1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
תהיה חזק מתמיד
איראן החופשית קרובה

2
00:00:46,144 --> 00:00:50,144
מתרגמת: אשקן היידי

3
00:01:30,100 --> 00:01:40,100
מוגש על ידי Cinema Dreaming
@CinemDreaming

4
00:01:47,126 --> 00:01:48,584
זה:

5
00:01:49,543 --> 00:01:50,875
העולם שלנו

6
00:01:52,085 --> 00:01:53,459
העולם שלנו

7
00:01:54,960 --> 00:01:56,709
המדינה שלנו

8
00:01:58,543 --> 00:02:00,251
הארץ המפוארת שלנו.

9
00:02:01,543 --> 00:02:04,000
היכן נכנסת השפה
זה לא משנה.

10
00:02:04,793 --> 00:02:07,846
זעקת הנצח השקטה בנו.

11
00:02:11,793 --> 00:02:13,875
איפה הכל התחיל
וזה מסתיים.

12
00:02:15,543 --> 00:02:17,333
תן לזה להחשיך.

13
00:03:17,503 --> 00:03:18,627
תודה לך

14
00:03:19,711 --> 00:03:22,752
היית ממש מדהים.

15
00:03:23,503 --> 00:03:25,793
אנשים, המושל היה בקהל.

16
00:03:25,919 --> 00:03:28,793
בבקשה תישאר, אנחנו רוצים
בואו נצלם ביחד.

17
00:03:33,419 --> 00:03:34,418
תודה לך

18
00:03:39,127 --> 00:03:40,334
המופע היה נפלא.

19
00:03:42,961 --> 00:03:44,710
לִשְׁלוֹט? אתה כאן

20
00:03:46,211 --> 00:03:47,834
- מזל טוב.
תודה לך

21
00:03:50,085 --> 00:03:53,335
יש לנו תמונה קבוצתית
אנחנו מבינים איפה הים

22
00:04:17,836 --> 00:04:20,293
- מזל טוב.
- תודה רבה.

23
00:04:22,044 --> 00:04:23,501
- מר היקר.
- כן?

24
00:04:23,627 --> 00:04:27,002
- ההופעה הייתה מדהימה. תודה רבה לך
תודה לך

25
00:04:27,419 --> 00:04:30,001
- אשתי ואני התרשמנו מאוד.
תודה לך

26
00:04:30,127 --> 00:04:32,793
אילו נקודות חשובות העלית?

27
00:04:33,086 --> 00:04:34,710
אנשים רעבים לדברים כאלה.

28
00:04:34,878 --> 00:04:38,459
- נמאס מסדרות טלוויזיה שטחיות.
- מה אתה חושב?

29
00:04:38,585 --> 00:04:39,376
כן

30
00:04:39,502 --> 00:04:43,543
התוודעתם למחשבה של קוג'בי? עָמִית
הוא סטודנט באוניברסיטה ומחזאי בעצמו.

31
00:04:43,669 --> 00:04:46,626
המומחיות שלו בתחום
רעב חברתי ופיזי.

32
00:04:46,752 --> 00:04:49,959
- אני אלך לים. לילה טוב
-לילה טוב.

33
00:04:50,877 --> 00:04:53,168
– אח, גם אתה בא, בן, נכון?
- בהחלט.

34
00:04:53,294 --> 00:04:55,084
אל תברח עכשיו, בארי.

35
00:04:55,835 --> 00:04:59,210
אדוני היקר, אני מצטער,
אני מצטער

36
00:04:59,502 --> 00:05:04,127
הוא חיכה להזדמנות זו זמן רב
הייתי יכול לקבל כמה רגעים מזמנך?

37
00:05:07,252 --> 00:05:10,960
גברת דריה, מושלת עבור
צילום מחכה לך.

38
00:05:11,086 --> 00:05:12,960
זה לוקח רק חמש דקות.

39
00:05:14,419 --> 00:05:16,501
אם תצא
הוא ישמח מאוד.

40
00:05:32,127 --> 00:05:35,960
ברלין בתפקיד אנקרה

41
00:05:37,878 --> 00:05:40,918
כוחות הביטחון להתקפות
מגיבים בטרור

42
00:05:41,044 --> 00:05:43,626
שהמטרה שלו זהה
זו הייתה היציבות של המדינה.

43
00:05:44,169 --> 00:05:50,127
העימותים נמשכים במזרח ובדרום מזרח אנטוליה
בעוד ההפגנות בערים הגדולות עדיין נמשכות.

44
00:05:50,461 --> 00:05:52,626
לאן אתה הולך באיירנג'י?

45
00:05:53,085 --> 00:05:55,293
- אתה מכיר את רחוב גוונליק?
כן.

46
00:05:55,627 --> 00:05:57,751
אנחנו יורדים מול קונדיטוריית מליס.

47
00:05:57,877 --> 00:06:01,168
סליחה, אפשר לדבר?
להנמיך את הרדיו?

48
00:06:01,336 --> 00:06:01,877
- קולו נמוך.
- אז כבה את זה.

49
00:06:01,878 --> 00:06:04,252
- קולו נמוך.
- אז כבה את זה.

50
00:06:04,989 --> 00:06:05,575
העין

51
00:06:11,544 --> 00:06:12,836
מה קורה

52
00:06:13,503 --> 00:06:14,877
כלום

53
00:06:15,503 --> 00:06:17,669
אתה בטוח שאני מרגיש משהו

54
00:06:19,462 --> 00:06:21,294
מאוחר לביצוע

55
00:06:21,462 --> 00:06:24,753
זה לוקח שעה
לשבת עם 50 האנשים שלו,

56
00:06:24,920 --> 00:06:27,919
ואפילו הטלפון שלו על שקט
לא זה לא מובן בכלל.

57
00:06:28,462 --> 00:06:31,086
הטלפון שלו צלצל שלוש פעמים. שלוש פעמים

58
00:06:31,212 --> 00:06:34,336
חשבת שהוא בא להופעה
האם הוא רק רצה לצלם.

59
00:06:35,212 --> 00:06:36,753
משעמם לי

60
00:06:37,004 --> 00:06:41,544
יבוז, ניסה, סרקן, כולם
הם חיפשו אותי. אתה אלוהים

61
00:06:46,670 --> 00:06:47,711
להסתכל עליי

62
00:06:49,212 --> 00:06:50,336
היית נהדר

63
00:06:50,462 --> 00:06:55,085
באמת הקצב זהה לחלוטין
שיננת את התרגיל. זה היה נהדר.

64
00:06:55,212 --> 00:06:58,794
אני לא יודע אני עדיין חושב
המערכה השנייה מתחילה לאט מאוד.

65
00:06:59,128 --> 00:07:01,044
כן, זה נכון. אבל זה טוב.

66
00:07:08,628 --> 00:07:09,835
עוד לא ישנת?

67
00:07:09,961 --> 00:07:11,960
היום עם "שאלות מצחיקות של אמא".

68
00:07:12,670 --> 00:07:15,377
אם תתעורר
אתה יכול לבוא לפתיחה.

69
00:07:15,587 --> 00:07:16,794
אני לא יודע

70
00:07:18,378 --> 00:07:24,377
אמא ואבא עושים משהו
לזרוק שכל העיר רוצה לראות.

71
00:07:24,587 --> 00:07:26,669
אתה לא סקרן?

72
00:07:26,795 --> 00:07:29,752
אז, שחק את התקציר בשבילי.

73
00:07:29,878 --> 00:07:31,711
בבקשה קדימה

74
00:07:31,961 --> 00:07:33,877
הילד הזה הורג אותי. מי התינוק

75
00:07:34,003 --> 00:07:35,627
בתו של המושל?

76
00:07:37,253 --> 00:07:41,294
כולם מושכים את שפתיי ו
הם אומרים: "וואו, כמה הוא גדול!"

77
00:07:41,420 --> 00:07:43,461
זה כאילו אני בכלל לא שם.

78
00:07:43,587 --> 00:07:47,086
- מי עושה את זה? השיער שלך שומני.
- הכל: אתה חושב, ניסה...

79
00:07:47,545 --> 00:07:50,627
- אחד בטראומה.
קשה לשאת אהבה.

80
00:07:50,753 --> 00:07:52,835
קשה לשאת הופעות של שלוש שעות.

81
00:07:54,836 --> 00:07:56,710
יקירי, שמעת

82
00:07:57,170 --> 00:08:00,085
אני קורא רק דיאלוגים
אני אומר שאבא שלך כותב.

83
00:08:00,545 --> 00:08:03,336
שעה אחת הספיקה.
אתה לא מציל את העולם.

84
00:08:03,462 --> 00:08:05,419
ברור שאנחנו חוסכים.

85
00:08:05,962 --> 00:08:07,711
- אתה צוחק?
- לא.

86
00:08:08,920 --> 00:08:11,627
אתה חושב שיש לך תיאטרון?
האם תציל את העולם?

87
00:08:11,753 --> 00:08:13,002
כן, אני חושב שכן.

88
00:08:15,045 --> 00:08:16,044
לא

89
00:08:16,878 --> 00:08:18,086
לך לחדר שלך

90
00:08:19,420 --> 00:08:21,919
- עזוב אותנו בשקט.
גם אני אוהב אותך, אבא.

91
00:08:25,920 --> 00:08:27,669
- בריאות
- לבריאות הזוג שלנו.

92
00:08:33,045 --> 00:08:34,252
אכן

93
00:08:35,045 --> 00:08:37,294
אחרי ההופעה הגיעה אלי אישה.

94
00:08:37,837 --> 00:08:39,044
איזו אישה

95
00:08:39,170 --> 00:08:42,252
אישה מושכת כבת 50
ישן, קלאסי ולבוש היטב.

96
00:08:42,670 --> 00:08:44,335
בלונדינית, אבל מלאכותית.

97
00:08:45,212 --> 00:08:47,918
רציתי לברך אותך
תגיד לי, אבל הוא לא מצא אותך.

98
00:08:49,004 --> 00:08:50,003
כן

99
00:08:53,962 --> 00:08:56,543
אתה סוכן באיסטנבול
סדרת טלוויזיה.

100
00:08:56,837 --> 00:08:58,836
אם תעבור ככה
תאכל, תתקשר אליו.

101
00:08:59,753 --> 00:09:01,335
כולם בימים אלה
הפוך לסוכן עבורנו.

102
00:09:01,878 --> 00:09:04,960
עלינו להפוך גם לסוכנים.
ההכנסה שלהם גבוהה בהרבה משלנו.

103
00:09:06,295 --> 00:09:09,837
רק לראות אותך מאיסטנבול
הגיע הוא נראה מנומס.

104
00:09:10,213 --> 00:09:14,004
כמובן להיות מנומס עבור
סוחרים בגילדה שלנו הם חובה.

105
00:09:14,755 --> 00:09:16,295
אז מה אתם השחקנים עושים בינתיים?

106
00:09:18,379 --> 00:09:20,503
- אני הולך להתקלח.
- אפשר לבוא גם?

107
00:09:21,046 --> 00:09:23,045
עכשיו אנחנו יכולים לראות
האם הוא סידר את זה או לא?

108
00:09:23,963 --> 00:09:25,254
תתקשר לסוכן שלי.

109
00:09:49,838 --> 00:09:52,337
לא למלחמה

110
00:10:23,463 --> 00:10:25,003
אלוהים יעזור

111
00:10:35,588 --> 00:10:37,170
עוד מישהו בא?

112
00:10:37,921 --> 00:10:40,295
כולם הולכים להתכנסות.

113
00:10:40,796 --> 00:10:43,754
- אז למה לא הלכת?
- אנחנו יכולים ללכת?

114
00:10:43,880 --> 00:10:45,420
ובכן, הם שם.

115
00:10:46,130 --> 00:10:47,545
אז אנחנו יכולים ללכת

116
00:10:47,713 --> 00:10:48,920
אני לא יודע

117
00:10:49,880 --> 00:10:54,170
מה אני יכול להגיד אם אתה רוצה
אתה יכול ללכת זו אוניברסיטה.

118
00:10:57,088 --> 00:10:58,420
אני הולך

119
00:11:02,254 --> 00:11:03,462
ובכן..

120
00:11:06,046 --> 00:11:07,461
מי אתה

121
00:11:08,671 --> 00:11:10,628
אנחנו כאן לתקופה.

122
00:11:11,254 --> 00:11:11,795
חבר'ה

123
00:11:11,796 --> 00:11:12,628
חבר'ה,

124
00:11:12,921 --> 00:11:16,129
אם לא ראית את התיאטרון הממלכתי,

125
00:11:16,296 --> 00:11:18,920
אז שום דבר של דרמטורגיה
אני לא יכול להגיד לך.

126
00:11:19,046 --> 00:11:20,795
אל תחמיצו את זה.

127
00:11:20,921 --> 00:11:23,878
- ברשותך, גם אני אלך.
- קדימה.

128
00:11:24,754 --> 00:11:25,920
להתראות חבר'ה.

129
00:11:26,837 --> 00:11:27,836
להזדרז

130
00:11:30,129 --> 00:11:31,128
ובכן

131
00:11:32,212 --> 00:11:33,211
אין אף אחד אחר?

132
00:11:34,837 --> 00:11:36,836
אני מעדיף להישאר כאן.

133
00:11:37,546 --> 00:11:41,545
- גם אני.
- אנחנו כאן כדי ללמוד.

134
00:11:43,046 --> 00:11:44,045
ללמוד

135
00:12:01,255 --> 00:12:02,378
מה עכשיו

136
00:12:03,838 --> 00:12:04,963
אנחנו מחכים

137
00:12:05,547 --> 00:12:06,588
למה אתה מחכה?

138
00:12:09,172 --> 00:12:10,296
גודו

139
00:12:16,047 --> 00:12:17,129
אחי

140
00:12:18,047 --> 00:12:19,546
תחשוב, קדימה.

141
00:12:21,463 --> 00:12:23,337
איך היה המצב בבזאדה?

142
00:12:23,547 --> 00:12:25,296
ספר לי את החדשות החדשות.

143
00:12:25,922 --> 00:12:27,088
אח

144
00:12:27,505 --> 00:12:28,629
מה קורה

145
00:12:29,339 --> 00:12:31,171
אז לא שמעת.

146
00:12:32,756 --> 00:12:34,046
מַה?

147
00:12:35,672 --> 00:12:38,254
פליין, דוגה, אולגה, דניז ונילסו

148
00:12:38,380 --> 00:12:42,338
הם הולכים לבית קפה עד יום ההולדת
לחגוג את החבר שלהם.

149
00:12:42,755 --> 00:12:47,421
הדברים האלה עוסקים בסדר
מה שאופייני לכניסה לשם:

150
00:12:47,589 --> 00:12:50,296
נילסו לא היה הראשון שהגיע.

151
00:12:50,672 --> 00:12:53,713
אולגה הגיעה קצת לפני שדניז...

152
00:13:07,589 --> 00:13:09,421
- שלום
- שלום

153
00:13:10,297 --> 00:13:12,088
פליין, מה שלומך?
- אני בסדר...

154
00:13:12,797 --> 00:13:14,921
- אפשר לשאול אותך משהו?
- תגיד

155
00:13:15,547 --> 00:13:18,796
- אפשר לצלם ביחד?
- וואו, לא ייאמן.

156
00:13:18,964 --> 00:13:20,963
- בהחלט.
אבא שלי הוא המעריץ שלך.

157
00:13:21,630 --> 00:13:24,129
- ברך אותם.
- קח את זה, חבר.

158
00:13:24,297 --> 00:13:25,380
אה

159
00:13:31,380 --> 00:13:32,337
זה מביך

160
00:13:34,006 --> 00:13:37,588
- נו, אתה רוצה פיצה?
- אנחנו לא רעבים.

161
00:13:38,755 --> 00:13:40,129
למי אנחנו מתכוונים?

162
00:13:41,797 --> 00:13:43,171
Waysa, Waysa

163
00:13:46,755 --> 00:13:48,587
מה הסטטוס של זה, האם זה מסגד?

164
00:13:48,714 --> 00:13:50,088
הם כנראה אורחים.

165
00:13:54,047 --> 00:13:57,088
- מה קורה?
- אל תשאל. כל הצוות כאן.

166
00:14:00,214 --> 00:14:01,629
ערב טוב חבר'ה.

167
00:14:05,464 --> 00:14:07,380
אני שמח לראות אותך.

168
00:14:09,422 --> 00:14:12,713
- ברוכה הבאה, דריה. מה שלומך
אני בסדר, אבל...

169
00:14:13,047 --> 00:14:17,921
סליחה, באנו בלי הודעה מוקדמת.
יש לנו חתיכת פיצה. האם הלכת

170
00:14:18,172 --> 00:14:20,504
- אנחנו מלאים. תודה לך
אני אוכל ביס.

171
00:14:21,172 --> 00:14:23,796
האם לחמם את תפוחי האדמה?

172
00:14:23,922 --> 00:14:29,755
- באת מהעבודה, אתה עייף. אני אעשה את זה בעצמי.
- לא, אני לא עייף. אבל מה קורה?

173
00:14:29,881 --> 00:14:33,671
זה מפריע לכולם:
סאלחה, גמזה, ג'נית...

174
00:14:34,088 --> 00:14:36,671
אני אומר לך, זה שיטתי.

175
00:14:37,005 --> 00:14:40,546
- זה שעל הלוח.
- הכל שיטתי.

176
00:14:40,755 --> 00:14:42,712
מה קורה חבר'ה?

177
00:14:43,047 --> 00:14:44,296
מישהו יכול להסביר?

178
00:14:45,380 --> 00:14:47,254
להשעות את כולנו.

179
00:14:50,464 --> 00:14:55,588
השיעורים שלנו מבוטלים, הרשמות
עצרו וביטלו חוזים.

180
00:14:56,464 --> 00:15:02,005
"... בגלל שתים עשרה שעות של שיעור,
לימדת אותו רק שש שעות..."

181
00:15:03,381 --> 00:15:06,630
"בגלל ההערות המזלזלות
והעלבון שהוא מייצג

182
00:15:07,673 --> 00:15:10,088
הפרת זכויות אישיות".

183
00:15:10,839 --> 00:15:14,130
אנחנו חושבים בגלל העמדה שלנו ב
זה אולי מקרה של מלחמה, אבל אנחנו לא בטוחים.

184
00:15:14,548 --> 00:15:17,422
דיברתי עם קדריה. מחר
אנחנו הולכים לנשיא האוניברסיטה.

185
00:15:17,548 --> 00:15:19,172
- האם זה שווה את זה?
- זכויות.

186
00:15:20,173 --> 00:15:23,381
- פרופסור למשפטים ומאואיסט.
- מה רוצה נשיא האוניברסיטה לעשות?

187
00:15:24,173 --> 00:15:27,255
- למה אתה מתכוון?
– הוא חתם בעצמו על המכתב.

188
00:15:30,673 --> 00:15:31,964
כמה חמוד

189
00:15:32,589 --> 00:15:34,588
כמה מבוגרים.

190
00:15:55,882 --> 00:15:57,256
מה השעה

191
00:15:57,590 --> 00:15:58,672
כמעט 3

192
00:16:01,090 --> 00:16:02,422
לשים את זה בצד

193
00:16:04,881 --> 00:16:06,547
אנחנו מתכננים.

194
00:16:07,256 --> 00:16:09,130
ישן בלי לדבר בכלל.

195
00:16:12,090 --> 00:16:15,089
אתה צריך לישון מחר הוא יום עמוס.

196
00:16:16,090 --> 00:16:19,713
- בגלל הים הוא לחוץ.
- אתה חושב שאני לא מבין?

197
00:16:21,298 --> 00:16:25,255
מה אנחנו תמיד אומרים? של בעיות
אל תפחד, תפחד מהפחד עצמו.

198
00:16:28,173 --> 00:16:29,756
מחר יום חדש.

199
00:16:31,840 --> 00:16:34,256
אלו המילים שלנו
עד היום.

200
00:17:30,506 --> 00:17:33,839
- שתהיה לך משמרת טובה, חכמת.
גם אתה, מיס דריה.

201
00:17:39,673 --> 00:17:42,254
- הים
באתי, אני רק רוצה קפה.

202
00:17:42,715 --> 00:17:44,922
- דריה, את יכולה להעיף מבט?
- בסדר, בסדר.

203
00:18:03,883 --> 00:18:05,632
הסיסמה שגויה

204
00:18:09,424 --> 00:18:10,631
ברוכה הבאה, דריה.

205
00:18:12,132 --> 00:18:16,048
- כולנו עורכים פגישה.
באתי, אבל אני צריך קפה. לאלוהים

206
00:18:17,924 --> 00:18:19,257
אנחנו נחכה.

207
00:18:30,257 --> 00:18:31,631
אחי אנחנו מוכנים.

208
00:18:32,299 --> 00:18:33,381
בְּסֵדֶר

209
00:18:45,341 --> 00:18:47,590
הים כאן
אנחנו יכולים להתחיל

210
00:18:49,965 --> 00:18:53,714
חבר'ה, יש לי חדשות רעות.

211
00:18:54,632 --> 00:18:56,839
יש להם אותנו בכוונה
הם ממשיכים לחכות.

212
00:18:57,132 --> 00:18:59,631
לפני חצי שעה
זה לא מקובל.

213
00:19:08,049 --> 00:19:09,798
- בסדר, לך.
- קדימה

214
00:19:14,174 --> 00:19:16,382
הזהיר אותנו מלמעלה.

215
00:19:17,466 --> 00:19:19,090
ביצוע המופע
אנחנו עוצרים זמנית.

216
00:19:20,090 --> 00:19:22,214
- סליחה?
- זה זמני.

217
00:19:23,341 --> 00:19:27,257
- מופע יקר?
- כרגע אנחנו מסירים אותו מרשימת ההופעות.

218
00:19:27,466 --> 00:19:28,590
למה

219
00:19:30,466 --> 00:19:31,923
יקירי, אתה יודע?

220
00:19:33,007 --> 00:19:34,381
אמרנו לו, לא?

221
00:19:35,132 --> 00:19:36,589
בטח אמרנו את זה.

222
00:19:37,091 --> 00:19:40,173
אתה מכיר את הקולגות שלך
מה המצב שלך?

223
00:19:40,299 --> 00:19:42,715
האם אתה משאיר אותם במבצע?

