1
00:00:06,930 --> 00:00:11,180
سلام کن
او از این به بعد مادر شما خواهد بود.
2
00:00:11,690 --> 00:00:14,580
من جین سون هی هستم.
از من راضی هستی؟
3
00:00:14,750 --> 00:00:17,980
در مورد چیزهای پدرم،
آنها را لمس نکنید
4
00:00:18,150 --> 00:00:19,680
دست نزن
می فهمی
5
00:00:19,850 --> 00:00:21,380
برای گول زدنش چی گفتی؟
6
00:00:21,550 --> 00:00:25,970
آجوما یک پرستار است.
چگونه می تواند با مردی مثل شما ازدواج کند؟
7
00:00:26,140 --> 00:00:28,010
سرنوشت ما مقدر شده است
8
00:00:28,180 --> 00:00:33,280
نجاتم بده
من یک پسر دارم.
9
00:00:33,450 --> 00:00:35,320
سانگ من اوپا.
10
00:00:35,490 --> 00:00:36,340
چی؟
11
00:00:36,510 --> 00:00:37,870
اگر برای من نبود،
12
00:00:38,040 --> 00:00:39,740
شاید اینطوری نمی شدی، درست است؟
13
00:00:40,080 --> 00:00:42,120
باید برم داخل تا زود بخوابم
14
00:00:42,290 --> 00:00:44,500
اوپا
آیا می دانید؟
15
00:00:44,840 --> 00:00:48,580
تو اولین عشق منی
16
00:01:45,530 --> 00:01:47,230
مریض کجاست؟
17
00:01:47,400 --> 00:01:49,780
او امروز بعدازظهر بیمارستان را ترک کرد.
18
00:02:25,650 --> 00:02:29,050
سان هی.
چرا اینجایی؟
19
00:02:29,220 --> 00:02:32,450
عجله کن و برو
این جایی نیست که شما باید به آن بیایید.
20
00:02:34,150 --> 00:02:35,340
بشین لطفا
21
00:02:35,510 --> 00:02:37,890
بشینم؟ فقط عجله کن و برو
22
00:02:38,230 --> 00:02:40,270
فقط بشین
23
00:02:42,480 --> 00:02:44,520
عجله کنید و آنچه را که می خواهید بگویید تمام کنید. سپس، فقط برو.
24
00:02:44,860 --> 00:02:47,070
داشتم فکر میکردم
25
00:02:47,240 --> 00:02:51,320
من همیشه از شما لطف دریافت کرده ام.
26
00:02:52,000 --> 00:02:56,760
یک بار صبح زود بیدار شدی تا برای من توت فرنگی تازه بیاوری.
27
00:02:56,930 --> 00:02:59,990
آنها را روی طاقچه من گذاشتی و رفتی.
28
00:02:59,990 --> 00:03:04,750
در روزهای بارانی چترت را به من می دادی و خیس می شدی.
29
00:03:04,920 --> 00:03:06,960
در بیمارستان هم همینطور بود.
30
00:03:07,130 --> 00:03:10,360
اون چیه؟ این فقط ماست است.
31
00:03:10,530 --> 00:03:13,930
پس عجله کن و برو.
برو
32
00:03:14,100 --> 00:03:16,310
بنابراین.
از هم اکنون،
33
00:03:16,990 --> 00:03:19,880
احساس می کنم وقت آن رسیده که با شما خوب رفتار کنم.
34
00:03:20,560 --> 00:03:22,260
چی؟
35
00:03:23,280 --> 00:03:27,530
عشق اولم شوهر آخرم میشه
36
00:03:27,700 --> 00:03:29,740
آیا این سرنوشت ما نیست؟
37
00:03:48,780 --> 00:03:50,140
چی؟
38
00:03:54,220 --> 00:03:55,750
دارم لباسها را میشورم
39
00:04:20,570 --> 00:04:24,310
شما نیازی به انجام این کار ندارید. از ماشین لباسشویی استفاده کنید.
چرا همیشه لباس ها را با دست می شویید؟
40
00:04:24,480 --> 00:04:27,200
شستن دست تمیزتر است.
41
00:04:27,880 --> 00:04:31,110
شما به عنوان خانه دار وارد این خانواده نشدید.
42
00:04:31,620 --> 00:04:34,170
من علاقه مند به انجام این کارها هستم.
43
00:04:35,190 --> 00:04:36,210
باشه پسر بزرگم
44
00:04:36,380 --> 00:04:38,930
از انجام کاری که به آن علاقه دارید لذت ببرید.
45
00:04:54,060 --> 00:04:55,930
برادر بزرگتر تمام کارهای خانه را انجام می دهد.
46
00:04:56,100 --> 00:04:57,120
دلت برایش نمی سوزد؟
47
00:04:57,290 --> 00:04:59,500
خودش با کمال میل این کار را انجام می دهد.
48
00:05:02,220 --> 00:05:04,770
گونگ جین جو.
49
00:05:07,490 --> 00:05:09,360
مامان،
باید به من زنگ بزنی؟
50
00:05:09,530 --> 00:05:11,060
من قبلاً گیج شدم
51
00:05:11,230 --> 00:05:12,760
تو هنوز اینجوری رفتار میکنی
52
00:05:12,930 --> 00:05:14,290
متاسفم
53
00:05:14,630 --> 00:05:15,140
من الان بزرگترم
54
00:05:15,310 --> 00:05:17,520
پس بهتر است من را تحریک نکنید.
55
00:05:21,770 --> 00:05:26,360
من فکر می کنم این یائسگی است.
56
00:05:27,380 --> 00:05:32,310
دارو بسیار موثر است.
کودکان پرانرژی تر خواهند شد. بزرگسالان احساس جوانی خواهند کرد.
57
00:05:34,350 --> 00:05:36,220
بعدش چی بود؟
58
00:05:37,070 --> 00:05:39,280
من جدول ضرب را حفظ می کنم.
59
00:05:39,620 --> 00:05:40,300
من چیزی گفتم؟
60
00:05:40,470 --> 00:05:41,830
من واقعاً در حال حفظ جدول هستم.
61
00:05:42,000 --> 00:05:44,890
من فکر کردم شما قبلاً آن را در مدرسه یاد گرفته اید.
فراموشش کردی؟
62
00:05:45,740 --> 00:05:47,780
فراموش کردی؟
63
00:05:47,950 --> 00:05:51,860
یه ذره یادم رفته
64
00:05:52,030 --> 00:05:55,940
چه اتفاقی افتاد؟
بیا بیرون بخور
65
00:05:58,830 --> 00:06:00,870
دارو بسیار موثر است.
66
00:06:09,370 --> 00:06:10,390
مادر
67
00:06:10,560 --> 00:06:11,410
چه اشکالی دارد؟
68
00:06:11,580 --> 00:06:13,280
مادر
دقیقا در چه کاری خوب هستید؟
69
00:06:13,620 --> 00:06:16,510
شوهر بدی انتخاب کردی که بد رفتار می کند.
