزالة شظايا الشظايا.

302
00:40:44,708 --> 00:40:46,292
أنت طبيب حقيقي.

303
00:40:48,000 --> 00:40:52,208
مع شغف مكالمتك.
هذا واضح تماما.

304
00:40:52,417 --> 00:40:55,542
شخص يبذل قصارى جهده
في الظروف الصعبة.

305
00:40:57,125 --> 00:40:59,417
حتى عندما يتطلب الأمر التضحية الشخصية.

306
00:41:03,208 --> 00:41:08,375
عندما ترى ابنك
اطلب منه أن يقدم تقريرا إلى مقرنا.

307
00:41:09,292 --> 00:41:10,333
يمين؟

308
00:41:31,792 --> 00:41:36,417
انا ذاهب لتسليم نفسي.
- لا، بالطبع لن تفعلي ذلك.

309
00:41:46,500 --> 00:41:51,083
جانا سوف تساعدك على الاختباء.
لقد وعدت. اذهب الآن لحزم الأشياء الخاصة بك.

310
00:41:52,417 --> 00:41:54,750
إذا ذهبت للاختباء،
سوف يموت ويم والآخرون.

311
00:41:56,750 --> 00:41:58,708
لدي اتصالات بين الألمان.

312
00:41:59,000 --> 00:42:01,208
ربما لو سلمت نفسك...
-لا.

313
00:42:03,250 --> 00:42:06,708
تيون...هؤلاء الفتيان...
-وما يهمني هؤلاء المزعجين.

314
00:42:06,917 --> 00:42:10,042
ولم يرميوا ذلك الحجر.
-لقد كان حادثا.

315
00:42:12,500 --> 00:42:15,458
سأذهب إلى بيرغوف. التحدث معه.

316
00:42:15,833 --> 00:42:17,458
تفاوض.
-مع ذلك الرجل؟

317
00:42:17,667 --> 00:42:20,792
ربما سيحصل على... عقوبة السجن.

318
00:42:22,958 --> 00:42:25,625
أنا أعرف كيفية التعامل معهم، تيون.

319
00:42:27,500 --> 00:42:30,417
والتحرير لن يطول كثيراً يا ولدي.

320
00:42:32,750 --> 00:42:34,583
ليس هناك طريقة أخرى، تيون.

321
00:42:36,542 --> 00:42:39,958
أعتقد أن الألمان غمروا هذه الجزيرة
عن قصد.

322
00:42:40,500 --> 00:42:42,583
ماذا تقصد...الجزيرة؟

323
00:42:44,917 --> 00:42:48,667
أعتقد أن هذا يسمى شوين.
إنها واحدة من أصغرها.

324
00:42:50,000 --> 00:42:51,792
كم يبعد ذلك عن أرنهيم؟

325
00:42:52,000 --> 00:42:53,792
إلى أرنهيم؟ كيف؟

326
00:42:56,083 --> 00:42:57,708
لن ننجح أبدًا.

327
00:42:57,833 --> 00:43:01,125
هل تعرف كم عدد الجريس هناك؟
ليس لدينا فرصة.

328
00:43:01,292 --> 00:43:02,542
أنظر إلى حالنا.

329
00:43:58,500 --> 00:44:01,625
انظر...إنهم يبحثون عنا بالفعل.

330
00:44:05,500 --> 00:44:07,583
اسمح لي أن أتحدث، تيون.

331
00:44:10,292 --> 00:44:13,000
اتبعني إلى الطابق الأول.
-نعم صحيح.

332
00:44:28,042 --> 00:44:30,333
هير فيسر.
-العقيد بيرغوف.

333
00:44:31,333 --> 00:44:32,417
لو سمحت.

334
00:44:38,417 --> 00:44:39,708
أنا سعيد لأنك أتيت.

335
00:44:39,917 --> 00:44:43,708
أعتبر أنك ستخبرني
المزيد حول الإرهابي الهارب

336
00:44:44,750 --> 00:44:47,417
لا...ابني ليس...

337
00:44:49,250 --> 00:44:53,750
لقد كانت مجرد لحظة من التهور
من جانبه.

338
00:44:54,000 --> 00:44:55,667
لقد كان حادثا.
-نعم.

339
00:44:55,792 --> 00:44:58,542
لم يكن أبداً...
-نحن هنا...

340
00:45:00,208 --> 00:45:06,083
.. ليقول أنه حقا،
آسف جدا.

341
00:45:06,208 --> 00:45:08,542
ونتمنى لذلك..

342
00:45:08,708 --> 00:45:13,833
...أننا نستطيع أن نأتي
إلى نوع من التسوية؟

343
00:45:18,583 --> 00:45:21,625
كما تعلمون، لدي احترام عميق
لأشخاص مثلك.

344
00:45:22,292 --> 00:45:26,750
سواء كان ذلك بالحرب أو السلام.
بوصلتك الأخلاقية تبقى خالية من العيوب.

345
00:45:27,542 --> 00:45:29,292
ألاحظ هذا في دوائري الخاصة.

346
00:45:29,458 --> 00:45:34,417
هناك مهمة، وأنا أحاول
لتنفيذها بكل حسن نية.

