1
00:00:00,568 --> 00:00:04,572
♪～

2
00:00:11,112 --> 00:00:16,217
(Mr. Okazaki) Ah! Eh...

3
00:00:16,283 --> 00:00:30,231
♪～

4
00:00:30,297 --> 00:00:32,700
(Tsuzui)
I'm going to a convenience store, but who goes there?

5
00:00:32,767 --> 00:00:34,568
(Tachibana) Let's go.
(Mr. Okazaki) Let's go.

6
00:00:34,635 --> 00:00:39,407
(Zofuda) Me too.
(M-chan) Then me too.

7
00:00:39,473 --> 00:00:43,077
(Tsuzui) Good evening everyone.This is Tsuzui.

8
00:00:43,144 --> 00:00:46,414
People who always watch
Thank you very much.

9
00:00:46,480 --> 00:00:50,418
For those who saw it for the first time
Nice to meet you.

10
00:00:50,484 --> 00:00:55,756
Today, we've been together since our previous life.
I would like to introduce you to my beloved friends.

11
00:00:55,823 --> 00:00:57,925
(M-chan) [Your abs are nice, aren't they?→

12
00:00:57,992 --> 00:01:00,194
I don't like handsome guys
Although I wasn’t born →

13
00:01:00,261 --> 00:01:03,030
Just stick the earphones in your nose
There's no way you can become a good-looking guy! ]

14
00:01:03,097 --> 00:01:06,200
>> [At the sale event]
There is no such thing as financial sense.→

15
00:01:06,267 --> 00:01:08,869
Zero. Nothing. But it is not nothing.]

16
00:01:08,936 --> 00:01:11,705
[Zofta-chan original
It's a tin badge! →

17
00:01:11,772 --> 00:01:15,042
Calm down! If you get stuck in a billing swamp
The rest is only hell! →

18
00:01:15,109 --> 00:01:17,044
For now, take a deep breath! ]

19
00:01:17,111 --> 00:01:19,880
(Mr. Okazaki) [We have something like this]
There is a huge tapestry →

20
00:01:19,947 --> 00:01:21,649
The wages earned by each →

21
00:01:21,715 --> 00:01:24,051
use it as you like
What's wrong? →

22
00:01:24,118 --> 00:01:26,053
As a result, we
I’m saved!!→

23
00:01:26,120 --> 00:01:31,125
be friends with everyone
It was really good. Thank you! ]

24
00:01:33,627 --> 00:01:35,729
>> It hurts!
(Tsuzui) What happened?

25
00:01:35,796 --> 00:01:38,065
>> When you wear shoes
Looks like it's sprained.

26
00:01:38,132 --> 00:01:40,734
(Tsuzui) Just wearing shoes?
>>Yes.

27
00:01:40,801 --> 00:01:43,404
What is an adult sprain?
It's pretty tough, isn't it?

28
00:01:43,471 --> 00:01:46,073
(M-chan) Are you okay? Can you walk?

29
00:01:46,140 --> 00:01:50,578
>> Yeah, it's okay...thank you.

30
00:01:50,644 --> 00:01:54,748
(Mr. Okazaki) Yeah, but don't push yourself too hard.
(Tachibana) Yeah.

31
00:01:54,815 --> 00:01:59,153
(Sound of door opening and closing)
(Tsuzui) The first one is Tachibana.

32
00:02:01,088 --> 00:02:03,858
(Tsuzui's voice)
Who am I?
We've known each other since high school →

33
00:02:03,924 --> 00:02:06,861
her recommendation is
It's a squadron hero.

34
00:02:06,927 --> 00:02:13,534
♪～

35
00:02:13,601 --> 00:02:15,870
(Tsuzui's voice)
When it's someone's birthday →

36
00:02:15,936 --> 00:02:19,473
A photo of a friend's face
Designed goods →

37
00:02:19,540 --> 00:02:22,376
meaninglessly
They make a lot.

38
00:02:22,443 --> 00:02:26,380
♪～

39
00:02:26,447 --> 00:02:29,049
>> Ya!

40
00:02:29,116 --> 00:02:34,121
♪～

41
00:02:36,123 --> 00:02:38,893
This is what I got the other day.

