1
00:01:30,534 --> 00:01:34,380
அப்போது, தூங்கவில்லை,
நான் பெண்களைப் பற்றி நினைத்து விழித்திருப்பேன்.

2
00:01:34,871 --> 00:01:37,283
என் மகள், என் மனைவி.

3
00:01:38,909 --> 00:01:40,547
அதாவது, அது போன்றது

4
00:01:41,011 --> 00:01:44,254
ஏதோ ஒன்று உங்கள் பெயர் வந்தது,
ஒரு தோட்டா போல

5
00:01:45,048 --> 00:01:46,925
அல்லது சாலையில் ஒரு ஆணி.

6
00:01:51,355 --> 00:01:53,266
மலம். மன்னிக்கவும். நான் அலைகிறேன்.

7
00:01:55,292 --> 00:01:57,533
சில நேரங்களில் நான் இதில் சிலவற்றைப் பெற்றபோது.

8
00:01:58,929 --> 00:02:02,069
அதனால்தான் நான் தனியாக குடிக்க விரும்புகிறேன்.
எப்படியும் ஒரு காரணம்.

9
00:02:03,867 --> 00:02:05,938
- அந்த சிற்ப விஷயம் பற்றி.
- ம்ம்.

10
00:02:07,471 --> 00:02:10,714
இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம்,
ஆண்டுகள் கழித்து.

11
00:02:11,708 --> 00:02:14,211
ஆம், யாருக்கும் தெரியாது
அது ஏன் விளையாட்டு இல்லத்தில் இருந்தது.

12
00:02:19,483 --> 00:02:24,228
அதாவது, அது இருக்கலாம் என்று அத்தை எண்ணினார்
அவள் பள்ளியில் செய்த ஒன்று, உனக்கு தெரியும்.

13
00:02:28,492 --> 00:02:32,406
எனக்கு, அது யாரோ போல இருந்தது
ஒரு உரையாடல் இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

14
00:02:37,267 --> 00:02:43,411
92ல் பெண்கள் பள்ளி மூடப்பட்டது.
ஆண்ட்ரூவுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது.

15
00:02:46,109 --> 00:02:47,417
அது உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா?

16
00:02:54,685 --> 00:02:57,131
ஓ, இறந்தவரின் தாயிடம் தெரிவித்தோம்.

17
00:03:00,490 --> 00:03:04,461
கடந்த முறை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
உங்கள் மகள் டோராவைப் பார்த்தீர்களா?

18
00:03:06,330 --> 00:03:08,776
இது ஒரு பயங்கரமான, பயங்கரமான விஷயம்.

19
00:03:09,666 --> 00:03:11,771
தொலைக்காட்சியில் பார்த்தோம்.

20
00:03:13,337 --> 00:03:15,544
நாம் என்ன பிடியில் இருந்தோம்.

21
00:03:15,639 --> 00:03:18,779
நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்,
அந்தப் பெண்ணின் குடும்பத்திற்காக நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்.

22
00:03:20,110 --> 00:03:21,487
அது நான் தான்.

23
00:03:23,380 --> 00:03:24,620
எச் நான்.

24
00:03:25,949 --> 00:03:29,362
- திருமதி கெல்லி, அவளுடைய தந்தையைப் பற்றி என்ன?
- ம்ம்.

25
00:03:30,487 --> 00:03:32,694
அவர்களுக்குள் உறவு உண்டா?

26
00:03:32,789 --> 00:03:34,791
ஏன்? நீங்கள் என்ன கேள்விப்பட்டீர்கள்?

27
00:03:35,559 --> 00:03:37,800
அவர் கடந்து சென்றார் என்று கேள்விப்பட்டேன். அது சரியா?

28
00:03:38,295 --> 00:03:41,139
ஒரு தகப்பன் தன் குழந்தையை ஏன் குளிப்பாட்டக்கூடாது?

29
00:03:46,069 --> 00:03:47,878
அஹம்.

30
00:03:48,638 --> 00:03:51,812
நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்
அவர்கள் எப்படி வந்தார்கள், மேடம்.

31
00:03:51,975 --> 00:03:53,545
அவர் சாலையில் இறந்தார்.

32
00:03:53,643 --> 00:03:57,056
அவர் பீட்டர்பில்ட்டை ஓட்டினார்,
மேலும் அவர் மிக வேகமாக வெளியேறினார்.

33
00:03:57,381 --> 00:04:00,658
ஓக்லஹோமாவின் ரோவன் அருகே உருண்டது.

34
00:04:02,152 --> 00:04:04,098
மே 11, 1984.

35
00:04:04,821 --> 00:04:06,892
கடைசியாக எப்போது அவளிடம் பேசினாய்?

36
00:04:06,990 --> 00:04:10,233
உனக்கு தெரியும், அவள் எப்போதும் இருந்தாள்
ஒருவித சிக்கலில்.

37
00:04:10,327 --> 00:04:12,898
விஷயங்கள் சிறப்பாக வருகின்றன என்று நினைத்தேன்.

38
00:04:12,996 --> 00:04:14,407
சார்லியிடம் இருந்து விலகிவிட்டார்.

39
00:04:15,165 --> 00:04:18,044
அவள் வெகு காலத்திற்கு முன்பு வந்தாள்,
ஒருவேளை ஒரு மாதம்.

40
00:04:18,502 --> 00:04:23,178
அவள் அப்பாவைப் பற்றி பேசவில்லை.
ஷெட் தேவாலயத்திற்குச் செல்வதாகக் கூறினார்.

41
00:04:23,673 --> 00:04:27,348
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா
அந்த தேவாலயம் எங்கே இருந்தது?

42
00:04:27,844 --> 00:04:29,016
ஓ...

43
00:04:29,079 --> 00:04:30,615
- திருமதி கெல்லி?
- இல்லை.

44
00:04:31,915 --> 00:04:32,916
ஓ.

45
00:04:37,187 --> 00:04:39,690
அருள் நிறைந்த மேரியே வாழ்க,
கர்த்தர் உன்னுடனே இருக்கிறார்.

46
00:04:39,756 --> 00:04:41,861
அருள் நிறைந்த மேரியே வாழ்க...

47
00:04:42,926 --> 00:04:45,463
- திருமதி கெல்லி.
- நான்... எனக்கு இந்த தலைவலி வருகிறது.

48
00:04:46,062 --> 00:04:48,235
இது புயல் போன்றது. ஓ

49
00:04:48,765 --> 00:04:51,405
நான் 20 ஆண்டுகளாக உலர் சுத்தம் செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.

50
00:04:51,535 --> 00:04:53,037
இரசாயனங்கள்.

51
00:04:54,204 --> 00:04:55,877
அதுதான் என் நகங்களின் தவறு.

52
00:05:04,114 --> 00:05:05,616
வேலை துண்டு, இல்லையா?

53
00:05:06,650 --> 00:05:08,755
என் அம்மா, டோனா ரீட் வகை.

54
00:05:10,086 --> 00:05:13,556
பேக் செய்யப்பட்ட மதிய உணவுகள், உறங்க நேர கதைகள்.

55
00:05:17,227 --> 00:05:19,070
உங்கள் அம்மா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

56
00:05:21,097 --> 00:05:22,269
இருக்கலாம்.

57
00:05:27,504 --> 00:05:29,484
கோல் எப்போதாவது தனது பெற்றோரைப் பற்றி பேசுகிறாரா?

58
00:05:29,573 --> 00:05:32,520
இல்லை கொஞ்சம். அவன் அப்பாவைப் பற்றி.

59
00:05:33,176 --> 00:05:34,655
அலாஸ்கா, 'நாம்.

60
00:05:35,078 --> 00:05:39,026
உங்களுக்கு தெரியும், என் அப்பா,
நான் அவர் மீது சுமார் ஆறு அங்குலம் இருந்தது,

61
00:05:39,783 --> 00:05:44,357
மற்றும் இறுதியில் கூட,
அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

62
00:05:45,655 --> 00:05:48,033
ஆம். கடற்படையினர், கொரியா.

63
00:05:48,325 --> 00:05:49,804
அதைப் பற்றி பேசியதில்லை.

64
00:05:49,860 --> 00:05:54,331
உங்களுக்கு தெரியும், ஆண்கள் என்று ஒரு காலம் இருந்தது
உலகிற்கு அவர்களின் முட்டாள்தனத்தை ஒளிபரப்பவில்லை.

65
00:05:54,431 --> 00:05:57,435
உங்களுக்கு தெரியும், அது இல்லை
அவர்களின் வேலையின் ஒரு பகுதி.

66
00:05:59,336 --> 00:06:01,373
சரி, குடும்பம்.

67
00:06:03,273 --> 00:06:04,946
சரி, அதாவது, நான்...

68
00:06:05,308 --> 00:06:07,345
ரஸ்டின் பிரச்சனையின் ஒரு பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன்

69
00:06:07,444 --> 00:06:11,324
அவருக்கு தேவையான பொருட்கள் இருந்ததா
அவனால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை.

70
00:06:14,818 --> 00:06:16,354
மதியம், ஆண்கள்.

71
00:06:16,453 --> 00:06:20,230
எனவே, நாங்கள் பேசினோம்
பாதிக்கப்பட்டவரின் நண்பர் அடுத்தவர், நான் நம்புகிறேன்.

72
00:06:20,524 --> 00:06:21,901
மிஸ் கார்லா?

73
00:06:22,459 --> 00:06:25,133
அவள் எப்போதும் என்று நினைக்கிறேன்
அவளுடைய அம்மாவின் இடம் இருந்தது

74
00:06:25,462 --> 00:06:29,137
ஆனால் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
அவள் ஏதோவொன்றில் ஈடுபட்டாள், உனக்குத் தெரியும்.

75
00:06:29,299 --> 00:06:31,973
மீண்டும் கேமிங் போன்றது.

76
00:06:33,503 --> 00:06:35,312
கடினமான நேரம்.

77
00:06:35,372 --> 00:06:37,648
நீங்கள் எல்லாம் என்ன பேசினீர்கள்?

78
00:06:38,241 --> 00:06:39,686
அவள் எப்படி இருந்தாள்?

79
00:06:39,743 --> 00:06:42,485
மெல்லிய, வளைய, உயரம் போல.

80
00:06:43,413 --> 00:06:44,892
அவள் ஏதோவொன்றில் இருந்தாள்.

81
00:06:45,982 --> 00:06:47,552
அவள் ஒரு தேவாலயத்தைக் கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னாள்.

82
00:06:49,486 --> 00:06:50,726
ஆனால் அவள் கண்கள்,

83
00:06:51,655 --> 00:06:53,225
அவர்களிடம் ஏதோ தவறு.

84
00:06:53,557 --> 00:06:56,401
இப்போது, உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
இந்த தேவாலயம் எங்கே இருந்தது?

85
00:06:56,560 --> 00:06:57,595
இல்லை

86
00:06:59,663 --> 00:07:02,041
உங்களுக்கு தெரியும்
அவள் எங்கே தங்கியிருக்கலாம்?

87
00:07:02,098 --> 00:07:04,669
அவள் வீட்டு உரிமையாளர் கூறினார்
அவள் கடந்த கோடையில் வெளியேறினாள்.

88
00:07:04,734 --> 00:07:06,680
அப்போதுதான் நான் அவளை அதிகம் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்.

89
00:07:06,836 --> 00:07:11,842
அவள் தெற்கே எங்கோ குறிப்பிட்டாள்,
ஸ்பானிஷ் ஏரியைச் சுற்றி இருப்பது போல.

90
00:07:13,276 --> 00:07:17,884
ஒரு தங்குமிடம், பெண்கள் அங்கு தங்கியிருந்தனர்,
ஏதோ, அவள் சொன்னது எல்லாம்.

91
00:07:18,582 --> 00:07:19,583
ம்ம்.