347
00:45:35,292 --> 00:45:37,958
ولكن ليس الجميع على مستوى مثل هذه المهمة.

348
00:45:39,083 --> 00:45:44,167
هناك عدد قليل جدا من الناس الذين هم
مشرف مثلك يا دكتور فيسر.

349
00:45:45,958 --> 00:45:47,292
شكرًا لك.

350
00:45:47,500 --> 00:45:48,833
لهذا السبب...

351
00:45:52,292 --> 00:45:56,833
...ابني سوف يسلم نفسه بالطبع.

352
00:45:57,083 --> 00:45:58,292
ولكن بشرطين.

353
00:46:00,208 --> 00:46:01,375
أولا...

354
00:46:01,542 --> 00:46:03,667
يجب إطلاق سراح الأولاد الآخرين.

355
00:46:03,792 --> 00:46:06,458
وهم في النهاية أبرياء.

356
00:46:06,625 --> 00:46:09,708
والشرط الثاني هو أن ديرك...

357
00:46:09,833 --> 00:46:12,583
سيتم الحكم عليه، ولكن بالطبع...

358
00:46:13,250 --> 00:46:14,750
..عقوبة السجن.

359
00:46:15,333 --> 00:46:18,500
السجن مدى الحياة إذا كان لا بد من ذلك.

360
00:46:20,500 --> 00:46:22,458
بدلا من...

361
00:46:33,708 --> 00:46:37,292
دعنا نذهب.
الرجل يلعب معك فقط.

362
00:46:40,167 --> 00:46:41,750
ماذا قلت؟

363
00:46:49,333 --> 00:46:53,750
أن نوبته المسائية على وشك أن تبدأ.

364
00:46:57,958 --> 00:46:59,667
ماذا قالت؟

365
00:47:02,542 --> 00:47:04,750
أن والدها كان عليه أن يذهب إلى العمل.

366
00:47:06,792 --> 00:47:09,042
لا لا... قبل ذلك.

367
00:47:17,625 --> 00:47:20,750
أنها خائفة
أنك تلعب معه.

368
00:47:26,792 --> 00:47:30,250
أنت تعمل لدى العمدة أوستفين، أليس كذلك؟

369
00:47:33,583 --> 00:47:37,125
الناس مثلك ومثل والدك
وبهذا الشعور بالواجب،

370
00:47:37,250 --> 00:47:38,750
تجعلني أشعر بالامتنان الشديد.

371
00:47:40,250 --> 00:47:41,292
دكتور فيسر.

372
00:47:41,417 --> 00:47:45,167
لقد ساعدت جرحي والمرضى
الجنود بأفضل ما في وسعكم.

373
00:47:45,417 --> 00:47:47,375
الآن دعني أساعدك.

374
00:47:49,042 --> 00:47:53,625
سأحاول أن أجرب ابنك و
إصدار الحكم عليه. لا أستطيع تغيير ذلك.

375
00:47:55,042 --> 00:47:59,792
لكنني سأتأكد من أنه سوف يتلقى
جملة خفيفة.

376
00:48:02,417 --> 00:48:03,958
لديك كلمتي.

377
00:48:20,000 --> 00:48:21,667
إنه للأفضل، تيون.

378
00:48:23,208 --> 00:48:24,583
سيكون الأمر على ما يرام.

379
00:48:32,458 --> 00:48:34,500
تحت الطاولة في القبو.

380
00:48:36,083 --> 00:48:37,583
اهديها لجانا

381
00:48:44,958 --> 00:48:46,333
وداعا يا أختي.

382
00:50:15,500 --> 00:50:17,000
شكرًا.
-الوداع.

383
00:50:20,792 --> 00:50:24,500
لقد وجدت عنوان لديرك.
يمكنه الذهاب إلى هناك الليلة.

384
00:50:31,125 --> 00:50:32,250
التعرف على هذه؟

385
00:50:35,375 --> 00:50:37,042
لقد تم القبض على ديرك.

386
00:50:39,917 --> 00:50:41,708
أعطني تلك الصور.

387
00:50:42,292 --> 00:50:44,667
سأنقلهم إلى...
-أصدقائك؟

388
00:50:49,333 --> 00:50:52,583
أنا آسف،
ولكن الصور مهمة حقا.

389
00:50:53,083 --> 00:50:55,792
يمكنك الحصول على الصور
إذا قمت بإنقاذ ديرك.

390
00:50:56,500 --> 00:50:57,583
تيون...

391
00:50:58,625 --> 00:51:00,250
عليك تسليمهم.

392
00:51:02,125 --> 00:51:03,708
سأتحدث معهم.

393
00:51:06,208 --> 00:51:07,375
سأذهب معك.

394
00:51:08,750 --> 00:51:10,000
هذا مستحيل.

395
00:51:12,292 --> 00:51:15,625
الليلة الساعة 8 صباحا. هنا.

396
00:51:32,708 --> 00:51:34,167
لماذا توقفنا؟

397
00:52:36,375 --> 00:52:39,542
كان يجب أن نهبط في أرنهيم.
-في أرنهيم؟

398
00:52:40,708 --> 00:52:42,333
هذا طريق طويل من هنا.