224
00:19:42,841 --> 00:19:46,131
גברת קדריה, כמובן
אני יודע את כל זה.

225
00:19:46,591 --> 00:19:49,340
כמו שאמרתי, אין לי כלום
לא היה לי שום קשר למכתבים האלה.

226
00:19:49,591 --> 00:19:52,923
תהיו רגועים חבר'ה, אמא
ניסינו את כל הדרכים.

227
00:19:53,591 --> 00:19:58,131
בשל הנסיבות, אנחנו חייבים
בוא נשהה את ההצגה לזמן מה.

228
00:19:58,257 --> 00:20:01,881
מיום שלישי, הצג שוב
אנחנו מבצעים את "לילי ומג'נון".

229
00:20:02,216 --> 00:20:03,756
אתה צוחק

230
00:20:05,424 --> 00:20:06,631
מיס זינב

231
00:20:07,007 --> 00:20:11,756
לאיזה "תנאים" אתה מתכוון?
אתה יכול להאיר גם אותנו?

232
00:20:13,132 --> 00:20:15,590
אני מתכוון למצב הפוליטי הנוכחי.

233
00:20:16,007 --> 00:20:17,006
מה זה אומר?

234
00:20:17,466 --> 00:20:20,757
- תנאים רגישים.
- תסביר.

235
00:20:21,216 --> 00:20:24,215
השכלה גבוהה או משרד
המדינה, הזוג אפשרי.

236
00:20:24,341 --> 00:20:27,756
עם זאת, זה לא צריך להיות
להגן עלינו?

237
00:20:28,091 --> 00:20:31,214
לעמיתים שלך צריכה להיות בטן
להאכיל את משפחותיהם.

238
00:20:31,465 --> 00:20:33,839
אתה אחראי עליהם.

239
00:20:33,966 --> 00:20:38,256
מי אמר שאני מגן עליהם?
לא בבקשה אל תשתמש בהשמצות האלה.

240
00:20:38,382 --> 00:20:40,089
- לשון הרע?
- לשון הרע

241
00:20:40,549 --> 00:20:44,381
ההאשמות שמועלות
זה אותו דבר כמו במכתבים.

242
00:20:44,632 --> 00:20:48,590
אתה לא יכול לפטר אנשים
לשלול מהם את מקומם בחברה.

243
00:20:48,716 --> 00:20:51,298
הצג כרטיסים מ
אזל לגמרי לפני כן.

244
00:20:51,466 --> 00:20:55,091
- זה מביך, אל תעשה את זה.
- הצופים עומדים ומריעים.

245
00:20:55,217 --> 00:20:59,091
אתה צודק, סמה
זה לא בידיים שלנו.

246
00:20:59,217 --> 00:21:02,549
אנחנו לא מקבלים את זה.
צריך לדון בזה קודם.

247
00:21:03,133 --> 00:21:05,715
- כבר עשיתי את זה.
- אז תעשה את זה שוב.

248
00:21:07,383 --> 00:21:08,507
כל סוג של מיאלין, ים.

249
00:21:09,425 --> 00:21:11,299
תסלח לי מה אמרת

250
00:21:11,675 --> 00:21:14,215
אתה מכריח אותנו
להביא את התיק לבית המשפט.

251
00:21:14,341 --> 00:21:16,674
בואו לא נעצבן אחד את השני.

252
00:21:16,800 --> 00:21:20,549
למדינה שלנו יש את זה כרגע
הוא נלחם עם שאר העולם על הישרדותו.

253
00:21:20,717 --> 00:21:23,174
שאר העולם או
צבעי הקשת?

254
00:21:24,134 --> 00:21:26,133
- סליחה?
- זה לא קשה:

255
00:21:26,759 --> 00:21:29,258
- אדום, כתום, צהוב, ירוק, כחול...
- תקשיב

256
00:21:30,467 --> 00:21:34,840
אם אתה רוצה ממני, אוניברסיטה
או להתלונן בפני המדינה שלנו.

257
00:21:34,966 --> 00:21:38,966
זה ממש מגוחך. בכלל
מה אנחנו עושים כאן?

258
00:21:50,133 --> 00:21:51,591
זו לא זכותנו.

259
00:21:52,008 --> 00:21:53,465
אתה יודע את זה בעצמך, נכון?

260
00:21:56,550 --> 00:22:00,882
דריה, אם יתכבד לו לצלם
פעם היית בא והולך, עכשיו היה יותר קל.

261
00:22:01,008 --> 00:22:02,590
אני לא אגיד יותר מזה.

262
00:22:03,008 --> 00:22:04,090
לעזאזל

263
00:22:04,216 --> 00:22:06,591
אתה זוכר את ההופעה?
אתה מבטל תמונה?

264
00:22:07,467 --> 00:22:09,341
- לא אמרתי את זה.
- מה לא אמרת?

265
00:22:09,467 --> 00:22:12,799
בגלל ההצגה
אי צילום תמונות בוטל.

266
00:22:12,925 --> 00:22:14,174
אז מה אמרת

267
00:22:14,300 --> 00:22:17,091
שהמצב יהיה קל יותר. זהו.

268
00:22:17,258 --> 00:22:19,049
אל תתנו לי תנומה.

269
00:22:19,217 --> 00:22:22,924
ברכותי למושל,
תן לו להקשיב לבדיחות שלו.

270
00:22:23,050 --> 00:22:24,882
דריה, תיזהרי במה שאת אומרת...

271
00:22:25,008 --> 00:22:28,049
אני מודע למה שאני אומר.

272
00:22:28,758 --> 00:22:32,757
הם רומסים את העבודה שלנו.
אז מי מגזים?

273
00:22:33,175 --> 00:22:36,132
אנחנו מתמודדים עם הנושא בצורה ידידותית
נסביר לך.

274
00:22:36,258 --> 00:22:41,674
ברוך השם, נוכל לשלוח הודעה.
היינו מצילים את עצמנו מכל הדיונים האלה.

275
00:22:42,217 --> 00:22:45,549
כן, כמה נדיב.
תודה רבה.

276
00:22:45,675 --> 00:22:48,632
דריה, אין בעיה.
- לא, זה מאוד שגוי.

277
00:22:49,175 --> 00:22:51,591
כל יום מזה
אי אפשר לעשות התנהגויות מיוחדות עם אנשים.

278
00:22:51,633 --> 00:22:53,215
הים נכון...

279
00:22:53,341 --> 00:22:54,924
זה מספיק!

280
00:22:55,883 --> 00:22:59,590
מיום שלישי ואילך, יש לנו
אנחנו עובדים על "לילי ומג'נון".

281
00:23:00,883 --> 00:23:03,590
תחשוב טוב ותראה איפה אתה נמצא.

282
00:23:08,300 --> 00:23:09,465
נכון

283
00:23:10,091 --> 00:23:12,382
המפגש הזה הסתיים, תודה.

284
00:23:20,884 --> 00:23:22,466
זה אתה

285
00:23:23,175 --> 00:23:24,299
כל כך קטן

286
00:23:30,050 --> 00:23:32,591
בסדר חבר'ה. אתה יכול ללכת

287
00:23:37,842 --> 00:23:39,258
לא יאומן

288
00:23:40,009 --> 00:23:41,841
שטויות כאלה עוד לא שמעתי.

289
00:23:42,842 --> 00:23:44,591
הם קראו בדיוק את זה:

290
00:23:44,842 --> 00:23:48,466
שאף אחד לא מסתכל מאחור
מה עושות דלתות סגורות?

291
00:23:48,592 --> 00:23:50,050
אבל הם לא יכולים איתנו
תעשה את זה.

292
00:23:57,176 --> 00:24:00,591
חבר שלי לאהובתו
הוא רוצה לחיות

293
00:24:01,717 --> 00:24:05,092
אבל מי שאוהב
רוצה את התועלת שלו, איש עסקים

294
00:24:06,926 --> 00:24:10,675
אלוהים, אל תיתן לחזקים יותר להשתייך
הרם את החלשים

295
00:24:10,676 --> 00:24:11,342
הממ

296
00:24:11,343 --> 00:24:15,300
ואל תתנו למיטה של החבר להיות זהה לזו של האויב

297
00:24:15,718 --> 00:24:19,925
אני אדם שבור לב שמחפש מישהו
היא חוזרת שבורת לב, לא בעלה

298
00:24:20,051 --> 00:24:23,717
אני רוצה אותך במקום
אני אשתול ורדים, אדוני!

299
00:24:34,092 --> 00:24:36,175
אני חושב שאתה יכול
נסה זאת שוב.

300
00:24:37,009 --> 00:24:38,217
למה אתה מתכוון

301
00:24:38,634 --> 00:24:39,883
אני מתכוון לתיאטרון.

302
00:24:40,051 --> 00:24:43,300
אין צורך להתנצל
אבל לפחות תראה אותם...

303
00:24:43,426 --> 00:24:47,425
יקירתי, אם אתה רוצה אותי
אם אני בוגד, נהיה בצרות.

304
00:24:47,551 --> 00:24:52,467
אני לא רוצה שתבגוד
אבל אם שנינו נהיה מובטלים...

305
00:24:52,843 --> 00:24:55,925
- עשה את החישוב בעצמך.
- נהדר כאילו לא הבנתי את עצמי.

306
00:25:02,218 --> 00:25:04,050
מה עם שיעורי גיטרה?

307
00:25:04,384 --> 00:25:06,966
הרבה כסף עם עצמו
אנחנו מדברים על זה.

308
00:25:09,468 --> 00:25:12,134
תראה לאן העבודה שלנו לקחה אותנו.
- לאן נעלמה העבודה שלנו?

309
00:25:12,260 --> 00:25:16,466
- הפרחח הקטן שלי. תמיד באמצע קרב.
- שלחת את התלמידים שלך להפגין.

310
00:25:16,592 --> 00:25:19,050
- אין לזה שום קשר.
הגנתי על המשחק שלך.

311
00:25:19,176 --> 00:25:20,425
אלוהים יברך אותך

312
00:25:20,551 --> 00:25:24,383
היית צריך לראות את היוהרה שלו.
אתה רוצה שאני אשחק את התפקיד של לילי?

313
00:25:24,509 --> 00:25:28,091
אתה יכול לדבר בפרטיות...
- גם אם שיחקתי את התפקיד של לילי:

314
00:25:28,217 --> 00:25:31,009
אתה לא רואה שיש להם בעיה איתנו?

315
00:25:31,468 --> 00:25:36,133
- ימצאו תירוץ אחר.
- איבדת את זה לעיני כולם, נכון?

316
00:25:36,259 --> 00:25:39,175
עכשיו זה לא הזמן לשחק גיבור.

317
00:25:39,384 --> 00:25:41,925
אתה באמת חושב שאני כן?
האם אני לוקח את שלב הגיבורים?

318
00:25:42,259 --> 00:25:45,259
לפעמים כן, רק
חושב על הגאווה שלך.

319
00:25:45,885 --> 00:25:49,800
אלוהים, פתח לך את הדלת.
- אני היחיד שאומר לך את זה.

320
00:25:54,759 --> 00:25:56,258
מר זולפיקאר, אתה מוזמן.

321
00:26:00,218 --> 00:26:02,425
ערב טוב אדוני
זולפיקאר, ברוך הבא.

322
00:26:02,885 --> 00:26:04,092
קדימה, אתה.

323
00:26:08,801 --> 00:26:09,966
מהצד הזה

324
00:26:17,718 --> 00:26:20,675
אני לא רוצה ללכת מהצד.

325
00:26:22,051 --> 00:26:26,758
המשטרה הגיעה לכאן היום
הוא חיפש את הבניין שלנו, אפילו את הבית שלנו.

326
00:26:28,384 --> 00:26:33,425
שואל מתי הוא בא והלך
ועם מי אתה בקשר?

327
00:26:35,843 --> 00:26:38,050
- אז?
- שום דבר אחר.

328
00:26:40,926 --> 00:26:44,258
אומרים שזה מלא
בוגד ומחבל.

329
00:26:45,009 --> 00:26:49,051
אומר אם משהו
החלטנו להודיע להם.

330
00:26:49,677 --> 00:26:53,884
מר זולפיקאר, אני מבין מה
אתה אומר, אבל אנחנו יודעים משהו על...

331
00:26:54,010 --> 00:26:55,884
חבר'ה, אתם יודעים
שאני אוהב אותך

332
00:26:57,510 --> 00:27:00,968
אנחנו ביחד כבר הרבה שנים
אנחנו חיים לא?

333
00:27:02,844 --> 00:27:05,926
אבל אני בבניין שלנו
אני רוצה שלום

334
00:27:06,760 --> 00:27:11,885
זה לא היה טוב בכלל שהמשטרה
הוא חקר היום את השכנים.

335
00:27:13,260 --> 00:27:15,301
אנחנו לא רגילים לדברים האלה.

336
00:27:16,469 --> 00:27:19,384
חובתנו להרגיע
בוא נשמור את זה, נכון?

337
00:27:20,552 --> 00:27:22,634
באתי להזכיר לך את זה.

338
00:27:24,219 --> 00:27:27,385
מר זולפיקאר, איך להתנהג
אתה מתנהג כאילו עשינו משהו לא בסדר.

339
00:27:27,844 --> 00:27:29,968
אני לא יכול בזה
להישפט, הים.

340
00:27:30,511 --> 00:27:33,635
אמרתי את דברי, השאר תלוי בך.

341
00:27:36,052 --> 00:27:37,718
אני אטפל בצרות.

342
00:27:48,177 --> 00:27:52,968
מר זולפיקר, אף אחד לא
הפגיעה בשירותים לא טופלה.

343
00:27:53,469 --> 00:27:54,551
יקר,

344
00:27:55,552 --> 00:27:59,510
אני לא רוצה להכריח אותך שוב
תן לי לענות למשטרה.

345
00:28:07,927 --> 00:28:12,010
עכשיו זה עד הדלת
בין מה המצב הזה?

346
00:28:12,469 --> 00:28:17,051
ייתכן שהדלת הייתה פתוחה
לתקתק אפשר היה להפחיד אותו.

347
00:28:17,177 --> 00:28:19,759
כן, אנחנו צריכים להסביר לו.

348
00:28:26,219 --> 00:28:28,009
האם אני משתגע

349
00:28:32,844 --> 00:28:34,843
- אתה יכול לבוא לכאן?
- מה קרה?

350
00:28:34,969 --> 00:28:36,176
לבוא לכאן

351
00:28:40,552 --> 00:28:43,843
הגברים האלה קיימים כבר זמן מה
הם מסתובבים.

352
00:28:45,386 --> 00:28:47,301
- אז מה?
- הם רודפים אחרינו?

353
00:28:47,427 --> 00:28:48,676
לנמנם

354
00:28:49,052 --> 00:28:50,718
תראה, תראה...

355
00:28:51,635 --> 00:28:53,842
אל תהיה הוזה. יש לך
גם אתה הוזה.

356
00:28:54,177 --> 00:28:55,801
אבל זה למעלה
הוא מביט בך, יקירי.

357
00:28:55,927 --> 00:28:59,176
- מי מסתכל כאן למעלה?
אזגי, לא...

358
00:28:59,677 --> 00:29:01,634
אבא חשב אחד
הוא ראה את זה מחברו.

359
00:29:01,760 --> 00:29:04,301
- איך היה השיעור שלך?
- היה טוב, נהדר.

360
00:29:04,427 --> 00:29:09,635
הקול שלו נשמע טוב. ובכן, ממנו
האם אתה מרוצה או שאני צריך לטפל בזה?

361
00:29:10,011 --> 00:29:11,551
אנחנו מתקדמים.

362
00:29:11,677 --> 00:29:15,385
אם אתה בזמנך הפנוי
תתאמן על זה, זה יתחיל.

363
00:29:15,510 --> 00:29:16,967
– נכון, אזגי?
כן.

364
00:29:18,052 --> 00:29:19,301
תודה לך
תודה לך

365
00:29:20,052 --> 00:29:21,926
אני אבוא איתך עד הדלת.

366
00:29:22,760 --> 00:29:25,967
- נתראה ביום שישי הבא. נכון אזגי?
כן, להתראות.

367
00:29:26,468 --> 00:29:28,176
-לילה טוב.
-לילה טוב.

368
00:29:41,885 --> 00:29:43,135
הגרביים שלך כבו.

369
00:29:43,428 --> 00:29:44,427
וואו, לא.

370
00:29:54,345 --> 00:29:55,302
מה קורה, מה דעתכם?

371
00:29:56,595 --> 00:29:58,219
תהיה רגוע מה קרה

372
00:29:59,762 --> 00:30:01,011
מה

373
00:30:01,553 --> 00:30:02,802
מתי

374
00:30:07,803 --> 00:30:09,635
אתה פארק בסדר

375
00:30:10,595 --> 00:30:12,218
אז גם אני בא.

376
00:30:12,886 --> 00:30:16,302
- לאן אתה הולך?
- מזיגה במשרד שלנו.

377
00:30:16,470 --> 00:30:18,344
- זה לא אפשרי!
- הם גם עצרו כמה אנשים.

378
00:30:20,387 --> 00:30:21,511
ובכן

379
00:30:23,387 --> 00:30:25,052
ניסינו בכל דרך.

380
00:30:25,594 --> 00:30:28,469
אבל לפי
התנאים הכלכליים הנוכחיים,

381
00:30:28,595 --> 00:30:32,844
אנחנו יכולים רק להחזיר את ההלוואה שלך
בוא נדחה את זה בשלושה חודשים.

382
00:30:33,845 --> 00:30:37,052
- זה עדיף מכלום, לא?
- כן, בדיוק.

383
00:30:37,262 --> 00:30:40,135
אחרי זה, אנחנו חייבים
תעלה את הריבית.

384
00:30:40,261 --> 00:30:42,094
כמה

385
00:30:42,345 --> 00:30:44,052
- תשעה עשר אחוז.
-תשעה עשר אחוז?

386
00:30:44,178 --> 00:30:45,843
תשעה עשר אחוז, כן.

387
00:30:46,219 --> 00:30:48,261
תשעה עשר אחוז, גב' נסרין?

388
00:30:48,637 --> 00:30:51,136
עשיתי כל מה שיכולתי.

389
00:30:59,678 --> 00:31:03,052
אתה צריך תרופה מרה
הוא בלע, לא?

390
00:31:03,178 --> 00:31:04,427
בדיוק

391
00:31:05,220 --> 00:31:09,011
אני מצטער, מיס דריה.
אולי לא ג'וש...

392
00:31:11,220 --> 00:31:14,844
איפה ראיתי אותך?
בסדרת טלוויזיה?

393
00:31:17,219 --> 00:31:21,052
כן, לפני כולם
ערוצי הטלוויזיה הממלכתיים.

394
00:31:21,262 --> 00:31:25,386
מזמן, הזמנים ההם
הריבית לא הייתה כל כך גבוהה בצורה מביכה.

395
00:31:29,762 --> 00:31:31,427
טוב מאוד,

396
00:31:32,470 --> 00:31:34,843
יש עוד דבר
אני יכול לעשות בשבילך

397
00:31:35,969 --> 00:31:37,677
למה אתה מתכוון ב"אחר"?

398
00:31:39,553 --> 00:31:43,427
אין לנו קשר עם
אין לנו ארגונים לא חוקיים.

399
00:31:46,720 --> 00:31:50,344
ואף אחד לא נתן לנו בשורה.

400
00:31:50,886 --> 00:31:56,219
לכל אחד יש זכות לחיות בשלום
תעשה את זה וקרא בדיוק את זה.

401
00:31:56,678 --> 00:31:59,761
בגלל זה אנחנו כאן
ואנחנו נישאר כאן שוב.

402
00:32:02,887 --> 00:32:07,135
לאף אחד אין זכות לזכויות
להגביל את האזרחות שלנו.

403
00:32:07,261 --> 00:32:10,886
זו זכותנו הדמוקרטית
בואו נחיה בחברה השוויונית הזו.

404
00:32:11,345 --> 00:32:15,094
ותתייחס אלינו בצורה אנושית.

405
00:32:19,761 --> 00:32:21,427
אזרחי המדינה הזו

406
00:32:21,928 --> 00:32:26,011
הם עושים את עבודתם באופן שיטתי

407
00:32:26,136 --> 00:32:29,427
וממקומם בך
החברה מקופחת.

408
00:32:29,636 --> 00:32:33,677
לאנשים האלה יש כבוד
והדרישות שלהם חוקיות.

409
00:32:33,970 --> 00:32:39,845
המטרה שלנו היא להיות כמו עץ ​​חופשי.
בואו נחיה ביחד ובשלום כמו יער.

410
00:32:39,846 --> 00:32:43,178
אנחנו רוצים את העבודה שלנו בחזרה!

411
00:32:43,888 --> 00:32:50,178
כתף אל כתף, בזכותנו
אנו מגנים על חופש, צדק ושלום.

412
00:32:50,345 --> 00:32:53,261
אף אחד לא יכול לנצח אותנו
לשלול מאיתנו את זכויותינו.

413
00:32:55,304 --> 00:32:58,470
יָמִינָה! חוֹק! צֶדֶק!

414
00:33:30,179 --> 00:33:31,762
אל תהיה עייף, היקמת.

415
00:33:32,013 --> 00:33:33,178
מיס דריה

416
00:33:36,679 --> 00:33:38,095
מה קורה אח היקמת?

417
00:33:39,012 --> 00:33:41,678
ובכן, איך אני יכול להגיד את זה?

418
00:33:46,512 --> 00:33:47,678
מה קרה

419
00:33:56,471 --> 00:33:58,387
"ההתפטרות שלך התקבלה".

420
00:34:00,762 --> 00:34:01,803
ממי זה?

421
00:34:02,804 --> 00:34:04,469
הם בפנים, הם מתאמנים.

422
00:34:05,345 --> 00:34:06,428
ובכן

423
00:34:06,971 --> 00:34:08,928
אל תתן לי להגיד לך ללכת.

424
00:34:09,512 --> 00:34:14,678
- מה אמרת?
- גם אני הופתעתי. אני פשוט עושה מה שאומרים לי.

425
00:34:14,971 --> 00:34:16,845
מי קיבל את ההחלטה הזו?

426
00:34:18,179 --> 00:34:19,178
אח חוכמה

427
00:34:20,763 --> 00:34:23,970
אל תקשיב לי
אבל זו הייתה עבודתה של גברת זיינב.

