1
00:00:00,100 --> 00:00:01,780
أوه، لماذا تفعل هذا يا فرانكي؟

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,900
- لأنني في حاجة إلى العتاد.
- لا تحتاج إلى العتاد.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,620
فرانكي، لم أحصل على شيء.

4
00:00:05,820 --> 00:00:08,700
المزيد من انتهاكات السلوك
يمكن أن يؤدي إلى إقالتك.

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,340
هل تفهم؟

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,180
اعتبر هذا تحذيرا نهائيا.

7
00:00:12,580 --> 00:00:13,620
متى تريد العتاد؟

8
00:00:13,700 --> 00:00:14,940
في أقرب وقت ممكن.

9
00:00:15,820 --> 00:00:17,300
- غداً؟
- نعم، حسنا.

10
00:00:17,660 --> 00:00:19,900
فليتش: لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
بدأت سخيف تلك العاهرة.

11
00:00:19,980 --> 00:00:23,740
كان هناك بعض الأشياء
عنه وعن ميج جاكسون.

12
00:00:25,700 --> 00:00:26,740
(آهات)

13
00:00:26,820 --> 00:00:27,820
من الذي أدخله؟

14
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
هل هو برايدن؟

15
00:00:31,140 --> 00:00:32,500
بومر! بومر! بومر!

16
00:00:32,580 --> 00:00:33,580
يا للقرف!

17
00:00:34,060 --> 00:00:35,700
لقد أنقذت مؤخرتي الليلة الماضية.

18
00:00:35,980 --> 00:00:37,740
هل يمكنك من فضلك إعطاء هذه الرسالة إلى برايدن؟

19
00:00:37,820 --> 00:00:39,980
- لأقول كم أنا آسف.
- بالتأكيد.

20
00:00:40,460 --> 00:00:41,580
هذا لديبي.

21
00:00:43,820 --> 00:00:45,260
أيها الوحش اللعين!

22
00:01:35,300 --> 00:01:36,980
(يلهث)

23
00:01:54,020 --> 00:01:55,140
اللعنة!

24
00:02:11,540 --> 00:02:13,300
- النوم جيدا، أيها السيدات.
- ليز: ليلة ليلية.

25
00:02:13,780 --> 00:02:16,220
- ليلة الليل .
- إذا كنت تقول ذلك، السيد ج.

26
00:02:19,660 --> 00:02:21,340
مهلا، وقت الحفلة!

27
00:02:21,420 --> 00:02:23,860
مستحيل! أين حصلت
الحساء المجنون من؟

28
00:02:23,940 --> 00:02:25,460
هل كنت تختمر مرة أخرى يا بومر؟

29
00:02:26,020 --> 00:02:28,460
لا، هذا... هذا لفرانكي
من الفتيات في جي بلوك، إيه؟

30
00:02:28,540 --> 00:02:30,020
هذا كثير من الإعجاب.

31
00:02:30,100 --> 00:02:32,940
نعم. الجميع متأجج جدا أنت
الحصول على الأشياء الخاصة بهم من خلال، إيه.

32
00:02:33,020 --> 00:02:34,780
يا بومز، أخرج إعلانًا سخيفًا!

33
00:02:35,980 --> 00:02:36,980
إيه؟

34
00:02:37,260 --> 00:02:38,860
لا، أنا فقط... لا، اعتقدت... 

35
00:02:39,180 --> 00:02:40,660
- بيننا... 
- لا، لا تفعل ذلك. فقط أغلقه.

36
00:02:41,260 --> 00:02:42,380
أنت تعلم أن الجدران لها آذان.

37
00:02:42,820 --> 00:02:44,300
أغضبوا وقود الصواريخ هذا.

38
00:02:46,460 --> 00:02:49,700
إذا أردنا أن نحتفل، افعل
مع المادة الحقيقية.

39
00:02:49,780 --> 00:02:51,180
(الجميع يصيح)

40
00:02:52,740 --> 00:02:54,700
- خمر حقيقي!
- أنا لم أنساك، ليز.

41
00:02:56,020 --> 00:02:57,060
المفضلة لديك.

42
00:02:57,740 --> 00:02:59,060
أنا على نظام غذائي.

43
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
بومر: إلى فرانكي، إيه؟

44
00:03:01,140 --> 00:03:02,860
- لفرانكي!
- نعم فرانكي!

45
00:03:02,940 --> 00:03:04,100
أنت القنبلة يا فتاة.

46
00:03:04,660 --> 00:03:05,660
اللعنة، نحن بحاجة إلى بعض الموسيقى.

47
00:03:06,940 --> 00:03:08,020
أوه. أوه نعم!

48
00:03:08,100 --> 00:03:09,220
(عزف موسيقى الرقص)

49
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
♪ أراك يا عزيزي ♪

50
00:03:12,140 --> 00:03:13,260
♪ يهز هذا الحمار... ♪

51
00:03:14,260 --> 00:03:15,860
كيف حالك الحصول على العتاد؟

52
00:03:16,100 --> 00:03:18,180
من يهتم؟ طالما
نحن هنا للاستمتاع بها، إيه!

53
00:03:18,260 --> 00:03:19,340
فرانكي: نعم، هذا صحيح، دور.

54
00:03:19,420 --> 00:03:20,940
ألن يكون الولد العاشق غيورًا؟

55
00:03:23,380 --> 00:03:25,100
ناه، بومز، ناه.

56
00:03:25,460 --> 00:03:26,980
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك، إيه؟

57
00:03:28,460 --> 00:03:29,780
يمكنني أن أوضح لك كيف يتم ذلك، حسنًا؟

58
00:03:31,780 --> 00:03:32,780
الكل: أوه!

59
00:03:34,700 --> 00:03:35,980
كيف تفعل ذلك؟

60
00:03:37,340 --> 00:03:39,380
لقد كنت تمسك بي تمامًا.

61
00:03:54,860 --> 00:03:55,940
لن تعطينا عناق؟

62
00:03:59,620 --> 00:04:01,340
اللعنة، لقد قاموا بعمل حقيقي عليك.

63
00:04:04,580 --> 00:04:05,740
كيف حال كارلي؟

64
00:04:06,140 --> 00:04:07,460
- الذعر.
- (ضحكة مكتومة)

65
00:04:07,540 --> 00:04:09,940
لقد تركت كل شيء ل
اللحظة الأخيرة كالعادة.

66
00:04:10,580 --> 00:04:11,820
تايلاند، إيه؟

67
00:04:12,220 --> 00:04:13,620
لقد كبرت بالفعل.

68
00:04:14,780 --> 00:04:16,420
كان لدينا القليل من الإرسال
قبالة لها الليلة الماضية.

69
00:04:17,180 --> 00:04:18,460
قالت لنقول وداعا.

70
00:04:18,540 --> 00:04:20,500
لا، أنت تقول ذلك قليلا
تورتة للحصول على مؤخرتها هنا.

71
00:04:20,580 --> 00:04:21,700
ماذا لو حدث لها شيء؟

72
00:04:21,780 --> 00:04:22,940
ما حدث لك؟

73
00:04:23,540 --> 00:04:24,780
أين كان طاقم جاك القديم؟

74
00:04:25,460 --> 00:04:27,340
منقول الوالي
منهم إلى وحدة أخرى.

75
00:04:27,420 --> 00:04:28,780
ما زلت أجد قدمي.

76
00:04:30,620 --> 00:04:32,300
حسناً، من الأفضل أن تجدهم بسرعة.

77
00:04:32,380 --> 00:04:33,500
فيني يبحث عن الدم.

78
00:04:36,740 --> 00:04:38,460
أنا لست في خط النار، أليس كذلك؟

79
00:04:38,860 --> 00:04:41,340
لا تقلق يا برايدن
وأخبره بما نزل.

80
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
نعم جيد.

81
00:04:43,340 --> 00:04:46,540
سيتعين علينا تبريده باستخدام العتاد
الآن تلك العاهرة قد وضعت الحرارة عليك.

82
00:04:47,660 --> 00:04:49,460
فيني لن يدع هذا الأمر يمر.

83
00:04:49,980 --> 00:04:51,140
لذلك عليك أن تبقي رأسك إلى أسفل.

84
00:04:52,500 --> 00:04:53,700
شخص ما يأتي لها.

