1 00:00:07,040 --> 00:00:08,920 ‎DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX 2 00:01:35,320 --> 00:01:38,920 ‎ADAPTÉ DE ‎JIA JIN CHAI‎, ROMAN ORIGINAL ‎PAR XIAOJIAREN SUR LA VILLE DE LA LITTERATURE DE JINJIANG 3 00:01:42,000 --> 00:01:42,720 RÉSIDENCE DU MARQUIS DE XITING 4 00:01:42,800 --> 00:01:45,200 Monsieur, pour faire sortir cette personne du manoir, 5 00:01:45,280 --> 00:01:46,800 nous avons profité de la troupe Nuo. 6 00:01:46,880 --> 00:01:49,280 Pendant qu'ils transportaient leurs caisses à tambour, 7 00:01:49,360 --> 00:01:51,560 nous nous sommes échappés de la résidence du duc. 8 00:01:51,640 --> 00:01:54,480 Bon travail. Une généreuse récompense vous attend. 9 00:01:54,560 --> 00:01:55,720 Merci, Monsieur. 10 00:01:57,320 --> 00:01:58,720 Dame Lu, 11 00:01:59,480 --> 00:02:03,040 malgré vos calculs minutieux, tu finis toujours entre mes mains. 12 00:02:03,840 --> 00:02:04,880 Bien? 13 00:02:05,880 --> 00:02:09,120 Ça doit faire mal être coincé dans une boîte. 14 00:02:11,520 --> 00:02:12,680 Calme-toi. 15 00:02:13,640 --> 00:02:16,040 Je sais que tu es un faux. 16 00:02:16,120 --> 00:02:20,080 Tant que tu obéis et aide-moi avec quelque chose, 17 00:02:20,160 --> 00:02:23,480 Je vous renverrai indemne. 18 00:02:25,880 --> 00:02:26,720 Monsieur! 19 00:02:29,120 --> 00:02:30,320 Je me fiche de qui tu es. 20 00:02:30,400 --> 00:02:31,960 Libérez-moi immédiatement ! 21 00:02:32,040 --> 00:02:36,280 Plus tard, je te déchirerai membre par membre et vous hacher en pulpe. 22 00:02:43,480 --> 00:02:44,880 Qui es-tu? 23 00:02:45,480 --> 00:02:47,240 Comment oses-tu agir avec autant d’arrogance ? 24 00:02:48,840 --> 00:02:51,160 Vous m'avez kidnappé sans savoir qui je suis ? 25 00:02:53,200 --> 00:02:55,360 Vieille Madame Wei du Comte de la résidence de Cheng'an est mon… 26 00:02:59,640 --> 00:03:00,600 Dieu-grand-mère. 27 00:03:02,120 --> 00:03:04,760 Elle me traite comme sa propre petite-fille. 28 00:03:04,840 --> 00:03:06,960 Si vous ne me renvoyez pas sain et sauf, 29 00:03:07,040 --> 00:03:08,400 Je vais vous dénoncer aux fonctionnaires et faites-vous exécuter ! 30 00:03:09,000 --> 00:03:10,240 Dieu-grand-mère ? 31 00:03:13,560 --> 00:03:14,760 je pense 32 00:03:16,280 --> 00:03:17,800 c'est ta vraie grand-mère. 33 00:03:24,800 --> 00:03:26,840 -De quelle absurdité parles-tu ? -Quoi? 34 00:03:26,920 --> 00:03:29,760 Le faux fait semblant d'être une noble dame, et la vraie est une mégère ? 35 00:03:31,800 --> 00:03:35,480 Que diable la famille Wei essaie-t-elle de réaliser ? 36 00:03:38,040 --> 00:03:39,200 Pour qui te prends-tu ? 37 00:03:39,280 --> 00:03:42,360 Que je sois réel ou faux ce ne sont pas vos affaires ! 38 00:03:42,440 --> 00:03:43,280 Laissez-moi sortir ! 39 00:03:44,480 --> 00:03:46,480 Quelle folle. 40 00:03:46,560 --> 00:03:48,200 Laissez-moi sortir ! 41 00:03:48,280 --> 00:03:50,760 Aide! Quelqu'un! 42 00:03:50,840 --> 00:03:52,600 Elle est pire que la fausse. 43 00:03:52,680 --> 00:03:53,800 Dépêchez-vous et fermez-lui la bouche ! 44 00:03:53,880 --> 00:03:56,360 Quelqu'un! Aide! 45 00:03:56,440 --> 00:03:58,480 Ne me touche pas ! 46 00:03:59,440 --> 00:04:00,680 -Ne me touche pas ! -Rao ! 47 00:04:01,720 --> 00:04:02,560 Aller se faire cuire un œuf! 48 00:04:08,640 --> 00:04:09,480 Se lever. 49 00:04:12,120 --> 00:04:15,360 Un simple marchand ose-t-il pénétrer dans ma résidence ? 50 00:04:16,200 --> 00:04:17,680 Capturez-les immédiatement ! 51 00:04:18,519 --> 00:04:19,360 Qui ose ? 52 00:04:29,280 --> 00:04:31,320 Je viens de quitter la ville et je suis tombé sur le convoi de grand-mère. 53 00:04:32,040 --> 00:04:35,560 C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé qu'elle s'est précipitée pour fêter l'anniversaire de la duchesse. 54 00:04:35,640 --> 00:04:37,160 Malheureusement, une tempête l'a retenue 55 00:04:37,240 --> 00:04:38,240 et a retardé son voyage. 56 00:04:40,280 --> 00:04:42,120 Je n'ai pas réussi à accueillir mon estimé invité. 57 00:04:42,200 --> 00:04:44,320 Dame Shou'an, s'il vous plaît, pardonnez-moi. 58 00:04:44,920 --> 00:04:47,320 Assez. Arrêtez les plaisanteries. 59 00:04:47,840 --> 00:04:49,680 Je n'aime pas les comportements faux et prétentieux. 60 00:04:50,680 --> 00:04:53,280 Je suis épuisé par ce voyage ardu. 61 00:04:53,800 --> 00:04:56,120 Je n'ai aucune patience pour vos bavardages inutiles. 62 00:04:56,200 --> 00:04:58,200 Je l'emmène. 63 00:05:02,080 --> 00:05:05,240 Dame Shou'an, Je ne peux pas t'empêcher de partir. 64 00:05:06,040 --> 00:05:09,040 Pourtant, cette femme prétendit être la femme d'un noble. 65 00:05:09,120 --> 00:05:11,520 Elle a agi de manière suspecte, et son identité est un mystère. 66 00:05:11,600 --> 00:05:13,080 Nous ne pouvons pas la laisser partir. 67 00:05:17,840 --> 00:05:19,720 Qui suis-je ? 68 00:05:28,080 --> 00:05:30,040 Vous êtes sûrement la nourrice de Sa Majesté. 69 00:05:30,640 --> 00:05:31,880 Aucun roturier n'a jamais été admis à une telle noblesse. 70 00:05:31,960 --> 00:05:36,400 Mais tu es la première nourrice à se voir accorder un fief et un titre à cette époque. 71 00:05:36,480 --> 00:05:39,400 Tout le monde dans la capitale sait qui vous êtes. 72 00:05:41,360 --> 00:05:45,000 Je pensais que tu étais si aveugle pour ne pas me reconnaître. 73 00:05:46,040 --> 00:05:49,560 J'ai élevé Sa Majesté tout seul. 74 00:05:50,240 --> 00:05:53,520 Même la calèche de ton père doit faire preuve de respect 75 00:05:53,600 --> 00:05:56,440 et cède le pas quand il me voit. 76 00:05:57,400 --> 00:05:58,520 Toi? 77 00:06:00,040 --> 00:06:02,240 A peine sorti du berceau 78 00:06:02,760 --> 00:06:04,400 et tu oses me parler ? 79 00:06:05,480 --> 00:06:08,360 Si tu ne la laisses pas partir, croyez-le ou non, 80 00:06:08,440 --> 00:06:11,320 Je vais brûler tous vos manoirs. 81 00:06:11,400 --> 00:06:15,360 Ensuite, j'accuserai le Hans d'intimider une vieille femme seule ! 82 00:06:16,400 --> 00:06:20,720 Voyons si Sa Majesté va demander justice pour moi. 83 00:06:29,880 --> 00:06:31,520 Qui d'autre ose m'arrêter ? 84 00:06:43,400 --> 00:06:44,480 Allons-y. 85 00:06:52,960 --> 00:06:55,880 Gardez un œil attentif sur Duke's Residence et Xianzhuang pour moi. 86 00:06:55,960 --> 00:06:58,320 Je m'en fiche si elle est réelle ou fausse. 87 00:06:59,200 --> 00:07:03,560 Je dois trouver une vraie preuve avant de m'occuper d'elle. 88 00:07:04,560 --> 00:07:05,400 Oui. 89 00:07:14,840 --> 00:07:16,520 Qui es-tu, vraiment ? 90 00:07:28,000 --> 00:07:30,600 Les danseurs Nuo pourraient être capables communiquer avec le surnaturel, 91 00:07:30,680 --> 00:07:32,120 mais leurs revenus sont dérisoires. 92 00:07:32,720 --> 00:07:34,080 Les danseurs ne sont pas autorisés pour montrer leurs visages. 93 00:07:34,680 --> 00:07:37,120 Ceux qui le pratiquent viennent généralement de familles pauvres. 94 00:07:37,200 --> 00:07:39,320 Comment est-ce possible qu'une fille d'un comte 95 00:07:40,200 --> 00:07:41,760 connaît la danse Nuo ? 96 00:07:43,600 --> 00:07:46,000 Parce que faire la danse Nuo au rituel du temple chaque année 97 00:07:46,080 --> 00:07:47,960 me rapporte 30 pièces supplémentaires. 98 00:07:49,520 --> 00:07:52,400 Les types de danse populaires dans la capitale sont légers et élégants, 99 00:07:52,960 --> 00:07:55,520 mais ma grand-mère maternelle pense qu'il manque de force et de vigueur. 100 00:07:56,480 --> 00:07:58,280 Elle aime regarder Danse nuo et danse de l'épée. 101 00:07:58,360 --> 00:08:00,400 Les pas de danse Nuo sont faciles à apprendre. 102 00:08:00,920 --> 00:08:06,040 Danse à l'épée longue ou jeu de dague sont quelque chose que je n'ose pas faire. 103 00:08:06,640 --> 00:08:09,840 À l'époque, ma mère biologique je savais bien chanter et danser. 104 00:08:09,920 --> 00:08:11,560 Elle n'oublie jamais une chanson qu'elle apprend, 105 00:08:11,640 --> 00:08:13,200 mais suscite souvent des critiques. 