70
00:06:16,680 --> 00:06:17,700
آشپزی شما هم طعم خوبی ندارد.
71
00:06:17,870 --> 00:06:19,230
چرا مجبورم می کنی اینو بخورم؟
72
00:06:19,400 --> 00:06:21,270
آیا همیشه غذای من را نمی خوردی؟
73
00:06:21,440 --> 00:06:23,140
چرا یکدفعه انقدر حساس شدی؟
74
00:06:23,310 --> 00:06:25,180
مگه نگفتم بزرگ شدم؟
75
00:06:25,860 --> 00:06:27,400
اسم سوپ امروز چیه؟
76
00:06:27,910 --> 00:06:28,930
سوپ کیمچی.
77
00:06:29,270 --> 00:06:32,670
سوپ کیمچی؟ اما کیمچی در آن وجود ندارد.
این درست نیست.
78
00:06:33,180 --> 00:06:36,920
اوه درسته
می دانستم چیزی را فراموش کرده ام.
79
00:06:38,450 --> 00:06:43,380
خانم ها و آقایان محترم.
لطفا یک لحظه صبر کنید....
80
00:07:08,030 --> 00:07:10,240
اینجا
81
00:07:20,780 --> 00:07:25,200
از امروز تو شروع میشه
را باید گونگ جانگ گوم نامید.
82
00:07:26,900 --> 00:07:30,470
شما دوتا مثل من نیستید
اگر خوشمزه است باید تعریف کنید.
83
00:07:30,470 --> 00:07:32,170
اگر خوشمزه است فقط بگویید خوشمزه است.
84
00:07:32,340 --> 00:07:34,550
بگو که خوشمزه است.
سپس سرآشپز خوشحال خواهد شد.
85
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
اکنون می توانید این را به عنوان سرگرمی خود در نظر بگیرید.
86
00:07:37,610 --> 00:07:39,140
خوب
خوب
87
00:07:39,310 --> 00:07:42,200
هر دوی شما واقعاً می دانید که چگونه به مردم اطراف خود دستور دهید.
88
00:07:43,050 --> 00:07:46,960
اوه درسته
من و هیون سوک باید از شما چیزی بپرسیم.
89
00:07:47,640 --> 00:07:48,660
چیست؟
90
00:07:48,830 --> 00:07:50,530
اگر در مورد طلاق است،
بعد دیگه نگو
91
00:07:50,700 --> 00:07:52,060
تو مادر ما هستی، اما ما هنوز تو را نمی شناسیم.
92
00:07:52,230 --> 00:07:53,420
بعدش چیه؟
به من بگو
93
00:07:53,590 --> 00:07:55,460
اجازه بدهید به مدرسه دیگری منتقل شویم.
94
00:07:56,990 --> 00:07:58,010
مدارس انتقالی؟
95
00:07:58,010 --> 00:07:59,200
سپس می توانیم از نام خانوادگی جدید استفاده کنیم.
96
00:07:59,370 --> 00:08:01,750
ما می توانیم گونگ جین جو و گونگ هیون سوک در یک محیط جدید باشیم.
97
00:08:01,920 --> 00:08:05,830
سلام. حتی خواب هم نداشته باشید که ما را تا مدرسه جدیدمان دنبال کنید.
98
00:08:06,000 --> 00:08:06,680
ما دو نفر 2 سال اختلاف سنی داریم.
99
00:08:06,850 --> 00:08:08,210
فکر می کنم به اندازه کافی با هم درس خوانده ام.
100
00:08:08,380 --> 00:08:11,270
بله، درست است.
بله، درست است.
من مطلقاً شما را دنبال نمی کنم.
101
00:08:11,950 --> 00:08:13,480
اگر مدارس را انتقال دهید.
102
00:08:13,820 --> 00:08:16,370
سپس باید با اتوبوس به مدرسه جدید بروید.
شما با آن خوب هستید؟
103
00:08:16,710 --> 00:08:19,940
برای یک مادر بی توجه
شما مطمئنا خیلی نگران هستید
104
00:08:22,320 --> 00:08:22,830
در اینجا شما بروید.
105
00:08:23,170 --> 00:08:23,680
از زحمات شما متشکرم.
106
00:08:23,850 --> 00:08:25,380
خوش اومدی و دوباره بیا
107
00:08:29,120 --> 00:08:31,160
فروش را متوقف کنید و فقط به خانه بروید.
108
00:08:31,330 --> 00:08:32,690
در این زمان افراد زیادی الکل می نوشند،
109
00:08:32,860 --> 00:08:34,900
آنها می آیند و کیک ماهی قرمز می خرند.
110
00:08:35,240 --> 00:08:37,450
فقط روز اول شماست
خیلی برات سخت نیست؟
111
00:08:37,450 --> 00:08:39,150
همسرم شب و روز مشغول است.
112
00:08:39,320 --> 00:08:41,020
شما سخت کار می کنید.
113
00:08:41,360 --> 00:08:45,100
شما می خواهید پول زیادی به دست آورید.
من هم پول زیادی به دست خواهم آورد.
سخت کار کن
114
00:08:45,270 --> 00:08:46,630
تو هم سخت کار کن
115
00:09:13,830 --> 00:09:24,710
دارو بسیار موثر است.
116
00:09:48,850 --> 00:09:51,910
الان هیچ آدمی در اطراف نیست
117
00:09:53,950 --> 00:09:57,520
اولین روز من است و کیف کوچکم از قبل پر شده است.
118
00:09:57,690 --> 00:10:00,920
به نظر می رسد که سان هی واقعاً گنج من است.
119
00:10:03,980 --> 00:10:06,020
آیا کسب و کار شما خوب پیش می رود؟
120
00:10:06,190 --> 00:10:07,210
اوه بله، به نظر می رسد.
121
00:10:07,380 --> 00:10:08,910
چند تا میخوای؟
122
00:10:09,250 --> 00:10:11,290
منظورت چیه چندتا؟
نباید چیزی به من بدی؟
123
00:10:11,460 --> 00:10:12,140
چی؟
124
00:10:12,310 --> 00:10:17,920
شما اینجا هستید.
آیا نمی دانید مردم اینجا از من می ترسند؟
عمو
125
00:10:18,430 --> 00:10:19,110
بله؟
126
00:10:19,280 --> 00:10:20,300
آیا باید آن را برای شما هجی کنم؟
127
00:10:20,470 --> 00:10:22,000
اصولاً باید بتوانید درک کنید.
128
00:10:22,170 --> 00:10:23,530
چی میگی؟
129
00:10:23,870 --> 00:10:27,270
آیگو
واقعا
130
00:10:31,350 --> 00:10:34,240
شما باید مالیات خود را بپردازید.
مالیات خود را بپردازید
131
00:10:34,410 --> 00:10:36,280
شما در قلمرو کسی تجارت می کنید.
132
00:10:36,450 --> 00:10:38,660
فقط مالیات خود را بپردازید
133
00:10:39,510 --> 00:10:41,210
من تأیید کردم که می توانم یک غرفه خیابانی در اینجا راه اندازی کنم.