85
00:04:56,300 --> 00:04:57,660
عليك البقاء بعيدا.

86
00:05:16,260 --> 00:05:17,260
مهلا، الخبث!

87
00:05:19,020 --> 00:05:21,540
أنت لم تنسى
لعبتنا غير المكتملة، أليس كذلك؟

88
00:05:21,620 --> 00:05:23,660
لماذا لا تعود فقط
للعب مع نفسك؟

89
00:05:24,140 --> 00:05:25,620
ويل: حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

90
00:05:25,700 --> 00:05:26,780
تحرك يا سيمو.

91
00:05:41,100 --> 00:05:42,180
افتحه.

92
00:05:43,500 --> 00:05:44,660
(تفتح البوابة)

93
00:05:56,460 --> 00:05:58,180
كما تعلمون، إذا حصلت على 18 شهرًا أخرى فقط

94
00:05:58,260 --> 00:06:00,460
للاعتداء المشدد عليك أن تكون محظوظا.

95
00:06:02,820 --> 00:06:04,140
أنت على حق، بالمناسبة.

96
00:06:04,460 --> 00:06:05,700
لقد فعل ذلك.

97
00:06:07,620 --> 00:06:09,660
ليس هذا يمكن أن يكون
ثبت في المحكمة.

98
00:06:10,220 --> 00:06:13,380
كان لدي المدير العام في بلدي
المكتب هذا الصباح يخبرني بذلك 

99
00:06:16,140 --> 00:06:17,580
لم أكن على ما يرام.

100
00:06:18,260 --> 00:06:20,420
يعتقد أنني يجب أن أتركك هنا لتتعفن.

101
00:06:20,900 --> 00:06:22,620
ولكن، بالطبع، هذا
تماما متروك لتقديري.

102
00:06:23,220 --> 00:06:24,940
أنا لا أؤيد هذا النهج بنفسي.

103
00:06:26,340 --> 00:06:29,060
علاوة على ذلك، لا أعتقد أننا سنفعل ذلك
لديك تكرار لهذا السلوك.

104
00:06:30,420 --> 00:06:32,180
ما لم يكن بالطبع برايدن
هولت غبي بما فيه الكفاية

105
00:06:32,260 --> 00:06:33,660
إلى الأبد للعودة إلى وينتورث.

106
00:06:33,940 --> 00:06:34,980
هل أنا على حق؟

107
00:06:35,860 --> 00:06:37,260
- نعم.
- جيد.

108
00:06:39,580 --> 00:06:42,100
ثم أعتقد أنني سوف أطلق سراحك
العودة إلى عامة السكان.

109
00:06:44,940 --> 00:06:45,940
ماذا الآن؟

110
00:06:46,020 --> 00:06:47,100
ط ط ط-هم.

111
00:06:48,140 --> 00:06:49,500
لدينا صفقة، أليس كذلك؟

112
00:06:50,540 --> 00:06:51,860
لن تحاول قتل أحد،

113
00:06:52,820 --> 00:06:54,340
لن تسبب لي أي مشكلة أخرى.

114
00:06:55,020 --> 00:06:56,020
تمام.

115
00:06:58,900 --> 00:07:00,420
كما تعلمون، أنت لست من تعتقد أنك.

116
00:07:02,420 --> 00:07:04,460
لكن طبيعتك الحقيقية
سوف يخرج في نهاية المطاف.

117
00:07:06,100 --> 00:07:07,300
سوف تضطر إلى ذلك.

118
00:07:34,820 --> 00:07:37,060
لقد استخدمتني، أيتها العاهرة.

119
00:07:37,580 --> 00:07:39,860
اعتذر يا مؤخرتي. هراء!

120
00:07:40,180 --> 00:07:41,660
لقد خططت لذلك منذ البداية.

121
00:07:42,300 --> 00:07:43,420
نعم.

122
00:07:43,780 --> 00:07:45,100
آسف لإشراكك مثل هذا.

123
00:07:45,180 --> 00:07:46,620
لقد وضعتني في ورطة مع عائلة هولتز.

124
00:07:46,700 --> 00:07:47,940
أوه ، سوف يتغلبون على الأمر.

125
00:07:48,020 --> 00:07:49,060
لقد أنقذت حياته.

126
00:07:49,140 --> 00:07:51,020
إذا لم يكن للحقيقة
لقد أنقذتني من فرانكي. 

127
00:07:51,100 --> 00:07:52,340
كيف حال فرانكي؟

128
00:07:56,260 --> 00:07:57,860
تم وضع منخفضة في حين
لقد كنت في الفتحة؟

129
00:07:59,820 --> 00:08:00,940
ماذا تعتقد؟

130
00:08:01,460 --> 00:08:04,020
- أنا لست خائفا من هذا اللاعق البظر.
- حسنا، يجب أن تكون كذلك.

131
00:08:04,900 --> 00:08:06,660
لن تنسى أنك تحديتها.

132
00:08:07,380 --> 00:08:08,380
وقالت انها سوف تأتي بالنسبة لك.

133
00:08:08,460 --> 00:08:10,060
سوف تعاقبك أيضاً، لتدخلك.

134
00:08:10,740 --> 00:08:12,220
سيمو، أريدك أن تستمع لي.

135
00:08:14,580 --> 00:08:16,660
نحن بحاجة لمشاهدة ظهور بعضنا البعض.

136
00:08:20,780 --> 00:08:22,060
هل ستدعمني ضد فرانكي؟

137
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
لا.

138
00:08:24,140 --> 00:08:25,700
ليس إذا اخترت قتال معها.

139
00:08:26,940 --> 00:08:28,220
أنا لست مهتما
أن تكون جزءًا من أي طاقم.

140
00:08:28,820 --> 00:08:31,540
لكن إذا سمعت أن هناك خطر، فنعم،

141
00:08:33,100 --> 00:08:34,420
سأعطيك تنبيهًا.

142
00:08:36,820 --> 00:08:38,100
نحن بحاجة إلى أن نكون رفاقا.

143
00:08:40,140 --> 00:08:41,940
- الحاجة إلى انجاحه.
- هذا صحيح.

144
00:08:43,540 --> 00:08:44,900
- نعم.
- اتفاق؟

145
00:08:46,620 --> 00:08:47,620
نعم.

146
00:08:53,740 --> 00:08:54,740
لقد حصلت عائلة هولتس على ضربة عليك.

147
00:09:01,780 --> 00:09:02,820
هل تعرف من يفعل ذلك؟

148
00:09:03,740 --> 00:09:04,780
يمكن أن يكون أي شخص.

149
00:09:25,340 --> 00:09:27,220
اليوم عندي لكم باقة جديدة وجميلة

150
00:09:29,540 --> 00:09:30,580
إنه قاذف، ذلك الرجل.

151
00:09:34,620 --> 00:09:35,660
خارجا تحصل.

152
00:09:51,460 --> 00:09:52,460
أنت التالي يا عزيزي.

153
00:09:52,780 --> 00:09:54,060
يا يسوع.

154
00:10:23,860 --> 00:10:25,460
إلى الأمام مباشرة. يتحرك. يتحرك.

155
00:10:27,620 --> 00:10:28,620
هيا، محظوظ الأخير.

156
00:10:28,700 --> 00:10:29,860
ابتعد، أستطيع أن أتدبر أمري.

157
00:10:29,940 --> 00:10:31,180
نعم صحيح. بخير.

158
00:10:42,540 --> 00:10:43,980
في منتصف ذلك المربع الأسود هناك.

159
00:10:46,700 --> 00:10:49,500
حسنًا، واجهني، وانزع الباروكة.

160
00:10:50,460 --> 00:10:51,940
استدر وواجهني.

161
00:10:52,860 --> 00:10:53,860
شعر مستعار.

162
00:10:55,180 --> 00:10:57,420
أوي، انزعي الباروكة، صحيح؟

163
00:10:57,500 --> 00:10:58,540
للحصول على معرف الصورة.

164
00:10:59,020 --> 00:11:00,700
عليك خلعه
للحصول على بطاقة هوية تحمل صورة، حسنًا؟

165
00:11:01,100 --> 00:11:04,020
رقم من فضلك يا سيدي، لا... 