428
00:34:27,554 --> 00:34:28,595
מיס דריה

429
00:34:29,596 --> 00:34:30,803
איפה אתה

430
00:34:30,929 --> 00:34:33,428
אתה אדם כל כך אמיץ.
מי שיש לו רצון.

431
00:34:33,554 --> 00:34:34,803
אתה אתה אתה

432
00:34:34,929 --> 00:34:37,261
מי שצריך להיות כאן זה אתה.

433
00:34:37,387 --> 00:34:38,595
אתה אתה אתה

434
00:34:38,721 --> 00:34:41,137
- אבל איפה אתה?
- איפה אתה?

435
00:34:45,721 --> 00:34:46,887
אני כאן, סמה.

436
00:34:50,304 --> 00:34:51,595
נהדר

437
00:34:54,804 --> 00:34:56,553
כל הכבוד לכולם.

438
00:35:02,054 --> 00:35:03,094
להמשיך הלאה

439
00:35:24,762 --> 00:35:27,303
המבורג בתפקיד איסטנבול

440
00:35:31,762 --> 00:35:33,303
- זה בבית?
כן, זה הבית.

441
00:35:33,429 --> 00:35:35,470
אולי הוא לא שמע. להכות שוב

442
00:35:42,513 --> 00:35:43,804
- יקירתי
- שלום

443
00:35:43,930 --> 00:35:45,512
אתה מוזמן

444
00:35:45,638 --> 00:35:47,887
אהובתי כמה גדולה!

445
00:35:50,847 --> 00:35:52,221
אתה מוזמן

446
00:35:52,347 --> 00:35:54,554
חיכיתי לך.

447
00:35:54,680 --> 00:35:56,304
הנעליים שלך
דרניארין לא, דרניארין.

448
00:35:56,972 --> 00:36:00,638
- אני שמח מאוד לראות אותך.
- אהובי אתה מוזמן

449
00:36:01,389 --> 00:36:03,596
ללכת ישר
קייטרינג קדימה, אתה.

450
00:36:05,055 --> 00:36:08,138
הכנתי תה ועוגה
בישלתי הכל מוכן.

451
00:36:08,264 --> 00:36:09,512
כל הצרות האלה?

452
00:36:09,638 --> 00:36:13,679
אתה ישן בחדר שלי
ואזגי בחדר האורחים.

453
00:36:13,805 --> 00:36:16,137
- מה אתה?
אני ישן כאן.

454
00:36:17,180 --> 00:36:19,721
- זה לא אפשרי.
- למה, זה כן.

455
00:36:19,847 --> 00:36:23,096
אני תמיד עושה בכל מקרה
אני נרדם מול הטלוויזיה.

456
00:36:23,222 --> 00:36:25,054
דיון ללא עוררין.

457
00:36:26,014 --> 00:36:27,179
זה החדר שלי

458
00:36:29,014 --> 00:36:30,263
כן יקירי

459
00:36:34,972 --> 00:36:37,096
פיצה אנקרה עדיפה.

460
00:36:38,305 --> 00:36:41,804
ובכן, זה היה יקר יותר.
כן, ברוכים הבאים לאיסטנבול.

461
00:36:42,680 --> 00:36:44,804
אני הולך לחדר שלי
לדבר עם פאולין.

462
00:36:44,930 --> 00:36:47,137
- אל תשכח את הצלחת שלך.
מי זה פליין?

463
00:36:47,263 --> 00:36:50,346
חבר שלו נמצא באנקרה. אֲנִי
אני אוסף את השולחן.

464
00:36:51,263 --> 00:36:54,138
תפוחי אדמה טעימים
הכנתי את זה הם ייהרסו.

465
00:36:54,264 --> 00:36:56,971
נאכל אותם מחר. אל תדאג

466
00:36:57,097 --> 00:37:00,513
אנחנו רוצים את ההעברה הזו עבור עזגי
תהיה נוח זה לא קורה ככה כל יום.

467
00:37:00,638 --> 00:37:05,512
אני לא אמור להיות. הוא צריך לאכול כמו שצריך
לאכול בגיל הזה, זה מאוד חשוב.

468
00:37:06,013 --> 00:37:08,804
- אתה מדבר עלי?
– אוזניו חדות כמו חתול בר.

469
00:37:10,180 --> 00:37:12,804
בוא הנה מותק בוא

470
00:37:21,097 --> 00:37:22,596
- אין צורך בכך.
תודה לך, סבתא.

471
00:37:22,722 --> 00:37:25,013
אל תתערב. זהו א
העניין הוא בינינו.

472
00:37:26,180 --> 00:37:29,887
את ילדה צעירה עכשיו
אתה יכול לקנות לעצמך לימונדה.

473
00:37:30,555 --> 00:37:34,263
אתה לא צריך להיות תלוי באחרים
להיות האם יש לך מישהו

474
00:37:34,972 --> 00:37:36,304
למה אתה מתכוון

475
00:37:36,328 --> 00:37:38,328
החבר

476
00:37:38,680 --> 00:37:41,346
- סבתא...
- מישהו שאתה אוהב.

477
00:37:41,680 --> 00:37:43,846
- יש לך Wi-Fi?
- מה?

478
00:37:43,972 --> 00:37:47,346
- אינטרנט.
הו, יש לי את הטלפון שלי.

479
00:37:47,472 --> 00:37:48,929
בוא, קח את שלי.

480
00:37:51,930 --> 00:37:53,138
זה גיל יפה.

481
00:37:53,555 --> 00:37:55,512
כן אתה רוצה קפה

482
00:37:55,930 --> 00:37:59,596
כן, בטוח. על המדף הצדדי
זה נכון קצת מתוק.

483
00:37:59,722 --> 00:38:03,054
- מה אתה?
כן, זה יהיה לי מתוק.

484
00:38:04,555 --> 00:38:07,596
מה התוכנית שלך מה
אני יכול לעשות בשבילך

485
00:38:07,722 --> 00:38:09,888
ברגע שתשחרר אותנו
הרבה אנחנו לא רוצים שום דבר אחר.

486
00:38:10,014 --> 00:38:14,054
המחמאה הזו מעציבה אותך
עושה זה הבית שלך.

487
00:38:14,680 --> 00:38:17,596
בינתיים, תמיד
להיות לבד זה רע מאוד.

488
00:38:21,097 --> 00:38:21,929
אז תגיד לי: מה עושים עכשיו?

489
00:38:21,930 --> 00:38:24,096
אז תגיד לי: מה עושים עכשיו?

490
00:38:24,222 --> 00:38:28,470
ובכן, האוניברסיטה תבעה.
הגשנו גם תלונה נגדית.

491
00:38:29,013 --> 00:38:32,596
- זה תיק פלילי.
- פושע?

492
00:38:33,056 --> 00:38:36,930
התובע רוצה את ההצהרה שלי.
זה כמו שסטודנט תבע אותי.

493
00:38:37,056 --> 00:38:40,930
חיפוש ברשתות החברתיות שלי
ולהוסיף פוסטים לקובץ שלי.

494
00:38:41,139 --> 00:38:46,055
תביעה בגין העלבה
הנשיא ביקש להיאסר.

495
00:38:46,264 --> 00:38:48,597
אולי יותר מארבעה
להיות בכלא לשנה.

496
00:38:49,265 --> 00:38:51,347
פגעת במישהו?

497
00:38:51,473 --> 00:38:54,389
אני מבחין בין ביקורת
ואני מכיר את העלבון.

498
00:38:54,515 --> 00:38:57,139
לא פגעתי באף אחד. הם
הם פשוט מפחידים אותנו.

499
00:38:57,265 --> 00:38:58,597
איך אנחנו יכולים להיות בטוחים?

500
00:38:58,806 --> 00:39:02,596
יש משהו בימים אלה?
האם אפשר להיות בטוח בזה?

501
00:39:02,973 --> 00:39:04,722
מתי ישיבת בית המשפט?

502
00:39:04,931 --> 00:39:06,888
אני לא יודע שאנחנו מחכים

503
00:39:07,598 --> 00:39:10,139
אתה מאמין בצדק הזה
האם יש לך למה אתה מחכה

504
00:39:10,265 --> 00:39:12,597
מה אני יכול לעשות
עורכי דין עוקבים.

505
00:39:12,806 --> 00:39:14,930
עורכי דין בצד, את עצמך
מה אתה עושה

506
00:39:15,306 --> 00:39:17,347
אני שולח בקשה.

507
00:39:17,723 --> 00:39:19,097
אֵיפֹה?

508
00:39:19,389 --> 00:39:24,389
ובכן, אוניברסיטאות פרטיות.
אני גם מתרגם ודברים כאלה.

509
00:39:25,390 --> 00:39:28,763
- מה אתה, ים?
- גם אני רוצה לעבוד.

510
00:39:29,056 --> 00:39:30,930
- מה זה אומר?
- אמא?

511
00:39:31,431 --> 00:39:35,305
תוך כמה זמן זה יתאים לך?
האם זה אומר שאין לי את הזכות לשאול?

512
00:39:35,639 --> 00:39:39,221
אני מחפשת עבודה ובית ספר לבת שלי
אני פונה אנחנו עושים כמיטב יכולתנו.

513
00:39:39,764 --> 00:39:43,180
כשהמצב ברור יותר
סיימנו, נחזור לאנקרה.

514
00:39:43,348 --> 00:39:45,805
אבא, לא התכוונתי לזה.

515
00:39:45,931 --> 00:39:48,222
אני מתכוון לא נכון
הבנת, אמא.

516
00:39:48,514 --> 00:39:52,138
תראה, אני מאוד
אני שמח שאתה כאן.

517
00:39:52,264 --> 00:39:54,597
כלכלית ורגשית
אני מאחוריך לאורך כל הדרך.

518
00:39:55,056 --> 00:39:56,222
תודה לך

519
00:39:57,764 --> 00:40:01,055
אני גם עוזר לאזגי עצמו
היכונו למבחנים.

520
00:40:02,722 --> 00:40:04,763
- אז אל תדאג...
וואו, קפה.

521
00:40:09,681 --> 00:40:11,180
אין שום בעיה.

522
00:40:12,140 --> 00:40:14,971
אולי זה עדיף
אל תשתה קפה בלילה.

523
00:40:31,348 --> 00:40:32,763
מה קורה

524
00:40:38,140 --> 00:40:39,305
תינוק

525
00:40:40,640 --> 00:40:42,055
הכל יהיה בסדר.

526
00:40:47,264 --> 00:40:48,221
פשטו

527
00:40:48,931 --> 00:40:52,471
קדימה, או שאני אכניס אותך לתנור.

528
00:40:52,597 --> 00:40:55,263
– אני אבשל אותך ואאכל אותך.
- עזוב

529
00:41:00,806 --> 00:41:02,555
המצב הזה הוא זמני.

530
00:41:09,639 --> 00:41:12,138
הגענו לא תבוא?

531
00:41:12,264 --> 00:41:15,722
- אתה רוצה שאבוא לשיעור ואשב איתך?
- האם אתה יכול למצוא את הכיתה שלך?

532
00:41:15,848 --> 00:41:18,347
כן, אל תעקוב אחריי.
אני אחזור הביתה בעצמי.

533
00:41:18,473 --> 00:41:19,847
-לקחת את הסנדוויץ' שלך?
כן.

534
00:41:19,973 --> 00:41:22,971
- אתה לא צריך שום דבר אחר?
בבקשה פשוט לך.

535
00:41:26,139 --> 00:41:27,263
בסדר

536
00:41:28,307 --> 00:41:29,556
אמא

537
00:41:31,016 --> 00:41:32,723
- להתראות
- בהצלחה

538
00:41:35,557 --> 00:41:38,931
אולי קונסרבטוריון למוזיקה טוב יותר.
הוא אוהב מוזיקה ואמנות.

539
00:41:39,057 --> 00:41:40,264
הקונסרבטוריון למוזיקה?

540
00:41:40,432 --> 00:41:43,181
- הוא לעולם לא יהפוך למוזיקאי מקצועי.
- מה אמרת?

541
00:41:43,307 --> 00:41:46,181
אם הוא היה גאון,
עכשיו הם סיפרו לנו.

542
00:41:46,599 --> 00:41:50,890
כלומר, בגלל שהוא לא גאון, צריך להתעלם ממנו
יכול זה לפעמים אתה ממש מצחיק.

543
00:41:51,307 --> 00:41:52,306
- שלום
- שלום

544
00:41:52,307 --> 00:41:52,972
- שלום
- שלום

545
00:41:53,390 --> 00:41:56,472
החרמנו את המזנון שלנו
ואנחנו אוספים חתימות.

546
00:41:56,598 --> 00:42:00,223
העלינו מחירים ו
אנחנו לא מקבלים איכות מזון גרועה.

547
00:42:00,349 --> 00:42:04,556
לכן אנחנו מביאים אוכל משלנו
ואנחנו משתתפים בכיף.

548
00:42:04,682 --> 00:42:10,222
אבל המנהל התערב ואמר
אנחנו עשויים לשים סמים באוכל.

549
00:42:11,098 --> 00:42:14,431
אנחנו אוספים חתימות מ
אנו משתמשים בזכות הדמוקרטית שלנו.

550
00:42:14,557 --> 00:42:16,514
- אתה חותם?
- בהחלט.

551
00:42:17,557 --> 00:42:18,681
עוד בדיחה?

552
00:42:19,432 --> 00:42:20,514
בדיחה

553
00:42:22,765 --> 00:42:24,556
נהדר
תודה לך

554
00:42:26,890 --> 00:42:28,223
הוא אמר סמים?

555
00:42:39,640 --> 00:42:40,722
קדימה

556
00:42:41,140 --> 00:42:43,722
זה עובד כבר שנתיים או שלוש.

557
00:42:43,848 --> 00:42:45,597
מתי יגיע הדגם החדש?

558
00:42:45,723 --> 00:42:47,931
אומרים אביב, אבל ל
אנחנו לא יכולים להגיע לזה...

559
00:42:49,140 --> 00:42:53,348
עד הקיץ אבל הטאבלט הזה
אל תדאג, אני אתן לך מחשב נייד...

560
00:42:53,474 --> 00:42:56,265
- לא, לא. אני חושב ככה.
- בסדר

561
00:42:56,391 --> 00:42:58,306
- שיהיה לך יום נעים.
- כמו כן.

562
00:42:59,098 --> 00:43:01,347
בבה, דריה חנום.

563
00:43:01,765 --> 00:43:04,639
- מה העניין כאן?
- שלום אחי. בוא תחבק אותי

564
00:43:06,015 --> 00:43:08,015
- אתה מוזמן.
- תודה מה שלומך

565
00:43:08,141 --> 00:43:09,473
מעולה, תודה.

566
00:43:10,016 --> 00:43:12,973
הפעם האחרונה במוהלים
ראיתי אותך, בני, נכון?

567
00:43:13,099 --> 00:43:15,973
ובכן, אתה יודע:
אנקרה, אוניברסיטה, עבודה...

568
00:43:16,099 --> 00:43:17,431
נכון

569
00:43:18,099 --> 00:43:19,556
קדימה

570
00:43:20,807 --> 00:43:23,306
סוכר? לנקות כאן

571
00:43:30,682 --> 00:43:32,889
סליחה, זה קצת מבולגן.

572
00:43:35,640 --> 00:43:37,556
טוב, טוב תגיד אני שומע

573
00:43:38,557 --> 00:43:43,681
- אתה יודע שעברנו לאיסטנבול?
- כן, אני יודע. חיכיתי שתתקשר.

574
00:43:43,932 --> 00:43:45,848
הגענו למקום שלנו
הנה איך גולין

575
00:43:46,141 --> 00:43:48,056
טוב, תודה לאל.

576
00:43:48,182 --> 00:43:50,556
- מה שלום הילדים?
- הם גם טובים.

577
00:43:51,182 --> 00:43:52,598
התגעגענו אליך.

578
00:43:52,932 --> 00:43:55,723
- נו, איפה אזגי?
- זה בית ספר.

579
00:43:55,891 --> 00:43:58,889
אחר הצהריים עם אמא
עזיז לומד.

580
00:43:59,015 --> 00:44:02,389
- למבחנים בתיכון?
כן. אני אביא את זה בפעם הבאה.

581
00:44:03,557 --> 00:44:04,389
אני מקווה

582
00:44:06,099 --> 00:44:08,765
בכנות, באנו לשאול אותך משהו.

583
00:44:08,891 --> 00:44:10,306
- אתה מעשן?
תודה, עזבתי.

584
00:44:11,599 --> 00:44:14,556
אני שומע
- אז בואו נגיע לנקודה:

585
00:44:15,973 --> 00:44:18,639
הארץ הזאת קרובה אלינו
מכירים את הר אידה?

586
00:44:21,307 --> 00:44:22,348
בוא נמכור את זה.

587
00:44:24,767 --> 00:44:26,599
- הסיבה?
- ג'ון?

588
00:44:28,391 --> 00:44:31,849
- למה אתה רוצה למכור אותו?
- הסתבכנו בצרות.

589
00:44:32,766 --> 00:44:34,765
אנחנו צריכים כסף, פשוט ככה.

590
00:44:36,891 --> 00:44:41,557
אולי שמעתם שאיבדנו את העבודה שלנו.
כן, שמעתי.

591
00:44:42,558 --> 00:44:44,890
מהי הדירה? הדברים שלך

592
00:44:45,016 --> 00:44:48,932
במחסן גם אנחנו
אנחנו נשארים עם אמא שלי.

593
00:44:49,808 --> 00:44:53,723
הים, לדברים כאלה
אתה לא צריך לקבל החלטה בעצמך.

594
00:44:54,433 --> 00:44:58,557
העירייה דופקת שם
הוא עובד כדי לבנות מנהרה.

595
00:44:58,850 --> 00:45:02,682
ככה זה הופך ליותר ערך.
לכן אנחנו צריכים לחכות עוד קצת.

596
00:45:06,974 --> 00:45:08,348
- מה?
- כלום.

597
00:45:09,266 --> 00:45:14,641
אני רק תוהה אם זה המקרה
זה לא היה הנכס, הייתם מגיעים בכלל?

598
00:45:15,517 --> 00:45:20,473
אתה יודע, אנחנו בבעיה כלכלית
אנחנו ורצינו לבקש מכם עזרה.

599
00:45:20,599 --> 00:45:21,849
כמובן שנעזור.

600
00:45:22,475 --> 00:45:27,724
אבל זו לא החלטה אקראית.
אני הולך לתפילת יום שישי, בסדר?

601
00:45:28,683 --> 00:45:30,140
יקירי, בואי גם למסגד.

602
00:45:32,558 --> 00:45:34,182
לך אני אשאר כאן.

603
00:45:38,891 --> 00:45:40,640
דריה, תשמרי על החנות.

604
00:45:52,517 --> 00:45:55,307
- תבוא לתפילת יום שישי?
- אני בא עכשיו.

605
00:46:02,725 --> 00:46:04,516
אז אבטלה?

606
00:46:05,767 --> 00:46:07,349
יש לי את זה לעבודה
אני שולח בקשה.

607
00:46:08,683 --> 00:46:11,265
גם כמה תרגומים
אני עושה מה שאני עושה.

608
00:46:11,933 --> 00:46:13,098
תִרגוּם?

609
00:46:14,516 --> 00:46:16,557
אפשר להתפרנס מזה?

610
00:46:22,891 --> 00:46:27,640
שלום בוס סליחה, אני רטוב. מה שלומך

611
00:46:27,766 --> 00:46:31,057
אני בסדר
– הן גיסתי, יקירתי.

612
00:46:31,183 --> 00:46:33,015
הוא גם מפקד המשטרה שלנו.

613
00:46:33,016 --> 00:46:33,474
גם אני

614
00:46:33,475 --> 00:46:36,390
- תפילת יום השישי שלך אף פעם לא מאוחרת.
- גם אתה.

615
00:46:36,516 --> 00:46:38,932
להתראות

616
00:46:46,308 --> 00:46:50,099
מחפש אחד עבור הנכד שלו
פלייסטיישן 5 היה זמין.

617
00:46:50,225 --> 00:46:54,973
זה לא היה בשום מקום, אפילו לא באירופה.
עמדתי בתור ליומיים.

618
00:46:55,349 --> 00:46:58,473
הוא מפקד המשטרה ואני האדם שלו.

619
00:47:01,016 --> 00:47:05,390
אתה הסורה שיש לי
קראתי, אלוהים אומר:

620
00:47:06,516 --> 00:47:09,640
"באשר אליך
ציווה, התמיד,

621
00:47:10,975 --> 00:47:14,891
ואלה שחוזרים בתשובה איתך
עשו, הם חייבים להתמיד.

622
00:47:16,100 --> 00:47:18,640
מגבולות הצדק
ואל תחרוג מההגינות.

623
00:47:19,683 --> 00:47:23,475
בהחלט אלוהים על הכל
מה שאתה עושה הוא מאוד תובנות.

624
00:47:24,976 --> 00:47:30,141
בחדית' שקראתי,
שליח האלוהים אומר:

625
00:47:30,934 --> 00:47:36,974
"אכן, הכנות שלך טובה
זה ינחה אותך ואת מעשיך הטובים לגן עדן.

626
00:47:37,100 --> 00:47:40,725
משמעות העולם של אלוהים
זה אף פעם לא התכוון למה שזה נראה.

627
00:48:12,059 --> 00:48:15,100
קבל את זה.

628
00:48:20,850 --> 00:48:22,224
שלום רג'אי.

629
00:48:23,851 --> 00:48:27,141
אחי, זה בסדר.
קבלו את האמת.

630
00:48:27,267 --> 00:48:29,100
פגשת את גיסתי?

631
00:48:29,976 --> 00:48:32,766
נעים להכיר, יקירי.
זמן נחמד, רג'אי.

632
00:48:33,434 --> 00:48:36,642
לא אמרת מחפש נהגים?
האם אתה בטוח

633
00:48:36,934 --> 00:48:38,600
אני עדיין בא

634
00:48:38,726 --> 00:48:45,474
יקר אחד האנשים המכובדים ביותר
הוא העולם אתה יכול לסמוך עליו לחלוטין.

635
00:48:46,184 --> 00:48:49,516
ובכן, ביום שישי המבורך הזה
עשיתי עוד מעשה טוב.

636
00:48:51,017 --> 00:48:55,391
המשפחות של סאלח הן המשפחות שלי
בוא מחר אם תרצה.

