1
00:00:02,910 --> 00:00:05,590
My mother didn't commit suicide.

2
00:00:05,590 --> 00:00:10,970
(Seiichiro) Masayuki is responsible for his crime.
It's all on me.

3
00:00:10,970 --> 00:00:15,010
He killed his mother and stole his wife.

4
00:00:15,010 --> 00:00:20,060
The man who took everything from my life.

5
00:00:20,060 --> 00:00:23,060
Destroy Masayuki Ise.

6
00:00:36,900 --> 00:00:39,420
(3 people) Oh!

7
00:00:39,420 --> 00:00:41,270
No, this is fun.
Oh, oh….

8
00:00:41,270 --> 00:00:44,140
As expected, Masayuki-san
I can't believe it's my first time.

9
00:00:44,140 --> 00:00:47,840
No, not me at all.

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,020
How did you do it?

11
00:00:49,020 --> 00:00:53,560
No, now I have to aim firmly.
Just pull as hard as you can.

12
00:00:53,560 --> 00:00:57,100
When the chairman says something
It's like a management philosophy.

13
00:00:57,100 --> 00:01:00,300
(Masayuki) No~
Does it come out strangely?

14
00:01:00,300 --> 00:01:03,300
Haha, that's fun, haha.

15
00:01:07,210 --> 00:01:11,210
If this comes out
The Ise family is over.

16
00:01:19,990 --> 00:01:22,990
we have to do something

17
00:01:26,890 --> 00:01:40,200
～

18
00:01:40,200 --> 00:02:17,910
～

19
00:02:17,910 --> 00:02:19,910
《Brother...》

20
00:02:24,810 --> 00:02:30,700
《Some place where your heart can rest
It's nowhere to be found anymore.

21
00:02:30,700 --> 00:02:33,560
Just be scared.

22
00:02:33,560 --> 00:02:39,560
Welcome to the real hell

23
00:03:43,760 --> 00:03:46,790
Ise Group's performance
In case it affects you

24
00:03:46,790 --> 00:03:49,990
The predecessor was proceeding
space related business

25
00:03:49,990 --> 00:03:52,990
I want to sell the whole company
I'm thinking.

26
00:03:54,040 --> 00:03:57,740
Now an American company
Because you are interested

27
00:03:57,740 --> 00:04:02,120
Most of the investment amount
It is expected that it will be recovered.

28
00:04:02,120 --> 00:04:07,670
It may be temporary
I think it's enough of a risk hedge.

29
00:04:07,670 --> 00:04:11,040
In the end
I'll leave it to Masayuki-san's decision.

30
00:04:11,040 --> 00:04:13,560
What do you think?

31
00:04:13,560 --> 00:04:16,590
If that's what you're thinking.
That's right.

32
00:04:16,590 --> 00:04:19,620
The previous generation
When you die

33
00:04:19,620 --> 00:04:21,640
At one time
I wondered what would happen

34
00:04:21,640 --> 00:04:24,670
I feel relieved that the vice president is here.

35
00:04:24,670 --> 00:04:26,520
Talking to the vice president

36
00:04:26,520 --> 00:04:29,050
It's like I'm having a discussion with my predecessor.
It's an illusion.

37
00:04:29,050 --> 00:04:31,410
That's right.
(laughter)

38
00:04:31,410 --> 00:04:34,770
The Ise Group is also safe.

39
00:04:34,770 --> 00:04:36,290
I'm desperate every day

40
00:04:36,290 --> 00:04:38,470
Thank you for saying that
I'm happy.

41
00:04:38,470 --> 00:04:43,470
I'm sure this is how you will tell your father
I have no choice but to return the favor.

42
00:04:47,230 --> 00:04:49,920
chairman!

43
00:04:49,920 --> 00:04:52,450
chairman!
chairman!

44
00:04:52,450 --> 00:04:55,980
chairman!
Chairman, please come back!

45
00:04:55,980 --> 00:04:57,830
chairman!