166
00:11:04,100 --> 00:11:06,540
لا تجعلني آتي إلى هناك
وخلعه عنك، حسنًا؟

167
00:11:08,060 --> 00:11:10,100
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
استثناء في هذه الحالة.

168
00:11:11,420 --> 00:11:13,300
يمين. حسنًا، إنها مكالمتك.

169
00:11:14,980 --> 00:11:17,100
إذا اعترض الحاكم عليك
يمكن شراء هوية جديدة، حسنا؟

170
00:11:17,420 --> 00:11:19,220
- يمكنك أن تدفع ثمن ذلك.
- نعم.

171
00:11:20,820 --> 00:11:22,100
- شكرًا لك.
- يمين. انظر إليَّ.

172
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
حسنًا، جاهز؟

173
00:11:24,900 --> 00:11:26,100
- امسكها هناك.
- (النقر بالكاميرا)

174
00:11:26,580 --> 00:11:27,740
الملف الشخصي من فضلك.

175
00:11:27,940 --> 00:11:29,740
- حسنًا، الملف الشخصي على الجانب الآخر، من فضلك.
- (النقر بالكاميرا)

176
00:11:32,820 --> 00:11:33,860
أعطنا ابتسامة.

177
00:11:33,980 --> 00:11:35,020
(النقر بالكاميرا)

178
00:11:39,260 --> 00:11:40,340
(ينتحب)

179
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
الاسم؟

180
00:11:47,540 --> 00:11:49,100
جيسيكا وارنر.

181
00:11:49,180 --> 00:11:52,540
- تاريخ الميلاد؟
- 9 يوليو 95.

182
00:11:53,980 --> 00:11:55,180
هل أنت بارد؟ هل تريد بطانية؟

183
00:11:55,260 --> 00:11:56,860
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

184
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
لا تتركنى.

185
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
الأقرباء؟

186
00:12:05,460 --> 00:12:06,620
الأقرباء.

187
00:12:14,900 --> 00:12:16,780
طبي نعم؟ أنا في القبول.

188
00:12:16,860 --> 00:12:18,300
ربما أحتاج إلى التخدير، من فضلك.

189
00:12:23,420 --> 00:12:24,420
تمام.

190
00:12:25,820 --> 00:12:28,940
جيسيكا، أريدك أن تأخذي
بعض الأنفاس العميقة، حسنا؟

191
00:12:29,540 --> 00:12:30,660
بحاجة لك لمحاولة الاستقرار.

192
00:12:30,740 --> 00:12:32,500
أنا... أنا خائفة حقاً.

193
00:12:34,500 --> 00:12:35,860
أنا خائف حقا.

194
00:12:35,940 --> 00:12:37,660
لم أفعل أي شيء.

195
00:12:38,420 --> 00:12:39,860
نعم، أعرف.

196
00:12:39,940 --> 00:12:41,300
من فضلك، عليك مساعدتي.

197
00:12:41,380 --> 00:12:42,700
لا أستطيع أن أكون هنا.

198
00:12:42,780 --> 00:12:43,780
- عليك أن... 
- من فضلك!

199
00:12:43,860 --> 00:12:44,900
عليك أن تهدأ،

200
00:12:45,260 --> 00:12:47,420
وإلا سأضطر إلى ذلك
اذهب إلى الطبيب، حسنًا؟

201
00:12:48,540 --> 00:12:49,740
اتركه.

202
00:12:51,500 --> 00:12:52,620
تمام؟

203
00:13:00,860 --> 00:13:01,860
تمام.

204
00:13:03,380 --> 00:13:04,380
أنا هادئ.

205
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
لا بأس.

206
00:13:13,300 --> 00:13:14,460
شكرًا لك.

207
00:13:15,820 --> 00:13:18,300
لم أكن أتوقع أن يكون هناك
كن شخصًا مثلك هنا.

208
00:13:27,460 --> 00:13:28,580
تمام.

209
00:13:29,740 --> 00:13:30,940
الأقرباء.

210
00:13:41,940 --> 00:13:43,340
أوه، هيا، كات.

211
00:13:45,740 --> 00:13:48,900
- هل تريد التوقف عن المماطلة؟
- لقد حصلت على كسر في ساقي، من أجل اللعنة.

212
00:13:49,700 --> 00:13:51,340
- أنا أعرف حقوقي.
- نعم، أنت تعرف التدريبات.

213
00:13:51,420 --> 00:13:53,700
كلما أسرعت في التخلص من كل ذلك،
كلما انتهينا من هذا أسرع.

214
00:13:57,020 --> 00:13:58,900
- أنا منتظر.
- أوه، اللعنة!

215
00:14:01,420 --> 00:14:02,660
هل يمكن أن تذهب وتنتظر
لها في تلك الغرفة من فضلك؟

216
00:14:02,740 --> 00:14:04,900
تلك الغرفة هناك؟ هناك؟ نعم.

217
00:14:05,340 --> 00:14:06,460
فيرا.

218
00:14:08,540 --> 00:14:11,060
أنا لا أبحث عن الشريط
له، حسنا؟ أنا لا أفعل ذلك.

219
00:14:12,140 --> 00:14:15,140
متى سبق لك أن تجردت
بحثت عن سجينة؟

220
00:14:18,100 --> 00:14:20,060
لن تكون هنا
إلا إذا كانت بعد العملية.

221
00:14:20,980 --> 00:14:22,020
نعم، سأكون هناك خلال دقيقة.

222
00:14:22,100 --> 00:14:23,180
جيد.

223
00:14:37,850 --> 00:14:39,010
هل سنذهب إلى الحديقة أم ماذا؟

224
00:14:40,730 --> 00:14:42,450
أين السيدة مايلز. نحن
حرق ضوء النهار هنا.

225
00:14:44,570 --> 00:14:45,810
مهلا، بيا!

226
00:14:46,610 --> 00:14:47,610
بيا!

227
00:14:47,690 --> 00:14:49,090
- يا!
- مرحبًا.

228
00:14:49,490 --> 00:14:50,770
كيف حالك يا حب؟

229
00:14:50,850 --> 00:14:52,930
اعتقدت أنك سوف تذهب
لمدة ستة أسابيع على الأقل.

230
00:14:53,010 --> 00:14:54,410
بيا: أوه، لقد خفف مني فيرجسون بعض الشيء.

231
00:14:54,490 --> 00:14:56,490
ليز: أوه، الكثير من التراخي. سوف يتحدث الناس.

232
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
دعهم.

233
00:14:58,410 --> 00:14:59,930
ليس الأمر وكأنه خدمة كبيرة، على أي حال.

234
00:15:02,850 --> 00:15:04,050
لماذا؟ ما أخبارك؟

235
00:15:05,210 --> 00:15:08,290
هيا، بصقها. أستطيع أن أقول
عندما يزعجك شيء ما.

236
00:15:10,170 --> 00:15:13,170
لا أعتقد أن آل هولتس سيذهبون
لأخذ ما فعلته أثناء الاستلقاء.

237
00:15:17,370 --> 00:15:18,690
ربما كنت تعرف ذلك يا عزيزي.

238
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
هل قال أحد شيئا؟

239
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
لا.

240
00:15:24,250 --> 00:15:26,330
هناك مجموعة من المبتدئين يصلون اليوم.

241
00:15:30,450 --> 00:15:32,010
من المحتمل أن أكون مصابًا بجنون العظمة على أي حال.

242
00:15:32,370 --> 00:15:33,490
كيف حالك؟

243
00:15:33,570 --> 00:15:34,890
لم تهرب مع ناش بعد؟

244
00:15:34,970 --> 00:15:36,850
أوه، لا، لا تذكر ناش.

245
00:15:36,930 --> 00:15:39,970
كل ما أسمعه هو "قال ناش هذا،
قال ناش ذلك، ناش فعل هذا."

246
00:15:40,050 --> 00:15:42,490
- لقد فهمت الأمر بشكل سيء يا فتاة.
- نعم.

247
00:15:42,570 --> 00:15:44,090
- (أزيز البوابة مفتوح)
- ماذا لدينا هنا؟

248
00:15:53,690 --> 00:15:55,010
اللعنة المقدسة!