637
00:48:55,934 --> 00:48:59,183
ובכן, אני לא בטוח.
הכל נעשה מאוד ספונטני.

638
00:48:59,309 --> 00:49:00,850
רשום את המספר של רג'אי.

639
00:49:01,934 --> 00:49:04,141
כתוב את המספר.

640
00:49:05,101 --> 00:49:07,225
אני מתמודד כמו
רג'אי תכתוב מונית.

641
00:49:09,143 --> 00:49:10,767
0532..

642
00:49:13,934 --> 00:49:15,392
שלום לכולם

643
00:49:15,809 --> 00:49:17,808
- שלום
- שלום

644
00:49:18,767 --> 00:49:22,308
- מה אתה עושה?
- אנחנו לומדים.

645
00:49:23,309 --> 00:49:25,433
אבל הגברת הקטנה קצת מתלוננת.

646
00:49:25,976 --> 00:49:26,308
זו הפעם הראשונה.

647
00:49:26,643 --> 00:49:27,267
זו הפעם הראשונה.

648
00:49:27,559 --> 00:49:32,933
כל השינון הזה: נתונים, נוסחאות,
שמות... זה כאילו אין אינטרנט.

649
00:49:33,101 --> 00:49:34,933
יש לו בינה מלאכותית
הוא צוחק על הזקן שלנו.

650
00:49:35,559 --> 00:49:37,058
תיזהר במה שאתה אומר.

651
00:49:37,434 --> 00:49:40,766
הוא צודק, אבל כולנו חייבים
התכוונו לבלות את הזמן הזה.

652
00:49:40,893 --> 00:49:43,183
למה זה צריך להיות שונה עבורך?

653
00:49:43,309 --> 00:49:45,724
כי אני בערב
לא נולדתי אבן.

654
00:49:46,100 --> 00:49:49,891
ובכן, ספר לי על היום הראשון שלך בבית הספר.

655
00:49:50,017 --> 00:49:52,266
- זה היה מגוחך.
- מצחיק?

656
00:49:52,392 --> 00:49:55,350
קמפיין איסוף חתימות
מה מצחיק?

657
00:49:55,684 --> 00:49:58,058
- הם חבורה של אידיוטים.
- גם אתה חתמת על זה?

658
00:49:58,309 --> 00:50:01,642
- רק כדי שלא אקבל דחייה מהקבוצה ביום הראשון.
- נכון. בסדר

659
00:50:02,101 --> 00:50:05,350
אז מחר אתה צריך כריך גדול יותר.
- תודה רבה.

660
00:50:05,476 --> 00:50:09,433
היום על בתי ספר אחרים
דיברנו אם אתה עובר את הבחינות טוב...

661
00:50:09,559 --> 00:50:14,267
אל תדאגי, אמא. אני מקבל
אני לא יכול, כולם חדשים.

662
00:50:14,726 --> 00:50:17,393
ממה אתה מפחד
עברת היטב את המבחנים.

663
00:50:17,810 --> 00:50:20,226
אני רוצה ללמוד אמנות, גם אמנים
הם צריכים למצוא את הדרך שלהם.

664
00:50:20,352 --> 00:50:21,392
אה, ברצינות?

665
00:50:21,852 --> 00:50:24,684
בתי ספר ללא מטרות רווח
הם אינם נחוצים. ממשלות זה טוב.

666
00:50:25,144 --> 00:50:29,726
- לא אמרת הרגע שהם חבורה של אידיוטים?
- לא כולם. יש ביניהם גם גיטריסט.

667
00:50:29,852 --> 00:50:33,934
- ובכן, עכשיו יצרת חבר.
- אנחנו עדיין לא חברים, יקירי.

668
00:50:38,893 --> 00:50:44,059
- אמא, קנית סודה?
אני לא. כנראה שזו הייתה העבודה שלו.

669
00:50:44,727 --> 00:50:47,476
זה היה העבודה שלי יקירי. זה היה העבודה שלי.

670
00:50:48,518 --> 00:50:52,476
רציתי שזה לא סוף העולם, נכון?

671
00:51:01,227 --> 00:51:01,768
ובכן

672
00:51:03,144 --> 00:51:07,517
- הוא חוזר על כל מה שאתה אומר.
- לא אמרתי כלום על בתי ספר.

673
00:51:07,643 --> 00:51:11,601
לא חשבת שאתה אמן?
האם הוא צריך למצוא את הדרך שלו?

674
00:51:12,185 --> 00:51:14,601
מה אני יכול לעשות מה
הוא לומד מהר את מה שהוא שומע.

675
00:51:15,602 --> 00:51:19,476
בכל מקרה, ככה
הוא בוחר בעצמו.

676
00:51:20,185 --> 00:51:23,934
מה שחשוב זה העמדה
אנחנו בשביל המשפחה.

677
00:51:24,185 --> 00:51:27,225
- העמדה שלנו?
- כן, איך אנחנו מתמודדים עם בעיות.

678
00:51:28,143 --> 00:51:31,601
הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות
זה כדי להכין אותו לחיים.

679
00:51:32,394 --> 00:51:34,268
בדיוק כמו הדיאלוגים
סרטים מימיים

680
00:51:34,644 --> 00:51:36,934
- האם זה כך?
- הוא חייב לו.

681
00:51:37,602 --> 00:51:41,101
לא כל אחד יכול להיות כזה
טופאן היקר, תהיה קלאסה.

682
00:51:45,685 --> 00:51:46,934
שלום קדריה.

683
00:51:47,352 --> 00:51:49,809
לא, אנחנו עדיין ערים. מה קורה

684
00:51:59,768 --> 00:52:01,809
אתה לא יכול לעשות את זה מהר יותר?

685
00:52:04,977 --> 00:52:06,518
בסדר בסדר

686
00:52:07,102 --> 00:52:10,143
אין בזה שום דבר רע. תודה לך

687
00:52:10,269 --> 00:52:12,434
אשמור איתך על קשר. לילה טוב

688
00:52:13,393 --> 00:52:16,725
מה הוא אמר זמן בית המשפט
זה עוד שבעה חודשים.

689
00:52:16,852 --> 00:52:18,726
- שבעה חודשים?
- שבעה חודשים.

690
00:52:23,643 --> 00:52:26,475
אתה רוצה להתקשר לאיש המונית הזה?
- מתי?

691
00:52:26,601 --> 00:52:28,392
חבר של דודי

692
00:52:28,685 --> 00:52:31,851
אני לא יודע עוד לא חשבתי על זה.

693
00:52:32,060 --> 00:52:34,934
כל שבעת החודשים האלה
מה אנחנו רוצים לעשות?

694
00:52:35,893 --> 00:52:37,517
הכל מאוד לא ברור.

695
00:52:38,810 --> 00:52:41,517
אני אקח מונית
מה אתה רוצה לעשות

696
00:52:44,393 --> 00:52:46,267
אולי אלך לשחק בסדרה.

697
00:52:47,477 --> 00:52:49,018
או דוגמנות.

698
00:52:50,269 --> 00:52:52,226
אתה סומך על היופי שלך.

699
00:52:52,644 --> 00:52:54,309
או שאני נוסע במשאית.

700
00:52:55,394 --> 00:52:57,851
אני משאית, אתה מונית. מה אתה חושב

701
00:52:59,060 --> 00:53:00,726
אנחנו מפנים את חיינו.

702
00:53:02,268 --> 00:53:03,476
למה לא?

703
00:53:28,561 --> 00:53:29,310
להקשיב

704
00:53:32,852 --> 00:53:34,685
אני לא מפעיל את הפנים שלי

705
00:53:36,644 --> 00:53:37,602
או לעוקבים נוספים, אני
אני לא צוחק על כללי ומיוחד.

706
00:53:37,603 --> 00:53:40,060
או לעוקבים נוספים, אני
אני לא צוחק על כללי ומיוחד.

707
00:53:42,936 --> 00:53:45,227
אף אחד לא מצפה לזה ממך.

708
00:53:46,276 --> 00:53:49,019
אבל רשתות חברתיות
הימים האלה חשובים.

709
00:53:50,728 --> 00:53:51,352
עכשיו בבקשה קבל את המילה שלי
אל תבינו לא נכון, אבל...

710
00:53:51,353 --> 00:53:53,602
עכשיו בבקשה קבל את המילה שלי
אל תבינו לא נכון, אבל...

711
00:53:55,228 --> 00:53:58,352
- אבל מה?
- אתה מודע למצב הכללי.

712
00:53:58,547 --> 00:53:59,587
כן

713
00:54:00,561 --> 00:54:05,602
אם סדרה של פוסטים ישנים של הרשתות
אם תנקה את המדיה החברתית שלך, הסיכויים שלך יגדלו.

714
00:54:05,728 --> 00:54:06,685
אילו

715
00:54:08,436 --> 00:54:09,852
הפוליטיקאים האלה.

716
00:54:14,061 --> 00:54:17,185
אל תגיד כלום עכשיו תחשוב טוב.

717
00:54:18,519 --> 00:54:22,226
תעשה מה שאתה חושב לנכון.
- אנחנו לא מסכימים כברי.

718
00:54:24,228 --> 00:54:25,519
תודה על התה.

719
00:54:30,061 --> 00:54:35,352
יש יותר לקוחות ביום ובלילה
פחות תנועה. מה אתה מעדיף?

720
00:54:35,478 --> 00:54:36,977
בלילה

721
00:54:37,353 --> 00:54:41,769
בסדר, בערבים. אבל תיזהר,
יש הרבה אנשים רעים בחוץ.

722
00:54:42,311 --> 00:54:43,476
אני מודע.

723
00:54:44,311 --> 00:54:47,477
- אתה מכיר את איסטנבול?
- כן, גדלתי כאן.

724
00:54:48,103 --> 00:54:49,893
- אתה לא מעשן, נכון?
- לא.

725
00:54:50,186 --> 00:54:51,935
- גם ללקוחות אין זכות להרוג.
- הבנתי.

726
00:54:52,061 --> 00:54:52,810
נהדר

727
00:54:53,686 --> 00:54:56,727
זה ה-X החדש.
בעבר כתב ראש "מונית".

728
00:54:59,894 --> 00:55:01,393
תחת חסות אלוהים

729
00:55:02,769 --> 00:55:03,727
אמן

730
00:55:04,510 --> 00:55:08,510
סימה חולמת

731
00:56:11,104 --> 00:56:12,478
מה השעה

732
00:56:13,521 --> 00:56:14,686
ארבע וחצי

733
00:56:16,271 --> 00:56:17,603
מה אתה עושה

734
00:56:19,229 --> 00:56:21,478
יש לי את זה מאהבה
אני מכין כריך.

735
00:56:21,854 --> 00:56:24,436
- לך לישון קצת.
- אני לא יכול לישון.

736
00:56:27,604 --> 00:56:28,478
שלום!

737
00:56:29,562 --> 00:56:34,811
אני לא יכול לקחת את כולכם
במיוחד עם אלכוהול. בבקשה תרד.

738
00:56:43,895 --> 00:56:45,186
על מה אתה מסתכל

739
00:56:45,520 --> 00:56:49,144
להדחה מהמכללה, עבור
הם מקיימים שיעורים בפארקים.

740
00:56:50,562 --> 00:56:52,228
"אקדמיית רחוב"

741
00:56:54,771 --> 00:56:56,186
הכל יהיה בסדר.

742
00:56:59,270 --> 00:57:00,602
לומר

743
00:57:02,020 --> 00:57:03,936
הכל יהיה בסדר.

744
00:57:04,104 --> 00:57:05,270
לומר זאת שוב

745
00:57:07,729 --> 00:57:09,144
הכל יהיה בסדר.

746
00:57:14,437 --> 00:57:16,186
- שלום אתה מוזמן
- שלום

747
00:57:20,895 --> 00:57:21,977
קדיקוי, בבקשה.

748
00:57:25,770 --> 00:57:27,519
איפה קדיקוי?

749
00:57:27,854 --> 00:57:30,019
תיאטרון בלוק. אתה יודע איפה זה?

750
00:57:30,145 --> 00:57:31,353
כן, בהחלט.

751
00:57:48,270 --> 00:57:50,561
- השאר שלך.
תודה לך

752
00:57:50,687 --> 00:57:55,145
- במה אתה צופה?
אני לא יודע. החברים שלנו הזמינו אותנו.

753
00:57:55,687 --> 00:57:58,061
- אוקיי תהנה שיהיה לך ערב נעים
תודה לך

754
00:58:50,145 --> 00:58:51,228
שלום

755
00:58:51,354 --> 00:58:52,728
שלום אתה מוזמן

756
00:58:53,479 --> 00:58:55,603
הבאת איתך את כל השוק הביתה.

757
00:58:55,729 --> 00:59:00,852
הם גררו את סבתא שלנו למקום הכי רחוק
מקומות שוק למה כי זה יותר זול.

758
00:59:02,145 --> 00:59:05,436
הוא ממש מלפנים
השוק יקר יותר מכל מקום אחר.

759
00:59:05,604 --> 00:59:07,521
האם זה היה שווה את שתי הלירות?

760
00:59:07,647 --> 00:59:10,020
כסף הוא לא דשא דוב.
לא התגעגעת אליי?

761
00:59:10,146 --> 00:59:12,312
תודה לך על זה
הבהרה, ולא, לא נעשתה.

762
00:59:14,397 --> 00:59:15,562
קדימה

763
00:59:16,438 --> 00:59:18,937
- הזמנתי אורח להערב.
- אורח?

764
00:59:19,313 --> 00:59:21,228
דודי ומשפחתו לאיפטאר.

765
00:59:22,438 --> 00:59:23,603
רְצִינִי?

766
00:59:24,979 --> 00:59:27,979
- למה, אתה עסוק?
- לא, כמובן שהם יכולים להגיד את זה.

767
00:59:28,813 --> 00:59:31,062
- אתה רוצה קפה?
- לא, אני בצום.

768
00:59:32,355 --> 00:59:33,854
- מה זה?
- אתה רציני?

769
00:59:34,354 --> 00:59:36,687
כן האם אני צריך לתת סיבה?

770
00:59:37,146 --> 00:59:38,646
לא, אני מתכוון לזה.

771
00:59:39,688 --> 00:59:44,729
- להתאים את עצמך ללב שלך?
- האם אני צבוע? נהגנו לצום כשהיינו ילדים.

772
00:59:45,813 --> 00:59:48,187
לא אמרתי כלום. אלוהים יקבל

773
00:59:49,771 --> 00:59:52,979
- איך היה במונית?
- ובכן, זה לא היה רע.

774
00:59:55,146 --> 00:59:56,854
תקרית מהחזית
עברתי את תיאטרון הגשם.

775
00:59:57,147 --> 01:00:00,437
איזה גשם אתה יכול בצל
האם אתה מוחץ אנחנו ממהרים

776
01:00:02,104 --> 01:00:04,562
- מקבוצת התיאטרון הישנה שלנו.
- גשם בטונג'יורק?

777
01:00:04,688 --> 01:00:06,020
כן.
- תפרק אותם.

778
01:00:07,063 --> 01:00:10,229
אתה בהצגה משלך
קדיקו מנגן.

779
01:00:10,355 --> 01:00:12,437
אני חושב שזה אחד הבעלים.

780
01:00:12,647 --> 01:00:16,146
- לא לקחתם מונית?
- הורדתי שם נוסע.

781
01:00:16,688 --> 01:00:19,354
מחרשה הייתה עסוקה.
בגלל זה הלכתי אליך.

782
01:00:20,521 --> 01:00:23,021
גם ליום שלישי
השגתי כרטיסים עבורנו.

783
01:00:23,605 --> 01:00:25,354
אם אנחנו רוצים ללכת מתישהו.

784
01:00:28,646 --> 01:00:32,020
היית צריך לקנות אחד בשביל אמא שלך.
- למה?

785
01:00:32,479 --> 01:00:35,062
אני לא יודע קצת
הוא נראה עצבני.

786
01:00:35,188 --> 01:00:38,645
הוא ואזגי מאוד ביחד
הם דנים חייבים לצאת

787
01:00:41,021 --> 01:00:44,145
אמא שלי כזאת.
אתה רק צריך לשאת את זה.

788
01:00:49,313 --> 01:00:51,103
סבתא רוצה קפה.

789
01:00:51,771 --> 01:00:52,687
הו, נהדר.

790
01:00:53,063 --> 01:00:58,229
אז תקן את זה בעצמך ואל תבקש מאיתנו הכל.
אבא שלך יכול להראות לך בדיוק מה שלומך.

791
01:00:58,480 --> 01:01:00,187
אני חייב ללכת להתקלח.

792
01:01:01,105 --> 01:01:04,145
אתה שופך את המים קודם...
- ידעתי להכין קפה, אבא.

793
01:01:12,104 --> 01:01:13,978
האם זה היה צליל הכדור?

794
01:01:14,271 --> 01:01:15,687
תן לי את הצלחות שלך, בבקשה.

795
01:01:16,313 --> 01:01:18,020
כן, אנחנו יכולים להתחיל.

796
01:01:18,521 --> 01:01:20,728
- קבל.
- קבל.

797
01:01:21,271 --> 01:01:23,937
אל תפגע ביד שלך, ים.
איזה שולחן יפה.

798
01:01:24,230 --> 01:01:26,396
אני מצטער, אני מצטער.

799
01:01:27,147 --> 01:01:28,062
אל תשתה.

800
01:01:30,897 --> 01:01:32,229
ובכן, בנים.

801
01:01:32,855 --> 01:01:34,854
מה שלומך הרבה זמן
לא ראיתי אותך.

802
01:01:34,980 --> 01:01:36,771
אנחנו טובים, דודה דריה.

803
01:01:37,105 --> 01:01:38,812
אנו מזמינים אתכם מאוד
החלטנו להגיע לאנקרה.

804
01:01:38,938 --> 01:01:41,937
- חבל שלא ראינו את ההופעה שלך על הבמה.
- אתה ב-YouTube.

805
01:01:42,438 --> 01:01:44,687
למה אתה לא מופיע יותר?

806
01:01:45,730 --> 01:01:48,562
אני לא יודע. זה עדיין לא ידוע.
- באמת?

807
01:01:48,730 --> 01:01:52,021
גם אני מאוד רציתי את זה
תן לי לראות את המשחק שלך.

808
01:01:52,772 --> 01:01:57,146
סאלח מספר לכולם
אחותו היא כוכבת התיאטרון הממלכתי.

809
01:01:57,938 --> 01:02:01,937
אין הגדרה. תיאטראות
להיות עצמאי ואמיץ יותר מאיתנו.

810
01:02:02,064 --> 01:02:03,646
אין לך הגדרה?

811
01:02:04,606 --> 01:02:06,480
שמרתי את כל המאמרים.

812
01:02:06,606 --> 01:02:09,397
הם כותבים בעיקר על שחקנים.

813
01:02:09,522 --> 01:02:12,688
מישהו למחזאים
לא אכפת

814
01:02:12,856 --> 01:02:16,604
זה גורלו של הסופר. אבל מישהו
מי שמכיר יקירתי, מבין.

815
01:02:16,605 --> 01:02:20,396
רציתי בנים בבית ספר לתיאטרון
לשחק, אבל הם לא רצו.

816
01:02:21,231 --> 01:02:23,855
- יש לך קבוצת תיאטרון?
- כמובן שיש לנו.

817
01:02:25,356 --> 01:02:27,563
יש קבוצת תיאטרון, אבל...

818
01:02:27,981 --> 01:02:32,938
- אבל מה? זה או לא?
כן, אבל הם מבצעים מופע מוזר.

819
01:02:33,106 --> 01:02:34,480
למשל, מה?

820
01:02:34,814 --> 01:02:39,438
- לא אכפת לי. דברים מוזרים.
אולי התיאטרון אבסורדי.

821
01:02:39,564 --> 01:02:44,938
ילינק או היינר מולר לילדים
הם לא מבצעים. רק הופעות בטוחות.

822
01:02:45,356 --> 01:02:46,855
אונה קיין, סבתא?

823
01:02:47,856 --> 01:02:51,688
אל פארידה ילינק היא סופרת
פמיניסטית אוסטרית.

824
01:02:52,481 --> 01:02:55,563
בבתי ספר ממלכתיים מ
הדברים האלה אינם חדשות.

825
01:02:55,689 --> 01:02:58,271
יכול להיות בערך הערב
בואו לא נדבר על זה?

826
01:02:58,814 --> 01:03:02,313
- איזה נושא?
- ההורים שלי רוצים שאלך לבית ספר פרטי.

827
01:03:02,439 --> 01:03:04,355
אבל אני לא חושב שזה נחוץ.
- אזגי

828
01:03:04,481 --> 01:03:06,230
- מה זה?
- ואיסה

829
01:03:07,981 --> 01:03:11,563
האם אתה רוצה
האם עלי למכור את הנכס?

830
01:03:12,231 --> 01:03:13,897
ובכן, כן.

831
01:03:14,481 --> 01:03:18,105
אין לנו הכנסה, אבל יש לנו הרבה הוצאות.
בית הספר כבר היה ריק.

832
01:03:18,981 --> 01:03:21,313
באריש, ארדינץ', פאשין.

833
01:03:22,730 --> 01:03:24,021
פאשין

834
01:03:27,022 --> 01:03:29,855
- הים, מה אתה רואה?
- מה אני צריך לראות?

835
01:03:30,439 --> 01:03:33,896
האם אתה רואה פגם מסוים?
משהו לא נורמלי?

836
01:03:34,022 --> 01:03:35,771
בבקשה שבי חבר'ה.

837
01:03:38,439 --> 01:03:41,688
הם בנים נפלאים.
באהבה, בכבוד, הכל.

838
01:03:42,022 --> 01:03:44,396
בתי הספר הציבוריים שלנו שייכים לו
מה שאתה חושב שהוא הכי טוב.

839
01:03:44,522 --> 01:03:46,896
- זה לא הנושא.
- אז מה העניין?

840
01:03:47,772 --> 01:03:49,104
מכירת קרקע

841
01:03:50,522 --> 01:03:53,480
שנינו ירשנו את זה.
זה שלנו באותה מידה שזה שלך.

842
01:03:53,606 --> 01:03:55,188
- הים
רגע אחד, יקירי.

843
01:03:55,897 --> 01:03:58,604
עכשיו, לאחר שנדון,
תן לי לסיים את דברי.