42
00:02:38,959 --> 00:02:40,895
(Mr. Okazaki) This too.

43
00:02:40,961 --> 00:02:43,063
(M-chan) This too.

44
00:02:43,130 --> 00:02:45,232
(Tsuzui) Guys like this.

45
00:02:45,299 --> 00:02:48,068
>>I seriously don't need it.

46
00:02:48,135 --> 00:02:52,673
(Tsuzui) That's Tachibana.
There is a very scary side to it.

47
00:02:55,809 --> 00:02:57,745
>> M-chan, sneakers.

48
00:02:57,811 --> 00:03:01,348
(M-chan) Yeah. When and what kind of battle will it be?
I hope it starts well.

49
00:03:01,415 --> 00:03:04,351
(Tsuzui) So, are you going to do that?
(Mr. Okazaki) Maybe that's the case.

50
00:03:04,418 --> 00:03:06,353
(Tsuzui) Skip race.

51
00:03:06,420 --> 00:03:08,355
(M-chan) I'll definitely do it.

52
00:03:08,422 --> 00:03:11,692
(Tsuzui) Well then, Zofuda. As usual.
I'm begging you please.

53
00:03:11,759 --> 00:03:14,094
>> I got it.

54
00:03:14,161 --> 00:03:18,098
♪～

55
00:03:25,105 --> 00:03:35,049
♪～

56
00:03:35,115 --> 00:03:37,217
Then the goal is a convenience store.

57
00:03:37,284 --> 00:03:40,387
Good...
(Tachibana) Wait!

58
00:03:40,454 --> 00:03:43,557
I'll do it too.
(Tsuzui) Eh, it's time to stop.

59
00:03:43,624 --> 00:03:46,594
(M-chan) That's right.
Skip is in trouble due to sprain.

60
00:03:46,660 --> 00:03:50,731
(Mr. Okazaki) It will definitely get worse.
>> It's okay. It doesn't hurt that much right now.

61
00:03:50,798 --> 00:03:54,234
(Tsuzui) You just said that it hurts.
>> No, actually →

62
00:03:54,301 --> 00:03:58,405
It doesn't hurt that much now
Maybe it wasn't a sprain.

63
00:03:58,472 --> 00:04:01,008
(Tsuzui) Do you want to skip that much?

64
00:04:01,075 --> 00:04:04,678
>>Let's do it.
I won't forgive you if you go easy on me.

65
00:04:04,745 --> 00:04:07,514
(Mr. Okazaki) It's scary.
(Tsuzui) It's scary.

66
00:04:07,581 --> 00:04:11,218
>> No, it's scary.
>> Do it!

67
00:04:11,285 --> 00:04:20,160
♪～

68
00:04:20,227 --> 00:04:24,531
Nice to meet you again →

69
00:04:24,598 --> 00:04:27,334
Don!

70
00:04:27,401 --> 00:04:33,540
♪～

71
00:04:33,607 --> 00:04:36,377
Wow!

72
00:04:36,443 --> 00:05:22,756
♪～

73
00:05:24,758 --> 00:05:29,530
(Tsuzui) That would be really helpful.
📱(Tachibana) Right?

74
00:05:29,596 --> 00:05:32,399
Ah, now that I think about it
I had a broken bone.

75
00:05:32,466 --> 00:05:34,702
(Tsuzui) Eh!?

76
00:05:34,768 --> 00:05:37,538
📱(Tachibana) Looks like it's healed already.

77
00:05:37,604 --> 00:05:40,808
(Tsuzui) After all, it was that time.
I should have done my best to stop it.

78
00:05:40,874 --> 00:05:44,845
>> Not at all!
I was the one who said I wanted to do it.

79
00:05:44,912 --> 00:05:47,715
(Tsuzui) I thought it was a mild sprain.

80
00:05:47,781 --> 00:05:51,418
📱(Tachibana)
No, me too
That's what I thought...

81
00:05:51,485 --> 00:05:53,053
Reminiscence
Good job~

82
00:05:53,120 --> 00:05:55,556
(Tachibana's voice)
A few days after the skip race →

83
00:05:55,622 --> 00:05:59,460
heavy totem pole at work
Keep it moving.