106 00:08:14,000 --> 00:08:15,520 Grand-mère n'aimait pas ça non plus, 107 00:08:15,600 --> 00:08:17,440 donc elle ne me permet jamais de jouer. 108 00:08:18,720 --> 00:08:19,960 C'est pour ça que je ne te l'ai pas dit. 109 00:08:27,720 --> 00:08:30,320 Je ne l'ai joué que devant les autres pour ce banquet d'anniversaire. 110 00:08:31,240 --> 00:08:34,120 Mon Seigneur, pourquoi doutez-vous de moi ? 111 00:08:35,640 --> 00:08:39,200 Quand vous avez rencontré Xie Hualou dans le passé, tu deviendrais fou. 112 00:08:39,799 --> 00:08:42,360 Tu utiliserais le monde les stratagèmes les plus ignobles 113 00:08:42,440 --> 00:08:45,000 juste pour vaincre et humilier votre ennemi. 114 00:08:45,760 --> 00:08:48,920 Ce soir, même si tu étais soutenu dans un coin près des Xies, 115 00:08:50,040 --> 00:08:52,120 vous agissiez toujours calmement et serein. 116 00:08:53,240 --> 00:08:57,040 Wei Rao, quand es-tu devenu si généreux ? 117 00:08:57,720 --> 00:08:59,200 Tous les anciens étaient présents. 118 00:09:00,760 --> 00:09:02,360 Je dois considérer le bien commun. 119 00:09:02,440 --> 00:09:04,560 Vous avez eu une conversation secrète avec ton cousin Huo. 120 00:09:05,960 --> 00:09:07,040 De quoi avez-vous parlé tous les deux ? 121 00:09:07,840 --> 00:09:09,360 Affaires privées entre proches. 122 00:09:09,440 --> 00:09:10,360 J'avais peur grand-mère… 123 00:09:10,440 --> 00:09:12,360 Pourquoi es-tu en colère et lance le cadeau de Hans 124 00:09:12,440 --> 00:09:13,960 et ignorer les invités ? 125 00:09:14,480 --> 00:09:16,240 Tu étais absent du banquet, 126 00:09:16,320 --> 00:09:18,840 pourtant les serviteurs ont vu Qi Zhongkai je te renvoie au banquet. 127 00:09:18,920 --> 00:09:21,160 Votre cousin a quitté le banquet brutalement. 128 00:09:21,240 --> 00:09:22,200 Pourquoi était-ce ? 129 00:09:25,920 --> 00:09:27,480 -Je… -Je veux entendre la vérité. 130 00:09:32,720 --> 00:09:34,200 Comparé à la première fois que je t'ai rencontré, 131 00:09:35,080 --> 00:09:37,600 votre tempérament, vos manières, et la conduite sont toutes différentes. 132 00:09:38,760 --> 00:09:42,560 Dans un délai de deux mois, comment peut-il y avoir une si grande différence ? 133 00:09:43,280 --> 00:09:44,400 Qui es-tu? 134 00:09:47,960 --> 00:09:50,720 Dites-moi. Qui diable es-tu ? 135 00:10:17,240 --> 00:10:18,440 Que fais-tu? 136 00:10:22,880 --> 00:10:23,960 Qui suis-je ? 137 00:10:25,840 --> 00:10:26,800 Mon Seigneur. 138 00:10:28,680 --> 00:10:30,080 Dis-moi qui je suis. 139 00:10:31,520 --> 00:10:33,760 Wei Rao, enfile tes vêtements immédiatement. 140 00:10:43,040 --> 00:10:45,840 Même si je me tiens devant toi avec tous mes vêtements enlevés, 141 00:10:45,920 --> 00:10:47,640 tu ne m'épargneras pas un deuxième regard. 142 00:10:54,920 --> 00:10:57,000 Je suis ta femme qui te dégoûte. 143 00:11:14,680 --> 00:11:15,560 Lu Zhuo ! 144 00:11:25,680 --> 00:11:27,560 En tant qu'héritier, tu as besoin d'une femme qui est digne, 145 00:11:28,080 --> 00:11:29,480 aimable, doux et vertueux. 146 00:11:30,160 --> 00:11:31,880 Je me suis changé pour toi. 147 00:11:32,600 --> 00:11:34,080 J'ai changé de tempérament. 148 00:11:35,040 --> 00:11:37,280 J'ai consacré mes efforts à organiser le banquet. 149 00:11:38,800 --> 00:11:40,960 je me suis montré et joué devant tout le monde 150 00:11:41,840 --> 00:11:45,480 juste pour gagner votre faveur. 151 00:11:53,280 --> 00:11:54,240 Et toi? 152 00:11:55,360 --> 00:11:57,360 Tu es assis là, 153 00:11:59,240 --> 00:12:02,280 et j'ai regardé pendant que j'endurais la douleur, à peine capable de se tenir debout. 154 00:12:02,360 --> 00:12:05,280 Vous n'avez jamais dit un mot d'inquiétude. 155 00:12:05,360 --> 00:12:07,920 Au lieu de cela, vous m'avez soupçonné et interrogé. 156 00:12:11,560 --> 00:12:12,400 Qui suis-je ? 157 00:12:15,760 --> 00:12:17,600 Dis-moi qui je suis. 158 00:12:18,200 --> 00:12:20,680 Je suis un imbécile qui a donné mon cœur à la mauvaise personne ! 159 00:12:33,400 --> 00:12:34,240 Mon Seigneur, souviens-toi. 160 00:12:35,280 --> 00:12:39,200 Ce que j'ai dit au général Qi et ma conversation avec mon cousin 161 00:12:39,280 --> 00:12:40,520 sont mes affaires de famille. 162 00:12:43,000 --> 00:12:44,720 Nous ne serons mariés que pendant un an. 163 00:12:44,800 --> 00:12:45,840 Tu n'es pas mon mari. 164 00:12:45,920 --> 00:12:46,920 Les personnes que je rencontre ne vous regardent pas. 165 00:12:48,160 --> 00:12:49,640 Dans un an, nous nous séparerons. 166 00:12:50,480 --> 00:12:52,360 Je me fiche de qui tu épouserais. 167 00:12:52,440 --> 00:12:53,720 Tu devrais me laisser tranquille aussi. 168 00:12:54,320 --> 00:12:55,240 Désormais, 169 00:12:56,320 --> 00:13:00,040 Pas de fouille, pas de fouille, n'entre jamais dans ma chambre sans raison. 170 00:13:00,840 --> 00:13:02,960 Sinon, je ferai mes valises et rentrez chez vous immédiatement. 171 00:13:03,040 --> 00:13:04,680 Vous pouvez l'expliquer vous-même à la Vieille Madame. 172 00:13:05,400 --> 00:13:06,240 Sortir! 173 00:13:07,360 --> 00:13:08,320 Je ne voulais pas t'offenser. 174 00:13:08,400 --> 00:13:09,720 Écoute-moi… 175 00:13:31,480 --> 00:13:32,360 Mon Seigneur. 176 00:13:35,320 --> 00:13:36,320 Elle est malade ? 177 00:13:36,840 --> 00:13:38,040 Pourquoi n'as-tu pas consulté le médecin ? 178 00:13:38,120 --> 00:13:39,760 Pardonnez-moi, mon Seigneur. 179 00:13:39,840 --> 00:13:41,400 Madame a été occupée au banquet pendant des jours 180 00:13:41,480 --> 00:13:42,400 et j'ai ressenti une soudaine douleur au ventre. 181 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 Elle craignait que d'autres le sachent 182 00:13:44,080 --> 00:13:46,200 et je pensais qu'elle était trop faible pour mener à bien la tâche. 183 00:13:46,280 --> 00:13:48,120 Elle ne veut pas te causer d'ennuis, 184 00:13:48,200 --> 00:13:49,480 donc je n'avais pas le droit d'en parler. 185 00:13:51,160 --> 00:13:52,720 -Jiede. -Oui. 186 00:13:52,800 --> 00:13:53,960 Prends mon slip 187 00:13:54,480 --> 00:13:56,320 et appelle le médecin Yang du palais qui excelle dans le traitement des douleurs d'estomac. 188 00:13:56,920 --> 00:13:58,000 Oui, mon Seigneur. 189 00:14:05,880 --> 00:14:08,320 XIANZHUANG 190 00:14:08,400 --> 00:14:10,720 Dis-moi. Que s’est-il réellement passé ? 191 00:14:10,800 --> 00:14:12,200 Grand-mère maternelle. 192 00:14:13,560 --> 00:14:15,960 J'ai fait une erreur en tant qu'enfant désemparé 193 00:14:16,560 --> 00:14:19,400 et a été banni de la famille par grand-mère. 194 00:14:20,080 --> 00:14:21,960 Je n'ai nulle part où aller. 195 00:14:22,040 --> 00:14:23,840 Grand-mère maternelle, 196 00:14:23,920 --> 00:14:29,000 s'il te plaît, plains-moi d'être un orphelin solitaire et emmène-moi. 197 00:14:29,080 --> 00:14:30,280 Ne me chasse pas. 198 00:14:30,880 --> 00:14:33,840 Cette vieille femme de la famille Wei vous a expulsé ? 199 00:14:34,840 --> 00:14:36,480 Comme c'est cruel. 200 00:14:37,080 --> 00:14:38,880 Bien que sa décision puisse être justifiée, 201 00:14:38,960 --> 00:14:40,840 elle est toujours une descendante de la famille après tout. 202 00:14:41,360 --> 00:14:43,520 La vieille Madame Wei était trop dure. 203 00:14:45,480 --> 00:14:47,960 Grand-mère maternelle, s'il vous plaît, défendez Rao. 204 00:14:48,920 --> 00:14:50,000 Si c'est vraiment ce qui s'est passé, 205 00:14:50,080 --> 00:14:55,320 Je marcherai directement vers les Weis et donne-leur ce qu'ils méritent 206 00:14:55,400 --> 00:14:56,280 mais… 207 00:14:58,600 --> 00:14:59,440 Mais pourquoi ? 208 00:15:00,400 --> 00:15:01,920 Pourquoi est-elle devenue si furieuse 209 00:15:02,000 --> 00:15:03,480 qu'elle a viré sa propre petite-fille ? 210 00:15:04,440 --> 00:15:06,720 Vous êtes la femme de l'héritier. 211 00:15:06,800 --> 00:15:08,000 Qu'est-ce qui la fait penser elle pourrait te virer ? 