399
00:52:42,708 --> 00:52:44,792
لن يستمر ذلك لفترة أطول.

400
00:52:45,000 --> 00:52:48,750
لقد تم تحرير أنتويرب،
الكنديون في زيلاند...

401
00:52:48,958 --> 00:52:50,708
ماذا؟ ماذا قال؟

402
00:52:50,958 --> 00:52:54,125
الكنديون بالفعل
عبر الحدود البلجيكية.

403
00:52:54,458 --> 00:52:55,958
هذا هو المكان الذي يجب أن نكون فيه.

404
00:52:57,833 --> 00:52:59,292
كيف نصل إلى هناك؟

405
00:53:00,167 --> 00:53:02,000
الكنديون هنا.

406
00:53:03,083 --> 00:53:05,958
وأنتم الآن... هنا.

407
00:53:08,958 --> 00:53:11,792
لذلك هم على الجانب الآخر
من الجزر.

408
00:53:15,000 --> 00:53:17,125
هل لديك قارب هنا، قارب؟

409
00:53:18,042 --> 00:53:21,125
قارب؟ مسروقة.

410
00:53:22,792 --> 00:53:25,792
إن الخروج على الماء أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
نحن نقيم هنا.

411
00:53:26,292 --> 00:53:29,667
يعرف الجيري أننا هبطنا تحطمًا.
سوف يبحثون عنا.

412
00:53:30,083 --> 00:53:34,375
لا يمكننا البقاء في مكان واحد لفترة طويلة.
-الأمر خطير للغاية، خاصة مع...

413
00:53:34,708 --> 00:53:35,750
ماذا؟

414
00:53:40,833 --> 00:53:44,417
نخرج في الصباح.
نهاية المناقشة.

415
00:54:15,375 --> 00:54:17,125
إذن أنتِ أخته؟

416
00:54:20,167 --> 00:54:23,167
لا ينبغي أن ينفذ ديرك أبدًا
هجوم من تلقاء نفسه.

417
00:54:24,417 --> 00:54:25,583
ألقى حجرا.

418
00:54:25,708 --> 00:54:28,333
للأسف
مرت عبر الزجاج الأمامي.

419
00:54:29,458 --> 00:54:32,542
لا أفهم لماذا أنت...
-ديرك أراد الانضمام إلينا.

420
00:54:32,708 --> 00:54:35,250
هو في السابعة عشرة.
-نحن جميعا في خطر الآن.

421
00:54:36,708 --> 00:54:38,625
خاصة إذا كان يتحدث.

422
00:54:39,333 --> 00:54:41,125
نحن بحاجة لتلك الصور.

423
00:55:22,625 --> 00:55:24,708
أنت تعمل في قاعة المدينة، أليس كذلك؟

424
00:55:26,542 --> 00:55:28,250
أستطيع ترتيب الأشياء.

425
00:55:29,375 --> 00:55:33,667
أي شيء تريده.
طوابع الطعام، يمكنني أيضًا سرقة المستندات.

426
00:55:33,792 --> 00:55:35,500
أنا أبحث عن الخريطة.

427
00:55:36,625 --> 00:55:38,708
خريطة المد والجزر لمنطقة Sloe

428
00:55:39,708 --> 00:55:41,917
تظهر الطريق السريع والأهوار.

429
00:55:42,083 --> 00:55:45,292
وإذا كان بإمكاني سرقة الخريطة،
هل ستساعد ديرك؟

430
00:56:03,333 --> 00:56:07,792
ماذا تعتقد؟
هل لا يزال طفل في السابعة عشرة من عمره طفلاً؟

431
00:56:10,417 --> 00:56:12,042
أين كنت في السابعة عشرة؟

432
00:56:12,542 --> 00:56:14,833
في معسكر تدريبي في بافاريا.

433
00:56:16,833 --> 00:56:18,375
هل كان اختيارك؟

434
00:56:19,083 --> 00:56:20,208
نعم.

435
00:56:24,250 --> 00:56:28,708
كان هذا الصبي يعرف بالضبط ما كان يحصل عليه
عندما انضم إلى المقاومة.

436
00:56:28,917 --> 00:56:33,375
إنه عار على الأب وعلى
أخت. لا أستطيع أن أجعل استثناء له.

437
00:56:44,917 --> 00:56:46,667
ماذا لو كانت مليئة بالجيري؟

438
00:56:56,292 --> 00:56:59,458
انها غير مجدية.
ربما ينبغي لنا أن نسلم أنفسنا.

439
00:57:02,542 --> 00:57:03,708
ماذا؟

440
00:57:05,167 --> 00:57:07,375
أبدا
-نحن لا نستسلم.

441
00:57:07,542 --> 00:57:09,500
إذا فعلنا ذلك، سنكون مثل الموتى.

442
00:57:11,125 --> 00:57:12,417
أفضل أن أغرق.

443
00:57:12,583 --> 00:57:15,708
حسنًا، من السهل عليك أن تقول،
سوف تموت على أي حال.

444
00:57:16,958 --> 00:57:19,917
ربما جون، ولكن ليس اليوم.

445
00:57:21,708 --> 00:57:26,042
الوقوف، واحترس.
-يتحرك.