84
00:05:59,526 --> 00:06:01,395
Good!

85
00:06:01,462 --> 00:06:03,997
That new work is really good.

86
00:06:04,064 --> 00:06:07,334
Isn’t it good? Huh…｡

87
00:06:07,401 --> 00:06:09,670
Ah, ah, ah, ah!

88
00:06:09,737 --> 00:06:13,006
Here we go!

89
00:06:13,073 --> 00:06:16,009
Ah...｡
>> Hey! Are you okay!?

90
00:06:16,076 --> 00:06:19,680
(Tachibana's voice)
At that time, I had a compound fracture.
That's what I thought.

91
00:06:19,747 --> 00:06:22,182
Are you this heavy?
Did you have it?

92
00:06:22,249 --> 00:06:26,019
Ugh, it hurts, it hurts.
>> Ugh, it's heavy...

93
00:06:29,757 --> 00:06:36,663
(Doctor) This... is where it got stuck.
It's okay.

94
00:06:36,730 --> 00:06:42,035
Oh really!?
>>Yeah, but→

95
00:06:42,102 --> 00:06:46,440
There are signs of a fracture at the ankle.
Look.

96
00:06:46,507 --> 00:06:49,209
This place.
>> Huh?

97
00:06:49,276 --> 00:06:53,714
(Doctor) Here?

98
00:06:53,781 --> 00:06:58,051
Well, it's healing, yeah.

99
00:06:58,118 --> 00:07:00,721
Do you have any idea?

100
00:07:11,565 --> 00:07:14,501
No.
>> Oh no. I see.

101
00:07:14,568 --> 00:07:17,504
You're strong, aren't you?
>>Ah~ Yes.

102
00:07:17,571 --> 00:07:19,673
It's often said.
>> Well, it's okay because it's healed.

103
00:07:19,740 --> 00:07:25,445
♪～

104
00:07:25,512 --> 00:07:27,447
Currently

105
00:07:27,514 --> 00:07:30,851
♪～

106
00:07:30,918 --> 00:07:32,853
(Tsuzui) No, there is.

107
00:07:32,920 --> 00:07:36,523
📱(Tachibana)
Is that so?
But it's okay because it's healed now.

108
00:07:36,590 --> 00:07:41,128
(Tsuzui) Good.
I'm asking you to be careful.

109
00:07:41,195 --> 00:07:44,097
>> Yes, thank you.

110
00:07:48,101 --> 00:07:51,104
(Tsuzui) I thought that was the end!

111
00:07:53,006 --> 00:08:00,948
>> Boom boom boom.

112
00:08:01,014 --> 00:08:03,350
Boom.
📱(vibrator sound)

113
00:08:09,089 --> 00:08:11,525
(Tsuzui) Huh!?

114
00:08:20,033 --> 00:08:24,471
(phone ringtone)

115
00:08:25,339 --> 00:08:28,475
(Tsuzui) Hello? Tachibana? Are you okay!?

116
00:08:28,542 --> 00:08:31,745
📱(Tachibana) Yeah, not at all.
It's okay though.

117
00:08:31,812 --> 00:08:35,983
(Tsuzui) What happened?
📱(Tachibana) Well...｡

118
00:08:38,986 --> 00:08:41,989
(Tachibana's voice)
I wish I could just walk to work normally.

119
00:08:44,424 --> 00:08:47,928
(Klaxon)
(brake sound)

120
00:08:47,995 --> 00:09:02,276
♪～

121
00:09:02,342 --> 00:09:04,511
(Tachibana's voice) I was hit by a normal car.

122
00:09:07,748 --> 00:09:12,819
(Tsuzui) It's just an accident! Did you go to the hospital?

123
00:09:12,886 --> 00:09:15,122
(Tachibana's voice) Driver, please get out.

124
00:09:15,188 --> 00:09:17,958
(driver)
[Are you okay!?
>>Let's go to the hospital quickly〕

125
00:09:18,025 --> 00:09:22,963
[No, I'm in a hurry]

126
00:09:23,030 --> 00:09:28,035
♪～

127
00:09:36,977 --> 00:09:39,746
(Tsuzui) That's when you refuse a pick-up.
I'm so excited.