134
00:10:41,380 --> 00:10:42,400
به همین دلیل این کار را شروع کردم.
135
00:10:42,570 --> 00:10:44,270
شما باید با دقت گوش کنید تا بتوانید حرف های مرا بفهمید.
136
00:10:44,440 --> 00:10:46,310
فکر کردی هیچ کس اینجا را مدیریت نمی کند؟
137
00:10:46,480 --> 00:10:48,010
اونوقت تکلیف امثال ما چی میشه؟
138
00:10:48,180 --> 00:10:50,050
برای بقای خود به چه چیزی تکیه می کنیم؟
139
00:10:59,230 --> 00:11:05,180
برادر کوچکتر من فوق العاده است.
140
00:11:20,650 --> 00:11:25,580
شما نمی توانید آن را تحمل کنید. آن را نگیرید.
141
00:11:25,750 --> 00:11:28,300
این پانک
واقعا باعث شدی تلاش زیادی کنیم.
142
00:11:28,980 --> 00:11:32,210
دفعه بعد، فقط اول پرداخت کنید.
143
00:11:32,380 --> 00:11:36,290
سپس می توانید تجارت خود را در اینجا انجام دهید.
برویم
144
00:11:37,990 --> 00:11:49,890
پدر
پدر
پدر
پدر
145
00:11:56,690 --> 00:12:03,150
پدر
پدر
146
00:12:09,270 --> 00:12:13,520
نرو بیمارستان مادرت.
من شرمنده ام.
147
00:12:14,030 --> 00:12:16,750
تمام پول ما گرفته شد.
148
00:12:16,920 --> 00:12:18,960
دیگر کجا می توانیم برویم؟
149
00:12:21,510 --> 00:12:23,550
سپس پسر،
150
00:12:23,890 --> 00:12:25,420
چی؟
151
00:12:26,440 --> 00:12:28,990
آیا ما؟
152
00:12:29,160 --> 00:12:31,540
بگوییم به جای 3 تا، 17 گانگستر بودند؟
153
00:12:31,710 --> 00:12:33,240
اگر 17 نفر بودند،
154
00:12:33,410 --> 00:12:35,620
تا حالا مرده بودی
155
00:12:35,790 --> 00:12:37,660
بعد 10 چطور؟
156
00:12:37,830 --> 00:12:39,700
واقعا احساس خجالت می کنم.
157
00:12:39,870 --> 00:12:41,740
خواه 10 گانگستر باشد یا 17 گانگستر.
158
00:12:41,740 --> 00:12:44,460
حقیقت این است که 3 نفر بودند که شما را اینطور کتک زدند.
159
00:12:44,630 --> 00:12:46,670
اونوقت میتونی غرورم رو در نظر بگیری؟
160
00:12:46,840 --> 00:12:50,920
مادرت فکر می کند که من می توانم خیلی خوب بجنگم.
161
00:12:51,090 --> 00:12:54,160
پدر، پس به او دروغ خواهی گفت؟
162
00:12:54,330 --> 00:12:55,690
آیا می خواهید به او افتخار کنید؟
163
00:12:56,030 --> 00:12:57,560
نه واقعا
164
00:12:58,750 --> 00:13:00,450
سپس، در مورد این چطور؟
165
00:13:01,980 --> 00:13:03,680
1 در مقابل 7.
166
00:13:03,850 --> 00:13:06,060
آیا شما باید اینگونه باشید؟
167
00:13:06,230 --> 00:13:07,760
سپس فقط 7 نفر.
168
00:13:08,100 --> 00:13:13,710
من با همه آنها جنگیدم.
در نهایت، چون فقط من بودم،
169
00:13:13,880 --> 00:13:16,090
ضربه ای به پشت سرم زدند و از حال رفتم.
170
00:13:16,260 --> 00:13:18,810
بعد من اینجوری شدم
می فهمی؟
171
00:13:18,980 --> 00:13:20,680
چرا اینقدر دروغگو هستی؟
172
00:13:20,850 --> 00:13:22,890
تو باید بازیگر باشی
173
00:13:22,890 --> 00:13:26,800
لطفا پسر.
بگذار جوانمردانه به نظر برسم
174
00:13:26,970 --> 00:13:30,710
با اون صورتت،
چگونه می توانید جوانمرد به نظر برسید؟
175
00:13:35,470 --> 00:13:39,890
خوشبختانه چیز جدی نیست.
176
00:13:40,230 --> 00:13:44,140
به طور معمول، من می توانستم برنده شوم.
177
00:13:44,310 --> 00:13:47,030
اما من باید با 7 نفر مبارزه می کردم.
178
00:13:47,200 --> 00:13:50,090
آنها گانگستر هستند.
آنها از زور استفاده می کنند تا به راه خود برسند.
179
00:13:51,280 --> 00:13:53,320
بله، درست است.
180
00:13:53,490 --> 00:13:55,530
بنابراین، شما به من می گویید که 7 مبارز حرفه ای وجود داشت؟
آنها بیشتر شبیه اراذل خیابانی بودند، درست است؟
181
00:13:55,700 --> 00:13:57,570
اگر برای غرفه کیک ماهی قرمز شما آمده بودند،
182
00:13:57,740 --> 00:14:00,460
آنها حداکثر اراذل خیابانی هستند.
183
00:14:00,630 --> 00:14:03,180
پسر، درست دیدی؟
به مامانت بگو
184
00:14:03,350 --> 00:14:08,790
پدرت با 7 نفر جنگید.
185
00:14:12,530 --> 00:14:15,760
او از پشت مورد حمله قرار گرفت و ضربه ای به سرش وارد شد.
186
00:14:15,930 --> 00:14:17,460
وگرنه پدر پیروز می شد.
187
00:14:17,630 --> 00:14:20,010
قبل از اینکه او ضربه بخورد، یک مبارزه بسیار نزدیک بود.
188
00:14:20,180 --> 00:14:25,110
پدر از انواع فنون مبارزه استفاده می کرد. او تقریباً برنده شد.
189
00:14:25,620 --> 00:14:26,300
درست در آن لحظه
190
00:14:26,470 --> 00:14:27,660
آنها احساس می کردند که نمی توانند پدر را شکست دهند.
191
00:14:27,830 --> 00:14:30,550
پس رفتند و افراد بیشتری را صدا زدند.
192
00:14:35,820 --> 00:14:38,030
شوهر.
هنرهای رزمی هم یاد گرفتی؟
193
00:14:38,200 --> 00:14:41,770
چه کسی می گوید برای اینکه بتوانید بجنگید باید هنرهای رزمی یاد بگیرید؟
194
00:14:41,940 --> 00:14:46,190
من یک تیرانداز با استعداد طبیعی هستم.
195
00:14:46,870 --> 00:14:48,910
منظورت جنگنده است، درسته؟
196
00:14:49,080 --> 00:14:53,840
اوه بله.
درسته
197
00:15:04,210 --> 00:15:06,080
دقیقا چند نفر بودند؟
198
00:15:08,970 --> 00:15:11,860
دست از دروغگویی بردارید.