844
01:03:58,730 --> 01:04:02,605
הים צודק. רמת בתי הספר
זה השתנה בשנים האחרונות.

845
01:04:02,731 --> 01:04:06,229
זה לא קשור לבית ספר עכשיו.
- ים, אני אומר שוב:

846
01:04:06,564 --> 01:04:08,479
אם אתה צריך כסף, אני אעזור לך.

847
01:04:08,939 --> 01:04:11,021
אנחנו משפחה
לא עוד, לא, גולין?

848
01:04:11,147 --> 01:04:12,063
כמובן שדריה שמחה
אנחנו יכולים לעזור לך.

849
01:04:12,064 --> 01:04:13,355
כמובן שדריה שמחה
אנחנו יכולים לעזור לך.

850
01:04:13,481 --> 01:04:15,688
מעשה טוב נעשה בחודש הרמדאן.

851
01:04:15,814 --> 01:04:17,480
בוא לא נדאג מהדיון הזה.

852
01:04:28,564 --> 01:04:33,272
אזגי, אתה יכול להיות בייגל?
אתה יכול להביא אותנו מהמטבח?

853
01:04:33,398 --> 01:04:36,105
אולי זה ישנה את האווירה.

854
01:04:36,231 --> 01:04:37,647
שב, אזגי.

855
01:04:38,023 --> 01:04:40,396
תמיד בנות, נכון?

856
01:04:40,939 --> 01:04:45,104
ארדינץ', באריש, היום
אתה מביא את הקינוח.

857
01:04:45,814 --> 01:04:47,688
שבו בנים אני אלך בעצמי

858
01:05:06,482 --> 01:05:07,689
מותק, תראה

859
01:05:09,856 --> 01:05:14,231
במקום ללכת מאחוריי, שם
אתה פחדן, יקירי. אין לי מה להגיד.

860
01:05:14,357 --> 01:05:16,231
מותק, רק רציתי...
- לך

861
01:05:17,107 --> 01:05:19,814
אני לא רוצה להיות איתך עכשיו
לדבר לצאת

862
01:05:45,940 --> 01:05:49,439
גולוואולו בקלאווה
זה דבר אחר.

863
01:05:50,440 --> 01:05:53,439
הפעילות בחו"ל נמשכת.

864
01:05:53,815 --> 01:05:58,564
"אנחנו מחויבים", אמרו במשרד
להשמיד את הטרור מהשורש".

865
01:05:58,690 --> 01:06:03,606
מספר רב של מטרות ב
פעולות אוויר וקרקע נהרסות.

866
01:06:03,899 --> 01:06:06,856
הרשויות הדגישו
שהפעולות הללו

867
01:06:06,982 --> 01:06:12,064
בהתאם לחוקים הבינלאומיים
והזכות להגן על עצמו.

868
01:06:20,440 --> 01:06:22,397
כמה נהדר לבשת בושם?

869
01:06:22,815 --> 01:06:23,939
מסבתא שלך?

870
01:06:27,815 --> 01:06:31,606
ועגילים חדשים? את זה
נחש מאיפה השגת אותם?

871
01:06:33,523 --> 01:06:35,917
- מי זה הילד בר המזל?
- הו אמא.

872
01:06:36,690 --> 01:06:39,939
- ספר לי
- אחד מילדי הגיטרה, אבל לא כמו שאתה חושב.

873
01:06:40,856 --> 01:06:43,772
- אבל הוא השיג לך מתנה?
- הכסף הזה לא מספיק לקאדו.

874
01:06:43,940 --> 01:06:45,231
כנראה רק מתנת קידום מכירות.

875
01:06:45,232 --> 01:06:47,147
כנראה שזו הונאה.

876
01:06:47,273 --> 01:06:49,439
יש לך תמונה?

877
01:06:49,648 --> 01:06:51,397
לא מרשתות
הוא לא משתמש במדיה חברתית.

878
01:06:52,273 --> 01:06:54,147
- מגניב
- אני חושב אותו דבר.

879
01:06:54,440 --> 01:06:56,981
אנחנו רוצים ללכת לתיאטרון בשבוע הבא.

880
01:06:57,107 --> 01:07:00,148
- בוא איתנו והביא אותו איתך.
- אל תדבר איתי בכלל.

881
01:07:00,732 --> 01:07:04,606
אל תציג אותו. אנחנו מתנהגים כך
כאילו אנחנו לא מכירים אחד את השני.

882
01:07:04,732 --> 01:07:07,648
אני לא יכול להגיד לך כלום. אתה
אתה רק רוצה להתחתן איתה.

883
01:07:08,440 --> 01:07:10,480
סתם סקרן

884
01:07:11,107 --> 01:07:14,481
אבל יש לי פרטיות
אני רוצה לתת לי מקום

885
01:07:14,607 --> 01:07:19,523
מותק, אנחנו רק רוצים אמהות
בואו לדעת עם מי הילדים שלנו הולכים.

886
01:07:19,649 --> 01:07:20,439
זה לא חשוב. אנחנו
אנחנו פשוט מנגנים ביחד בגיטרה.

887
01:07:20,440 --> 01:07:22,897
זה לא חשוב. אנחנו
אנחנו פשוט מנגנים ביחד בגיטרה.

888
01:07:23,023 --> 01:07:28,022
טוב כשאנשים טובים באים
אני אהיה מאושר על חייך.

889
01:07:28,899 --> 01:07:29,606
אל תספר לאבא, בסדר?

890
01:07:50,482 --> 01:07:52,023
מה אתה כותב

891
01:07:52,606 --> 01:07:54,230
אתה יכול לקרוא אותו כשהוא יסתיים.

892
01:07:55,982 --> 01:07:57,440
מה אתה חושב על אזגי?

893
01:07:58,858 --> 01:08:00,065
למה אתה מתכוון

894
01:08:01,566 --> 01:08:03,315
האם אתם מדברים אחד עם השני בכלל?

895
01:08:06,399 --> 01:08:08,065
הסחתי את דעתך?

896
01:08:08,983 --> 01:08:11,274
אנחנו חיים ביחד.
כמובן שאנחנו מדברים.

897
01:08:11,650 --> 01:08:13,440
אבל זה לא עניין.

898
01:08:13,899 --> 01:08:15,565
- אז מה?
- זו השאלה שלך.

899
01:08:15,941 --> 01:08:16,940
אתה

900
01:08:17,899 --> 01:08:20,523
זה המצב בו אנו נמצאים
זה לא קל לאף אחד.

901
01:08:20,733 --> 01:08:24,774
אבל אני לא אוהב את זה יותר
מישהו ינצח אותי הלילה.

902
01:08:32,608 --> 01:08:35,356
אבא, אני רוצה לשאול אותך משהו.
- שאל, יקירי.

903
01:08:35,607 --> 01:08:37,940
למה לא לימדת אותי כורדית?

904
01:08:38,149 --> 01:08:40,148
ידעת?

905
01:08:40,733 --> 01:08:44,982
כן, אני הולך לשיעור כורדית.
- מה יקרה?

906
01:08:45,108 --> 01:08:49,524
שפת האם שלנו
אני רוצה לדעת מי אני.

907
01:08:49,941 --> 01:08:53,107
- אתה מלך.
- אבל אני רוצה לדעת את השורשים שלי.

908
01:08:53,108 --> 01:08:53,815
- אתה מלך.
- אבל אני רוצה לדעת את השורשים שלי.

909
01:08:53,941 --> 01:08:55,565
שׁוֹרֶשׁ? אתה לא צמח.

910
01:08:56,899 --> 01:09:00,981
אני אלמד בלי עזרתך.
- נהדר אני גם אשים כוכב במחברת שלך.

911
01:09:01,399 --> 01:09:03,732
- אתה צוחק עליי?
- בכלל לא.

912
01:09:06,899 --> 01:09:09,857
אני לא יודע מה לעשות
תן לי לדבר איתך.

913
01:09:10,274 --> 01:09:15,024
אולי אני יכול
ללמוד אנגלית

914
01:09:18,316 --> 01:09:19,648
כמובן, אבא.

915
01:09:27,400 --> 01:09:28,857
אתה מוזמן

916
01:09:28,983 --> 01:09:31,482
תן לי לחבק אותך לראות אותך
טוב מאוד כאן.

917
01:09:31,899 --> 01:09:34,315
אנחנו גם שמחים לראות אותך.

918
01:09:34,607 --> 01:09:36,940
- התחלת שוב.
- מה?

919
01:09:37,274 --> 01:09:40,523
עצוב שמכינוי רבים
השתמשתי ב: "אנחנו שמחים".

920
01:09:40,733 --> 01:09:45,440
אני לא יכול לסבול את זה בכלל
זוגות מדברים ביניהם.

921
01:09:45,566 --> 01:09:49,565
- אתה לא שמח לראות את הגשם?
- אני לא שמח, אני מתרגש.

922
01:09:50,274 --> 01:09:52,857
- ההופעה הייתה נהדרת.
- תודה, דריה.

923
01:09:53,358 --> 01:09:55,107
בִּירָה? יַיִן? מה אתה רוצה

924
01:09:55,233 --> 01:09:56,982
- מים.
- בירה.

925
01:09:57,275 --> 01:10:00,232
- בירה.
- רוז'דה, שתי בירות ומים, בבקשה.

926
01:10:00,358 --> 01:10:01,357
בהחלט

927
01:10:02,441 --> 01:10:05,440
רוז'דה ואני כאן
אנחנו מסתובבים בלי זה, העבודה שלי תהיה צולעת.

928
01:10:12,274 --> 01:10:13,940
בבקשה תפסיק עם זה
- לא.

929
01:10:14,066 --> 01:10:15,107
זה לא יכול להיות ככה.

930
01:10:17,191 --> 01:10:18,107
תודה לך

931
01:10:18,774 --> 01:10:20,815
אז חברים, איך החיים?

932
01:10:20,941 --> 01:10:23,523
יש לנו את הסירחון של איסטנבול
אנחנו נהנים מה איתך

933
01:10:23,733 --> 01:10:26,565
- איך השמיעה שלך?
- אנחנו עדיין מחכים.

934
01:10:26,858 --> 01:10:28,774
האם תוכל לחזור לאוניברסיטה בקרוב?

935
01:10:29,441 --> 01:10:33,815
יש לי זכות לחזור.
הקולגה שלי אותו דבר.

936
01:10:33,941 --> 01:10:38,190
- אבל אף אחד מאיתנו לא יודע מה יקרה.
- אני יודע היטב.

937
01:10:38,691 --> 01:10:40,482
- תמשיך להילחם.
- נכון.

938
01:10:40,816 --> 01:10:42,148
מה שלומך, גשם?

939
01:10:42,274 --> 01:10:46,773
אני מנסה לשמור על זה
יש לי אולי 50 אנשים הגיעו היום.

940
01:10:47,691 --> 01:10:52,483
אם לא הייתי אוהב אותך כל כך,
אמרתי: בוא נילחם כאן.

941
01:10:53,234 --> 01:10:54,525
הלילה היה שלך.

942
01:10:55,317 --> 01:10:58,358
התיאטרון שלנו גדול כמו שלך
אתה לא רגיל לזה.

943
01:10:58,817 --> 01:11:00,357
באנו לראות אותך.

944
01:11:00,483 --> 01:11:03,566
המילים שלי זהות: כל
בוא לראות אותי יום אחד

945
01:11:04,817 --> 01:11:09,608
בואו נתחיל משהו כמו קודם.
שחקן, סופר, אולם... יש לנו הכל.

946
01:11:09,776 --> 01:11:13,566
זו לא החלטה שלי. מהשר
תשאלו את שרת התרבות והחוץ.

947
01:11:13,692 --> 01:11:18,608
זו רק השליטה של ראש הממשלה, הנשיא
ויש לו את שרי החינוך והמדינה.

948
01:11:18,817 --> 01:11:22,732
בדיוק מילה שגויה
תגיד לי, אני בהלם.

949
01:11:23,192 --> 01:11:24,024
להיזהר

950
01:11:30,733 --> 01:11:32,732
מה דעתכם על ההצעה?

951
01:11:34,984 --> 01:11:35,983
טוֹב,

952
01:11:37,109 --> 01:11:41,024
עם כל חוסר הוודאות הזה,
עכשיו זה לא הזמן המתאים.

953
01:11:43,817 --> 01:11:47,691
אתה לא צריך להיות מתלבט במקום החיים שלך.
האם עלינו לקחת את הגורל שלנו?

954
01:11:48,150 --> 01:11:49,357
למה אתה מתכוון

955
01:11:50,108 --> 01:11:54,441
לא אמרת שאנחנו לא יכולים לעשות כל כך הרבה באנקרה?
שאנחנו רוצים להיות אמיצים?

956
01:11:54,650 --> 01:11:57,191
- אז?
- ובכן, אני חושב שאתה צודק.

957
01:11:58,067 --> 01:12:02,566
כשאני מסתכל אחורה, אני רואה
לא היינו מרוצים מאנקרה, נכון?

958
01:12:03,150 --> 01:12:06,107
תמיד היינו צריכים ללכת קודם
קבל את אישור ההצגות.

959
01:12:08,109 --> 01:12:10,483
אתה זוכר את הראשון?
היו לנו חלומות גדולים?

960
01:12:12,942 --> 01:12:15,108
עכשיו החלום היחיד שלנו הוא זה
בואו פשוט נבלה את היום שלנו.

961
01:12:17,733 --> 01:12:19,732
מעביר את היום
זה לא יכול להיות חלום.

962
01:12:20,359 --> 01:12:21,525
זה לא אמור להיות.

963
01:13:15,317 --> 01:13:17,649
- אתה שותה קפה?
אני אקח ביס ממך.

964
01:13:22,151 --> 01:13:23,274
קדימה

965
01:13:27,358 --> 01:13:28,899
אותיות צהובות?

966
01:13:30,650 --> 01:13:32,107
מה קורה אחר כך?

967
01:13:33,609 --> 01:13:35,566
תקרא קודם. נדבר מאוחר יותר.

968
01:14:06,860 --> 01:14:07,692
קראת את זה?

969
01:14:17,359 --> 01:14:18,567
מה אתה חושב

970
01:14:19,776 --> 01:14:22,025
אתה לא חושב שזה אותו הדבר
שאנחנו צריכים

971
01:15:00,568 --> 01:15:01,733
צליל

972
01:15:07,443 --> 01:15:10,651
אותיות צהובות

973
01:15:12,068 --> 01:15:13,317
ותנועה

974
01:15:13,443 --> 01:15:14,275
תנועה

975
01:15:17,527 --> 01:15:18,901
אחד אחד

976
01:15:19,402 --> 01:15:21,108
אתה בא
בבקשה

977
01:15:23,527 --> 01:15:24,651
בבקשה

978
01:15:24,985 --> 01:15:26,151
ללכת

979
01:15:27,401 --> 01:15:28,608
אנחנו ממהרים

980
01:15:34,235 --> 01:15:36,150
בבקשה מהצד הזה.

981
01:15:36,693 --> 01:15:39,942
תלך, אני אבוא.
- לא, נחכה.

982
01:15:40,068 --> 01:15:41,901
אתה לא יכול לחכות כאן
להישאר בבקשה קדימה.

983
01:15:42,026 --> 01:15:45,484
קוצב לב או
האם יש לך שתלים רפואיים אחרים?

984
01:15:46,026 --> 01:15:49,108
אין מתכת בחזייה שלי.
זה לא חשוב.

985
01:15:49,276 --> 01:15:50,650
בסדר, אנא המתן.

986
01:15:52,026 --> 01:15:54,901
- האם אתה שותה תה או קפה?
- מחק את המשפט הזה.

987
01:15:59,527 --> 01:16:00,651
שלום

988
01:16:01,277 --> 01:16:04,317
- אנחנו מאחרים, אנחנו צריכים ללכת.
- בסדר, בסדר. אין בעיה

989
01:16:05,360 --> 01:16:06,734
- קדימה.
- קדימה.

990
01:16:11,818 --> 01:16:12,817
מעיל

991
01:16:19,318 --> 01:16:20,317
נעליים

992
01:16:29,609 --> 01:16:30,608
חזייה

993
01:16:31,276 --> 01:16:32,067
מה אמרת

994
01:16:32,360 --> 01:16:35,234
- אתה חייב להוריד את החזייה.
- אלוהים אדירים, אתה צוחק עלי?

995
01:16:35,443 --> 01:16:38,609
- אנחנו רק ממלאים פקודות.
- כולנו רק ממלאים פקודות.

996
01:16:38,651 --> 01:16:39,650
בבקשה

997
01:16:40,401 --> 01:16:41,400
קדימה

998
01:16:47,028 --> 01:16:48,818
אמרתי לך בגלל המתכת.

999
01:16:49,444 --> 01:16:50,943
אלוהים, זה שוב צפצף.

1000
01:16:51,194 --> 01:16:53,610
- חייבים לרדת מכנסיים.
- מה?

1001
01:16:53,861 --> 01:16:56,193
- תוריד את המכנסיים.
- נסה את זה בלי מכנסיים.

1002
01:16:56,319 --> 01:16:58,068
- האם להוריד את המכנסיים הקצרים שלי?
- בהחלט.

1003
01:17:00,319 --> 01:17:02,985
- מי אתה עירום כאן?
- אין סיבה להתחצף.

1004
01:17:03,111 --> 01:17:04,360
את מי אתה מפשיט?

1005
01:17:04,736 --> 01:17:05,735
לקחת את זה

1006
01:17:05,944 --> 01:17:08,568
- מה עשיתי?
- אתה מבין.

1007
01:17:09,652 --> 01:17:10,943
בסדר, בסדר

1008
01:17:13,027 --> 01:17:14,068
יקר

1009
01:17:17,903 --> 01:17:20,152
אני חושב שהסצנה הזו צריכה
תן לזה להיגמר בצורה אחרת.

1010
01:17:20,403 --> 01:17:21,318
מה לגבי

1011
01:17:22,027 --> 01:17:24,651
האישה צריכה להיות עירומה לחלוטין.

1012
01:17:24,777 --> 01:17:25,985
למה אתה מתכוון

1013
01:17:26,986 --> 01:17:28,026
עירום לגמרי?

1014
01:17:28,882 --> 01:17:29,822
ובכן...

1015
01:17:31,417 --> 01:17:32,370
בסדר

1016
01:17:32,902 --> 01:17:35,401
- מה אתה חושב? עירום לגמרי?
- עירום לגמרי?

1017
01:17:37,069 --> 01:17:39,735
אנחנו לא אירופה.
בגלל זה אני לא יודע.

1018
01:17:40,069 --> 01:17:41,485
רושדה, מה אתה אומר?

1019
01:17:42,027 --> 01:17:45,985
אם אתה לא בטוח, כדאי
סמוך על הרגשות של השחקנים.

1020
01:17:46,402 --> 01:17:51,026
אבל יש ספק אם זה גוף של אישה
זה צריך להיות מוצג כך.

1021
01:17:51,777 --> 01:17:53,943
זו לא הנקודה
מה אנחנו רוצים

1022
01:17:54,236 --> 01:17:57,235
אבל הנקודה היא ש
מה דורשת הסצנה?

1023
01:17:57,652 --> 01:18:01,776
לכן גברים לא צריכים לחכות עד
הוא לא מוריד את המכנסיים, שחרר אותו.

1024
01:18:02,611 --> 01:18:04,360
נושא חציית הקו האדום.

1025
01:18:04,486 --> 01:18:07,735
אסור לעשות זאת לפני בקשתם
תעצרו אותו.

1026
01:18:11,694 --> 01:18:14,485
אוקיי זה צוין.
אנחנו חושבים על זה.

1027
01:18:15,611 --> 01:18:18,610
עזוב את זה עם הסצנה לעת עתה
בואו נמשיך במעצר.

1028
01:18:27,361 --> 01:18:28,776
בעוד שישה שבועות?

1029
01:18:28,986 --> 01:18:31,943
עד אז אנחנו יכולים
בוא נסיים את זה. מה אתה אומר

1030
01:18:32,069 --> 01:18:33,777
אסור לנו למהר.

1031
01:18:35,403 --> 01:18:38,068
- מה דעתך על הכותרת?
- למה אתה מתכוון?

1032
01:18:38,694 --> 01:18:42,318
"אותיות צהובות" זה טוב, אבל
נוכל למצוא משהו טוב יותר.

1033
01:18:42,444 --> 01:18:45,318
"אותיות צהובות" זה טוב.
המאבק שלנו חייב להיות שקוף.

1034
01:18:45,861 --> 01:18:47,777
- אני מסכים
- גם אני.

1035
01:18:48,028 --> 01:18:51,235
אם האותיות צהובות
לא, לא היית פה בכלל.

1036
01:18:52,777 --> 01:18:55,776
רוז'דה, אתה רוצה יותר
אתה יכול להסביר על זה?

1037
01:18:55,777 --> 01:18:58,735
- אני רק אומר איך המצב.
- אז איך זה?

1038
01:18:59,027 --> 01:19:03,735
ובכן, כל עוד אתה מעורב
לא היית, הכל היה לך קל.

1039
01:19:03,986 --> 01:19:06,568
שנים מאושרות לך
עבדת בתיאטרון הממלכתי, נכון?

1040
01:19:06,986 --> 01:19:08,901
רוז'דה, זו לא הדרך לדבר.

1041
01:19:10,111 --> 01:19:12,901
- האם הנוחות שלנו הפריעה לך?
- הוא צודק.

1042
01:19:13,028 --> 01:19:15,735
אבל קח את זה בקלות, אנחנו
לקחנו את זה מאוד ברצינות.

1043
01:19:24,694 --> 01:19:26,609
פתיחה טובה מאוד
זה שישה שבועות.

1044
01:19:27,110 --> 01:19:29,068
מה אתה אומר על עירום?

1045
01:19:29,444 --> 01:19:30,776
מה הבעיה

1046
01:19:30,902 --> 01:19:33,068
אל תיקח את זה ללב. רישיון
להופעה נוספת...

1047
01:19:33,069 --> 01:19:34,068
אל תיקח את זה ללב. רישיון
להופעה נוספת...

1048
01:19:34,194 --> 01:19:35,943
- האם נוכל להישאר לעניין?
- איזה מאמר?

1049
01:19:36,152 --> 01:19:37,193
אותו עירום.