128
00:09:39,813 --> 00:09:42,416
📱(Tachibana) went to work normally.

129
00:09:42,482 --> 00:09:46,253
(Tsuzui) Don't do that!
📱(Tachibana) But it's really okay.

130
00:09:46,320 --> 00:09:50,257
(Tsuzui) Is Tachibana's body made of steel?

131
00:09:50,324 --> 00:09:55,429
Anyway, I'm glad it's okay.

132
00:09:55,495 --> 00:09:57,931
Be careful.

133
00:09:57,998 --> 00:10:03,604
♪～

134
00:10:03,670 --> 00:10:07,941
(Tsuzui) That was Tachibana's scary story.

135
00:10:08,008 --> 00:10:10,677
(sound of door opening)

136
00:10:12,679 --> 00:10:15,949
(Mr. Okazaki) Sorry for the inconvenience.
(Tsuzui) Hey Okazaki-san, listen!

137
00:10:16,016 --> 00:10:19,286
Tachibana: He was hit by a car.
(Mr. Okazaki) Eh!? Are you okay?

138
00:10:19,353 --> 00:10:21,288
(Tsuzui) It seems to be okay →

139
00:10:21,355 --> 00:10:24,291
I thought it was a sprain the other day too.
My bones were broken...

140
00:10:24,358 --> 00:10:27,628
(Mr. Okazaki) That surprised me.
Well, maybe there is.

141
00:10:27,694 --> 00:10:30,063
(Tsuzui) Where!?

142
00:10:30,130 --> 00:10:35,569
(Mr. Okazaki) Huh?
I think that's the path everyone takes.

143
00:10:35,635 --> 00:10:39,906
♪～

144
00:10:39,973 --> 00:10:42,576
(Tsuzui) Next is Mr. Okazaki's story.

145
00:10:42,642 --> 00:10:45,579
She also doesn't lose to Tachibana...

146
00:10:45,645 --> 00:10:48,749
(Mr. Okazaki) I'm sorry.
Please give me strawberry milk.

147
00:10:48,815 --> 00:10:51,585
Ah, the usual sweet feeling
Please.

148
00:10:51,652 --> 00:10:54,988
(Tsuzui) That's pretty good.Bye-bye.

149
00:11:06,767 --> 00:11:09,102
(Mr. Okazaki) It's delicious!

150
00:11:13,273 --> 00:11:16,910
(Tsuzui) Good evening.This is Tsuzui.
Today's main character is →

151
00:11:16,910 --> 00:11:21,848
I'm drinking strawberry milk now
This is Okazaki.

152
00:11:21,915 --> 00:11:26,520
♪～

153
00:11:26,586 --> 00:11:30,290
(Tsuzui's voice)
her recommendation is
A certain famous idol group →

154
00:11:30,357 --> 00:11:32,959
Appearance too
It's cute though →

155
00:11:33,026 --> 00:11:36,296
Thoughts on Oshi
Save money in ancient texts →

156
00:11:36,363 --> 00:11:41,435
Sometimes it's surprising
I'll show you a surprising side →

157
00:11:41,501 --> 00:11:43,503
I can't be underestimated.

158
00:11:54,714 --> 00:11:56,716
(Mr. Okazaki) "Okazaki".

159
00:11:58,718 --> 00:12:17,404
♪～

160
00:12:28,248 --> 00:12:30,884
(Tsuzui) "Tsuzui".

161
00:12:30,951 --> 00:12:43,730
♪～

162
00:12:43,797 --> 00:12:47,134
(Tsuzui) My favorite concert the other day
You went, right? How did you do it?

163
00:12:47,200 --> 00:12:51,304
(Mr. Okazaki) No, it's amazing.
Honestly, what can I say, it's amazing...→

164
00:12:51,371 --> 00:12:53,473
It was... amazing!

165
00:12:53,540 --> 00:12:55,642
(Tsuzui) Yes, I heard that.

166
00:12:55,709 --> 00:12:59,980
(Mr. Okazaki) Anyway
It's the best seat I've ever had...

