2 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Sí, lo soy, sólo soy un hombre amoroso. 3 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Déjame decirte algo 4 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 ¿Quién de ustedes, chicas, quiere que las abrace? 5 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 ¿Quién de vosotras, chicas, quiere que os bese? 6 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 ¿Quién de ustedes, chicas, quiere que las invite a salir? 7 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 Vamos, te tengo, te voy a golpear toda la noche, porque, cariño, soy un hombre amoroso... 8 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Este es Jim Ladd de KLOS. 9 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Interrumpimos esta transmisión para traerles un boletín especial. 10 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 Los fanáticos de la música rock de todo el mundo están de luto hoy. 11 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Jim Morrison, cantante de The Doors 12 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Fue encontrado muerto en su apartamento de París esta mañana. 13 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Las autoridades francesas atribuyen la causa de la muerte a un infarto. 14 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 Morrison tenía 27 años. 15 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Adiós, Jim. 16 00:03:00,000 --> 00:03:58,000 Te extrañaremos... 17 00:03:58,000 --> 00:04:03,000 Jim Morrison fue enterrado hoy en el cementerio Pere Lachaise de París. 18 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 El ataúd fue sellado 19 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 y sólo su novia, Pamela Courson 20 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 y el manager de The Doors estuvieron presentes. 21 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Con su fallecimiento, el futuro de The Doors sigue siendo incierto. 22 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 Soy Jim Ladd en 95,5 KLOS, 23 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 y estaré aquí toda la noche 24 00:04:19,000 --> 00:04:49,000 mientras rendimos homenaje a uno de los personajes más originales e influyentes de Estados Unidos... 25 00:04:49,000 --> 00:04:57,000 Los años sesenta empiezan con un disparo. 26 00:04:57,000 --> 00:05:07,000 El movimiento por los derechos civiles se intensifica. 27 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 La guerra en Vietnam se vuelve más grande y sangrienta. 28 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 "Presidente Johnson, mientras tanto, que se sepa 29 00:05:14,000 --> 00:05:22,000 que el FBI está siguiendo de cerca todas las actividades contra la guerra". 30 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 El movimiento juvenil se incendia, 31 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 convirtiendo a todos los mayores de 30 años en enemigos culturales. 32 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Se acabaron los días de Ricky Nelson y "Leave It To Beaver". 33 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 "No tengo nada en contra de los besos. 34 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Pero estos amigos tuyos, Penny, 35 00:05:36,000 --> 00:05:44,000 ¡Quieren besarte toda la noche!". 36 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 El establishment resiste, 37 00:05:46,000 --> 00:05:51,000 pero está creciendo una auténtica contracultura. 38 00:05:51,000 --> 00:05:56,000 Para algunos, los psicodélicos como el LSD abren las puertas de la percepción. 39 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 La puerta es recta, 40 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 profundo y ancho, 41 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Avance hacia el otro lado... 42 00:05:59,000 --> 00:06:06,000 Un enorme terremoto cultural está dividiendo al país. 43 00:06:06,000 --> 00:06:10,000 Y de la grieta sale una banda llamada The Doors. 44 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 ¿Nombre?- Robby Krieger. 45 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 - ¿Edad? - 22 años. 46 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 - ¿Ocupación? - Guitarra. 47 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 - ¿Nombre? -John Densmore. 48 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 - ¿Edad? - 23. 49 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 - ¿Ocupación? - Percusionista. 50 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 -¿Nombre?- Raymond Daniel Manzarek. 51 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 - ¿Edad? - Nacido el 12/02/39. 52 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 - ¿Ocupación? - Músico, organista. 53 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 - ¿Nombre? - Eh... Jim. 54 00:06:37,000 --> 00:06:45,000 - ¿Ocupación? - Eh... 55 00:06:45,000 --> 00:06:50,000 Jim Morrison es el hijo mayor de un oficial de la marina condecorado. 56 00:06:50,000 --> 00:06:57,000 A los 16 años ya lee a Nietzsche, Rimbaud y William Blake. 57 00:06:57,000 --> 00:07:02,000 También está obsesionado con Elvis Presley. 58 00:07:02,000 --> 00:07:07,000 Un profesor envía a casa una nota regañándolo por ser "egocéntrico". 59 00:07:07,000 --> 00:07:12,000 Asistió a tres universidades antes de asistir a la escuela de cine de UCLA. 60 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Uno de sus amigos allí es Ray Manzarek, 61 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 que también toca teclados en la banda de surf de su hermano, 62 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Rick y los cuervos. 63 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Ray empezó con el piano clásico, 64 00:07:22,000 --> 00:07:28,000 pero rápidamente se dedicó al jazz y al blues de Chicago. 65 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Jim también tenía afinidad por el blues. 66 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Compartían un interés común por el cine. 67 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 También tomaban ácido varias veces al mes. 68 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 Jim hace una película en UCLA. 69 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Le otorga una D. 70 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Se salta su graduación. 71 00:07:45,000 --> 00:07:51,000 y le dice a Ray que se mudará a la ciudad de Nueva York. 72 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Pero unos meses después, 73 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Ray se encuentra con Jim en la playa de Venecia. 74 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Ha estado viviendo en el techo de alguien. 75 00:07:57,000 --> 00:08:01,000 y escribir canciones para un concierto de rock que escucha en su cabeza. 76 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Ray le pide que cante uno. 77 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Jim duda. 78 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Luego canta Moonlight Drive. 79 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 Nadamos hasta la luna, ajá, 80 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Subamos a través de la marea... 81 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 Ray queda impresionado por la poesía de sus letras. 82 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Deciden formar una banda. 83 00:08:21,000 --> 00:08:25,000 Jim ya eligió un nombre de un poema de William Blake. 84 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 "Si las puertas de la percepción fueran limpiadas, 85 00:08:28,000 --> 00:08:32,000 todo le parecería al hombre tal como es: 86 00:08:32,000 --> 00:08:40,000 infinito". 87 00:08:40,000 --> 00:08:45,000 Jim se muda con Ray y su novia, Dorothy Fujikawa. 88 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Ray invita a alguien de su clase de meditación. 89 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 para venir a tocar con ellos. 90 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 John Densmore trae a su amigo Robby Krieger. 91 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 A Jim le encanta tanto su deslizamiento de cuello de botella, 92 00:08:57,000 --> 00:09:03,000 quiere usarlo en cada canción. 93 00:09:03,000 --> 00:09:07,000 A Robby y John les gustan más sus letras que su voz. 94 00:09:07,000 --> 00:09:12,000 pero algo en su cantante principal los atrae. 95 00:09:12,000 --> 00:09:18,000 En el verano de 1965 nacen The Doors. 96 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Jim nunca había cantado antes. 97 00:09:21,000 --> 00:09:27,000 Robby sólo había tocado la guitarra eléctrica durante 6 meses. 98 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 Su formación original fue en el flamenco acústico - español. 99 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Había tocado en una banda de rock con Densmore, 100 00:09:35,000 --> 00:09:40,000 cuando ambos estaban en la escuela secundaria. 101 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 John se había transformado de una banda de música de la escuela secundaria. 102 00:09:43,000 --> 00:09:52,000 hasta un fanático del jazz certificado en Coltrane y Mingus. 103 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Ray alquila una casa, 104 00:09:53,000 --> 00:09:59,000 y la banda ensaya allí todo el verano. 105 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Jim dice que necesitan más canciones. 106 00:10:00,000 --> 00:10:05,000 y les dice a todos que escriban uno durante el fin de semana. 107 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 Sólo Robby hace su tarea. 