212 00:15:12,280 --> 00:15:14,120 Dame douairière, la vieille Madame Wei est ici. 213 00:15:14,800 --> 00:15:16,040 Bon timing. 214 00:15:17,080 --> 00:15:18,880 Rao, pars pour l'instant. 215 00:15:19,720 --> 00:15:20,600 Je… 216 00:15:21,520 --> 00:15:22,920 Soyez patient. 217 00:15:23,000 --> 00:15:24,080 La grand-mère maternelle sait quoi faire. 218 00:15:30,440 --> 00:15:32,040 Quel invité rare. 219 00:15:33,280 --> 00:15:37,760 La dernière fois nous avons eu une conversation paisible 220 00:15:37,840 --> 00:15:40,440 c’était probablement il y a plus de dix ans. 221 00:15:41,320 --> 00:15:45,280 C'était il y a dix-sept ans, le vingt-trois du mois dernier. 222 00:15:45,800 --> 00:15:46,920 Je n'oublierai jamais. 223 00:15:47,680 --> 00:15:49,480 C'était le Petit Nouvel An. 224 00:15:50,000 --> 00:15:53,200 Chaque foyer faisait le ménage et rendre hommage au Dieu de la cuisine. 225 00:15:54,360 --> 00:15:56,080 Après l'heure de Wu, 226 00:15:56,760 --> 00:16:00,880 le cercueil de mon fils a été transporté jusqu'aux portes de ma résidence. 227 00:16:01,680 --> 00:16:05,800 Mon deuxième fils était têtu et savait ce qu'il voulait. 228 00:16:05,880 --> 00:16:09,480 J'ai cherché dans toute la capitale 229 00:16:09,560 --> 00:16:13,200 pour enfin trouver une noble dame à épouser. 230 00:16:13,280 --> 00:16:17,320 Cependant, il préfère être fouetté 40 fois 231 00:16:17,400 --> 00:16:20,040 juste pour refuser le mariage et épouse ta fille à la place. 232 00:16:21,120 --> 00:16:23,280 À l’époque, je ne l’ai pas arrêté. 233 00:16:23,920 --> 00:16:26,040 Plus tard, c’est devenu mon plus grand ressentiment. 234 00:16:26,120 --> 00:16:27,840 Le temps a passé. 235 00:16:27,920 --> 00:16:31,720 Après si longtemps, pourquoi tu en parles ? 236 00:16:31,800 --> 00:16:35,080 Quand ta fille, Zhou, marié dans ma maison, 237 00:16:35,880 --> 00:16:38,920 il la traitait avec soin. 238 00:16:39,600 --> 00:16:42,160 Zhou était doué pour la danse et la musique. 239 00:16:42,240 --> 00:16:45,960 Mon fils a tout cherché dans la capitale pour des partitions célèbres. 240 00:16:46,040 --> 00:16:49,080 On s'est moqué de Zhou en raison de son origine modeste. 241 00:16:49,160 --> 00:16:52,400 Mon fils s'est battu sur le champ de bataille pour lui obtenir un titre. 242 00:16:53,000 --> 00:16:56,440 Mon deuxième fils était né beau et courageux. 243 00:16:56,520 --> 00:16:58,360 Il était doué dans les arts littéraires et martiaux. 244 00:16:58,440 --> 00:17:00,080 Tout le monde l'a félicité. 245 00:17:00,160 --> 00:17:02,120 Il était la fierté de ma vie. 246 00:17:03,120 --> 00:17:06,240 Mais peu de temps après son décès, 247 00:17:06,800 --> 00:17:09,920 la femme qu'il aimait le plus l'a abandonné. 248 00:17:10,599 --> 00:17:16,079 Elle a abandonné sa jeune fille et il s'en alla chercher quelqu'un de meilleur. 249 00:17:16,599 --> 00:17:17,640 Je déteste ça. 250 00:17:18,160 --> 00:17:20,520 Je déteste ta fille, Zhou. 251 00:17:20,599 --> 00:17:22,960 Je te déteste, vieille femme sans vergogne qui se moque des puissants. 252 00:17:23,040 --> 00:17:25,800 Je déteste tout le monde dans votre foyer. 253 00:17:26,480 --> 00:17:29,480 C'est grâce à toi que mon fils, qui a donné sa vie au service de son pays, 254 00:17:29,560 --> 00:17:31,880 est encore moqué même après la mort. 255 00:17:32,400 --> 00:17:34,240 Ils se sont moqués de lui et l'a traité d'idiot et d'imbécile. 256 00:17:34,840 --> 00:17:40,120 Sa mort a amené ta fille richesse, honneur et faveur. 257 00:17:40,200 --> 00:17:43,920 Il a aidé votre foyer gagner en renommée et en pouvoir. 258 00:17:44,800 --> 00:17:47,640 Vous avez même fait du mal à ma petite-fille. 259 00:17:47,720 --> 00:17:49,600 Elle avait peur de sortir et se montrer aux autres 260 00:17:49,680 --> 00:17:52,320 dès son plus jeune âge. 261 00:17:52,400 --> 00:17:54,640 C'est tout à fait normal qu'une veuve se remarie. 262 00:17:54,720 --> 00:17:56,800 Il faut vivre sa propre vie. 263 00:17:56,880 --> 00:17:59,400 Pourquoi es-tu si accroché sur les avis des autres ? 264 00:17:59,480 --> 00:18:02,160 Tu es celui qui est têtu et fermé d'esprit. 265 00:18:02,240 --> 00:18:03,760 Oui. Je suis fermé d'esprit. 266 00:18:04,560 --> 00:18:07,440 Ta fille ne s'en souciait que à propos de sa propre gloire 267 00:18:07,520 --> 00:18:12,640 et ignoré la vie future et la réputation de sa petite fille. 268 00:18:13,240 --> 00:18:16,960 Si mon deuxième fils ne l'avait pas fait a sacrifié sa vie pour sauver les Lus, 269 00:18:17,040 --> 00:18:21,120 pensais-tu que Rao pourrait se marier dans la maison Lu maintenant ? 270 00:18:21,720 --> 00:18:24,640 Regardez autour de la capitale. 271 00:18:24,720 --> 00:18:26,800 Aucune des familles instruites 272 00:18:26,880 --> 00:18:29,480 oser se marier une fille de votre famille Zhou. 273 00:18:29,560 --> 00:18:31,880 Veux-tu aussi ma petite-fille 274 00:18:31,960 --> 00:18:36,080 se déshonorer et épouser un modeste marchand ? 275 00:18:42,000 --> 00:18:43,520 Tu peux rester méprisant autant que tu veux 276 00:18:44,120 --> 00:18:46,320 mais il ne faut pas négliger Rao. 277 00:18:47,480 --> 00:18:49,520 Elle a failli être kidnappée. 278 00:18:50,120 --> 00:18:53,240 Heureusement, elle est bénie. 279 00:18:53,320 --> 00:18:56,600 Sinon, son destin serait encore inconnu. 280 00:18:56,680 --> 00:18:58,160 Si quelqu'un devait Je nourris du ressentiment, c'est moi. 281 00:18:58,240 --> 00:19:02,440 je m'en veux pour être si doux et tolérant. 282 00:19:02,520 --> 00:19:07,080 J'aurais dû ramener Rao à la maison pour qu'elle ne soit pas négligée par toi. 283 00:19:09,080 --> 00:19:13,560 Je jure au nom du ciel et mon défunt fils. 284 00:19:13,640 --> 00:19:16,960 J'ai traité Rao du mieux que j'ai pu. 285 00:19:17,480 --> 00:19:19,760 Je l'aurais peut-être gâtée. 286 00:19:19,840 --> 00:19:24,400 C'est pourquoi elle a agi sans se soucier et commis une grave erreur. 287 00:19:25,120 --> 00:19:29,560 Elle a presque coûté la vie de tous les membres de la famille. 288 00:19:32,040 --> 00:19:35,360 Qu'a-t-elle fait ? 289 00:19:36,320 --> 00:19:37,880 Demandez-lui vous-même. 290 00:19:38,560 --> 00:19:41,440 Cependant, j’espère que vous vous en souvenez tous. 291 00:19:42,480 --> 00:19:46,280 Rao est ma petite-fille que j'ai moi-même élevé. 292 00:19:46,360 --> 00:19:48,680 Je lui ai donné tout ce que j'avais. 293 00:19:48,760 --> 00:19:51,840 Ce que disent les autres ne veut rien dire. 294 00:19:52,520 --> 00:19:56,760 Celui que je dis est le mien, c'est ma vraie petite-fille. 295 00:19:56,840 --> 00:19:58,920 Peu importe de qui elle bénéficie. 296 00:19:59,000 --> 00:20:03,320 Quiconque ose causer des ennuis ici 297 00:20:03,400 --> 00:20:07,680 et traîne la famille Wei à nouveau en disgrâce 298 00:20:09,280 --> 00:20:10,920 ne me blâme pas, une grand-mère, 299 00:20:11,680 --> 00:20:13,280 pour avoir mis de côté les liens de parenté. 300 00:20:14,880 --> 00:20:16,000 Revenons en arrière. 301 00:20:21,640 --> 00:20:24,920 NUAGES PROFOND, MER CRÉPUSCULE 302 00:20:45,760 --> 00:20:46,960 Grand-mère maternelle, tu as tout entendu. 303 00:20:47,800 --> 00:20:49,480 Grand-mère est cruelle et vicieuse. 304 00:20:49,560 --> 00:20:51,040 Elle m'a renié. 305 00:20:54,440 --> 00:20:55,520 Agenouillez-vous. 306 00:20:58,640 --> 00:20:59,720 A genoux ! 307 00:21:00,640 --> 00:21:04,080 Dis-moi honnêtement ce que tu as fait. 308 00:21:06,840 --> 00:21:09,080 -Agenouillez-vous. -Je n'ai rien fait de mal. Pourquoi devrais-je ? 309 00:21:11,240 --> 00:21:14,080 Lu Zhuo a été grièvement blessé et allait mourir. 310 00:21:14,160 --> 00:21:16,280 Les Lus n'arrêtaient pas de me forcer à me marier. 311 00:21:16,360 --> 00:21:19,040 Je ne voulais pas devenir veuve alors je me suis trouvé un remplaçant. 