1050
01:19:37,819 --> 01:19:42,152
אנשים לא אמורים לדבר על התוכנית עצמה.
הם מדברים על החספוס של הים הסוער.

1051
01:19:42,278 --> 01:19:45,861
תן להם לדבר בעין
או חזה, מה ההבדל?

1052
01:19:45,987 --> 01:19:50,402
הדמות שלך לא רוצה להיות עירומה.
אז הסמליות הפוליטית שלו מוטלת בספק.

1053
01:19:50,736 --> 01:19:52,110
בנוסף,

1054
01:19:52,820 --> 01:19:55,694
זה מוטל בספק
סופר ובמאי גבר

1055
01:19:55,820 --> 01:19:58,569
אתה יכול לעשות משהו כזה
תשאל שחקנית.

1056
01:19:58,779 --> 01:20:02,235
אז אם זה נכתב על ידי אישה, זה היה שונה
ואתה מפחד מתביעות.

1057
01:20:02,986 --> 01:20:04,860
אנחנו רגילים להתלונן.

1058
01:20:04,986 --> 01:20:05,694
זו הייתה רק הצעה.

1059
01:20:05,695 --> 01:20:07,152
זו הייתה רק הצעה.

1060
01:20:07,278 --> 01:20:10,860
ביקשת שנהיה אמיצים יותר,
יקירי זו הייתה נקודת המוצא שלי.

1061
01:20:15,195 --> 01:20:15,652
בכל מקרה, קדימה
בואו נעשה פרסום טוב.

1062
01:20:15,653 --> 01:20:17,444
בכל מקרה, קדימה
בואו נעשה פרסום טוב.

1063
01:20:17,945 --> 01:20:20,027
אנשים צריכים לדעת את זה
העבודה שלך ממשיכה.

1064
01:20:20,487 --> 01:20:25,736
אפשר לדעת לכל העולם, אבל באולם יש רק 100 מושבים
יש בוא נעצור את העלויות הנוספות.

1065
01:20:34,532 --> 01:20:35,658
אזגי

1066
01:20:38,361 --> 01:20:39,360
אזגי

1067
01:20:41,778 --> 01:20:44,527
אזגי, נפלת בשירותים?

1068
01:20:44,903 --> 01:20:47,319
בחייך, אני רוצה אחד
תן לי לשאול אותך משהו

1069
01:20:50,945 --> 01:20:53,069
תפקיד של שחקן. ארבע אותיות

1070
01:20:53,278 --> 01:20:55,819
את רצינית סבתא?
נאקש, מה זה עוד יכול להיות?

1071
01:20:56,403 --> 01:20:58,361
מטבע אלבני. שתי אותיות

1072
01:20:58,487 --> 01:20:59,319
לאק.

1073
01:21:00,779 --> 01:21:03,110
עוד מילה לטיפש, עשר אותיות.

1074
01:21:03,236 --> 01:21:05,360
אני לא יודע.
- נינקומפופ.

1075
01:21:05,486 --> 01:21:06,860
נינקומפופ? כמה מגניב

1076
01:21:07,903 --> 01:21:10,152
זה חם, זה עושה לך את הבטן כבדה.

1077
01:21:10,278 --> 01:21:13,485
אני הולך לחבר שלי.
- אבל מתחיל להחשיך.

1078
01:21:13,653 --> 01:21:15,444
אנחנו ממש מול הדלת.

1079
01:21:15,612 --> 01:21:18,986
רגע, איפה אתה?
אתה הולך מי הם

1080
01:21:20,237 --> 01:21:24,360
החברים שלי שם ויש לי את הטלפון שלי איתי.
אני הולך לשאוב קצת אוויר צח. אל תדאג

1081
01:21:29,820 --> 01:21:31,194
- שלום
- שלום

1082
01:21:35,361 --> 01:21:36,569
בוא נלך

1083
01:21:38,070 --> 01:21:42,194
- אתה יודע מה המשמעות של nincompoop?
- נינקומפופ? קצת מטורף?

1084
01:21:42,362 --> 01:21:44,486
לא זו מילה אחרת לטיפש.

1085
01:21:48,195 --> 01:21:50,444
נוכחות מכובדת של מר
שופט ובית המשפט העליון

1086
01:21:50,862 --> 01:21:55,819
כאזרח שוחר שלום אשר
הוא תמיד שילם את המיסים שלו עד הספרה האחרונה

1087
01:21:56,070 --> 01:21:57,986
ואפילו לא היה לו קנס חניה.

1088
01:21:58,112 --> 01:22:02,069
אני מופתע לחזות בזה
עמדתי בפני אישומים פליליים חמורים.

1089
01:22:03,654 --> 01:22:05,278
- זה נראה נהדר.
כן.

1090
01:22:08,570 --> 01:22:09,777
אני חבר רציף באקדמיה.

1091
01:22:09,903 --> 01:22:14,486
ואני מתכוון לעשות את העניינים האקדמיים שלי
עשה זאת בשלום ובחופש.

1092
01:22:15,987 --> 01:22:20,194
חופש מחשבה וביטוי לכולם
דמוקרטיה הכרחית.

1093
01:22:20,320 --> 01:22:25,235
בעיות חברתיות צריכות להיות עם השכל הישר
ולהיפתר בדיאלוג, לא באלימות.

1094
01:22:33,320 --> 01:22:35,819
דריה, יש לי משהו מעניין בשבילך:

1095
01:22:35,945 --> 01:22:38,903
יש לך תפקיד ראשי
סדרות, אנשים טובים,

1096
01:22:39,321 --> 01:22:41,695
ויש לזה תקציב.

1097
01:22:42,821 --> 01:22:44,611
זה לא היה זה
קבענו דייט ביחד.

1098
01:22:44,987 --> 01:22:46,945
אני יודע
דריה, את שותה קפה?

1099
01:22:47,071 --> 01:22:51,237
אם זה אידיאלי עבורך
לא, לא התקשרתי.

1100
01:22:52,821 --> 01:22:57,195
אני יודע רק על המלחמות
אני מותח ביקורת כבר שנים.

1101
01:22:57,363 --> 01:23:00,778
שהרג הרבה אנשים
לקח והותיר פצעים עמוקים בחברה.

1102
01:23:00,904 --> 01:23:05,612
עודדתי אנשים
שלא מפחדים להביע את דעתם.

1103
01:23:05,738 --> 01:23:11,070
לא הייתה לי כוונה פלילית, כלום
לא קיבלתי הזמנה ולא התערבתי בפרסום.

1104
01:23:11,238 --> 01:23:14,653
- חיכיתי...
- לא, קודם המשפט, אחר כך לך אליו.

1105
01:23:14,779 --> 01:23:17,654
או מה אמרנו? שורה ראשונה, נכון?

1106
01:23:17,780 --> 01:23:21,529
אני מחכה, אבל
אני לא יודע למה אני מחכה.

1107
01:23:22,488 --> 01:23:23,653
הנסיכה הגיעה.

1108
01:23:26,029 --> 01:23:28,028
- איזו נסיכה?
- לא משנה.

1109
01:23:28,155 --> 01:23:29,945
תסלח לי לחזור

1110
01:23:31,071 --> 01:23:33,862
- מה הדין עם הידיים?
- ובכן, עשה זאת בעצמך.

1111
01:23:35,446 --> 01:23:37,153
אני לא שחקן. לא, לא.

1112
01:23:41,530 --> 01:23:43,945
ראיתי שנים עשר מותגים שונים
מצאתי את אפשרות הרכישה הטובה ביותר.

1113
01:23:44,446 --> 01:23:48,195
הבחירה הנכונה חשובה מאוד.
ממש כמו חברים. האם אתה יודע

1114
01:23:48,404 --> 01:23:49,486
כן

1115
01:23:50,779 --> 01:23:54,320
- אתה מתכוון ל-ISO? אנחנו אפילו לא יוצאים אחד עם השני.
- והמשפחה שלו?

1116
01:23:54,821 --> 01:23:57,320
- מה זה, אמא?
- נסה להבין:

1117
01:23:57,488 --> 01:23:59,695
אני לא רוצה לדאוג.

1118
01:23:59,821 --> 01:24:03,278
תעבוד קשה יאללה
עכשיו אתה מרגיש הקלה?

1119
01:24:03,404 --> 01:24:06,611
או מספר דרכון וכתובת ו
אתה רוצה את השאר?

1120
01:24:08,238 --> 01:24:09,320
רוטב עגבניות

1121
01:24:10,071 --> 01:24:10,904
רוטב עגבניות

1122
01:24:11,821 --> 01:24:15,903
אני מכחיש את הטענות הללו
ואני דורש זיכוי מיידי.

1123
01:24:18,362 --> 01:24:21,945
- התלמידים שלנו מקווים.
כן, יום שני...

1124
01:24:22,071 --> 01:24:24,320
- התגעגענו אליך.
- הגיע היום הגדול.

1125
01:24:24,446 --> 01:24:26,737
- וההצהרות שלך?
- הים שר את זה.

1126
01:24:26,863 --> 01:24:28,695
תגיד לו שלום.
- שלום רב.

1127
01:24:28,821 --> 01:24:31,695
- כמו כן.
- בסדר, תשמור על עצמך.

1128
01:24:33,362 --> 01:24:34,653
קצר

1129
01:24:35,946 --> 01:24:36,695
טוב

1130
01:24:44,571 --> 01:24:47,153
- חבר'ה?
הו, הערנו אותך.

1131
01:24:47,321 --> 01:24:49,320
- מה השעה?
- השעה חמש.

1132
01:24:50,446 --> 01:24:53,195
בכל מקרה, אני ישן
לא לוקח האם אכלת משהו

1133
01:24:54,154 --> 01:24:56,153
הכנו לכם משהו.

1134
01:24:56,321 --> 01:24:58,737
כריכים של אזגי
אל תשכח את זה במקרר.

1135
01:24:58,863 --> 01:25:00,029
אל תדאג בקשר לזה.

1136
01:25:00,155 --> 01:25:03,070
אני חייב ללכת, הרכבת לא תחכה.
תן לי לתת לך חיבוק.

1137
01:25:05,404 --> 01:25:08,320
עד הסוף, מעצמך
אתה מגן, ילד שלי.

1138
01:25:09,363 --> 01:25:10,903
אני מתפלל בשבילך

1139
01:25:11,988 --> 01:25:13,028
להתראות

1140
01:25:53,905 --> 01:25:55,029
גם הם הגיעו.

1141
01:25:55,155 --> 01:25:57,196
חבר'ה, אנחנו מתאחרים.

1142
01:26:26,572 --> 01:26:30,238
אם יש רעיון אינו פשע,
אז להביע את זה זה לא פשע.

1143
01:26:30,738 --> 01:26:33,654
לשבת בשקט

1144
01:26:33,780 --> 01:26:36,738
הזמן שלך מתבזבז
זמננו זה לא פשע.

1145
01:26:36,864 --> 01:26:39,488
- יום אחד נחזור לאוניברסיטה.
- בדיוק.

1146
01:26:41,947 --> 01:26:43,988
זו לא כיתה.

1147
01:26:44,281 --> 01:26:47,280
בבקשה תשכח מזה
אל תעשה עכשיו בואו נמשיך.

1148
01:26:47,739 --> 01:26:50,071
- 24-2018
- נוכח

1149
01:26:57,197 --> 01:27:00,238
אתה הבן של מהמט וגונגור.

1150
01:27:00,364 --> 01:27:03,988
נולד ב-12 בינואר 1975.
בקדיקוי, איסטנבול,

1151
01:27:04,489 --> 01:27:09,946
כתובת נוכחית: דירה 1 מס' רח' 6
באסק, מחוז אסדאוגלו, צ'אנקאיה, אנקרה.

1152
01:27:10,197 --> 01:27:12,196
- נכון?
- עכשיו אני גר באיסטנבול.

1153
01:27:12,322 --> 01:27:17,071
מתחם המגורים אולין פארק,
בלוק C, דירה 46, Fikirtepe,

1154
01:27:17,322 --> 01:27:18,738
קדיקוי, איסטנבול.

1155
01:27:18,947 --> 01:27:20,821
- חינוך?
- Ph.D.

1156
01:27:21,114 --> 01:27:22,613
ועבודה?

1157
01:27:22,739 --> 01:27:26,321
- אני מורה. פוטרתי.
- המשכורת שלך?

1158
01:27:26,947 --> 01:27:30,946
אין לי זכויות יותר
אני עובד כנהג מונית.

1159
01:27:31,947 --> 01:27:35,737
- המשכורת שלי נמוכה משכר המינימום.
אזרח טורקי, אין היסטוריה רעה.

1160
01:27:37,155 --> 01:27:39,779
הוגשה נגדך תלונה.

1161
01:27:39,989 --> 01:27:43,279
אתה לגבי הנשיא שלך
כתבת מאמר ברשתות חברתיות.

1162
01:27:43,280 --> 01:27:44,946
אתה לגבי הנשיא שלך
כתבת מאמר ברשתות חברתיות.

1163
01:27:45,863 --> 01:27:47,529
אתה רוצה להסביר?

1164
01:27:49,114 --> 01:27:52,030
אני לא רק מורה,
אני גם סופר.

1165
01:27:52,364 --> 01:27:55,363
אני בעולם המחשבה ו
אני חי בפנטזיה.

1166
01:27:55,489 --> 01:27:59,696
כל מה שאני כותב, כולל
המחזות שלי בהשראת החיים.

1167
01:27:59,947 --> 01:28:03,904
קראתי את התוכן הזה לפי
פרסמתי את המצב הפוליטי.

1168
01:28:04,155 --> 01:28:07,279
אני לא חושב שזה פוגע
אני דוחה את ההאשמות.

1169
01:28:07,780 --> 01:28:11,862
זו ההגנה הכתובה שלנו, אבל
אציג גם כתב הגנה בעל פה.

1170
01:28:11,989 --> 01:28:16,279
ראית את הרשימה? יש לנו מאות קבצים
יש לנו אני אתן לך שלושה משפטים.

1171
01:28:16,447 --> 01:28:17,654
שלושה משפטים?

1172
01:28:17,780 --> 01:28:20,363
- שתיקה!
- זה לא מקובל.

1173
01:28:21,030 --> 01:28:25,821
אני מסכים עם הלקוח שלי. אנחנו מגנים על עצמנו
שלחנו תובע ואנחנו דוחים את האישומים.

1174
01:28:26,156 --> 01:28:30,780
ההודעות שלו הן רק ביקורת
וזה לא נחשב לפשע.

1175
01:28:30,906 --> 01:28:35,239
בגלל תלונה, המשטרה שלך
חיפש רשתות חברתיות.

1176
01:28:35,781 --> 01:28:40,114
משטרה, תובע ומערכת המשפט
לפעול בחיפזון חסר תקדים.

1177
01:28:40,240 --> 01:28:45,280
ברור שהם כיוונו ללקוח שלי
כדי להפחיד אותו ולהניא אותו.

1178
01:28:45,531 --> 01:28:49,072
כל הפוסטים שלו
תחת הגנת חופש הביטוי.

1179
01:28:49,865 --> 01:28:54,739
בקשה לביטול איסור היציאה
וזיכתי את מרשתי.

1180
01:28:55,198 --> 01:28:56,697
אני לא מסכים.

1181
01:28:57,282 --> 01:29:00,114
יש לנו תלונה נגד הנאשם
בדקנו את זה.

1182
01:29:00,240 --> 01:29:05,197
הנאשם עודד את תלמידיו
הם הפגינו באמצע השיעור.

1183
01:29:05,989 --> 01:29:09,738
גם אותם תלמידים
הוא לחץ לא להקשיב.

1184
01:29:10,573 --> 01:29:15,947
תקראו לי אנטי-מלחמה, פתחו
זה היה נגד הממשלה שלנו לחלוטין.

1185
01:29:17,115 --> 01:29:19,572
באותו סמינר צולם סרטון.

1186
01:29:19,906 --> 01:29:22,197
יש לנו בקשה
שישחקו עכשיו

1187
01:29:22,323 --> 01:29:25,030
סרטון זה לא נכלל בכתב האישום.

1188
01:29:25,448 --> 01:29:28,114
יש לנו בקשה לדחות את זה.

1189
01:29:29,907 --> 01:29:31,822
זה נראה
זה תלוי בבית המשפט.

1190
01:29:32,615 --> 01:29:36,114
- כמה זמן הסרטון?
קצר, אדוני השופט. שלושים שניות

1191
01:29:36,865 --> 01:29:38,489
הוחלט:

1192
01:29:42,240 --> 01:29:45,613
יש להפעיל את הסרטון בקובץ.

1193
01:29:46,323 --> 01:29:47,905
אבל תסיים את זה בקרוב.

1194
01:29:55,656 --> 01:29:56,863
ילדים

1195
01:29:57,448 --> 01:30:00,655
אם לא ראית את התיאטרון הממלכתי,

1196
01:30:01,031 --> 01:30:04,155
אז שום דבר של דרמטורגיה
אני לא יכול להגיד לך.

1197
01:30:04,948 --> 01:30:06,072
אל תחמיצו את זה.

1198
01:30:06,615 --> 01:30:09,822
- ברשותך, גם אני אלך.
- קדימה.

1199
01:30:12,114 --> 01:30:13,197
ובכן

1200
01:30:13,739 --> 01:30:14,864
אין אף אחד אחר?

1201
01:30:14,990 --> 01:30:17,280
אני מעדיף להישאר כאן.

1202
01:30:17,989 --> 01:30:20,989
- גם אני.
- אנחנו כאן כדי ללמוד.

1203
01:30:22,781 --> 01:30:23,864
ללמוד

1204
01:30:29,614 --> 01:30:32,155
כמו גם
אתה מבין, הסרטון ברור.

1205
01:30:33,073 --> 01:30:38,864
אנחנו מבקשים פשע
פרסום עבור ארגון טרור

1206
01:30:38,990 --> 01:30:41,447
ועלבון לממשלה שלנו
דווח על פשע.

1207
01:30:43,198 --> 01:30:44,864
פסק הדין ניתן:

1208
01:30:47,823 --> 01:30:53,572
תיקון בקשה
העוצר של הנאשם נדחה.

1209
01:30:53,907 --> 01:30:56,531
ייתכן שהתרחש פשע חמור.

1210
01:30:57,031 --> 01:31:00,114
בנוסף, פיקוח
מיושם גם משפט.

1211
01:31:00,281 --> 01:31:04,780
בקשת התובעת ל
דיווח על העבירה לתובע הציבורי

1212
01:31:04,990 --> 01:31:07,239
זה ייבדק בתאריך אחר.

1213
01:31:16,823 --> 01:31:19,447
בשם העם

1214
01:31:28,782 --> 01:31:31,948
אמא שלך התקשרה אליי שלוש פעמים.
- אותו דבר לי. מה קרה

1215
01:31:33,824 --> 01:31:35,073
אני מבין מה קרה.

1216
01:31:40,199 --> 01:31:42,073
שלום? אִמָא?

1217
01:31:43,866 --> 01:31:47,989
מטען חדש בשרוול
הם הוסרו והשופט אישר אותם:

1218
01:31:48,824 --> 01:31:50,364
טרור ועלבון.

1219
01:31:51,824 --> 01:31:54,198
קבצים נוספים
בדרך אנחנו מחכים

1220
01:31:54,865 --> 01:31:56,364
אני מאוד מצטער.

1221
01:32:00,449 --> 01:32:02,156
ספר לי מה קרה

1222
01:32:03,532 --> 01:32:04,615
תן לי את הטלפון

1223
01:32:06,032 --> 01:32:07,823
אמא, מה לא בסדר?

1224
01:32:09,032 --> 01:32:10,156
אל תקשיב

1225
01:32:14,449 --> 01:32:16,073
בסדר אמא

1226
01:32:16,908 --> 01:32:18,157
אנחנו באים

1227
01:32:18,741 --> 01:32:20,282
מה קרה

1228
01:32:20,991 --> 01:32:23,532
- אנחנו צריכים לחזור.
- מה קרה, לאן אתה הולך?

1229
01:32:23,657 --> 01:32:26,698
חבר'ה, המצב באיסטנבול
זה גם מאוד מתוח. אנחנו חייבים ללכת

1230
01:32:26,824 --> 01:32:27,990
אל תזוז יותר!

1231
01:32:28,366 --> 01:32:31,823
- למה באת לרצות לעזוב עכשיו?
זה ככה, פיקו.

1232
01:32:31,949 --> 01:32:34,656
אבל את סאלי
הם באים בכוח פעם אחת.

1233
01:32:34,782 --> 01:32:36,990
אני יכול ללכת, אתה תישאר.
- לא, לא.

1234
01:32:37,116 --> 01:32:38,865
פיקו, סיים את זה, בבקשה.

1235
01:32:38,990 --> 01:32:42,698
קיבלנו אותך כמו אח.
אתה הולך ככה עכשיו?

1236
01:32:42,824 --> 01:32:45,031
תן להם ללכת.
- לאן הם הולכים?

1237
01:32:45,157 --> 01:32:47,781
היינו אמורים ללמד מחר בפארק.

1238
01:32:47,907 --> 01:32:51,198
כל התלמידים מחכים לכם.

1239
01:32:51,324 --> 01:32:53,323
אוקיי, בסדר, אז בפעם הבאה.

1240
01:32:53,949 --> 01:32:58,407
זה לא יכול להיות ככה. אתה
אתה גם חייב להיות אחראי.

1241
01:32:58,699 --> 01:33:02,906
אתם לא? אפשרי היום
הם התכוונו לשלוח אותנו ישירות לכלא.

1242
01:33:03,449 --> 01:33:05,156
- אתה מגזים.
- לא, אני לא.

1243
01:33:05,282 --> 01:33:09,990
אנחנו מגדלים ילד. חייב להבין
קני אנחנו לא חוזרים בשביל הכיף, נכון?

1244
01:33:10,324 --> 01:33:12,448
בבקשה אל תלך יותר
לא נפריע לך.

1245
01:33:12,574 --> 01:33:15,823
- אתה מקשקש.
- אני משתולל?

1246
01:33:15,949 --> 01:33:19,698
אוקיי, לא אמרתי כלום בכלל. אזגי
יש בעיה ואמא שלי לבד.

1247
01:33:19,824 --> 01:33:22,948
אני צריך לנסוע לאיסטנבול, זה הכל. לילה טוב

1248
01:33:23,116 --> 01:33:25,990
הבנתי לילה טוב
תשמור על עצמך.