فقط یک یا دو نفر، درست است؟
199
00:15:12,030 --> 00:15:13,900
خیر
3 نفر.
200
00:15:15,090 --> 00:15:19,510
خب، شما دو نفر تمام این جزئیات و داستان ها را در راه اینجا ساختید؟
201
00:15:19,680 --> 00:15:21,040
بله، درست است.
202
00:15:21,210 --> 00:15:23,590
او همیشه در حال کتک خوردن است.
203
00:15:23,760 --> 00:15:26,480
لطفا به پدر نگو
204
00:15:26,650 --> 00:15:29,540
در راه اینجا همه چیز را درست کردی؟
205
00:15:30,050 --> 00:15:31,070
بله.
206
00:15:31,410 --> 00:15:35,150
پدر و پسر واقعاً یک جفت هستند.
207
00:15:35,830 --> 00:15:36,510
برو خونه
208
00:15:36,850 --> 00:15:39,740
هیچ کاری نمی توانید در اینجا انجام دهید.
من با پدر خواهم ماند.
209
00:15:39,910 --> 00:15:42,120
شما مسئول برادر کوچکترتان باشید
و فردا صبحانه خواهر کوچکتر.
210
00:15:42,290 --> 00:15:43,820
باشه
نگران نباشید.
211
00:15:46,370 --> 00:15:47,730
مراقب باشید.
212
00:15:51,640 --> 00:15:56,570
پسر بزرگم
می دانی که من به خصوص تو را دوست دارم، درست است؟
213
00:16:03,710 --> 00:16:05,240
پسر
214
00:16:09,320 --> 00:16:11,360
حالم خوبه
215
00:16:24,960 --> 00:16:27,680
رهبر را دیدم.
216
00:16:27,850 --> 00:16:33,290
یک لگد به او زدم.
او یک لحظه مات و مبهوت شد.
217
00:16:33,460 --> 00:16:35,840
آنوقت در سنین پیری، هنوز هم میتوانی بزرگترین دشمن را بترسانی.
218
00:16:36,010 --> 00:16:37,880
این درست است.
219
00:16:38,050 --> 00:16:39,580
او چگونه می توانست بداند؟
220
00:16:39,750 --> 00:16:44,510
اینکه فردی که کیک ماهی قرمز می فروشد چنین متخصصی خواهد بود.
221
00:16:45,020 --> 00:16:46,380
به عبارت دیگر.
222
00:16:46,550 --> 00:16:48,760
او فکر می کرد که شما آدمی خواهید بود که به راحتی مورد آزار و اذیت قرار می گیرد
و برای شما دردسر درست کرد.
223
00:16:48,930 --> 00:16:51,310
پس امروز تو را اینطور کتک زدند.
224
00:16:51,650 --> 00:16:53,350
آیا فردا دوباره غرفه خیابان را درست می کنید؟
225
00:16:53,520 --> 00:16:56,070
آیا آنها می آیند و شما را تحریک می کنند؟
226
00:16:56,580 --> 00:16:57,940
نه، این کار را نمی کنند.
227
00:16:58,110 --> 00:16:59,980
شاید به جای 7 پسر،
228
00:17:00,150 --> 00:17:03,210
آنها ممکن است 17 پسر را بیاورند.
229
00:17:06,100 --> 00:17:10,520
ما نمی توانیم اجازه دهیم به عزت نفس شما آسیب وارد شود
در حالی که کسب و کار خود را اداره می کنید.
230
00:17:10,690 --> 00:17:11,880
چه کار باید بکنیم؟
231
00:17:12,730 --> 00:17:14,430
اگرچه غرورم را جریحه دار می کند،
232
00:17:14,600 --> 00:17:16,300
من می خواهم از درگیری جلوگیری کنم. دلیلش این نیست که میترسم
233
00:17:16,470 --> 00:17:18,340
این به این دلیل است که من از تاکتیک های پنهانی متنفرم.
234
00:17:19,530 --> 00:17:20,890
اوه، به من نیاز داری؟
235
00:17:21,060 --> 00:17:22,930
امشب هیچ بیمار اورژانسی پذیرش نمی شود.
236
00:17:23,100 --> 00:17:26,160
پس فقط بمون و مراقب شوهرت باش.
237
00:17:28,030 --> 00:17:33,130
و یکی از آنها را با مشت به پرواز فرستادم.
238
00:17:34,830 --> 00:17:37,720
چرا امشب هیچ بیمار اورژانسی نیست؟
239
00:17:37,890 --> 00:17:38,740
چی میگی؟
240
00:17:40,100 --> 00:17:43,330
آنها احتمالاً در اورژانس تحت درمان هستند.
241
00:17:43,500 --> 00:17:45,030
البته!
242
00:17:45,370 --> 00:17:49,450
من اینجوری به نظر میرسم اما، آنها در وضعیت بدتری هستند.
243
00:17:50,640 --> 00:17:54,040
جرات نداری از بالا به من نگاه کنی
244
00:18:06,450 --> 00:18:09,510
چیز خاصی نیست
عجله کن بشین غذا بخور
245
00:18:29,740 --> 00:18:32,460
مجبور نیستی با من مثل برادر بزرگتر رفتار کنی.
246
00:18:32,630 --> 00:18:33,990
فقط با من مثل یک خانه دار رفتار کن
247
00:18:34,160 --> 00:18:37,220
اونوقت مشکلی پیش نمیاد درسته؟
248
00:18:37,390 --> 00:18:39,770
منم همینطور فکر میکنم نونا
249
00:18:40,790 --> 00:18:44,190
ما در حال خوردن غذایی هستیم که یک خانم خانه دار درست کرده است.
250
00:18:51,330 --> 00:18:52,520
از این به بعد غذا را بپزید.
251
00:18:52,690 --> 00:18:54,220
دیگر اجازه نده مادر بپزد.
252
00:18:54,390 --> 00:18:56,940
باشه
کمی بیشتر بخور
253
00:18:57,110 --> 00:18:58,300
اگر مادر سعی می کند آشپزی کند، مطمئناً باید جلوی او را بگیرید.
254
00:18:58,470 --> 00:18:59,150
می فهمی؟
255
00:18:59,490 --> 00:19:01,190
بله ... بله ...
256
00:19:01,530 --> 00:19:02,890
و با اینکه ما غذای شما را می خوریم،
257
00:19:03,060 --> 00:19:05,440
نزدیکتر نشده ایم. می فهمی؟
258
00:19:05,610 --> 00:19:06,970
البته!
259
00:19:07,310 --> 00:19:12,410
یک خانه دار نمی تواند بیش از حد با فرزندان خانواده صمیمی باشد.
260
00:19:12,920 --> 00:19:15,810
چرا مادر هنوز برنگشته است؟
261
00:19:15,990 --> 00:19:19,560
پدر کاری برای انجام دادن در کشور داشت.
262
00:19:19,730 --> 00:19:21,090
چند روز دیگه برمیگرده
263
00:19:21,430 --> 00:19:23,640
مادر به زودی برمی گردد.