46
00:04:57,830 --> 00:05:00,020
chairman!
chairman!

47
00:05:00,020 --> 00:05:04,730
chairman!
chairman!

48
00:05:04,730 --> 00:05:20,400
～

49
00:05:20,400 --> 00:05:23,400
What should I do with this...?

50
00:05:35,710 --> 00:05:37,710
Takahashi!

51
00:05:39,250 --> 00:05:42,610
Hey Takahashi!

52
00:05:42,610 --> 00:05:44,970
Takahashi!

53
00:05:44,970 --> 00:05:46,970
(noise)

54
00:05:50,860 --> 00:05:52,860
What? Is it you?

55
00:05:55,580 --> 00:05:57,580
So, why are you here?

56
00:05:59,290 --> 00:06:02,320
This is just right.

57
00:06:02,320 --> 00:06:05,320
It's dirty and I don't want to touch it.

58
00:06:09,220 --> 00:06:12,220
I heard everything from my father.

59
00:06:14,770 --> 00:06:16,770
Huh?

60
00:06:20,660 --> 00:06:22,660
Why did you light the fire?

61
00:06:25,550 --> 00:06:28,550
Why did you kill me?

62
00:06:31,940 --> 00:06:36,820
No, no, I don't know.

63
00:06:36,820 --> 00:06:41,540
I mean, your mother committed suicide, right?

64
00:06:41,540 --> 00:06:46,420
It doesn't matter to me.

65
00:06:46,420 --> 00:06:48,420
Because it doesn't matter to me!

66
00:06:54,340 --> 00:06:58,040
Ah! It hurts.

67
00:06:58,040 --> 00:07:02,040
You, don't worry.
It must have been a long time ago.

68
00:07:06,960 --> 00:07:11,960
Should I apologize?
Huh? Is that enough?

69
00:07:13,860 --> 00:07:17,860
I did it
Even though there's no evidence.

70
00:07:24,970 --> 00:07:30,970
Yes, yes, yes... I'm sorry.

71
00:07:32,050 --> 00:07:36,420
What if… just in case?

72
00:07:36,420 --> 00:07:39,120
Even if I did it

73
00:07:39,120 --> 00:07:42,650
25 years ago, right?

74
00:07:42,650 --> 00:07:46,360
It's long past the statute of limitations.

75
00:07:46,360 --> 00:07:49,380
Listen.

76
00:07:49,380 --> 00:07:52,580
I'm a victim too.

77
00:07:52,580 --> 00:07:55,610
What's wrong?

78
00:07:55,610 --> 00:08:01,610
It's your father and your mother.

79
00:08:09,750 --> 00:08:12,450
It's disgusting.

80
00:08:12,450 --> 00:08:16,450
Was it set on fire?

81
00:08:18,010 --> 00:08:20,010
Of course! !

82
00:08:29,610 --> 00:08:32,610
I understand. Okay... huh?

83
00:08:35,180 --> 00:08:38,700
I'll make you an officer.

84
00:08:38,700 --> 00:08:40,390
What?

85
00:08:40,390 --> 00:08:42,390
So calm down.

86
00:08:46,290 --> 00:08:49,290
I'll kill you.

87
00:08:56,050 --> 00:09:01,270
(Takahashi) Chairman! Which one?
chairman!

88
00:09:01,270 --> 00:09:05,980
chairman!
chairman!

89
00:09:05,980 --> 00:09:11,980
Masayuki-san? Masayuki-san.

90
00:09:15,410 --> 00:09:17,410
Hahahahaha….

91
00:09:19,790 --> 00:09:27,200
you got arrested again
I'm going to jail.

92
00:09:27,200 --> 00:09:32,910
Ahahaha….

93
00:09:32,910 --> 00:09:38,910
Hahahahahahaha….

94
00:09:51,270 --> 00:09:53,960
chairman!
chairman!
chairman….

95
00:09:53,960 --> 00:09:58,840
What happened?
OK? chairman….