108 00:10:08,000 --> 00:10:21,000 La primera canción que escribe se llama Light My Fire. 109 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 Sepa que será falso, 110 00:10:25,000 --> 00:10:29,000 Sepa que sería un mentiroso 111 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 Si te dijera 112 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Chica, no pudimos llegar mucho más alto. 113 00:10:37,000 --> 00:10:45,000 Vamos, cariño, enciende mi fuego. 114 00:10:45,000 --> 00:10:50,000 Intenta prender fuego a la noche. 115 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Se acabó el tiempo de dudar, 116 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 No hay tiempo para hundirse en el fango. 117 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 Inténtalo ahora, sólo podemos perder 118 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 Y nuestro amor se convierte en una pira funeraria. 119 00:11:06,000 --> 00:11:12,000 Vamos, cariño, enciende mi fuego. 120 00:11:12,000 --> 00:11:19,000 Los Doors consiguen su primer concierto en un antro de Los Ángeles llamado The London Fog. 121 00:11:19,000 --> 00:11:23,000 Aún inseguro de sí mismo, Jim le da la espalda al público. 122 00:11:23,000 --> 00:11:30,000 de cara a la banda, como lo hace en el ensayo. 123 00:11:30,000 --> 00:11:34,000 El reclutador de talentos para The Whisky A Go Go llega una noche. 124 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Ella se enamora de Morrison 125 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 y convence a su jefe para contratar a The Doors. 126 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 como la banda de la casa de The Whisky. 127 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 A finales de 1966, son teloneros de The Turtles. 128 00:11:43,000 --> 00:11:48,000 Búfalo Springfield y Van Morrison. 129 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Se corre la voz, especialmente sobre el cantante principal. 130 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 Jack Holzman, fundador de Elektra Records, 131 00:11:57,000 --> 00:12:03,000 queda tan impresionado que les ofrece un contrato por 3 álbumes. 132 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 La noche siguiente, Jim no aparece en The Whisky. 133 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 John y Ray se dirigen al motel en el que se aloja. 134 00:12:10,000 --> 00:12:16,000 y encontrarlo loco por el ácido. 135 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Cuando lo lleven de regreso a The Whisky, 136 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 Jim quiere jugar The End, 137 00:12:19,000 --> 00:12:24,000 una canción que escribió sobre la ruptura con su novia de la secundaria. 138 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 El asesino despertó antes del amanecer. 139 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Se puso las botas. 140 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 Tomó una cara de la galería antigua y 141 00:12:35,000 --> 00:12:45,000 ¡Caminó por el pasillo, cariño! 142 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 Llegó a una puerta 143 00:12:48,000 --> 00:12:56,000 Y miró hacia adentro. 144 00:12:56,000 --> 00:13:04,000 Nadie en la banda sabe adónde va. 145 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 ¿Padre? 146 00:13:07,000 --> 00:13:11,000 ¿Sí, hijo? 147 00:13:11,000 --> 00:13:23,000 Quiero matarte. 148 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Madre... 149 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Quiero... 150 00:13:30,000 --> 00:13:36,000 ¡Joder, joder, joder, joderte toda la noche, bebé! 151 00:13:36,000 --> 00:13:40,000 ¡Que te jodan, mamá, toda la noche! 152 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 ¡Espera, mamá! 153 00:13:42,000 --> 00:13:48,000 Te amaré, bebé, toda la noche, ¡sí! 154 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 El dueño del whisky llama a Jim "bastardo enfermo" 155 00:13:51,000 --> 00:13:59,000 y los despide. 156 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Unas semanas más tarde, 157 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 The Doors graban su primer álbum en cinco días. 158 00:14:04,000 --> 00:14:08,000 Holzman incorpora al veterano productor Paul Rothchild. 159 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 El equipo que utiliza es de última generación. 160 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 una grabadora de 4 pistas. 161 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Pone la batería de John en una pista. 162 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 El órgano de Ray y la guitarra de Robby ocupan el segundo. 163 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 El tercero va a la voz de Jim, 164 00:14:21,000 --> 00:14:31,000 dejando el cuarto para todas las sobregrabaciones. 165 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 Light My Fire y The End duran más de siete minutos. 166 00:14:35,000 --> 00:14:39,000 Ambos están grabados en dos tomas. 167 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Ante la insistencia de Jim, 168 00:14:41,000 --> 00:14:45,000 Todas las canciones se atribuyen simplemente a The Doors. 169 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Para promocionar el álbum, 170 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Holzman compra un cartel publicitario en The Sunset Strip. 171 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Nadie ha hecho esto antes. 172 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Break On Through es su primer sencillo. 173 00:14:54,000 --> 00:14:58,000 Se detiene en el número 106. 174 00:14:58,000 --> 00:15:02,000 Holzman cambia rápidamente a Light My Fire. 175 00:15:02,000 --> 00:15:07,000 Rothchild corta los instrumentos y la canción llega a las ondas de radio AM. 176 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 En julio de 1967, 177 00:15:09,000 --> 00:15:16,000 la primera canción que escribió Robby Krieger sube al número uno en el país. 178 00:15:16,000 --> 00:15:23,000 Ray y Dorothy lo escuchan en la radio de su auto y comienzan a gritar. 179 00:15:23,000 --> 00:15:29,000 Los primeros cheques de regalías otorgan a The Doors 50.000 dólares cada uno. 180 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 La familia de Morrison no se da cuenta 181 00:15:31,000 --> 00:15:36,000 hasta que un amigo de su hermano menor viene con el álbum. 182 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Pensó que el tipo de la portada se parecía un poco a Jim. 183 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 La familia se sorprende aún más. 184 00:15:41,000 --> 00:15:47,000 cuando ven cómo Jim los ha descrito en su biografía. 185 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Holzman envía The Doors a la ciudad de Nueva York. 186 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 Son un éxito inmediato. 187 00:15:52,000 --> 00:15:58,000 Andy Warhol se enamora, especialmente de Morrison. 188 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 Luego, como los Beatles y los Rolling Stones antes que ellos, 189 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 actúan en vivo en The Ed Sullivan Show. 190 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 - ¡Ahora las puertas! 191 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Aquí están con su nuevo disco exitoso, 192 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 ¡Enciende mi fuego! 193 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 Se acabó el tiempo de dudar, 194 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 No hay tiempo para hundirse en el fango. 195 00:16:18,000 --> 00:16:22,000 Inténtalo ahora, sólo podemos perder 196 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 Y nuestra vida se convierte en una pira funeraria. 197 00:16:26,000 --> 00:16:34,000 Vamos, cariño, enciende mi fuego. 198 00:16:34,000 --> 00:16:39,000 Intenta encender la noche... ¡Fuego! 199 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 Sullivan pide a The Doors que eliminen la palabra "más alto" 200 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 debido a sus implicaciones farmacológicas. 201 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Ellos están de acuerdo. 202 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Durante la actuación, 203 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 Jim canta la canción exactamente como está escrita. 204 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Chica, no pudimos llegar mucho más alto. 205 00:16:54,000 --> 00:17:02,000 Vamos, cariño, enciende mi fuego. 206 00:17:02,000 --> 00:17:13,000 ¡Intenta prender fuego a la noche! 207 00:17:13,000 --> 00:17:19,000 Intenta encender la noche... ¡Fuego! 208 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Apenas ha pasado un año 209 00:17:20,000 --> 00:17:24,000 ya que su joven y tímido cantante ni siquiera podía enfrentar a su audiencia. 210 00:17:24,000 --> 00:17:56,000 Ahora la metamorfosis está completa. 211 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 - ¿Necesitas una coincidencia? 212 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 "Cuando miro hacia atrás en mi vida, 213 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 Me llaman la atención las postales, 214 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 instantáneas arruinadas, 215 00:18:12,000 --> 00:18:29,000 carteles descoloridos de una época que no recuerdo". 216 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Los funcionarios franceses niegan cualquier evidencia de sobredosis de drogas. 217 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 pero una nube de misterio se cierne sobre la muerte de Morrison. 218 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Algunos afirman que todavía está vivo y que su muerte fue sólo un engaño, 219 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 quizás planeado por el propio Morrison. 