264
00:19:30,780 --> 00:19:31,630
ایونی
265
00:19:31,800 --> 00:19:32,820
چه اشکالی دارد؟
266
00:19:32,990 --> 00:19:34,010
که...
267
00:19:34,180 --> 00:19:35,370
چه اشکالی دارد؟
268
00:19:35,540 --> 00:19:38,600
من احساس می کنم که ... اوی آدم بدی نیست.
269
00:19:38,770 --> 00:19:39,960
فقط به این دلیل که می تواند آشپزی کند؟
270
00:19:40,130 --> 00:19:41,830
او هنوز هم پسر یک کلاهبردار است.
271
00:19:42,000 --> 00:19:43,700
مثل پدر، مثل پسر.
272
00:19:44,210 --> 00:19:45,740
من می بینم.
273
00:19:46,590 --> 00:19:48,800
آیا به او اجازه دادی پشم را روی چشمانت بکشد؟
274
00:19:49,310 --> 00:19:52,200
فقط مواظب باش وگرنه رابطه مون رو قطع میکنم
275
00:19:52,540 --> 00:19:54,410
نه! هرگز.
276
00:19:54,580 --> 00:19:57,300
فراموش کردم پسر کلاهبردار است.
277
00:20:09,370 --> 00:20:11,580
اکنون مدارس را منتقل کرده اید. آیا شما راضی هستید؟
278
00:20:11,750 --> 00:20:13,110
آیا این کار را انجام خواهد داد.
279
00:20:13,450 --> 00:20:15,830
جین جو، می دانی از چه چیزی بیشتر از تو خوشم نمی آید؟
280
00:20:16,000 --> 00:20:17,530
حتماً باید خیلی چیزها باشد.
281
00:20:17,700 --> 00:20:19,910
در میان آنها، یکی از آنها وجود دارد که نفرت انگیزترین است.
282
00:20:20,080 --> 00:20:21,780
مستقیم به من بگو
283
00:20:21,950 --> 00:20:23,310
این همان لحنی است که برای صحبت با من استفاده می کنید.
284
00:20:23,310 --> 00:20:24,330
به خاطر توست
285
00:20:24,500 --> 00:20:25,860
به همین دلیل است که من با شما مدارا می کنم.
286
00:20:26,030 --> 00:20:28,750
یا روزی 12 بار به شما ضربه می زدند.
287
00:20:28,920 --> 00:20:31,300
واقعا خانم ها...
288
00:20:40,820 --> 00:20:44,050
شما چطور؟
همه بیایید قهوه بنوشید.
289
00:20:44,220 --> 00:20:44,900
چرا ناگهان به ما قهوه می دهید؟
290
00:20:45,070 --> 00:20:47,110
لطفا با من مهربانانه رفتار کنید.
291
00:20:47,280 --> 00:20:48,810
مادربزرگ
چطوری؟
292
00:20:48,980 --> 00:20:50,850
تازه یک کافی شاپ باز کردم.
293
00:20:51,020 --> 00:20:52,890
یک فنجان قهوه بخور
294
00:20:55,610 --> 00:20:56,970
تو قهوه ات را نمی نوشی
295
00:20:57,140 --> 00:21:00,710
سلام.
تازه یک کافی شاپ باز کردم.
296
00:21:00,880 --> 00:21:02,070
یه قهوه بخور
297
00:21:02,240 --> 00:21:05,300
انشالله سال نوی پرباری داشته باشید.
مغازه من اونجاست
لطفا با من مهربانانه رفتار کنید.
298
00:21:05,470 --> 00:21:08,020
انشالله شما هم سال نو پرباری داشته باشید.
مبارزه کردن.
متشکرم.
299
00:21:13,630 --> 00:21:16,520
لطفا دوباره بیایید
300
00:21:17,030 --> 00:21:18,220
خوش آمدید.
301
00:21:18,730 --> 00:21:20,090
آیا هزینه غرفه فروشنده خود را پرداخت کردید؟
302
00:21:20,260 --> 00:21:20,940
بله.
303
00:21:21,110 --> 00:21:23,320
سپس می توانیم با خیال راحت تجارت کنیم.
304
00:21:23,490 --> 00:21:26,550
در ابتدا به این فکر کردم که تجارت کیک ماهی قرمز را ادامه دهم.
305
00:21:26,720 --> 00:21:28,930
اما می ترسیدم هر روز نگران من باشی.
306
00:21:29,270 --> 00:21:30,120
پس منصرف شدم
307
00:21:30,290 --> 00:21:33,010
متشکرم.
این کار را فقط برای من انجام دادی
308
00:21:33,350 --> 00:21:34,880
آیا بچه ها از مدرسه جدید خود راضی هستند؟
309
00:21:35,220 --> 00:21:37,430
هر روز باید سوار اتوبوس شوند
برای 5 توقف برای رسیدن به مدرسه.
310
00:21:37,600 --> 00:21:38,450
سخت است. خواهیم دید.
311
00:21:38,790 --> 00:21:39,980
در حال حاضر، آنها کاملا راضی به نظر می رسند.
312
00:21:40,150 --> 00:21:42,360
ما به اندازه کافی به آنها توجه نمی کنیم.
313
00:21:42,530 --> 00:21:44,910
ما به نگرانی های آنها فکر نمی کنیم.
314
00:21:45,080 --> 00:21:47,290
این همه تقصیر من است.
315
00:21:47,460 --> 00:21:49,330
تقصیر منه!
316
00:21:49,500 --> 00:21:52,220
داشتی چیکار میکردی
با فردی مثل من ازدواج کرده اید؟
317
00:21:53,240 --> 00:21:56,130
بنابراین من می توانم شما را به یک بزرگسال تبدیل کنم.
چه اشکالی دارد؟
318
00:21:56,640 --> 00:21:57,830
این زن واقعا
319
00:21:58,170 --> 00:22:02,420
بسیاری از مردم به دنبال.
من خیلی سکسی هستم
320
00:22:02,760 --> 00:22:06,330
این شخص
سریع تر عاقل تر باش
321
00:22:07,180 --> 00:22:08,710
بیا یک فنجان قهوه بخور
322
00:22:16,020 --> 00:22:17,040
پیازچه.
323
00:22:18,400 --> 00:22:19,760
باید قطعش کنی بعد به من بده.
324
00:22:19,930 --> 00:22:20,950
درست است.
325
00:22:24,180 --> 00:22:26,220
فلفل تند و سیر را به من بدهید.
326
00:22:26,390 --> 00:22:27,750
حتما سیر خام است؟
327
00:22:28,090 --> 00:22:29,620
البته!
328
00:22:29,790 --> 00:22:30,810
اینجا
329
00:22:51,720 --> 00:22:52,910
من همون چیزایی که تو گذاشتم.
330
00:22:53,080 --> 00:22:54,270
چرا مزه اش یکسان نیست؟
331
00:22:54,440 --> 00:22:55,970
شما باید آنها را به درستی وارد نکرده باشید.