249
00:15:55,250 --> 00:15:57,050
ما أنت؟ هل أنت فتاة؟

250
00:16:03,810 --> 00:16:05,050
ما هذا؟

251
00:16:05,570 --> 00:16:06,690
ما أنت؟

252
00:16:07,490 --> 00:16:09,050
هل أنت حتى فتاة؟

253
00:16:26,370 --> 00:16:28,370
- خمن من ينظر هنا؟
- من؟

254
00:16:29,170 --> 00:16:30,450
ننظر في طريقنا.

255
00:16:31,810 --> 00:16:33,250
أنظر إليها، إنها تبتسم كالأحمق.

256
00:16:33,330 --> 00:16:34,610
نعم، قلت لك.

257
00:16:34,690 --> 00:16:35,690
أندرسون.

258
00:16:37,570 --> 00:16:38,650
شكرا لك يا سيدي.

259
00:16:38,970 --> 00:16:40,650
يريدك. الوداع!

260
00:16:42,690 --> 00:16:43,690
دور: اصمت.

261
00:16:46,770 --> 00:16:47,810
أعتقد أنه جائع.

262
00:16:47,890 --> 00:16:50,170
- أحضرت له شيئا لذيذا بعد ذلك.
- رائع.

263
00:16:54,730 --> 00:16:56,450
إنه مصاص صغير جشع، أليس كذلك؟

264
00:16:56,530 --> 00:16:57,530
نعم.

265
00:16:59,330 --> 00:17:00,770
إنه محظوظ لأنه حصل علينا، أليس كذلك؟

266
00:17:05,690 --> 00:17:07,330
- حسنًا، عد إلى العمل.
- نعم.

267
00:17:13,210 --> 00:17:14,690
ليز: إذًا، ماذا قال؟

268
00:17:14,850 --> 00:17:16,330
- لا شيء.
- أوه.

269
00:17:16,890 --> 00:17:18,250
كنا نطعم الطير فقط.

270
00:17:18,330 --> 00:17:20,610
آه، إطعام الطائر.
هل هذا ما تسميه؟

271
00:17:21,130 --> 00:17:22,330
كان يغازلك قليلاً، أليس كذلك؟

272
00:17:22,690 --> 00:17:23,690
سماء.

273
00:17:32,650 --> 00:17:33,850
(سباق الخيل غير الواضح
التعليق عبر الراديو)

274
00:17:37,130 --> 00:17:38,130
بوو.

275
00:17:54,890 --> 00:17:55,930
كل شيء هناك.

276
00:17:56,010 --> 00:17:57,410
كل ما طلبه فرانكي.

277
00:17:58,090 --> 00:17:59,090
صحيح يا.

278
00:18:01,490 --> 00:18:03,450
في هذه الحالة لقد أذن لي بالدفع.

279
00:18:15,370 --> 00:18:16,370
يا؟

280
00:18:18,410 --> 00:18:19,570
هل أنت بخير؟

281
00:18:20,570 --> 00:18:21,650
نعم، أنا بخير.

282
00:18:26,290 --> 00:18:29,290
إذا طلب منك بومر أ
الحلوى، أعطها لها.

283
00:18:39,770 --> 00:18:41,690
هل تتعرف على أي
من وجوه الفتيات الجديدة؟

284
00:18:43,050 --> 00:18:45,410
ناه. من الممكن أن يكون فأر المجاري هذا يا سكاي

285
00:18:49,010 --> 00:18:50,010
ليز: أوه، توقف عن التحديق.

286
00:18:50,930 --> 00:18:52,090
بومر: لا أستطيع مساعدته!

287
00:18:53,930 --> 00:18:55,610
مهلا، تبين لنا الديك الخاص بك!

288
00:18:59,490 --> 00:19:01,530
أنا لا أجلس بجانب هذا المسخ اللعين.

289
00:19:01,690 --> 00:19:03,450
لا تهتم، أنا ذاهب.

290
00:19:04,530 --> 00:19:05,850
ووو هوو!

291
00:19:08,450 --> 00:19:10,170
فليتش: حسنًا، هذا سيفي بالغرض أيها السيدات.

292
00:19:10,970 --> 00:19:13,690
إذن ليز في الجهاز الجديد
هنا، وأنه من الجيد أن تذهب.

293
00:19:14,050 --> 00:19:16,290
نعم وماذا عن القديم؟ أنت
لا أستطيع أن أترك الأمر هناك، أيها الرئيس.

294
00:19:16,370 --> 00:19:17,570
حسنًا، إنها مثبتة على الطاولة هنا، يا فرانكي.

295
00:19:17,650 --> 00:19:18,690
ماذا تريد مني أن أفعل؟

296
00:19:18,770 --> 00:19:20,130
نعم، سوف يعيق الطريق.

297
00:19:21,650 --> 00:19:22,770
مهلا، المعتدل.

298
00:19:23,970 --> 00:19:24,970
نعم أنت.

299
00:19:25,170 --> 00:19:26,890
تريد نقل هذا
طاولة في الممر؟

300
00:19:27,490 --> 00:19:28,530
هل تخاطبني؟

301
00:19:30,330 --> 00:19:32,010
ماذا تريد، دعوة مكتوبة؟

302
00:19:32,610 --> 00:19:34,330
أوه، وقال انه لن يجعل أي واحد منا يفعل ذلك.

303
00:19:34,410 --> 00:19:37,370
إذا كنت تريد مساعدتي،
ستجد بعض الأخلاق.

304
00:19:37,970 --> 00:19:39,050
ووو هوو!

305
00:19:39,370 --> 00:19:42,770
لماذا يا ماكسين، كم تبدين ساحرة اليوم.

306
00:19:43,170 --> 00:19:44,770
هل لي أن أطلب منك مساعدتي

307
00:19:45,010 --> 00:19:47,730
في تحريك هذه القطعة من
القرف في الممر؟

308
00:19:48,690 --> 00:19:51,570
رؤية كما طلبت ذلك بشكل جيد، بالتأكيد.

309
00:19:58,250 --> 00:20:02,050
لذا، أيتها العضلات، تريد سحب ذلك
إلى الدرج بالنسبة لنا؟

310
00:20:11,930 --> 00:20:13,090
إذن ماكسين... 

311
00:20:13,730 --> 00:20:15,690
هل...هل ذهبت حقا... 

312
00:20:16,250 --> 00:20:17,330
هل تعلم؟

313
00:20:19,090 --> 00:20:20,210
يجب أن تحاول ذلك.

314
00:20:20,970 --> 00:20:22,650
يفعل العجائب لبشرتك.

315
00:20:27,130 --> 00:20:28,130
فرانكي: مهلا، لطيف.

316
00:20:28,570 --> 00:20:29,610
أنا فرانكي.

317
00:20:30,330 --> 00:20:32,130
لنفترض أن اللعنة غير وارد.

318
00:20:32,930 --> 00:20:34,130
فرانكي يحاول فقط أن يكون ودودًا يا عزيزتي.

319
00:20:34,450 --> 00:20:36,170
أنا في H-2، الباب مفتوح دائمًا.

320
00:20:36,250 --> 00:20:37,690
فرانكي، تراجع.

321
00:20:38,050 --> 00:20:39,770
اختر شخصًا من أفراد عائلتك
الإقناع الخاص، هل ستفعل؟

322
00:20:40,210 --> 00:20:41,410
كات: مرحبًا.

323
00:20:41,810 --> 00:20:43,010
مهلا مهلا.

324
00:20:43,090 --> 00:20:44,890
- أحتاج إلى المزيد من المسكنات لساقي.
- لا.

325
00:20:45,090 --> 00:20:46,810
- العودة إلى العمل.
- ألم تسمع ما قلته؟

326
00:20:47,130 --> 00:20:49,090
ساقي تقتلني.

327
00:20:49,170 --> 00:20:50,650
وقلت العودة إلى العمل اللعين.

328
00:20:50,730 --> 00:20:51,850
أنت لا تتألم.

329
00:20:51,930 --> 00:20:53,610
أعرف سلوك البحث عن المخدرات عندما أراه.

330
00:20:54,090 --> 00:20:55,250
استمر.

331
00:21:09,330 --> 00:21:10,850
حسنًا يا سيدات، لقد فعلتم
حصلت على ساعة قبل العشاء

332
00:21:10,930 --> 00:21:11,930
إذا كنت تريد الاستحمام.