220 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Ya se han reportado numerosos avistamientos del cantante. 221 00:18:45,000 --> 00:18:50,000 No, el estado de ánimo que obtengo de la mayor parte es una especie de pesado... 222 00:18:50,000 --> 00:18:58,000 Una especie de sentimiento sombrío, ¿sabes? 223 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Como alguien que no está del todo en casa. 224 00:19:00,000 --> 00:19:05,000 O, ya sabes, o no del todo... No del todo relajado, y... 225 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 Ya sabes, consciente de muchas cosas. 226 00:19:07,000 --> 00:19:12,000 pero no estoy muy seguro de nada, ¿sabes? 227 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 La gente es extraña 228 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Cuando eres un extraño. 229 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Las caras se ven feas 230 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Cuando estás solo. 231 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Las mujeres parecen malvadas 232 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Cuando no eres deseado. 233 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Las calles son desiguales 234 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Cuando estás abajo. 235 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Cuando eres extraño, 236 00:19:30,000 --> 00:19:34,000 Las caras salen de la lluvia. 237 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 Cuando eres extraño, 238 00:19:37,000 --> 00:19:40,000 Nadie recuerda tu nombre 239 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 Cuando eres extraño, 240 00:19:44,000 --> 00:19:52,000 Cuando eres... extraño. 241 00:19:52,000 --> 00:19:56,000 La verdad es que la música es extraña. 242 00:19:56,000 --> 00:20:00,000 Es música para los diferentes, los no invitados. 243 00:20:00,000 --> 00:20:11,000 Lleva al oyente al sombrío reino de los sueños. 244 00:20:11,000 --> 00:20:15,000 Parte de la extrañeza proviene de la falta de un bajista. 245 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 Esto deja a Densmore para mantener el ritmo. 246 00:20:18,000 --> 00:20:28,000 Pero su sensibilidad jazzística lo mantiene firme e impredecible. 247 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Las influencias flamencas de Krieger aportan otra capa de misterio. 248 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Nunca usa un pico, 249 00:20:33,000 --> 00:20:39,000 tocando ritmo y liderando con las uñas. 250 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Pero el sonido necesita un fondo. 251 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Manzarek descubre un bajo de piano eléctrico 252 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 y toca la línea de bajo con la mano izquierda. 253 00:20:47,000 --> 00:21:06,000 Utiliza su derecha para los acordes y sus blues con tintes de Bach. 254 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 El órgano tiene un toque de carnaval. 255 00:21:08,000 --> 00:21:12,000 tanto infantil como oscuramente inquietante. 256 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 No es casualidad que su segundo álbum, Strange Days, 257 00:21:15,000 --> 00:21:49,000 presenta artistas de circo en su portada. 258 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Pero si la banda tiene un aire surrealista de feria, 259 00:21:52,000 --> 00:22:05,000 es Morrison quien es el frenético trapecista. 260 00:22:05,000 --> 00:22:12,000 Ámame dos veces, cariño, ámame dos veces hoy. 261 00:22:12,000 --> 00:22:19,000 Ámame dos veces, niña, me voy. 262 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 Ámame dos veces, niña, 263 00:22:22,000 --> 00:22:28,000 Uno para mañana, otro solo para hoy. 264 00:22:28,000 --> 00:22:35,000 Ámame dos veces, me voy. 265 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Para Ray, es como un antiguo chamán. 266 00:22:38,000 --> 00:22:43,000 llevando a sus seguidores a mundos en los que nunca se atreverían a entrar solos. 267 00:22:43,000 --> 00:22:46,000 No pude hablar. 268 00:22:46,000 --> 00:22:50,000 Ámame una vez, 269 00:22:50,000 --> 00:22:54,000 Sí, mis rodillas se debilitaron. 270 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Ámame dos veces, niña, 271 00:22:56,000 --> 00:23:02,000 Durame toda la semana. 272 00:23:02,000 --> 00:23:20,000 Ámame dos veces, me voy. 273 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Morrison es inocente y profano. 274 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Es un poeta del rock and roll, 275 00:23:26,000 --> 00:23:31,000 peligroso y muy inteligente. 276 00:23:31,000 --> 00:24:14,000 Nadie ha tenido esta combinación exacta antes. 277 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 No importa lo alto que vuele, 278 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 sus compañeros de banda siempre están ahí 279 00:24:18,000 --> 00:25:12,000 para atraparlo y guiarlo de regreso a la tierra. 280 00:25:12,000 --> 00:25:17,000 Su primer golpe de fama es repentino e intenso. 281 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 - ¡Incluso me gustan más que Los Beatles! 282 00:25:19,000 --> 00:25:26,000 - ¡Las Puertas, son mucho mejores! 283 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 - ¿Crees que sois un grupo político? 284 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 - Estamos, um... 285 00:25:30,000 --> 00:25:38,000 Ante todo, somos... músicos y escritores. 286 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 - No, no puedes coger un cigarrillo encendido. Lo siento. 287 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 - Veré cómo me siento después de una cerveza. 288 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 - ¿Quieres agradarle a la gente? 289 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 - Bueno, me gustaría que me escucharan. 290 00:25:48,000 --> 00:25:58,000 Me gustaría que... le dieran una oportunidad a la música, y... 291 00:25:58,000 --> 00:26:05,000 Sólo para escuchar. 292 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 - La música no puede ayudar. 293 00:26:07,000 --> 00:26:12,000 pero reflejando cosas que están sucediendo a tu alrededor. 294 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 - Creo que por tu propio bien, 295 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 Mientras toda la policía está ahí afuera conteniendo a los niños, 296 00:26:15,000 --> 00:26:19,000 Deberías subirte al coche y marcharte. Realmente lo hago. 297 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 A menos que quiera conseguir... 298 00:26:21,000 --> 00:26:25,000 Sí, quiero decir, depende de él. 299 00:26:25,000 --> 00:26:28,000 Depende de él, a menos que quiera... 300 00:26:28,000 --> 00:26:32,000 Haz que agarren su cuerpo. 301 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 - Si no lo quiere, lo tomaré. 302 00:26:35,000 --> 00:26:44,000 - Y Bill y Todd se quedarán con las sobras. 303 00:26:44,000 --> 00:26:57,000 - ¡Aloha! 304 00:26:57,000 --> 00:27:00,000 - He notado que cuando la gente bromea, 305 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 por lo general son muy serios. 306 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Y cuando hablan muy en serio, suele ser bastante divertido. 307 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 - Deberías decir eso en un concierto. 308 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 - ¿Tu banda es como The Monkees? 309 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 - ¿Los Monos? 310 00:27:12,000 --> 00:27:19,000 - Dije como The Monkees. 311 00:27:19,000 --> 00:27:22,000 - Toda nuestra música es realmente tan 312 00:27:22,000 --> 00:27:28,000 Simbólico en lugar de directo al grano, ya sabes... 313 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 - Todo el mundo siempre habla de 314 00:27:31,000 --> 00:27:38,000 El rock and roll y el jazz finalmente se mezclan, ya sabes... 315 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 Y no creo que eso realmente pueda suceder, pero... 316 00:27:41,000 --> 00:27:47,000 Si se supone que debe ser así, creo que lo somos. 317 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 - Vale, esta vez, ¿puedes mirarme, por favor? 318 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 - ¡Quiero tocar The Doors! 319 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 - Oye, deja de tocar la puerta. ¡Ey! 320 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 - ¿Puedes sacar a Jim? 321 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 Vamos, sólo toma una foto. 322 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 - ¡Pagamos para estar aquí! 323 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 La mayor parte de la atención se centra en Jim. 324 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Si le molesta a Robby, Ray o John, 325 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 no lo muestran exteriormente. 326 00:28:13,000 --> 00:28:18,000 Pero Jim disfruta la atención. 327 00:28:18,000 --> 00:28:29,000 Parece haber nacido instantáneamente listo para la fama. 328 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 Todo lo que hace parece brillante 329 00:28:32,000 --> 00:28:37,000 o brillantemente calculado para lograr el efecto. 330 00:28:37,000 --> 00:28:41,000 - Creo que, ya sabes, estos días, 331 00:28:41,000 --> 00:28:46,000 especialmente en Estados Unidos, tienes que estar 332 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 un político o un asesino 333 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 o algo así para ser realmente una superestrella. 334 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 Sin manager personal ni publicista, 335 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Jim toma el control de su propia imagen. 