1
00:00:03,270 --> 00:00:07,370
Mom, it's been a while.
We met by chance the other day.

2
00:00:07,370 --> 00:00:10,190
Listen to the story of the Homo family
We hit it off...

3
00:00:10,190 --> 00:00:12,560
Next week is your birthday
Thank you for visiting...
thank you.

4
00:00:12,560 --> 00:00:16,930
This is
Isn't it the best entertainment?

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,460
How do you feel?

6
00:00:19,460 --> 00:00:21,480
Shameful.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,510
into the abyss
The feeling of being pushed down...

8
00:00:24,510 --> 00:00:28,380
For the rest of my life
I'm not going to forgive you.

9
00:00:28,380 --> 00:00:35,380
I will avenge my mother.
I will destroy every single one of you.

10
00:01:18,890 --> 00:01:22,590
Madam, how was it?

11
00:01:22,590 --> 00:01:25,620
I have a bit of an appetite...

12
00:01:25,620 --> 00:01:29,830
I don't need dinner.
Bring it to your room...

13
00:01:29,830 --> 00:01:32,360
I told you I don’t need it!

14
00:01:32,360 --> 00:01:35,360
I got it.

15
00:01:52,560 --> 00:01:54,560
Dad...

16
00:01:57,610 --> 00:02:00,610
Isn't it okay now?

17
00:02:02,490 --> 00:02:07,490
you said it
Please do something about it.

18
00:02:13,940 --> 00:02:19,490
Because... that's if
It was even photographed in a weekly magazine...

19
00:02:19,490 --> 00:02:21,490
So, isn't that good?

20
00:02:30,260 --> 00:02:33,290
I protected the Ise family.

21
00:02:33,290 --> 00:03:19,290
～

22
00:04:26,080 --> 00:04:29,280
President...

23
00:04:29,280 --> 00:04:31,280
I'm sure it's him.

24
00:04:33,150 --> 00:04:34,840
Check it out in detail.

25
00:04:34,840 --> 00:04:39,840
If you know anything, report it immediately.
got it.

26
00:05:13,900 --> 00:05:32,420
～

27
00:05:32,420 --> 00:05:35,610
Good morning.
good morning.

28
00:05:35,610 --> 00:06:12,820
～

29
00:06:12,820 --> 00:06:15,680
I love those people
I thought we were family

30
00:06:15,680 --> 00:06:20,730
Not even once, and eventually
Cut ties with the Ise family

31
00:06:20,730 --> 00:06:25,270
just you and me
I want to live.

32
00:06:25,270 --> 00:06:28,480
If you don't break up with me
I'll tell my father-in-law.

33
00:06:28,480 --> 00:06:32,480
What you are planning...

34
00:06:37,570 --> 00:06:43,280
I deleted everything.

35
00:06:43,280 --> 00:06:46,150
To you
There's no way the Ise family can be destroyed.

36
00:06:46,150 --> 00:06:49,180
My Ise family!

37
00:06:49,180 --> 00:06:53,050
Shut up and disappear!

38
00:06:53,050 --> 00:06:56,760
for my happy life

39
00:06:56,760 --> 00:07:23,760
～

40
00:07:46,760 --> 00:07:56,690
(phone ringing tone)

41
00:07:56,690 --> 00:08:33,730
～

42
00:08:33,730 --> 00:08:36,730
“I thought you didn’t have a backup? 》

43
00:08:41,640 --> 00:08:44,640
Wait a minute.

44
00:08:58,980 --> 00:09:03,700
Mercer-kun. Masa-kun.

45
00:09:03,700 --> 00:09:06,560
Wow.
Hmm, yes.

46
00:09:06,560 --> 00:09:10,770
It's nice weather today too.

47
00:09:10,770 --> 00:09:14,980
Shall we go for a walk with mom?

48
00:09:14,980 --> 00:09:20,700
Hey Mercer-kun.

49
00:09:20,700 --> 00:09:26,250
Mercer-kun...hehe...

50
00:09:26,250 --> 00:09:29,250
Mercer-kun.