446
00:57:55,917 --> 00:57:56,917
حسنًا، اذهب.

447
00:58:33,667 --> 00:58:34,750
سهل...

448
00:58:48,167 --> 00:58:49,917
سأبحث عن بعض الطعام يا سيدي.

449
00:58:50,333 --> 00:58:53,083
شريحة لحم ستكون رائعة. نصف مطهو من فضلك.

450
00:59:34,667 --> 00:59:37,250
أيها السادة.

451
00:59:47,458 --> 00:59:51,208
ها أنت ذا، اشرب.
-ليس سيئا.

452
00:59:51,375 --> 00:59:54,458
إنه جيد يا رجل.
-إذن كم؟

453
00:59:56,250 --> 00:59:58,708
كم عدد.
-ما الذي تتحدث عنه؟

454
00:59:58,833 --> 01:00:00,958
كم عدد النساء لديك؟

455
01:00:02,000 --> 01:00:04,458
رجل لا يكشف
مثل هذه الأمور.

456
01:00:04,625 --> 01:00:05,750
أكثر من ثلاثة؟

457
01:00:07,792 --> 01:00:09,125
ثلاثة؟

458
01:00:09,333 --> 01:00:10,667
أكثر من عشرة؟

459
01:00:13,083 --> 01:00:15,208
هذا سوف يهزمك، ويلي.

460
01:00:16,542 --> 01:00:18,083
الشاب المشاغب...

461
01:00:23,500 --> 01:00:27,167
لا؟
-بالطبع لدي.

462
01:00:28,292 --> 01:00:31,917
لم يسبق لك...؟
-ولا حتى مع الفتيات في رينجواي؟

463
01:00:33,750 --> 01:00:38,917
يا يسوع، سوف نموت خلال أسبوع.
ولم يسبق لك...؟

464
01:00:41,000 --> 01:00:45,000
وهذا هو الأكثر...مؤسف.

465
01:00:46,667 --> 01:00:50,167
لا أعتقد أن هناك أي شيء أسوأ
من ذلك.

466
01:00:50,625 --> 01:00:54,167
يا الله...
- نعم، اتركه وشأنه، اتركه وشأنه.

467
01:00:56,292 --> 01:00:58,000
لن أموت.

468
01:01:38,083 --> 01:01:39,583
هينك؟

469
01:01:43,708 --> 01:01:44,833
نايجل؟

470
01:01:52,417 --> 01:01:55,167
جون وذلك اللعين نايجل.

471
01:01:55,708 --> 01:01:56,833
لقد رحلوا.

472
01:01:57,917 --> 01:01:59,708
خونة دمويون.

473
01:02:01,125 --> 01:02:03,083
الخريطة.
-في ذلك...

474
01:02:03,250 --> 01:02:05,125
لقد أخذوا سترة النجاة مني.

475
01:02:11,042 --> 01:02:13,167
لذلك أخذوا كل شيء.
-يا أولاد، استمعوا.

476
01:02:13,292 --> 01:02:16,042
إنهم خونة يا سيدي، خونة دمويون.
-يستمع.

477
01:02:21,167 --> 01:02:23,125
أحتاجكما أن تحضرا لنا قاربًا.

478
01:02:23,958 --> 01:02:26,333
أنا باق هنا.
سأحرس المنزل.

479
01:02:26,500 --> 01:02:27,917
نعم قتال

480
01:02:30,625 --> 01:02:33,667
سيدي، لن أتركك هنا وحدك.

481
01:02:34,792 --> 01:02:36,208
نعم أنت على حق.

482
01:02:37,500 --> 01:02:39,042
أحضر لنا قارباً

483
01:02:41,708 --> 01:02:43,333
هذا أمر.

484
01:04:57,333 --> 01:04:59,667
أنت تعرف ماذا نريد.

485
01:05:03,417 --> 01:05:05,458
أعطونا الأسماء.

486
01:05:33,667 --> 01:05:36,083
هيا، هيا.

487
01:05:44,292 --> 01:05:45,417
هينك.

488
01:05:54,792 --> 01:05:56,208
لا بد أنك تمزح.

489
01:05:58,375 --> 01:06:00,333
اعتقدت أن كل الهولنديين يمكنهم السباحة.

490
01:07:23,167 --> 01:07:25,667
فريتز، أنظر ماذا وجدت.

491
01:07:28,458 --> 01:07:30,542
لا تلمسني، أبعد يديك عني.

492
01:07:42,208 --> 01:07:43,333
قف ساكنا.

493
01:07:52,167 --> 01:07:54,958
إذا حاول أي شيء، أطلق عليه النار.

494
01:08:13,917 --> 01:08:15,500
لا تطلق النار. أنا وحدي.

495
01:08:17,250 --> 01:08:18,292
سهل.

496
01:08:20,000 --> 01:08:21,250
سهل الآن.

497
01:08:22,417 --> 01:08:24,958
دعني أذهب ولن أقول أنني رأيتك.

498
01:08:28,375 --> 01:08:31,125
سهل يا صديقي،
سأفعل كل ما تريد.