336 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Él elige toda su ropa, 337 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 desde los cinturones de caracola hasta los pantalones de cuero 338 00:29:03,000 --> 00:29:14,000 aparentemente diseñado para acentuar su entrepierna. 339 00:29:14,000 --> 00:29:18,000 - ¡Hola! ¡Hola Jim! 340 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 - Tenemos que ir al... camerino, ¿no? 341 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 - Está bien, hombre. 342 00:29:23,000 --> 00:29:28,000 - Vale, ahora vamos al camerino. 343 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 - Espera un rato, no salgas todavía. 344 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 Entendió exactamente cómo hacer que todo funcionara para él. 345 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 y tal vez para protegerse, 346 00:29:36,000 --> 00:29:46,000 Hizo que pareciera que no le importaba nada. 347 00:29:46,000 --> 00:29:51,000 En 1968, The Who abrió para The Doors en The Singer Bowl en Long Island. 348 00:29:51,000 --> 00:30:11,000 - No entres, te necesitamos. 349 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 - ¿Cuánto cuestan estos? 350 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 - $1. 351 00:30:14,000 --> 00:30:20,000 - ¿Puedo mirarlo primero para ver lo que quiero? 352 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 Tengo uno. 353 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 ¿Cuanto cuestan esos? 354 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 - $1. - $1? 355 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Es difícil saber si simplemente se está relacionando con sus fans. 356 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 o si está sacando algo crucial de ellos, 357 00:30:34,000 --> 00:30:38,000 como si necesitara su atención para sobrevivir. 358 00:30:38,000 --> 00:30:41,000 - Asegúrate de que The Doors lo sepan. 359 00:30:41,000 --> 00:30:45,000 que Nueva York les dé la bienvenida colectivamente en The Singer Bowl. 360 00:30:45,000 --> 00:30:58,000 ¡Las puertas! ¡Las puertas! 361 00:30:58,000 --> 00:31:01,000 El público del Singer Bowl ya está entusiasmado. 362 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Morrison los aviva aún más. 363 00:31:03,000 --> 00:31:08,000 Nadie aquí sale vivo ahora. 364 00:31:08,000 --> 00:31:14,000 Tú consigues el tuyo, mamá, yo conseguiré el mío. 365 00:31:14,000 --> 00:31:18,000 Lo lograré, cariño... ¡Vamos! 366 00:31:18,000 --> 00:31:29,000 Alguien tira una silla. 367 00:31:29,000 --> 00:31:34,000 - ¿Todos se sienten bien? 368 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 - Se acabó el espectáculo, niños, así que váyanse a casa. 369 00:31:37,000 --> 00:31:45,000 Sí, por favor, vete a casa. 370 00:31:45,000 --> 00:31:50,000 - Échale una mano y ayúdalo si pesa demasiado. Quédate donde estás. 371 00:31:50,000 --> 00:31:54,000 - No, ella es... Ella era sólo una espectadora inocente. 372 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 - Eso se convirtió en una víctima. 373 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 - Y alguien la golpeó con una silla. 374 00:31:56,000 --> 00:31:59,000 - ¿Por qué la golpearon con una silla? - No sé. 375 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 - ¿Estás seguro de que era una silla? - No sé qué fue. 376 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Alguien me golpeó, me caí y terminé aquí. 377 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 - ¿De dónde sacaron una silla? No había sillas. 378 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 - No sé. 379 00:32:07,000 --> 00:32:12,000 Al principio del concierto, Jeff Silverman estaba tomando fotografías en la primera fila. 380 00:32:12,000 --> 00:32:17,000 Ve a Jim mirar directamente a una niña y agarrar su entrepierna. 381 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Su novio toma una silla. 382 00:32:19,000 --> 00:32:23,000 Según Silverman, fue la primera silla que se arrojó. 383 00:32:23,000 --> 00:32:30,000 - Ya se está coagulando. Creo que vas a estar bien. 384 00:32:30,000 --> 00:32:42,000 ¡Soy el Rey Lagarto! ¡Puedo hacer cualquier cosa! 385 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 El poema de Morrison, La celebración del lagarto, 386 00:32:45,000 --> 00:32:49,000 iba a ocupar una cara completa del próximo álbum de The Doors, 387 00:32:49,000 --> 00:32:54,000 pero Paul Rothchild decide no incluirlo. 388 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 El comportamiento de Jim se está volviendo impredecible. 389 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 y Rothchild está bajo presión para sacar otro disco 390 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 mientras la banda está caliente. 391 00:33:02,000 --> 00:33:08,000 Completa el costado con canciones no utilizadas de su primer álbum. 392 00:33:08,000 --> 00:33:14,000 A pesar de la cruda intensidad de nuevas canciones como Five To One y Unknown Soldier 393 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 Los críticos descartan el registro. 394 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Pero los fanáticos lo juzgan de manera diferente. 395 00:33:20,000 --> 00:33:40,000 Tanto el álbum como Hello, I Love You de Morrison alcanzaron el número uno. 396 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 - Algo así. 397 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 - No exageres, Jim. Tienes un largo camino por recorrer. 398 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 - ¿Por qué no? 399 00:33:49,000 --> 00:33:56,000 En 1968, The Doors comienzan a grabar The Soft Parade. 400 00:33:56,000 --> 00:34:03,000 Paul Rothchild produce, con Bruce Botnick como ingeniero. 401 00:34:03,000 --> 00:34:09,000 Jim ha comenzado a llegar al estudio borracho o drogado. 402 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Robby escribe la mitad de las canciones de Soft Parade. 403 00:34:12,000 --> 00:34:22,000 y por primera vez él y Jim separan sus créditos de escritura. 404 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 - Bueno, ya sabes lo que Robby intenta hacer, ese sonido. 405 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 - Sí, lo sé. 406 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 - El final más estúpido que he escuchado en una canción. 407 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 - ¿Qué es estúpido, el final? 408 00:34:31,000 --> 00:34:36,000 - Sí. Sí, sólo... 409 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 - ¿Qué tal eso de nuevo? 410 00:34:37,000 --> 00:34:46,000 - Robby hace dos, John uno, yo hago dos y luego entras tú. 411 00:34:46,000 --> 00:35:08,000 - Eso suena bien, Robby. Aquí vamos. Una vez, todos, por favor. 412 00:35:08,000 --> 00:35:13,000 Niño Salvaje Lleno De Gracia, 413 00:35:13,000 --> 00:35:19,000 Salvador de la raza humana 414 00:35:19,000 --> 00:35:35,000 Tu cara fría... 415 00:35:35,000 --> 00:35:41,000 Niño natural, niño terrible 416 00:35:41,000 --> 00:35:46,000 No eres el hijo de tu madre ni de tu padre, eres 417 00:35:46,000 --> 00:36:29,000 Nuestro Niño Gritando Salvaje... 418 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 ¿Conoces el cálido progreso bajo las estrellas? 419 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 ¿Sabes que existimos? 420 00:36:34,000 --> 00:36:37,000 ¿Has olvidado las llaves del reino? 421 00:36:37,000 --> 00:36:55,000 ¿Ya naciste y estás vivo? 422 00:36:55,000 --> 00:37:02,000 El movimiento juvenil sigue creciendo. 423 00:37:02,000 --> 00:37:03,000 - Como te estaba diciendo, cariño, 424 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Antes de que aparecieran estos camarógrafos, 425 00:37:06,000 --> 00:37:11,000 la muerte en nuestro tiempo... 426 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 - ¿Sí, sí? 427 00:37:12,000 --> 00:37:16,000 - Oh, hombre, no lo sé. 428 00:37:16,000 --> 00:37:22,000 Y en 1968, el país había cambiado radicalmente. 429 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 - Y te prometo, si me das tu ayuda, 430 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 si me das tu mano, 431 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 que trabajaré contigo, 432 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 ¡Y tendremos una nueva América! 433 00:37:29,000 --> 00:37:35,000 ¡Muchas gracias! 434 00:37:35,000 --> 00:37:41,000 Ray originalmente pensó que el LSD era la clave para la iluminación. 435 00:37:41,000 --> 00:37:48,000 Pero una serie de malos viajes lo llevan en una dirección diferente. 436 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 Se dedicó a la meditación, junto con Robby y John, 437 00:37:52,000 --> 00:37:57,000 intentando encontrar su felicidad en otra parte. 438 00:37:57,000 --> 00:38:15,000 Morrison sigue tropezando por un rato... 439 00:38:15,000 --> 00:38:22,000 Cuando se acaba la música. 440 00:38:22,000 --> 00:38:31,000 Cuando se acabe la música, sí, sí. 441 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 Cuando termine la música, 442 00:38:34,000 --> 00:38:38,000 Apaga la luz, 443 00:38:38,000 --> 00:38:44,000 Apaga la luz... 444 00:38:44,000 --> 00:38:49,000 Bueno, la música es tu amiga especial. 445 00:38:49,000 --> 00:38:54,000 Danza en llamas como pretende. 446 00:38:54,000 --> 00:39:02,000 La música es tu única amiga 447 00:39:02,000 --> 00:39:11,000 Hasta el final, 448 00:39:11,000 --> 00:40:03,000 Hasta el... ¡Fin! 449 00:40:03,000 --> 00:40:06,000 Jim todavía tiene dudas sobre su voz. 450 00:40:06,000 --> 00:40:11,000 No ha tenido formación musical y no puede leer una nota. 451 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Sinatra ha sustituido a Elvis como su cantante favorito. 452 00:40:14,000 --> 00:40:18,000 Describe su propia voz como un grito o "un canturreo enfermizo". 