96
00:09:58,840 --> 00:10:15,340
～

97
00:10:15,340 --> 00:10:19,710
Hmm.
yeah.

98
00:10:19,710 --> 00:10:21,410
Go...
Hold on for a moment.

99
00:10:21,410 --> 00:10:23,430
Come on.
yes.

100
00:10:23,430 --> 00:10:27,430
I'm sorry.
Just when I wasn't looking.

101
00:10:35,380 --> 00:10:37,380
Excuse me.

102
00:10:45,310 --> 00:10:47,330
That guy is dangerous.

103
00:10:47,330 --> 00:10:50,530
What about reporting?

104
00:10:50,530 --> 00:10:54,400
Well, isn't that the problem?

105
00:10:54,400 --> 00:10:57,400
Those eyes...

106
00:10:59,950 --> 00:11:03,950
Those were not the eyes of someone who could understand the story.

107
00:11:07,530 --> 00:11:10,530
I have to do it before it's done to me.

108
00:11:13,090 --> 00:11:16,450
I have to do something.

109
00:11:16,450 --> 00:11:18,640
(Kyoko) Masa-kun! ?
(sound of door opening)

110
00:11:18,640 --> 00:11:21,170
Where did you get hurt? Are you okay?
It's okay now.

111
00:11:21,170 --> 00:11:24,360
I'll take good care of you.

112
00:11:24,360 --> 00:11:26,550
I have to protect it.
Because it's okay.

113
00:11:26,550 --> 00:11:28,550
Can you stand?
I'll take your mother's place...

114
00:11:30,590 --> 00:11:33,120
You don't have that qualification.
Mother...

115
00:11:33,120 --> 00:11:39,010
Let Masa-kun go through this.
What were you doing?

116
00:11:39,010 --> 00:11:40,700
I think you've misunderstood.

117
00:11:40,700 --> 00:11:44,730
Ise Group's work
It's not your role.

118
00:11:44,730 --> 00:11:46,750
As Masa-kun's wife

119
00:11:46,750 --> 00:11:49,450
to do well
your role.

120
00:11:49,450 --> 00:11:53,490
I have to say a lot
I don't know.

121
00:11:53,490 --> 00:11:55,340
Mom already
Don't worry about it.

122
00:11:55,340 --> 00:11:57,530
Mother, I'm sorry.

123
00:11:57,530 --> 00:12:01,530
It was due to my carelessness.
I'll be careful from now on.

124
00:12:20,920 --> 00:12:22,280
welcome home.

125
00:12:22,280 --> 00:12:25,810
I was awake.

126
00:12:25,810 --> 00:12:28,810
I can't sleep for a while.

127
00:12:30,030 --> 00:12:33,030
Even something warm
I'll put it in.

128
00:12:41,800 --> 00:12:44,800
Where have you been?

129
00:12:47,200 --> 00:12:50,200
Yukiya-kun.

130
00:12:54,930 --> 00:12:57,970
Anywhere is fine, right?

131
00:12:57,970 --> 00:12:59,820
(Hanaho) Yes, but.

132
00:12:59,820 --> 00:13:03,690
No matter where or what I do...

133
00:13:03,690 --> 00:13:07,060
It has nothing to do with Hanaho.

134
00:13:07,060 --> 00:13:09,060
(Hanaho) It doesn't matter!

135
00:13:11,270 --> 00:13:15,310
I am grateful to Yukiya-kun.

136
00:13:15,310 --> 00:13:17,000
(Hanaho) Yesterday and today
That's not the point.

137
00:13:17,000 --> 00:13:20,360
From a long time ago...

138
00:13:20,360 --> 00:13:25,740
in that house
Because you always helped me.

139
00:13:25,740 --> 00:13:27,590
that's why….

140
00:13:27,590 --> 00:13:31,590
I want you to stop doing dangerous things.

141
00:13:34,330 --> 00:13:36,020
Why?

142
00:13:36,020 --> 00:13:40,020
It's better not to hold a grudge
It's difficult, isn't it?