333
00:21:12,410 --> 00:21:15,410
إذا أخذت أدوات النظافة والمناشف الخاصة بك،
سوف آخذك إلى كتلة الاستحمام.

334
00:21:15,890 --> 00:21:16,890
أنا لن.

335
00:21:17,610 --> 00:21:18,930
فيرا: أنا آسفة الآن؟

336
00:21:20,770 --> 00:21:21,970
أحتاج إلى الخصوصية.

337
00:21:22,290 --> 00:21:24,490
هذا سجن يا عزيزتي، وليس شانغريلا.

338
00:21:26,890 --> 00:21:27,890
أنت تفهم.

339
00:21:30,250 --> 00:21:32,890
حسنًا، يمكنك الذهاب لاحقًا، أو أنت
يمكن الذهاب في الصباح قبل الإفطار.

340
00:21:33,370 --> 00:21:34,370
شكرًا لك.

341
00:21:44,490 --> 00:21:45,970
وهذا يؤكد ذلك إذن.

342
00:21:46,050 --> 00:21:47,170
لقد حصلت على ديك.

343
00:21:47,450 --> 00:21:49,690
سميث، اسرع. أنت
على إرسال الغسيل.

344
00:21:56,890 --> 00:21:57,890
(كائن قعقعة)

345
00:22:13,410 --> 00:22:14,530
(لهث)

346
00:22:24,610 --> 00:22:26,450
حسنًا، يجب أن يكون واحدًا من المبتدئين.

347
00:22:26,530 --> 00:22:27,770
نعم، حسناً، إنها ليست الفتاة الصغيرة

348
00:22:27,850 --> 00:22:30,210
لأنها مثل الأرنب
اشتعلت في المصابيح الأمامية.

349
00:22:30,690 --> 00:22:32,490
المعوق لا يمكن أن يكون
دفعت تلك الآلة عليها.

350
00:22:32,570 --> 00:22:34,130
نعم، حسنا، يجب أن يكون الرجل.

351
00:22:35,370 --> 00:22:37,090
هذا أسوأ تمويه رأيته في حياتي

352
00:22:37,170 --> 00:22:38,610
بيا، عليك أن تقومي بأبحاثك.

353
00:22:38,690 --> 00:22:41,090
سيكون عليك معرفة ذلك
الذي لديه الجمعيات.

354
00:22:41,170 --> 00:22:42,490
حسنا، كيف أفعل ذلك؟

355
00:22:47,530 --> 00:22:48,770
ليز: آنسة مايلز.

356
00:23:14,850 --> 00:23:17,010
- ماذا تعطي ماكسين؟
- لا شيء.

357
00:23:17,090 --> 00:23:18,250
حسنًا، هذا لا شيء أيضًا، أليس كذلك؟

358
00:23:18,330 --> 00:23:20,370
- اللعنة، ليز!
- مهلا، مهلا، أخبرني.

359
00:23:23,010 --> 00:23:24,010
شفرة حلاقة.

360
00:23:25,530 --> 00:23:27,250
- شفرة حلاقة؟
- نعم.

361
00:23:28,250 --> 00:23:29,610
ما الذي تفعله أيها اللعين... 

362
00:23:35,050 --> 00:23:36,210
تحرك، تحرك، تحرك.

363
00:23:40,210 --> 00:23:41,890
هل سمعت بعض المخدرات
اختفى من الطب؟

364
00:23:42,290 --> 00:23:43,450
أي نوع من المخدرات؟

365
00:23:43,570 --> 00:23:44,690
تينيدول.

366
00:23:44,770 --> 00:23:46,330
إذا كان هناك جرعة زائدة، توقع النوبات.

367
00:23:47,930 --> 00:23:49,810
أراهنك أنني أعرف من هو
مسؤول عن ذلك.

368
00:23:50,810 --> 00:23:51,930
جيد.

369
00:23:55,450 --> 00:23:56,650
مهلا، سيدة مايلز،

370
00:23:57,610 --> 00:23:59,610
أنت تفعل السجين
إنفاق خاص هذا الشهر؟

371
00:23:59,690 --> 00:24:00,690
قد أكون كذلك.

372
00:24:00,770 --> 00:24:03,010
- لقد أنقذت قدرًا كبيرًا من المال.
- إذن ماذا تريد؟

373
00:24:03,930 --> 00:24:05,090
معلومة.

374
00:24:08,130 --> 00:24:09,210
على السجناء الجدد.

375
00:24:11,130 --> 00:24:14,330
أنت تعرف أنه كان بإمكاني أن أجعلك مشقوقًا
بتهمة محاولته رشوة ضابط؟

376
00:24:14,770 --> 00:24:16,690
سوف يكون قليلا فقط
شيء لمشاكلك.

377
00:24:19,050 --> 00:24:21,090
أي نوع من المعلومات
نحن نتحدث عنه؟

378
00:24:21,770 --> 00:24:23,050
أريد أن أعرف ما الذي يقصدونه،

379
00:24:23,130 --> 00:24:25,050
وإذا كان لديهم أي
اتصالات بعائلة هولت.

380
00:24:25,450 --> 00:24:26,850
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء،

381
00:24:27,810 --> 00:24:29,330
- ولكن سأرى ما يمكنني القيام به.
- شكرًا.

382
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
لا تشكرني.

383
00:24:30,930 --> 00:24:33,010
لدي أموال مقابل رؤيتك لهذا الأسبوع.

384
00:24:59,100 --> 00:25:00,140
فرانكي.

385
00:25:01,580 --> 00:25:02,660
أحمر.

386
00:25:05,380 --> 00:25:06,900
أحتاجك أن تحضر لي شيئا.

387
00:25:06,980 --> 00:25:08,460
سأدفع، كل ما تريد.

388
00:25:08,540 --> 00:25:09,980
ما الذي يمكن أن يريده ريد بشدة؟

389
00:25:10,060 --> 00:25:12,420
أنها على استعداد لوضع
نفسها في الديون بلدي مرة أخرى؟

390
00:25:12,500 --> 00:25:13,620
انا بحاجة الى سلاح.

391
00:25:14,820 --> 00:25:16,100
لقد مُنعت من شراء الشفرات.

392
00:25:16,380 --> 00:25:17,940
حسنًا، برايدن لن يعود.

393
00:25:18,980 --> 00:25:21,260
شكرا لك على إنهاء Simmo
إمدادات المخدرات، بالمناسبة.

394
00:25:21,900 --> 00:25:23,900
إذن ما الذي قد تحتاج إلى سلاح من أجله؟

395
00:25:24,980 --> 00:25:26,420
- لحماية نفسي.
- من؟

396
00:25:29,420 --> 00:25:30,860
لقد قام آل هولتس بضربي.

397
00:25:32,500 --> 00:25:33,500
هل وضعك سيمو في هذا الأمر؟

398
00:25:33,940 --> 00:25:34,980
لا.

399
00:25:35,540 --> 00:25:37,860
فكيف يمكنني التأكد من أنك
لن تستخدمه ضدي؟

400
00:25:37,940 --> 00:25:39,140
كيف يمكنني التأكد من أنه ليس أنت؟

401
00:25:41,700 --> 00:25:43,340
انظر، أعتقد أنه أحد السجناء الجدد.

402
00:25:44,380 --> 00:25:45,580
إذن هل يمكنك أن تحضر لي شيئاً؟

403
00:25:46,340 --> 00:25:48,180
سوف تحتاج إلى أكثر من
شيف إذا كان ترانزيستور.

404
00:25:49,860 --> 00:25:50,980
حسنًا؟

405
00:25:51,780 --> 00:25:53,380
- تكلف يا.
- قلت سأدفع.

406
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
القرف نعم.

407
00:25:57,060 --> 00:25:58,060
نعم.

408
00:26:03,420 --> 00:26:05,460
نعم، فلماذا لا يكون لدينا قليلا
من الرهان، ماذا تحسب؟

409
00:26:05,540 --> 00:26:07,900
تقول علبتان من السهام
لقد حصلت على ديك، إيه.

410
00:26:08,940 --> 00:26:11,020
اجعل ذلك ثلاثة. اجعل ذلك ثلاثة!