453 00:40:18,000 --> 00:40:28,000 Cancelar mi suscripción a la resurrección, 454 00:40:28,000 --> 00:40:36,000 Envíe mis credenciales a la casa de detención. 455 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Tengo algunos amigos dentro... 456 00:40:38,000 --> 00:40:44,000 Morrison da un duro giro de los psicodélicos al alcohol. 457 00:40:44,000 --> 00:40:49,000 Soft Parade tarda 11 meses en grabarse. 458 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 Esto se debe en parte a la insistencia de Rothchild en la perfección. 459 00:40:53,000 --> 00:41:03,000 Hace que la banda haga cientos de tomas. 460 00:41:03,000 --> 00:41:11,000 Pero nadie habla del elefante en la habitación. 461 00:41:11,000 --> 00:41:19,000 Densmore desarrolla dolores de cabeza y le salen erupciones cutáneas debido a la tensión. 462 00:41:19,000 --> 00:41:26,000 Un día, John sale del estudio y dice que no puede soportarlo más. 463 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 A la mañana siguiente, aparece, 464 00:41:28,000 --> 00:41:32,000 y la banda continúa grabando sin decir palabra. 465 00:41:32,000 --> 00:41:39,000 Vamos a ganar, sí, nos estamos apoderando. ¡Vamos! 466 00:41:39,000 --> 00:41:47,000 A veces, beber ayuda a Morrison. 467 00:41:47,000 --> 00:41:54,000 A veces no es así. 468 00:41:54,000 --> 00:42:16,000 La banda se vuelve experta en mantenerlo con vida en el escenario. 469 00:42:16,000 --> 00:42:22,000 Su primer arresto en el escenario se produjo temprano, en New Haven, Connecticut. 470 00:42:22,000 --> 00:42:27,000 Antes del concierto, Jim se está besando con una chica en una ducha detrás del escenario. 471 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Un policía se acerca a ellos. 472 00:42:29,000 --> 00:42:33,000 Sin reconocer a Jim, les ordena que salgan. 473 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Jim le dice que se vaya a la mierda. 474 00:42:35,000 --> 00:42:39,000 El policía lo golpea. 475 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 Minutos antes del espectáculo, Jim está agonizando. 476 00:42:42,000 --> 00:42:46,000 Sus ojos todavía están inyectados en sangre y llenos de lágrimas. 477 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 En medio de la primera canción, 478 00:42:48,000 --> 00:42:56,000 se detiene y le cuenta a la audiencia lo que le acaba de pasar. 479 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Jim sigue llamando a la policía. 480 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 "Un hombrecito azul con un traje azul y una gorra azul". 481 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 Cuando la policía entra, 482 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 Jim les ofrece la oportunidad de "decir lo suyo". 483 00:43:10,000 --> 00:43:14,000 Eligen no hacerlo. 484 00:43:14,000 --> 00:43:20,000 Jim es arrestado por alteración del orden público y exhibición inmoral. 485 00:43:20,000 --> 00:43:26,000 Dos policías lo golpean en la cara y lo patean cuando cae. 486 00:43:26,000 --> 00:43:37,000 Esto inicia la reputación de The Doors como una banda sucia y peligrosa. 487 00:43:37,000 --> 00:43:41,000 También marca un cambio entre The Doors y su audiencia. 488 00:43:41,000 --> 00:43:48,000 Ahora vienen para ver a Morrison volverse loco. 489 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 Hay una sensación creciente 490 00:43:49,000 --> 00:43:53,000 que los fans no están ahí para escuchar la música, 491 00:43:53,000 --> 00:44:00,000 sino presenciar un espectáculo. 492 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 Cada vez es más difícil 493 00:44:02,000 --> 00:44:10,000 distinguir entre él y la persona que aparece en escena. 494 00:44:10,000 --> 00:44:19,000 Pero el tren sigue ganando velocidad y nadie quiere bajarse. 495 00:44:19,000 --> 00:44:26,000 En abril de 1968, The Village Voice elige a Morrison como vocalista del año. 496 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 The Doors ganan el premio a la mejor banda 497 00:44:28,000 --> 00:44:33,000 y Ray Manzarek es mejor músico después de Eric Clapton y Ravi Shankar. 498 00:44:33,000 --> 00:44:39,000 The Soft Parade se convierte en oro, logrando 4 álbumes de oro seguidos. 499 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 Tócame, escrito por Krieger, 500 00:44:40,000 --> 00:44:44,000 le da a la banda su tercer sencillo top 10. 501 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Vamos, vamos, vamos, vamos, ahora, 502 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Tócame, bebé. 503 00:44:48,000 --> 00:44:54,000 ¿No ves que no tengo miedo? 504 00:44:54,000 --> 00:44:58,000 ¿Cuál fue esa promesa que hiciste? 505 00:44:58,000 --> 00:45:02,000 ¿Por qué no me dices lo que dijo? 506 00:45:02,000 --> 00:45:07,000 ¿Cuál fue esa promesa que hiciste? 507 00:45:07,000 --> 00:45:16,000 Te amaré hasta que el cielo detenga la lluvia. 508 00:45:16,000 --> 00:45:24,000 Te amaré hasta que las estrellas caigan del cielo... 509 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 A finales de diciembre de 1968 510 00:45:26,000 --> 00:45:34,000 Los Doors están siendo aclamados como los Rolling Stones de Estados Unidos. 511 00:45:34,000 --> 00:45:42,000 Y justo en ese momento, Jim anuncia que renuncia. 512 00:45:42,000 --> 00:45:45,000 La banda está atónita. 513 00:45:45,000 --> 00:45:50,000 Sin Jim, no hay Doors. 514 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 - Necesitamos que permanezcas en el juego. 515 00:45:53,000 --> 00:46:16,000 - Bueno, la cosa es que no creo que me guste el juego. 516 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Su novia, Pam Courson, 517 00:46:18,000 --> 00:46:23,000 Lo anima a olvidar la música y concentrarse en su poesía. 518 00:46:23,000 --> 00:46:26,000 Jim ya ha publicado dos cuadernos de sus poemas, 519 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 ambos dedicados a ella. 520 00:46:29,000 --> 00:46:34,000 Su poesía es simbólica y pura. 521 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 Lo libera de las exigencias del estrellato del rock. 522 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 - Sí, posando para una foto, ¿te imaginas? 523 00:46:40,000 --> 00:46:45,000 Ya sabes, ¿y realmente mirar a la cámara y realmente posar? 524 00:46:45,000 --> 00:46:49,000 ¡Es una locura! ¡Debo haber estado loco! 525 00:46:49,000 --> 00:46:56,000 Pero salir no es tan fácil como parece. 526 00:46:56,000 --> 00:47:02,000 Ray lo convence de darle 6 meses más. 527 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Pero a medida que aumenta su consumo de alcohol, 528 00:47:04,000 --> 00:47:07,000 Ray ve cómo nace el alter ego de morrison, 529 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 a quien llama Jimbo. 530 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 Todo el mundo teme su apariencia. 531 00:47:14,000 --> 00:47:18,000 Preocupado por su salud y el futuro de la banda, 532 00:47:18,000 --> 00:47:22,000 finalmente lo confrontan directamente. 533 00:47:22,000 --> 00:47:26,000 Jim escucha cortésmente. 534 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 Se mantiene sobrio durante aproximadamente una semana. 535 00:47:31,000 --> 00:48:06,000 Entonces Jimbo regresa. 536 00:48:06,000 --> 00:48:09,000 La banda contrata a una serie de bebedores profesionales. 537 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 para vigilar a Morrison. 538 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 No pueden seguirle el ritmo. 539 00:48:13,000 --> 00:48:16,000 - ¿Tienes algún grupo genial en este antro? 540 00:48:16,000 --> 00:48:17,000 ¿Algo de LSD? ¿Algo de LSD? 541 00:48:17,000 --> 00:48:22,000 En una fiesta en Los Ángeles, termina con la cara en el regazo de Janis Joplin. 542 00:48:22,000 --> 00:48:28,000 Ella rompe a llorar y luego le rompe una botella de whisky en la cabeza. 543 00:48:28,000 --> 00:48:33,000 Pam se cansa de las infidelidades borrachas de Jim. 544 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Ella lo convence de ver a un psiquiatra. 545 00:48:36,000 --> 00:48:40,000 Jim va a una sesión. 546 00:48:40,000 --> 00:48:44,000 Se está alejando cada vez más de su familia. 547 00:48:44,000 --> 00:48:48,000 Cuando su madre viene a ver The Doors en Washington, DC, 548 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 Jim no la ve. 549 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 No ha hablado con su padre desde 1966, 550 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 cuando recibió una carta suya 551 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 con el consejo de "renunciar a cualquier idea de cantar 552 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 o cualquier conexión con un grupo musical 553 00:49:01,000 --> 00:49:08,000 por lo que considero una completa falta de talento en este sentido". 554 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 En el apogeo de la fama de su hijo, 555 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 El almirante Morrison está al mando. 556 00:49:11,000 --> 00:49:19,000 una división de portaaviones frente a las costas de Vietnam. 557 00:49:19,000 --> 00:49:27,000 En su mundo, la supervivencia depende de la obediencia. 558 00:49:27,000 --> 00:49:32,000 Para Jim, la obediencia es un suicidio. 559 00:49:32,000 --> 00:49:37,000 - ¿A alguien le gustaría ver mis genitales? 560 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 No creo que deba haber un presidente, hombre. 561 00:49:39,000 --> 00:49:42,000 ¡Creo que debería ser una democracia total! 562 00:49:42,000 --> 00:49:46,000 Pero te diré esto, hombre, te diré esto. 563 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 No sé qué va a pasar, hombre, 564 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 pero quiero divertirme antes de que toda la casa de mierda se incendie. 