92
00:07:20,417 --> 00:07:22,294
அவள் சோகமாக ஒலிக்கிறது, பல.

93
00:07:23,553 --> 00:07:26,261
அவளது கடைசிக் கால்களில் கிழிந்தவனைப் போல.

94
00:07:29,025 --> 00:07:31,266
அவள் அவனுக்கு எளிதான இலக்காகவே இருந்தாள்.

95
00:07:32,963 --> 00:07:34,465
அவரைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?

96
00:07:34,598 --> 00:07:39,047
ஹிட்ஸ் ப்ரோஸ்ட்கள், கலை'
ஒருவிதத்தில் மதம்.

97
00:07:39,703 --> 00:07:44,914
இங்கிருந்து ஆயிரம் மைல்களுக்குள் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும்
உங்களைத் தவிர, ஏதோ ஒரு வகையில் மதம் சார்ந்தது.

98
00:07:44,975 --> 00:07:46,750
எத்தனை DB களில் கொம்புகள் உள்ளன,

99
00:07:47,777 --> 00:07:51,486
கண்ணை மூடி, வர்ணம் பூசப்பட்ட சின்னங்கள்
அவர்களின் முதுகில், ம்ம்?

100
00:07:51,915 --> 00:07:53,724
ஆமாம், ட்வீக்கர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

101
00:07:54,217 --> 00:07:58,461
ஷிட், மனிதனே, நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள இந்த கனா
தன் பெண்ணை வெட்டி, வருந்தினான்,

102
00:07:58,555 --> 00:08:00,728
அவளை முதுகில் ஒன்றாக இணைக்க முயன்றான்
கிரேஸி பசையுடன்.

103
00:08:00,790 --> 00:08:02,565
அது வெறும் போதைப் பைத்தியம்.

104
00:08:02,759 --> 00:08:05,103
அது இதுவல்ல. இதற்கு நோக்கம் உள்ளது.

105
00:08:05,161 --> 00:08:10,770
இப்போது, ​​அவள் பார்வை கொண்ட ஒரு நபரை வெளிப்படுத்தினாள்.
பார்வை என்பது பொருள். அர்த்தம் வரலாற்று ரீதியானது.

106
00:08:12,335 --> 00:08:15,179
பார், அவள் தண்ணீரில் சும்மா இருந்தாள், மனிதனே.

107
00:08:30,420 --> 00:08:31,990
எதுவும் இல்லாத நாட்கள்;.

108
00:08:32,822 --> 00:08:35,462
நீங்கள் வழக்குகளில் வேலை செய்தால் அதுதான்.

109
00:08:39,262 --> 00:08:41,936
இழந்த நாய்கள் போன்ற நாட்கள்.

110
00:08:49,139 --> 00:08:50,812
அப்படியே செல்கிறது.

111
00:08:52,208 --> 00:08:54,279
- உங்களுக்கு வேலை தெரியும்.
{சிகரெட் லைட்டர் கிளிக்குகள்)

112
00:08:55,011 --> 00:08:57,218
நீங்கள் கதையை தேடுகிறீர்கள்.

113
00:08:58,481 --> 00:09:00,483
சாட்சிகளை விசாரிக்கவும்.

114
00:09:00,684 --> 00:09:02,493
எழுந்திரு அப்பா.

115
00:09:02,552 --> 00:09:06,295
ஆதாரங்களை பார்சல், காலவரிசையை அமைக்கவும்,

116
00:09:07,357 --> 00:09:10,804
மற்றும் நாளுக்கு நாள் ஒரு கதையை உருவாக்குங்கள்.

117
00:09:13,630 --> 00:09:14,836
இல்லை! இல்லை!

118
00:09:30,647 --> 00:09:33,924
ஏய், மறுநாள் இரவு,
நீங்கள் இரவு உணவுக்கு வந்த போது,

119
00:09:34,884 --> 00:09:37,831
நான் கிறிஸ் அழைத்தபோது நீங்கள் ஏன் வெளியேறவில்லை?

120
00:09:43,493 --> 00:09:47,737
ம்ம்ம், எனக்கு தெரியாது.
நான் கொஞ்சம் நிதானமாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

121
00:09:50,400 --> 00:09:53,108
தவிர, நான் நினைத்தது போல் மோசமாக இல்லை.

122
00:09:53,436 --> 00:09:56,906
உங்கள் குடும்பத்தைச் சுற்றி இருப்பது.
நான் அவர்களிடம் பேச விரும்பினேன்.

123
00:09:57,173 --> 00:09:58,345
"மோசம்"?

124
00:09:59,175 --> 00:10:00,449
ஏன் அப்படி நினைத்தாய்?

125
00:10:04,047 --> 00:10:06,687
எனக்கு திருமணமாகி மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது, மார்டி.

126
00:10:07,684 --> 00:10:10,688
எங்களுக்கு ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது. அவள் இறந்து போனாள்.

127
00:10:12,522 --> 00:10:15,025
கார் விபத்து. அவளுக்கு இரண்டு வயது.

128
00:10:16,392 --> 00:10:18,531
திருமணத்தால் சமாளிக்க முடியவில்லை.

129
00:10:20,530 --> 00:10:22,100
உங்கள் குழந்தை இறந்துவிட்டதா?

130
00:10:26,302 --> 00:10:27,781
ஓ, நான்...

131
00:10:28,638 --> 00:10:32,142
மன்னிக்கவும், மனிதனே. மன்னிக்கவும். நான் செய்யவில்லை...

132
00:10:32,242 --> 00:10:35,382
இல்லை, அதாவது, அது நீங்கள் அல்ல.
நான் மட்டும்தான்.

133
00:10:37,814 --> 00:10:39,418
நான் கவலைப்பட்டேன்,

134
00:10:40,583 --> 00:10:43,427
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த வகையான விஷயத்தை சுற்றி இருப்பது.

135
00:10:43,653 --> 00:10:46,566
ஏய், நீங்கள் ஒரு முறை திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள்,
ஒரே ஒரு முறை?

136
00:10:47,891 --> 00:10:49,802
ஊஹூம். இன்னொரு முறை நெருங்கி வந்தான்.

137
00:10:51,961 --> 00:10:53,167
லாரி.

138
00:10:56,599 --> 00:10:58,408
மேகி எங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்.

139
00:10:59,102 --> 00:11:01,275
அது உடைந்தது.

140
00:11:01,938 --> 00:11:05,078
இது சிறந்ததாக இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் அவளுக்கு காரணம் கூறினேன்.

141
00:11:07,110 --> 00:11:09,954
நான் வாழ கடினமாக இருக்கலாம். உனக்கு தெரியும், நான்...

142
00:11:10,747 --> 00:11:14,320
நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் விமர்சிக்க முடியும்.

143
00:11:15,919 --> 00:11:18,126
மற்றும் சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன்
நான் மக்களுக்கு நல்லவன் அல்ல.

144
00:11:18,755 --> 00:11:22,430
அது அவர்களுக்கு நல்லதல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னை சுற்றி இருக்க.

145
00:11:22,926 --> 00:11:25,930
உனக்கு தெரியும், நான்...
நான் அவற்றை அணிகிறேன்.

146
00:11:27,197 --> 00:11:31,703
- உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள்... அவர்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகிறார்கள்.
- ம்ம்.

147
00:11:33,369 --> 00:11:36,839
ஆம், வேலை அதைச் செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நிறைய தோழர்களுக்கு. உன்னை மாற்றுகிறது.

148
00:11:38,441 --> 00:11:40,182
சில தோழர்கள் கவனிக்கிறார்கள், அவ்வளவுதான்.

149
00:11:40,276 --> 00:11:43,155
சரி, வேலை என்னை இப்படி ஆக்கியது என்று சொல்ல முடியாது.

150
00:11:43,379 --> 00:11:46,826
என்னைப் போலவே அதிகம்
என்னை வேலைக்குச் சரியாகச் செய்தது.

151
00:11:47,650 --> 00:11:49,129
நான் பழகினேன்

152
00:11:50,286 --> 00:11:52,357
இன்னும் யோசிக்க,

153
00:11:53,289 --> 00:11:56,793
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதை அடைகிறீர்கள்
நீங்கள் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

154
00:11:58,461 --> 00:12:02,910
இப்போது நான் ஒரு சிறிய அறையில் வசிக்கிறேன்
நாட்டில், ஒரு பட்டியின் பின்னால்.

155
00:12:03,800 --> 00:12:06,804
வாரத்தில் நான்கு இரவுகள் வேலை.
இடையில், நான் குடிக்கிறேன்.

156
00:12:08,304 --> 00:12:11,012
மேலும் என்னைத் தடுக்க யாரும் இல்லை.

157
00:12:14,143 --> 00:12:15,713
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

158
00:12:19,148 --> 00:12:23,255
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு ஒரு...
அதில் ஒரு வெற்றி இருக்கிறது.

159
00:12:27,090 --> 00:12:30,663
வேலையில் மூன்றாம் நாள்,
வேகமாக சென்றதற்காக இந்த அழகாவை நிறுத்தினார்.

160
00:12:30,994 --> 00:12:34,032
ஐம்பத்திரண்டு நிமிடங்கள் கழித்து,
மீண்டும் அவள் தங்கும் அறைக்கு.

161
00:12:34,163 --> 00:12:38,043
நான் என் சீருடையை என் முழங்கால்களைச் சுற்றிக் கொண்டேன்.

162
00:12:39,769 --> 00:12:44,184
நான் வேலையில் இருக்கிறேன், அதனால் எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.

163
00:12:44,874 --> 00:12:50,017
அவளுடைய ரூம்மேட் என்று எனக்குத் தெரியாது
வீட்டுக்கு வந்து எங்கள் பின்னால் பதுங்கிக்கொண்டான்.

164
00:12:50,079 --> 00:12:51,080
ஓ, சீதை.

165
00:12:51,180 --> 00:12:53,922
நான் எப்படி அறிந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவள் அறையில் இருந்தாள் என்று?

166
00:12:54,017 --> 00:12:56,361
அவள் விரலை என் மேல் நீட்டினாள்!

167
00:12:59,923 --> 00:13:02,529
என்னை அழித்தது. இப்போது அது இல்லாமல் என்னால் செய்ய முடியாது.

168
00:13:05,862 --> 00:13:09,275
உத்தியோகத்தில் சில விஷயங்களைத் தவறவிடுவீர்கள்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

169
00:13:10,266 --> 00:13:13,770
உங்களால் முடியும் முன் நீங்கள் டிகம்ப்ரஸ் செய்ய வேண்டும்

170
00:13:14,871 --> 00:13:16,748
குடும்ப மனிதராக செல்லுங்கள்.

171
00:13:17,407 --> 00:13:21,719
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்,
நீங்கள் குழந்தைகளை சுற்றி இருக்க முடியாது.

172
00:13:23,880 --> 00:13:28,124
எனவே, ஓ, சில நேரங்களில் நீங்கள் கிடைத்தது
உங்கள் தலையை சரி செய்ய.

173
00:13:29,118 --> 00:13:30,791
நான் நிறுத்தினால் மனதில்?

174
00:13:31,220 --> 00:13:33,166
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

175
00:13:33,289 --> 00:13:34,393
எல்க்ஸ்.

176
00:13:35,058 --> 00:13:37,732
- எனவே நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, நான் இல்லை.

177
00:13:38,928 --> 00:13:40,771
நான் குடிக்க எதுவும் இல்லை.

178
00:13:40,830 --> 00:13:43,572
உங்களிடம் ஒருபோதும் குடிக்க எதுவும் இல்லை.

179
00:13:45,301 --> 00:13:47,679
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன்.

180
00:13:48,571 --> 00:13:50,312
- ஓ, ஆமாம்?
- ஆமாம்.

181
00:13:52,241 --> 00:13:55,347
- அது ஆம்தானா?
- நான், ஓ, எழுந்து இருக்கலாம்.