167
00:13:00,046 --> 00:13:16,997
(cheers)

168
00:13:17,063 --> 00:13:33,013
(cheers)

169
00:13:35,515 --> 00:13:39,119
(Okazaki's voice)
I no longer use opera glasses.
It's so close that it's a waste...

170
00:13:39,186 --> 00:13:41,955
(Tsuzui) That's great.

171
00:13:42,022 --> 00:13:46,459
(Okazaki's voice)
The set is perfect, at least once before you die.
Songs I wanted to hear live →

172
00:13:46,526 --> 00:13:49,796
Thank you for doing it...
(Tsuzui) It's really good!

173
00:13:49,863 --> 00:13:51,965
(Okazaki's voice)
It really feels like a dream...→

174
00:13:52,032 --> 00:13:55,969
That alone is enough
In the middle stage →

175
00:13:56,036 --> 00:13:59,639
He came right in front of me!
(Tsuzui) Eh!

176
00:13:59,706 --> 00:14:08,148
♪～

177
00:14:08,215 --> 00:14:11,484
(Okazaki's voice)
Then this is really true
100% definitely →

178
00:14:11,551 --> 00:14:15,322
Incredibly close
My eyes met yours!

179
00:14:15,388 --> 00:14:17,490
(Tsuzui) Oh no!

180
00:14:17,557 --> 00:14:26,333
♪～

181
00:14:26,399 --> 00:14:30,237
(Okazaki's voice)
At that moment I thought.

182
00:14:30,237 --> 00:14:42,682
♪～

183
00:14:42,749 --> 00:14:46,086
(Okazaki's voice)
Let's ``take it down''.

184
00:14:53,260 --> 00:14:55,362
(Tsuzui) Huh!? What?

185
00:14:55,428 --> 00:14:57,864
I don't understand...
What do you mean!?

186
00:14:57,931 --> 00:15:00,367
(Mr. Okazaki)
Even I was surprised →

187
00:15:00,433 --> 00:15:04,037
What came to my mind was
That was the word.

188
00:15:04,104 --> 00:15:06,806
(Tsuzui) Why are you carrying your weight down!?

189
00:15:06,873 --> 00:15:10,710
(Okazaki's voice)
What should I do...→

190
00:15:10,777 --> 00:15:14,381
I'm so happy that it's so unrealistic
For more →

191
00:15:14,447 --> 00:15:18,385
I'm sure it won't happen in the future
I guess you could say I felt it intuitively...→

192
00:15:18,451 --> 00:15:24,057
There's no better moment than this moment
Because it won't come in my life...

193
00:15:24,124 --> 00:15:38,672
♪～

194
00:15:38,738 --> 00:15:44,344
(Mr. Okazaki) By ending that moment,
I think they wanted it to be "forever."

195
00:15:44,411 --> 00:15:48,848
(Tsuzui) That's a mad scientist.
Because of values.

196
00:15:48,915 --> 00:15:51,351
(Mr. Okazaki) Thank you.

197
00:15:51,418 --> 00:15:53,520
(Tsuzui) No, I didn't mean to praise you.

198
00:15:53,586 --> 00:15:57,190
(Mr. Okazaki) Sorry! strawberry milk
Please give me a refill.

199
00:15:57,257 --> 00:16:02,028
(Tsuzui) Mr. Okazaki is like that.
The most unforgettable thing for me is →

200
00:16:02,095 --> 00:16:04,931
I did it during the coronavirus pandemic.
This is a remote summer festival.

201
00:16:06,933 --> 00:16:10,870
(Mr. Okazaki) Strawberry milk here
It's really strawberry milk.

202
00:16:10,937 --> 00:16:12,872
(2 people) Hehe...｡

203
00:16:12,939 --> 00:16:15,942
(Tsuzui) Usually like this
Even though it's cute...

204
00:16:17,944 --> 00:16:20,013
It's a festival! Wasshoi!

205
00:16:20,080 --> 00:16:22,449
(Monitor) Yay, Yay!
(Monitor) It's a festival! Yay!

206
00:16:22,515 --> 00:16:27,020
(Tsuzui) Everyone~
I haven't seen you at all, how are you?