312 00:21:20,200 --> 00:21:22,320 Plus tard, Lu Zhuo a survécu par chance. 313 00:21:22,400 --> 00:21:24,920 Cette misérable s'accrochait à son statut et ne rendrait pas le poste. 314 00:21:25,000 --> 00:21:26,800 Pourquoi je ne peux pas la tuer ? 315 00:21:28,360 --> 00:21:31,800 Comment un humble paysan ose-t-il s’opposer à moi ? 316 00:21:34,520 --> 00:21:35,400 Grand-mère maternelle. 317 00:21:36,040 --> 00:21:37,760 Tu es tellement autoritaire et volontaire. 318 00:21:37,840 --> 00:21:40,760 En quoi ressemblez-vous à votre mère ? 319 00:21:40,840 --> 00:21:43,240 Grand-mère maternelle, tu es si injuste. 320 00:21:46,440 --> 00:21:50,360 Maman ne voulait pas devenir veuve, alors tu lui as demandé d'épouser quelqu'un d'autre. 321 00:21:51,160 --> 00:21:53,120 Vous avez même loué son courage. 322 00:21:53,200 --> 00:21:55,480 Comment se fait-il que ce soit mal quand je fais la même chose ? 323 00:21:55,560 --> 00:21:57,880 Quoi? Elle n'aurait pas dû être la veuve de mon père, 324 00:21:57,960 --> 00:21:59,360 mais je dois être la veuve de Lu Zhuo ? 325 00:21:59,440 --> 00:22:00,960 Vous… 326 00:22:01,040 --> 00:22:03,640 Grand-mère maternelle. Calme-toi. 327 00:22:04,240 --> 00:22:05,960 Rao est ignorant et imprudent. 328 00:22:06,040 --> 00:22:07,120 Elle doit être punie. 329 00:22:07,720 --> 00:22:10,440 Mais l'important maintenant ne se met pas en colère contre elle, 330 00:22:10,520 --> 00:22:13,440 mais planifier son avenir. 331 00:22:17,760 --> 00:22:18,680 Continuez à parler. 332 00:22:21,480 --> 00:22:24,480 Grand-mère maternelle, J'ai parlé avec le misérable. 333 00:22:25,160 --> 00:22:27,920 Elle est rusée et calculatrice. 334 00:22:28,000 --> 00:22:30,480 Ses mots flatteurs a gagné la faveur de la duchesse. 335 00:22:31,000 --> 00:22:31,880 Même Seigneur Lu était… 336 00:22:33,240 --> 00:22:34,880 Il a été ensorcelé par elle. 337 00:22:35,400 --> 00:22:38,200 En quelques jours, elle établit un pied à terre à la Résidence du Duc. 338 00:22:38,800 --> 00:22:40,280 Elle n'est certainement pas un jeu d'enfant. 339 00:22:40,880 --> 00:22:43,640 Cependant, la vieille Madame Wei ne résistera pas pour Rao pour protéger sa réputation. 340 00:22:44,760 --> 00:22:45,920 Après cette grave erreur, 341 00:22:46,000 --> 00:22:48,800 il n'y a pas de choix mais demander à tante au palais de… 342 00:22:48,880 --> 00:22:50,080 Tais-toi ! 343 00:22:51,200 --> 00:22:54,200 Ce n'est pas ta tante aux commandes du harem. 344 00:22:54,280 --> 00:22:56,640 Voulez-vous qu'elle aille contre le décret de l'impératrice douairière ? 345 00:22:57,240 --> 00:22:59,000 Sa propre fille a commis une atrocité. 346 00:22:59,080 --> 00:23:01,640 Vous leur donnez pratiquement un couteau à utiliser contre vous. 347 00:23:04,160 --> 00:23:06,520 Grand-mère maternelle, tu devrais envoyer un message à maman 348 00:23:06,600 --> 00:23:09,960 pour qu'elle ne se laisse pas berner par un imposteur et traite-la comme sa propre fille. 349 00:23:13,360 --> 00:23:14,800 Quelle tragédie. 350 00:23:14,880 --> 00:23:19,360 Vos actions imprudentes la nuit dernière je les ai probablement prévenus. 351 00:23:20,360 --> 00:23:23,960 N'agissez plus de manière imprudente à moins d'avoir un plan infaillible. 352 00:23:24,040 --> 00:23:26,680 Le palais est plein de regards indiscrets. 353 00:23:26,760 --> 00:23:29,320 Nous devons être prudents lorsque nous envoyons des messages. 354 00:23:29,400 --> 00:23:32,120 Je trouverai un moyen. Attendons une opportunité. 355 00:23:32,800 --> 00:23:33,960 -Je… -Rao. 356 00:23:34,560 --> 00:23:36,200 Nous vous écouterons. 357 00:23:46,880 --> 00:23:48,080 Nous n'avons plus besoin de vous ici. 358 00:23:48,160 --> 00:23:49,280 Vous êtes licencié. 359 00:23:49,360 --> 00:23:53,240 Sa Seigneurie nous a ordonné pour voir Sa Dame prendre ses médicaments. 360 00:23:53,320 --> 00:23:54,600 Je n'ose pas aller à l'encontre de son ordre. 361 00:24:01,240 --> 00:24:02,640 Ici, ma dame. 362 00:24:11,400 --> 00:24:13,400 Ma Dame, prenez un fruit confit. 363 00:24:23,640 --> 00:24:25,280 Ma Dame, vous avez mal au ventre. 364 00:24:25,360 --> 00:24:27,320 Pourquoi as-tu suivi la danse Nuo ? 365 00:24:28,160 --> 00:24:31,120 Tu étais le vainqueur et reçu tous les éloges. 366 00:24:31,720 --> 00:24:33,920 Pourquoi es-tu toujours contrarié ? 367 00:24:35,600 --> 00:24:36,600 C'est trop calme. 368 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 Je crains. 369 00:24:41,200 --> 00:24:42,440 De quoi as-tu peur ? 370 00:24:43,080 --> 00:24:45,080 Le calme avant la tempête. 371 00:24:53,400 --> 00:24:54,240 Bitao. 372 00:24:54,960 --> 00:24:56,840 J'ai quelque chose en tête. 373 00:24:57,440 --> 00:25:00,560 Si vous ne parvenez pas à décider quoi faire, que faire alors ? 374 00:25:01,520 --> 00:25:03,600 Ma Dame, que diriez-vous de lancer des jetons en bambou ? 375 00:25:08,800 --> 00:25:12,360 S'ils atterrissent sur des côtés différents, ce que vous voulez peut être fait. 376 00:25:12,440 --> 00:25:15,280 Si les deux atterrissent du côté obscur, c'est interdit par le Ciel. 377 00:25:15,360 --> 00:25:18,000 Si les deux atterrissent du bon côté, tu dois recommencer. 378 00:25:18,080 --> 00:25:19,960 Que voulez-vous demander, Ma Dame ? 379 00:25:21,240 --> 00:25:24,840 Lord Lu est arrogant et méfiant. 380 00:25:25,360 --> 00:25:27,080 Il n'arrêtait pas de me tester. Une vraie poignée. 381 00:25:32,240 --> 00:25:34,320 La capitale regorge de nobles. 382 00:25:35,160 --> 00:25:37,320 Il n'est pas le seul sur qui je peux compter. 383 00:25:38,880 --> 00:25:40,520 Je veux demander au Ciel. 384 00:25:42,560 --> 00:25:44,600 Est-il possible de compter sur quelqu'un d'autre ? 385 00:25:52,960 --> 00:25:54,880 Ma Dame, ils atterrissent tous les deux du côté obscur. 386 00:25:54,960 --> 00:25:56,040 Le ciel dit que ce n'est pas viable. 387 00:25:56,120 --> 00:25:57,720 C'est impossible. 388 00:26:00,520 --> 00:26:02,360 Le ciel dit non. 389 00:26:04,520 --> 00:26:05,960 Mais je dis le contraire. 390 00:26:18,480 --> 00:26:19,720 Sois prudent. 391 00:26:19,800 --> 00:26:20,960 -Ici. Je vais le prendre. -D'accord. 392 00:26:21,560 --> 00:26:22,680 Sois prudent. 393 00:26:22,760 --> 00:26:23,680 Que se passe-t-il? 394 00:26:23,760 --> 00:26:25,320 Qui t'a dit de déplacer tout ça ? 395 00:26:25,920 --> 00:26:28,400 Remettez-les. Remettez-les tous. 396 00:26:31,280 --> 00:26:33,440 Mon Seigneur. La vieille madame dit 397 00:26:33,520 --> 00:26:36,000 un couple nouvellement marié ne peuvent pas vivre séparément trop longtemps. 398 00:26:36,600 --> 00:26:39,720 Si les gens commencent à parler, ce sera aussi une honte pour Sa Seigneurie. 399 00:26:39,800 --> 00:26:43,000 La vieille madame vous demande pour retourner dans les quartiers intérieurs. 400 00:26:44,280 --> 00:26:45,640 Cela ne suffira pas. 401 00:26:45,720 --> 00:26:47,200 Lord Lu n'est pas encore complètement rétabli. 402 00:26:47,960 --> 00:26:51,120 Le médecin lui a ordonné de abstenez-vous strictement des plaisirs charnels. 403 00:26:51,880 --> 00:26:53,400 Mon Seigneur, ai-je raison ? 404 00:26:55,720 --> 00:26:57,080 Je comprends. 405 00:26:57,160 --> 00:26:59,400 Tu entends ça ? Emballez tout. 406 00:26:59,480 --> 00:27:00,880 Sois prudent. 407 00:27:00,960 --> 00:27:04,200 Ne soyez pas maladroit et endommager les parchemins militaires de Sa Seigneurie. 408 00:27:04,280 --> 00:27:05,440 ‎Je l'ai. 409 00:27:32,440 --> 00:27:34,160 Je ne voulais pas douter de toi. 410 00:27:37,280 --> 00:27:39,000 J'ai entendu des rapports des domestiques 411 00:27:39,520 --> 00:27:43,120 que tu as jeté le cadeau de la famille Han pour une raison inconnue. 412 00:27:43,760 --> 00:27:45,360 Et aussi la rencontre secrète avec ton cousin. 413 00:27:46,360 --> 00:27:47,920 J'avais peur que d'autres personnes pourraient le découvrir 414 00:27:48,440 --> 00:27:50,040 et bavarder à ce sujet. 