182
00:13:56,412 --> 00:13:57,413
ஆ

183
00:13:59,749 --> 00:14:03,788
இது உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கும் கூட.

184
00:14:05,688 --> 00:14:10,330
உங்கள் விடுதலையை எங்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்
நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள் அல்லது அது உங்களை எங்கே கண்டுபிடிக்கிறது.

185
00:14:11,494 --> 00:14:14,805
அதாவது, இறுதியில்,
குடும்பத்தின் நன்மைக்காக என்றால்.

186
00:14:35,451 --> 00:14:36,862
அது என்ன?

187
00:14:37,153 --> 00:14:41,033
ஓ, சரி, நான், ஆ, உனக்கு ஒரு பரிசு கிடைத்துவிட்டது.

188
00:14:59,409 --> 00:15:01,013
ஒரு தசையை நகர்த்த வேண்டாம்.

189
00:15:01,077 --> 00:15:03,318
நான் வேண்டாம். வெறும் விரல்கள்.

190
00:15:04,714 --> 00:15:06,489
விரல் தசைகள்.

191
00:15:07,150 --> 00:15:08,185
ம்ம்ம்.

192
00:15:09,018 --> 00:15:10,895
ஓ, நிறுத்து.

193
00:15:13,556 --> 00:15:16,332
- நீங்கள் மிகவும் குறும்புக்காரர்.
- ஆம்.

194
00:15:23,232 --> 00:15:25,439
அமைதியாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

195
00:15:25,535 --> 00:15:28,072
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும்

196
00:15:28,671 --> 00:15:31,584
உங்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படலாம்
ஒரு நீதிமன்றத்தில்.

197
00:15:32,008 --> 00:15:34,420
ஒரு வழக்கறிஞருக்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

198
00:15:34,577 --> 00:15:38,548
உங்களால் ஒரு வழக்கறிஞரை வாங்க முடியாவிட்டால்,
மாநிலம் உங்களுக்கு ஒன்றை வழங்கும்.

199
00:15:39,916 --> 00:15:41,520
உங்கள் உரிமைகள் உங்களுக்கு புரிகிறதா?

200
00:15:42,552 --> 00:15:45,624
உங்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு தொழில் இருக்கிறது
சட்ட அமலாக்கத்தில்.

201
00:15:48,858 --> 00:15:51,429
சரி, நான் என்று நினைத்தேன்
இவற்றை உங்கள் மீது வைக்கிறேன்.

202
00:15:51,694 --> 00:15:53,196
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

203
00:15:53,596 --> 00:15:54,700
ஆமாம்?

204
00:15:55,098 --> 00:15:56,543
உனக்கு அது வேண்டுமா?

205
00:15:56,599 --> 00:15:57,703
ஆம்.

206
00:16:08,965 --> 00:16:13,004
இப்போது, சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்,
நீங்கள் குறிப்பிட்ட இந்த காட்சிகள்?

207
00:16:14,370 --> 00:16:16,509
ஓ, சீதை. [உங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைத்தேன்.

208
00:16:16,572 --> 00:16:19,678
நான் அவர்களைப் பற்றி மார்ட்டிடம் சொன்னேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், கீழே.

209
00:16:26,816 --> 00:16:30,662
ஓ, இரசாயன ஃப்ளாஷ்பேக்குகள், நரம்பு சேதம்,

210
00:16:31,554 --> 00:16:34,694
உங்களுக்கு தெரியும், நான் HID TA இல் இருந்த காலத்திலிருந்து,

211
00:16:35,491 --> 00:16:38,768
"அதிக தீவிரம்
போதைப்பொருள் கடத்தல் பகுதி."

212
00:16:53,376 --> 00:16:55,583
நான் நான்கு வருடங்கள் தலைமறைவாக இருந்தேன்.

213
00:16:57,046 --> 00:16:59,048
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?

214
00:17:00,883 --> 00:17:04,353
அங்குதான் அவர்களுக்கு FED வதந்திகள் கிடைத்தன,
நான் முதலில் உள்ளே வருகிறேன்.

215
00:17:07,023 --> 00:17:09,560
என்ன, உங்கள் இருவருக்கும் அவர்களைப் பற்றி தெரியாதா?

216
00:17:11,594 --> 00:17:13,801
அந்த கோப்புகள் இன்னும் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன, இல்லையா?

217
00:17:15,698 --> 00:17:17,234
மலம்.

218
00:17:19,702 --> 00:17:22,308
நீங்கள் இருவரும் என்னைப் பற்றி என்ன கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்?

219
00:17:54,470 --> 00:17:56,108
உங்களுக்கு ப்ளூஸ் வேண்டுமா?

220
00:17:56,739 --> 00:17:58,082
குவாலுட்ஸ்.

221
00:17:58,174 --> 00:18:00,085
- டவுனர்ஸ்?
- போதை பொருள்.

222
00:18:00,676 --> 00:18:01,950
ஓ

223
00:18:02,011 --> 00:18:03,012
அது என்ன ஓடுகிறது?

224
00:18:04,113 --> 00:18:06,753
ப்ளூ மூன்று மாத்திரைகள் சாப்பிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

225
00:18:08,518 --> 00:18:10,964
பிறகு பாட்டிலுக்கு 200 என்று சொல்வோம்.

226
00:18:16,926 --> 00:18:19,372
நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்.

227
00:18:23,299 --> 00:18:25,438
அல்லது நீங்கள் வேறு ஏதாவது விரும்பினீர்கள்.

228
00:18:27,870 --> 00:18:30,009
வேறு ஏதாவது?

229
00:18:34,777 --> 00:18:35,812
இல்லை

230
00:18:40,716 --> 00:18:43,356
அப்போது நான் நினைத்தேன்,
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்,

231
00:18:43,452 --> 00:18:46,296
சிலவற்றைப் பெற நீங்கள் ஒரு குலுக்கல் தேவைப்படாது.

232
00:18:47,623 --> 00:18:51,799
கடினமான வர்த்தகம் பற்றி என்ன? பயங்கரமான தோழர்களே?
பெண்களே நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

233
00:18:53,496 --> 00:18:56,409
இங்கே சுற்றி, அவர்கள் கரடுமுரடான அல்லது விஸ்கி தளர்வானவர்கள்.

234
00:18:57,800 --> 00:18:59,336
தொட்டுக்கொள்ளும் நிறைய தோழர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

235
00:18:59,402 --> 00:19:02,815
ஏதோ ஒன்று அவர்களைத் தள்ளுகிறது
மற்றும் அவர்கள் சிறு பையன்கள் போன்றவர்கள்.

236
00:19:03,673 --> 00:19:06,153
மக்கள் எப்பொழுதும் இங்கிருந்து சென்று விடுவார்கள்.

237
00:19:07,176 --> 00:19:08,348
நான் எங்கே பார்ப்பேன்?

238
00:19:09,979 --> 00:19:12,516
பணிபுரியும் பெண்களுக்கு பொன்னிறம் தெரியுமா?

239
00:19:13,049 --> 00:19:16,724
அவள் I-10 தெற்குப் பக்கம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தால்,
இந்த இடத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

240
00:19:17,420 --> 00:19:19,229
டிரெய்லர் பார்க் வகை.

241
00:19:19,922 --> 00:19:21,697
பெண்கள் வேலை செய்து தங்குவார்கள்.

242
00:19:22,658 --> 00:19:23,932
அவர்கள் அதை "ராஞ்ச்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

243
00:19:24,160 --> 00:19:25,503
அது எங்கே?

244
00:19:25,561 --> 00:19:28,838
ஸ்பானியத்தின் தெற்கே
ஏரி, இருக்க வேண்டும்.

245
00:19:30,666 --> 00:19:32,373
இடம் தெரியுமா?

246
00:19:36,505 --> 00:19:38,178
உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?

247
00:19:41,711 --> 00:19:43,520
என்னிடம் ஒப்பந்தம் இல்லை.

248
00:19:43,679 --> 00:19:45,590
அதாவது, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

249
00:19:47,550 --> 00:19:50,554
பரவாயில்லை.
நீங்கள் என்னை உடைப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

250
00:19:52,088 --> 00:19:54,261
நான் சொன்னேன், எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

251
00:19:54,357 --> 00:19:55,859
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

252
00:19:57,627 --> 00:20:01,302
நீங்கள் விசித்திரமானவர்,
நீங்கள் ஆபத்தானவராக இருக்கலாம்.

253
00:20:01,464 --> 00:20:03,444
சரி, நிச்சயமாக நான் ஆபத்தானவன்.

254
00:20:04,066 --> 00:20:05,443
நான் போலீஸ்.

255
00:20:05,801 --> 00:20:08,247
நான் மக்களுக்கு பயங்கரமான விஷயங்களைச் செய்ய முடியும்

256
00:20:09,705 --> 00:20:11,207
தண்டனையின்றி.

257
00:20:12,942 --> 00:20:15,718
நேற்று இரவு என்ன செய்தாய்?
நான் இங்கு தாமதமாக அழைத்தேன்.

258
00:20:17,480 --> 00:20:18,550
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

259
00:20:18,881 --> 00:20:20,087
வேலை.

260
00:20:20,783 --> 00:20:24,595
கைவிடுவது பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தான்.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

261
00:20:25,488 --> 00:20:27,161
நான் தோழிகளுடன் வெளியே இருந்தேன்.

262
00:20:27,256 --> 00:20:28,257
ஊஹூம்.

263
00:20:28,391 --> 00:20:29,893
சரி, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

264
00:20:31,994 --> 00:20:33,769
என்ன, உனக்கு பொறாமையா?

265
00:20:34,930 --> 00:20:36,568
முட்டாளாக இருக்காதே.

266
00:20:36,999 --> 00:20:41,243
இருக்கிறது என்று தான் சொல்கிறேன்
அங்கே ஒரு பைத்தியக்காரன்,

267
00:20:42,271 --> 00:20:44,342
மேலும், அவர் பெண்களைக் கொல்கிறார்.

268
00:20:44,907 --> 00:20:47,911
காத்திருங்கள், நீங்கள் மீண்டும் அந்த பெண்ணை சொல்கிறீர்கள்,
அந்த சாத்தானிய விஷயம்?

269
00:20:47,977 --> 00:20:51,424
எல்லோரும் இன்னும் அதைப் பற்றித்தான் பேசுகிறார்கள்
நீதிமன்ற வளாகத்தில்.

270
00:20:52,515 --> 00:20:53,755
அது அவள் மட்டுமல்ல.

271
00:20:54,250 --> 00:20:55,752
இன்னும் இருக்கிறது.

272
00:20:56,352 --> 00:20:58,161
இன்னும் இருக்கிறதா? உண்மையில்?

273
00:20:58,954 --> 00:21:03,630
ஆம், நாங்கள் சொல்லவில்லை,
அதை பத்திரிகைகளுக்கு வெளியே வைத்திருத்தல்,

274
00:21:05,194 --> 00:21:08,300
ஆனால் நாங்கள் சிந்திக்கிறோம்
அவர் சிறிது நேரம் இதைச் செய்கிறார் என்று.

275
00:21:08,831 --> 00:21:09,832
ஆஹா.

276
00:21:11,701 --> 00:21:15,649
ஆம், வெளியே செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

277
00:21:15,705 --> 00:21:18,015
நீங்கள் இங்கே ஒரு பானம் அருந்தலாம்.

278
00:21:19,475 --> 00:21:21,819
வீட்டில் ஒரு நல்ல மனிதரை என்னால் சந்திக்க முடியவில்லை.

279
00:21:26,782 --> 00:21:31,458
நீங்கள் என்னிடம் பேசும்போது அது எனக்கு வலிக்கிறது
செயலற்ற-ஆக்கிரமிப்பு வழியில்.