51
00:09:30,630 --> 00:09:59,630
～

52
00:10:35,110 --> 00:10:38,110
Entertainment?

53
00:10:45,200 --> 00:10:48,410
for entertaining me
Thank you.

54
00:10:48,410 --> 00:10:50,410
mother.

55
00:10:53,460 --> 00:10:56,320
It was great entertainment

56
00:10:56,320 --> 00:11:37,320
～

57
00:11:42,620 --> 00:11:45,650
Mr. Hanaho.

58
00:11:45,650 --> 00:11:51,540
I've been a little busy lately...

59
00:11:51,540 --> 00:11:54,540
I can't come easily
I'm sorry.

60
00:12:07,530 --> 00:12:11,740
you know what….

61
00:12:11,740 --> 00:12:16,120
Me now...

62
00:12:16,120 --> 00:12:19,820
I'm taking revenge on the Ise family.

63
00:12:19,820 --> 00:12:50,460
～

64
00:12:50,460 --> 00:12:56,180
Please wait.

65
00:12:56,180 --> 00:13:00,180
I'll definitely make it a success.

66
00:13:06,620 --> 00:13:13,860
I cried myself to sleep...
Can you bear letting me do it?

67
00:13:13,860 --> 00:13:28,860
～

68
00:13:46,830 --> 00:13:51,830
mother
I brought you some tea.

69
00:14:03,570 --> 00:14:26,900
～

70
00:14:26,900 --> 00:14:30,940
Hello.
yes.

71
00:14:30,940 --> 00:14:33,940
Hello.

72
00:14:43,560 --> 00:14:46,760
delicious?
Yeah.

73
00:14:46,760 --> 00:14:49,960
Is everyone delicious too?
Yes, it's delicious.

74
00:14:49,960 --> 00:14:52,650
What does everyone like?
A fried egg...or a salad.

75
00:14:52,650 --> 00:14:55,690
Have you ever added natto to fried eggs?
there is!

76
00:14:55,690 --> 00:15:01,230
It's delicious.
I'll eat bread later.

77
00:15:01,230 --> 00:15:03,250
Do you eat bread?
Yeah!

78
00:15:03,250 --> 00:15:05,950
The bread is delicious, though.

79
00:15:05,950 --> 00:15:09,820
Yuki-nii Reo-kun, see you tomorrow.

80
00:15:09,820 --> 00:15:13,530
bye bye.
thank you very much.

81
00:15:13,530 --> 00:15:15,530
be careful.

82
00:15:18,070 --> 00:15:22,070
bye bye! see you tomorrow.
bye bye. Yes, see you then.

83
00:15:25,990 --> 00:15:29,020
Well...it's good after all.
Other house.

84
00:15:29,020 --> 00:15:33,060
It's just as I imagined.
is that so.

85
00:15:33,060 --> 00:15:38,060
Actually, I too would like a place like this.
I wanted to make one, but...

86
00:15:41,640 --> 00:15:44,500
Marble is...

87
00:15:44,500 --> 00:15:48,540
It has been disbanded.

88
00:15:48,540 --> 00:15:50,560
I wonder how I should explain it...

89
00:15:50,560 --> 00:15:54,560
A little bit
It became a hassle...

90
00:15:56,620 --> 00:16:00,670
In the end, Kyoko's ex too
I ended up leaving...

91
00:16:00,670 --> 00:16:04,540
Marble could no longer continue.

92
00:16:04,540 --> 00:16:08,580
That's right.
but….

93
00:16:08,580 --> 00:16:12,580
my ideal is
It was already here.

94
00:16:14,310 --> 00:16:19,310
Other house...
Could you please join me?

95
00:16:28,270 --> 00:16:29,790
It's always bad...

96
00:16:29,790 --> 00:16:33,660
All about Nobuo-kun
I relied on you...

97
00:16:33,660 --> 00:16:36,860
What is being helped is
It's this way.

98
00:16:36,860 --> 00:16:40,860
The reporter from the other day... What happened?