332
00:22:56,140 --> 00:22:59,710
در غیر این صورت، مطمئناً همان طعم را خواهد داشت.
333
00:23:00,730 --> 00:23:03,450
از کجا یاد گرفتی که اینجور غذا درست کنی؟
334
00:23:03,620 --> 00:23:04,980
در مدتی که دارو می فروختم،
335
00:23:05,150 --> 00:23:08,040
من همیشه برای صرفه جویی در هزینه غذای خودم را می آوردم.
336
00:23:08,550 --> 00:23:10,930
دایی در آشپزی خیلی خوب بود.
337
00:23:11,100 --> 00:23:14,670
آرام آرام از او مسلط شدم.
338
00:23:21,130 --> 00:23:27,250
پسر بزرگ من این نوع پدر را دارد.
حتما برای شما کار سختی بوده است.
339
00:23:49,860 --> 00:23:53,260
چرا مادر او را بهتر از ما دوست دارد؟
340
00:23:53,600 --> 00:23:54,620
چه اشکالی دارد؟
341
00:23:54,790 --> 00:23:57,850
مادر در آشپزخانه اوی را در آغوش گرفته است.
342
00:24:00,570 --> 00:24:02,270
آیا این حقیقت است؟
343
00:24:02,440 --> 00:24:04,990
در مقایسه با ما، مادر Oi را بیشتر دوست دارد؟
344
00:24:05,160 --> 00:24:06,350
درست است.
345
00:24:06,520 --> 00:24:08,050
تو واقعا احمقی.
346
00:24:08,220 --> 00:24:09,410
چون او یک خارجی است،
347
00:24:09,580 --> 00:24:10,600
مادر با او بهتر رفتار می کند.
348
00:24:10,600 --> 00:24:12,130
ما فرزندان واقعی مادر هستیم.
349
00:24:12,300 --> 00:24:14,000
بنابراین او با ما بسیار عادی رفتار می کند.
350
00:24:14,170 --> 00:24:16,040
بعد از اینکه بزرگ شدی میفهمی
351
00:24:16,210 --> 00:24:19,100
مادر هیچ کاری برای اوی نمی کند.
352
00:24:19,270 --> 00:24:21,990
بنابراین، اوی برای همیشه یک بیگانه است.
353
00:24:22,160 --> 00:24:23,690
فهمیدی چی گفتم؟
354
00:24:24,370 --> 00:24:25,560
کم و بیش.
355
00:24:25,730 --> 00:24:28,110
تقریباً درک نکنید.
356
00:24:28,280 --> 00:24:31,170
آنچه من می گویم این است
اوی برای همیشه یک خارجی خواهد بود.
357
00:24:31,340 --> 00:24:37,800
گونگ جون سو.
آفرین، جون سو.
358
00:24:39,840 --> 00:24:46,130
هان جی مین.
پاک سنگ مین.
359
00:25:01,260 --> 00:25:23,530
100% 100% همه نمرات من 100٪ است.
360
00:25:49,720 --> 00:25:51,250
تو خونه هستی
361
00:25:51,760 --> 00:25:53,460
بابا امروز کار نکردی؟
362
00:25:53,630 --> 00:25:55,500
بازار امروز تعطیل است.
363
00:25:56,010 --> 00:25:58,900
هیون سوک.
شما فقط یک سوال اشتباه کردید
364
00:25:59,240 --> 00:26:00,770
چطور ناراحتی؟
365
00:26:01,450 --> 00:26:03,150
به نظر من فقط یک سوال اشتباه می شود،
366
00:26:03,320 --> 00:26:04,850
فوق العاده عالی است
367
00:26:05,020 --> 00:26:05,700
سلام!
368
00:26:06,210 --> 00:26:08,760
عمو گفت من می توانم او را اینطور صدا کنم.
369
00:26:09,100 --> 00:26:11,310
درست است. گفتم او می تواند من را اینطور صدا کند.
370
00:26:11,480 --> 00:26:15,390
او هرگز یک تک آهنگ را از دست نداده است
سوال در امتحان
371
00:26:15,730 --> 00:26:18,110
برای همین اینجوری ناراحته.
372
00:26:18,280 --> 00:26:19,640
آیا اینطور است؟
373
00:26:20,320 --> 00:26:22,870
او هرگز اشتباه نمی کند.
374
00:26:23,380 --> 00:26:25,080
آیا شما یک نابغه هستید؟
375
00:26:25,760 --> 00:26:28,990
هیون سوک، چند بار باید
اینو میگم که بفهمی؟
376
00:26:29,160 --> 00:26:30,690
شما بیش از حد یک کمال گرا هستید.
377
00:26:30,860 --> 00:26:33,750
وقتی در امتحان شرکت می کنید، اجتناب از اشتباه کردن سخت است.
378
00:26:33,920 --> 00:26:34,940
فقط به این دلیل که شما یک
خطا در یک سوال
379
00:26:35,110 --> 00:26:35,960
شما اکنون با ناراحتی سر خود را آویزان کرده اید.
380
00:26:36,300 --> 00:26:39,020
این خیلی زیاد است.
381
00:26:39,530 --> 00:26:42,080
جون سو تو هم نتایج امتحاناتو گرفتی؟
382
00:26:45,310 --> 00:26:47,350
من هرگز برگه امتحان را نگرفتم.
383
00:26:47,690 --> 00:26:53,980
ریاضی 70 درصد کره ای 75 درصد علم، 65٪.
384
00:26:56,190 --> 00:27:01,800
این بچه 13 ساله و کلاس چهارم است.
و او هنوز هم نمره ضعیف می گیرد.
385
00:27:02,480 --> 00:27:06,900
هیون سوک، به او نگاه کن.
او فقط نمرات پایینی گرفت.
386
00:27:07,070 --> 00:27:09,960
اما او هنوز خیلی خوشحال و هیجان زده است،
این شخص همیشه از روحیه بالایی برخوردار است.
387
00:27:35,290 --> 00:27:37,840
خوب کار کردی، گونگ جون سو.
388
00:27:44,470 --> 00:27:48,890
سلام استاد.
امروز جون سو امتحانش را پس نداد.
389
00:27:49,060 --> 00:27:51,610
جین جو گفت برگه های امتحانی موجود نیست.
390
00:27:51,780 --> 00:28:03,340
چی؟ اینطوری است.
خوب فهمیدم استاد
391
00:28:15,580 --> 00:28:16,430
کجا میری؟
392
00:28:16,600 --> 00:28:18,470
من و دوستانم با هم شام می خوریم.
393
00:28:18,640 --> 00:28:20,510
سپس، شما باید مقداری پول بیاورید.
یک دقیقه صبر کن
394
00:28:20,680 --> 00:28:26,290
از کجا می دانید که پولی در کیف من نیست؟
من دارم میرم
395
00:28:26,460 --> 00:28:27,480
ادامه بده
396
00:28:27,650 --> 00:28:28,330
برو
397
00:28:28,500 --> 00:28:29,690
آه...