143
00:13:52,170 --> 00:14:00,590
After I woke up...
I've been thinking about it.

144
00:14:00,590 --> 00:14:03,590
why
I guess this is how it happened.

145
00:14:05,980 --> 00:14:13,220
I'm sure we passed each other
Due to an accumulation of misunderstandings

146
00:14:13,220 --> 00:14:19,220
It's not about which one is bad.
Surely.

147
00:14:29,550 --> 00:14:35,550
Is that serious?

148
00:14:39,150 --> 00:14:43,180
Enough is enough.

149
00:14:43,180 --> 00:14:45,180
Because I'm alive now.

150
00:14:48,070 --> 00:14:55,810
Besides, this is finally it
I was free from that house.

151
00:14:55,810 --> 00:15:01,370
The more time passes
That feeling is getting stronger.

152
00:15:01,370 --> 00:15:04,370
I don't want to be involved with it anymore.

153
00:15:07,090 --> 00:15:12,140
If you ask me if I don't hold a grudge,
I'd be lying though

154
00:15:12,140 --> 00:15:18,140
But I'm glad it turned out this way.

155
00:15:21,570 --> 00:15:27,460
I'm now in a new life
I'm thinking of moving on.

156
00:15:27,460 --> 00:15:29,650
that's why….

157
00:15:29,650 --> 00:15:35,650
Also to Yukiya-kun
I want you to look forward and live your life.

158
00:15:43,620 --> 00:15:50,520
I want to live properly

159
00:15:50,520 --> 00:15:54,520
I'm going to destroy them.

160
00:15:56,080 --> 00:16:03,080
If I don't do that, I can't move forward.

161
00:16:18,470 --> 00:16:35,470
～

162
00:16:38,990 --> 00:16:45,730
When your wife gives you milk
Miyabi-sama seems happy.

163
00:16:45,730 --> 00:16:50,270
Is that how you see it, Fuyu-san?
yes.

164
00:16:50,270 --> 00:16:53,270
Your smile is completely different.

165
00:16:55,830 --> 00:17:00,370
It's about Erika.
Also?

166
00:17:00,370 --> 00:17:02,390
Don't worry about it anymore.

167
00:17:02,390 --> 00:17:04,580
trying to take over my house
I can't help but feel like I'm doing it.

168
00:17:04,580 --> 00:17:07,950
Take over?
Because

169
00:17:07,950 --> 00:17:15,020
Someone like the one sitting over there
Can you believe the vice president?

170
00:17:15,020 --> 00:17:20,230
Isn't that what you're aiming for eventually?
There.

171
00:17:20,230 --> 00:17:21,930
Stop it!
That's because a lot of things happened.

172
00:17:21,930 --> 00:17:24,930
But there were all sorts of things
Since when?

173
00:17:30,510 --> 00:17:36,230
Everything, this and that
Isn't it after that person came?

174
00:17:36,230 --> 00:17:39,430
That's why, why
It's Erika's fault.

175
00:17:39,430 --> 00:17:42,800
What has happened so far
It's all his fault.

176
00:17:42,800 --> 00:17:47,800
Erika-san
I think it's connected to him.

177
00:17:49,360 --> 00:17:54,250
Are you serious?
I'm also a hired detective.

178
00:17:54,250 --> 00:18:00,130
Just calm down.
Masa-kun, don't be fooled.

179
00:18:00,130 --> 00:18:05,130
I also married Masa-kun.
I think it's his deposit.

180
00:18:09,570 --> 00:18:14,440
The eyes of the God of Poverty between people who look alike.

181
00:18:14,440 --> 00:19:06,970
～

182
00:19:06,970 --> 00:19:11,010
It's been a long time.
I'm here to talk a little.

183
00:19:11,010 --> 00:19:15,220
What happened all of a sudden?

184
00:19:15,220 --> 00:19:17,750
Hey Aiba.
This the other day

185
00:19:17,750 --> 00:19:23,750
What is the problem when you go out into the world?
It's Nobuo-san, right?