565 00:49:52,000 --> 00:49:57,000 ¿Está bien? ¡Está bien! 566 00:49:57,000 --> 00:50:10,000 En septiembre de 1968, The Doors realiza una gira por Europa. 567 00:50:10,000 --> 00:50:15,000 Son un gran éxito, incluso después de que Jim se tragara un trozo de hachís en Ámsterdam. 568 00:50:15,000 --> 00:50:19,000 y cae inconsciente en el escenario. 569 00:50:19,000 --> 00:50:27,000 La banda toca el concierto sin él, con Ray cantando todo. 570 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Luego, Jim se queda en Londres con Pam. 571 00:50:30,000 --> 00:50:34,000 saliendo con el poeta Michael McClure. 572 00:50:34,000 --> 00:50:39,000 Los tres se dan una borrachera. 573 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 Cuando Jim resurge, 574 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 descubre que The Doors tiene la licencia de Light My Fire 575 00:50:44,000 --> 00:50:50,000 para uso en un comercial de automóviles. 576 00:50:50,000 --> 00:50:54,000 Robby, Ray y John explican que han intentado encontrarlo durante días. 577 00:50:54,000 --> 00:50:59,000 Pensaron que el comercial era único y sintieron que Jim estaría de acuerdo. 578 00:50:59,000 --> 00:51:00,000 Pero Jim no está de acuerdo. 579 00:51:00,000 --> 00:51:07,000 El coche comercial y 75.000 dólares se evaporan. 580 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 El alcohol tiene un costo personal. 581 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Al principio, cuando Ray une a la banda, 582 00:51:12,000 --> 00:51:16,000 él y Jim son muy cercanos. 583 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Jim siempre le había dado la bienvenida a Robby, 584 00:51:18,000 --> 00:51:26,000 ofreciendo consejos como darle a cada letra un doble significado. 585 00:51:26,000 --> 00:51:34,000 Su forma de beber abre una brecha entre ellos. 586 00:51:34,000 --> 00:51:35,000 John y Jim solían conducir 587 00:51:35,000 --> 00:51:40,000 fantaseando con estar en una famosa banda de rock and roll. 588 00:51:40,000 --> 00:51:45,000 El alcohol también los separa. 589 00:51:45,000 --> 00:51:53,000 Todos ven a Jim luchar, pero no tienen idea de cómo ayudarlo. 590 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 Y ahora, The Doors comienzan a tocar en estadios más grandes. 591 00:51:56,000 --> 00:52:01,000 El primero es The Hollywood Bowl en 1968. 592 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Jim parece un poco fuera de lugar. 593 00:52:05,000 --> 00:52:11,000 John cree que tomó ácido justo antes del espectáculo. 594 00:52:11,000 --> 00:52:14,000 Robby siente que Jim estaba distraído por Mick Jagger 595 00:52:14,000 --> 00:52:20,000 sentado en la primera fila con Pam en su regazo. 596 00:52:20,000 --> 00:52:24,000 Se agotan las entradas del Madison Square Garden y The LA Forum, 597 00:52:24,000 --> 00:52:27,000 y a principios de 1969, su manager, Bill Siddons, 598 00:52:27,000 --> 00:52:31,000 reserva su primera gira extensa por Estados Unidos. 599 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 Afectarán a 19 ciudades. 600 00:52:34,000 --> 00:52:41,000 Su primer concierto es en Miami. 601 00:52:41,000 --> 00:52:45,000 La banda llega temprano, menos Morrison. 602 00:52:45,000 --> 00:52:49,000 Tuvo una pelea con Pam y perdió su avión. 603 00:52:49,000 --> 00:52:52,000 Pierde otro vuelo estando en el bar del aeropuerto 604 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 y llega 20 minutos tarde. 605 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 - Damas y caballeros, ¡Las Puertas! 606 00:52:57,000 --> 00:53:01,000 El ambiente en el interior del hangar de aviones reformado ya es tenso. 607 00:53:01,000 --> 00:53:08,000 El promotor ha retirado todas las localidades para poder vender otras 2.000 entradas. 608 00:53:08,000 --> 00:53:13,000 Cuando la banda sube al escenario, Jim parece preocupado. 609 00:53:13,000 --> 00:53:17,000 La semana anterior, The Living Theatre se había presentado en Los Ángeles. 610 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 Su manifiesto es radicalmente político. 611 00:53:20,000 --> 00:53:25,000 El cambio sólo puede surgir del rechazo de todas las reglas. 612 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Jim va a todas las actuaciones. 613 00:53:28,000 --> 00:53:32,000 Una vez llamó a The Doors "políticos eróticos", 614 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 pero le confiesa al director del grupo 615 00:53:35,000 --> 00:53:38,000 que aunque tenga el oído de una generación, 616 00:53:38,000 --> 00:53:42,000 siente que nunca ha tenido nada que decir. 617 00:53:42,000 --> 00:53:45,000 Él elige este momento para cambiar eso. 618 00:53:45,000 --> 00:53:49,000 ¡Sí! ¡Ahora escucha aquí! 619 00:53:49,000 --> 00:53:55,000 ¡No estoy hablando de ninguna revolución! 620 00:53:55,000 --> 00:54:02,000 ¡Y no hablo de ninguna manifestación! 621 00:54:02,000 --> 00:54:05,000 ¡Hablo de pasarlo bien! 622 00:54:05,000 --> 00:54:14,000 Estoy hablando de amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor. 623 00:54:14,000 --> 00:54:21,000 Coge a tu maldito amigo y ámalo. ¡Vamos! 624 00:54:21,000 --> 00:54:24,000 Oye, escucha, me siento solo. 625 00:54:24,000 --> 00:54:30,000 Necesito un poco de amor, todos ustedes. ¡Vamos! 626 00:54:30,000 --> 00:54:35,000 Necesito un poco de cariño para pasar un buen rato, cariño. 627 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Quiéreme. ¡Vamos! 628 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 Alguien arroja un galón de pintura naranja a la banda. 629 00:54:40,000 --> 00:54:47,000 ¡Sois todos un montón de malditos idiotas! 630 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 Sois todos un montón de esclavos. 631 00:54:50,000 --> 00:54:55,000 ¡Dejar que la gente te diga lo que vas a hacer! 632 00:54:55,000 --> 00:54:59,000 ¿Cuánto tiempo vas a dejar que te empujen? 633 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 ¡Quizás te guste! 634 00:55:00,000 --> 00:55:05,000 ¡Quizás te encanta que tu cara se quede atrapada en la mierda! ¡Vamos! 635 00:55:05,000 --> 00:55:09,000 ¿Qué vas a hacer al respecto? 636 00:55:09,000 --> 00:55:14,000 Hay prisa en el escenario. 637 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Ahora escucha, 638 00:55:15,000 --> 00:55:18,000 Cualquiera que quiera venir aquí y unirse a nosotros 639 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 Y baila un poco, diviértete, simplemente sube aquí. ¡Vamos! 640 00:55:20,000 --> 00:55:24,000 Un amigo de Jim sale y le entrega un cordero. 641 00:55:24,000 --> 00:55:28,000 Me la follaría, pero es demasiado joven. 642 00:55:28,000 --> 00:55:32,000 Una mujer vierte una botella de champán sobre Morrison. 643 00:55:32,000 --> 00:55:36,000 Se quita la camisa mojada e insta a todos a unirse a él. 644 00:55:36,000 --> 00:55:41,000 Camisas, pantalones, sujetadores y ropa interior vuelan por el aire. 645 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Pero sólo hay una canción que quieren escuchar. 646 00:55:44,000 --> 00:55:49,000 - ¡Enciende mi fuego! ¡Enciende mi fuego! 647 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Morrison se enoja. 648 00:55:50,000 --> 00:55:54,000 "Viniste a ver algo más, ¿no?" 649 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 "¡Muy bien, aquí está mi polla!". 650 00:55:57,000 --> 00:56:01,000 Ahora, no nos vamos a ir hasta que todos nos tranquilicemos. 651 00:56:01,000 --> 00:56:03,000 Ray grita para que alguien lo detenga. 652 00:56:03,000 --> 00:56:06,000 - Anda, alguien va a salir lastimado. 653 00:56:06,000 --> 00:56:11,000 El escenario comienza a colapsar. 654 00:56:11,000 --> 00:56:14,000 Robby y John saltan. 655 00:56:14,000 --> 00:56:19,000 Manzarek sigue jugando. 656 00:56:19,000 --> 00:56:30,000 Un guardia de seguridad arroja a Jim hacia la audiencia. 657 00:56:30,000 --> 00:56:35,000 Menos de una hora después de haber comenzado, el concierto ha terminado. 658 00:56:35,000 --> 00:56:46,000 Los Doors tocan fragmentos de sólo 4 canciones. 659 00:56:46,000 --> 00:56:51,000 Al día siguiente, toda la banda vuela a Jamaica de vacaciones. 660 00:56:51,000 --> 00:56:58,000 Sin que ellos lo sepan, algo extraño está sucediendo en Miami. 661 00:56:58,000 --> 00:57:02,000 - Los Doors quieren crear su propia escena. 662 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 Era una mala escena, y... 663 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Como digo, fue completamente injustificado, 664 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 fuera de lugar, en todas partes. 665 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 No parecía entretenimiento real. 666 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 que esperábamos ver. 667 00:57:12,000 --> 00:57:16,000 Parecía que mucha gente estaba bajo la influencia de drogas. 668 00:57:16,000 --> 00:57:19,000 Tenemos que hacer algo al respecto. Esto es realmente repugnante. 669 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 Hijos míos, cuando sea mayor y tenga hijos, 670 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 ¿Los quiero en un ambiente como este? 671 00:57:24,000 --> 00:57:28,000 Quiero decir, ¿es esto un progreso o estamos decayendo en cierto modo? 672 00:57:28,000 --> 00:57:32,000 Hemos emitido dos órdenes judiciales para Jim Morrison. 673 00:57:32,000 --> 00:57:36,000 Uno de ellos es por exposición indecente. 674 00:57:36,000 --> 00:57:39,000 El otro es por el uso de lenguajes obscenos. 675 00:57:39,000 --> 00:57:43,000 durante su actuación en Dinner Key el sábado por la noche. 676 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 Nos hemos retrasado en la emisión de estas órdenes. 677 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 porque estábamos esperando, con la esperanza de obtener fotografías 678 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 que fueron tomadas durante la actuación. 