280
00:21:33,122 --> 00:21:34,465
நான் எப்போதும் உன்னிடம் நேராகப் பேசுவேன்.

281
00:21:34,623 --> 00:21:37,536
மன்னிக்கவும். நான் அதைச் சொன்னேன்
உனக்கு திருமணம் ஆனதிலிருந்து,

282
00:21:37,727 --> 00:21:41,038
எனது விருப்பங்களை நான் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
ஒரு இளம் பெண்ணாக.

283
00:21:41,130 --> 00:21:42,973
எனக்கு விஷயங்கள் வேண்டும், மார்டி.

284
00:21:47,336 --> 00:21:48,644
எனக்கும் விஷயங்கள் வேண்டும்.

285
00:21:49,205 --> 00:21:52,743
ஆமாம், உங்களுக்கு உங்கள் கேக் வேண்டும்
மற்றும் அதை சாப்பிட.

286
00:21:56,645 --> 00:21:59,990
கேக் சாப்பிட முடியாவிட்டால் நல்லதுதானே?

287
00:22:02,518 --> 00:22:03,826
ம்ம்ம்.

288
00:22:13,095 --> 00:22:14,335
காலை.

289
00:22:15,331 --> 00:22:18,175
ஏய், நான் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
நல்லதைக் கண்டேன்.

290
00:22:18,234 --> 00:22:21,511
தெற்கே பன்னி பண்ணை,
ஸ்பானிஷ் ஏரியைச் சுற்றி.

291
00:22:23,706 --> 00:22:26,084
இன்று நாம் பழைய ஜான்களை இழுக்கிறோம் என்று நினைத்தேன்.

292
00:22:26,175 --> 00:22:28,382
ஆம், இதை நாம் முதலில் செய்ய வேண்டும்.

293
00:22:32,181 --> 00:22:33,251
என்ன?

294
00:22:33,516 --> 00:22:36,224
நீ கழுவு. உன்னிடம் கொஞ்சம் புண்டை இருக்கிறது.

295
00:22:40,022 --> 00:22:42,024
ஆரோக்கியமான திருமணத்திற்கு திறவுகோல்.

296
00:22:42,258 --> 00:22:44,033
ஓ, அது மேகி, இல்லையா?

297
00:22:47,963 --> 00:22:51,137
ஏய். உங்கள் மூக்குக்கு என்ன இருக்கிறது?

298
00:22:51,700 --> 00:22:54,112
ஒன்றுமில்லை, மனிதனே. மன்னிக்கவும். மறந்துவிடு.

299
00:22:55,571 --> 00:23:00,111
நான் இங்கே ஒரு பொருளைக் குறிப்பிடுகிறேன்
என் மனைவி பற்றி?

300
00:23:01,544 --> 00:23:04,320
மனைவி என்று சொல்கிறாயா?
அந்த உயர் அலையில் நீங்கள் நடக்கிறீர்களா?

301
00:23:05,981 --> 00:23:09,224
உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது
என் மனைவியின் அவளது வாசனை எப்படி இருக்கும்?

302
00:23:10,786 --> 00:23:14,757
இல்லை, நீங்கள் அணிந்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் கூறினேன்
நேற்று நீ செய்த அதே உடைகள்

303
00:23:15,090 --> 00:23:17,934
நான் முட்டாள் இல்லை என்ற உண்மையுடன்.

304
00:23:18,794 --> 00:23:23,334
நான் எந்த கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை
வாசனையின் தனித்தன்மையைப் பொறுத்தவரை.

305
00:23:25,734 --> 00:23:28,476
நீ என் மனைவியைப் பற்றி எல்லாம் சொல்லாதே.

306
00:23:29,238 --> 00:23:30,945
அவள் பெயரைச் சொல்லாதே.

307
00:23:32,975 --> 00:23:36,684
உங்களுக்கு சுய வெறுப்பு ஏற்பட்டது
இன்று காலை செய்ய, அது பரவாயில்லை

308
00:23:37,646 --> 00:23:39,751
ஆனால் உங்கள் கைகளை இழப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

309
00:23:40,249 --> 00:23:42,661
அது எப்படி சரியாக வேலை செய்யும்?

310
00:23:43,352 --> 00:23:46,526
சரி, நான் விண்ணப்பிப்பேன்
இரண்டு பவுண்டுகள் அழுத்தம்,

311
00:23:48,357 --> 00:23:49,995
உங்கள் மணிக்கட்டுகளை பிடி.

312
00:23:52,361 --> 00:23:53,840
நீங்கள் மூத்த துப்பறியும் நபர்.

313
00:23:55,431 --> 00:23:57,001
நான் பொய் சொல்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

314
00:24:40,543 --> 00:24:43,023
இந்த இடத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

315
00:24:43,078 --> 00:24:46,355
அல்லது நாம் சுற்றித் திரிவோமா?
நாம் கண்டுபிடிக்கும் வரை?

316
00:24:46,415 --> 00:24:47,985
எனக்கு சில பெயர்கள் கிடைத்தன.

317
00:24:48,651 --> 00:24:51,257
நான் வழி கேட்க வேண்டும்.

318
00:24:54,657 --> 00:24:57,035
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் மூக்கைப் பின்தொடரலாம்.

319
00:25:00,496 --> 00:25:02,669
அவர் அவர்களை எங்கு எடுத்தாலும்,

320
00:25:03,198 --> 00:25:06,873
அதாவது, நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், எப்படி இருந்தாலும் விட்டுவிட்டோம்.

321
00:25:07,336 --> 00:25:09,009
அவருக்கு சில நகர்வுகள் இருந்தன.

322
00:25:11,507 --> 00:25:14,181
அவர் தனது பெயர் நாட்களில் இருந்து சில Cl களை அறிந்திருந்தார்.

323
00:25:14,710 --> 00:25:16,690
அவர்களுக்கு இந்த பட்டைகள் தெரியும்,

324
00:25:16,745 --> 00:25:20,420
சில பெயர்களுடன் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்,
பேச மக்கள்.

325
00:25:21,517 --> 00:25:22,621
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம், சிறுவர்களே?

326
00:25:22,718 --> 00:25:23,958
- ஏய்.
- வணக்கம்.

327
00:25:24,053 --> 00:25:28,695
நாங்கள் ஒரு சிறிய முயல் பண்ணையைத் தேடுகிறோம்
இந்த பகுதிகளை சுற்றி கீழே.

328
00:25:29,858 --> 00:25:32,099
- நாங்கள் அதை எங்கே கண்டுபிடிப்போம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை, ஐயா.

329
00:25:32,194 --> 00:25:34,936
- அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லையா? சிறிய வேசி இல்லமா?
- நூஹ்.

330
00:25:35,364 --> 00:25:36,364
மன்னிக்கவும், மனிதனே.

331
00:25:36,398 --> 00:25:38,776
காடுகளில் சிக்கியிருக்கலாம்
இங்கே சுற்றி?

332
00:25:38,867 --> 00:25:40,107
இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

333
00:25:40,202 --> 00:25:44,275
துருவுக்கு பலவீனத்திற்கான கூர்மையான கண் இருந்தது
நான் பார்த்தது போல்.

334
00:25:51,580 --> 00:25:53,321
நான் உடனே வருகிறேன்.

335
00:26:00,923 --> 00:26:02,459
இது என் கெட்டது, சிறுவர்களே.

336
00:26:02,558 --> 00:26:05,095
ஒருவேளை நாங்கள் தொடங்கினோம்
அங்கு தவறான கால்.

337
00:26:05,160 --> 00:26:06,161
ஆ!

338
00:26:10,099 --> 00:26:11,476
ஆ!

339
00:26:12,601 --> 00:26:14,774
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
அந்த சிறிய விபச்சாரி எங்கே?

340
00:26:30,919 --> 00:26:32,830
353 தெற்கே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

341
00:26:32,921 --> 00:26:35,265
தோளில் இருந்து வெளியேற வேண்டும்
நாம் 14 ஐ அடைவதற்கு முன்.

342
00:26:35,324 --> 00:26:38,965
அங்கிருந்து, நாங்கள் ஒரு மீன்பிடி சாலையில் செல்கிறோம்
Bayou Chenault க்கு.

343
00:26:40,996 --> 00:26:42,100
சரி.

344
00:27:19,068 --> 00:27:20,308
ஹார்ட்; அது?

345
00:27:21,670 --> 00:27:22,978
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

346
00:27:38,153 --> 00:27:39,689
போலீஸ் கார், நீங்கள்.

347
00:27:40,823 --> 00:27:43,201
இலவசம் யாருடையது?

348
00:27:54,269 --> 00:27:57,443
நான் எந்த போலீஸ்காரர்களையும் செய்வதில்லை.
அது உங்களுடையது, நினைவிருக்கிறதா?

349
00:27:59,007 --> 00:28:00,509
வணக்கம் ஐயா.

350
00:28:01,210 --> 00:28:04,555
மார்ட்டின் ஹான், ரஸ்டின் கோல். மாநில சி.ஐ.டி.

351
00:28:06,682 --> 00:28:08,286
இது உங்கள் இடம்?

352
00:28:09,084 --> 00:28:10,586
அது என் குத்தகை.

353
00:28:11,353 --> 00:28:13,629
இது என்ன,
சில வகையான மலை முயல் பண்ணை?

354
00:28:13,722 --> 00:28:15,065
என்னை மன்னிக்கவா?

355
00:28:15,224 --> 00:28:19,195
நீங்கள் ஷெரிப் பைசனுடன் பேச விரும்பலாம்
நீங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை வீசத் தொடங்கும் முன்.

356
00:28:19,361 --> 00:28:21,272
இல்லை, மலைவாழ் மக்களுக்கு எதிராக எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

357
00:28:21,797 --> 00:28:24,437
ரிலாக்ஸ்.
அதற்காக நாங்கள் இங்கு இருக்கவில்லை. நாங்கள், ஓ...

358
00:28:24,533 --> 00:28:29,312
சரி, ஒரு பெண்ணுக்கு ஏதோ நடந்தது,
உங்களில் யாருக்காவது அவளைத் தெரியுமா என்பதை நாங்கள் அறிய வேண்டும்.

359
00:28:36,245 --> 00:28:37,918
ஆம். அது தான் டோரி.

360
00:28:39,915 --> 00:28:40,950
ஏதாவது நடந்ததா?

361
00:28:41,383 --> 00:28:44,057
அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
எராத்துக்கு வெளியே கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா?

362
00:28:46,555 --> 00:28:47,727
ஓ, இல்லை.

363
00:28:49,391 --> 00:28:50,831
டோரிக்கு ஏதாவது நடந்ததா?

364
00:28:54,930 --> 00:28:57,410
நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள்
அவளுடன் நல்ல நண்பர்களா?

365
00:28:57,466 --> 00:29:00,413
அப்போது அவள் என்னிடம் நன்றாக இருந்தாள்
நான் முதலில் சுற்றி வந்தேன்.

366
00:29:01,403 --> 00:29:03,280
எனக்கு குறிப்புகள் மற்றும் பொருட்களை கொடுத்தார்.

367
00:29:04,807 --> 00:29:06,980
குறிப்புகள்? எதைப் பற்றி?

368
00:29:12,080 --> 00:29:15,084
ஒன்றுமில்லை. எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

369
00:29:21,256 --> 00:29:24,931
அவள் எங்கே இருப்பாள் என்று உங்களுக்கு யோசனை இருக்கிறது
கடந்த சில வாரங்களாக தங்கியுள்ளீர்களா?

370
00:29:25,961 --> 00:29:27,201
நான் இல்லை.

371
00:29:28,597 --> 00:29:30,372
அவரது முன்னாள் சிறையில் உள்ளார்.

372
00:29:31,099 --> 00:29:33,545
அவளுக்கு ஒரு புதிய இடம் கிடைத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

373
00:29:34,870 --> 00:29:36,975
அவள் தேவாலயத்திற்கு சென்று கொண்டிருந்தாள்.