1249
01:33:26,116 --> 01:33:29,198
- זו יהירות.
- האם אני עשיר?

1250
01:33:30,616 --> 01:33:33,657
זה שטויות. איזה רוע הוא אומר?

1251
01:33:35,157 --> 01:33:37,031
עכשיו אנחנו מאוהבים.

1252
01:33:40,000 --> 01:33:50,000
מוגש על ידי Cinema Dreaming
@CinemDreaming

1253
01:34:16,241 --> 01:34:17,781
רציתי לדבר איתו.

1254
01:34:18,407 --> 01:34:23,658
הוא צעק, "למה יש לך את זה בתיק שלי?"
אתה תחזור" ואז הוא יצא בכעס.

1255
01:34:24,117 --> 01:34:25,907
הוא נעדר במשך שעות.

1256
01:34:26,158 --> 01:34:28,491
שאיתו פחדתי מאוד.

1257
01:34:28,617 --> 01:34:30,741
אנחנו צריכים למצוא בית.

1258
01:34:30,950 --> 01:34:33,157
זה מה שחשבת? אלוהים

1259
01:34:33,283 --> 01:34:35,824
אל תבין אותי לא נכון, זה
זה לא קשור אליך.

1260
01:34:35,950 --> 01:34:37,741
טוב מאוד לשחרר את זה

1261
01:34:38,867 --> 01:34:40,115
אני מדבר איתו בעצמי.

1262
01:34:44,825 --> 01:34:46,408
פתח את הדלת, אני.

1263
01:35:00,306 --> 01:35:01,686
אזגי

1264
01:35:03,159 --> 01:35:06,116
תראה אותי.
- אבא, אבא, רק תעזוב אותי בשקט.

1265
01:35:06,242 --> 01:35:07,783
בסדר, קדימה.

1266
01:35:09,117 --> 01:35:10,324
להפעיל אותו

1267
01:35:11,784 --> 01:35:13,366
בואו נעשה שרשור.

1268
01:35:14,492 --> 01:35:17,907
תקשיב מה אני יכול להגיד
גם אני מעשן.

1269
01:35:18,658 --> 01:35:21,157
אתה כבר לא ילד. אתה מבין.

1270
01:35:21,325 --> 01:35:25,199
אבא, אתה והמוסר הזה של "הבנה".
אני שונא אותך כל כך.

1271
01:35:25,492 --> 01:35:28,449
מה אתה מצפה
להיות דיקטטור?

1272
01:35:29,075 --> 01:35:31,449
עם איסורים ועונשים וכדומה?

1273
01:35:31,825 --> 01:35:33,741
אנחנו רוצים להגן עליך, אבל
התבגרת ואני חייב לסמוך עליך.

1274
01:35:33,742 --> 01:35:36,616
אנחנו רוצים להגן עליך, אבל
התבגרת ואני חייב לסמוך עליך.

1275
01:35:36,783 --> 01:35:40,657
הוא הסתכל בתיק שלי.
- אף אחד לא הכניס לך לתיק.

1276
01:35:40,825 --> 01:35:46,282
אנחנו מבינים שאתה כועס, אבל סבתא
הוא רק בדק בגדים מלוכלכים.

1277
01:35:47,075 --> 01:35:51,199
אם הלכתי למחברת שלך,
גם אתה היית מתלונן, נכון?

1278
01:35:52,784 --> 01:35:53,699
קדימה

1279
01:35:54,450 --> 01:35:56,116
לקחת את זה בקלות

1280
01:35:56,283 --> 01:35:59,074
כמה הערות
הם מאוד מעוררים.

1281
01:36:00,158 --> 01:36:03,032
אם אתה מעוניין, ההצהרה
זה שם היום.

1282
01:36:03,158 --> 01:36:04,407
אני לא רוצה

1283
01:36:06,283 --> 01:36:08,907
ובכן, אני אשאיר את זה כאן בכל מקרה.

1284
01:36:30,825 --> 01:36:32,074
למחוק את הפוסט?

1285
01:36:34,158 --> 01:36:35,324
למחוק את הפוסט?

1286
01:36:43,741 --> 01:36:46,074
ראשי, אני לא יודע מה להגיד.

1287
01:36:47,284 --> 01:36:49,658
זו הייתה רק הצעה, אהובי.

1288
01:36:51,033 --> 01:36:52,616
וזה עדיין בראש שלו.

1289
01:36:54,242 --> 01:36:56,199
האם עלינו להשלים עם האסון הזה?

1290
01:36:57,367 --> 01:36:58,449
מַה?

1291
01:36:59,658 --> 01:37:01,490
הדיונים האלה.

1292
01:37:02,158 --> 01:37:04,157
אנחנו יכולים להיות קצרים.

1293
01:37:04,491 --> 01:37:07,032
שנינו יודעים לאן התחתית הולכת.

1294
01:37:08,158 --> 01:37:09,741
מה אתה אומר

1295
01:37:10,200 --> 01:37:13,491
"את חונקת אותי," אני אומרת.
אני מרגיש לכוד. אתה לא מבין?"

1296
01:37:13,783 --> 01:37:19,325
אתה אומר: "אבל זה קל לי."
האם לא אני במערכת יחסים אסורה.

1297
01:37:19,534 --> 01:37:23,950
ואז אני אומר: "אני מצטער, אבל זו בעיה".
אתה הבלגן של עצמך שאתה צריך לתקן".

1298
01:37:24,076 --> 01:37:26,575
אתה חושב בגלל שאני חולה?
אתה חייב לקבל את האוויר שלי,

1299
01:37:26,701 --> 01:37:29,200
אבל אני מודל הקשב הזה
אני לא רוצה לקרוא לזה סימפטיה.

1300
01:37:29,660 --> 01:37:34,241
אתה תגיד לי איך אתה מרגיש, אבל
אני גם לא רוצה את זה, אז זה מבוי סתום.

1301
01:37:36,242 --> 01:37:39,741
ואז הפרצוף השבור הזה
אתה תמצא את זה מושך אותי לפעמים.

1302
01:37:40,618 --> 01:37:42,534
וזה הרגע הזוהר שלך.

1303
01:37:42,826 --> 01:37:46,492
אתה קם כמו הוגה דעות
"כן, אתה," אתה מכריז בקול.

1304
01:37:47,326 --> 01:37:50,242
קח קצת מרחק
זה טוב לזוג שלנו".

1305
01:37:51,993 --> 01:37:55,366
ואז אתה אוסף את הדברים שלך וזהו.

1306
01:37:56,118 --> 01:37:58,367
אתה הולך אתה הולך לאן

1307
01:37:59,659 --> 01:38:02,325
לחתוך אתה הולך לאשתך.

1308
01:38:04,284 --> 01:38:08,450
- היית נהדר. תודה חבר'ה
חשבתי שזה הולך לבלוע אותי.

1309
01:38:08,618 --> 01:38:11,034
דמות כזו
לא דמיינתי

1310
01:38:11,159 --> 01:38:13,783
אבל השפעה נהדרת
יש תודה רבה

1311
01:38:13,992 --> 01:38:14,325
זה גרם לי להיות גאה.

1312
01:38:14,326 --> 01:38:15,366
זה גרם לי להיות גאה.

1313
01:38:15,992 --> 01:38:19,575
- מתי תדע?
- מתי נדע?

1314
01:38:20,868 --> 01:38:24,117
- כמה שיותר מהר.
- ניצור איתך קשר בקרוב מאוד.

1315
01:38:24,535 --> 01:38:27,450
ים נהדר, בוא איתי.

1316
01:38:29,992 --> 01:38:32,241
- שמור על עצמך.
- תודה רבה. להתראות

1317
01:38:33,492 --> 01:38:34,950
אני רואה אותך
- להתראות

1318
01:38:43,410 --> 01:38:45,659
זה לא עונה. אגיע לזה מאוחר יותר.

1319
01:38:45,785 --> 01:38:48,075
האם זה צריך לזוז תוך כדי דיבור?

1320
01:38:48,201 --> 01:38:50,200
- כמו אתמול.
- כמו התרגיל האחרון.

1321
01:38:50,326 --> 01:38:51,867
הוא יושב כאן.

1322
01:38:54,576 --> 01:38:56,408
אז זה כבר לא מתוקן.

1323
01:38:59,492 --> 01:39:01,783
איפה היית לא ענית לטלפון שלך.

1324
01:39:01,909 --> 01:39:02,991
אני כאן עכשיו.

1325
01:39:03,117 --> 01:39:05,575
אבל כולנו חיכינו.

1326
01:39:05,701 --> 01:39:07,242
- היה לי מה לעשות.
- מה לעשות?

1327
01:39:07,451 --> 01:39:11,533
יקירתי, בוא לא נתווכח.
אני כאן עכשיו. בסדר

1328
01:39:11,701 --> 01:39:12,825
בואו נתחיל

1329
01:39:13,118 --> 01:39:16,992
- אין למהר. קח את זה בקלות, לך לשתות קפה.
- לא, תודה. מאיפה נתחיל?

1330
01:39:17,118 --> 01:39:18,242
"אני מחכה."

1331
01:39:18,993 --> 01:39:22,450
בסדר, מהמערכה השלישית
נתחיל, אותו מונולוג.

1332
01:39:39,409 --> 01:39:40,284
אני מחכה

1333
01:39:42,910 --> 01:39:44,075
אני מחכה כבר זמן מה.

1334
01:39:44,993 --> 01:39:47,367
אני אפילו לא יודע למה אני מחכה.

1335
01:39:48,076 --> 01:39:49,366
אבל אני מחכה.

1336
01:39:50,617 --> 01:39:52,200
אולי אתה יודע:

1337
01:39:53,034 --> 01:39:58,825
נאלץ לחכות הוא סוג של שליטה שלו
האדם או הישות שגרמו לך להמתין ייגמרו.

1338
01:39:59,285 --> 01:40:03,116
להשאיר את השאר מחכה
כלי של משטרים אוטוריטריים.

1339
01:40:03,868 --> 01:40:05,033
אבל...

1340
01:40:05,493 --> 01:40:08,242
אם אתה לא יודע למה אתה מחכה,

1341
01:40:08,618 --> 01:40:12,283
טובע באי ודאות
אתה תיחנק.

1342
01:40:13,035 --> 01:40:18,326
ואי ודאות, אפילו מעבר
דיקטטורה היא שיטה טוטליטרית.

1343
01:40:19,910 --> 01:40:20,367
א

1344
01:40:30,911 --> 01:40:31,910
מה קורה

1345
01:40:38,577 --> 01:40:40,826
- יקירי, אני לא יודע.
- מה אתה לא יודע?

1346
01:40:46,036 --> 01:40:49,951
אנחנו מדברים על הגדרה עצמית
אנחנו מדברים, וזה טוב מאוד.

1347
01:40:50,410 --> 01:40:53,618
אבל איכשהו
זה נראה אנוכי.

1348
01:40:54,035 --> 01:40:58,493
זה נשמע מאוד שרירותי:
"זה ככה או שזה ככה."

1349
01:40:59,369 --> 01:41:00,534
אני חושב שכדאי לי שוב
בואו נסקור את הטקסט.

1350
01:41:00,535 --> 01:41:01,659
אני חושב שכדאי לי שוב
בואו נסקור את הטקסט.

1351
01:41:01,785 --> 01:41:03,159
ים חסר דאגות

1352
01:41:03,368 --> 01:41:06,326
- בוא נעשה הפסקה?
- לנוח? רק התחלנו.

1353
01:41:06,702 --> 01:41:07,993
תסלח לי

1354
01:41:13,452 --> 01:41:14,909
לאן אתה הולך

1355
01:41:17,160 --> 01:41:18,617
לאן אתה הולך, ים?

1356
01:41:54,827 --> 01:41:56,826
יש משהו שאתה רוצה להגיד לי?

1357
01:41:59,577 --> 01:42:03,035
בוא נלך על פיצה הלילה
האם נאכל הוא אוהב את עזגי.

1358
01:42:03,369 --> 01:42:05,868
אמא שלי קנתה בשר. אם
נרים יגיע יום הדין.

1359
01:42:05,994 --> 01:42:08,451
- חשוב שאמא שלך תהיה מרוצה.
- משהו לא בסדר?

1360
01:42:08,577 --> 01:42:11,034
הראש שלי כואב
אני חייבת לקבל מחזור.

1361
01:42:11,160 --> 01:42:13,742
בסדר נסגור היום?

1362
01:42:14,243 --> 01:42:16,242
- מי עמד מאחורי הקו?
- חבר

1363
01:42:16,493 --> 01:42:18,076
חבר כמה טוב

1364
01:42:18,202 --> 01:42:20,118
- אני צריך להסביר לך?
- ברור שלא.

1365
01:42:20,244 --> 01:42:23,993
רק תהיתי מי זה
ויתרת על הכל בגללו.

1366
01:42:24,327 --> 01:42:28,492
יקירתי, זה נהיה יותר מדי. ניתן להציג
בואו נשים את זה בצד כדי לנקות את שיעורי הבית שלנו?

1367
01:42:28,618 --> 01:42:32,493
יש לנו שיעורי בית כרגע
בואי נפעיל את זה, דריה. אל תאבד אותי

1368
01:42:32,702 --> 01:42:35,285
- מול מי?
- מול אלו שקיבלו את פנינו.

1369
01:42:35,411 --> 01:42:38,826
אנחנו חייבים לעבוד ביחד.
אחרת, ניתן את הזכות לרוז'דה.

1370
01:42:38,952 --> 01:42:41,284
בסדר לא משנה, יקירי.

1371
01:42:43,785 --> 01:42:45,284
זה נהיה מגוחך.

1372
01:42:50,035 --> 01:42:53,326
- זה בסדר?
כן, אבל אני כבר לא אוכל בשר.

1373
01:42:54,994 --> 01:42:57,909
הצלעות האלה שוות את המחיר שלהן.

1374
01:42:58,035 --> 01:43:00,117
זו סיבה נוספת
לא לאכול בשר

1375
01:43:00,827 --> 01:43:03,368
הזקנים היו אומרים: אתה בבית
זה לא עצוב אם זה בשר.

1376
01:43:03,494 --> 01:43:04,743
- בימים עברו, בשר היה משהו מיוחד.
כן, אבא.

1377
01:43:04,744 --> 01:43:05,743
- בימים עברו, בשר היה משהו מיוחד.
כן, אבא.

1378
01:43:05,869 --> 01:43:08,534
מאז ועד עכשיו
לא הרבה השתנה.

1379
01:43:09,993 --> 01:43:11,368
ים, אתה לא אוכל כלום.

1380
01:43:11,536 --> 01:43:12,910
- אמא בדיאטה של ​​בירה.
- מי שעורה

1381
01:43:12,911 --> 01:43:13,618
- אמא בדיאטה של בירה.
- מי שעורה

1382
01:43:14,369 --> 01:43:16,702
תודה, הכל טעים מאוד.

1383
01:43:16,870 --> 01:43:20,786
רציתי לקחת אותך
לצאת, אבל גם זה טוב.

1384
01:43:20,995 --> 01:43:22,994
יש משהו שאני חייב לומר לך.

1385
01:43:24,119 --> 01:43:25,202
מה קרה

1386
01:43:26,411 --> 01:43:27,494
- את בהריון?
עזבי, אמא.

1387
01:43:27,495 --> 01:43:29,077
- את בהריון?
עזבי, אמא.

1388
01:43:29,703 --> 01:43:32,618
- את מרגישה כמו אחות גדולה.
- למזלי, עברתי את השלב הזה.

1389
01:43:32,744 --> 01:43:35,743
למה עכשיו זה הניאוף שלך
בגיל חמישים יש להם ילדים.

1390
01:43:35,870 --> 01:43:37,702
ובכן, מה שרציתי להגיד זה:

1391
01:43:39,911 --> 01:43:41,660
אני מתחיל עבודה חדשה.

1392
01:43:42,453 --> 01:43:43,910
מה זה

1393
01:43:44,286 --> 01:43:45,910
סדרת טלוויזיה. התפקיד הראשי.

1394
01:43:46,779 --> 01:43:48,426
באמת

1395
01:43:51,036 --> 01:43:52,868
בבקשה, אני מקשיב.

1396
01:43:53,286 --> 01:43:57,244
היא הולכת לשחק בתפקיד של אישה עשירה ועירונית
אני מתיימר להיות הבעלים של משרד פרסום.

1397
01:43:57,411 --> 01:44:01,036
"גן גן עדן", אשר
שם הסדרה זהה.

1398
01:44:01,953 --> 01:44:06,785
יש לו הרבה מערכות יחסים, אבל אף אחד
לא רציני הלשון שלי חדה מאוד.

1399
01:44:07,703 --> 01:44:12,494
אביו גר איתו. תמיד
הוא חושב שהוא חולה... איך קוראים לו?

1400
01:44:12,703 --> 01:44:14,827
- היפוכונדריה.
- בדיוק.

1401
01:44:15,578 --> 01:44:18,452
כולם קוראים לו, בשביל
זה טלפון שני.

1402
01:44:18,578 --> 01:44:20,369
- מה הלאה?
- ובכן...

1403
01:44:21,370 --> 01:44:25,327
ג'מרי צ'יגדאם הוא במאי צעיר
ומוכשר. הצוות שלהם מעולה.

1404
01:44:26,328 --> 01:44:28,702
אז פגשת את הצוות שלהם? מתי

1405
01:44:28,995 --> 01:44:31,161
רק לאחרונה זה עבר מהר מאוד.

1406
01:44:31,370 --> 01:44:33,994
אז הקריאה הזו היא בשביל זה
היה למה לא אמרת כלום?

1407
01:44:34,161 --> 01:44:37,910
הייתי צריך לעשות אודישן.
שום דבר עדיין לא היה בטוח.

1408
01:44:38,203 --> 01:44:41,327
- איזו רשת?
- רשת ק' אנחנו מתחילים בשבוע הבא.

1409
01:44:42,745 --> 01:44:43,952
איזה ערוץ?

1410
01:44:46,620 --> 01:44:52,661
- זו הסיבה שאתה רוצה לדחות את ההופעה?
- או זה, או לתת למישהו אחר לשחק את תפקידו.

1411
01:44:52,787 --> 01:44:54,660
רגע, חכה עוד אחד

1412
01:44:56,161 --> 01:45:02,952
ים, איזה ערוץ? שבוע הבא? אחד
עוד? אתה בכלל מבין מה אתה אומר?

1413
01:45:03,078 --> 01:45:07,452
- זו הזדמנות לעשות דברים...
- אז עכשיו אנחנו אופורטוניסטים?

1414
01:45:07,703 --> 01:45:09,785
הוא התמקד בערוץ שלנו.

1415
01:45:09,911 --> 01:45:13,452
זה נושא עתידי.
אם אתה לא מבין את זה...

1416
01:45:13,578 --> 01:45:17,536
אם אתה מודאג לגבי העתיד, ראה את זה
מה מזריקים סדרות לחברה?

1417
01:45:17,662 --> 01:45:23,410
התסריטים מתקדמים. עם תיאטרון אמנות
אתה לא יכול להאכיל משפחה.

1418
01:45:23,536 --> 01:45:26,244
אנחנו כמעט אוכלים כאן בחינם.

1419
01:45:27,120 --> 01:45:32,493
- גם זה הבית שלך.
- לא, זו הדירה שלך ואנחנו אורחים.

1420
01:45:33,869 --> 01:45:35,285
כמה עולה האגרה?

1421
01:45:36,161 --> 01:45:39,036
- סליחה?
- זה אומר משכורת.

1422
01:45:40,162 --> 01:45:44,035
עד כדי כך שנוכל לנשום
בוא נשלם על בית הספר של אזגי.

1423
01:45:44,161 --> 01:45:48,785
אני לא רוצה ללכת לבית ספר פרטי.
- אמא, הצעת לעזור לנו, נכון?

1424
01:45:48,911 --> 01:45:50,410
- איזו הצעה?
- בית ספר אזגי.

1425
01:45:50,536 --> 01:45:51,285
אני לא רוצה את בית הספר המטופש הזה.
- האם ההצעה עדיין בתוקף?

1426
01:45:51,286 --> 01:45:53,452
אני לא רוצה את בית הספר המטופש הזה.
- האם ההצעה עדיין בתוקף?

1427
01:45:53,578 --> 01:45:54,577
תודה רבה, אבל
אני רוצה להרוויח כסף בעצמי.

1428
01:45:54,578 --> 01:45:57,660
תודה רבה, אבל
אני רוצה להרוויח כסף בעצמי.

1429
01:45:57,786 --> 01:46:00,327
אתה על עצמאות
דיברת כאדם.

1430
01:46:00,453 --> 01:46:04,243
- בגלל זה אומרים שלכל אחד יש מחיר.
- למה אתה מתכוון?

1431
01:46:04,369 --> 01:46:07,494
- כפי שאמרתי. שמעת מה אמרתי?
- על מה אתה מדבר?

1432
01:46:07,620 --> 01:46:10,411
יקירי, תראה

1433
01:46:10,537 --> 01:46:15,411
אתה מתעלם מהמציאות.
האובססיה שלך לאמנות מלאה ביהירות.

1434
01:46:15,537 --> 01:46:19,578
אמא, ספרי לו משהו.
- אליו? אתה אומר לי

1435
01:46:19,829 --> 01:46:23,662
בואו נדבר בהיגיון. אם הוא יכול
הוא מרוויח את הכסף שלו, וזה טוב.

1436
01:46:23,788 --> 01:46:26,661
כסף, כסף, הכל
כסף חשוב לכולם.

1437
01:46:26,787 --> 01:46:29,370
איפה בדיוק
הם רוצים להיות אנחנו. אתה לא רואה

1438
01:46:29,496 --> 01:46:31,078
נמאס לי להתנגד.

1439
01:46:31,204 --> 01:46:34,953
לעבוד בתיאטרון
זה הופך אותך ללוחם?

1440
01:46:35,079 --> 01:46:36,787
- הלוואי ולא נכנסתי לזה בכלל.
- בדיוק.

1441
01:46:36,912 --> 01:46:39,036
אין לך זכות לשפוט אותי.

1442
01:46:39,162 --> 01:46:42,161
החברים שלך ברחוב ואתה
אתה מגיע לאיגוט.