186
00:19:30,540 --> 00:19:32,540
What are the requirements?

187
00:19:48,220 --> 00:19:53,220
Who told me this?
Did you do it?

188
00:20:03,710 --> 00:20:08,080
It's good to be me, it's good to be this

189
00:20:08,080 --> 00:20:11,790
You're forcing yourself to do it.
Mr. Nobuo.

190
00:20:11,790 --> 00:20:18,180
It's an important time
It's tough, isn't it?

191
00:20:18,180 --> 00:20:21,380
What on earth do you want?

192
00:20:21,380 --> 00:20:25,380
I will free you from the Ise family.

193
00:20:28,290 --> 00:20:33,340
what was done to you
I don't care.

194
00:20:33,340 --> 00:20:39,230
I wish I could take revenge on them
That's fine.

195
00:20:39,230 --> 00:20:50,340
～

196
00:20:50,340 --> 00:20:58,250
(laughter)

197
00:20:58,250 --> 00:21:03,130
No, it was malicious and bad.

198
00:21:03,130 --> 00:21:05,990
I'll be your strength.

199
00:21:05,990 --> 00:21:22,320
～

200
00:21:22,320 --> 00:21:25,010
What do you mean! ?

201
00:21:25,010 --> 00:21:29,220
No, it's you. That's what happened earlier.
I'm not apologizing though.

202
00:21:29,220 --> 00:21:31,920
sorry.
Huh! ?

203
00:21:31,920 --> 00:21:34,780
No, look here.

204
00:21:34,780 --> 00:21:37,140
No, go ahead
What are you asking?

205
00:21:37,140 --> 00:21:41,010
why….
I'm so sorry!

206
00:21:41,010 --> 00:21:44,040
Eh, why? Eh...
I'm sorry!

207
00:21:44,040 --> 00:21:46,570
Why are you angry?
Are you listening?

208
00:21:46,570 --> 00:21:48,570
(Satoshi) Ah!
a?

209
00:22:04,920 --> 00:22:10,130
(vibrating sound)

210
00:22:10,130 --> 00:22:13,670
Yes.

211
00:22:13,670 --> 00:22:15,530
Yes, I understand.

212
00:22:15,530 --> 00:22:19,530
I'll keep an eye on it after this
Thank you for your hard work.

213
00:22:24,950 --> 00:22:26,950
I wish you were quiet.

214
00:22:31,520 --> 00:22:34,520
Masa-kun, tell me it's a lie!

215
00:22:38,240 --> 00:22:43,240
That woman... that woman
You were provoked.

216
00:23:13,940 --> 00:23:20,840
(Ring tone)

217
00:23:20,840 --> 00:23:27,400
Hello?
My mother found out.

218
00:23:27,400 --> 00:23:33,130
About my father, of course
I said I don't know

219
00:23:33,130 --> 00:23:36,130
I didn't believe it.

220
00:23:41,040 --> 00:23:43,230
It'll be fine.

221
00:23:43,230 --> 00:23:47,230
tomorrow morning
Let's talk to your mother properly.

222
00:23:56,190 --> 00:24:01,240
I can't believe it's so useful
I didn't think so.

223
00:24:01,240 --> 00:24:03,240
Thank you for everything.

224
00:24:06,630 --> 00:24:53,430
～

225
00:24:53,430 --> 00:24:56,630
Due to the strengthening of the north wind
In northern areas such as Fukuoka

226
00:24:56,630 --> 00:25:02,190
It looks like it's going to be a chilly day.
Possibility of showers in Okinawa

227
00:25:02,190 --> 00:25:08,080
There is. When going out
It's safe to have a folding umbrella.

228
00:25:08,080 --> 00:25:13,800
The cold continues today as well
Please stay warm.

229
00:25:13,800 --> 00:25:18,170
Above is the weather from all over the country.
I told you.