415 00:27:50,560 --> 00:27:51,680 Cela vous énerverait. 416 00:27:54,080 --> 00:27:55,640 Je ne voulais pas te tester, 417 00:27:58,040 --> 00:27:59,560 et encore moins te faire du mal. 418 00:28:17,880 --> 00:28:20,840 Si vous ne l'aimez pas, Je ne poserai plus de questions. 419 00:28:21,440 --> 00:28:23,160 Cependant, le délai d'un ou deux ans, 420 00:28:24,000 --> 00:28:25,680 n'en parle plus avec autant de désinvolture. 421 00:28:25,760 --> 00:28:29,800 Si ma grand-mère le découvre, cela va forcément provoquer un énorme tollé. 422 00:28:30,840 --> 00:28:32,680 Grand-mère avait quelqu'un déplacer mes affaires ici. 423 00:28:33,280 --> 00:28:34,440 je vais leur demander 424 00:28:34,520 --> 00:28:36,360 déplacer toutes mes affaires dans la pièce adjacente. 425 00:28:37,160 --> 00:28:38,280 Je vais rester là-bas. 426 00:28:46,600 --> 00:28:47,440 Wei Rao? 427 00:28:55,560 --> 00:28:56,800 Serviteurs ! 428 00:28:58,280 --> 00:29:00,760 Mon Seigneur, Général Qi est là pour rendre une visite malade. 429 00:29:00,840 --> 00:29:02,680 Sa Seigneurie le salue au Jiangyun Hall maintenant. 430 00:29:03,680 --> 00:29:05,360 SALLE JIANGYUN 431 00:29:05,440 --> 00:29:08,080 Le point de pression de Zhongwan 432 00:29:08,600 --> 00:29:10,280 est situé dans la partie supérieure de l'abdomen, environ un, 433 00:29:10,360 --> 00:29:13,080 deux, trois, quatre pouces au-dessus. 434 00:29:13,160 --> 00:29:16,120 Je comprends maintenant après votre démonstration, Général Qi. 435 00:29:34,160 --> 00:29:35,640 Que se passe-t-il ici ? 436 00:29:35,720 --> 00:29:36,680 Tout est enfumé et étouffant. 437 00:29:37,560 --> 00:29:40,080 Tous ceux qui ne le savaient pas on croirait qu'il y a un feu ici. 438 00:29:41,880 --> 00:29:43,320 Lady Wei Rao a un problème d'estomac 439 00:29:43,400 --> 00:29:45,120 doit être une constitution faible, 440 00:29:45,200 --> 00:29:46,160 aggravée par le froid. 441 00:29:46,840 --> 00:29:49,040 J'apprends à Bitao à utiliser un bâton de moxibustion pour traiter le Zhongwan, 442 00:29:49,120 --> 00:29:50,520 Points Liangmen, et Zusanli. 443 00:29:50,600 --> 00:29:52,440 Elle a seulement besoin le traitement tous les deux jours. 444 00:29:52,960 --> 00:29:54,040 Ce sera bénéfique pour elle. 445 00:29:55,120 --> 00:29:57,920 Vous connaissez même le nom de sa servante ? 446 00:30:00,200 --> 00:30:01,600 Je te connais depuis tant d'années, 447 00:30:02,560 --> 00:30:04,520 mais je ne savais pas que tu connaissais la moxibustion. 448 00:30:04,600 --> 00:30:06,280 Peu de nourriture et de médicaments de retour à la frontière. 449 00:30:06,360 --> 00:30:07,400 Ce qui nous manquait le plus, c'était les médecins. 450 00:30:08,080 --> 00:30:10,920 J'ai soigné des blessures pour vous et les soldats. 451 00:30:11,440 --> 00:30:13,240 Ce n'est pas grand-chose pour moi. 452 00:30:15,160 --> 00:30:16,960 Du teint de ta maîtresse, 453 00:30:17,040 --> 00:30:18,920 trop de nourriture froide et crue. Son qi est insuffisant. 454 00:30:19,000 --> 00:30:20,480 Elle devrait réduire sa consommation de nouilles. 455 00:30:20,560 --> 00:30:21,800 C'est mauvais pour la digestion. 456 00:30:22,560 --> 00:30:25,040 Si elle ne peut pas avoir de riz seul, vous pouvez le cuire à la vapeur avec des dattes sucrées. 457 00:30:25,920 --> 00:30:27,120 Je comprends. 458 00:30:28,360 --> 00:30:31,680 Vous ne m'avez pas dit où se trouvaient les Liangmen et les points Zusanli sont localisés. 459 00:30:32,480 --> 00:30:34,080 Pourquoi as-tu arrêté ? 460 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 Également sur le haut de l'abdomen. 461 00:30:38,480 --> 00:30:40,600 Regarder. C'est le point de pression Liangmen. 462 00:30:44,720 --> 00:30:45,920 C'est le point Zusanli. 463 00:30:51,360 --> 00:30:52,560 Mon Seigneur, que veux-tu ? 464 00:30:55,080 --> 00:30:56,240 C'est une petite pièce. 465 00:30:56,320 --> 00:30:58,560 Et si tu es étouffé par la fumée de moxibustion ? 466 00:31:11,440 --> 00:31:12,280 Partez tous. 467 00:31:18,960 --> 00:31:20,960 Quoi? Vous vous êtes disputés tous les deux ? 468 00:31:21,600 --> 00:31:24,000 Général Qi, vous êtes proche du Seigneur Lu. 469 00:31:24,080 --> 00:31:25,520 Dites-moi. 470 00:31:26,160 --> 00:31:31,480 Pourquoi un mari refuser de s'ouvrir à sa femme ? 471 00:31:32,000 --> 00:31:35,600 Peu importe à quel point je t'en supplie, il ne communiquera pas avec moi. 472 00:31:36,200 --> 00:31:38,960 Et pourquoi aurait-il dormir dans une autre pièce et m'ignorer ? 473 00:31:39,560 --> 00:31:41,760 Quand je touche accidentellement sa main, 474 00:31:41,840 --> 00:31:43,200 il sera enragé 475 00:31:43,720 --> 00:31:46,200 comme si j'étais infecté par la peste et le lui transmettra. 476 00:31:47,320 --> 00:31:49,680 C'est vous qui le connaissez le mieux. 477 00:31:49,760 --> 00:31:51,240 Merci de m'éclairer. 478 00:31:51,840 --> 00:31:56,400 Suis-je si hideux et vulgaire que je ne vaux pas le coup d'œil ? 479 00:31:57,000 --> 00:31:59,040 Naturellement, tu es… très jolie. 480 00:32:00,760 --> 00:32:03,640 Cependant, Lu Zhuo est quelqu'un qui ne montre pas ses sentiments. 481 00:32:05,200 --> 00:32:06,200 Ne le prenez pas à cœur. 482 00:32:07,800 --> 00:32:11,840 Peut-être qu'il me déteste et n'aime pas tout chez moi. 483 00:32:13,120 --> 00:32:15,000 Tout est de la faute de généraux inutiles comme vous. 484 00:32:16,000 --> 00:32:17,840 Je déteste vraiment cette guerre. 485 00:32:17,920 --> 00:32:21,000 Cela lie deux personnes qui se détestent. 486 00:32:22,040 --> 00:32:24,240 Ma vie a été ruinée. 487 00:32:39,440 --> 00:32:40,680 Je ne sais pas comment te réconforter. 488 00:32:41,360 --> 00:32:42,880 Quoi que je dise, ce sera faux désormais. 489 00:32:44,120 --> 00:32:45,000 Veuillez accepter mes excuses. 490 00:32:54,600 --> 00:32:56,160 Qui a besoin de vos excuses ? 491 00:32:56,840 --> 00:32:59,520 Est-ce aussi de ta faute s'il me déteste ? 492 00:33:00,840 --> 00:33:02,680 Dans le futur, si quelque chose vous contrarie, 493 00:33:02,760 --> 00:33:03,680 dis-moi juste. 494 00:33:04,320 --> 00:33:07,160 Si je peux être à votre service, Je ne refuserai jamais. 495 00:33:07,240 --> 00:33:09,960 GALAXIE DE VERS 496 00:33:10,040 --> 00:33:11,520 C'est mon propre malheur. 497 00:33:12,320 --> 00:33:13,880 Qui es-tu pour moi ? 498 00:33:13,960 --> 00:33:15,800 Je n'ose pas vous demander de me servir. 499 00:33:17,080 --> 00:33:19,800 Partir. Ne revenez plus jamais. 500 00:33:20,320 --> 00:33:21,800 Je me mets aussi en colère quand je te vois. 501 00:33:24,720 --> 00:33:26,160 Dame Wei Rao, faites attention. 502 00:33:32,120 --> 00:33:33,120 Pourquoi ne m'as-tu pas adressé la parole comme belle-sœur ? 503 00:33:36,680 --> 00:33:37,960 Comme c'est impoli. 504 00:34:21,000 --> 00:34:23,719 Manger du riz avec de la soupe est mauvais pour votre maladie. 505 00:34:24,320 --> 00:34:25,679 Les vieilles habitudes ont la vie dure. 506 00:34:33,600 --> 00:34:36,280 Tu n'as rien à me dire ? 507 00:34:36,880 --> 00:34:38,520 Pas de discussion en dînant. 508 00:34:39,280 --> 00:34:41,120 Je n'essaie pas de contrôler ton comportement, 509 00:34:41,639 --> 00:34:43,280 mais Qi Zhongkai est un étranger. 510 00:34:43,360 --> 00:34:44,920 J'ai pris goût à votre bon ami. 511 00:34:46,280 --> 00:34:47,120 Qu'est-ce que vous avez dit? 512 00:34:50,719 --> 00:34:54,600 Je vous dis que j'aime Qi Zhongkai. 513 00:34:57,960 --> 00:34:59,200 Une femme mariée 514 00:34:59,280 --> 00:35:01,440 dire quelque chose comme ça devant son mari. 515 00:35:01,520 --> 00:35:02,800 Comment oses-tu ? 516 00:35:03,400 --> 00:35:04,800 Pourquoi pas? 517 00:35:04,880 --> 00:35:06,160 Je suis plutôt ignorant. 518 00:35:06,760 --> 00:35:07,600 Je savais que ta mère était pressée 519 00:35:07,680 --> 00:35:09,280 épouser quelqu'un d'autre après le décès de ton père, 520 00:35:09,800 --> 00:35:11,320 mais je ne m'attendais pas à ce que tu la surpasses. 