411
00:26:11,100 --> 00:26:12,980
ليز: من يهتم إذا كان لديها قضيب؟

412
00:26:13,060 --> 00:26:15,100
سيكون مفيدًا جدًا
في الواقع، أليس كذلك؟

413
00:26:15,180 --> 00:26:16,220
ليندا: ماذا يحدث هنا؟

414
00:26:16,300 --> 00:26:19,620
سكاي: أوه، نحن نتناول القليل فقط
الرهان على الأعضاء التناسلية لماكسين.

415
00:26:19,700 --> 00:26:21,540
المال الذكي يقول أنها معلقة.

416
00:26:21,620 --> 00:26:22,740
هل تريدين الدخول يا آنسة مايلز؟

417
00:26:22,820 --> 00:26:24,620
- نعم، ضعني في مكانك لمدة 50.
- ليز: خمسون؟

418
00:26:24,700 --> 00:26:26,020
نعم، أعتقد أنها كلها امرأة.

419
00:26:26,100 --> 00:26:27,340
(الجميع يصيح)

420
00:26:27,420 --> 00:26:28,980
ليز: أنا معك يا آنسة مايلز.

421
00:26:29,060 --> 00:26:31,460
- هل يمكنني الذهاب وإطعام الطائر؟
- نعم، تفضل.

422
00:26:31,540 --> 00:26:32,580
رائع.

423
00:26:39,140 --> 00:26:40,900
- مهلا، دور.
- ماذا بحق الجحيم؟

424
00:26:41,100 --> 00:26:42,380
(الصمت)

425
00:26:42,740 --> 00:26:43,740
بومر: اهتم بأمورك الخاصة يا دور.

426
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
بيتس: هل تريد الذهاب؟

427
00:26:49,780 --> 00:26:50,940
أوي، العودة إلى هنا، الحب.

428
00:26:52,580 --> 00:26:55,820
مهلا، مهلا، مهلا، مجرد رؤوس
فوق. دورس أمسك بي وأنا أفعل... 

429
00:26:56,540 --> 00:26:57,700
أوه، اللعنة!

430
00:26:57,780 --> 00:26:59,220
أنا أعرف ما تنوي فعله.

431
00:26:59,300 --> 00:27:00,420
نعم ماذا؟

432
00:27:00,500 --> 00:27:03,620
أنت تستخدم مشروع البستنة
كوسيلة لتهريب الأشياء.

433
00:27:03,700 --> 00:27:05,340
أنا لا أعرف ما أنت
أتحدث عن دورس.

434
00:27:05,420 --> 00:27:06,420
اه، نعم، أنت تفعل.

435
00:27:06,900 --> 00:27:10,220
بيتس يقوم بإحضار الأشياء و
بومر يعطيه القوبيين كدفعة.

436
00:27:10,300 --> 00:27:11,420
- نعم، هل هذا صحيح؟
- نعم.

437
00:27:11,500 --> 00:27:13,300
- هذه فكرة جيدة سخيف.
- (همسات) فرانكي!

438
00:27:13,380 --> 00:27:16,140
هذا شيء لل
البنات على معنوياتهم.

439
00:27:16,220 --> 00:27:18,660
ليس لديك الحق في حشوها لهم.

440
00:27:18,740 --> 00:27:19,820
يجب عليك أن تغلق فمك.

441
00:27:19,900 --> 00:27:22,660
سوف تتخلص منه البراغي ومن فيرغسون
سوف يغلق المشروع بأكمله.

442
00:27:22,740 --> 00:27:23,740
فقط أقول.

443
00:27:23,820 --> 00:27:25,500
- وهذا ما أخاف منه.
- نعم.

444
00:27:25,580 --> 00:27:27,180
لذا اصمتي بحق الجحيم،

445
00:27:27,260 --> 00:27:29,180
وإلا ناش الثمين الخاص بك
سيتم إعادته إلى Walford

446
00:27:29,260 --> 00:27:31,020
ولا مزيد من الحديقة.

447
00:27:31,700 --> 00:27:33,540
أو، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،

448
00:27:33,620 --> 00:27:36,540
يمكنني إصلاحه حتى تحصل على بعض
الوقت وحده مع الصبي الحبيب، مهلا؟

449
00:27:38,020 --> 00:27:39,580
- آسف، يبتسم.
- (أزيز البوابة يُفتح)

450
00:27:40,500 --> 00:27:42,220
في الداخل. هنا. الى السرير.

451
00:27:42,900 --> 00:27:44,060
توقف عن الحشو.

452
00:27:44,380 --> 00:27:45,860
لقد جلدت أدويتها، أليس كذلك؟

453
00:27:46,100 --> 00:27:47,700
فيرا في طريقها إلى الأسفل
هنا لتجريد تفتيشها.

454
00:27:48,020 --> 00:27:49,780
أريدك أن تنظم
الأشعة السينية لتلك الزهرة.

455
00:27:49,860 --> 00:27:51,660
رهاني هو أن هذا هو المكان
المخدرات مخبأة.

456
00:27:51,740 --> 00:27:53,020
أوه، إنه مريض نفسي.

457
00:27:53,500 --> 00:27:55,980
سنحتاج السجين
الموافقة على الأشعة السينية.

458
00:27:56,060 --> 00:27:57,660
إنها مدمنة، هاه؟

459
00:27:57,740 --> 00:27:58,940
هل أنا الوحيد هنا الذي يمكنه رؤية ذلك؟

460
00:27:59,420 --> 00:28:00,460
روز، هيا، فقط حركها، هلا فعلت؟

461
00:28:00,540 --> 00:28:02,860
فقط اتصل بالهاتف هلا و
تنظيم الموعد. دعنا نذهب.

462
00:28:02,940 --> 00:28:03,980
فقط إستقر، (فليتش).

463
00:28:04,060 --> 00:28:05,380
أو ماذا يا صديقي، هاه؟

464
00:28:05,460 --> 00:28:07,340
هل ستخدعني؟
إلى فيرغسون مرة أخرى، هل هذا هو؟

465
00:28:07,420 --> 00:28:08,420
- ماذا؟
- هذا تحرش سخيف.

466
00:28:08,500 --> 00:28:11,380
لقد طلبت مني ترك الخياطة
الآلة في مكان خطير، هاه؟

467
00:28:11,460 --> 00:28:12,780
سيكون لدي الكثير من
ذكرت ذلك سخيف.

468
00:28:12,860 --> 00:28:15,700
- أنا لم أخدعك. لقد سألتني... 
- لم يكن هناك حادث، ويل، حسنا؟

469
00:28:16,300 --> 00:28:19,100
لم يخلع نفسه عن الطاولة
وألقت بنفسها على الدرج، أليس كذلك؟

470
00:28:19,260 --> 00:28:21,060
حسنا، لم يكن لدي أي فكرة عن
تلك الحادثة عندما... 

471
00:28:21,140 --> 00:28:23,380
لا، لقد كنت مشغولاً جداً بالقوادة
لاحتياجات السجين!

472
00:28:23,460 --> 00:28:24,460
فيرغسون: السيد فليتشر.

473
00:28:25,460 --> 00:28:27,340
- مكتبي الآن.
- أيها المحافظ، أنا مشغول، حسنًا؟

474
00:28:27,420 --> 00:28:29,780
لقد وجدنا الخاص بك
الأدوية مفقودة يا سيد فليتشر.

475
00:28:30,020 --> 00:28:31,580
لقد كان خطأ في المخزون.

476
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
اتبعني.

477
00:28:45,700 --> 00:28:46,860
ماذا بحق الجحيم؟

478
00:29:26,420 --> 00:29:28,220
فيرجسون يتصرف بقسوة بعض الشيء معك.

479
00:29:28,940 --> 00:29:31,780
فقط من أجل شيء مختلف، إنها كذلك
جعلني أتخلص من الخلايا الرطبة

480
00:29:31,980 --> 00:29:33,100
نعم.

481
00:29:34,700 --> 00:29:35,780
اعتقدت أنني يمكن أن أعطيك يد المساعدة.

482
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
إنها ويل الدموية.