99
00:16:42,920 --> 00:16:47,460
I see... for a while
Please check on me

100
00:16:47,460 --> 00:16:51,460
If your attitude doesn't change
You can do whatever you want.

101
00:16:53,690 --> 00:16:58,740
That's helpful... If it's noisy
I'll transfer a lot of money.

102
00:16:58,740 --> 00:17:02,280
It's serious.

103
00:17:02,280 --> 00:17:06,280
Stop it... stop it.
(cough cough)

104
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
(knock)

105
00:17:21,470 --> 00:17:23,990
There was.

106
00:17:23,990 --> 00:17:26,990
This is inside the clock.

107
00:17:31,400 --> 00:17:34,260
Hey!
Go!

108
00:17:34,260 --> 00:17:35,440
nice!

109
00:17:35,440 --> 00:17:37,440
Well, let's start with addition.

110
00:18:12,980 --> 00:18:17,360
Regarding my mother's case the other day...
I still think it's strange.

111
00:18:17,360 --> 00:18:20,730
Even my secretary now
I'm asking you to move

112
00:18:20,730 --> 00:18:23,600
More here too
Better check it out properly.

113
00:18:23,600 --> 00:18:27,460
Why is this guy
Are you approaching your mother?

114
00:18:27,460 --> 00:18:29,650
Is there another mastermind?

115
00:18:29,650 --> 00:18:34,370
I guess it's all about the money anyway.
I have to crush it early.

116
00:18:34,370 --> 00:18:38,580
If you do anything unnecessary anymore
It's not something I've accumulated.

117
00:18:38,580 --> 00:18:42,580
Yeah...Actually, from me too...

118
00:18:44,800 --> 00:18:50,180
Immediately after Satoshi's commotion
With this...

119
00:18:50,180 --> 00:18:54,230
This arrived the next day...

120
00:18:54,230 --> 00:18:56,230
What is this...

121
00:18:59,790 --> 00:19:04,670
My mother is Marble's Reo Satake
This is the watch I received.

122
00:19:04,670 --> 00:19:09,380
GPS from inside
A wiretapping device was found.

123
00:19:09,380 --> 00:19:12,380
For what purpose...

124
00:19:15,110 --> 00:19:17,970
Revenge on us...

125
00:19:17,970 --> 00:19:21,840
revenge?
Yeah.

126
00:19:21,840 --> 00:19:27,220
For that purpose
Originally, I had contact with your mother.

127
00:19:27,220 --> 00:19:30,220
Reo Satake
There are people who were using it.

128
00:19:32,790 --> 00:19:37,500
Give this watch to your mother
I made him give it to me as a present...

129
00:19:37,500 --> 00:19:40,530
Yukiya Ise.

130
00:19:40,530 --> 00:19:43,530
(Masayuki) Huh?

131
00:19:45,750 --> 00:19:48,450
The attacks so far
All by Yukiya

132
00:19:48,450 --> 00:19:52,480
I think it's progress
I think it's definitely true.

133
00:19:52,480 --> 00:19:59,050
Mr. Yukiya
Because we have a grudge against the Ise family.

134
00:19:59,050 --> 00:20:02,750
What are you talking about?
That person who has no relatives

135
00:20:02,750 --> 00:20:04,600
We were the ones who took her in!

136
00:20:04,600 --> 00:20:08,640
Since that came to my house
How hard was this?

137
00:20:08,640 --> 00:20:11,640
So, should I leave it like this?

138
00:20:13,530 --> 00:20:17,400
When this happens, it's already
I have no choice but to admit it.

139
00:20:17,400 --> 00:20:21,940
We have no choice but to take the initiative.

140
00:20:21,940 --> 00:20:29,010
Yukiya-san has been oppressing himself.
I have always hated the Ise family.

141
00:20:29,010 --> 00:20:34,010
I'll take revenge someday
Make an oath...

142
00:20:37,770 --> 00:20:43,320
That person
I don't think I'll ever stop doing it myself.

143
00:20:43,320 --> 00:20:47,320
Until I crushed the faces of the remaining three.