374
00:29:37,606 --> 00:29:40,780
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
ஒருவேளை அவள் விஷயங்களை மாற்றியிருக்கலாம்.

375
00:29:43,779 --> 00:29:46,692
நாம் கேள்வி கேட்க வேண்டும்
எந்தப் பெண்ணும் அவளை அறிந்திருக்கலாம்.

376
00:29:48,951 --> 00:29:51,454
நீங்கள் நினைப்பதை விட இது கடினமான கேள்வி.

377
00:29:51,553 --> 00:29:53,965
மக்கள் விலகி இருப்பார்கள்,
நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.

378
00:29:54,022 --> 00:29:57,231
சரி, ஐயா,
எங்களை வெளியேற வைப்பதற்கு இதுவே சிறந்த வழி.

379
00:30:00,796 --> 00:30:04,141
- அவள் ஒரு பையை விட்டுவிட்டாள் என்று சொன்னீர்களா?
- ஆமாம்.

380
00:30:04,967 --> 00:30:06,412
நான் பார்க்கலாமா?

381
00:30:12,474 --> 00:30:13,578
நிச்சயமாக.

382
00:30:23,986 --> 00:30:25,693
அந்தப் பெண்ணுக்கு 18 வயது இல்லை.

383
00:30:26,922 --> 00:30:29,664
நீங்கள் வயதுக்குட்பட்ட வயதில் இங்கு வேலை பார்க்கிறீர்கள் என்று ஷெரிப் தெரியுமா?

384
00:30:29,892 --> 00:30:32,896
உனக்கு என்ன தெரியும்
அந்த பெண் எங்கே இருந்தாள்?

385
00:30:33,161 --> 00:30:34,902
அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள்?

386
00:30:35,163 --> 00:30:37,165
பெத்தின் நிலைமையை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்,

387
00:30:37,499 --> 00:30:39,342
அவள் மாமாவிடம் ஓடிவிடுவதற்கு முன்?

388
00:30:41,203 --> 00:30:43,740
அவள் செல்லக்கூடிய வேறு இடங்களும் உள்ளன.

389
00:30:44,673 --> 00:30:47,449
உங்களிடமிருந்து இவ்வளவு புனிதமான முட்டாள்தனம்.

390
00:30:48,610 --> 00:30:50,851
இது ஒரு பெண்ணின் உடல் அல்லவா?

391
00:30:51,246 --> 00:30:52,384
ஒரு பெண்ணின் விருப்பம்.

392
00:30:52,681 --> 00:30:55,389
சரி, அவள் எனக்கு ஒரு பெண்ணாகத் தெரியவில்லை.

393
00:30:56,218 --> 00:31:00,132
அந்த வயதில் அவளுக்கு வசதி இல்லை
அத்தகைய தேர்வுகளை செய்ய.

394
00:31:01,256 --> 00:31:04,897
ஆனால் நீங்கள் ஒன்றும் கொடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் தனக்கு என்ன வகையான தீங்கு செய்கிறாள்

395
00:31:04,960 --> 00:31:06,439
நீங்கள் உங்கள் பணம் சம்பாதிக்கும் வரை.

396
00:31:06,528 --> 00:31:10,738
பெண்கள் எப்போதும் இந்த பூமியில் நடக்கிறார்கள்
இலவசமாக திருகுதல்.

397
00:31:11,700 --> 00:31:15,978
இப்போது, நீங்கள் ஏன் வணிகத்தை கலவையில் சேர்க்கிறீர்கள்,
உங்களைப் போன்ற சிறுவர்களால் இந்த எண்ணத்தை தாங்க முடியவில்லையா?

398
00:31:16,071 --> 00:31:17,573
நான் சொல்கிறேன்.

399
00:31:18,473 --> 00:31:22,546
திடீரென்று நீங்கள் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்காததால் தான்
நீங்கள் நினைத்த விதம்.

400
00:31:26,248 --> 00:31:27,386
அஹம்.

401
00:31:31,486 --> 00:31:33,432
மேடம், உங்களிடம் இரண்டும் இருக்கிறது
மிகவும் உதவியாக இருந்தது.

402
00:31:33,722 --> 00:31:35,099
நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம்.

403
00:31:35,724 --> 00:31:39,331
ஆம், உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

404
00:31:50,572 --> 00:31:52,245
வேறு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

405
00:32:05,988 --> 00:32:07,126
அது முன்பணமா?

406
00:32:09,758 --> 00:32:14,434
கண்ணியமான எந்த நேரத்திலும் சீண்டுவது
உங்கள் வேலை விவரத்தின் ஒரு பகுதி?

407
00:32:19,001 --> 00:32:23,450
"நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு ராஜாவை உள்ளே பார்த்தேன்
மஞ்சள் காடு வழியாக நகர்கிறது."

408
00:32:25,207 --> 00:32:27,209
இது அவளுடைய டைரி, மார்டி.

409
00:32:27,376 --> 00:32:30,118
இந்த அசிங்கத்தை நம்புகிறீர்களா? அவ்வளவு சிறிய பெண்ணா?

410
00:32:31,646 --> 00:32:35,116
ஷெரிப் ஒரு பங்கு பெற்றுள்ளார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த இடத்திலும்.

411
00:32:35,183 --> 00:32:36,719
ஃபக்கிங் கிறிஸ்து.

412
00:32:37,119 --> 00:32:39,497
"ராஜாவின் குழந்தைகள் குறிக்கப்பட்டனர்.

413
00:32:39,788 --> 00:32:41,734
"அவர்கள் அவருடைய தேவதூதர்களானார்கள்."

414
00:32:48,363 --> 00:32:51,310
மஞ்சள் ராஜா, கார்கோசா.

415
00:32:52,200 --> 00:32:53,474
நட்டு வேலை.

416
00:32:55,137 --> 00:32:57,083
அவள் எதில் இருந்தாலும் மூளையை வறுத்தெடுத்தாள்.

417
00:32:57,172 --> 00:33:00,085
அவளிடம் அதிகம் இல்லை போலும்
தொடங்குவதற்கு.

418
00:33:00,175 --> 00:33:02,416
சரி, இது கற்பனை போல படிக்கிறது.

419
00:33:04,813 --> 00:33:07,225
அவன் அவளுக்கு வழக்கமாக டோஸ் செய்து கொண்டிருந்தால்,

420
00:33:07,315 --> 00:33:12,162
மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு, டோஸ் அதிகரிக்கும்
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவளுக்குத் தெரியாமல்?

421
00:33:12,988 --> 00:33:18,267
இன்று நாம் இங்கே இருக்க வேண்டும்,
ஜான்ஸைச் சுற்றிப் பாருங்கள், ஒருவேளை அவளை அறிந்திருக்கலாம்.

422
00:33:19,494 --> 00:33:20,939
இதைப் பாருங்கள்.

423
00:33:23,932 --> 00:33:27,072
ஓ, ஆமாம். மனிதன், இந்த வகை இடங்கள் நிறைய.

424
00:33:27,702 --> 00:33:30,239
மந்தை அவர்களுக்காக கேன்வாஸ் செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

425
00:33:31,606 --> 00:33:34,746
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
அனைவரும் குறிப்பிட்ட தேவாலயமாக இருக்கலாம்.

426
00:33:34,843 --> 00:33:37,619
சரி, ஜான்ஸைச் சுற்றிப் பார்ப்போம்
நாங்கள் இங்கே இருக்கும் போது

427
00:33:37,712 --> 00:33:40,022
மற்றும் திங்கட்கிழமை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

428
00:33:43,185 --> 00:33:45,722
உங்களுடைய பெரும்பாலானவை
இன்னும் திருத்தப்பட்ட பொருட்கள்.

429
00:33:46,221 --> 00:33:47,894
இப்போது, ​​நார்த்ஷோர் என்றால் என்ன?

430
00:33:50,525 --> 00:33:53,062
நார்த்ஷோர் மனநல மருத்துவமனை.

431
00:33:54,029 --> 00:33:57,704
லுபாக், டெக்சாஸ்.
93ல் நான்கு மாதங்கள் அங்கே இருந்தேன்.

432
00:33:58,400 --> 00:34:00,744
- நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?
- சரி, நிச்சயமாக.

433
00:34:01,570 --> 00:34:03,208
யார் கொடுக்கிறார்கள்?

434
00:34:08,210 --> 00:34:14,991
சோபியா, என் மகள்,
அவள் முச்சக்கரவண்டியில் எங்கள் வாகனத்தில் இருந்தாள்.

435
00:34:15,283 --> 00:34:16,455
உம்...

436
00:34:22,724 --> 00:34:26,228
நாங்கள் வாழ்ந்தோம் ... நாங்கள் ஒரு இல் இருந்தோம்
சாலையில் சிறிய வளைவு, மற்றும்...

437
00:34:28,897 --> 00:34:30,570
என்று சொன்னார்கள்...

438
00:34:35,737 --> 00:34:37,580
எப்படியிருந்தாலும், பிறகு, ஓ,

439
00:34:39,274 --> 00:34:42,255
கிளாரியும் நானும் ஆன் செய்தோம்
ஒருவருக்கொருவர், உங்களுக்கு தெரியும்.

440
00:34:43,078 --> 00:34:46,321
நாங்கள்... ஒருவரையொருவர் வெறுப்படைந்தோம்
உயிருடன் இருப்பதற்காக, உங்களுக்குத் தெரியும்.

441
00:34:50,952 --> 00:34:55,094
நான் திருட்டில் இருந்து நர்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டேன்.

442
00:34:56,925 --> 00:34:59,428
2417ல் அடிக்க ஆரம்பித்தேன்.

443
00:35:00,195 --> 00:35:02,197
தெருக் கிழிவுகள், கதவுகளைத் தட்டுகின்றன.

444
00:35:02,297 --> 00:35:05,676
மூன்று மாதங்களுக்குள் நான்
கூரியர்களை கிழித்தெறிதல்

445
00:35:05,767 --> 00:35:09,806
அல்லது ராமதா விடுதியில் முடிவடையும்
ஒரு ஜோடி ஃபக்கிங் எட்டு பந்துகளுடன்.

446
00:35:09,971 --> 00:35:11,279
ஓ, ஆமாம்.

447
00:35:14,776 --> 00:35:17,120
எங்கோ கிளாரி வெளியேறினார்,

448
00:35:19,181 --> 00:35:22,560
மற்றும் எங்கோ அங்கே
நான் ஒரு .9 ஐ ஒரு கிராங்க்ஹெட்டில் காலி செய்தேன்

449
00:35:22,651 --> 00:35:25,791
அவரது குழந்தைக்கு ஊசி போட்டதற்காக
படிகத்துடன் மகள்.

450
00:35:27,455 --> 00:35:29,833
அவளைத் தூய்மைப்படுத்த முயற்சிப்பதாகக் கூறினார்.

451
00:35:32,327 --> 00:35:35,206
அரசு வழக்கறிஞர் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தார்
சிறைக்கு வெளியே இருக்க வேண்டும்.

452
00:35:35,297 --> 00:35:40,144
அவர், "உங்கள் சுயவிவரத்தை நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்,
ஆனால் நாங்கள் உங்களை எங்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக மாற்ற விரும்புகிறோம்."

453
00:35:40,702 --> 00:35:43,808
அதனால் அவர்கள் செய்தார்கள்.
அவர்கள் என்னை ஒரு தந்திரம் போல மிதப்பவராக ஆக்கினார்கள்.

454
00:35:43,872 --> 00:35:47,979
உங்களுக்குத் தெரியும், எந்த நிறுவனம் அல்லது துறை
ஒரு ஆழமான இரகசிய நார்கோ தேவை,

455
00:35:48,143 --> 00:35:49,520
அவர்கள் என்னைப் பெற்றனர்.