521 00:35:11,920 --> 00:35:13,560 Vous n'êtes marié que depuis deux mois, 522 00:35:13,640 --> 00:35:15,000 et toi déjà posez vos yeux sur un autre homme. 523 00:35:15,080 --> 00:35:17,000 Votre mari est toujours en vie ! 524 00:35:17,080 --> 00:35:17,920 Vous… 525 00:35:22,040 --> 00:35:23,440 Sans vergogne ! 526 00:35:24,240 --> 00:35:26,920 Je me suis marié seulement dans la famille Lu pour le match de bon augure. 527 00:35:28,120 --> 00:35:29,960 Votre cousin est venu chercher la mariée. 528 00:35:30,040 --> 00:35:31,200 J'ai suivi le rituel avec un coq. 529 00:35:32,080 --> 00:35:34,680 Plus tard, tu as même refusé de me prendre pour femme. 530 00:35:34,760 --> 00:35:37,440 Je n'ai jamais adoré dans votre salle ancestrale. 531 00:35:37,960 --> 00:35:39,040 Le rituel n'est pas terminé. 532 00:35:39,760 --> 00:35:41,480 je ne suis pas considéré une épouse de la famille Lu. 533 00:35:42,240 --> 00:35:45,120 Ce qui nous lie n'est qu'un décret de l'impératrice douairière. 534 00:35:46,240 --> 00:35:48,040 Pourtant, le décret impérial est inférieur au cœur humain. 535 00:35:48,640 --> 00:35:50,560 Le mariage est déterminé par le destin, 536 00:35:50,640 --> 00:35:51,600 je n’ai jamais voulu être forcé. 537 00:35:52,200 --> 00:35:55,640 Après tout, un an s'écoulera en un clin d'œil. 538 00:35:56,520 --> 00:35:57,880 Après tout, je dois faire des projets pour moi-même. 539 00:36:06,360 --> 00:36:09,280 Alors, que comptez-vous faire ? 540 00:36:13,760 --> 00:36:15,040 j'ai entendu 541 00:36:15,800 --> 00:36:17,160 vous aimez quelqu'un d'autre depuis un moment. 542 00:36:17,760 --> 00:36:19,840 Xie Hualou est en effet jolie et talentueuse. 543 00:36:20,360 --> 00:36:23,960 Maintenant, je suis prêt à être l'entremetteuse et planifiez pour vous deux. 544 00:36:24,640 --> 00:36:27,840 Dans le futur, quand vous vous marierez tous les deux, 545 00:36:28,520 --> 00:36:31,640 disons que rattraper mes erreurs. 546 00:36:32,720 --> 00:36:33,560 Donc? 547 00:36:37,920 --> 00:36:40,360 La famille Xie a été grands tuteurs de deux dynasties. 548 00:36:40,440 --> 00:36:42,800 Ils ne permettraient jamais à leur petite-fille être la seconde épouse de quelqu'un. 549 00:36:42,880 --> 00:36:43,960 Ce n'est pas facile. 550 00:36:44,040 --> 00:36:45,640 Sans mon aide, 551 00:36:45,720 --> 00:36:47,960 tu ne seras jamais avec elle. 552 00:36:48,040 --> 00:36:49,040 Alors, 553 00:36:50,480 --> 00:36:52,120 je ne ferai pas ça sans obtenir quelque chose en retour. 554 00:36:53,320 --> 00:36:56,280 Vous voulez que je vous marie tous les deux en tant qu'intermédiaire ? 555 00:36:56,880 --> 00:36:57,840 Pas du tout. 556 00:36:58,840 --> 00:37:01,040 J'ai juste besoin que tu sois tolérant 557 00:37:02,080 --> 00:37:03,080 et généreux. 558 00:37:04,160 --> 00:37:05,320 Si vous n'intervenez pas, 559 00:37:06,520 --> 00:37:08,720 J'ai ma propre façon d'y parvenir. 560 00:37:10,560 --> 00:37:11,400 Je comprends. 561 00:37:16,200 --> 00:37:17,760 Seigneur Lu, vous n'avez pas l'air très bien. 562 00:37:19,680 --> 00:37:20,560 Qu'est-ce qui ne va pas? 563 00:37:22,560 --> 00:37:23,880 Tout ce que vous dites est raisonnable. 564 00:37:23,960 --> 00:37:26,680 Puisque nous ne sommes pas un vrai couple, Je ne peux pas vous dire quoi faire. 565 00:37:27,280 --> 00:37:30,280 Votre plan est parfait, mais extrêmement difficile à exécuter. 566 00:37:31,240 --> 00:37:32,160 Après tout, 567 00:37:32,680 --> 00:37:34,480 la langue est tranchante comme une épée. 568 00:37:34,560 --> 00:37:35,640 Il tue sans faire couler le sang. 569 00:37:36,600 --> 00:37:38,560 Les trois familles sont nobles. 570 00:37:39,880 --> 00:37:41,640 S'amuser avec le mariage est ridicule. 571 00:37:50,840 --> 00:37:53,880 Même si tu as un plan, vous devez le faire lentement. 572 00:37:55,040 --> 00:37:57,960 N'attirez pas l'attention et agissez si ouvertement. 573 00:37:58,040 --> 00:38:01,680 je serai prudent et ne pas me ridiculiser. 574 00:38:08,320 --> 00:38:10,760 Merci, mon Seigneur, pour votre gracieuse faveur. 575 00:38:18,080 --> 00:38:22,760 PATRIMOINE PRÉSERVÉ, BONTÉ PROCLAMÉE 576 00:38:27,920 --> 00:38:29,160 Ma Dame, ne restez pas dehors. 577 00:38:29,240 --> 00:38:30,880 Vous pourriez retomber malade la nuit. 578 00:38:34,560 --> 00:38:35,600 Pourquoi riez-vous, Ma Dame ? 579 00:38:36,760 --> 00:38:40,320 Je ris parce que quelqu'un pourrait je suis trop en colère pour dormir ce soir. 580 00:38:42,280 --> 00:38:44,800 Ma Dame, voulez-vous dire… 581 00:38:44,880 --> 00:38:46,720 Madame Liu me disait 582 00:38:47,520 --> 00:38:49,240 que c'est tout ce qu'il y a à l'humanité. 583 00:38:50,240 --> 00:38:52,280 Les gens n’apprécient pas ce qu’ils obtiennent facilement. 584 00:38:52,920 --> 00:38:56,680 Quand il y a de la concurrence, même la pente a meilleur goût. 585 00:38:59,360 --> 00:39:00,320 Aller dormir. 586 00:39:09,040 --> 00:39:11,520 SALLE SONGYUE 587 00:39:15,680 --> 00:39:17,120 SHIZHAI 588 00:39:18,600 --> 00:39:20,200 Les blessures ne sont pas encore complètement guéries. 589 00:39:20,280 --> 00:39:22,800 Pourtant, je pratique l'escrime depuis minuit. 590 00:39:23,320 --> 00:39:25,280 D'où vient toute cette énergie ? 591 00:39:33,560 --> 00:39:34,760 Zhuo. 592 00:39:37,000 --> 00:39:37,840 C'est moi. 593 00:39:41,960 --> 00:39:43,080 C'est toi ? 594 00:39:44,000 --> 00:39:47,520 Mes yeux sont flous, et je ne pouvais pas te reconnaître. 595 00:39:50,080 --> 00:39:52,920 Vieille Madame menacée pour vous confiner ici avec sa vie. 596 00:39:53,000 --> 00:39:55,040 je suis assez gentil pour vous apporter des nouvelles du tribunal. 597 00:39:55,760 --> 00:39:57,440 C'est comme ça que tu me rembourses ? 598 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 Je me suis pris d'affection pour votre bon ami. 599 00:40:03,600 --> 00:40:04,640 Chanson Zhao. 600 00:40:07,360 --> 00:40:09,280 Traîner toute la journée, tout semble faible. 601 00:40:10,520 --> 00:40:11,360 J'ai juste des démangeaisons, c'est tout. 602 00:40:12,040 --> 00:40:13,480 Lorsque vous serez complètement rétabli, 603 00:40:14,080 --> 00:40:15,320 Je vais m'entraîner avec toi. 604 00:40:15,400 --> 00:40:16,480 Les Hans tentent-ils encore quelque chose ? 605 00:40:17,480 --> 00:40:18,720 Tu as raison. 606 00:40:19,360 --> 00:40:21,360 Les Hans ont offert de nombreux trésors au palais. 607 00:40:21,880 --> 00:40:23,000 Ils ont été enregistrés ici. 608 00:40:23,080 --> 00:40:24,600 Han Liao pourrait être la famille de l'impératrice douairière, 609 00:40:24,680 --> 00:40:26,160 mais c'est un parent éloigné. 610 00:40:26,760 --> 00:40:28,760 Sans le marquis de Xiting et l'aide de son fils, 611 00:40:29,840 --> 00:40:30,960 il n'aurait pas grimpé gravir les échelons si rapidement. 612 00:40:35,680 --> 00:40:36,720 Jiede, 613 00:40:37,600 --> 00:40:39,480 Je vous ai demandé d'acheter la crêpe à la peau de porc. 614 00:40:40,040 --> 00:40:41,280 Les avez-vous eus ? 615 00:40:46,760 --> 00:40:47,720 J'ai envoyé quelqu'un les chercher hier. 616 00:40:48,320 --> 00:40:49,480 S'il vous plaît, donnez-moi un jour de plus. 617 00:40:49,560 --> 00:40:50,520 Je l'aurai sûrement demain. 618 00:40:51,520 --> 00:40:52,360 Crêpe à la peau de porc ? 619 00:40:54,880 --> 00:40:57,800 La pâtisserie que Wei Rao a vue au Western Marché la nuit de Qixi. 620 00:40:58,440 --> 00:41:00,960 Elle a dit que c'était une crêpe à base de bouillie de riz. 621 00:41:01,040 --> 00:41:03,200 Après avoir arrosé le lait de chanvre, sa peau est aussi lisse que celle d'un porc. 622 00:41:03,280 --> 00:41:05,880 Malheureusement, nous sommes partis précipitamment et ne l'avons pas acheté. 623 00:41:06,400 --> 00:41:08,640 Quand nous sommes revenus, c'était toujours dans son esprit. 624 00:41:11,240 --> 00:41:12,080 Continuez à chercher. 