144
00:20:50,730 --> 00:20:55,780
What made my mother suffer...

145
00:20:55,780 --> 00:20:58,780
It could be you!

146
00:21:06,210 --> 00:21:11,100
Father, please!

147
00:21:11,100 --> 00:21:14,630
Before that happens...

148
00:21:14,630 --> 00:21:17,630
Please delete Yukiya Ise.

149
00:21:33,500 --> 00:21:43,430
～

150
00:21:43,430 --> 00:21:47,290
(Yukiya/Saori) “Sparkling
Hikaru”

151
00:21:47,290 --> 00:21:51,840
“You probably want it.”

152
00:21:51,840 --> 00:21:56,550
With everyone who worked here
To protect this factory.

153
00:21:56,550 --> 00:21:58,570
dangerous!
Mother!

154
00:21:58,570 --> 00:22:00,590
No!
Mother!

155
00:22:00,590 --> 00:22:26,590
～

156
00:22:41,340 --> 00:22:44,530
Can I too?

157
00:22:44,530 --> 00:22:46,530
Ah.

158
00:22:52,450 --> 00:22:55,140
that….
Erika-san

159
00:22:55,140 --> 00:22:58,170
There's no need to worry.

160
00:22:58,170 --> 00:23:03,170
Yukiya anyway
Because I can't do anything.

161
00:23:04,740 --> 00:23:08,740
What do you intend to do about it?
Isn't there?

162
00:23:10,800 --> 00:23:14,840
Yukiya-san, since we met

163
00:23:14,840 --> 00:23:20,050
If my father can't forgive me
I've been saying that for a long time.

164
00:23:20,050 --> 00:23:23,050
I love you more than anyone else in the Ise family...

165
00:23:25,770 --> 00:23:28,970
At this rate
I don't know what to do.

166
00:23:28,970 --> 00:23:35,550
I...
I'm worried about my father.

167
00:23:35,550 --> 00:23:39,550
Erika...
yes.

168
00:23:40,930 --> 00:23:44,930
It's not for you to stick your neck out.

169
00:23:46,830 --> 00:23:51,830
But if it stays like this...
It doesn't matter to you, right?

170
00:23:56,750 --> 00:24:02,650
Yukiya-san is definitely
He also hates me.

171
00:24:02,650 --> 00:24:07,650
Because I abandoned him.
I don't know.

172
00:24:11,910 --> 00:24:16,620
This is the Ise family's problem.

173
00:24:16,620 --> 00:24:19,620
Be quiet.

174
00:24:23,690 --> 00:24:26,690
I apologize for the inconvenience.

175
00:24:39,350 --> 00:24:44,220
(Fuyu) I didn't catch everything.
No, but...

176
00:24:44,220 --> 00:24:47,770
(Fuyu) Erika-san
I think I'm starting to get suspicious

177
00:24:47,770 --> 00:24:50,960
Talk to your husband...

178
00:24:50,960 --> 00:24:53,660
Understood, thank you.

179
00:24:53,660 --> 00:24:58,700
No... uh... so
Bocchan, the only thing that's unreasonable is...

180
00:24:58,700 --> 00:25:02,700
It's finally started...

181
00:25:05,100 --> 00:25:09,650
If... absolutely
If you don't want to be found out

182
00:25:09,650 --> 00:25:12,650
from the beginning
I won't send any photos.

183
00:25:15,370 --> 00:25:21,260
You can be as scared as you want.

184
00:25:21,260 --> 00:25:28,260
When...how did my face change?
I wonder if it will be destroyed...

185
00:25:45,160 --> 00:25:49,880
Oh…. Ah~ Just like that
Just like that!

186
00:25:49,880 --> 00:25:52,070
Let's go!

187
00:25:52,070 --> 00:25:54,940
(Masayuki) Nobuo
Sorry to bother you.

188
00:25:54,940 --> 00:25:57,460
No, no, no... please contact me.

189
00:25:57,460 --> 00:26:00,320
Are you coming today?
I was looking forward to it.