456
00:35:49,578 --> 00:35:52,650
மேலும் காலாவதி தேதி எதுவும் இல்லை,
குழந்தை.

457
00:35:53,682 --> 00:35:56,492
அவர்கள் உங்களை நான்கு வருடங்கள் வெளியே வைத்திருந்தார்கள்?

458
00:35:56,551 --> 00:35:57,928
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

459
00:35:58,019 --> 00:36:03,230
93 பிப்ரவரியில் நான் மூவரைக் கொன்றேன்
ஹூஸ்டன் துறைமுகத்தில் கார்டெல் ஆண்கள்.

460
00:36:04,226 --> 00:36:07,264
நான் பக்கத்தில் மூன்று .25s எடுத்தேன்

461
00:36:07,362 --> 00:36:11,435
மற்றும் நார்த்ஷோரில் முடிந்தது
டெக்சாஸ், லுபாக்கில் உள்ள மனநல மருத்துவமனை.

462
00:36:12,500 --> 00:36:14,946
இது ஒருவகையில் வேடிக்கையானது.

463
00:36:15,036 --> 00:36:17,539
உளவியல் வார்டு டெக்சாஸில் உள்ள லுபோக்கில் உள்ளது.

464
00:36:17,706 --> 00:36:19,515
நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

465
00:36:19,774 --> 00:36:22,118
அவர்கள் எனக்கு மனநல ஓய்வூதியம் வழங்கினர்.

466
00:36:22,510 --> 00:36:24,046
ஜாக்பாட், இல்லையா?

467
00:36:24,846 --> 00:36:28,692
இல்லை என்றேன்.
"எங்காவது என்னை கொலைவெறியில் வை" என்றேன்.

468
00:36:29,384 --> 00:36:32,092
அதற்குள், நான் சில உதவிகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது,

469
00:36:32,387 --> 00:36:35,425
மற்றும், லூசியானா அவர்களிடம் இருந்தது.

470
00:36:40,729 --> 00:36:44,302
ஆம், நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு, நான் ...
நான் உண்மையில் தூங்கவில்லை.

471
00:36:45,967 --> 00:36:49,881
கனவுகள், PTSD,
சோர்வுற்ற நரம்புகள், எதுவாக இருந்தாலும்.

472
00:37:23,438 --> 00:37:24,576
ஆம்.

473
00:37:27,409 --> 00:37:28,854
ஏன் கொலைவெறி?

474
00:37:30,945 --> 00:37:33,186
ஓ, நான் நார்த்ஷோரில் பார்த்த ஒன்று.

475
00:37:34,849 --> 00:37:36,760
கொரிந்தியர்களிடமிருந்து மேற்கோள்.

476
00:37:40,622 --> 00:37:44,593
"உடல் ஒரு உறுப்பு அல்ல, ஆனால் பல.

477
00:37:46,494 --> 00:37:49,270
"இப்போது அவர்கள் பலர்,

478
00:37:50,832 --> 00:37:52,505
"ஆனால் ஒரு உடல்."

479
00:37:53,601 --> 00:37:55,274
இருப்பினும், அதன் அர்த்தம் என்ன?

480
00:37:57,005 --> 00:37:59,815
நான் இருக்க முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
இப்போது உடலின் ஒரு பகுதி.

481
00:38:01,209 --> 00:38:03,280
மீன்பிடி கம்பம் வேலை செய்யவில்லை.

482
00:38:03,345 --> 00:38:05,347
- தாத்தாவிடம் கேளுங்கள்.
- இல்லை.

483
00:38:06,047 --> 00:38:08,653
- ஆமாம்.
- தாத்தா, இது வேலை செய்கிறதா என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

484
00:38:08,717 --> 00:38:11,630
உங்களுக்குத் தெரியும், அன்பே. அது உங்களை கடுமையாக இழுக்கும்.

485
00:38:11,953 --> 00:38:14,331
- சரி.
- நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் ...

486
00:38:14,389 --> 00:38:16,892
அந்த வழக்கு எப்படி நடக்கிறது? பெரியவனா?

487
00:38:19,461 --> 00:38:21,236
வேலை செய்வது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

488
00:38:24,199 --> 00:38:26,805
இது போன்ற விஷயங்கள் இந்த பான்களில் நடக்கவில்லை
நான் இளமையாக இருந்தபோது.

489
00:38:26,868 --> 00:38:29,405
மக்கள் "அம்மா" மற்றும் "சார்" என்றார்கள்.

490
00:38:29,504 --> 00:38:31,506
குடும்பங்கள் ஒன்றாக தங்கின.

491
00:38:32,741 --> 00:38:34,982
ஆமாம், அப்படித்தான் இருந்தது, இல்லையா?

492
00:38:36,311 --> 00:38:37,984
எல்லா நேரத்திலும் இல்லை.

493
00:38:38,680 --> 00:38:40,557
அதிக கௌரவம் இருந்தது.

494
00:38:40,648 --> 00:38:44,494
எல்லோரும் தெருவில் இல்லை,
அவர்களின் உரிமைகளை பற்றி அலறுகிறார்கள்.

495
00:38:45,086 --> 00:38:50,001
சரி, விஷயங்கள் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தால்,
அவர்கள் ஒருபோதும் மாறியிருக்க மாட்டார்கள்.

496
00:38:50,492 --> 00:38:51,493
ம்ம்.

497
00:38:51,559 --> 00:38:53,061
எதுவும் நடக்கவில்லை.

498
00:38:53,161 --> 00:38:56,506
பிரச்சனை என்றால் நான் தான் சொல்கிறேன்.
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம். அது உனக்குத் தெரியும்.

499
00:38:56,564 --> 00:38:59,067
எனக்கு யாருடனாவது பிரச்சனை என்றால்,
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன் அம்மா.

500
00:38:59,167 --> 00:39:01,238
சரி, நீங்கள் என்னுடன் பேச வேண்டும்.

501
00:39:01,336 --> 00:39:04,340
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்ய வேண்டும்.

502
00:39:04,572 --> 00:39:06,552
அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

503
00:39:07,375 --> 00:39:10,845
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என்றால்
நீங்கள் விரக்தியடைகிறீர்கள், அதை என்னிடம் எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

504
00:39:11,613 --> 00:39:13,752
உங்களுக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் கேபிளை சரி செய்ய

505
00:39:13,848 --> 00:39:16,226
என்னை குழப்புவதை நிறுத்து
உங்கள் சோப் ஓபராக்களுடன்.

506
00:39:16,284 --> 00:39:18,696
சரி, நீங்கள் அடித்தீர்கள்
உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாதது.

507
00:39:19,287 --> 00:39:21,358
மற்ற அனைவருக்கும் கெட்டது.

508
00:39:21,856 --> 00:39:24,097
- எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- நான் கவலைப்படவில்லை. முயற்சி செய்.

509
00:39:24,192 --> 00:39:26,035
- நீ செய்.
- என்னால் முடியாது.

510
00:39:26,528 --> 00:39:28,064
உங்களிடம் சிறிய விரல்கள் உள்ளன.

511
00:39:28,129 --> 00:39:29,802
மேசி, அதைச் செய்.

512
00:39:32,033 --> 00:39:34,775
எனவே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
உலகம் மோசமாகவில்லையா?

513
00:39:34,869 --> 00:39:40,217
நான் இன்று குழந்தைகளைப் பார்த்தேன், அனைவரும் கருப்பு நிறத்தில்,
மேக்அப் அணிந்து, முகத்தில் மலம்.

514
00:39:40,608 --> 00:39:42,246
கூட/பொருளின் செக்ஸ்.

515
00:39:42,777 --> 00:39:44,051
கிளின்டன்.

516
00:39:45,547 --> 00:39:47,618
உங்களுக்கு தெரியும், வரலாறு முழுவதும்,

517
00:39:47,715 --> 00:39:50,889
ஒவ்வொரு முதியவருக்கும் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
அநேகமாக அதையே சொல்லியிருக்கலாம்.

518
00:39:51,319 --> 00:39:54,323
மற்றும் வயதானவர்கள் இறக்கிறார்கள்,
மேலும் உலகம் சுழன்று கொண்டே இருக்கிறது.

519
00:39:57,559 --> 00:40:00,165
- அன்பே, எனக்கு இந்த முன்னணி கிடைத்தது ...
- பெண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

520
00:40:00,795 --> 00:40:04,607
நான் சரிபார்க்க விரும்பிய இந்த முன்னணி கிடைத்தது.
அதைப் பற்றிச் சொன்னேன்.

521
00:40:05,233 --> 00:40:09,648
- ஒருவேளை உங்கள் அப்பா உங்களை மீண்டும் அழைத்து வரலாம்.
- இல்லை. நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

522
00:40:09,737 --> 00:40:11,580
இது ஒரு குடும்ப நாள்.

523
00:40:12,240 --> 00:40:14,743
நான் அதைப் பற்றி உங்களிடம் சொன்னேன். நான் அதை குறிப்பிட்டேன்.

524
00:40:15,810 --> 00:40:17,483
இது புதிய வழக்கு.

525
00:40:21,783 --> 00:40:23,990
சரி, எப்படி
நாம் அனைவரும் திரும்பிச் செல்கிறோம், பிறகு?

526
00:40:24,085 --> 00:40:26,827
ம்ம். சரி, அன்பே.

527
00:40:27,755 --> 00:40:29,325
வாருங்கள்! போகலாம்!

528
00:40:29,424 --> 00:40:31,097
எங்கள் கோடுகள் நெளிந்தன.

529
00:40:31,292 --> 00:40:33,169
- உள்ளே துடுப்பு.
- சரி.

530
00:40:33,695 --> 00:40:34,799
சொன்னேன்!

531
00:40:35,697 --> 00:40:38,041
- அழகான மதியத்திற்கு நன்றி.
- ஓ.

532
00:40:40,802 --> 00:40:42,145
நன்றி.

533
00:41:08,029 --> 00:41:09,030
மதியம் சார்.

534
00:41:09,464 --> 00:41:12,070
- இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள், அதிகாரி?
- உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

535
00:41:12,166 --> 00:41:14,146
இந்த பெண்ணை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?

536
00:41:14,469 --> 00:41:16,745
- நீங்கள் அவளை இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லையா?
- முன் எப்போதும் இல்லை.

537
00:41:16,838 --> 00:41:17,873
நீங்கள் எப்படி?

538
00:41:44,165 --> 00:41:45,405
கேள்வி.

539
00:41:45,500 --> 00:41:47,912
நான் இந்த இளம் பெண்ணைத் தேடுகிறேன்.
அவளை அடையாளம் தெரிகிறதா?

540
00:41:49,203 --> 00:41:50,944
எனக்கு ஒரு மெமரி ஜாக் தேவைப்படலாம்.

541
00:41:51,239 --> 00:41:53,219
டோரா. இளம் பொன்னிறமா?

542
00:41:53,841 --> 00:41:56,014
டோரா. டோரா, டோரா, டோரா, டோரா.

543
00:41:56,678 --> 00:41:57,679
டோரா.

544
00:41:58,112 --> 00:42:01,787
சமீபகாலமாக யாரேனும் ஒருவர் வந்தார்களா
நல்ல நேரத்தை விட வேறு எதையும் தேடுகிறீர்களா?

545
00:42:01,916 --> 00:42:04,624
நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம்
இன்னும் கொஞ்சம் பணத்துக்கு?

546
00:42:04,719 --> 00:42:06,528
- நான் இருக்கலாம்.
- நீங்கள் இருக்கலாம்?

547
00:42:15,129 --> 00:42:17,871
பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் இதை கடந்து வந்துள்ளோம்.

548
00:42:19,400 --> 00:42:22,779
அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள்.
நான் இருக்க விரும்பும் வேறு எங்கும் இல்லை.