499
01:08:42,250 --> 01:08:43,625
هيرمان؟

500
01:08:44,667 --> 01:08:45,833
هيرمان، من هناك؟

501
01:09:01,708 --> 01:09:04,667
هيرمان، ماذا يحدث بحق الجحيم، هيرمان؟

502
01:09:21,750 --> 01:09:23,375
إبقاء العين عليه.

503
01:09:31,167 --> 01:09:32,792
لا تطلق النار، لا تطلق النار.

504
01:09:34,958 --> 01:09:38,250
هيرمان. هيرمان.

505
01:09:44,583 --> 01:09:46,708
أسقط بندقيتك.
-أطلق النار على ويليام.

506
01:09:48,208 --> 01:09:50,958
لا يهم ما يحدث، فقط أطلق النار.
-اسكت.

507
01:09:51,333 --> 01:09:54,375
خفض بندقيتك.
- أطلق النار على ويليام، أطلق النار، أطلق النار.

508
01:09:54,542 --> 01:09:56,667
اصمت، اغلق فمك.

509
01:09:56,792 --> 01:09:58,917
ضع السلاح جانباً، من فضلك
ضع البندقية جانبا.

510
01:09:59,083 --> 01:10:01,708
ضع السلاح جانباً الآن.
أطلق النار.

511
01:10:01,833 --> 01:10:03,750
وليام.
- ليس لدي فرصة جيدة يا سيدي.

512
01:10:03,958 --> 01:10:06,208
لا يهم يا صديقي، فقط...
-اخرس.

513
01:10:06,417 --> 01:10:07,708
فقط أطلق النار. خذ اللقطة...

514
01:10:07,833 --> 01:10:11,000
ضع السلاح جانباً الآن.
ضع السلاح جانباً الآن.

515
01:10:11,167 --> 01:10:14,250
خفض بندقيتك.
-ضع السلاح جانبا الآن.

516
01:10:14,417 --> 01:10:17,833
ضع السلاح جانباً الآن.
ضع السلاح جانبا...

517
01:10:37,917 --> 01:10:39,208
سوف.

518
01:10:42,083 --> 01:10:43,167
سوف.

519
01:10:54,958 --> 01:10:58,500
ويل، ليس عليك أن تفعل هذا...

520
01:10:58,667 --> 01:11:01,750
لا، لا. من فضلك لا تفعل ذلك،
من فضلك لا، لا تطلق النار.

521
01:11:33,458 --> 01:11:34,708
ابحث عن العناوين.

522
01:11:36,333 --> 01:11:39,583
في أسرع وقت ممكن.
خمسة أشخاص، كلهم ​​رجال.

523
01:11:39,708 --> 01:11:42,208
ولو كان هناك المزيد
كنت سأخرجه منه.

524
01:11:42,458 --> 01:11:46,208
في الساعة الأولى حاول التصرف بقوة.

525
01:11:47,125 --> 01:11:50,917
ولكن بعد ذلك قمت بزيادة الضغط،
وسماهم جميعا بعد كل شيء.

526
01:11:51,417 --> 01:11:55,458
جيد. القبض عليهما على الفور
وتنفيذها.

527
01:11:56,500 --> 01:11:59,000
والشاب،
ماذا نفعل معه؟

528
01:11:59,167 --> 01:12:02,083
لا استثناءات.
-يمين.

529
01:12:18,667 --> 01:12:19,708
ماذا؟

530
01:12:21,083 --> 01:12:22,625
هذا مجنون.

531
01:12:33,125 --> 01:12:34,250
هينك...

532
01:12:36,000 --> 01:12:37,750
ستكون فرصتنا الأخيرة..

533
01:12:38,708 --> 01:12:40,708
...للتغلب علينا فقط.

534
01:12:50,500 --> 01:12:51,667
نحن نواصل التحرك.

535
01:13:58,750 --> 01:14:00,417
لا تنظر إلي. يمشي.

536
01:14:01,500 --> 01:14:04,708
لقد جعلوا أخوك يتحدث.
لقد أعطاهم أسماء.

537
01:14:09,750 --> 01:14:12,750
وديرك؟
ماذا سيفعلون معه؟

538
01:14:14,417 --> 01:14:16,042
ماذا سيفعلون معه؟

539
01:14:31,708 --> 01:14:34,500
.لا تتحرك
- اسرع.

540
01:14:34,792 --> 01:14:35,917
أسرع-

541
01:14:36,292 --> 01:14:40,250
قلت لا تتحرك. قف ساكنا.

542
01:14:43,417 --> 01:14:45,125
لا من فضلك...

543
01:14:46,417 --> 01:14:48,708
العودة إلى الخط. لا تتحرك.

544
01:14:48,833 --> 01:14:51,833
تبادل لاطلاق النار
-أنت هناك، مقابل الحائط.

545
01:15:20,250 --> 01:15:22,125
لن أزعجني بالجلوس.

546
01:15:30,750 --> 01:15:32,917
عار على المعسكر التدريبي.

547
01:15:34,667 --> 01:15:36,792
لا يغتفر، يا لها من مضيعة.

548
01:15:38,250 --> 01:15:39,500
احزم أغراضك.

549
01:15:40,458 --> 01:15:42,750
وأبلغ شتورمبانفهرر ديجينر.