398
00:28:31,560 --> 00:28:34,790
بیا بریم تو حیاط قدم بزنیم.
399
00:28:36,490 --> 00:28:38,700
تو بشین
مادر شما را روی تاب هل می دهد.
400
00:28:39,210 --> 00:28:40,570
نه!
401
00:28:40,740 --> 00:28:41,930
چه اشکالی دارد؟
402
00:28:42,270 --> 00:28:45,670
من خیلی سنگینم
می ترسم تاب شکسته شود.
403
00:28:46,010 --> 00:28:48,900
آیا جین جو و هیون سوک به شما اجازه ندادند روی تاب بنشینید؟
404
00:28:49,240 --> 00:28:51,620
نه، مطلقاً اینطور نیست.
405
00:28:51,790 --> 00:28:55,530
سپس، مادر خواهد نشست. شما می توانید مادر را هل دهید.
406
00:29:07,600 --> 00:29:08,960
چرا این کار را کردی؟
407
00:29:09,300 --> 00:29:10,490
چی؟
408
00:29:11,340 --> 00:29:14,060
مگه نگفتی مدرسه برگه امتحانت رو نداد؟
409
00:29:18,820 --> 00:29:20,350
متاسفم
410
00:29:22,390 --> 00:29:27,660
نمرات شما همه 100٪ بود. چرا گفتی 70 درصد گرفتی؟
411
00:29:28,680 --> 00:29:31,570
ببخشید دروغ گفتم
412
00:29:31,740 --> 00:29:34,800
آیا به این دلیل است که هیون سوک یک سوال را اشتباه مطرح کرده و بسیار ناامید شده است؟
413
00:29:34,970 --> 00:29:37,010
پس دروغ گفتی؟
414
00:29:41,600 --> 00:29:44,320
چرا میخوای دروغ بگی؟
415
00:29:46,360 --> 00:29:53,160
من واقعاً هرگز فکر نمی کردم که آنها مرا بپذیرند.
416
00:29:53,330 --> 00:29:55,540
هیچ وقت فکر نمی کردم برادر بزرگترشان باشم.
417
00:29:55,710 --> 00:30:05,230
فقط امیدوارم از من متنفر نباشند.
418
00:30:08,630 --> 00:30:11,860
لباس هایشان را به من می دهند تا بشویم.
419
00:30:12,030 --> 00:30:18,150
از غذایی که من درست می کنم می خورند.
آنها با من سرگرم هستند.
420
00:30:18,320 --> 00:30:21,890
من از قبل راضی هستم.
421
00:30:22,570 --> 00:30:23,420
من آنها را درک می کنم.
422
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
با نتیجه امتحان خوبم
423
00:30:25,120 --> 00:30:28,690
می ترسم همه چیز به قبل برگردد.
424
00:30:29,710 --> 00:30:36,850
بنابراین از شما خواهش می کنم در مورد نتیجه معاینه من چیزی نگویید.
425
00:30:47,730 --> 00:30:51,470
اگر کاری برای من انجام دهی راز نگه خواهم داشت.
426
00:30:52,150 --> 00:30:55,720
واقعا؟ لطفا به من بگویید.
من هر کاری انجام خواهم داد.
427
00:30:56,060 --> 00:30:58,610
شما باید قدرت زیادی به کار ببندید
برای هل دادن من مرا به بالاترین نقطه هل بده
428
00:30:58,780 --> 00:31:01,840
بگذار ببینم پسر بزرگم دقیقا چقدر قوی است.
429
00:31:02,010 --> 00:31:03,030
اگر به درستی به من فشار نیاورید.
430
00:31:03,200 --> 00:31:06,260
همه چیز را به آنها خواهم گفت.
431
00:31:06,430 --> 00:31:12,040
می فهمم، تمام تلاشم را می کنم تا فشار بیاورم.
1.
2.
3.
432
00:31:13,570 --> 00:31:15,100
باز هم از قدرت بیشتری استفاده کنید.
433
00:31:15,270 --> 00:31:17,650
1 - 2 - 3
434
00:31:17,990 --> 00:31:21,390
پسر من واقعا قوی است.
435
00:31:47,910 --> 00:31:48,760
کجا میری؟
436
00:31:49,100 --> 00:31:49,950
من قصد دارم چیزی بخرم.
437
00:31:50,290 --> 00:31:51,480
بیا با هم بریم
438
00:31:52,840 --> 00:31:53,690
چه اشکالی دارد؟
439
00:31:53,860 --> 00:31:56,410
آیا سعی می کنید به ما نزدیک شوید؟
آیا به همین دلیل است که هیون سوک را برای خرید چیزها دنبال می کنید؟
440
00:31:56,580 --> 00:31:59,470
نه منم میخوام برم خرید
441
00:32:12,740 --> 00:32:14,610
هیون سوک، بیا با هم بریم.
442
00:32:15,120 --> 00:32:17,500
آجوما.
عجله کن
عجله کن
443
00:32:17,670 --> 00:32:22,430
یه لحظه صبر کن کاغذ توری باید در اینجا باشد.
444
00:32:22,770 --> 00:32:24,130
پول بیشتر
آجوسی
445
00:32:24,130 --> 00:32:25,320
5000 وون
446
00:32:25,490 --> 00:32:26,680
هیون سوک.
447
00:32:26,850 --> 00:32:29,400
آجوما، عجله کن
448
00:32:29,570 --> 00:32:30,590
متشکرم.
449
00:32:30,760 --> 00:32:31,780
مراقب باشید.
450
00:32:32,120 --> 00:32:34,670
هیون سوک، بیا با هم بریم.
451
00:32:43,000 --> 00:32:46,400
این بچه نمی توانست یک لحظه صبر کند.
452
00:32:53,710 --> 00:33:00,340
پول داری؟
می پرسم پول داری یا نه؟
453
00:33:02,210 --> 00:33:04,250
بازم ازت می پرسم پول داری یا نه؟
454
00:33:11,220 --> 00:33:12,580
هیون سوک!
455
00:33:13,600 --> 00:33:14,960
هیونگ
456
00:33:15,810 --> 00:33:17,170
تو کی هستی؟
457
00:33:20,910 --> 00:33:22,100
تو برادرش هستی؟
458
00:33:22,440 --> 00:33:25,840
بله، او برادر کوچکتر من است.
459
00:33:27,880 --> 00:33:34,170
برادر کوچکتر شما گفت که او یک سنت ندارد.
پس باید از طرف او بدهی.
460
00:33:45,220 --> 00:33:51,510
هوای امروز خوبه
بیا بریم آبجو بنوشیم
461
00:33:51,680 --> 00:33:52,700
خوب
462
00:33:52,870 --> 00:33:56,780
من در خانه بچه دارم بنابراین باید برگردم.
463
00:33:56,950 --> 00:34:00,350
جون سو اون بچه
464
00:34:00,520 --> 00:34:03,410
برو برو!