625 00:41:12,880 --> 00:41:13,720 Oui. 626 00:41:16,720 --> 00:41:18,800 Crêpe à la peau de porc ? 627 00:41:18,880 --> 00:41:22,000 MANIFESTER ET FAIRE BRILLER VOTRE VERTU 628 00:41:33,360 --> 00:41:36,560 Monseigneur, le général Qi a quitté sa résidence et se dirigea vers l'est. 629 00:41:38,600 --> 00:41:40,840 -Est? -Oui. Les gens qui le suivaient ont dit 630 00:41:40,920 --> 00:41:42,480 il s'est d'abord rendu au marché occidental, 631 00:41:42,560 --> 00:41:43,600 avant d'aller au marché de Liu. 632 00:41:44,200 --> 00:41:45,400 Il semblait chercher quelque chose. 633 00:41:49,320 --> 00:41:51,200 MANIFESTER ET FAIRE BRILLER VOTRE VERTU 634 00:41:54,680 --> 00:41:56,320 Tous deux ont des sentiments l'un pour l'autre. 635 00:41:57,760 --> 00:41:59,040 Moi, le mari, 636 00:42:00,120 --> 00:42:02,000 sont devenus inutiles. 637 00:42:02,720 --> 00:42:04,120 Je ne suis qu'une horreur ici. 638 00:42:04,840 --> 00:42:07,160 MANIFESTER ET FAIRE BRILLER VOTRE VERTU 639 00:42:09,160 --> 00:42:10,640 On dit que les grandes affaires d'un état 640 00:42:10,720 --> 00:42:11,640 sont le sacrifice et la guerre. 641 00:42:11,720 --> 00:42:13,520 Ce qui est vrai pour un État cela vaut également pour une famille. 642 00:42:13,600 --> 00:42:16,400 Dans le passé, c'était vous qui organisiez le rituel de deuil de la famille Mengqiu. 643 00:42:17,280 --> 00:42:18,200 Hier, maman m'a dit 644 00:42:18,880 --> 00:42:20,680 qui accueille le rituel C'était le devoir de l'épouse principale. 645 00:42:21,360 --> 00:42:23,320 La mère est faible et ne peut pas assumer cette tâche. 646 00:42:23,920 --> 00:42:25,760 C'est pourquoi tu as dû porter le fardeau à un si grand âge. 647 00:42:26,360 --> 00:42:27,760 Avec une mariée cette année, 648 00:42:29,680 --> 00:42:30,600 La mère aura une autre aide. 649 00:42:31,200 --> 00:42:32,920 C'est tout à fait naturel pour qu'elle gère le rituel. 650 00:42:35,800 --> 00:42:37,480 Jeune Maître, vous êtes encore jeune. 651 00:42:37,560 --> 00:42:38,600 Vous ne savez pas ce qui est important. 652 00:42:39,280 --> 00:42:42,360 Le rituel est différent de l'organisation Banquet d'anniversaire de la mère. 653 00:42:42,440 --> 00:42:44,480 Le banquet d'anniversaire est un événement festif. 654 00:42:44,560 --> 00:42:46,760 C'est bien tant que il n'y a pas d'erreurs majeures. 655 00:42:46,840 --> 00:42:49,160 Le rituel du deuil est une chose énorme pour le clan. 656 00:42:50,000 --> 00:42:51,680 Non seulement les règles sont compliquées, 657 00:42:51,760 --> 00:42:55,760 mais des centaines de personnes du clan je surveillerai et chercherai les défauts. 658 00:42:56,360 --> 00:42:58,640 Tu ferais mieux de ne pas causer de problèmes pour ta femme. 659 00:42:59,240 --> 00:43:00,440 Droite. 660 00:43:00,960 --> 00:43:04,120 Wanniang. Tu as toujours été calme et sans prétention. 661 00:43:04,200 --> 00:43:06,080 Tu n'aimes pas t'en mêler dans les affaires du clan. 662 00:43:06,160 --> 00:43:07,760 Les enfants sont avides de succès rapide. 663 00:43:07,840 --> 00:43:09,080 Tu ne peux pas leur parler ? 664 00:43:09,800 --> 00:43:10,640 Exactement. 665 00:43:13,040 --> 00:43:14,800 Vous avez tous les deux raison. 666 00:43:15,400 --> 00:43:17,640 Le rituel de deuil de la famille Mengqiu c'est un gros problème. 667 00:43:18,240 --> 00:43:20,040 Je n'ose pas l'héberger quoi qu'il arrive. 668 00:43:21,640 --> 00:43:22,640 Ne plaisantez pas, Monseigneur. 669 00:43:23,600 --> 00:43:26,760 je propose ceci à cause d'une autre raison. 670 00:43:28,600 --> 00:43:31,320 Un mariage lie deux familles. 671 00:43:31,400 --> 00:43:33,560 Ils doivent honorer les ancêtres et perpétuer la lignée familiale. 672 00:43:34,240 --> 00:43:35,480 Quand une femme se marie dans la famille, 673 00:43:35,560 --> 00:43:37,000 elle doit d'abord passer par la cérémonie 674 00:43:37,080 --> 00:43:40,360 obtenir la bénédiction des ancêtres avant elle peut faire partie de la famille Lu. 675 00:43:41,960 --> 00:43:44,160 Pendant le mariage, j'étais malade 676 00:43:44,760 --> 00:43:46,560 et je n'ai pas présenté ma femme aux ancêtres. 677 00:43:47,080 --> 00:43:48,240 Au moment du rituel familial Mengqiu, 678 00:43:49,040 --> 00:43:50,080 nous pouvons rattraper la cérémonie ancestrale. 679 00:43:56,080 --> 00:43:59,960 Grand-mère, le mariage de Wei Rao m'a béni et m'a sauvé la vie. 680 00:44:00,040 --> 00:44:02,080 Si je faisais d'elle un sujet de potins à cause de rites incomplets, 681 00:44:03,000 --> 00:44:04,840 le Ciel me punira. 682 00:44:04,920 --> 00:44:08,400 Vieille Madame, ce n'est pas nécessaire. 683 00:44:08,920 --> 00:44:11,640 Je n'ose pas gérer le rituel familial. 684 00:44:12,240 --> 00:44:14,520 Vous les jeunes, vous ne savez rien. 685 00:44:14,600 --> 00:44:17,560 Une mariée qui traverse la cérémonie du temple ancestral 686 00:44:17,640 --> 00:44:19,600 est plus important que de saluer les oncles et tantes. 687 00:44:19,680 --> 00:44:24,400 Une fois qu'une mariée s'incline devant les ancêtres, c'est gravé dans la pierre. 688 00:44:25,080 --> 00:44:28,920 Tu seras celui de la famille Lu épouse principale, 689 00:44:29,000 --> 00:44:32,280 la résidence du duc future maîtresse de maison. 690 00:44:33,800 --> 00:44:36,000 Rao, tu entends ça ? 691 00:44:36,080 --> 00:44:39,840 Lu Zhuo est le fils aîné, le pilier de la famille. 692 00:44:39,920 --> 00:44:42,080 Il héritera le titre du duc à l'avenir. 693 00:44:42,160 --> 00:44:44,200 Tu as une lourde charge sur tes épaules aussi. 694 00:44:44,280 --> 00:44:47,000 Oubliez les lointains, considérez ces deux tantes avant vous. 695 00:44:47,880 --> 00:44:48,960 Ce sont peut-être vos aînés, 696 00:44:49,040 --> 00:44:51,040 Mais pour les grandes affaires de clan 697 00:44:51,120 --> 00:44:53,360 ils doivent prendre les commandes de la matriarche du clan. 698 00:44:53,440 --> 00:44:54,480 Droite? 699 00:44:58,800 --> 00:44:59,720 Rao, 700 00:45:01,920 --> 00:45:03,120 Je te laisse tout. 701 00:45:12,240 --> 00:45:14,320 TEMPLE ANCESTRAL DE LU 702 00:45:33,840 --> 00:45:35,400 Nous avons décidé d'être un faux couple. 703 00:45:36,160 --> 00:45:37,920 Pourquoi dois-tu passer par avec la cérémonie du temple ? 704 00:45:38,520 --> 00:45:39,760 Tant de problèmes, pour rien 705 00:45:39,840 --> 00:45:41,200 Cela ne se terminera pas bien à l’avenir. 706 00:45:45,840 --> 00:45:49,120 Un vieil adage dit : « si le titre n'est pas c'est vrai, rien de ce que vous dites n'a de poids." 707 00:45:50,200 --> 00:45:53,520 Même si tu es la femme principale pendant juste un mois et non un an, 708 00:45:53,600 --> 00:45:54,640 gérer le ménage, 709 00:45:54,720 --> 00:45:56,280 s'occuper des invités et garder les domestiques sous contrôle 710 00:45:56,360 --> 00:45:57,640 ne sont pas des tâches faciles. 711 00:45:57,720 --> 00:45:58,600 UN COEUR LOYAL BRILLE BRILLANT 712 00:45:58,680 --> 00:46:01,240 Wei Rao. Ma mère est douce et douce, 713 00:46:01,320 --> 00:46:02,640 mais pas doué pour gérer les gens 714 00:46:02,720 --> 00:46:04,840 J'espère que tu pourras être une femme capable à mes côtés 715 00:46:04,920 --> 00:46:06,600 pour garder mes tantes sous contrôle. 716 00:46:07,640 --> 00:46:08,920 Comment peux-tu faire ça sans titre approprié ? 717 00:46:09,680 --> 00:46:10,720 C'est tout ? 718 00:46:14,040 --> 00:46:15,560 Qu'est-ce que ça peut être d'autre ? 719 00:46:17,240 --> 00:46:18,320 Inutile d'être aussi méfiant. 720 00:46:18,920 --> 00:46:20,520 Quand il est temps de se séparer, nous le faisons. 721 00:46:21,040 --> 00:46:22,240 Moi, Lu Zhuo, je suis un homme de parole. 722 00:46:23,240 --> 00:46:24,760 Je ne te forcerai pas à rester plus longtemps. 723 00:46:27,560 --> 00:46:29,120 Ne t'inquiète pas. 724 00:46:29,200 --> 00:46:30,080 Votre travail ne servira à rien. 725 00:46:30,680 --> 00:46:32,600 Grand-mère t'a promis dix mille taels de dot. 726 00:46:32,680 --> 00:46:35,480 Un an plus tard, je tiendrai sa promesse. 