230
00:25:18,170 --> 00:25:23,390
Breaking news: trading companies, apparel, etc.
Owns many companies

231
00:25:23,390 --> 00:25:27,610
Chairman of Ise Group, one of Japan's leading companies
Suspect Masayuki Ise

232
00:25:27,610 --> 00:25:32,320
I was arrested.
Father and former chairman

233
00:25:32,320 --> 00:25:36,700
Suspected of murdering Seiichiro Ise
Leaning back.

234
00:25:36,700 --> 00:25:40,900
The Metropolitan Police Department
About how the company operates

235
00:25:40,900 --> 00:25:42,760
I think there was a conflict between the two.

236
00:25:42,760 --> 00:25:46,460
motive etc.
This means we are investigating it in detail.

237
00:25:46,460 --> 00:25:50,460
Ise suspect
He denies the charges.

238
00:26:04,980 --> 00:26:09,980
I'll never forgive you I'll never forgive you
I will never forgive you...

239
00:26:14,410 --> 00:26:18,440
There were many reporters in front of my house.
We have gathered...

240
00:26:18,440 --> 00:26:21,310
I guess it will happen
Are there any potential questions?

241
00:26:21,310 --> 00:26:22,660
We have it available.

242
00:26:22,660 --> 00:26:25,350
Which shoes do you wear?

243
00:26:25,350 --> 00:26:27,710
Here. What's the news?

244
00:26:27,710 --> 00:26:31,240
Earlier, TV and newspapers etc.
summarize the main things

245
00:26:31,240 --> 00:26:33,270
On the vice president's tablet
I've shared it.

246
00:26:33,270 --> 00:26:35,290
thank you.

247
00:26:35,290 --> 00:26:37,810
I'll take a quick look
Can you leave me alone?

248
00:26:37,810 --> 00:26:40,840
40 minutes later at 9 o'clock
I'll meet you in front of my house.

249
00:26:40,840 --> 00:26:43,200
I understand.

250
00:26:43,200 --> 00:27:11,990
～

251
00:27:11,990 --> 00:27:13,990
Erika...

252
00:27:15,860 --> 00:27:23,600
Erika-san: Maybe it's my fault...

253
00:27:23,600 --> 00:27:29,490
About Seiichiro
Please have it investigated

254
00:27:29,490 --> 00:27:31,850
Give that to Masa-kun...

255
00:27:31,850 --> 00:27:33,870
mother….

256
00:27:33,870 --> 00:27:37,740
I didn't mean it like this.

257
00:27:37,740 --> 00:27:55,740
～

258
00:27:58,610 --> 00:28:02,490
Mother, this...

259
00:28:02,490 --> 00:28:06,490
I received this this morning...

260
00:28:08,550 --> 00:28:14,550
All this too
It might be Yukiya's work.

261
00:28:29,760 --> 00:28:34,470
This time it's my husband
He is also the chairman of the Ise Group.

262
00:28:34,470 --> 00:28:36,490
About Masayuki Ise

263
00:28:36,490 --> 00:28:40,030
We apologize for the inconvenience.
I ended up calling you

264
00:28:40,030 --> 00:28:43,030
I'm very sorry.

265
00:28:45,420 --> 00:28:49,630
I was surprised at how sudden this happened.

266
00:28:49,630 --> 00:28:53,670
I believe in the chairman, but

267
00:28:53,670 --> 00:28:57,030
If what happened this time is true
That is

268
00:28:57,030 --> 00:28:59,890
This is not acceptable.

269
00:28:59,890 --> 00:29:03,600
Find out the truth as soon as possible
I'm looking for it...

270
00:29:03,600 --> 00:30:05,720
～

271
00:30:05,720 --> 00:30:07,570
Landlord: This is...

272
00:30:07,570 --> 00:30:13,460
～

273
00:30:13,460 --> 00:30:15,990
This...
At the request of the Ise family, we

274
00:30:15,990 --> 00:30:18,990
Here we come.
Ise family...

275
00:30:21,710 --> 00:30:25,410
At the request of the Ise family, we
Here we come.