1443
01:46:42,287 --> 01:46:45,328
- האגו שלי? להתבייש
- חבר אמיתי אומר את האמת.

1444
01:46:45,454 --> 01:46:48,870
אני לא חבר שלך. אם הייתי יודע
אתה מוכר את עצמך כל כך מהר, אני...

1445
01:46:48,996 --> 01:46:50,412
מה אתה

1446
01:46:51,913 --> 01:46:53,412
לסיים את המשפט שלך

1447
01:47:00,788 --> 01:47:02,120
לאן אתה הולך

1448
01:47:23,954 --> 01:47:24,953
לא עונה

1449
01:47:26,329 --> 01:47:29,203
זה בסדר, אמא.
כנראה אותו דבר.

1450
01:47:30,788 --> 01:47:33,203
ממש לא רציתי
תן לזה להיות ככה. לסלוח לנו

1451
01:47:35,162 --> 01:47:36,620
איתך, יקירתי.

1452
01:47:37,621 --> 01:47:40,328
אם אתה יכול, הכסף שלך
תוציא את זה, לך אחרי זה.

1453
01:47:54,954 --> 01:47:55,828
כן

1454
01:47:55,954 --> 01:47:57,328
איפה אתה יקירי

1455
01:47:57,788 --> 01:48:00,744
אתה בדרך לגשם
הרשו לי לומר שאנו משחררים.

1456
01:48:00,870 --> 01:48:03,411
אני אעשה את זה בעצמי, אין בעיה.

1457
01:48:03,829 --> 01:48:06,662
- בגלל זה התקשרת?
- אתה מוכן?

1458
01:48:07,829 --> 01:48:08,870
לא, למה זה צריך להיות?

1459
01:48:08,995 --> 01:48:11,994
חשבתי שאולי הוא בא אחריך.
- התקשרת אליו?

1460
01:48:12,121 --> 01:48:14,828
הרבה פעמים אנחנו לא יכולים, לא הוא
בוא נמצא אותו, לא את החבר שלו.

1461
01:48:14,954 --> 01:48:17,411
- לאן יכול היה להיעלם הים?
אני לא יודע.

1462
01:48:17,621 --> 01:48:20,411
אולי הוא הלך הביתה.
- למה שילך לשם?

1463
01:48:20,537 --> 01:48:22,744
תן לזה ללכת יש לי
אני אחזור אני רואה אותך

1464
01:48:31,746 --> 01:48:32,786
כלום

1465
01:48:34,787 --> 01:48:35,786
איפה זה

1466
01:48:37,579 --> 01:48:39,203
בוא נלך למשטרה

1467
01:48:39,329 --> 01:48:41,703
- אני אבוא?
- הישאר כאן, אולי הוא יחזור.

1468
01:48:46,246 --> 01:48:47,620
- אלו.
- שלום אחי.

1469
01:48:47,746 --> 01:48:49,787
- מה עם הים?
- האם היית ישן?

1470
01:48:50,163 --> 01:48:52,828
- לא, אנחנו ערים.
סליחה שאני מטריד אותך.

1471
01:48:52,954 --> 01:48:56,745
- מה זה? מה קורה
- נקלענו למשבר קצת.

1472
01:48:56,912 --> 01:48:58,911
- מה זה אומר?
- אזגי לא איתך?

1473
01:48:59,037 --> 01:49:00,537
מה זה? לא

1474
01:49:00,913 --> 01:49:03,538
- אוקיי, תודה.
- מה קרה?

1475
01:49:04,122 --> 01:49:08,245
- אני אתקשר אחר כך, אני חייב ללכת.
- חצות. שלום?

1476
01:49:09,663 --> 01:49:13,537
כלום איפה זה יכול להיות?
עכשיו יש כל מיני אנשים מוזרים ברחוב.

1477
01:49:13,747 --> 01:49:16,454
ובכן, היה ילד...
- איזה ילד?

1478
01:49:16,580 --> 01:49:19,662
– ההולך עמו.
- מה אתה אומר, ים?

1479
01:49:19,788 --> 01:49:24,162
- החבר של הבת שלנו, יקירי.
- רוע. אתה אומר לי את זה עכשיו? מי זה בכלל?

1480
01:49:24,288 --> 01:49:29,246
איזו או איסמעיל. גיטרה מבית הספר
הם פגעו הוא אמר שהיחסים ביניהם אינם בעייתיים.

1481
01:49:29,330 --> 01:49:33,495
לא שאלת מי, ההורים שלו
מה הם עושים, איפה הוא גר?

1482
01:49:33,621 --> 01:49:37,037
– שאלתי, אך לא קיבלתי תשובה נכונה.
כולכם משגעים אותי.

1483
01:49:37,330 --> 01:49:41,663
מתחשק לי הרבה. אתה
הפכתי לזר בבית שלי.

1484
01:49:41,789 --> 01:49:44,371
ההתנהגות שלך עם
המשפחה שלך לא שונה.

1485
01:49:44,830 --> 01:49:49,037
- מה זה השטויות האלה?
- או במונית או בתיאטרון.

1486
01:49:49,163 --> 01:49:53,996
מתי בפעם האחרונה בילית עם אזגי?
למדתם ביחד או שלקחתם את זה לאנשהו?

1487
01:49:54,122 --> 01:49:56,621
אני קם מוקדם ובשבילו
אני מכין כריך.

1488
01:49:56,747 --> 01:50:00,538
הוא גם נותן את זה לילדים
לא עוד לא ידעת את זה

1489
01:50:00,663 --> 01:50:04,245
מאכילת אותו דבר כל יום
הוא עייף ומבקש ממני כסף.

1490
01:50:05,621 --> 01:50:07,537
כל השתיקות האלה, עכשיו
הכל יוצא החוצה.

1491
01:50:07,663 --> 01:50:12,829
חיכיתי וקיוויתי, אבל אם
זה היית אתה, גרנו עם אמא שלך עשר שנים.

1492
01:50:13,205 --> 01:50:16,746
מה אתה רוצה ממני לכל אחד
אני עושה משהו, אתה מתנגד.

1493
01:50:16,872 --> 01:50:19,038
- תהיה אחראי.
- אחריות?

1494
01:50:19,163 --> 01:50:23,704
האחריות הכי גדולה שלי היא זה
להיות מודל לחיקוי טוב עבור הילד שלי.

1495
01:50:23,830 --> 01:50:27,371
- לא לעבוד מאחורי הגב.
- עובדים בערמומיות?

1496
01:50:27,497 --> 01:50:31,079
אתה צריך אישור לעבוד
אני יכול לקבל באיזו מאה אתה חי?

1497
01:50:31,205 --> 01:50:33,871
רְשׁוּת? אני בפעולה
סיימתי.

1498
01:50:33,997 --> 01:50:36,621
כן, ואתה צריך לקבל את זה.

1499
01:50:36,746 --> 01:50:40,912
כתיבת מחזות פסאודו-פמיניסטיים
אין תועלת. נסה לחיות את זה באמת.

1500
01:50:41,038 --> 01:50:45,621
אל תעוות את המילים. שנינו יודעים
באיזה ערוץ זבל אתה הולך לעבוד?

1501
01:50:45,747 --> 01:50:48,913
כמובן שאנחנו יודעים.
אתה החכם היחיד כאן?

1502
01:50:50,539 --> 01:50:51,954
אתה פושט רגל מוסרית.

1503
01:50:52,080 --> 01:50:56,954
אֶתִיקָה? אנחנו מדברים עכשיו על אתיקה?
לפחות אני יודע למה אני עושה את זה.

1504
01:50:57,080 --> 01:50:59,495
זה צריך להיות בגיל שלך
האם אבקר בתיאטרון הקטן הזה?

1505
01:51:00,038 --> 01:51:05,329
רק כדי שחבורה של פסאודו-אינטלקטואלים תשב
תן להם לעשות מהפכה על ידי סיפוק האגו שלהם.

1506
01:51:05,455 --> 01:51:08,663
אתה נאבק כבר שנים
אתה מפוצץ את זה עם שני משפטים.

1507
01:51:08,789 --> 01:51:11,704
ואתה חושב עם התיאטרון
אתה יכול להציל את העולם.

1508
01:51:13,372 --> 01:51:16,912
- אתה רץ אחרי חלומות ריקים.
אז אל תרוץ איתי.

1509
01:51:17,038 --> 01:51:20,829
אזגי בגלל ה"חבר" הזה
הוא אבוד בבית הספר הזה.

1510
01:51:20,955 --> 01:51:26,204
הפעל את ההופעה שלך עם הצוות של רוקי
פגע, אבל אל תגיד לי מה נכון ומה לא.

1511
01:51:26,330 --> 01:51:30,538
אתה התחלת את הדיון המוסרי. אתה
אתה שופט הכל.

1512
01:51:30,747 --> 01:51:31,746
ובכן

1513
01:51:33,330 --> 01:51:35,496
כל החיים שלנו סובבים סביבך.

1514
01:51:36,122 --> 01:51:39,620
אמא יקרה של בשר
קונים, יושבים ואוכלים.

1515
01:51:40,663 --> 01:51:42,996
מתוך המחזה עזיז
הגן, תפטר.

1516
01:51:43,622 --> 01:51:45,829
לך לבית המשפט יקירי
להיראות טיפש

1517
01:51:45,955 --> 01:51:48,079
לעזיז יש מחזה
הוא כותב, Vaisa Kanar.

1518
01:51:48,205 --> 01:51:52,246
אז אל הלוואי שהיה אפילו קו עבור
לא כתבתי אדם שאינו יודע מלח כמוך.

1519
01:51:52,872 --> 01:51:56,579
לא היית צריך לכתוב. אני לא צריך אותך
אין לי לשחק את התפקיד בעצמך.

1520
01:51:56,705 --> 01:52:00,038
- שכחת מאיפה באת.
- מי אתה חושב שאתה?

1521
01:52:00,164 --> 01:52:04,830
הכנתי אותך אם אני
לא הייתי, אתה לא היית אלא זבל.

1522
01:52:04,956 --> 01:52:07,038
היית כלום אני
הפכתי אותך לשחקן.

1523
01:52:09,581 --> 01:52:10,455
נכון

1524
01:52:11,747 --> 01:52:13,038
עשית אותי

1525
01:52:13,164 --> 01:52:14,371
אני זבל

1526
01:52:15,497 --> 01:52:16,996
קח אותנו לתחנת המשטרה.

1527
01:52:49,706 --> 01:52:50,663
תסלח לי

1528
01:52:51,497 --> 01:52:52,871
- סליחה.
- כן?

1529
01:52:54,622 --> 01:52:55,746
- ערב טוב.
- ערב טוב.

1530
01:52:55,872 --> 01:52:59,247
אנחנו מחפשים את הבת שלנו.
הוא יצא ועדיין לא חזר.

1531
01:52:59,373 --> 01:53:01,413
אנחנו לא יכולים למצוא את זה
ואנחנו מאוד מודאגים.

1532
01:53:01,539 --> 01:53:03,122
מתי בפעם האחרונה ראית אותו?

1533
01:53:03,331 --> 01:53:05,663
לפני כשלוש שעות.
- טוב מאוד. מהצד הזה

1534
01:53:11,289 --> 01:53:14,872
יש לנו מערכת חיפוש ו
יש לנו ישועה לאנשים אבודים.

1535
01:53:15,164 --> 01:53:17,663
אבל עברו רק כמה שעות.

1536
01:53:18,081 --> 01:53:21,830
אנחנו רק אם עברו יותר מ-24 שעות
בסדר, אנחנו שולחים צוותי חילוץ.

1537
01:53:21,956 --> 01:53:23,372
אז מה עלינו לעשות עכשיו?

1538
01:53:23,497 --> 01:53:25,371
למרבה הצער, אתה צריך לחכות.

1539
01:53:25,872 --> 01:53:29,705
נחכה אני לא מבין חכה למה?

1540
01:53:29,956 --> 01:53:33,997
אתה הילד שלנו בן 14
זה הרחובות. לחכות למה?

1541
01:53:34,123 --> 01:53:37,122
המערכת שלנו... עבור
למה אני צריך לחכות?

1542
01:53:37,790 --> 01:53:40,664
- למצוא את גופתו?
- אם אתה רוצה לעשות בעיות...

1543
01:53:40,789 --> 01:53:44,830
אני מחפש את הבת שלי.
- די, תהיה רגוע ותן לי לדבר.

1544
01:53:45,497 --> 01:53:47,746
אמא שלך עונה

1545
01:53:48,456 --> 01:53:50,621
שלום אמא אזגי חוזר?

1546
01:53:51,331 --> 01:53:52,872
לא, אני במשטרה.

1547
01:53:52,998 --> 01:53:56,663
- אפשר לשים את שמו ותמונתו?
- אין לי בעיה.

1548
01:53:57,748 --> 01:54:00,205
אתה לא צריך לכעוס. אנחנו
אנחנו רק עושים את העבודה שלנו.

1549
01:54:00,331 --> 01:54:01,288
אזגי פירוזה טופאן.

1550
01:54:03,748 --> 01:54:05,413
אתה יכול לעשות לי טובה?

1551
01:54:06,498 --> 01:54:10,163
איסמעיל קראג'באש, זה אפשרי
אתה יכול לתת לנו את הכתובת?

1552
01:54:10,289 --> 01:54:11,580
איסמעיל קראג'באש?

1553
01:54:12,331 --> 01:54:17,122
גם אם היה לי את זה, לא יכולתי
לתת לך זה לא חוקי. אני מצטער

1554
01:54:19,206 --> 01:54:20,622
איסמעיל קראג'באש?

1555
01:54:21,623 --> 01:54:22,913
בוא נלך

1556
01:54:27,748 --> 01:54:28,913
תתקשר לאח שלך

1557
01:54:30,122 --> 01:54:31,496
למה לי לעשות את זה?

1558
01:54:31,914 --> 01:54:33,288
בסדר, אני אתקשר לעצמי.

1559
01:54:34,914 --> 01:54:36,247
סאלח, שלום.

1560
01:54:37,081 --> 01:54:39,955
אנחנו בתחנת המשטרה
אין חדשות על כלום.

1561
01:54:40,081 --> 01:54:44,955
אתה מכיר את מפקד המשטרה הזה?
אולי הוא יכול לעזור לנו עם הכתובת.

1562
01:54:53,456 --> 01:54:55,163
- שלום
- שלום

1563
01:54:56,624 --> 01:54:57,831
דיברת איתו

1564
01:54:57,957 --> 01:55:01,789
כן אפילו חצות
הוא גם עשה מספר שיחות.

1565
01:55:02,790 --> 01:55:07,915
התמזל מזלך: רק שלושה איסמעילים
קרג'באש נמצא באיסטנבול.

1566
01:55:08,416 --> 01:55:11,831
אחד מהם בן 55
בן 34 וההוא בן 23.

1567
01:55:11,957 --> 01:55:12,956
בן עשרים ושלוש?

1568
01:55:13,457 --> 01:55:14,623
האם היית מעדיף שהוא יהיה בן 55?

1569
01:55:16,290 --> 01:55:19,122
- אזגי אמר שהוא גדול ממנה בשנה.
- גם אתה האמנת לו?

1570
01:55:19,249 --> 01:55:21,748
מה עוד עשיתי? הנחה
האם הוא משקר?

1571
01:55:22,457 --> 01:55:27,831
- נו, יש לנו את הכתובת של בן ה-23?
- 55, 34 או 23. בחר אחד.

1572
01:55:29,666 --> 01:55:30,623
החוצה

1573
01:55:53,540 --> 01:55:54,873
פנה משם ימינה.

1574
01:55:56,207 --> 01:55:57,290
נכון, נכון

1575
01:56:07,749 --> 01:56:08,915
זה צריך להיות כאן.

1576
01:56:12,165 --> 01:56:13,664
קדימה אני אחכה כאן.

1577
01:56:14,498 --> 01:56:16,664
אחרת, עלולה להיות תאונה.

1578
01:56:28,499 --> 01:56:29,456
אולי זה כאן.

1579
01:56:36,540 --> 01:56:37,914
האם איסמעיל קרג'באש כאן?

1580
01:56:40,248 --> 01:56:41,206
ISO?

1581
01:56:46,915 --> 01:56:48,372
- כן?
- אתה איסמעיל?

1582
01:56:48,499 --> 01:56:49,540
מה המוות שלך?

1583
01:56:49,717 --> 01:56:51,063
אזגי

1584
01:56:55,499 --> 01:56:58,498
הו, אתה נהנה.

1585
01:57:02,041 --> 01:57:03,040
חבר'ה,

1586
01:57:04,290 --> 01:57:07,497
אם יש לך משהו מאיתנו
אתה תתחרט על זה.

1587
01:57:11,623 --> 01:57:13,497
שום דבר לא כאן

1588
01:57:15,790 --> 01:57:17,581
- אנחנו פשוט מעבירים את הזמן...
- שתוק.

1589
01:57:18,123 --> 01:57:19,247
אל תדבר

1590
01:57:31,624 --> 01:57:34,123
פשטו אנחנו הולכים הביתה.

1591
01:57:41,666 --> 01:57:44,373
היה לך מזל שזה לא הרג אותך.
- הוא נמצא רק עכשיו...

1592
01:57:44,499 --> 01:57:46,040
שתוק

1593
01:57:46,791 --> 01:57:49,998
אני אהרוג אותך חובתך
היית צריך להודיע לנו.

1594
01:57:50,957 --> 01:57:52,206
משתנה

1595
01:57:55,541 --> 01:57:56,665
לדפוק

1596
01:57:57,208 --> 01:57:59,832
- אל תבכה.
- יקירי, זה מספיק.

1597
01:57:59,958 --> 01:58:02,124
זה לקח אותו לכאן...

1598
01:58:03,416 --> 01:58:04,540
לך אתה

1599
01:58:07,625 --> 01:58:09,999
אתה לא שונה מאחי.

1600
01:58:42,625 --> 01:58:43,665
תחתונים

1601
01:59:37,666 --> 01:59:40,957
היי חתיך ככה זה
נוק, העבודה שלנו תהיה בבעיה.

1602
01:59:41,083 --> 01:59:46,582
מה המטרה שלך אתה רוצה מישהו
האם אתה יכול לעזור או שזה רק משחק כוח מלוכלך?

1603
01:59:46,708 --> 01:59:48,874
גם אם כן, מה איתך?

1604
01:59:49,000 --> 01:59:52,498
כי אני כבר לא חלק מהחיים שלך.

1605
01:59:52,625 --> 01:59:56,790
איפה מילאתם
זה היה החלק שהכי קל להחליף.

1606
01:59:57,374 --> 01:59:59,373
- הו, וואו.
- כן, הו וואו.

1607
01:59:59,708 --> 02:00:01,499
בינגו וקאט.

1608
02:00:01,750 --> 02:00:05,832
זמן ארוחת צהריים, חבר'ה.
שתו את כולם.

1609
02:00:06,250 --> 02:00:09,790
מיס דריה, האוכל שלך בקרוואן.
תודה לך, שאפק.

1610
02:00:12,083 --> 02:00:12,957
תודה לך

1611
02:00:14,124 --> 02:00:15,123
ברוך הבא

1612
02:00:16,416 --> 02:00:17,915
- מה שלומך?
- אני בסדר, מה שלומך?

1613
02:00:18,041 --> 02:00:19,790
מעולה, תודה. מה אתה

1614
02:00:19,916 --> 02:00:22,207
אמא, סיימנו
ננסה כמיטב יכולתנו.

1615
02:00:23,124 --> 02:00:27,040
- אתה רעב? בוא נאכל
לא, אני צריך ללכת למונית.

1616
02:00:27,166 --> 02:00:29,040
יאללה להתראות בשבוע הבא

1617
02:00:29,166 --> 02:00:31,290
אתה יכול להישאר אנחנו יכולים
בואו נאכל ביחד.

1618
02:00:34,208 --> 02:00:35,374
קדימה

1619
02:00:50,668 --> 02:00:52,083
אוכל טוב

1620
02:00:53,084 --> 02:00:55,124
הם באמת מנסים.

1621
02:00:55,834 --> 02:00:59,416
- יקירי, לא אכלת כלום.
אני לא רעב, תודה.

1622
02:01:00,959 --> 02:01:03,333
- מתי הכרטיס שלך מסתיים היום?
- עוד שעתיים בערך.

1623
02:01:03,626 --> 02:01:07,000
ג'מרי, לחצתי קדימה לרצף האחרון
הוא הפיל אותו כדי שלא אצטרך לחכות.

1624
02:01:07,543 --> 02:01:08,500
מה אתה

1625
02:01:09,626 --> 02:01:12,708
אני צריך להחזיר את המכונית ו
אז אני אציל את העולם שוב.

1626
02:01:15,418 --> 02:01:16,958
גם אתה תצליח.

1627
02:01:20,126 --> 02:01:21,750
הביקורות טובות.

1628
02:01:22,334 --> 02:01:23,208
ביקורות?

1629
02:01:23,834 --> 02:01:25,208
לגבי "אותיות צהובות".

1630
02:01:27,209 --> 02:01:29,333
במיוחד רצף גלאי המתכות.

1631
02:01:31,376 --> 02:01:34,875
- איך הדירוגים שלך?
- ובכן, הדברים הולכים טוב.

1632
02:01:35,626 --> 02:01:38,249
אבל זה קשה, התחרות קשה מאוד.

1633
02:01:46,042 --> 02:01:48,916
אמא, יש לה במאי
על מה הוא מסתכל?

1634
02:01:49,709 --> 02:01:51,124
למה אתה מתכוון

1635
02:01:51,292 --> 02:01:55,042
אין מצלמה. הוא מסתכל עליך
ואז הוא נותן טיפ לבמאי הצילומים שלו.

1636
02:01:56,310 --> 02:01:56,684
פרופיל הבמאי

1637
02:01:56,917 --> 02:01:58,416
תן לי להציג אותך.

1638
02:01:59,209 --> 02:02:01,833
ואתה צריך לתקן את הכובע
אני עושה את זה, זה לא מתאים.

1639
02:02:11,626 --> 02:02:12,708
מה אתה

1640
02:02:13,459 --> 02:02:16,708
אני יכול להישאר כאן?
- בהחלט.

1641
02:02:16,876 --> 02:02:18,208
לקחת את זה בקלות

1642
02:03:44,110 --> 02:03:48,111
מתרגמת: אשקן היידי