465
00:34:05,450 --> 00:34:09,700
اگر جرات دارید دوباره برادر کوچکترم را اذیت کنید،
حتما میمیری
466
00:34:22,280 --> 00:34:25,170
اوی می تواند مفید باشد.
467
00:34:25,850 --> 00:34:27,040
که...
468
00:34:27,550 --> 00:34:30,100
چه اشکالی دارد؟
469
00:34:30,270 --> 00:34:35,540
امروز بهت زنگ زدم هیونگ به خواهرم نگو
470
00:34:35,710 --> 00:34:38,940
همچنین به هیچ کس دیگری نگویید.
471
00:34:39,450 --> 00:34:44,040
و بعداً، دیگر با شما تماس نخواهم گرفت.
472
00:34:45,570 --> 00:34:49,310
خوب، می فهمم
برویم
473
00:35:07,840 --> 00:35:13,960
من همیشه صدای هیئون سوک را که مرا هیونگ صدا می کند به یاد دارم.
474
00:35:14,130 --> 00:35:18,550
واقعا احساس خوشبختی کردم
475
00:35:20,590 --> 00:35:23,310
قبلا هم گفتم
این واقعاً یک موضوع کوچک است.
476
00:35:23,480 --> 00:35:26,710
شما فقط به طور موقت کسی را جایگزین می کنید. فقط برای سرگرمی بازی کنید.
477
00:35:27,050 --> 00:35:29,770
اگر این کار را بکنید هیچ اتفاقی نمی افتد.
478
00:35:29,940 --> 00:35:32,490
هیچ کس آن را به پلیس گزارش نمی کند.
479
00:35:32,660 --> 00:35:34,530
پول پول می آورد.
480
00:35:34,870 --> 00:35:37,590
در این منطقه.
شما یک متخصص هستید
481
00:35:37,760 --> 00:35:39,630
قبلاً به شما گفته بودم که این کار را متوقف کرده ام.
482
00:35:39,970 --> 00:35:41,500
سانگ مرد.
483
00:35:41,840 --> 00:35:43,370
بازم در مورد چی حرف میزنی؟
484
00:35:43,540 --> 00:35:46,770
تو مواظب باش
سانگ من را دوباره به قمار قلدری نکنید.
485
00:35:46,940 --> 00:35:49,150
مواظب باش وگرنه دفنت میکنم
486
00:35:49,660 --> 00:35:51,700
تو دیوانه ای چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟
487
00:35:51,870 --> 00:35:53,570
او مرا سرزنش کرد. و حالا، تو به من سرزنش می کنی.
488
00:35:53,740 --> 00:35:56,290
آیا اینطور است؟
سپس، این خوب است.
489
00:35:56,460 --> 00:35:57,990
اکنون او شروعی در زندگی جدیدی دارد.
490
00:35:58,330 --> 00:36:00,710
پس با او گروه نگیرید.
491
00:36:00,880 --> 00:36:02,070
او یک مرد جدید است.
492
00:36:02,240 --> 00:36:04,110
او خود را پرستاری برای ازدواج یافت.
آیا این منطقی است؟
493
00:36:04,450 --> 00:36:06,320
او اکنون معقول است.
494
00:36:06,490 --> 00:36:12,780
گونگ سانگ مرد، برای ما آهنگ بخوان
مثل اینکه تو لاتاری برنده شدی
495
00:36:14,480 --> 00:36:21,280
از آنجایی که همه مرا تشویق می کنند، من شروع می کنم.
496
00:37:13,300 --> 00:37:16,870
پسرانم،
497
00:37:17,720 --> 00:37:20,610
بابا... بابا...
498
00:37:20,950 --> 00:37:21,970
جون سو.
499
00:37:26,560 --> 00:37:28,600
اگرچه درس خواندنش بد است،
500
00:37:28,770 --> 00:37:33,020
از نظر اجتماعی خیلی خوب است.
بنابراین مورد لطف مادرش قرار می گیرد.
501
00:37:33,190 --> 00:37:39,140
همه پسر بزرگم، گونگ جون سو را دوست دارند.
502
00:37:39,310 --> 00:37:46,280
همه در محله ما می دانند
این آدم خوش تیپ
503
00:37:46,450 --> 00:37:51,210
او پسر کوچکتر من است،
گونگ هیون سوک.
504
00:37:51,380 --> 00:37:54,270
دوستت دارم
505
00:37:54,440 --> 00:38:00,730
با نگاه کردن به شما، به اندازه کافی غذا نمی خورید.
فرزند من
506
00:38:02,260 --> 00:38:03,620
احساس کردم که تمام شادی در یک ثانیه ناپدید می شود.
507
00:38:03,790 --> 00:38:07,360
پدر همه چیز را نابود کرد.
508
00:38:07,700 --> 00:38:12,800
برای اولین بار، احساس کردم پدر یک احمق است.
509
00:38:15,180 --> 00:38:18,750
اینها دوستان پدر هستند. سلام کن
510
00:38:19,430 --> 00:38:24,700
بنابراین، شما پسر جدید سانگ من هستید.
511
00:38:28,100 --> 00:38:32,870
این بچه واقعا خوش تیپه
512
00:38:49,700 --> 00:38:56,500
-=پیش نمایش قسمت بعدی.=-
513
00:39:05,000 --> 00:39:07,720
او هنوز به شما به عنوان پدرش عادت نکرده است.
514
00:39:07,890 --> 00:39:09,250
با او چه کرده ای؟
515
00:39:09,420 --> 00:39:10,440
این پدر بچه های من است.
516
00:39:10,610 --> 00:39:11,800
همه شما یک پدر جدید دارید.
517
00:39:11,800 --> 00:39:13,160
به شما احساس امنیت بسیار می دهد.
خیلی خوب
518
00:39:13,330 --> 00:39:15,370
پسر عشق یعنی...
519
00:39:15,540 --> 00:39:20,300
عشق توانایی پذیرش چیزهایی است که دیگران نمی توانند.
520
00:39:20,470 --> 00:39:23,700
مادر باردار است.
521
00:39:23,870 --> 00:39:25,740
این برای این خیلی خطرناک است
زن برای بهبودی پس از زایمان
522
00:39:25,910 --> 00:39:28,630
ما به شما پیشنهاد می کنیم این کودک را رها کنید.
523
00:39:28,800 --> 00:39:30,160
به خاطر پدرت
524
00:39:30,330 --> 00:39:32,710
مادرم الان باید خیلی سخت کار کند.
525
00:39:32,880 --> 00:39:34,070
من دردی را حس نمی کنم
526
00:39:34,240 --> 00:39:36,450
پدر من همیشه بدشانسی داشته است.
527
00:39:36,620 --> 00:39:37,810
مادر خواهد مرد.
528
00:39:37,980 --> 00:39:41,550
به خاطر توست
این به خاطر تو و پدرت است.
529
00:39:41,720 --> 00:39:44,100
مادر
می شنوم که پسر بزرگم مرا مادر صدا می کند.
530
00:39:44,270 --> 00:39:46,140
واقعا حس خوبیه
531
00:39:46,650 --> 00:39:48,350
مادر