276
00:30:25,410 --> 00:30:47,410
～

277
00:31:55,240 --> 00:31:57,440
I'll have it.

278
00:32:27,060 --> 00:32:31,260
delicious.
good.

279
00:32:40,590 --> 00:32:41,410
Reo-kun.

280
00:32:41,410 --> 00:32:46,790
Turn this into marble
Can I help you?

281
00:32:46,790 --> 00:32:50,330
However,
I only have the funds for 3 months

282
00:32:50,330 --> 00:32:54,330
In the meantime
I have to do something.

283
00:32:56,900 --> 00:33:00,260
thanks so much.

284
00:33:00,260 --> 00:33:05,820
I am Yukiya-san
Something that I would like to thank you for

285
00:33:05,820 --> 00:33:07,820
I'm not doing anything.

286
00:33:10,700 --> 00:33:13,700
Yukiya-san...

287
00:33:18,440 --> 00:33:22,820
without abandoning anyone
The one who was by my side

288
00:33:22,820 --> 00:33:24,820
This is Yukiya.

289
00:33:28,040 --> 00:33:33,760
Besides, here
For Yukiya

290
00:33:33,760 --> 00:33:37,800
It's an important place
Of course though

291
00:33:37,800 --> 00:33:40,800
That's not all anymore.

292
00:33:45,710 --> 00:33:50,430
Kina-chan
for everyone else too

293
00:33:50,430 --> 00:33:53,430
It's an irreplaceable place.

294
00:34:00,020 --> 00:34:09,790
So together
Could you please let me try my best?

295
00:34:09,790 --> 00:34:40,090
～

296
00:34:40,090 --> 00:34:45,470
You see, I'm pregnant.

297
00:34:45,470 --> 00:34:46,820
Child with Masayuki.

298
00:34:46,820 --> 00:34:48,680
To you
There's no way the Ise family can be destroyed, right?

299
00:34:48,680 --> 00:34:53,680
Shut up and disappear.
For my happy life.

300
00:35:01,130 --> 00:35:03,150
After we got married

301
00:35:03,150 --> 00:35:04,670
That's what it is
It's completely gone.

302
00:35:04,670 --> 00:35:06,860
feel ill.　Why so far?
Are you attached to us?

303
00:35:06,860 --> 00:35:08,880
You and me in that small house
It was different when I lived there.

304
00:35:08,880 --> 00:35:11,880
Maybe
Are you not good at things like this?

305
00:35:18,470 --> 00:35:21,000
I want to be happy.

306
00:35:21,000 --> 00:35:23,860
Almost forgetting the painful past

307
00:35:23,860 --> 00:35:28,400
That it wasn't all there
as much as possible

308
00:35:28,400 --> 00:35:30,420
I want to be happy

309
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
Mr. Yukiya.

310
00:35:34,800 --> 00:35:37,800
OK?
Ah….

311
00:35:41,870 --> 00:35:44,870
sorry.
home.

312
00:35:57,700 --> 00:36:31,880
～

313
00:36:31,880 --> 00:36:36,880
I… I did it.

314
00:36:39,280 --> 00:36:42,980
That child is innocent.

315
00:36:42,980 --> 00:37:08,910
～

316
00:37:08,910 --> 00:37:10,910
Mother...

317
00:37:16,310 --> 00:37:20,020
(Kyoko) The one who killed Seiichiro Ise was...

318
00:37:20,020 --> 00:37:22,020
Mother!

319
00:37:26,420 --> 00:37:28,420
(Kyoko) It's me.

320
00:37:31,300 --> 00:37:36,010
``Now, both in name and reality...''

321
00:37:36,010 --> 00:37:40,050
I became everything about the Ise family.

322
00:37:40,050 --> 00:37:41,910
(shutter sound)

323
00:37:41,910 --> 00:37:44,930
Please look at the center too.

324
00:37:44,930 --> 00:38:02,440
～

325
00:38:02,440 --> 00:38:07,790
～