483
00:29:38,620 --> 00:29:41,100
أنت تعرف أنه خدعني
فيرغسون اللعين مرة أخرى، أليس كذلك؟

484
00:29:41,620 --> 00:29:43,020
هل تعتقد حقا أنه سيفعل ذلك؟

485
00:29:45,820 --> 00:29:47,820
حسناً، هناك حادثة الغسيل، حسناً؟

486
00:29:48,020 --> 00:29:51,660
الشكوى الرسمية التي قدمها ضده
لي لاستخدام رذاذ الفلفل على السماء.

487
00:29:52,060 --> 00:29:53,940
الخلاف معي حول كات،

488
00:29:54,260 --> 00:29:55,820
ثم تركني ممسكًا
الحقيبة عند Simmo وBea

489
00:29:55,900 --> 00:29:58,100
اختفى للعد. أعني، اللعنة!

490
00:29:58,740 --> 00:30:01,780
نعم، أنا فقط لا أعتقد أنه
من شأنه أن يقوضك عمدا.

491
00:30:01,860 --> 00:30:02,980
قد يكون هناك تفسير آخر.

492
00:30:03,220 --> 00:30:06,700
التفسير هو، فيرا، هو
حصلت عليه بالنسبة لي. هذا كل شيء، حسنا؟

493
00:30:10,140 --> 00:30:12,740
الآن أنت لم تقل أي شيء ل
هل هو كذلك بخصوص أنا وميج؟

494
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
بالطبع لا.

495
00:30:16,540 --> 00:30:19,940
لأنه لو علم أنه سيقتلني.

496
00:30:21,500 --> 00:30:22,500
حسنًا؟

497
00:30:29,100 --> 00:30:30,700
كريس : هل عرفت من
هل مزق إطاراتك يا صديقي؟

498
00:30:47,700 --> 00:30:49,100
آه، يسوع!

499
00:30:50,860 --> 00:30:52,500
آمل أنها كانت تستحق ذلك.

500
00:31:13,740 --> 00:31:15,820
- لدي شيء لك.
- ماذا؟

501
00:31:18,180 --> 00:31:19,300
إنها مسدس مضغوط.

502
00:31:20,100 --> 00:31:21,140
لو أنها صنعت بشكل خاص.

503
00:31:23,180 --> 00:31:24,300
كيف يعمل؟

504
00:31:24,620 --> 00:31:27,260
أوه، انها أساسية جدا.
هناك تك بالداخل هناك.

505
00:31:27,340 --> 00:31:28,340
إنها محملة بالربيع.

506
00:31:28,700 --> 00:31:30,260
لإطلاق النار عليه، عليك النقر على هذا الزناد.

507
00:31:31,380 --> 00:31:33,460
يضرب الغطاء نهاية الرصاصة ويحدث فرقعة.

508
00:31:33,580 --> 00:31:34,580
إنه يشتعل.

509
00:31:35,340 --> 00:31:37,300
لكن عليك أن تكون قريبًا وشخصيًا.

510
00:31:38,540 --> 00:31:39,980
وفيه رصاصة واحدة فقط

511
00:31:40,620 --> 00:31:42,620
لذلك تأكد من استخدامك
ذلك على الشخص المناسب.

512
00:31:45,860 --> 00:31:47,020
شكرًا لك.

513
00:31:48,020 --> 00:31:49,780
سيكون أكثر من شكر، ريد.

514
00:31:55,420 --> 00:31:56,620
ليندا: سميث.

515
00:31:58,020 --> 00:31:59,180
استمر في المشي.

516
00:31:59,260 --> 00:32:00,620
لقد حصلت على المعلومات التي تريدها.

517
00:32:01,660 --> 00:32:04,580
لا يمكن العثور على تطابق بين أي
من الوافدين الثلاثة الجدد وهولت.

518
00:32:04,940 --> 00:32:06,940
الترانزيستور هو بشرة نظيفة،
في طعن صديقها.

519
00:32:07,500 --> 00:32:09,420
حاول المدمن أن يمسك
حتى 7-11 مع حقنة.

520
00:32:09,980 --> 00:32:12,380
الفتاة، الاعتداء، على الرغم من أنني
لم أستطع رؤية كل ملفها.

521
00:32:12,460 --> 00:32:14,300
وقد تم وضع علامة على بعض منه
“عيون الحاكم فقط”.

522
00:32:14,380 --> 00:32:15,420
ماذا يعني ذلك؟

523
00:32:16,380 --> 00:32:17,700
إدانة مسبقة، ربما.

524
00:32:18,020 --> 00:32:19,780
كيف أعرف أنها ليست كذلك
متصلة هولتس؟

525
00:32:20,780 --> 00:32:21,980
أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

526
00:32:39,620 --> 00:32:40,700
أهلاً.

527
00:32:42,540 --> 00:32:44,660
- أنت ماكسين، أليس كذلك؟
- مممممم.

528
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
نعم.

529
00:32:47,180 --> 00:32:48,660
هل ستستحم؟

530
00:32:49,580 --> 00:32:50,940
- نعم.
- رائع.

531
00:32:52,500 --> 00:32:53,540
أنت؟

532
00:32:54,020 --> 00:32:55,580
نعم. نعم.

533
00:33:00,060 --> 00:33:01,060
بعدك.

534
00:33:01,580 --> 00:33:03,700
أوه، لا، لا، بعدك، هم؟

535
00:33:03,780 --> 00:33:05,700
- لا... 
- أوه، أنا أصر.

536
00:33:10,540 --> 00:33:11,980
أنت لست هنا للاستحمام، أليس كذلك؟

537
00:33:13,220 --> 00:33:14,420
أنت فقط تحاول إلقاء نظرة.

538
00:33:15,500 --> 00:33:16,740
إذن ما هو؟

539
00:33:19,940 --> 00:33:21,140
أوه، القرف، هل هو على حد سواء؟

540
00:33:23,060 --> 00:33:24,180
أوه، هيا.

541
00:33:24,980 --> 00:33:26,060
لا، لا تكن هكذا.

542
00:33:26,140 --> 00:33:28,380
لقد حصلت على حزمة من البيكيات
ركوب على هذا، إيه.

543
00:34:00,220 --> 00:34:01,340
صه!

544
00:34:01,940 --> 00:34:04,060
سوف تبقي صوتك منخفضاً، حسناً؟

545
00:34:04,740 --> 00:34:06,500
أنت ستجلس، أليس كذلك؟

546
00:34:08,380 --> 00:34:10,380
وأنت ستجيب على أسئلتي

547
00:34:10,460 --> 00:34:12,340
أو سأضع رصاصة في دماغك.

548
00:34:16,180 --> 00:34:17,700
هل أرسلك آل هولتس؟

549
00:34:18,900 --> 00:34:20,860
ماذا؟ لا أعرف من هم آل هولت.. 

550
00:34:20,940 --> 00:34:21,980
لا تكذب علي.

551
00:34:22,460 --> 00:34:24,500
ما هو السر الذي يوجد في ملفك؟

552
00:34:26,260 --> 00:34:27,460
همم؟ ماذا؟

553
00:34:29,180 --> 00:34:32,100
أنا... كان لدي إدانة سابقة.

554
00:34:32,500 --> 00:34:33,940
ما الإدانة السابقة؟

555
00:34:36,060 --> 00:34:38,300
همم؟ ما الإدانة السابقة؟

556
00:34:39,260 --> 00:34:40,980
(تنهدات) لقتل طفل.

557
00:34:44,300 --> 00:34:45,300
هذا هراء.

558
00:34:46,100 --> 00:34:47,100
أنت تكذب.

559
00:34:47,540 --> 00:34:49,620
الآن إذا كانت هذه هي الحقيقة،
ستكون في الحماية.

560
00:34:49,700 --> 00:34:51,020
ستكون ميتًا بالفعل.

561
00:34:51,500 --> 00:34:54,580
لا، لا، لأنهم قبضوا على القاتل الحقيقي.

562
00:34:56,620 --> 00:34:58,100
إذن لماذا أنت هنا الآن؟

563
00:34:58,980 --> 00:35:00,380
الدفاع عن النفس.

564
00:35:01,500 --> 00:35:03,460
جاء زوجها ورائي.

565
00:35:04,780 --> 00:35:06,860
من فضلك، عليك أن تصدقني.

566
00:35:17,540 --> 00:35:18,820
(يواصل النحيب)

567
00:35:43,660 --> 00:35:44,660
فليتش؟

568
00:35:45,820 --> 00:35:46,820
قلت له.