550
01:15:53,125 --> 01:15:56,417
بابا. بابا.

551
01:16:00,000 --> 01:16:01,500
سوف يطلقون النار عليه.

552
01:16:03,792 --> 01:16:06,583
من سيطلقون النار؟
ماذا تقصد؟

553
01:16:06,708 --> 01:16:08,750
عليك أن تفعل شيئا.
- اهدأ.

554
01:16:11,125 --> 01:16:13,167
كل شيء سوف ينجح، لا تقلق.

555
01:16:38,750 --> 01:16:39,833
ادخل.

556
01:17:17,542 --> 01:17:20,458
توقف، توقف هناك.
الأوراق من فضلك.

557
01:17:26,750 --> 01:17:27,792
حمل.

558
01:17:54,083 --> 01:17:55,792
العقيد بيرغوف.

559
01:17:57,792 --> 01:18:00,042
يجب أن أتحدث إلى العقيد بيرغوف.

560
01:18:00,208 --> 01:18:01,792
العقيد بيرغوف.

561
01:18:02,708 --> 01:18:06,417
العقيد بيرغوف
هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟

562
01:18:07,667 --> 01:18:09,167
لو سمحت.

563
01:18:09,542 --> 01:18:10,833
لو سمحت.

564
01:19:43,417 --> 01:19:44,833
تشكل.

565
01:20:10,917 --> 01:20:12,125
حمولة.

566
01:20:13,167 --> 01:20:14,375
هدف.

567
01:20:23,208 --> 01:20:24,417
نار.

568
01:20:33,792 --> 01:20:35,333
يسقط.

569
01:22:35,958 --> 01:22:38,542
نحن بحاجة إلى الحصول على الخريطة الخاصة بك إلى الحلفاء.

570
01:22:39,458 --> 01:22:41,292
وإلا سيكون كل ذلك هباءً.

571
01:22:43,583 --> 01:22:46,292
على هذا الجانب
كنت قد حصلت على المواقف الألمانية.

572
01:22:47,833 --> 01:22:51,375
هنا، هنا وهنا.

573
01:22:52,000 --> 01:22:54,333
وكان أخوك قد التقط صورا لهم.

574
01:22:57,000 --> 01:22:59,750
لقد حفر الألمان أنفسهم هنا
منذ أسابيع.

575
01:23:00,708 --> 01:23:03,292
كل ما لديهم هو الهدف
في الطريق السريع.

576
01:23:05,792 --> 01:23:10,292
وهنا، على الجانب الآخر،
هم الكنديون.

577
01:23:11,333 --> 01:23:16,667
إذا عبروا الجسر هنا،
سيتم ذبحهم بالكامل.

578
01:23:17,292 --> 01:23:19,792
الفرصة الوحيدة هي عند ارتفاع المد.

579
01:23:20,292 --> 01:23:23,417
وهنا... هناك قناة،

580
01:23:24,292 --> 01:23:27,750
من خلال الطين،
إلى الجانب الآخر،

581
01:23:27,958 --> 01:23:32,333
حتى يتمكنوا من ذلك
شن هجومهم من هنا.

582
01:23:35,167 --> 01:23:39,542
واستخدام هذه القناة نفسها
يمكنك أيضًا الوصول إلى الحلفاء.

583
01:23:43,917 --> 01:23:45,500
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

584
01:23:49,625 --> 01:23:54,042
هناك قارب جاهز
في الشقة الطينية بمزرعة كورنيليس.

585
01:24:12,375 --> 01:24:13,542
دعنا نذهب.

586
01:24:24,958 --> 01:24:27,833
مهلا مهلا انتظر.

587
01:24:38,333 --> 01:24:40,333
وقف. الأوراق من فضلك.

588
01:24:42,542 --> 01:24:43,625
أنت أيضاً.

589
01:24:48,125 --> 01:24:49,250
حمل.

590
01:25:05,583 --> 01:25:07,333
انزلوا يا رجال.

591
01:25:10,125 --> 01:25:12,208
تحركوا يا رجال

592
01:25:23,208 --> 01:25:25,750
أسرع. تحرك.

593
01:25:28,625 --> 01:25:29,792
حركه.

594
01:25:32,333 --> 01:25:33,958
جنود.

595
01:25:36,125 --> 01:25:38,292
أعلم أنكم جميعاً متعبون،

596
01:25:39,292 --> 01:25:43,208
مريض وبارد ومبلل.

597
01:25:44,250 --> 01:25:46,542
ولكن لا يمكننا أن نستسلم الآن.

598
01:25:47,292 --> 01:25:51,542
Walcheren هو حصننا.
حصن هتلر.

599
01:25:53,083 --> 01:25:59,625
وسوف نحتفظ بها طالما كان ذلك ضروريا.
سنقاتل حتى آخر رجل.

600
01:26:01,333 --> 01:26:03,500
لن نستسلم.

601
01:26:05,375 --> 01:26:06,833
أبدا

602
01:26:46,542 --> 01:26:47,917
تيون...

603
01:26:48,708 --> 01:26:50,292
أنا لا أرى قاربا.

604
01:26:54,375 --> 01:26:56,042
سوف نستمر قليلا.

605
01:27:10,958 --> 01:27:14,667
الحصول على مؤخرتك إلى أسفل الآن.
-كل شيء واضح.

606
01:27:29,917 --> 01:27:31,125
يا.
-ليس الآن.

607
01:27:34,083 --> 01:27:38,292
شيء واحد مؤكد، أننا جميعا سوف نموت.
-سوف يفجروننا إرباً إرباً

608
01:27:38,458 --> 01:27:40,792
سيتعين علينا تفجيرهم أولاً، أليس كذلك؟

609
01:27:41,125 --> 01:27:42,208
هنا.

610
01:27:46,333 --> 01:27:48,792
هتافات.
-لا بأس.

611
01:27:49,458 --> 01:27:53,583
إذن، ما أنت؟ محمول جوا؟
- نعم الانجليزية .

612
01:27:53,833 --> 01:27:55,833
وأنت ...؟
-كانوك.

613
01:27:56,042 --> 01:27:58,708
بعيدا عن المنزل.
-نعم.

614
01:27:58,917 --> 01:28:01,542
ما اسمك؟
-فاتورة.

615
01:28:01,708 --> 01:28:04,542
أنا ويل.
-تشرفت بلقائك يا ويل.

616
01:28:07,333 --> 01:28:11,083
جائع؟
-نعم.

617
01:28:11,250 --> 01:28:13,458
سأحضر لك بعض الطعام وزيًا جديدًا.

618
01:28:31,250 --> 01:28:33,250
انزل.

619
01:30:02,292 --> 01:30:03,417
الآن؟

620
01:30:04,750 --> 01:30:05,792
تقريبا.

621
01:30:15,708 --> 01:30:16,833
آسف.

622
01:30:20,417 --> 01:30:22,125
هذا ليس خطأك.

623
01:30:23,708 --> 01:30:25,625
كان يجب أن أوقفه.

624
01:30:31,708 --> 01:30:33,958
هذا ما أراده.

625
01:30:38,833 --> 01:30:40,417
شكرا لحضوركم معي.

626
01:30:44,333 --> 01:30:45,542
دعنا نذهب.

627
01:31:33,208 --> 01:31:34,583
في الماء.

628
01:31:36,167 --> 01:31:37,333
يدفع.

629
01:31:41,292 --> 01:31:42,458
يدفع.

630
01:31:50,833 --> 01:31:52,208
ها هم.

631
01:31:54,250 --> 01:31:55,500
ابقى في الأسفل.

632
01:32:03,500 --> 01:32:04,750
قف.

633
01:32:08,375 --> 01:32:09,708
.لا تتحرك

634
01:32:16,958 --> 01:32:19,583
نحن نتلقى التقارير.
لقد تم تفجير الجسر.

635
01:32:19,708 --> 01:32:22,250
كيف سيئة؟
-تضررت بشدة.

636
01:32:24,208 --> 01:32:27,708
لا يمكننا العبور إلا سيراً على الأقدام.
-وعبر الماء؟

637
01:32:28,667 --> 01:32:31,208
لن نصل أبدا
في قواربنا البرمائية.

638
01:32:31,542 --> 01:32:34,125
ضحلة جدا. الكثير من الطين.

639
01:32:36,667 --> 01:32:38,625
لا يمكننا المضي قدمًا إلا بشكل مستقيم.

640
01:32:39,500 --> 01:32:42,417
هذا انتحار.
لن نحظى بفرصة.

641
01:32:42,583 --> 01:32:44,583
بالتأكيد ليس بدون غطاء جوي.

642
01:32:46,125 --> 01:32:48,292
جهز رجالك لصباح الغد.

643
01:32:48,458 --> 01:32:51,042
لا تفكر في ذلك، فقط افعلها.
-نعم يا سيدي.

644
01:32:52,708 --> 01:32:54,708
هيا الجميع.

645
01:32:56,250 --> 01:32:57,583
تحركوا أيها السادة.

646
01:33:02,292 --> 01:33:03,500
تحرك للخارج.

647
01:35:25,708 --> 01:35:28,333
انزل. انزل.
النزول على الأرض.

648
01:35:34,542 --> 01:35:37,333
نحن تحت النار، نحن تحت النار.

649
01:35:50,792 --> 01:35:54,542
المضي قدما. المضي قدما.

650
01:36:03,375 --> 01:36:05,125
تحرك، تحرك.

651
01:36:08,917 --> 01:36:10,750
أبقِ رأسك منخفضًا.

652
01:36:16,958 --> 01:36:19,792
ادخل إلى الحفرة اللعينة.
احتمي.

653
01:36:19,917 --> 01:36:21,625
ويل، هيا.

654
01:36:23,333 --> 01:36:26,417
ويل، علينا أن نذهب.
علينا أن نتحرك.

655
01:36:28,125 --> 01:36:32,708
ندخل في الغطاء، ندخل في الغطاء.
تحرك، تحرك.

656
01:36:34,042 --> 01:36:35,083
احتمي.

657
01:36:39,625 --> 01:36:41,333
انزل.
-حافظ على رأسك إلى أسفل.

658
01:36:50,583 --> 01:36:53,083
انتشر، انتشر.

659
01:37:08,917 --> 01:37:14,583
احتمي.
-انزلوا، أبقوا رؤوسكم للأسفل.

660
01:37:15,417 --> 01:37:18,083
تحقق من الأسلحة الخاصة بك.

661
01:38:10,208 --> 01:38:15,417
احصل على هذا برين.
-نار

662
01:38:16,708 --> 01:38:17,708
حريق.

663
01:38:40,917 --> 01:38:41,917
تحميل

664
01:38:46,250 --> 01:38:47,250
أسرع.

665
01:38:48,042 --> 01:38:49,042
أسرع.

666
01:38:51,708 --> 01:38:52,708
يتحرك.

667
01:38:55,208 --> 01:38:56,708
هيا، اذهب

668
01:39:20,833 --> 01:39:22,750
الاستعداد لاطلاق النار.

669
01:39:22,958 --> 01:39:23,958
نار.

670
01:39:24,417 --> 01:39:25,417
إلى الأمام.

671
01:39:32,958 --> 01:39:33,958
يتحرك.

672
01:39:47,417 --> 01:39:49,708
بيل، استمر في التحرك.

673
01:39:52,292 --> 01:39:54,708
استمر في إطلاق النار.
-تحرك، تحرك.

674
01:40:09,833 --> 01:40:13,542
وحدات المدفعية
خمسة، ستة، سبعة، نار.

675
01:40:18,042 --> 01:40:20,417
تحرك، تحرك، تحرك.

676
01:40:50,292 --> 01:40:52,292
جون، لا تغادر.

677
01:40:57,667 --> 01:40:58,625
الآن.

678
01:40:59,458 --> 01:41:00,708
حركه.

679
01:41:05,708 --> 01:41:08,458
تراجع.
-فاتورة. تعال.

680
01:41:08,625 --> 01:41:09,625
يذهب.

681
01:41:10,417 --> 01:41:11,792
يذهب.

682
01:41:17,167 --> 01:41:18,833
تراجع.

683
01:41:33,958 --> 01:41:35,458
وقف إطلاق النار.

684
01:41:36,333 --> 01:41:38,083
وقف إطلاق النار.

685
01:41:38,833 --> 01:41:40,125
وقف إطلاق النار.

686
01:42:48,583 --> 01:42:50,125
انتظر هنا.

687
01:44:02,000 --> 01:44:03,500
خذ هذا إلى الرائد.

688
01:44:11,167 --> 01:44:12,167
سيد.

689
01:44:57,792 --> 01:45:00,375
لدينا ساعة ونصف
قبل أن يجف.

690
01:45:00,542 --> 01:45:02,458
كم من الوقت قبل أن نتمكن من العبور؟

691
01:45:03,208 --> 01:45:07,458
يمكننا عبوره في أربع ساعات،
ثم سيكون الماء مرتفعا بما فيه الكفاية.

692
01:45:08,958 --> 01:45:12,667
سوف تأتي إلى الشاطئ هنا. سوف نهاجم
ومن ثم سوف تضربهم على الجانب.

693
01:45:13,375 --> 01:45:15,667
سأجهز رجالي للهجوم.

694
01:46:17,792 --> 01:46:20,042
الذخيرة، على عجل.

695
01:46:21,208 --> 01:46:23,458
الذخيرة، عجلوا.

696
01:47:02,708 --> 01:47:04,583
أسرع، أسرع.

697
01:47:17,708 --> 01:47:19,125
استيقظ.

698
01:47:22,292 --> 01:47:23,917
استيقظ.

699
01:47:25,542 --> 01:47:27,708
قف الآن.

700
01:47:32,333 --> 01:47:33,667
تبادل لاطلاق النار

701
01:47:34,458 --> 01:47:35,833
تبادل لاطلاق النار

702
01:48:02,625 --> 01:48:03,792
تحرك للخارج.

703
01:48:18,667 --> 01:48:20,167
إذهب! إذهب! إذهب.

704
01:52:03,583 --> 01:52:05,417
هيا، اخرج.

705
01:52:32,625 --> 01:52:35,125
مهلا، بيل.

706
01:53:00,667 --> 01:53:02,833
هيا، أدخل، بسرعة.

707
01:53:22,375 --> 01:53:25,125
هيا، حركه. تحميل ما يصل.

708
01:53:32,542 --> 01:53:36,083
افتح، بسرعة. افتح هذا الباب اللعين.

709
01:53:38,500 --> 01:53:40,542
هل ظننت أننا نسيتك؟

710
01:53:51,083 --> 01:53:52,542
الآن حان دورك.

711
01:56:15,708 --> 01:56:17,333
سيكون الأمر على ما يرام.

712
01:57:10,583 --> 01:57:11,583
واضح.

713
01:57:14,333 --> 01:57:15,333
إلى الأمام.

714
01:57:16,667 --> 01:57:18,417
انها واضحة.
-واضح.

715
01:57:36,792 --> 01:57:37,792
التحرك.

716
01:57:39,708 --> 01:57:40,708
واضح.

717
01:58:05,500 --> 01:58:06,708
دعنا نذهب.