207
00:16:27,087 --> 00:16:28,521
(Monitor) I'll be fine.

208
00:16:28,588 --> 00:16:32,659
(Tsuzui) 《Due to the coronavirus pandemic, I am unable to go outside.
Those of us who couldn't help it →

209
00:16:32,726 --> 00:16:35,829
The potential of remote
To expand →

210
00:16:35,895 --> 00:16:38,331
This day will be a remote summer festival →

211
00:16:38,398 --> 00:16:43,436
A mysterious event even when I look back on it now.
It was held》

212
00:16:43,503 --> 00:16:46,005
(2 people) Well then!

213
00:16:46,072 --> 00:16:49,342
I made a lottery!

214
00:16:49,409 --> 00:16:53,513
(Monitor) Well then... Tsuzui-chan!
>> Please choose one.

215
00:16:53,580 --> 00:16:56,349
(Tsuzui) Huh? Eh~→

216
00:16:56,416 --> 00:16:59,686
Where should I go? →

217
00:16:59,753 --> 00:17:01,688
Eh, this!
(Monitor) This?

218
00:17:01,755 --> 00:17:03,690
(Monitor) This is it.
(Monitor) This?

219
00:17:03,757 --> 00:17:06,860
(Monitor) Oh, oh, ah, ah, ah! →

220
00:17:06,926 --> 00:17:09,362
Oh! Ah~! Oh no!

221
00:17:09,429 --> 00:17:11,698
(Monitor) Huh? Heart?

222
00:17:11,765 --> 00:17:13,867
(Monitor) Oh, that's amazing!
(Monitor) (2 people) Win!

223
00:17:13,933 --> 00:17:16,202
(Monitor) Oh, I did it!
(Monitor) Tsuzui-chan will come later →

224
00:17:16,269 --> 00:17:20,573
We will give you a luxurious prize.
(Monitor) Wow, that's amazing!

225
00:17:20,640 --> 00:17:25,545
(Tsuzui) Eh...Tachibana and M-chan.
What's that thing in the back?

226
00:17:25,612 --> 00:17:30,049
(M-chan) Oh~ did you notice~?

227
00:17:30,116 --> 00:17:31,651
(Monitor) What? What?

228
00:17:31,718 --> 00:17:34,988
(Monitor) This is my favorite handmade mask!

229
00:17:35,054 --> 00:17:39,159
(Monitor) Amazing!
(Monitor) Tachibana-san drew it for me.

230
00:17:39,225 --> 00:17:41,828
(Monitor) I'm motivated!
(Monitor) As expected...

231
00:17:41,895 --> 00:17:46,065
(Monitor) Mikoshiba-kun? I want it...

232
00:17:46,132 --> 00:17:49,602
Summer means Bon dance.
Let's dance.

233
00:17:49,669 --> 00:17:52,672
(Monitor) Ahh! Oh my! →

234
00:17:52,739 --> 00:17:54,841
A crazy high! →

235
00:17:54,908 --> 00:17:58,678
Oh my! Oh my!
A crazy high! →

236
00:17:58,745 --> 00:18:00,680
Oh my! Oh my!
(Mr. Okazaki) Yoisho...｡

237
00:18:00,747 --> 00:18:02,682
(Monita) (Zofuda)
A crazy high! →

238
00:18:02,749 --> 00:18:06,352
Oh my! Oh my!
Ah yoisho... hi hai!
(Mr. Okazaki) Ah, yoisho, ah, yoisho…｡

239
00:18:06,419 --> 00:18:10,356
(Monitor) Ahh! Oh my!
>> A crazy high! →

240
00:18:10,423 --> 00:18:14,194
Oh my! Oh my!
A crazy high! →

241
00:18:14,260 --> 00:18:17,530
Oh my! Oh my!
Oh my...

242
00:18:17,597 --> 00:18:22,035
(Tsuzui) 《Drawing lots and wearing masks.
Have a Bon dance →

243
00:18:22,101 --> 00:18:24,704
The ending was quite enjoyable →

244
00:18:24,771 --> 00:18:28,608
Mr. Okazaki
It finally moved...》

245
00:18:28,675 --> 00:18:32,479
(Monitor) Huh? What about Mr. Okazaki?