679 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 Jim ha sido golpeado con un delito grave y tres delitos menores, 680 00:57:54,000 --> 00:57:58,000 pero lo más inquietante es el cargo de delito grave. 681 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Afirma que Jim actuó de manera lasciva y lasciva. 682 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 "exponga su pene, coloque sus manos sobre su pene y agítelo, 683 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 y simuló los actos de masturbación sobre sí mismo 684 00:58:08,000 --> 00:58:11,000 y cópula oral sobre otro". 685 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 Aunque se tomaron muchas fotografías durante el concierto, 686 00:58:13,000 --> 00:58:16,000 ninguno muestra a Morrison exponiéndose. 687 00:58:16,000 --> 00:58:19,000 Pero como prueba de cópula oral, 688 00:58:19,000 --> 00:58:24,000 La fiscalía ofrece esta foto como prueba. 689 00:58:24,000 --> 00:58:28,000 Los cargos toman a The Doors por sorpresa. 690 00:58:28,000 --> 00:58:31,000 Más de cien policías habían estado en el concierto. 691 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 Ninguno había intentado detener a Morrison. 692 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 Para John, de lo único que eran culpables era de haber hecho un espectáculo pésimo. 693 00:58:38,000 --> 00:58:43,000 - Agradezco especialmente a mis conciudadanos que me acompañan... 694 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Pero una ola de conservadurismo está arrasando el país. 695 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 - Desde hace más de cinco meses, nuestra comunidad ha sido sometida... 696 00:58:48,000 --> 00:58:52,000 Se llevan a cabo manifestaciones de decencia, específicamente dirigidas a The Doors. 697 00:58:52,000 --> 00:58:58,000 - La gente del condado de Dade ha dicho "¡Basta, basta, basta!". 698 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 Incluso la prensa del rock and roll se vuelve contra ellos. 699 00:59:00,000 --> 00:59:05,000 ...para romper su contrato y cancelar dos conciertos de The Doors. 700 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 Las estaciones de radio dejan de reproducir la música de The Doors. 701 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 ...las actuaciones serían desagradables. 702 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Y una por una, cada ciudad restante 703 00:59:13,000 --> 00:59:19,000 en la primera gran gira de The Doors es cancelada. 704 00:59:19,000 --> 00:59:28,000 Finalmente, el 4 de abril de 1969 Jim Morrison se entrega al FBI. 705 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 El juicio comienza en agosto. 706 00:59:30,000 --> 00:59:33,000 Ray, Robby y John testifican en defensa de Jim. 707 00:59:33,000 --> 00:59:37,000 Todos niegan haber visto a Jim exponerse. 708 00:59:37,000 --> 00:59:41,000 - Jim, te enfrentas a 3 años y medio de prisión estatal por el incidente de Miami. 709 00:59:41,000 --> 00:59:44,000 El alcance de esta prueba va mucho más allá del rock and roll. 710 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Realmente se trata de la primera enmienda. 711 00:59:46,000 --> 00:59:49,000 - Lo que estamos probando ahí abajo es el... 712 00:59:49,000 --> 00:59:53,000 Cuestión de la libertad de expresión artística. 713 00:59:53,000 --> 00:59:58,000 Pero el fiscal, Terrence McWilliams, parece preocupado por el sexo. 714 00:59:58,000 --> 01:00:01,000 Sigue volviendo al cargo de cópula oral. 715 01:00:01,000 --> 01:00:03,000 Jim explica que estaba de rodillas. 716 01:00:03,000 --> 01:00:08,000 simplemente para admirar el intrincado trabajo de los dedos de Robby. 717 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 McWilliams se burla y dice que Jim debe haber visto a Robby. 718 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 Realiza este solo cientos de veces. 719 01:00:14,000 --> 01:00:19,000 Jim responde: "Bueno, Robby mejora cada vez más". 720 01:00:19,000 --> 01:00:24,000 Aunque sea una comedia de errores, el juicio no es una broma. 721 01:00:24,000 --> 01:00:27,000 El 30 de octubre de 1969, 722 01:00:27,000 --> 01:00:31,000 Morrison es declarado culpable de blasfemia y exposición indecente. 723 01:00:31,000 --> 01:00:42,000 - Jim, ¿tienes algo que decir? 724 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 El juez Murray Goodman sentencia a Jim 725 01:00:44,000 --> 01:00:50,000 a cuatro meses de trabajos forzados en la cárcel del condado de Dade. 726 01:00:50,000 --> 01:00:53,000 El abogado de los Doors rápidamente presenta una apelación, 727 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 pero la incertidumbre de su resultado 728 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 arroja a The Doors a un incómodo estado de limbo. 729 01:00:59,000 --> 01:01:05,000 Morrison es el que más se lo toma. 730 01:01:05,000 --> 01:01:09,000 Es más que simplemente miedo a pasar tiempo en una cárcel del sur. 731 01:01:09,000 --> 01:02:05,000 Es como si de repente se diera cuenta de que no es invencible. 732 01:02:05,000 --> 01:02:11,000 Al igual que Morrison, la inocencia del país también está siendo puesta a prueba. 733 01:02:11,000 --> 01:02:15,000 Un espasmo de violencia se extiende a lo largo de la década, 734 01:02:15,000 --> 01:02:21,000 y sigue reflejándose en la música de The Doors. 735 01:02:21,000 --> 01:02:25,000 Morrison cree que la violencia es una tradición estadounidense. 736 01:02:25,000 --> 01:02:34,000 Sus ciudadanos son adictos a él y están encantados con él. 737 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Los Doors habían pasado por Woodstock, 738 01:02:36,000 --> 01:02:40,000 así que en 1970, mientras todavía esperaban su apelación en Miami, 739 01:02:40,000 --> 01:02:44,000 vuelan a una pequeña isla frente a la costa de Inglaterra. 740 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 El concierto en la Isla de Wight 741 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 pretende ser una fusión de espíritu 742 01:02:48,000 --> 01:02:51,000 y los mejores músicos de rock del mundo, 743 01:02:51,000 --> 01:02:55,000 pero los fanáticos sienten que el concierto debería ser gratuito. 744 01:02:55,000 --> 01:03:13,000 La policía y los promotores no están de acuerdo. 745 01:03:13,000 --> 01:03:22,000 Este es el final, hermosa amiga. 746 01:03:22,000 --> 01:03:32,000 Este es el fin, mi único amigo. 747 01:03:32,000 --> 01:03:39,000 De nuestros elaborados planes, 748 01:03:39,000 --> 01:03:53,000 De todo lo que está en pie. 749 01:03:53,000 --> 01:04:09,000 Alguna vez volveré a mirar dentro de tus ojos. 750 01:04:09,000 --> 01:04:14,000 ¿Puedes imaginar lo que seremos? 751 01:04:14,000 --> 01:04:20,000 Tan ilimitado y libre, 752 01:04:20,000 --> 01:04:23,000 Desesperadamente necesitado 753 01:04:23,000 --> 01:04:28,000 Por la mano de un extraño 754 01:04:28,000 --> 01:04:40,000 En una tierra desesperada. 755 01:04:40,000 --> 01:04:41,000 Mi agradecimiento a todos ustedes, 756 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 y ahora va a Chicago, 757 01:04:42,000 --> 01:05:06,000 ¡Y ganemos allí! ¡Gracias! 758 01:05:06,000 --> 01:05:11,000 Ven a montar conmigo 759 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 cruzar el mar 760 01:05:16,000 --> 01:05:39,000 Sin fin. 761 01:05:39,000 --> 01:05:47,000 Me desperté esta mañana y tenía la encrucijada en mente. 762 01:05:47,000 --> 01:05:56,000 Bueno, me desperté esta mañana y tuve la encrucijada en mi mente. 763 01:05:56,000 --> 01:06:03,000 Sal a caminar conmigo, todo saldrá bien. 764 01:06:03,000 --> 01:06:12,000 Bueno, me desperté esta mañana y tenía la bomba H en mente. 765 01:06:12,000 --> 01:06:16,000 Sal a caminar conmigo y todo estará bien. 766 01:06:16,000 --> 01:07:22,000 ¡Está bien! ¡Monta ese tren! ¡Sí! 767 01:07:22,000 --> 01:07:33,000 A finales de 1970, termina oficialmente el sueño que había conmovido a toda una generación. 768 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 El uso de LSD por parte de Charles Manson 769 01:07:35,000 --> 01:07:38,000 no lo había llevado a la iluminación, 770 01:07:38,000 --> 01:07:41,000 sino en la locura. 771 01:07:41,000 --> 01:07:48,000 Y un nuevo presidente elimina toda esperanza de cambio. 772 01:07:48,000 --> 01:07:52,000 Jim está profundamente afectado por las muertes de Hendrix y Joplin. 773 01:07:52,000 --> 01:07:58,000 Bromea con sus amigos: "Están mirando el número tres". 774 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 Michael McClure le ayuda a cambiar su estado de ánimo. 775 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 Con su apoyo, 776 01:08:02,000 --> 01:08:07,000 Simon and Schuster publica la primera colección de poemas de Jim. 777 01:08:07,000 --> 01:08:13,000 El libro se convierte en uno de los logros de los que Morrison se enorgullece. 778 01:08:13,000 --> 01:08:28,000 "Nada", dice, "es tan eterno como la poesía y el canto". 779 01:08:28,000 --> 01:08:34,000 A medida que el país entra en la nueva década, The Doors empieza de nuevo. 780 01:08:34,000 --> 01:08:38,000 Morrison Hotel se había alejado un paso más de la corriente principal. 781 01:08:38,000 --> 01:08:45,000 Les devolvió a sus raíces: el blues. 782 01:08:45,000 --> 01:08:49,000 Se volvió dorado en 2 días. 783 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 A pesar del desastre de Miami, 784 01:08:51,000 --> 01:08:55,000 Jack Holzman los anima a hacer otro álbum. 785 01:08:55,000 --> 01:08:58,000 Pero algunas cosas siguen igual. 786 01:08:58,000 --> 01:09:05,000 Jim llega tarde y borracho, sólo que ahora ha añadido cocaína a la mezcla. 787 01:09:05,000 --> 01:09:10,000 La banda está alternativamente aburrida y furiosa con Jim. 788 01:09:10,000 --> 01:09:14,000 Rothchild se queda dormido frente a la consola. 