190
00:26:00,320 --> 00:26:03,860
I will meet Erika-san
I guess that's it... Miyabi-kun

191
00:26:03,860 --> 00:26:06,210
Ever since I was born.
Yeah.

192
00:26:06,210 --> 00:26:08,060
While you are busy
Thank you very much.

193
00:26:08,060 --> 00:26:10,250
No, no, what...
Miyabi-kun, what? Did it get bigger?

194
00:26:10,250 --> 00:26:12,270
fine?
Yes, thanks to you.

195
00:26:12,270 --> 00:26:13,960
Ah yes...
Good, good, good.

196
00:26:13,960 --> 00:26:15,310
Next time for me too
Please let me have fun.

197
00:26:15,310 --> 00:26:17,310
please.
Hahahaha….

198
00:26:20,180 --> 00:26:24,180
So… what happened?
Today, it's just the two of us...

199
00:26:30,620 --> 00:26:56,620
(vibrating sound)

200
00:26:58,740 --> 00:27:04,290
(Seiichiro) Your spirit is
You can see it.

201
00:27:04,290 --> 00:27:07,290
Who are you dealing with?
I'm thinking.

202
00:27:10,180 --> 00:27:13,180
If you don't want your life, stop.

203
00:27:18,600 --> 00:27:20,600
I won't stop.

204
00:27:24,500 --> 00:27:29,500
Be prepared to stab each other
We've come this far.

205
00:27:31,740 --> 00:27:37,740
like forgiving you
Impossible in my lifetime.

206
00:27:39,320 --> 00:27:45,540
"Twinkle Kiraboshi"

207
00:27:45,540 --> 00:27:47,390
Eh...

208
00:27:47,390 --> 00:27:52,940
"Twinkle Kiraboshi"

209
00:27:52,940 --> 00:28:12,810
～

210
00:28:12,810 --> 00:28:16,850
Where are you now?
Yukiya….

211
00:28:16,850 --> 00:28:18,870
Ah... uh...

212
00:28:18,870 --> 00:28:21,870
(Fuyu) Master, are you okay? ?
(Sound of call being disconnected)

213
00:28:23,590 --> 00:28:25,590
Mr. Fuyu…

214
00:28:35,870 --> 00:29:03,150
～

215
00:29:03,150 --> 00:29:06,180
It was bad.
no.

216
00:29:06,180 --> 00:29:49,250
～

217
00:29:49,250 --> 00:29:50,450
Bocchan…

218
00:29:56,860 --> 00:30:00,330
(Fuyu) Botchan!

219
00:30:00,330 --> 00:30:04,330
What happened?
At a time like this...

220
00:30:06,880 --> 00:30:09,580
Where were you this evening?

221
00:30:09,580 --> 00:30:14,960
Huh?
Who were you with... and where were you?

222
00:30:14,960 --> 00:30:17,490
Well….

223
00:30:17,490 --> 00:30:21,370
Accompanied by your husband
It was out a little.

224
00:30:21,370 --> 00:30:25,400
pendant
You forgot about it, right?

225
00:30:25,400 --> 00:30:27,420
I'm sorry.

226
00:30:27,420 --> 00:30:31,470
While cleaning the attic...
On purpose...right?

227
00:30:31,470 --> 00:30:33,490
No way!

228
00:30:33,490 --> 00:30:36,680
The pendant is intentional
I left it in the attic.

229
00:30:36,680 --> 00:30:39,710
Even if I see it
So that I can make excuses like I do now.

230
00:30:39,710 --> 00:30:43,080
That's not my intention...
So, tell me?

231
00:30:43,080 --> 00:30:48,630
Where were you with him today?
it is….

232
00:30:48,630 --> 00:30:52,630
Why... were you in that town?

233
00:30:58,400 --> 00:31:01,600
I don't understand.

234
00:31:01,600 --> 00:31:03,600
I don't know anything.

235
00:31:05,970 --> 00:31:07,320
Really?

236
00:31:07,320 --> 00:31:09,320
yes.

237
00:31:12,710 --> 00:31:15,740
Aren't you hiding something?