246
00:18:32,545 --> 00:18:35,215
(Monitor) I guess it's the toilet.
(Monitor) He's not there.

247
00:18:38,051 --> 00:18:39,986
(Monitor) Ah, I'm back.

248
00:18:40,053 --> 00:18:42,055
(Monitor) Welcome back~｡

249
00:18:48,394 --> 00:18:51,998
(Monitor) Fireworks…｡→

250
00:18:52,065 --> 00:18:54,400
(Mr. Okazaki) I made fireworks.

251
00:19:04,077 --> 00:19:06,846
(Tsuzui)《That is
Something that looks like the core of plastic wrap→

252
00:19:06,913 --> 00:19:09,182
aluminum foil
Made with what looks like →

253
00:19:09,249 --> 00:19:12,919
Looks like fireworks
It looked like a mysterious object》

254
00:19:16,756 --> 00:19:19,759
(Mr. Okazaki) I made... fireworks.

255
00:19:21,761 --> 00:19:25,365
(Tsuzui) Eh... ah, fireworks?

256
00:19:25,431 --> 00:19:28,268
Is that fireworks?

257
00:19:31,371 --> 00:19:34,307
(Mr. Okazaki) Fireworks.

258
00:19:34,374 --> 00:19:36,376
I made fireworks.

259
00:19:39,546 --> 00:19:42,482
>>I made fireworks.

260
00:19:42,549 --> 00:19:45,318
(Monitor) I made fireworks.

261
00:19:45,385 --> 00:19:48,388
(M-chan) I see, fireworks...

262
00:19:52,225 --> 00:19:55,228
(Mr. Okazaki) The fireworks I made.

263
00:20:06,573 --> 00:20:10,944
(Mr. Okazaki) I made fireworks.

264
00:20:11,010 --> 00:20:15,515
(Monitor) Fireworks…→

265
00:20:15,582 --> 00:20:17,917
(Mr. Okazaki) I made fireworks.

266
00:20:19,919 --> 00:20:23,856
(Tsuzui) 《At that time, Mr. Okazaki was already
Holding something that looks like fireworks →

267
00:20:23,923 --> 00:20:30,296
Only "I made fireworks"
I had become a person who didn't say anything.

268
00:20:30,363 --> 00:20:33,366
(Mr. Okazaki) I made fireworks.

269
00:20:35,868 --> 00:20:38,037
I made fireworks.

270
00:20:41,040 --> 00:20:43,376
(Mr. Okazaki) I made fireworks.

271
00:20:48,715 --> 00:20:51,884
(Mr. Okazaki) Mmm, delicious!

272
00:20:53,886 --> 00:20:57,156
(Tsuzui) Today we have Mr. Okazaki.
I have a present for you.

273
00:20:57,223 --> 00:20:59,726
(Mr. Okazaki) What?

274
00:21:04,230 --> 00:21:06,232
(Tsuzui) Yes.

275
00:21:11,070 --> 00:21:13,840
(Mr. Okazaki) What is this...?

276
00:21:13,906 --> 00:21:17,176
(Tsuzui) Those fireworks were really shocking.
At that time →

277
00:21:17,243 --> 00:21:20,346
A disturbing atmosphere and a strange time
I drew it so I wouldn't forget it.

278
00:21:20,413 --> 00:21:23,149
(Mr. Okazaki) He left so many scars.

279
00:21:23,216 --> 00:21:25,518
(Zofuda) Roughly speaking.

280
00:21:25,585 --> 00:21:28,021
(Tsuzui) Oh Zofuda!
(Mr. Okazaki) Mr. Zofuda.

281
00:21:28,087 --> 00:21:30,957
>> Hey guys.

282
00:21:31,024 --> 00:21:36,129
this fireworks
It sometimes appears in my dreams.
(Tsuzui) I understand!

283
00:21:36,195 --> 00:21:39,532
>> Sorry.
Iced coffee please.

284
00:21:42,201 --> 00:21:45,972
(Tsuzui) Next is the story of this Zofuda.

285
00:21:46,039 --> 00:21:48,141
Bye bye.

286
00:21:50,143 --> 00:23:17,964
♪～