727 00:46:36,360 --> 00:46:37,760 Je ne veux pas de tes bijoux. 728 00:46:42,080 --> 00:46:44,840 Voulez-vous que les gens rient et disent 729 00:46:45,440 --> 00:46:48,640 la mariée de la famille Lu ne peut même pas être autorisé 730 00:46:49,840 --> 00:46:50,880 prier au temple ancestral ? 731 00:46:50,960 --> 00:46:52,000 Vous… 732 00:46:57,320 --> 00:46:58,400 Très bien, vas-y. 733 00:47:04,560 --> 00:47:06,080 La promesse d'un gentleman doit être tenue. 734 00:47:06,160 --> 00:47:07,640 Vous devez tenir parole. 735 00:47:08,800 --> 00:47:09,720 Ne t'inquiète pas. 736 00:47:12,560 --> 00:47:14,000 Tout le monde, soyez prudent. 737 00:47:46,560 --> 00:47:48,760 Quoi? Elle n'est pas encore là ? 738 00:47:48,840 --> 00:47:50,560 Général, elle n'est vraiment pas là. 739 00:47:51,160 --> 00:47:53,080 Dame Wei Rao veut manger des crêpes à la peau de cochon. 740 00:47:53,160 --> 00:47:54,840 J'ai cherché sur tous les marchés pour le trouver 741 00:47:54,920 --> 00:47:56,240 et pour qu'il ne fasse pas froid, 742 00:47:56,320 --> 00:47:57,800 J'ai amené quelqu'un ici pour le faire. 743 00:47:58,320 --> 00:48:00,000 Trois jours de suite, pas un signe d'elle. 744 00:48:01,000 --> 00:48:02,080 Dis-le-moi honnêtement. 745 00:48:02,640 --> 00:48:03,960 As-tu envoyé mon message 746 00:48:04,640 --> 00:48:07,160 ou est-ce que Lu Zhuo nous a délibérément empêché de se rencontrer ? 747 00:48:09,600 --> 00:48:11,880 -Ridicule. -Ce n'est pas ça. 748 00:48:11,960 --> 00:48:13,200 Le Hungry Ghost Festival est proche, 749 00:48:13,280 --> 00:48:15,000 Lady Lu est occupée à préparer le rituel. 750 00:48:15,080 --> 00:48:17,960 Elle sort au lever du soleil et ne revient qu'au coucher du soleil. 751 00:48:18,560 --> 00:48:20,040 Elle doit même se coiffer et se maquiller dans la calèche. 752 00:48:20,120 --> 00:48:21,200 Elle est trop occupée pour accueillir des invités. 753 00:48:21,280 --> 00:48:23,960 S'il vous plaît, pardonnez-lui de ne pas vous avoir rencontré. 754 00:48:26,920 --> 00:48:29,160 Bien. Je reviendrai un autre jour. 755 00:48:30,000 --> 00:48:31,880 Adieu, Général. Prends soin de toi. 756 00:48:31,960 --> 00:48:33,400 TEMPLE ANCESTRAL DE LU 757 00:48:33,480 --> 00:48:36,720 -Elle est sortie ! -La mariée qui a béni l'héritier est sortie ! 758 00:48:36,800 --> 00:48:39,840 Quelqu'un qui était presque mort a été retrouvé grâce à sa bénédiction. 759 00:48:39,920 --> 00:48:41,840 Elle est vraiment bénie. 760 00:48:41,920 --> 00:48:43,000 Qu'attendons-nous encore ? 761 00:48:43,080 --> 00:48:45,440 Rapprochons-nous pour obtenir une partie de sa bénédiction. 762 00:48:45,520 --> 00:48:46,680 Laissez-nous bénéficier de votre bénédiction ! 763 00:48:46,760 --> 00:48:47,880 Laissez-nous bénéficier de votre bénédiction ! 764 00:48:47,960 --> 00:48:49,720 A-Chou, je suis là ! 765 00:48:49,800 --> 00:48:51,360 -Allons-en chercher ! -C'est moi ! 766 00:48:51,440 --> 00:48:52,760 C'est moi, A-Chou ! 767 00:48:54,200 --> 00:48:55,240 A-Chou! 768 00:48:55,760 --> 00:48:58,120 A-Chou! Par ici, A-Chou ! 769 00:48:58,200 --> 00:48:59,720 C'est moi, A-Chou ! 770 00:49:00,320 --> 00:49:01,800 Je suis là! 771 00:49:01,880 --> 00:49:03,400 -C'est moi ! -Madame! 772 00:49:04,120 --> 00:49:05,800 -A-Chou! -Wei Rao. 773 00:49:07,560 --> 00:49:08,920 C'est moi, A-Chou ! 774 00:49:09,520 --> 00:49:11,360 -A-Chou! -Madame! 775 00:49:11,440 --> 00:49:12,640 A-Chou! 776 00:49:13,160 --> 00:49:14,640 C'est moi, A-Chou ! 777 00:49:15,160 --> 00:49:16,720 A-Chou! 778 00:49:16,800 --> 00:49:17,920 Ayons quelques bénédictions ! 779 00:49:18,000 --> 00:49:19,160 -A-Chou! -Donnons-en-nous ! 780 00:49:19,240 --> 00:49:20,080 A-Chou! 781 00:49:21,240 --> 00:49:22,080 C'est moi ! 782 00:49:22,160 --> 00:49:23,520 A-Chou! 783 00:49:23,600 --> 00:49:24,560 Je suis là! 784 00:49:25,400 --> 00:49:26,920 -C'est moi, A-Chou ! -Ne vous inquiétez pas, Ma Dame. 785 00:49:27,000 --> 00:49:28,840 -Madame! -A-Chou! 786 00:49:29,720 --> 00:49:31,040 A-Chou! 787 00:49:31,120 --> 00:49:31,960 Aller se faire cuire un œuf! 788 00:49:38,520 --> 00:49:40,320 Venez jeter un oeil à l'intérieur. 789 00:49:40,400 --> 00:49:41,360 -Tenez-le. -Entrez. 790 00:49:44,280 --> 00:49:45,440 Sa Seigneurie a ordonné 791 00:49:45,520 --> 00:49:48,800 pour trouver le mendiant de tout à l'heure sans provoquer de scène. 792 00:49:51,640 --> 00:49:52,640 Je ne sais pas. 793 00:49:52,720 --> 00:49:53,680 Je ne l'ai pas vu. 794 00:49:53,760 --> 00:49:55,880 ‎-Viens jeter un oeil. ‎-Ceux-ci sont assez frais. 795 00:49:55,960 --> 00:49:57,440 ‎Bien. 796 00:50:08,520 --> 00:50:10,040 A-Chou a vraiment réussi. 797 00:50:11,480 --> 00:50:14,360 Elle vit une vie meilleure que les divinités ! 798 00:50:17,640 --> 00:50:20,920 Dites-moi. Pourquoi n'a-t-elle pas partagé toute cette fortune avec nous ? 799 00:50:21,520 --> 00:50:22,840 Ne dites pas de bêtises. 800 00:50:23,360 --> 00:50:25,800 Maman est très malade, et nous avons dépensé tout notre argent. 801 00:50:25,880 --> 00:50:27,400 C'est pourquoi nous avons pris le risque revenir et trouver A-Chou. 802 00:50:28,000 --> 00:50:29,280 A-t-elle dit quand nous pourrions la rencontrer ? 803 00:50:29,360 --> 00:50:30,800 La maladie de la mère ne peut pas attendre. 804 00:50:32,360 --> 00:50:34,920 Je suis en retard. Désolé de vous avoir fait attendre. 805 00:50:36,800 --> 00:50:37,640 Pardonne-moi. 806 00:50:46,200 --> 00:50:47,280 Où est ma sœur ? 807 00:50:47,360 --> 00:50:48,880 Pourquoi ne vient-elle pas à notre rencontre ? 808 00:50:49,440 --> 00:50:51,560 Votre sœur est désormais l'épouse de l'héritier. 809 00:50:51,640 --> 00:50:52,920 Elle est occupée à cause de ses fonctions. 810 00:50:53,640 --> 00:50:57,760 Cependant, elle tient toujours à toi et m'a dit de prendre soin de toi. 811 00:50:59,120 --> 00:51:00,120 Quelqu'un. 812 00:51:12,360 --> 00:51:13,400 Rapide. 813 00:51:16,200 --> 00:51:18,080 Je suis très proche de ta sœur. 814 00:51:18,600 --> 00:51:20,920 Je traiterai sa mère comme la mienne, 815 00:51:21,800 --> 00:51:25,160 et ses frères et sœurs comme les miens. 816 00:51:25,240 --> 00:51:26,840 J'ai appelé un médecin célèbre pour vous, Madame. 817 00:51:26,920 --> 00:51:28,200 Il sera là après le repas. 818 00:51:28,280 --> 00:51:30,840 Vous avez juste besoin de vivre ici en toute sérénité. 819 00:51:30,920 --> 00:51:33,360 Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir. 820 00:51:33,960 --> 00:51:34,800 S'il te plaît. 821 00:51:38,120 --> 00:51:40,360 Puisque tu es l'ami d'A-Chou, nous sommes une famille. 822 00:51:40,440 --> 00:51:42,480 Viens. Asseyez-vous. Mangeons. 823 00:51:54,360 --> 00:51:55,360 Wei Rao. 824 00:51:55,880 --> 00:51:58,480 Je les traiterai bien pour vous. 825 00:51:59,520 --> 00:52:01,920 La personne J'ai vu à l'extérieur du temple ce jour-là. 826 00:52:02,000 --> 00:52:04,200 Demandez à Liangcai de garder un œil sur la ville. 827 00:52:04,280 --> 00:52:05,760 Signalez-moi s'il trouve quelque chose. 828 00:52:05,840 --> 00:52:06,840 Je comprends. 829 00:52:08,600 --> 00:52:09,560 Idiot! 830 00:52:11,280 --> 00:52:12,600 Ma Dame, vous êtes trop gentille. 831 00:52:12,680 --> 00:52:14,320 Comment ne pas punir une telle maladresse ? 832 00:52:14,400 --> 00:52:16,280 Ce n'est pas correct si d'autres voient cela. 833 00:52:21,200 --> 00:52:22,320 A-Chou, c'est sympa ? 834 00:52:26,960 --> 00:52:29,160 Ma Dame, pour en savoir plus le propriétaire du fil rouge, 835 00:52:29,760 --> 00:52:32,360 venez à la taverne Triumph à trois quarts de l'heure de Wei. 836 00:52:32,440 --> 00:52:34,720 Arrivez tard et nous n'attendrons pas. 837 00:54:56,200 --> 00:54:58,520 ‎AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ NÉCESSITÉ ‎DANS LA RÉALISATION DE CE SPECTACLE