549
00:42:24,806 --> 00:42:26,367
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

550
00:42:26,941 --> 00:42:28,147
ஓ, வா!

551
00:42:28,242 --> 00:42:29,243
ஷ்ஷ்.

552
00:42:30,111 --> 00:42:35,117
மிகவும் மோசமானது
தினசரி அடிப்படையில்,

553
00:42:35,216 --> 00:42:37,560
இந்த "எனக்காக மோசமாக உணர்கிறேன்" என்ற தந்திரத்தை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

554
00:42:38,119 --> 00:42:40,395
நான் தொடர்ந்து 30 மணி நேரம் வேலை செய்யும் போது

555
00:42:40,488 --> 00:42:44,061
மற்றும் வார இறுதியில் கழித்தார்
உன் அப்பாவின் அட்டூழியங்களைக் கேட்கிறேன்.

556
00:42:44,559 --> 00:42:50,009
நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன், ஒரே இடத்தில்
அமைதியும் அமைதியும் இருக்க வேண்டும்

557
00:42:50,098 --> 00:42:52,018
- மற்றும் நீங்கள் இந்த மலம் தூக்கி ...
- யார் சொன்னது?

558
00:42:53,101 --> 00:42:55,513
எப்போதும் அப்படி இருப்பதில்லை.
அது இருக்கக் கூடாது.

559
00:42:55,603 --> 00:42:58,743
அது நான் விரும்பியதாக இருக்க வேண்டும்.
அது எனக்கு உதவ வேண்டும்.

560
00:42:58,806 --> 00:43:01,787
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறோம்! எல்லாம் கடவுளே!

561
00:43:06,080 --> 00:43:08,651
சரி, நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

562
00:43:08,750 --> 00:43:12,288
நான் பெண்ணைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,
கொம்புகள் இருந்ததா?

563
00:43:12,353 --> 00:43:15,163
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா
குழந்தைகள் காணாமல் போவது பற்றி

564
00:43:15,256 --> 00:43:19,136
மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் நிறுத்தலாம்
"ஏழை நான்" சிறிய சிணுங்கல் புல்ஷிட் உடன்?

565
00:43:21,095 --> 00:43:23,200
ஹ்ம்ம் அப்படித்தான் சொல்கிறீர்களா?

566
00:43:23,631 --> 00:43:26,441
நான் செய்ய முயற்சிப்பது
நீங்கள் என்னை மோசமாக உணர்கிறீர்களா?

567
00:43:27,268 --> 00:43:29,475
உண்மையில் இப்படித்தான் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

568
00:43:29,871 --> 00:43:31,509
இல்லை, செல்லம்.

569
00:43:31,606 --> 00:43:34,849
நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன்
நான் சந்தித்த மிகப் பெரிய பெண்

570
00:43:35,009 --> 00:43:37,956
மற்றும் நீங்கள் பெரிய விஷயம்
அது எனக்கு நடந்தது.

571
00:43:38,012 --> 00:43:40,492
ஆனால், ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், சில நேரங்களில்

572
00:43:40,982 --> 00:43:45,488
உங்களுக்கு நாட்டம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
சுய பரிதாபத்திற்காக.

573
00:43:46,187 --> 00:43:50,033
இப்போது நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும்
அதனால் நான் என் வேலையை செய்ய முடியும்.

574
00:43:53,061 --> 00:43:56,338
நீங்கள் அபிவிருத்தி செய்துள்ளீர்கள்
ஒருவித தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காது கேளாமை.

575
00:43:57,231 --> 00:43:59,871
நீங்கள் ஒரு கோழி மலம் இல்லை,
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

576
00:44:04,472 --> 00:44:06,645
உங்கள் அம்மா கூட நீங்கள் ஒரு பந்து வீச்சாளர் என்று நினைக்கிறார்கள்.

577
00:44:16,584 --> 00:44:18,495
பெண்களிடம் சொல்லுங்கள், இரவு உணவு.

578
00:44:24,559 --> 00:44:26,004
ம்ம்ம்.

579
00:44:32,600 --> 00:44:35,342
உன்னிடம் இல்லை
இனி ஒரு அம்மா அல்லது அப்பா.

580
00:44:35,536 --> 00:44:37,846
ஆம், அவர்கள் ஒரு விபத்தில் இறந்துவிட்டார்கள்.

581
00:44:38,873 --> 00:44:39,943
எப்படி?

582
00:44:40,374 --> 00:44:42,513
ஒரு கார் விபத்தில். யாரோ...

583
00:44:42,577 --> 00:44:45,114
இரவு உணவு நேரம், குழந்தைகள். சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்.

584
00:44:45,913 --> 00:44:47,449
வருகிறாயா?

585
00:44:47,882 --> 00:44:50,192
- ஆம், நிச்சயமாக. எனக்கு பசிக்கிறது.
- உண்மையில்?

586
00:44:50,885 --> 00:44:52,364
ஆம், உண்மையில்.

587
00:44:52,854 --> 00:44:53,924
நல்லது.

588
00:45:08,236 --> 00:45:10,978
உனக்கு தெரியும்,
நான் இப்போது என் மகளைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

589
00:45:12,874 --> 00:45:14,251
மற்றும் என்ன...

590
00:45:15,777 --> 00:45:17,552
அவள் என்ன காப்பாற்றப்பட்டாள்.

591
00:45:21,215 --> 00:45:23,252
சில நேரங்களில் நான் நன்றியுள்ளவனாக உணர்கிறேன்.

592
00:45:29,223 --> 00:45:34,969
அவளுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்று மருத்துவர்கள் சொன்னார்கள்.
நேராக கோமா நிலைக்கு சென்றார்.

593
00:45:36,898 --> 00:45:39,003
பின்னர், அதில் எங்கோ

594
00:45:40,334 --> 00:45:43,076
கருமை, அவள் மற்றொன்றில் நழுவினாள்

595
00:45:44,572 --> 00:45:45,983
ஆழமான வகை.

596
00:45:51,746 --> 00:45:54,352
வெளியே செல்வதற்கு அழகான வழி இல்லையா?

597
00:45:56,918 --> 00:45:58,295
வலியின்றி.

598
00:45:59,921 --> 00:46:01,525
மகிழ்ச்சியான குழந்தையாக.

599
00:46:03,858 --> 00:46:05,132
ம்ம்.

600
00:46:08,596 --> 00:46:13,045
ஆம், பின்னர் இறப்பதில் சிக்கல்
நீங்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டீர்களா?

601
00:46:14,001 --> 00:46:16,277
சேதம் செய்யப்படுகிறது. மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

602
00:46:18,306 --> 00:46:19,546
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறதா?

603
00:46:21,509 --> 00:46:22,510
ம்ம்ம்.

604
00:46:25,046 --> 00:46:29,461
நான் அதை எடுக்க வேண்டும் hubris பற்றி நினைக்கிறேன்

605
00:46:31,185 --> 00:46:36,794
இல்லாத ஒரு ஆன்மாவை இழுக்கவும்
இந்த இறைச்சியில்.

606
00:46:39,493 --> 00:46:43,202
மேலும் ஒரு உயிரை இந்த கதிரையில் திணிக்க.

607
00:46:47,869 --> 00:46:50,145
என் மகளைப் பொறுத்தவரை, அவள், ஓ...

608
00:46:52,240 --> 00:46:56,416
அவள் என்னை ஒரு தந்தை என்ற பாவத்திலிருந்து காப்பாற்றினாள்.

609
00:46:57,979 --> 00:47:00,858
ஹாய், கேத்லீன், சிறிய விக்ஸன்.

610
00:47:02,016 --> 00:47:04,656
- ஏதாவது காபி சாப்பிட வாய்ப்பு உள்ளதா?
- நிச்சயமாக.

611
00:47:04,852 --> 00:47:05,990
சரி

612
00:47:06,354 --> 00:47:07,992
இவர்கள் யார்?

613
00:47:08,055 --> 00:47:10,194
சில ஆசாமிகள் கியூசாடா கொண்டு வந்தார்கள்.

614
00:47:10,258 --> 00:47:11,828
வழியில் காபி.

615
00:47:11,893 --> 00:47:13,429
- ஏய், காலை, மார்டி.
- ஏய்.

616
00:47:13,527 --> 00:47:16,337
மேஜர் என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறார்
புதிய பறக்கும் படைக்கு.

617
00:47:16,864 --> 00:47:19,504
உங்களுக்கு மார்க் டாட்ரி, டெட் பெர்ட்ராண்ட் தெரியும்.

618
00:47:19,867 --> 00:47:21,175
மகள் -

619
00:47:21,235 --> 00:47:22,270
டெட்.

620
00:47:22,370 --> 00:47:24,611
- ஜிம்மி டுஃப்ரீன்.
- ஜிம்மி டுஃப்ரீன்.

621
00:47:25,106 --> 00:47:26,449
என்ன ஆச்சு?

622
00:47:26,674 --> 00:47:30,087
குற்றங்களை விசாரிக்கும் பணியை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
சாத்தியமான அமானுஷ்ய இணைப்புகளுடன்.

623
00:47:30,177 --> 00:47:33,750
விலங்குகளின் சிதைவுகளின் ஒரு சொறி உள்ளது,
கல்லறைகள் தீட்டு.

624
00:47:33,848 --> 00:47:35,589
மேலும் அவர்கள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்
லாங்கே வழக்கில் என்ன இருக்கிறது.

625
00:47:35,683 --> 00:47:36,718
ஊஹூம்.

626
00:47:36,784 --> 00:47:40,891
சரி, இந்த பணிக்குழு முக்கியமானது
தளபதி மற்றும் கவர்னர் அலுவலகத்திற்கு.

627
00:47:40,955 --> 00:47:43,697
உங்களுக்கு நிறைய பேர் தெரியும்
அது பற்றி கவலை கொண்டுள்ளனர்.

628
00:47:43,925 --> 00:47:45,700
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இணைப்பைப் பார்க்கவில்லை

629
00:47:45,760 --> 00:47:48,604
இரண்டு இறந்த பூனைகளுக்கு இடையில்
மற்றும் ஒரு கொலை செய்யப்பட்ட பெண்.

630
00:47:49,463 --> 00:47:50,771
ஆனால், நான் டெக்சாஸைச் சேர்ந்தவன்.

631
00:47:53,701 --> 00:47:55,112
நாங்கள் உங்கள் கால்விரல்களை மிதிக்கவில்லை, மார்டி.

632
00:47:55,202 --> 00:47:57,944
எங்களுக்கு இப்போதுதான் ஆணை கிடைத்துள்ளது.
குறிப்புகளை நீங்கள் பெற்றவற்றுடன் ஒப்பிட வேண்டும்.

633
00:47:58,039 --> 00:47:59,109
ஆம்.

634
00:47:59,206 --> 00:48:01,277
- இதோ, டிடெக்டிவ்.
- இல்லை. நன்றி, கேத்லீன்.

635
00:48:01,375 --> 00:48:02,445
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

636
00:48:02,543 --> 00:48:03,544
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் ஜெராக்ஸ் செய்யுங்கள்.

637
00:48:05,212 --> 00:48:07,419
அய்யோ நல்லா தோணுது.

638
00:48:15,756 --> 00:48:17,497
நீங்கள், என் அலுவலகம்.

639
00:48:20,227 --> 00:48:23,401
கோலி, நாங்கள் ஒரு புதிய விதியைப் பெற்றுள்ளோம்
இங்கு, குறிப்பாக உங்களுக்காக.

640
00:48:23,731 --> 00:48:27,736
எதைப் பற்றியும் உங்களுக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது,
நீங்கள் அதை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

641
00:48:28,602 --> 00:48:33,642
நீங்கள் அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது மார்ட்டியிடம் சொல்லுங்கள்.
இல்லையெனில், உங்கள் பெரிய, கொழுத்த வாயை பொத்தான் செய்யவும்.