238
00:31:15,740 --> 00:31:17,740
yes….

239
00:31:22,640 --> 00:31:25,640
I see...

240
00:31:27,360 --> 00:31:33,360
Well... that's right.

241
00:31:36,110 --> 00:31:42,340
You are...
I can't say anything.

242
00:31:42,340 --> 00:31:48,340
After all... he is a servant of the Ise family.

243
00:31:51,590 --> 00:31:54,630
you are
Maybe you won't betray me.

244
00:31:54,630 --> 00:31:58,630
Maybe he won't bully you.

245
00:32:00,350 --> 00:32:02,350
but….

246
00:32:07,430 --> 00:32:10,620
Not an ally.

247
00:32:10,620 --> 00:32:23,580
～

248
00:32:23,580 --> 00:32:29,140
After losing my mother...
I was also a child

249
00:32:29,140 --> 00:32:32,170
What I was looking for was
I think it's true.

250
00:32:32,170 --> 00:32:37,170
She will take the place of her mother.
someone

251
00:32:40,590 --> 00:32:45,310
For me at that time...

252
00:32:45,310 --> 00:32:49,310
That's other than you
I couldn't think of anything.

253
00:32:53,550 --> 00:32:59,550
What I didn't realize until this age was
I...

254
00:33:02,140 --> 00:33:08,140
I wonder what it is... Close the lid.
Maybe it was because I was doing it.

255
00:33:15,770 --> 00:33:19,770
I didn't want to notice.

256
00:33:26,550 --> 00:33:31,600
You have been...

257
00:33:31,600 --> 00:33:37,660
Never once have I given up on myself
He never protected me.

258
00:33:37,660 --> 00:34:13,660
～

259
00:34:19,740 --> 00:34:23,450
(Reo) Yukiya-san.
Ah... Huh?

260
00:34:23,450 --> 00:34:27,150
What's wrong?
Ah, no...

261
00:34:27,150 --> 00:34:29,510
I was in a daze, but...

262
00:34:29,510 --> 00:34:31,370
No... it's nothing.

263
00:34:31,370 --> 00:34:34,370
Well then, that's good.

264
00:34:38,260 --> 00:34:40,260
thank you.

265
00:35:24,560 --> 00:35:27,080
Yukiya-san, this is okay.

266
00:35:27,080 --> 00:35:28,270
Is there anything I can help you with?

267
00:35:28,270 --> 00:35:31,460
It looks like it's about to end here too
It's okay.

268
00:35:31,460 --> 00:35:33,650
Thank you for your hard work.

269
00:35:33,650 --> 00:35:36,340
Thank you for your hard work.

270
00:35:36,340 --> 00:35:39,710
Yukiya-san, after this
Do you have time?

271
00:35:39,710 --> 00:35:43,920
Huh?
Something... once again

272
00:35:43,920 --> 00:35:47,950
About the future
I thought I'd like to talk slowly...

273
00:35:47,950 --> 00:35:50,320
Ah... nice.

274
00:35:50,320 --> 00:35:52,500
I even went out for drinks
There wasn't.

275
00:35:52,500 --> 00:35:55,200
Yay! across the street
I found a good store

276
00:35:55,200 --> 00:35:57,390
So what do you think?
Yeah.

277
00:35:57,390 --> 00:36:01,390
Then just lock the door
I'll check it out.
yes.

278
00:36:22,630 --> 00:36:27,350
Huh? Something
I may have gotten lost.

279
00:36:27,350 --> 00:36:30,350
Ah, not at all...
sorry.

280
00:36:35,100 --> 00:36:39,970
Yukiya Ise 21:19
on suspicion of violating the Specified Secrets Protection Act

281
00:36:39,970 --> 00:36:41,970
arrest.
teeth?

282
00:36:43,180 --> 00:36:45,180
Huh? Hey!

283
00:37:08,600 --> 00:37:11,600
It's my own fault.

284
00:37:16,510 --> 00:37:21,400
The one who used me first
Because it's Yukiya...

285
00:37:21,400 --> 00:38:11,900
～