789 01:09:14,000 --> 01:09:21,000 Intenta motivar a la banda acusándolos de tocar música de cóctel. 790 01:09:21,000 --> 01:09:26,000 Rothchild finalmente se da cuenta de que es hora de irse. 791 01:09:26,000 --> 01:09:28,000 Sus palabras de despedida a The Doors, 792 01:09:28,000 --> 01:09:35,000 "La única manera de sobrevivir es si hacen este disco ustedes mismos". 793 01:09:35,000 --> 01:09:40,000 Conmocionados por su partida, The Doors recurren a Bruce Botnick. 794 01:09:40,000 --> 01:09:50,000 Botnick insta a la banda a simplemente tocar. 795 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Para John, es como si estuvieran de vuelta en el garaje. 796 01:09:53,000 --> 01:10:03,000 Volvamos a los cuatro simplemente tocando música. 797 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 Es idea de John frenar la mitad de LA Woman. 798 01:10:07,000 --> 01:10:11,000 A Jim se le ocurre una frase que quiere repetir una y otra vez. 799 01:10:11,000 --> 01:10:15,000 Después de grabarlo, Jim garabatea algo en una hoja de papel. 800 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 y se lo muestra al grupo. 801 01:10:16,000 --> 01:11:09,000 Sr. Mojo Risin' 802 01:11:09,000 --> 01:11:13,000 Graban rápidamente, haciendo varias canciones al día. 803 01:11:13,000 --> 01:11:15,000 Para ayudar a mantener el interés de Morrison, 804 01:11:15,000 --> 01:11:20,000 Botnick trae a Jerry Scheff, el bajista de Elvis. 805 01:11:20,000 --> 01:11:23,000 La banda quiere que Love Her Madly sea el primer sencillo, 806 01:11:23,000 --> 01:11:30,000 pero Robby se resiste y considera que su propia canción es demasiado comercial para The Doors. 807 01:11:30,000 --> 01:11:45,000 Su elección es Riders On The Storm. 808 01:11:45,000 --> 01:11:54,000 Jinetes en la tormenta. 809 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 En esta casa nacemos, 810 01:11:58,000 --> 01:12:03,000 A este mundo somos arrojados. 811 01:12:03,000 --> 01:12:08,000 Como un perro sin hueso, un actor cedido. 812 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 Jinetes en la tormenta. 813 01:12:12,000 --> 01:12:16,000 Hay un asesino en el camino 814 01:12:16,000 --> 01:12:22,000 Su cerebro se retuerce como un sapo. 815 01:12:22,000 --> 01:12:27,000 Tómese unas largas vacaciones 816 01:12:27,000 --> 01:12:31,000 Deje que sus hijos jueguen. 817 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 Si llevas a este hombre, 818 01:12:33,000 --> 01:12:36,000 El dulce recuerdo morirá. 819 01:12:36,000 --> 01:13:24,000 Asesino en la carretera. 820 01:13:24,000 --> 01:13:29,000 Se necesita poco más de una semana para grabar el álbum completo. 821 01:13:29,000 --> 01:13:36,000 Una vez más, todas las canciones están acreditadas a The Doors. 822 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 El 8 de diciembre de 1970, 823 01:13:38,000 --> 01:13:43,000 Jim Morrison celebra su cumpleaños grabando su propia poesía. 824 01:13:43,000 --> 01:13:47,000 - No era un soldado raso, porque no podía ser vendido. 825 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Él era sólo un hombre 826 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 Y su dedicación se extendió hasta el último grado. 827 01:13:52,000 --> 01:13:58,000 Pobre soldado pretencioso, vuelve a casa. 828 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Tiene 27 años. 829 01:14:00,000 --> 01:14:06,000 Los amigos no pueden creer el cambio en sólo 2 años. 830 01:14:06,000 --> 01:14:08,000 La sesión de poesía lo saca de una depresión, 831 01:14:08,000 --> 01:14:13,000 y acepta volver a actuar en vivo con The Doors. 832 01:14:13,000 --> 01:14:19,000 El 12 de diciembre tocarán en Nueva Orleans, presentando las nuevas canciones de LA Woman. 833 01:14:19,000 --> 01:14:23,000 Por un momento, aparece el viejo Morrison. 834 01:14:23,000 --> 01:14:29,000 Luego se sienta en el escenario y no se levanta. 835 01:14:29,000 --> 01:14:44,000 Es aquí donde Ray dice que ve toda la energía psíquica de Jim salir de su cuerpo. 836 01:14:44,000 --> 01:14:49,000 Unos días después, Pam Courson regresa a Los Ángeles después de unas vacaciones en París. 837 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 Descubre a Jim durmiendo con una mujer. 838 01:14:51,000 --> 01:14:56,000 quien afirma que se casaron en una ceremonia de brujas pagana. 839 01:14:56,000 --> 01:15:03,000 Pero la bruja vuela de regreso a Nueva York y Jim regresa con Pam. 840 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 Ella todavía imagina una vida para ellos dos. 841 01:15:05,000 --> 01:15:11,000 Eso comienza con Jim dejando The Doors. 842 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Se quedará en casa y escribirá poesía. 843 01:15:12,000 --> 01:15:17,000 mientras dirige una boutique de ropa exclusiva. 844 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Justo después de que la banda termine de mezclar LA Woman, 845 01:15:20,000 --> 01:15:25,000 Jim anuncia que él y Pam se mudarán a París. 846 01:15:25,000 --> 01:15:27,000 Se relajará un rato. 847 01:15:27,000 --> 01:15:29,000 Dejará de beber. 848 01:15:29,000 --> 01:15:33,000 Se concentrará en su poesía. 849 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 Ray pregunta cuándo volverá. 850 01:15:36,000 --> 01:15:40,000 Jim simplemente se encoge de hombros. 851 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 El 17 de abril de 1971, 852 01:15:42,000 --> 01:15:45,000 con la condena de Miami aún pesando sobre él, 853 01:15:45,000 --> 01:16:06,000 Jim vuela a París. 854 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 Por un tiempo, las cosas van según lo planeado. 855 01:16:11,000 --> 01:16:15,000 Jim se concentra en su poesía. 856 01:16:15,000 --> 01:16:18,000 Se afeita la barba. 857 01:16:18,000 --> 01:16:20,000 Vaga solo por las calles, 858 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 visitando el cementerio de Pere Lachaise, 859 01:16:22,000 --> 01:16:28,000 donde están enterrados Chopin, Oscar Wilde y Edith Piaf. 860 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Desarrolla una tos persistente. 861 01:16:33,000 --> 01:16:36,000 De regreso a casa, Elektra lanza LA Woman. 862 01:16:36,000 --> 01:16:42,000 Los críticos lo llaman "el álbum de regreso de The Doors". 863 01:16:42,000 --> 01:16:46,000 Cuando su tos empeora, Pam lo lleva al médico. 864 01:16:46,000 --> 01:16:52,000 quien insta encarecidamente a Morrison a que deje de beber. 865 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Mientras deambula por la ciudad, 866 01:16:54,000 --> 01:16:57,000 lleva sus cuadernos en una bolsa de plástico blanca. 867 01:16:57,000 --> 01:17:04,000 Están llenos de fragmentos de letras de canciones y poesía. 868 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 Pero la soledad de la escritura 869 01:17:06,000 --> 01:17:15,000 ofrece poco de la patada que tan bien conoce. 870 01:17:15,000 --> 01:17:19,000 Un día, Jim hace una llamada telefónica a casa. 871 01:17:19,000 --> 01:17:23,000 John Densmore se sorprende al saber de él. 872 01:17:23,000 --> 01:17:29,000 Jim dice que está pensando en volver a casa para hacer otro álbum con The Doors. 873 01:17:29,000 --> 01:17:33,000 pero John se da cuenta de que su voz arrastra las palabras. 874 01:17:33,000 --> 01:17:37,000 Y una noche, después de horas de beber en exceso, 875 01:17:37,000 --> 01:17:41,000 Jim dice que no se siente bien. 876 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 Se baña. 877 01:17:43,000 --> 01:17:47,000 Después de llamar a Pam: "¿Aún estás ahí?", 878 01:17:47,000 --> 01:18:07,000 muere en la bañera. 879 01:18:07,000 --> 01:18:16,000 Antes de que caigas en la inconsciencia, te recomendaría 880 01:18:16,000 --> 01:18:21,000 Me gustaría tener otro beso 881 01:18:21,000 --> 01:18:30,000 Otra oportunidad intermitente de felicidad, 882 01:18:30,000 --> 01:18:45,000 Otro beso. 883 01:18:45,000 --> 01:18:51,000 Los días son brillantes y llenos de dolor, 884 01:18:51,000 --> 01:18:56,000 Enciérrame en tu suave lluvia. 885 01:18:56,000 --> 01:19:05,000 La vez que corriste fue demasiado loca. 886 01:19:05,000 --> 01:19:19,000 Nos volveremos a encontrar. 887 01:19:19,000 --> 01:19:22,000 La guerra de Vietnam finalmente termina. 888 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 El movimiento juvenil se desvanece para no reaparecer. 889 01:19:27,000 --> 01:19:32,000 Pero ese destello de protesta, por breve que fuera, fue real. 890 01:19:32,000 --> 01:19:36,000 Forjó la conciencia de toda una generación. 891 01:19:36,000 --> 01:19:41,000 Oh, dime dónde está tu libertad. 892 01:19:41,000 --> 01:19:47,000 Las calles son campos que nunca mueren, 893 01:19:47,000 --> 01:19:58,000 Líbrame de las razones por las que preferirías llorar, 894 01:19:58,000 --> 01:20:05,000 Prefiero volar. 895 01:20:05,000 --> 01:20:08,000 Para algunos, Jim era un poeta, 896 01:20:08,000 --> 01:20:13,000 su alma atrapada entre el cielo y el infierno. 897 01:20:13,000 --> 01:20:18,000 Para otros, él era simplemente otra estrella de rock que se estrelló y ardió. 898 01:20:18,000 --> 01:20:26,000 Pero esto es cierto: no puedes quemarte si no estás en llamas. 899 01:20:26,000 --> 01:20:31,000 El barco de cristal se está llenando 900 01:20:31,000 --> 01:20:36,000 Mil Chicas, Mil Emociones... 901 01:20:36,000 --> 01:20:40,000 Le tomaría a su padre otros 10 años para decir: 902 01:20:40,000 --> 01:20:45,000 "Mi hijo tenía un genio único que expresaba sin concesiones". 903 01:20:45,000 --> 01:20:58,000 Cuando regresemos, dejaré una línea... 904 01:20:58,000 --> 01:21:01,000 Los Doors estuvieron juntos durante 54 meses. 905 01:21:01,000 --> 01:21:06,000 Han vendido más de 80 millones de álbumes en todo el mundo. 906 01:21:06,000 --> 01:21:09,000 Todavía venden un millón de álbumes al año. 907 01:21:09,000 --> 01:25:11,000 Hasta la fecha, ninguna de sus canciones ha sido utilizada en un comercial de automóviles...