642
00:48:34,742 --> 00:48:37,154
நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலியாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் நினைப்பது போல் நீங்கள் புத்திசாலி இல்லை.

643
00:48:37,244 --> 00:48:38,917
நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா, முதலாளி?

644
00:48:40,448 --> 00:48:44,658
இந்த கடவுள்-தொந்தரவு மலம், அது ஒரு
அரசியல் வட்டம். இது உங்களுக்குத் தெரியும்.

645
00:48:44,752 --> 00:48:46,754
இது நீங்கள் வசிக்கும் இடமா?

646
00:48:47,421 --> 00:48:48,923
நீ எங்கே இருக்கிறாய், இல்லையா?

647
00:48:49,290 --> 00:48:52,931
கடந்த வாரங்களில் உங்களிடம் ஏதாவது இருந்ததா?
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருக்கிறதா?

648
00:48:52,994 --> 00:48:56,168
எங்களுக்கு இன்னும் சில ஆண்களை கொடுங்கள்
KA களைப் பின்தொடர, பதிவுகள்.

649
00:48:56,263 --> 00:48:59,767
இல்லை, எங்கள் முதலாளிகள் உங்களை விரும்பவில்லை,
உனக்கு புரிகிறதா?

650
00:48:59,834 --> 00:49:01,472
எனக்கு நீ வேண்டாம்.

651
00:49:01,769 --> 00:49:05,444
நீங்கள் நிமிர்ந்து இருக்கிறீர்கள்
இந்த மனிதனின் புகழின் அருளால் மட்டுமே.

652
00:49:05,806 --> 00:49:06,944
அடடா, கோல்.

653
00:49:07,008 --> 00:49:10,217
நான் சொல்வதற்கு எத்தனை வழிகள் உள்ளன.
"வாயை மூடு"?

654
00:49:12,880 --> 00:49:15,486
அதாவது, நாங்கள் கட்டளையின் கீழ் வேலை செய்கிறோம், இல்லையா?

655
00:49:15,983 --> 00:49:19,829
இப்போது, எங்கள் சிறந்தவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
ஒரு பொது, உயர்மட்ட பதில் நிகழ்ச்சி.

656
00:49:21,022 --> 00:49:25,994
ஷிட், எனக்கு ஒரு மாநில செனட்டர் கிடைத்துள்ளார், அவர் முயற்சி செய்கிறார்
சாத்தானிய கிராஃபிட்டியை வெறுப்புக் குற்றமாக முத்திரை குத்த வேண்டும்.

657
00:49:26,060 --> 00:49:29,041
அதற்கும் எங்கள் டிபிக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
அதுதான் உண்மை.

658
00:49:29,130 --> 00:49:32,373
சரி, சரி. நன்றாக.
அது உண்மை என்று சொல்லலாம், சரியா?

659
00:49:33,034 --> 00:49:36,504
நீங்கள் என்று சொல்லலாம்
எல்லாவற்றையும் நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

660
00:49:36,670 --> 00:49:39,378
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு கொலையைத் தீர்த்துவிடுவீர்கள்
ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக சிவப்பு நிறத்தில் இருந்ததா?

661
00:49:39,640 --> 00:49:40,710
நீங்கள் எப்போதாவது ஒன்றை தெளிவுபடுத்துங்கள்

662
00:49:40,808 --> 00:49:43,254
இரண்டு சுற்று கேள்விகள்
உங்களுக்கு பதில் சொல்லவில்லையா?

663
00:49:43,344 --> 00:49:45,915
- ஓ, வா.
- இல்லை, இல்லை, உங்களுக்கு வழிகாட்டுதல்கள் கிடைத்துள்ளன' உங்களுக்கு ஒரு காலவரிசை உள்ளது.

664
00:49:46,013 --> 00:49:47,219
எனக்கு என்ன கிடைத்தது தெரியுமா?

665
00:49:47,314 --> 00:49:50,386
எனக்கு ஒரு ஹூட்யூனிட் கிடைத்தது,
எனது இரண்டு துப்பறியும் நபர்கள் எங்கே நின்றுகொண்டிருக்கிறார்கள்,

666
00:49:50,484 --> 00:49:53,658
மற்றும் எனக்கு ஒரு புதிய பணிக்குழு கிடைத்தது
அதை நம் கைகளில் இருந்து எடுக்க வேண்டும்.

667
00:49:53,888 --> 00:49:56,869
- எங்களுக்கு ஒரு முன்னணி உள்ளது, முதலாளி.
- ஓ, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. ஃபக் ஆஃப், கோல்.

668
00:50:00,995 --> 00:50:02,167
கிறிஸ்து.

669
00:50:04,031 --> 00:50:05,567
இது உங்கள் அழைப்பு.

670
00:50:06,667 --> 00:50:08,237
இதை கைவிட வேண்டுமா?

671
00:50:08,502 --> 00:50:11,711
நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்,
ஸ்பாட்லைட் கொடுக்கப்பட்டது.

672
00:50:11,772 --> 00:50:15,413
உங்களுக்கு தெரியும், டெடி பெர்ட்ராண்ட் ஒரு
நல்ல துப்பறிவாளர். அவரை உங்களுக்குத் தெரியும்.

673
00:50:18,412 --> 00:50:20,517
சரி, நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி
உங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு.

674
00:50:21,849 --> 00:50:24,762
நான் தான் சொல்ல வந்தேன்
நாங்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் முன்னிலை பெற்றுள்ளோம்.

675
00:50:24,852 --> 00:50:27,423
எங்கள் விக் அங்கேயே அதிக நேரம் செலவழித்துக் கொண்டிருந்தார்.

676
00:50:27,521 --> 00:50:30,092
அங்குதான் நாங்கள் சென்றோம்.
அது நமக்கு தேவையான இடைவெளியாக இருக்கலாம்.

677
00:50:30,191 --> 00:50:35,300
உள்ளே, அவர்கள் உங்கள் மீது எதை வைத்தாலும்,
இன்னும் எவ்வளவு நேரம் நீங்கள் எங்களைப் பெற முடியும்?

678
00:50:35,596 --> 00:50:36,957
தற்போது, ​​இது விவாதத்திற்குரியது.

679
00:50:36,964 --> 00:50:40,377
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இதன் அடியில் டுடில் தீ மூட்டுகிறார்.

680
00:50:40,434 --> 00:50:42,107
சந்தேகம் இல்லாமல்,

681
00:50:42,703 --> 00:50:46,378
அவர்கள் கேள்வி கேட்பதை நிறுத்திவிடுவார்கள்.
மார்டி, அவர்கள் உத்தரவு போடுவார்கள்.

682
00:50:46,440 --> 00:50:47,885
அதுதான்.

683
00:50:48,742 --> 00:50:50,881
மீதமுள்ள மாதத்தை எங்களுக்கு கொடுங்கள்

684
00:50:50,945 --> 00:50:54,791
அவர்கள் அதை எந்த ஒன்றாக இணைக்க முன்
பணிக்குழுவுடன் விளையாடுவது, ஆம்?

685
00:50:57,718 --> 00:50:58,958
முயற்சி செய்யுங்கள்.

686
00:50:59,987 --> 00:51:02,467
இரண்டு வாரங்கள்,
பின்னர் நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கத் தொடங்குங்கள்.

687
00:51:02,556 --> 00:51:03,626
ஆம்.

688
00:51:07,428 --> 00:51:08,668
விஷயத்தை குறைப்போம்.

689
00:51:08,896 --> 00:51:10,341
காகம் பறக்கும்போது,

690
00:51:10,431 --> 00:51:14,743
நீங்கள் அனைவரும் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்
காட்டில் பெரிய எறிதல், ஆம்?

691
00:51:15,269 --> 00:51:18,307
இறுதியில், நிச்சயமாக. இப்போது, நாங்கள் இருக்கிறோம்
வழக்கை கண்காணிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

692
00:51:18,405 --> 00:51:20,646
கோஹ்ல் அதை எவ்வாறு செய்தார், குறிப்பாக.

693
00:51:23,744 --> 00:51:26,953
இது குறிக்கிறது
நான் உணர முடியாத அளவுக்கு தடிமனாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

694
00:51:27,481 --> 00:51:30,291
நீங்கள் அனைவரும் யாரையாவது குழப்ப முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று.

695
00:51:31,185 --> 00:51:33,290
நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

696
00:51:35,923 --> 00:51:38,597
அதனால் அதை கொடுக்க கோஹ்லி விரும்பவில்லை
பணிக்குழுவிற்கு.

697
00:51:39,426 --> 00:51:40,530
நீங்கள் செய்தீர்களா?

698
00:51:45,132 --> 00:51:47,635
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

699
00:51:57,811 --> 00:52:00,883
அர்த்தமில்லை.
இங்கே வெளியே எதுவும் இல்லை.

700
00:52:03,284 --> 00:52:06,993
இந்த வரைபடத்தின்படி,
அது இந்த சில மைல்களுக்குள் இருக்க வேண்டும்.

701
00:52:10,958 --> 00:52:16,135
சரி, ஆமா, அதுவும் ஒன்று என்றால் நான் நினைக்கிறேன்
கூடார புத்துயிர் இடங்கள், அவை சுற்றி நகர்கின்றன.

702
00:52:17,131 --> 00:52:18,235
ஆம்.

703
00:52:19,033 --> 00:52:20,671
கூடாரங்கள் வழக்கமாக செய்கின்றன.

704
00:52:23,204 --> 00:52:26,310
இந்த ஃப்ளையரில் தேதி இல்லை,
விசித்திரமானது.

705
00:52:32,413 --> 00:52:33,653
அங்கே ஏதோ இருக்கிறது.

706
00:53:22,263 --> 00:53:26,234
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்.
நீங்கள் வேலையில் மாயை என்று சொல்கிறீர்களா?

707
00:53:26,300 --> 00:53:27,301
ம்ம்ம்.

708
00:53:28,102 --> 00:53:32,209
இல்லை. அதாவது, நான் எப்போதும் என்ன சொல்ல முடியும்
உண்மையானது அல்லது எது இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

709
00:53:32,273 --> 00:53:35,743
எனவே நான் விஷயங்களைப் பார்க்கும்போது,
ஃபக், மனிதனே, நான் அதனுடன் உருளுவேன்.

710
00:53:36,644 --> 00:53:38,055
நீங்கள் இன்னும் விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?

711
00:53:39,780 --> 00:53:40,815
இல்லை

712
00:53:43,417 --> 00:53:48,332
இல்லை, முழுவதுமாக நிறுத்திவிட்டார்கள்
நான் இரண்டு வருடங்கள் சுத்தம் செய்த பிறகு.

713
00:53:49,290 --> 00:53:51,292
இந்த இடத்தில் எண்கள் இல்லை.

714
00:53:53,093 --> 00:53:55,835
தீ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்திருக்க வேண்டும்.

715
00:54:28,595 --> 00:54:31,166
சரி. இடம் குப்பையில் உள்ளது.

716
00:54:32,766 --> 00:54:34,939
இது ஒன்றும் இல்லை.

717
00:54:40,007 --> 00:54:42,283
ஆம், அப்போது, ​​தரிசனங்கள்.

718
00:54:44,111 --> 00:54:47,820
ஆம், பெரும்பாலும்,
நான் உறுதியாக இருந்தேன், ஷிட், Yd அதை இழந்தேன்.

719
00:54:49,883 --> 00:54:51,055
மார்டி.

720
00:55:06,166 --> 00:55:08,373
ஆனால் மற்ற நேரங்களும் இருந்தன,

721
00:55:14,975 --> 00:55:18,980
நான் மெயின்லைனிங் செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன்
பிரபஞ்சத்தின் இரகசிய உண்மை.

722
00:55:25,252 --> 00:55:26,925