569
00:35:49,660 --> 00:35:51,340
لقد خنت ثقتي يا فيرا.

570
00:35:53,780 --> 00:35:55,420
لا، أنا... لم أقل أي شيء.

571
00:35:55,500 --> 00:35:56,540
ثم كيف اكتشف ذلك؟

572
00:36:06,660 --> 00:36:07,740
(يفتح الباب)

573
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
هل يمكنني مساعدتك؟

574
00:36:12,860 --> 00:36:14,620
أنا... كنت أبحث عن بيا.

575
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
إنها في البيت المجاور.

576
00:36:16,340 --> 00:36:17,460
نعم.

577
00:36:18,100 --> 00:36:19,980
اعتقدت أنهم وضعوك في زنزانة جاك القديمة.

578
00:36:20,580 --> 00:36:21,580
جاك؟

579
00:36:23,780 --> 00:36:24,820
هل هذه كتلة تراني؟

580
00:36:24,900 --> 00:36:26,020
(يضحك)

581
00:36:26,100 --> 00:36:28,460
أوه، سوف تقتلك إذا كانت
سمعت أنك تقول ذلك.

582
00:36:29,180 --> 00:36:31,660
أنا... أنا في حيرة من أمري. أين هي؟

583
00:36:32,260 --> 00:36:33,340
أوه، لقد ماتت.

584
00:36:33,980 --> 00:36:35,020
قتلتها بيا.

585
00:36:35,500 --> 00:36:36,940
لذا، مجرد كلمة تحذير.

586
00:36:37,980 --> 00:36:39,140
لا تعبث مع بيا.

587
00:36:39,780 --> 00:36:41,060
لم أكن أخطط لذلك.

588
00:36:41,540 --> 00:36:42,660
جيد.

589
00:36:44,460 --> 00:36:45,540
هذا جيد.

590
00:38:10,140 --> 00:38:11,140
(همهمات بي)

591
00:38:42,460 --> 00:38:43,460
(صراخ)

592
00:39:20,220 --> 00:39:21,220
(آهات)

593
00:39:23,900 --> 00:39:25,180
(يلهث)

594
00:39:38,140 --> 00:39:39,300
شكرا لك.

595
00:39:47,515 --> 00:39:48,595
كيف حال المريض؟

596
00:39:49,395 --> 00:39:50,595
جرحى يمشي.

597
00:39:51,155 --> 00:39:52,155
سوف تعيش.

598
00:39:53,315 --> 00:39:54,395
اتركنا.

599
00:39:59,835 --> 00:40:02,875
يبدو أن مهاجمك حصل على نفسه
اعتقل للوصول إلى هذا السجن.

600
00:40:04,075 --> 00:40:05,675
سيتم نقلها إلى الحماية

601
00:40:05,755 --> 00:40:07,835
مع محاولة القتل
تم إضافة التهمة إلى عقوبتها.

602
00:40:08,395 --> 00:40:09,555
سعيد لسماع ذلك.

603
00:40:10,355 --> 00:40:14,395
لقد كنت محظوظًا جدًا بالحصول على ذلك
شخص متحول جنسيا هناك للمساعدة.

604
00:40:15,235 --> 00:40:16,795
أنت تعرف أن اسمها ماكسين.

605
00:40:17,915 --> 00:40:19,595
من المفيد أن يكون لديك أصدقاء، أليس كذلك؟

606
00:40:22,075 --> 00:40:23,835
لا أحد من هؤلاء الناس هم أصدقائي.

607
00:40:27,595 --> 00:40:29,235
أنا أفهمك، سميث.

608
00:40:30,075 --> 00:40:31,235
أنت وحيد.

609
00:40:31,995 --> 00:40:33,955
لكن لا فائدة من البقاء وحيدًا هنا.

610
00:40:34,755 --> 00:40:36,755
لهذا السبب يشكل الناس تحالفات.

611
00:40:38,035 --> 00:40:39,875
من تقترح
أنا تشكيل تحالف مع؟

612
00:40:41,795 --> 00:40:42,795
أنت؟

613
00:40:45,435 --> 00:40:48,235
أنا ببساطة أقول هناك
هي القوة في الأرقام.

614
00:40:49,835 --> 00:40:51,595
أنت ضعيف عندما تكون وحيدًا.

615
00:41:04,835 --> 00:41:05,915
كيف حالك؟

616
00:41:06,675 --> 00:41:07,875
أنا مؤلم.

617
00:41:09,515 --> 00:41:11,235
تعلمين أنني وجدت مسدسًا مضغوطًا في زنزانة كات.

618
00:41:12,795 --> 00:41:13,915
ما هذا؟

619
00:41:14,075 --> 00:41:15,395
إنها بندقية محلية الصنع.

620
00:41:16,035 --> 00:41:17,835
حسنا، أعتقد أنني محظوظة لها
لم تستخدم ذلك علي، ثم.

621
00:41:17,915 --> 00:41:18,915
حسنا، أنا لا أعرف إذا
لقد كانت المحظوظة.

622
00:41:18,995 --> 00:41:20,035
لقد كانت مفخخة.

623
00:41:20,675 --> 00:41:21,795
ماذا يعني ذلك؟

624
00:41:22,755 --> 00:41:23,995
يعني لو استخدمته عليك

625
00:41:24,075 --> 00:41:25,795
كان من شأنه أن يعميها
وفجرت يدها.

626
00:41:52,355 --> 00:41:54,755
لقد لعبت مباشرة في يدك، أليس كذلك؟

627
00:41:54,955 --> 00:41:55,995
ما الذي تتحدث عنه؟

628
00:41:56,795 --> 00:41:58,435
كنت تأمل ذلك
الشيء سوف ينفجر علي.

629
00:41:58,835 --> 00:42:00,395
أوه، اهدأ يا ريد.

630
00:42:00,795 --> 00:42:03,195
لقد كنت متشددًا مع سيمو
في الآونة الأخيرة. لم يكن المقصود بالنسبة لك.

631
00:42:03,275 --> 00:42:05,195
اعتقدت أنك كنت تحصل
بالنسبة لها لاستخدامها علي.

632
00:42:07,275 --> 00:42:10,195
أنا لست غبيا بما فيه الكفاية لوضع
السلاح في أيدي العدو.

633
00:42:10,275 --> 00:42:11,275
نعم؟

634
00:42:13,555 --> 00:42:14,955
حسنا، سوف أتذكر ذلك.

635
00:42:24,515 --> 00:42:26,035
- أنت بخير؟
- نعم.

636
00:42:37,515 --> 00:42:38,595
ماكسين؟

637
00:42:43,115 --> 00:42:45,435
أنا، اه، أردت فقط أن أقول شكرا.

638
00:42:46,795 --> 00:42:48,115
شكرا جزيلا على ما فعلته.

639
00:42:49,555 --> 00:42:50,755
هل أنت بخير؟

640
00:42:52,395 --> 00:42:53,395
نعم.

641
00:42:55,995 --> 00:43:01,435
سمعت أنهم وجدوا آخر
سلاح في زنزانة تلك العاهرة

642
00:43:02,595 --> 00:43:03,755
نعم.

643
00:43:06,875 --> 00:43:07,875
نعم.

644
00:43:11,275 --> 00:43:12,275
شكرًا لك مرة أخرى.

645
00:43:14,755 --> 00:43:16,355
كما تعلمون، لما يستحق،

646
00:43:17,555 --> 00:43:19,795
لا ينبغي أن تشعر بالخجل
الاستحمام مع النساء الأخريات.

647
00:43:24,075 --> 00:43:25,235
تبدو رائعا.

648
00:43:26,555 --> 00:43:27,555
حقًا؟

649
00:43:28,835 --> 00:43:29,995
نعم.

650
00:43:33,555 --> 00:43:35,875
وإذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك من أي وقت مضى... 

651
00:43:38,915 --> 00:43:39,995
هناك.

652
00:43:40,955 --> 00:43:42,675
كان هناك شيء، اه،

653
00:43:44,595 --> 00:43:45,995
لقد كنت معنى أن أسأل.

654
00:44:03,795 --> 00:44:05,195
(يئن)

655
00:44:11,196 --> 00:44:14,840
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -