1 00:00:34,128 --> 00:00:39,128 Undertekster av explosiveskull 2 00:00:49,408 --> 00:00:50,673 Penger hun er stor. 3 00:00:50,675 --> 00:00:52,274 Det vil ødelegge kriminalitetssyndikatet. 4 00:00:52,276 --> 00:00:53,308 Å, der! 5 00:00:53,310 --> 00:00:54,644 Kanskje jeg ikke gjorde det selv 6 00:00:54,646 --> 00:00:56,345 ganske tydelig under styremøtet i forrige uke. 7 00:00:57,449 --> 00:01:01,316 Det var min fars selskap, nå er det firmaet mitt. 8 00:01:01,318 --> 00:01:02,819 Men pengene går i Maha Jaya. 9 00:01:02,821 --> 00:01:03,986 Vi er ferdige her. 10 00:01:05,289 --> 00:01:06,456 Hei, Tian Xiao Xian. 11 00:01:06,458 --> 00:01:08,323 Jeg er fru Liang, Leder for ambassadesikkerhet. 12 00:01:08,325 --> 00:01:10,060 spurte ambassadøren meg å ta vare på deg. 13 00:01:12,229 --> 00:01:13,596 Kall meg Xiao Xian. 14 00:01:22,374 --> 00:01:23,673 Med økningen 15 00:01:23,675 --> 00:01:24,474 økonomisk innvirkning 16 00:01:24,476 --> 00:01:26,509 kinesiske selskaper i Maha Jaya, 17 00:01:26,511 --> 00:01:28,411 forbrytelser mot det lokale kinesiske samfunnet 18 00:01:28,413 --> 00:01:29,779 har økt. 19 00:01:29,781 --> 00:01:31,481 Den kinesiske ambassaden har fungert 20 00:01:31,483 --> 00:01:32,482 med den lokale begynnelse 21 00:01:32,484 --> 00:01:34,983 ta spesielle tiltak for å holde våre landsmenn trygge. 22 00:01:34,985 --> 00:01:36,586 Nå, med den antatte deltakelsen 23 00:01:36,588 --> 00:01:38,688 av en mektig kriminell organisasjon, 24 00:01:38,690 --> 00:01:41,424 det er en årsak for enda større bekymring. 25 00:01:41,426 --> 00:01:43,292 Kinesisk arving, Tian Xiao Xian, 26 00:01:43,294 --> 00:01:44,461 har nettopp kommet i Maha Jaya 27 00:01:44,463 --> 00:01:46,830 med design å avvikle forbundet. 28 00:03:11,416 --> 00:03:14,349 Denne tingen vil ikke fungere her. 29 00:03:14,351 --> 00:03:17,987 Disse gutta er vår GPS og navigasjonssystemet. 30 00:03:17,989 --> 00:03:19,489 Det var derfor vi tok dem med. 31 00:03:50,354 --> 00:03:52,524 Ah, der er du. 32 00:03:54,359 --> 00:03:56,661 Se du, ser helt tøff ut. 33 00:03:59,464 --> 00:04:01,265 På tide å ødelegge dagen din. 34 00:04:03,969 --> 00:04:05,302 Vi er i virksomhet. 35 00:05:21,278 --> 00:05:22,346 Shh. 36 00:05:23,381 --> 00:05:24,614 Ikke snakk, kjære. 37 00:05:24,616 --> 00:05:26,214 ikke forlat meg 38 00:06:04,221 --> 00:06:05,390 Hallo! 39 00:06:35,352 --> 00:06:36,486 hva sa jeg til deg 40 00:06:36,488 --> 00:06:38,821 Pass på seksen din. Vær oppmerksom. 41 00:06:38,823 --> 00:06:40,825 Du vet Jeg kan ta vare på meg selv. 42 00:07:22,100 --> 00:07:23,966 hva gjør du 43 00:07:23,968 --> 00:07:25,968 La oss gå. 44 00:07:36,047 --> 00:07:36,981 Her, ta tak i dette. 45 00:07:57,468 --> 00:07:58,670 Ikke beveg deg. 46 00:08:00,672 --> 00:08:02,538 God morgen. 47 00:08:02,540 --> 00:08:04,475 Har du noen anelse hva gjør du 48 00:08:08,680 --> 00:08:10,379 Ja, det gjør jeg sikkert. 49 00:08:10,381 --> 00:08:12,215 Det er en kostnad her. 50 00:08:12,217 --> 00:08:13,950 Tenk deg om to ganger før du fortsetter. 51 00:08:13,952 --> 00:08:16,020 Hvis det er en kostnad, Jeg satte det på kredittkortet mitt. 52 00:08:17,488 --> 00:08:20,456 Så du må være den store sjefen. 53 00:08:20,458 --> 00:08:22,325 Litt høy for å være burmeser. 54 00:08:22,327 --> 00:08:23,392 Jeg er indonesisk. 55 00:08:23,394 --> 00:08:26,329 Ok, min dårlige, indonesisk. 56 00:08:26,331 --> 00:08:27,530 Og du til oss? 57 00:08:27,532 --> 00:08:29,899 Kanskje du og meg kunne han gjøre en avtale? 58 00:08:37,275 --> 00:08:41,010 Oberst, vi fant ham på nordsiden av leiren. 59 00:08:41,012 --> 00:08:42,912 La oss ta hvit krage med oss. 60 00:08:42,914 --> 00:08:45,149 Definitivt Collins han har ikke spist frokost ennå. 61 00:08:46,818 --> 00:08:49,252 Ikke skyt! Vi er med amerikanerne! 62 00:08:49,254 --> 00:08:51,287 Vi hadde en avtale med mirakler! 63 00:09:04,202 --> 00:09:06,537 Hei, hvor er det? kvinner og barn? 64 00:09:22,987 --> 00:09:25,087 Hallo. 65 00:09:25,089 --> 00:09:26,889 La det være. 66 00:09:26,891 --> 00:09:29,058 Han sa la dette være. 67 00:09:29,060 --> 00:09:30,662 La det være sånn. 68 00:09:33,731 --> 00:09:35,033 Få kalorimeterkutteren. 69 00:09:37,802 --> 00:09:39,837 Du gjør det største livets feil. 70 00:09:41,806 --> 00:09:44,340 Mannen er en stor terrorist. 71 00:09:44,342 --> 00:09:46,678 Du tror min tjeneste vil han bare la det gå? 72 00:10:03,594 --> 00:10:05,528 Du bør be han er fortsatt i live. 73 00:10:11,936 --> 00:10:12,837 Ja. 74 00:10:29,887 --> 00:10:33,022 Ikke tenk på det du vil nyte din frihet. 75 00:10:33,024 --> 00:10:35,526 Du tar med en verden som sårer deg. 76 00:10:51,809 --> 00:10:54,543 Jeg sa til deg at du skulle begynne på knærne i kveld 77 00:10:54,545 --> 00:10:55,646 Dra til helvete. 78 00:10:56,981 --> 00:10:58,147 Du først. 79 00:11:16,368 --> 00:11:17,268 Der går du. 80 00:11:18,703 --> 00:11:21,003 Spabehandlingen er over, Collins. 81 00:11:21,005 --> 00:11:23,139 La oss fyre opp dette stedet og kom deg ut herfra. 82 00:11:23,141 --> 00:11:24,206 Ingen bevis. 83 00:11:24,208 --> 00:11:28,044 La oss brenne ned dette stedet og alle i den. 84 00:11:28,046 --> 00:11:30,782 Klærne dine, kamerater. Du kan trenge dem. 85 00:11:31,716 --> 00:11:34,384 Kanskje en dusj. Du stinker. 86 00:13:13,351 --> 00:13:16,854 Tilgi meg om hva jeg må gjøre. 87 00:13:22,394 --> 00:13:23,362 Jeg har ikke noe valg. 88 00:14:03,901 --> 00:14:06,869 Su Feng, Collins har blitt eksportert. 89 00:14:06,871 --> 00:14:08,003 Glad vi kunne 90 00:14:08,005 --> 00:14:09,104 å legge til side forskjellene våre for denne saken. 91 00:14:09,106 --> 00:14:10,540 Det er en løs kanon. 92 00:14:10,542 --> 00:14:13,342 Jeg tror det er en feil, men det er ditt spill. 93 00:14:13,344 --> 00:14:14,777 Vi er firkantede nå. 94 00:14:14,779 --> 00:14:16,479 En ting til. 95 00:14:16,481 --> 00:14:17,782 Få reiseruten hennes. 96 00:14:33,731 --> 00:14:34,966 Det er på arenaen. 97 00:14:36,501 --> 00:14:38,769 Bedre de to mennene jeg ser etter. 98 00:14:44,942 --> 00:14:46,110 Der går du. 99 00:15:39,964 --> 00:15:43,500 Fem. Ok? Fem hundre. 100 00:16:08,593 --> 00:16:09,561 Fem. 101 00:16:20,104 --> 00:16:23,072 Payu! Det var på! La oss gå! 102 00:16:27,713 --> 00:16:28,812 Ja! 103 00:16:31,248 --> 00:16:32,350 La oss slå ham! 104 00:17:24,803 --> 00:17:26,070 - Hei, kom igjen! - Kom igjen! 105 00:17:35,480 --> 00:17:37,314 Ja! 106 00:18:09,481 --> 00:18:11,081 Hallo! Du; 107 00:18:12,484 --> 00:18:13,652 Jeg vil ha inne. 108 00:18:15,487 --> 00:18:17,556 - Jeg betaler deg. - Ok. 109 00:18:33,337 --> 00:18:35,272 – Ja! - Fr. 110 00:18:45,784 --> 00:18:49,454 Sett en innsats til. Plasser flere. 111 00:19:04,736 --> 00:19:05,802 Komme! 112 00:19:14,278 --> 00:19:17,314 husk meg Du; jeg husker deg 113 00:19:18,617 --> 00:19:20,215 Du drepte kona mi. 114 00:19:20,217 --> 00:19:22,752 For dette vil jeg drepe deg. 115 00:20:09,734 --> 00:20:10,635 Shit! 116 00:20:43,034 --> 00:20:44,134 Komme! 117 00:20:56,313 --> 00:20:57,714 Dette er fyren fra leiren. 118 00:20:57,716 --> 00:20:58,617 Ja. 119 00:21:00,217 --> 00:21:01,318 Hjelp meg. 120 00:21:16,034 --> 00:21:17,134 hvordan har han det 121 00:21:18,670 --> 00:21:20,202 Han mistet mye blod. 122 00:21:20,204 --> 00:21:21,640 Han trenger mat. 123 00:21:22,974 --> 00:21:24,208 Jeg laget en til ham. 124 00:21:26,243 --> 00:21:27,777 Han prøvde å drepe meg. 125 00:21:27,779 --> 00:21:29,313 Jeg ville gjort det samme. 126 00:21:49,034 --> 00:21:50,200 Vi må snakke. 127 00:22:00,045 --> 00:22:02,514 Jeg så etter mange av vennene mine for dere to. 128 00:22:03,381 --> 00:22:04,847 Det er ikke det du tror. 129 00:22:04,849 --> 00:22:06,749 Du var sammen med morderne som kom til leiren min. 130 00:22:06,751 --> 00:22:09,421 Vi ble fortalt at vi var det på et humanitært oppdrag, 131 00:22:10,422 --> 00:22:12,189 men vi er løgner 132 00:22:14,492 --> 00:22:16,628 Hei! Hva med fangene? 133 00:22:18,096 --> 00:22:20,596 Å, ja, ja, Dom, 134 00:22:20,598 --> 00:22:22,699 for å gjenforene dem med fangene. 135 00:22:28,473 --> 00:22:30,740 Dette stedet minner meg fra speiderleiren. 136 00:22:30,742 --> 00:22:32,375 Du går. 137 00:22:32,377 --> 00:22:33,845 En gjeng med idioter der også. 138 00:22:37,281 --> 00:22:38,981 Fem minutters sikkerhet, Collins. 139 00:22:40,051 --> 00:22:41,419 Faen, Mook. 140 00:22:52,764 --> 00:22:53,665 Kom og press meg. 141 00:23:05,744 --> 00:23:07,810 Kom deg ut herfra! 142 00:23:07,812 --> 00:23:10,413 Kom, kom, kom. Komme. Den er klar til å eksplodere. 143 00:23:10,415 --> 00:23:11,481 Gå! Gå! 144 00:23:11,483 --> 00:23:12,584 Gå! Gå! 145 00:23:13,451 --> 00:23:14,517 Komme! 146 00:23:14,519 --> 00:23:16,152 Hvor lang tid har vi? 147 00:23:16,154 --> 00:23:18,421 CL-21 eksplosiv enhet. 148 00:23:18,423 --> 00:23:19,624 Mindre enn et minutt. 149 00:23:20,391 --> 00:23:22,257 Jeg kan ikke spre dette. 150 00:23:22,259 --> 00:23:24,227 - La oss gå, la oss gå! – Jeg går! 151 00:23:24,229 --> 00:23:26,229 Alle ut, ut! 152 00:23:26,231 --> 00:23:27,398 – Jeg går! - Nei, gå! 153 00:23:46,618 --> 00:23:48,851 Jeg avfyrte ikke våpnene våre. 154 00:23:48,853 --> 00:23:50,653 Vi trodde vi gjorde det noe godt. 155 00:23:50,655 --> 00:23:52,688 Ja, ikke bra der. 156 00:23:52,690 --> 00:23:56,359 Vi ble doblet og etterlatt for død. 157 00:23:56,361 --> 00:23:57,896 Vi er ute etter de samme mennene. 158 00:23:59,497 --> 00:24:00,830 Hvem er de? 159 00:24:00,832 --> 00:24:02,400 En slags kriminell gjeng. 160 00:24:02,967 --> 00:24:05,201 Virkelig dårlig. 161 00:24:05,203 --> 00:24:08,004 Hva gjorde du i en leir? 162 00:24:08,006 --> 00:24:10,439 Mine menn og meg de ble betalt for å vokte stedet. 163 00:24:10,441 --> 00:24:11,507 Det var bare jobb. 164 00:24:11,509 --> 00:24:13,109 Vi er soldater til leie. 165 00:24:13,111 --> 00:24:14,744 Alle bruker oss. 166 00:24:14,746 --> 00:24:15,680 Så, 167 00:24:16,881 --> 00:24:18,313 hva er planen din 168 00:24:18,315 --> 00:24:21,551 Tjen penger, finansier, forny. 169 00:24:21,553 --> 00:24:23,853 Og så er det tilbakebetaling. 170 00:24:23,855 --> 00:24:25,490 Ja. 171 00:24:29,227 --> 00:24:30,461 Han har ingen storslått plan. 172 00:24:31,396 --> 00:24:32,864 Har du en bedre idé? 173 00:24:35,667 --> 00:24:38,801 Kanskje vi kan jobbe sammen. 174 00:24:38,803 --> 00:24:41,871 Jeg har mange kontakter. Jeg kan finne noen. 175 00:24:41,873 --> 00:24:42,907 Men først... 176 00:24:45,243 --> 00:24:46,845 en skål. 177 00:24:55,153 --> 00:24:56,152 Til nye venner. 178 00:24:56,154 --> 00:24:58,054 - Til nye venner. - Til nye venner. 179 00:24:58,056 --> 00:24:58,990 Ja. 180 00:25:06,164 --> 00:25:08,130 Igjen, ikke vær sjenert. 181 00:25:08,132 --> 00:25:09,599 Ja. 182 00:25:09,601 --> 00:25:12,103 Ja. 183 00:25:19,944 --> 00:25:21,813 Min far elsket det her. 184 00:25:25,316 --> 00:25:27,016 Hvordan er ambassadøren? 185 00:25:27,018 --> 00:25:28,851 Han var en god venn min fars 186 00:25:28,853 --> 00:25:30,119 Han har det bra. 187 00:25:30,121 --> 00:25:31,823 Det sier mye for din far. 188 00:25:35,693 --> 00:25:38,761 Vi kommer for intervjuet ditt om en time. 189 00:25:38,763 --> 00:25:40,496 Jeg vil bare si hvordan jeg beundrer arbeidet 190 00:25:40,498 --> 00:25:41,931 du har gjort her for forrige uke. 191 00:25:41,933 --> 00:25:43,367 Takk. Jeg er ikke sikker på at jeg fortjener det. 192 00:25:43,369 --> 00:25:46,335 Vel, det tror jeg du gjør. Og det gjør mange andre også. 193 00:25:46,337 --> 00:25:47,603 Takk. Det er godt å høre. 194 00:25:47,605 --> 00:25:48,940 Noen ganger har jeg lyst Jeg går alene. 195 00:26:00,118 --> 00:26:01,019 Hva? 196 00:26:06,124 --> 00:26:07,423 Han dro. 197 00:26:07,425 --> 00:26:09,792 Jeg hørte ham ikke gå. 198 00:26:09,794 --> 00:26:12,028 antar jeg han likte ikke at jeg skulle lage mat. 199 00:26:12,030 --> 00:26:14,063 - Ja, vel... - Ja. 200 00:26:14,065 --> 00:26:15,197 Det er dette. 201 00:26:33,184 --> 00:26:34,384 Jeg tror vi er skapt. 202 00:26:34,386 --> 00:26:35,486 Hva? 203 00:26:36,955 --> 00:26:40,191 Fryse! Rekk hendene opp over hodet. Ikke beveg deg! 204 00:26:41,659 --> 00:26:43,628 - Håndjern! Ta dem ut! - Greit, offiser. 205 00:27:03,147 --> 00:27:04,182 Å mann. 206 00:27:25,670 --> 00:27:26,702 Ja? 207 00:27:26,704 --> 00:27:28,504 Dette er en melding til Collins. 208 00:27:28,506 --> 00:27:29,839 Collins? 209 00:27:29,841 --> 00:27:31,140 Ingen her med det navnet. 210 00:27:31,142 --> 00:27:33,578 Stol på meg, han vil vite. 211 00:27:36,382 --> 00:27:39,582 Du har en melding til Collins, kan du snakke med meg 212 00:27:39,584 --> 00:27:40,349 Fortell ham 213 00:27:40,351 --> 00:27:41,517 at de to kap fra jungelen raid 214 00:27:41,519 --> 00:27:43,721 er i varetekt på den sentrale politistasjonen. 215 00:28:00,506 --> 00:28:02,439 Ta meg på de vakreste stedene. 216 00:28:05,777 --> 00:28:07,712 Den er sendt til deg tilbake til Kina? 217 00:28:09,280 --> 00:28:11,814 Gjengen han tok alt fra oss. 218 00:28:11,816 --> 00:28:13,684 Jeg ville ikke at det skulle være slik. 219 00:28:28,633 --> 00:28:29,767 Ikke sant? 220 00:28:33,472 --> 00:28:35,573 Jeg vil hjem. 221 00:28:38,009 --> 00:28:39,277 Jeg vil hjem. 222 00:28:57,762 --> 00:29:00,062 Frøken Tian, vi er så glade for å ha deg. 223 00:29:00,064 --> 00:29:01,330 Vi vil gjerne kjøre i intervjuet 224 00:29:01,332 --> 00:29:02,898 med litt bakgrunn for din far 225 00:29:02,900 --> 00:29:04,233 din arv. 226 00:29:04,235 --> 00:29:05,267 Ville det være greit? 227 00:29:05,269 --> 00:29:06,702 La oss prøve å holde de personlige spørsmålene 228 00:29:06,704 --> 00:29:07,770 i det minste. 229 00:29:07,772 --> 00:29:09,071 Jeg er her for veldedighet. 230 00:29:09,073 --> 00:29:10,942 - Ok, visst, du forstår. - Stort. 231 00:29:17,516 --> 00:29:19,516 De to sjåførene som du bruker i jungelen 232 00:29:19,518 --> 00:29:21,384 er nede i Central Politiavdelingen. 233 00:29:21,386 --> 00:29:24,222 Sentral politistasjon? Virkelig? 234 00:29:26,357 --> 00:29:28,357 Dette er veldig interessant. 235 00:29:28,359 --> 00:29:31,160 Jeg foreslår at du passer deg fra det umiddelbart. 236 00:29:31,162 --> 00:29:32,096 Forståelig. 237 00:29:34,098 --> 00:29:35,698 Disse to små jungelrottene 238 00:29:35,700 --> 00:29:37,633 som ikke skulle ha overlevd den eksplosjonen. 239 00:29:37,635 --> 00:29:38,734 Dette er ikke mulig. 240 00:29:38,736 --> 00:29:40,703 Vi lagret nok komposisjon fire i disse burene 241 00:29:40,705 --> 00:29:41,971 å drepe alt i området. 242 00:29:41,973 --> 00:29:43,873 Vel, to elastiske fanger på sentralen 243 00:29:43,875 --> 00:29:45,109 vil være uenig med deg. 244 00:29:45,977 --> 00:29:48,043 La oss holde fokus på poenget. 245 00:29:48,045 --> 00:29:49,914 Vi vil håndtere dem hvordan og når 246 00:29:53,951 --> 00:29:56,051 Forbrytelser mot det lokale kinesiske samfunnet. 247 00:29:56,053 --> 00:29:57,720 De har økt. 248 00:29:57,722 --> 00:29:59,221 Kinesisk arving, Tian Xiao Xian, 249 00:29:59,223 --> 00:30:01,724 vil kontakte Damon live i studio i dag 250 00:30:01,726 --> 00:30:02,925 for å snakke om planene hennes 251 00:30:02,927 --> 00:30:05,495 for å gå tilbake mot forbundet. 252 00:30:05,497 --> 00:30:06,962 Du kjenner henne som datter 253 00:30:06,964 --> 00:30:08,565 av kinesiske realer eiendomsmogul, 254 00:30:08,567 --> 00:30:11,066 Tian Wai Gow. 255 00:30:11,068 --> 00:30:14,371 Dette er arven han etterlot seg hennes bortskjemte liv, 256 00:30:14,373 --> 00:30:16,872 og delte rikdommen hennes med de som trenger det. 257 00:30:16,874 --> 00:30:20,743 Siden faren hennes gikk bort, hun har dedikert seg 258 00:30:20,745 --> 00:30:23,179 og skjebnen til familien hennes i veldedighet, 259 00:30:23,181 --> 00:30:27,016 kriminalitetsforebygging, og korrupsjon i byen vår. 260 00:30:27,018 --> 00:30:30,352 Det er min spesielle glede å ønske fru Xiao Xian velkommen. 261 00:30:30,354 --> 00:30:31,289 Takk, Damon. 262 00:30:32,156 --> 00:30:33,989 Du er født inn i rikdom. 263 00:30:33,991 --> 00:30:36,928 Du trengte aldri å jobbe med mindre du bestemmer deg for å gjøre det. 264 00:30:38,329 --> 00:30:39,462 Så hvorfor? 265 00:30:39,464 --> 00:30:43,799 Hvorfor ta en slik risiko i en så farlig sak? 266 00:30:43,801 --> 00:30:45,868 Min far vokste opp her. 267 00:30:45,870 --> 00:30:49,606 Og Maha Jaya det er et veldig spesielt sted for ham. 268 00:30:49,608 --> 00:30:52,341 Barn har ikke luksusen med å leke ute, 269 00:30:52,343 --> 00:30:54,611 fordi det er det det er bare ikke trygt. 270 00:30:54,613 --> 00:30:57,346 Investering tillater oss for bygging av infrastrukturen, 271 00:30:57,348 --> 00:30:59,181 slik at folk av dette landet 272 00:30:59,183 --> 00:31:01,518 kan få tilgang til en utdanning, 273 00:31:01,520 --> 00:31:04,088 skape ekte arbeidsplasser og i sin tur en økonomi. 274 00:31:05,524 --> 00:31:08,357 Min far fortalte meg det at den største rikdommen 275 00:31:08,359 --> 00:31:11,695 kan leve et helt liv service til andre. 276 00:31:11,697 --> 00:31:15,398 Jeg vil ikke ha noe mer fra å gi disse menneskene 277 00:31:15,400 --> 00:31:17,967 samme mulighet som ble gitt til meg, 278 00:31:17,969 --> 00:31:21,471 slik at de kan oppleve familiens glede, 279 00:31:21,473 --> 00:31:25,444 kjærlighet og et trygt sted å ringe hjem. 280 00:31:26,578 --> 00:31:28,811 Disse kriminalitetssyndikatene må gå. 281 00:31:28,813 --> 00:31:31,747 Mennesker, barn, det er fremtiden til dette landet. 282 00:31:32,984 --> 00:31:35,086 Når jeg ser dem, Jeg ser ... 283 00:31:36,020 --> 00:31:39,524 motstand, håp og styrke. 284 00:31:41,859 --> 00:31:43,460 Vi ser frem til det. 285 00:31:43,462 --> 00:31:46,829 Donasjonen du gir hun er veldig stor. 286 00:31:46,831 --> 00:31:50,268 Det er ikke en donasjon. det er det en investering i menneskeheten. 287 00:31:51,370 --> 00:31:52,835 Penger tillater det 288 00:31:52,837 --> 00:31:53,737 har valg, 289 00:31:53,739 --> 00:31:56,105 slik at de kan ta på høyre side av loven. 290 00:31:56,107 --> 00:31:58,642 Dermed kriminalitetssyndikater de har ikke håndtak 291 00:31:58,644 --> 00:32:00,111 til disse menneskene gjennom frykt. 292 00:32:04,048 --> 00:32:06,416 ok, forlot hotellet. 293 00:32:06,418 --> 00:32:07,386 Fjorten. 294 00:32:08,019 --> 00:32:09,386 Går fremover. 295 00:32:09,388 --> 00:32:11,287 Hva slags forsikring snakker vi 296 00:32:11,289 --> 00:32:12,187 Å ansette politi. 297 00:32:12,189 --> 00:32:14,089 De vil snart spre seg mens vi skrur opp varmen. 298 00:32:14,091 --> 00:32:15,692 Vi er i virksomhet. 299 00:32:18,630 --> 00:32:19,864 La oss gjøre det. 300 00:32:25,537 --> 00:32:26,469 Takk, Xiao Xian. 301 00:32:26,471 --> 00:32:29,106 Det har en pris å snakke med deg i dag. 302 00:32:32,877 --> 00:32:34,045 Tusen takk. 303 00:32:56,033 --> 00:32:58,169 Gå! Gå! Flytte! Flytte! 304 00:33:06,378 --> 00:33:07,910 Gjem deg bak meg. 305 00:33:31,035 --> 00:33:32,303 Ikke forstyrr meg. 306 00:33:40,479 --> 00:33:42,044 Gå til politistasjonen. 307 00:33:42,046 --> 00:33:43,112 De tar deg med til ambassaden. 308 00:33:43,114 --> 00:33:44,614 Hva med deg? 309 00:33:44,616 --> 00:33:46,350 Ikke forstyrr meg. Tre to en. 310 00:33:57,396 --> 00:33:58,728 Joey, sett deg i varebilen. 311 00:33:58,730 --> 00:34:00,129 Devereaux, overføres til markedet. 312 00:34:00,131 --> 00:34:01,598 Dom, gå sørover. 313 00:34:01,600 --> 00:34:03,232 Steiner, det er du med meg nå! 314 00:34:10,442 --> 00:34:12,274 Kan du hjelpe meg? Vennligst! Vennligst! 315 00:34:12,276 --> 00:34:13,443 Politistasjon! Vennligst! 316 00:34:13,445 --> 00:34:15,043 - Ta meg med til politistasjonen! - Ok. 317 00:34:15,045 --> 00:34:16,145 Øyeblikkelig! 318 00:34:23,988 --> 00:34:24,920 Å stoppe! 319 00:34:24,922 --> 00:34:26,691 – Hva gjør du? - Stopp det! 320 00:34:33,164 --> 00:34:36,033 ... tispe! 321 00:34:45,444 --> 00:34:47,311 Komme! Kom inn! La oss gå! 322 00:34:50,247 --> 00:34:52,449 Dominic er død. Det var ute av kontroll. 323 00:34:52,451 --> 00:34:54,884 Han er borte. Plutselig i en tuk-tuk. 324 00:34:54,886 --> 00:34:57,921 Informasjonen var feil. Du drepte oss nesten. 325 00:34:57,923 --> 00:34:59,354 Se på det, Devereaux. 326 00:34:59,356 --> 00:35:01,056 Jeg får betalt nesten drept. 327 00:35:01,058 --> 00:35:02,759 Stikkord. "Nesten." 328 00:35:02,761 --> 00:35:03,726 Lukk stønn. 329 00:35:03,728 --> 00:35:04,960 Det er en annen løs ende 330 00:35:04,962 --> 00:35:05,862 vi må møte. 331 00:35:05,864 --> 00:35:07,831 Hvem er viktigst? fra å drepe jenta? 332 00:35:07,833 --> 00:35:11,133 De to zombie-trackerne bak de døde, det er hvem. 333 00:35:11,135 --> 00:35:12,702 De kan identifisere seg hver og en av oss. 334 00:35:12,704 --> 00:35:14,069 De må holde kjeft. 335 00:35:14,071 --> 00:35:15,672 Du vil banke på politistasjonen; 336 00:35:15,674 --> 00:35:17,139 ja politistasjon 337 00:35:17,141 --> 00:35:19,107 ikke et slott med en grøft. 338 00:35:19,109 --> 00:35:21,009 Politiet den er på cruise control. 339 00:35:21,011 --> 00:35:22,311 De vil ikke vente på oss. 340 00:35:22,313 --> 00:35:24,248 Jeg er overrasket hvis de fortsatt er våkne. 341 00:35:33,492 --> 00:35:36,058 Vennligst! Hjelp meg! Vennligst! 342 00:35:36,060 --> 00:35:38,597 Vennligst! Hjelp meg! Vennligst! 343 00:35:39,731 --> 00:35:41,196 De prøver å drepe meg. 344 00:35:41,198 --> 00:35:42,297 jeg... 345 00:35:42,299 --> 00:35:44,032 Jeg var nettopp i en skuddveksling. 346 00:35:44,034 --> 00:35:45,200 forstår du 347 00:35:45,202 --> 00:35:46,335 Du... 348 00:35:46,337 --> 00:35:48,938 snakker du engelsk kinesisk? 349 00:35:48,940 --> 00:35:50,874 Se på dette! Dette er meg! 350 00:35:50,876 --> 00:35:52,542 Se? Dette er meg. 351 00:35:52,544 --> 00:35:54,444 - Ja. Dette er meg. - Det er på TV. 352 00:35:54,446 --> 00:35:57,012 Kom inn! Her. 353 00:35:57,014 --> 00:35:59,014 Sett deg ned! 354 00:35:59,016 --> 00:36:00,385 Ta det med ro, offiser. 355 00:36:07,926 --> 00:36:09,191 Du er involvert 356 00:36:09,193 --> 00:36:11,195 i ulovlige konflikter og gambling. 357 00:36:12,263 --> 00:36:16,098 Spør eller forteller du meg? 358 00:36:20,505 --> 00:36:22,405 Ikke lås den ennå. 359 00:36:22,407 --> 00:36:23,307 Flytte. 360 00:36:27,746 --> 00:36:28,647 kinesisk? 361 00:36:35,252 --> 00:36:36,653 Jeg vil si vi har fem 362 00:36:36,655 --> 00:36:37,554 opptil ti minutter på det meste. 363 00:36:37,556 --> 00:36:39,756 Gå raskt inn og ut, sjokk og ærefrykt, baby. 364 00:36:39,758 --> 00:36:42,157 Devereaux, du sitter ved rattet. Joey, du er med oss. 365 00:36:42,159 --> 00:36:43,260 La oss gå. 366 00:36:48,900 --> 00:36:49,801 La oss gå. 367 00:37:01,513 --> 00:37:04,212 Hei, er du den på TV? 368 00:37:04,214 --> 00:37:05,815 Er du kinesisk? Stor! 369 00:37:05,817 --> 00:37:07,984 Spør henne hva som skjedde på hotellet 370 00:37:07,986 --> 00:37:10,755 Fortell ham noen prøver å drepe meg 371 00:37:15,760 --> 00:37:20,663 Tror du at du er bedre enn oss? 372 00:37:20,665 --> 00:37:24,335 Fordi du er tidligere soldat? 373 00:37:27,072 --> 00:37:29,639 Du er ingenting men en fitte for meg. 374 00:37:29,641 --> 00:37:30,707 Hva sier du om det? 375 00:37:30,709 --> 00:37:32,809 Hvis du ikke snakker, gå i fengsel! 376 00:37:35,614 --> 00:37:38,146 Hold en lav profil og vekk fra vinduene! 377 00:37:38,148 --> 00:37:39,214 La oss flytte. 378 00:37:39,216 --> 00:37:40,650 Se hva som skjer. 379 00:37:47,826 --> 00:37:48,725 Gå fort! 380 00:37:48,727 --> 00:37:50,495 Vi må lede ut herfra. 381 00:37:51,863 --> 00:37:52,729 Ta vare på ham! 382 00:37:52,731 --> 00:37:54,229 - Ikke la ham gå noen steder! - Ja sir! 383 00:38:06,811 --> 00:38:08,413 De kommer! 384 00:38:09,279 --> 00:38:11,481 Kan du få meg ut herfra? 385 00:38:11,483 --> 00:38:12,917 Jeg vet ikke hvordan. 386 00:38:36,206 --> 00:38:38,975 Offiser, la meg gå! 387 00:38:40,412 --> 00:38:41,913 La oss få dette på det rene, offiser. 388 00:38:50,155 --> 00:38:51,219 Å stoppe! 389 00:38:57,696 --> 00:38:58,596 Long-Fei! 390 00:38:59,798 --> 00:39:00,699 Bli her! 391 00:39:04,636 --> 00:39:05,537 Shit. 392 00:39:07,572 --> 00:39:09,337 Vi må finne en annen vei ut. 393 00:39:11,341 --> 00:39:12,875 Stå opp! Oppreist! 394 00:39:14,512 --> 00:39:15,714 Hvor holder de fangene? 395 00:39:16,848 --> 00:39:18,181 Hvor er fangene? 396 00:39:18,183 --> 00:39:19,281 Han er ikke her! 397 00:39:19,283 --> 00:39:21,117 Alle fanger de er låst nede. 398 00:39:21,119 --> 00:39:23,152 Fangene det er under okkupasjon. 399 00:39:23,154 --> 00:39:24,821 Mook! Bryt ned døren! 400 00:39:27,257 --> 00:39:28,991 Sjekk hver korridor. 401 00:39:28,993 --> 00:39:30,860 Mook, jeg trenger deg opp med meg 402 00:39:30,862 --> 00:39:31,996 Jeg er på vei, Collins. 403 00:39:41,305 --> 00:39:43,573 Akkurat den jeg lette etter. 404 00:39:43,575 --> 00:39:45,408 Jenta hadde ingenting å gjøre med dette. 405 00:39:45,410 --> 00:39:46,909 Det er alt for dem å gjøre med dette. 406 00:39:46,911 --> 00:39:47,910 Hva? 407 00:39:47,912 --> 00:39:49,378 hva snakker du om 408 00:39:49,380 --> 00:39:51,681 Dette er min lykkedag. 409 00:39:55,153 --> 00:39:56,387 Kom deg ut herfra! 410 00:40:43,635 --> 00:40:45,067 Du; 411 00:41:04,222 --> 00:41:05,890 Du. Du tok opp dette problemet. 412 00:41:07,525 --> 00:41:08,927 Jeg gjorde dette for å trekke dem ut. 413 00:41:10,327 --> 00:41:11,394 Du må gå. 414 00:41:11,396 --> 00:41:12,728 Dra med vennen din. 415 00:41:16,134 --> 00:41:17,035 Gå. 416 00:41:34,485 --> 00:41:35,518 Flytte! Raskt! 417 00:42:24,370 --> 00:42:25,470 Ikke gjør det. 418 00:42:48,192 --> 00:42:49,427 Vel da. 419 00:42:51,095 --> 00:42:52,962 For en hyggelig overraskelse. 420 00:42:52,964 --> 00:42:53,865 Joey! 421 00:43:07,545 --> 00:43:08,978 Gå! 422 00:43:08,980 --> 00:43:10,179 Ta jenta! 423 00:43:10,181 --> 00:43:11,082 Kom deg ut herfra! 424 00:43:12,183 --> 00:43:13,084 Gå! 425 00:43:14,819 --> 00:43:16,187 Jeg må gå nå! Gå! 426 00:43:16,888 --> 00:43:17,954 Komme! 427 00:43:17,956 --> 00:43:19,021 Komme. 428 00:43:23,962 --> 00:43:25,027 Gå! 429 00:44:15,580 --> 00:44:16,681 Shit. 430 00:44:29,927 --> 00:44:32,094 Alle faller tilbake. 431 00:44:32,096 --> 00:44:34,663 Stor mann, møt meg på sørsiden veien. 432 00:44:34,665 --> 00:44:35,967 Du; 433 00:44:42,374 --> 00:44:43,440 Kom inn! 434 00:44:43,442 --> 00:44:44,607 La oss gå! La oss gå! La oss gå! 435 00:44:50,915 --> 00:44:53,249 - Beveg deg! - Ok! 436 00:44:53,251 --> 00:44:54,750 Å! Vennligst! 437 00:44:54,752 --> 00:44:57,219 Fortsett å bevege deg. Fortsett å bevege deg. Gå! Fortsett å bevege deg. 438 00:44:57,221 --> 00:44:59,590 Jeg sa sørsiden. hvor er du 439 00:45:04,595 --> 00:45:06,264 Gå! 440 00:45:10,668 --> 00:45:11,834 Mook! Hvor er Mook? 441 00:45:11,836 --> 00:45:14,203 - Hun er død, ok? - Shit. 442 00:45:14,205 --> 00:45:15,771 – Og Steiner? – Og Steiner. 443 00:45:15,773 --> 00:45:17,573 Dette snur i et skikkelig drittshow. 444 00:45:17,575 --> 00:45:19,208 Dette er det en dyr treningsøkt. 445 00:45:19,210 --> 00:45:21,877 Hvem er disse jævlene? Bush-babyer jeg leier uansett? 446 00:45:21,879 --> 00:45:24,313 Kun lokale sporere fra en av landsbyene. 447 00:45:24,315 --> 00:45:26,383 Fra som en landsby fra den jævla ninjakrigerens land? 448 00:45:26,385 --> 00:45:27,417 Jesus Kristus! 449 00:45:27,419 --> 00:45:29,654 Den må være nede en av disse veiene. 450 00:45:32,356 --> 00:45:34,058 Her er de! 451 00:45:37,328 --> 00:45:38,229 Barn. 452 00:45:39,964 --> 00:45:41,897 Flytte! Flytte! Flytte! 453 00:45:41,899 --> 00:45:43,134 - Du? - Oops, hva? 454 00:45:56,647 --> 00:45:57,815 Komme! 455 00:45:59,183 --> 00:46:00,450 Der er det for helvete! 456 00:46:00,452 --> 00:46:01,684 Her inne! Flytte! 457 00:46:01,686 --> 00:46:02,920 Kom deg ut av veien! 458 00:46:08,226 --> 00:46:09,291 Snu! 459 00:46:09,293 --> 00:46:10,194 Her nede! 460 00:46:16,100 --> 00:46:17,434 Hyggelig! 461 00:46:17,436 --> 00:46:19,469 Faen! Jesus! 462 00:46:22,006 --> 00:46:23,540 Hyggelig! 463 00:46:23,542 --> 00:46:25,276 Hold kjeft! Faen deg! 464 00:46:29,548 --> 00:46:30,681 De er borte! 465 00:46:32,283 --> 00:46:34,884 Feil! 466 00:46:34,886 --> 00:46:36,986 Nå kan du ta lastebilen, ta Devereaux. 467 00:46:36,988 --> 00:46:37,887 Med ingenting. 468 00:46:37,889 --> 00:46:38,954 Du møter meg i markedet der. 469 00:46:38,956 --> 00:46:40,356 Nei, du gjør det som svigersønnen din sa til deg og sett deg på lastebilen. 470 00:46:40,358 --> 00:46:41,991 Hvem tror du? du snakker, ikke sant? 471 00:46:41,993 --> 00:46:44,059 Du kan fortsette å fortelle meg hva jeg skal gjøre, og du kjører meg 472 00:46:44,061 --> 00:46:46,262 Vi passerer gjennom gatene med maskingeværene. 473 00:46:46,264 --> 00:46:47,163 Se på øynene våre! 474 00:46:47,165 --> 00:46:48,964 Hvor lenge blir det? før politiet dukker opp? 475 00:46:48,966 --> 00:46:50,266 Du får dette, du kommer til lastebilen, 476 00:46:50,268 --> 00:46:51,836 og det gjør du som du sa faen! 477 00:47:01,145 --> 00:47:02,379 Sir. 478 00:47:02,381 --> 00:47:06,148 O. Medvind, Du har kommet akkurat i tide. 479 00:47:06,150 --> 00:47:09,084 Disse er signert. 480 00:47:09,086 --> 00:47:10,186 Du kan sende dem ut. 481 00:47:10,188 --> 00:47:15,126 Selvfølgelig, men det har jeg noe som haster å nevne. 482 00:47:15,661 --> 00:47:16,560 Hva? 483 00:47:16,562 --> 00:47:21,897 Det var et angrep på Hotel Nagavara. 484 00:47:21,899 --> 00:47:24,300 Er Liang og Xiao Xian trygge? 485 00:47:24,302 --> 00:47:26,735 Liang ble skadet. Han er på sykehuset. 486 00:47:26,737 --> 00:47:29,439 Xiao Xian er savnet. 487 00:47:29,441 --> 00:47:30,674 Mangler det? 488 00:47:30,676 --> 00:47:32,841 Liang mener at Xiao Xian han må ha løpt 489 00:47:32,843 --> 00:47:34,210 på den kinesiske ambassaden. 490 00:47:34,212 --> 00:47:38,749 Men så langt vi har ikke hørt om det. 491 00:47:40,151 --> 00:47:43,921 Ta meg Maha Jaya-politisjefen. 492 00:47:55,866 --> 00:47:56,932 Ja? 493 00:47:56,934 --> 00:47:58,702 Han forvirret deg stevnet, Collins. 494 00:47:58,704 --> 00:48:01,036 Jeg må involvere noen andre ta vare på dette? 495 00:48:01,038 --> 00:48:03,138 Hvem, hvem, hvem. Stram deg, Su Feng. 496 00:48:03,140 --> 00:48:04,541 Alt er under kontroll, ok? 497 00:48:04,543 --> 00:48:06,376 Hvis dette er under kontroll, 498 00:48:06,378 --> 00:48:08,445 Jeg vil ikke se hva er ute av kontroll. 499 00:48:08,447 --> 00:48:10,380 Det vil se ut som jeg desimerer hvilken som helst annen gruppe 500 00:48:10,382 --> 00:48:11,347 som kommer i veien for meg, 501 00:48:11,349 --> 00:48:14,083 så tilbake og la oss gjøre arbeidet vårt. 502 00:48:14,085 --> 00:48:15,652 Du burde komme og se meg. 503 00:48:15,654 --> 00:48:16,852 Ikke ennå. 504 00:48:16,854 --> 00:48:18,854 Jeg skal ha det krystallklart før solen kommer opp 505 00:48:18,856 --> 00:48:20,222 Jeg kommer og ser deg. 506 00:48:23,995 --> 00:48:25,495 Fryse! 507 00:48:25,497 --> 00:48:26,398 Rekk hendene opp! 508 00:48:28,165 --> 00:48:29,999 Det har jeg ikke tid til. 509 00:48:30,001 --> 00:48:32,837 Kom tilbake! Legg hendene på hodet! 510 00:48:34,640 --> 00:48:36,375 du lager stor feil, mann. 511 00:48:45,816 --> 00:48:47,318 Vi er ute etter de samme menneskene. 512 00:48:48,720 --> 00:48:49,619 Vi må SNAKKE. 513 00:48:49,621 --> 00:48:51,322 Jeg er litt opptatt nå, mann. 514 00:48:53,558 --> 00:48:54,493 Slipp pistolen. 515 00:48:59,330 --> 00:49:00,231 Stå opp. 516 00:49:04,201 --> 00:49:05,834 Hva vil du? 517 00:49:05,836 --> 00:49:07,238 La oss ikke spille spill. 518 00:49:08,674 --> 00:49:10,039 Jeg kunne jobbet med deg. 519 00:49:10,041 --> 00:49:12,041 Jeg kan hjelpe deg å forstå karen du følger. 520 00:49:12,043 --> 00:49:13,743 Jeg ser ikke for en lærling nå. 521 00:49:13,745 --> 00:49:15,612 Tusen takk. 522 00:49:15,614 --> 00:49:18,415 Hvem er de egentlig? og hva vil du med dem? 523 00:49:18,417 --> 00:49:21,751 De er leiesoldater, som meg 524 00:49:21,753 --> 00:49:24,320 Jeg har vært etter dem i årevis. 525 00:49:24,322 --> 00:49:27,624 Med tanke på situasjonen din, Jeg vil si du trenger hjelp. 526 00:49:27,626 --> 00:49:30,159 Og nøyaktig hvordan tror du vil du hjelpe meg 527 00:49:30,161 --> 00:49:32,127 Jeg kjenner meg rundt i byen. 528 00:49:32,129 --> 00:49:34,533 Og jeg kjenner de samme menneskene de gjør og hvordan de fungerer. 529 00:49:37,436 --> 00:49:39,301 Long-Fei og Payu, 530 00:49:39,303 --> 00:49:41,837 de har også jenta du følger. 531 00:49:41,839 --> 00:49:45,009 Se, hvis vi jobber sammen, vi kan begge få det vi vil. 532 00:49:48,279 --> 00:49:50,014 Det kan du absolutt håndtere deg selv. 533 00:49:51,383 --> 00:49:53,951 Kanskje jeg kan bruke noen av lokal bistand. 534 00:49:56,320 --> 00:49:57,387 Vi bør komme oss ut herfra 535 00:49:57,389 --> 00:49:59,056 før kollegene hans dukket opp er det ikke? 536 00:50:00,991 --> 00:50:02,126 Ja. 537 00:50:14,305 --> 00:50:15,538 Hva gjorde du? 538 00:50:15,540 --> 00:50:17,039 på politistasjonen? 539 00:50:17,041 --> 00:50:18,974 Det var vi i en underjordisk kamp. 540 00:50:18,976 --> 00:50:21,178 Det kan det ha vært noe gambling involvert. 541 00:50:25,650 --> 00:50:26,850 Vant du? 542 00:50:26,852 --> 00:50:29,253 Naturlig. Vi er profesjonelle. 543 00:50:32,424 --> 00:50:33,425 Og er det? 544 00:50:35,126 --> 00:50:36,360 Dette er Payu. 545 00:50:38,497 --> 00:50:42,064 Payu, takk for at du reddet meg. 546 00:50:42,066 --> 00:50:43,167 Takk. 547 00:50:44,536 --> 00:50:46,268 Når som helst. 548 00:50:46,270 --> 00:50:48,270 kan jeg stole på deg 549 00:50:48,272 --> 00:50:51,909 Politiet er ikke et alternativ. Har du et valg? 550 00:50:55,146 --> 00:50:56,448 Jeg vokste opp i nærheten her. 551 00:51:23,274 --> 00:51:24,376 La oss gå la oss gå. 552 00:51:27,044 --> 00:51:28,445 Hallo. Hei hei hei. 553 00:51:28,447 --> 00:51:29,712 jeg kommer til. 554 00:51:29,714 --> 00:51:30,780 hva gjør du 555 00:51:30,782 --> 00:51:33,148 Du kjører. Det vil bli navigert. 556 00:51:33,150 --> 00:51:35,117 Du skjønner dette er en politibil, ikke sant? 557 00:51:35,119 --> 00:51:36,621 Jeg skal bare låne den. 558 00:51:38,956 --> 00:51:40,022 Du burde kjøre. 559 00:51:40,024 --> 00:51:41,458 Dette er en jentebil. 560 00:51:41,460 --> 00:51:44,394 Siden når har biler kjønn? Dette er ikke tid for å spøke. 561 00:51:44,396 --> 00:51:46,295 Jeg tuller ikke. Jeg kan ikke kjøre. 562 00:51:46,297 --> 00:51:48,431 hva mener du kan du ikke kjøre? 563 00:51:48,433 --> 00:51:50,867 jeg mener, Jeg vet ikke hvordan jeg skal kjøre. 564 00:51:50,869 --> 00:51:52,769 Er du en profesjonell? Hvorfor kan du ikke kjøre? 565 00:51:52,771 --> 00:51:55,003 Jeg er en profesjonell, han er bare ikke en profesjonell sjåfør. 566 00:51:55,005 --> 00:51:56,071 Shit. 567 00:51:56,073 --> 00:51:57,174 Her. 568 00:52:13,792 --> 00:52:15,525 Hei, bilen min! 569 00:52:15,527 --> 00:52:16,426 Stopp det! 570 00:52:16,428 --> 00:52:18,093 hvor skal du 571 00:52:18,095 --> 00:52:19,194 se, 572 00:52:19,196 --> 00:52:20,530 vi skal gjøre jobben ok? 573 00:52:20,532 --> 00:52:21,564 Stol på meg. 574 00:52:21,566 --> 00:52:23,298 Det blir jobb som vanlig før... 575 00:52:23,300 --> 00:52:24,536 Hallo? 576 00:52:37,081 --> 00:52:39,181 så hvordan går det? 577 00:52:39,183 --> 00:52:41,818 Ah, dette møtet med Su Feng det gikk ikke bra. 578 00:52:41,820 --> 00:52:44,286 Han er enda galere enn det er normalt. 579 00:52:44,288 --> 00:52:45,724 sa du du kunne takle det. 580 00:52:46,625 --> 00:52:47,991 Ja. 581 00:52:47,993 --> 00:52:49,159 Hva betyr dette? 582 00:52:51,563 --> 00:52:53,796 Vel, det er ganske enkelt, Virkelig. 583 00:52:53,798 --> 00:52:56,131 Vi har 48 timer å utføre de små klypene 584 00:52:56,133 --> 00:52:57,234 og hvis vi ikke gjør det, 585 00:52:58,637 --> 00:53:00,137 Kontrakten kommer tilbake til oss. 586 00:53:04,108 --> 00:53:05,744 Ja, ingen alkohol. 587 00:53:09,881 --> 00:53:11,313 Jesus. 588 00:53:11,315 --> 00:53:15,052 Husk meg og guttene fordi vi trenger deg igjen. 589 00:53:16,253 --> 00:53:17,756 Dere er alle eks-militære. 590 00:53:18,823 --> 00:53:20,857 Kanskje spesialstyrker? 591 00:53:20,859 --> 00:53:22,559 Kampsporttrening. 592 00:53:22,561 --> 00:53:25,397 Men kanskje litt ute av form. 593 00:53:27,298 --> 00:53:29,032 Du kjenner oss ikke godt nok å gjøre 594 00:53:29,034 --> 00:53:30,234 denne typen uttalelse nå, du? 595 00:53:33,605 --> 00:53:34,537 sa du 596 00:53:34,539 --> 00:53:36,539 Ok, ro deg ned. 597 00:53:36,541 --> 00:53:37,442 Devereaux. 598 00:53:39,143 --> 00:53:40,410 Han er nyttig. 599 00:53:40,412 --> 00:53:42,781 Mannskapet er alltid lett, så jeg sier at vi beholder ham. 600 00:53:48,620 --> 00:53:52,222 Som jeg sa, hvis du går etter Long-Fei og Payu, 601 00:53:53,123 --> 00:53:54,358 Du trenger min hjelp. 602 00:53:56,360 --> 00:53:59,562 Denne ondskapen det stopper bare ikke, gjør det? 603 00:53:59,564 --> 00:54:02,498 Se, vi har kontakter gå av oss, kompis. 604 00:54:02,500 --> 00:54:04,701 Snart noen et sted vil gi det. 605 00:54:04,703 --> 00:54:07,772 Hun er godt forbundet i Kina og har ingen steder å gå. 606 00:54:09,641 --> 00:54:11,342 Jeg vil lede på den kinesiske ambassaden. 607 00:54:23,855 --> 00:54:25,287 Jeg tenkte på Maha Jaya 608 00:54:25,289 --> 00:54:26,658 for å fikse trafikkproblemet. 609 00:54:28,560 --> 00:54:30,627 Noe er galt. 610 00:54:30,629 --> 00:54:32,929 Dette kan ikke gjøres en tilfeldighet. 611 00:54:32,931 --> 00:54:34,231 Det må være dem. 612 00:54:43,340 --> 00:54:44,609 kan jeg låne telefonen din 613 00:54:45,076 --> 00:54:46,176 Ok. 614 00:54:52,517 --> 00:54:54,484 Xiao Xian, hvor er du? 615 00:54:54,486 --> 00:54:56,519 Fru Liang, Jeg håper du er bedre nå. 616 00:54:56,521 --> 00:54:59,789 Vi kan se ambassaden, 617 00:54:59,791 --> 00:55:02,659 men vi står fast bak barrikaden. 618 00:55:02,661 --> 00:55:06,328 Det var en bombetrussel på ambassaden. 619 00:55:06,330 --> 00:55:08,566 Vi tror det var dem. 620 00:55:17,876 --> 00:55:18,943 Alt er blokkert. 621 00:55:19,844 --> 00:55:21,243 hvem er du sammen med 622 00:55:21,245 --> 00:55:23,682 Noen nye venner. De hjelper meg. 623 00:55:25,282 --> 00:55:26,549 Jeg flytter nå. 624 00:55:28,887 --> 00:55:29,854 La oss gå la oss gå! 625 00:55:31,056 --> 00:55:32,390 Gå. Guide. 626 00:55:34,159 --> 00:55:35,658 Guide! 627 00:55:37,128 --> 00:55:38,596 Raskere. Gå! 628 00:55:47,038 --> 00:55:48,805 Komme! 629 00:55:48,807 --> 00:55:50,373 Gå tilbake til lastebilen og kutt dem. 630 00:55:50,375 --> 00:55:51,509 Ja ja. 631 00:56:06,691 --> 00:56:07,592 Hallo! 632 00:56:35,987 --> 00:56:37,453 er du ok 633 00:56:37,455 --> 00:56:38,788 hvem er han 634 00:56:38,790 --> 00:56:40,290 Han er ikke en venn. 635 00:56:42,292 --> 00:56:43,995 Vi må gå. Nå! 636 00:56:47,365 --> 00:56:49,031 La meg se. 637 00:56:49,033 --> 00:56:49,934 Du; 638 00:56:53,471 --> 00:56:55,638 I midten, kopierer du? 639 00:56:55,640 --> 00:56:56,741 Ingen er her. 640 00:57:01,846 --> 00:57:03,012 Snipp. 641 00:57:03,014 --> 00:57:05,148 Det er i det andre markedet. 642 00:57:05,150 --> 00:57:07,150 Mellom Kwang og Kent. 643 00:57:07,152 --> 00:57:08,453 - Krage. – Hva gjør du? 644 00:57:09,921 --> 00:57:11,687 Han brukte et lokkemiddel på oss. 645 00:57:11,689 --> 00:57:13,256 Vær tålmodig, min venn. 646 00:57:13,258 --> 00:57:16,092 Min kamp er med Collins, ikke deg 647 00:57:16,094 --> 00:57:17,327 Bare fortsett. 648 00:57:20,198 --> 00:57:21,432 Det er begravelsen din, mann. 649 00:57:29,808 --> 00:57:30,775 På denne måten! 650 00:57:34,746 --> 00:57:36,748 Han var her. Vi har nettopp mistet dem. 651 00:57:38,483 --> 00:57:40,049 Og her er du. 652 00:57:40,051 --> 00:57:42,585 Jeg fulgte dem fra krasjet. De mistet dem i markedet. 653 00:57:42,587 --> 00:57:44,620 Du er alltid på rett sted til rett tid, ikke sant? 654 00:57:44,622 --> 00:57:45,755 Det er derfor du trenger meg. 655 00:57:45,757 --> 00:57:47,523 Collins, her. 656 00:57:47,525 --> 00:57:49,492 Godt arbeid. 657 00:57:49,494 --> 00:57:52,829 Du kjenner magefølelsen min holdt meg i live 658 00:57:52,831 --> 00:57:54,831 noe sånt som en sjette sans. 659 00:57:54,833 --> 00:57:56,601 Og du vet hva sier magen min til meg? 660 00:57:57,334 --> 00:57:59,001 Du er inne på noe. 661 00:57:59,003 --> 00:58:02,605 Hvis du har et poeng å komme med, gjør det 662 00:58:02,607 --> 00:58:04,542 Å, jeg, når tiden kommer. 663 00:58:13,518 --> 00:58:14,886 Vente. Å stoppe. 664 00:58:38,509 --> 00:58:40,812 Du går slik. Jeg vil tørke dem foran deg. 665 00:58:49,754 --> 00:58:51,320 Hold ut, kompis. 666 00:58:51,322 --> 00:58:52,488 Beklager, den er ikke åpen. 667 00:58:52,490 --> 00:58:53,691 Helseavdelingen. 668 00:58:57,095 --> 00:58:58,663 Jeg er visepresidenten. 669 00:59:52,517 --> 00:59:54,185 Det ser ut som meg du besto inspeksjonen. 670 01:00:07,799 --> 01:00:09,966 Maha Jaya politistasjon 671 01:00:09,968 --> 01:00:11,734 det er overveldende. 672 01:00:11,736 --> 01:00:16,305 De kan ikke de garanterer Xiao Xians sikkerhet. 673 01:00:16,307 --> 01:00:21,677 Søket må vente 674 01:00:21,679 --> 01:00:25,016 inntil ytterligere støtte kommer i morgen 675 01:00:57,515 --> 01:00:58,716 kan jeg se det 676 01:01:01,652 --> 01:01:03,886 Ja. 677 01:01:03,888 --> 01:01:05,923 Det ser ut som meg vi sitter fast her for natten. 678 01:01:07,859 --> 01:01:09,393 Stor. 679 01:01:09,395 --> 01:01:13,162 fortell meg hvordan kjenner du disse menneskene? 680 01:01:13,164 --> 01:01:14,130 Vi ble ansatt 681 01:01:14,132 --> 01:01:15,998 for humanitært redningsoppdrag, men det var det ikke. 682 01:01:16,000 --> 01:01:18,536 I stedet løslot de Collins og forlot oss for døde. 683 01:01:21,039 --> 01:01:23,440 Og hvem er fyren? i butikken? 684 01:01:23,442 --> 01:01:26,909 Han er sammen med utlendingene, men han er en av oss. 685 01:01:26,911 --> 01:01:28,544 Det er komplisert. 686 01:01:28,546 --> 01:01:29,647 komplisert? 687 01:01:30,482 --> 01:01:33,383 Folket hans ble drept 688 01:01:33,385 --> 01:01:35,787 da leiren ble ødelagt. 689 01:01:36,554 --> 01:01:37,688 Så, er det en hund? 690 01:01:39,090 --> 01:01:40,091 Om. 691 01:01:43,027 --> 01:01:45,327 Så dere to er de ansvarlige for det? 692 01:01:45,329 --> 01:01:47,296 Og hva nå? 693 01:01:47,298 --> 01:01:51,769 Nå dekker vi her for natten. 694 01:01:52,937 --> 01:01:55,940 I morgen kan vi prøve ambassaden igjen. 695 01:01:56,674 --> 01:01:57,775 Sett deg ned. 696 01:02:01,245 --> 01:02:05,683 Du kan vel bare ringe så mange bombetrusler. 697 01:02:08,820 --> 01:02:10,753 Kan jeg bestille fra deg? 698 01:02:10,755 --> 01:02:12,822 Hei alle sammen. Jeg er Payu, kokken din. 699 01:02:12,824 --> 01:02:15,492 I dag presenterer jeg stolt til deg min beste rett, 700 01:02:15,494 --> 01:02:18,160 stekt kålslim! 701 01:02:20,331 --> 01:02:24,333 Serveres best med varm suppe, hvor skal vi ha... 702 01:02:24,335 --> 01:02:27,271 Oj ... krydret suppe! 703 01:02:28,706 --> 01:02:31,707 Payu var kokk. 704 01:02:31,709 --> 01:02:33,142 Et godt gode. 705 01:02:33,144 --> 01:02:35,311 Liker du krydret? Oh 706 01:02:51,762 --> 01:02:53,195 La oss fortsette å lete. 707 01:03:01,540 --> 01:03:06,842 Så det var din fars oppdrag eller ditt? 708 01:03:06,844 --> 01:03:09,381 Det var min fars oppdrag som jeg klemte. 709 01:03:10,482 --> 01:03:13,517 Nok for meg. Hva med deg? 710 01:03:13,519 --> 01:03:18,020 Det var dere tydeligvis profesjonelt opplært. 711 01:03:18,022 --> 01:03:19,790 Hvorfor forlot du Kina? 712 01:03:22,360 --> 01:03:24,927 da jeg var ung min far brakte meg hit. 713 01:03:24,929 --> 01:03:27,196 Vi bor her siden da. 714 01:03:27,198 --> 01:03:30,402 Det er penger jobbsikkerhet her. 715 01:03:31,370 --> 01:03:33,171 En oppgave, to oppgaver. 716 01:03:34,338 --> 01:03:35,905 Jeg vil tjene nok penger 717 01:03:35,907 --> 01:03:38,441 å ta med faren min tilbake til Kina. 718 01:03:38,443 --> 01:03:40,678 Men nå kan jeg ikke gå hjem. 719 01:03:42,813 --> 01:03:47,384 Siden du reddet meg, kanskje jeg kan hjelpe deg 720 01:03:47,386 --> 01:03:51,856 Jeg kjenner mange mennesker. Jeg vil finne en måte. 721 01:03:55,159 --> 01:03:59,828 Damer og herrer, middag serveres. 722 01:03:59,830 --> 01:04:00,932 Takk. 723 01:04:02,333 --> 01:04:03,935 For meg. 724 01:04:04,735 --> 01:04:05,970 Nyte. 725 01:04:07,305 --> 01:04:09,939 Dette er faktisk virkelig deilig. 726 01:04:09,941 --> 01:04:13,142 Du kan få mye, beveger seg fra sted til sted. 727 01:04:13,144 --> 01:04:14,511 Nydelig. 728 01:04:14,513 --> 01:04:16,680 Det er bra. 729 01:04:16,682 --> 01:04:18,113 Hvis det er bra, spis mer. 730 01:04:18,115 --> 01:04:20,015 Dette er ølet mitt. Din er din. 731 01:04:20,017 --> 01:04:21,850 Selvfølgelig gjør du det. Ok. 732 01:04:21,852 --> 01:04:22,985 Skål? 733 01:04:22,987 --> 01:04:24,086 - Til helsen din. - Hvordan har du det? 734 01:04:24,088 --> 01:04:25,821 - Mm-hm. – Ja, smiler. 735 01:04:38,069 --> 01:04:39,802 Vi skal gjøre det hver fagforening 736 01:04:39,804 --> 01:04:41,471 i blodige Indokina i våre saker 737 01:04:41,473 --> 01:04:44,240 hvis vi ikke fanger dem snart tre små bomber. 738 01:04:44,242 --> 01:04:46,275 Jeg er smertelig klar over dette. 739 01:04:46,277 --> 01:04:47,843 Det vil ta mye mer smertefullt 740 01:04:47,845 --> 01:04:50,781 hvis vi ikke løser dette problemet ... raskt. 741 01:05:01,560 --> 01:05:04,295 Dummy. Jeg er alltid her. 742 01:05:06,330 --> 01:05:10,266 Du må de brakte deg aldri. 743 01:05:10,268 --> 01:05:11,869 Jeg ville bare du med meg 744 01:05:17,576 --> 01:05:19,141 Jeg lover dette når alt er over 745 01:05:19,143 --> 01:05:20,878 og de er døde, 746 01:05:22,381 --> 01:05:25,016 Jeg vil leve livet mitt og gjøre deg stolt. 747 01:05:26,418 --> 01:05:28,219 Jeg skal overbevise dem stol på meg 748 01:05:31,822 --> 01:05:33,357 Jeg skal drepe dem med bare hendene mine. 749 01:05:34,559 --> 01:05:36,327 Jeg skal drepe dem med bare hendene mine. 750 01:05:41,832 --> 01:05:43,435 I min ... 751 01:05:45,737 --> 01:05:47,238 vilkår ... 752 01:05:51,075 --> 01:05:52,843 til rett tid. 753 01:06:03,287 --> 01:06:06,023 Jeg skal håndtere dem en etter en. 754 01:06:21,272 --> 01:06:22,505 Skal til ambassaden 755 01:06:22,507 --> 01:06:23,440 det er en feil. 756 01:06:23,442 --> 01:06:26,643 Partnerskapet vil gjøre hva som helst å stoppe donasjonen min. 757 01:06:26,645 --> 01:06:28,979 Det er alt som betyr noe for meg. 758 01:06:30,582 --> 01:06:32,283 Jeg er den de leter etter. 759 01:06:33,117 --> 01:06:34,718 Så la meg opp. 760 01:06:34,720 --> 01:06:35,918 Jeg tror ikke det. 761 01:06:35,920 --> 01:06:37,152 Bruk meg som agn. 762 01:06:37,154 --> 01:06:38,523 Det er veldig farlig. 763 01:06:40,625 --> 01:06:43,092 Vel, vi må komme med en plan. 764 01:06:43,094 --> 01:06:45,229 Du vet at dette er den eneste måten det kunne fungere. 765 01:06:47,632 --> 01:06:48,600 Han har rett. 766 01:06:50,569 --> 01:06:52,769 Jeg har en idé. 767 01:06:52,771 --> 01:06:53,871 Å, heier, kompis. 768 01:06:55,474 --> 01:06:59,975 Bullshit. Bullshit. Donnie og Sam, ok, kult. 769 01:07:02,079 --> 01:07:05,080 Haha. Med mindre han er tidens mann. 770 01:07:05,082 --> 01:07:06,915 La meg snakke med Collins. 771 01:07:06,917 --> 01:07:08,016 Vel, jeg er sikker 772 01:07:08,018 --> 01:07:09,652 vil gjerne snakke med deg også. 773 01:07:09,654 --> 01:07:12,321 Hei Collins, dette er verdifullt. 774 01:07:12,323 --> 01:07:14,957 Du vil se dette. 775 01:07:14,959 --> 01:07:17,292 Så, hallo, hei, hei, kompis. Hvordan går det? 776 01:07:17,294 --> 01:07:20,730 Hvordan er føttene dine? Har jeg vondt? Ja, jeg håper det. 777 01:07:20,732 --> 01:07:23,533 Jeg har noe du vil ha. La oss snakke. 778 01:07:23,535 --> 01:07:25,502 Vi snakker nå, sir. 779 01:07:25,504 --> 01:07:27,905 Vi har Xian. Vil du ha henne? 780 01:07:31,410 --> 01:07:33,676 å faen deg Jeg hadde ikke forventet dette. 781 01:07:33,678 --> 01:07:34,910 - Det er tull, frue. - Vent, vent. 782 01:07:34,912 --> 01:07:36,011 La oss se hva han har å si. 783 01:07:36,013 --> 01:07:37,312 Det du har forstått, min lille venn 784 01:07:37,314 --> 01:07:39,682 daggry, på den gamle poloklubben. 785 01:07:39,684 --> 01:07:44,321 Du får det du vil, jeg forstår det $100 000 og vår frihet. 786 01:07:45,956 --> 01:07:47,492 Omtrent hundre tusen dollar, ikke sant? 787 01:07:48,560 --> 01:07:49,459 Ja, greit. 788 01:07:49,461 --> 01:07:50,794 Få deg en avtale. 789 01:07:50,796 --> 01:07:53,228 Men vær så snill, ikke utsett. 790 01:07:53,230 --> 01:07:55,099 Jeg har en frist å overholde. 791 01:07:57,669 --> 01:08:00,135 Nå vet du at han prøver å veilede oss, ikke sant? 792 01:08:00,137 --> 01:08:01,937 Ikke fortell meg at du stoler på meg den lille jævelen. 793 01:08:01,939 --> 01:08:04,273 Nei, jeg stoler ikke på ham. 794 01:08:04,275 --> 01:08:05,642 Men jeg har selvtillit at det vil være der 795 01:08:05,644 --> 01:08:07,644 uavhengig av om vi er igangsatt eller ikke. 796 01:08:07,646 --> 01:08:10,513 Jeg sier vi bruker alle pengene vi har igjen. 797 01:08:10,515 --> 01:08:13,416 Finn meg så mange skyttere som du kanskje er uenig i. 798 01:08:13,418 --> 01:08:14,316 - Skyttere? - Ja. 799 01:08:14,318 --> 01:08:17,186 Stygge matroner med våpen som blir betalt for å drepe mennesker. 800 01:08:17,188 --> 01:08:19,589 – Jeg vet hvem skytterne er. - Veldig bra. 801 01:08:19,591 --> 01:08:22,024 Vi kommer tidlig. Det gjør vi ikke. 802 01:08:22,026 --> 01:08:23,726 Vi setter ut noen feller. 803 01:08:23,728 --> 01:08:26,563 Og i stedet handelsforhandlinger, 804 01:08:26,565 --> 01:08:28,431 Vi er overrasket disse små bitene, 805 01:08:28,433 --> 01:08:29,833 Hvordan er det for tillit? 806 01:08:29,835 --> 01:08:30,934 Vel, det er på tide 807 01:08:30,936 --> 01:08:33,204 fordi jeg er lei av å spille å gjemme seg. 808 01:09:04,369 --> 01:09:06,003 Velkommen tilbake, Payu. 809 01:09:07,137 --> 01:09:08,507 La oss snakke inne. 810 01:09:17,047 --> 01:09:19,114 Fordi det er det betaler du her? 811 01:09:19,116 --> 01:09:20,317 Kaller du indeksen din? 812 01:09:22,387 --> 01:09:24,288 Hva får deg til å tenke Vil jeg respektere det? 813 01:09:25,222 --> 01:09:26,491 Du er mange ting, 814 01:09:27,425 --> 01:09:28,325 men... 815 01:09:29,861 --> 01:09:31,463 Jeg vet at du holder ord. 816 01:09:33,565 --> 01:09:36,267 Du fortalte det ikke til vennene dine om vår fortid? 817 01:09:38,970 --> 01:09:40,436 Hvordan fikk du navnet ditt? 818 01:09:41,406 --> 01:09:44,172 Payu, stormen. 819 01:09:44,174 --> 01:09:46,243 Noen som ødelegger alt den berører. 820 01:09:47,412 --> 01:09:49,514 Nei, det jeg gjorde var bra. 821 01:09:52,349 --> 01:09:54,116 Han jobbet med meg. 822 01:09:54,118 --> 01:09:56,318 12 menn ble drept i et angrep. 823 01:09:56,320 --> 01:09:58,421 Det kan jeg ikke si de fortjente det ikke. 824 01:09:58,423 --> 01:09:59,722 – Så dro han. - NEI NEI NEI. 825 01:09:59,724 --> 01:10:01,323 - Det neste du vet, - Å stoppe. 826 01:10:01,325 --> 01:10:03,726 Han er en lykkesoldat arbeider i dybden. 827 01:10:03,728 --> 01:10:04,629 Nok! 828 01:10:05,797 --> 01:10:07,097 Du skylder meg. 829 01:10:09,935 --> 01:10:11,367 Hva vil du, Payu? 830 01:10:11,369 --> 01:10:13,103 Jeg trenger våpen. 831 01:10:22,814 --> 01:10:23,815 Ta det du vil. 832 01:10:26,685 --> 01:10:27,619 Vi er firkantede. 833 01:10:44,636 --> 01:10:46,836 Din donasjon ingenting vil endre seg. 834 01:10:46,838 --> 01:10:50,006 Du fjerner en status og en annen tar dens plass. 835 01:10:50,008 --> 01:10:52,510 Du må holde deg i live å gjøre en forskjell. 836 01:10:54,613 --> 01:10:56,414 Du har noe mer meningsfylt? 837 01:10:59,951 --> 01:11:01,684 Kom inn. Ok. 838 01:11:01,686 --> 01:11:02,587 Payu! 839 01:11:03,722 --> 01:11:06,691 Ikke glem det jeg sa. Vi er pappaer. 840 01:11:36,353 --> 01:11:40,155 Så vi skal passe på av disse små drittene 841 01:11:40,157 --> 01:11:41,256 og komme tilbake til virksomheten. 842 01:11:41,258 --> 01:11:42,659 Dette er virksomheten akkurat nå. 843 01:11:42,661 --> 01:11:44,494 Del opp i par. Ta plassen din. 844 01:11:44,496 --> 01:11:46,798 Dekk hovedområdet. Ok? 845 01:11:47,666 --> 01:11:48,566 Gå! 846 01:11:53,471 --> 01:11:54,906 Det slutter i kveld. 847 01:11:58,710 --> 01:12:01,946 Ah, brukte en av disse før, har du ikke 848 01:12:03,615 --> 01:12:07,419 Du vet, du ser ut som noen som kjenner våpnene hans. 849 01:12:10,121 --> 01:12:11,656 Hei hei hei. Hallo. 850 01:12:13,323 --> 01:12:15,625 Hva er du forresten, mann? 851 01:12:15,627 --> 01:12:17,994 kambodsjansk? vietnamesisk? 852 01:12:17,996 --> 01:12:19,429 Indonesia. 853 01:12:19,431 --> 01:12:20,732 indonesisk! 854 01:12:22,367 --> 01:12:23,702 indonesisk! 855 01:12:24,334 --> 01:12:25,768 Ja, ja, mann. 856 01:12:25,770 --> 01:12:27,437 Vi løp til noen indonesere. 857 01:12:27,439 --> 01:12:29,337 Opp nord. 858 01:12:29,339 --> 01:12:31,443 Ja, de ble brukt som campingsikkerhet. 859 01:12:32,276 --> 01:12:34,311 Ja ja. Det var forferdelig. 860 01:12:36,481 --> 01:12:38,614 Vi forklarte alt for dem dypt. 861 01:12:38,616 --> 01:12:40,483 Forlat dem i solen å hovne opp 862 01:12:40,485 --> 01:12:42,284 og mate fluene. 863 01:12:42,286 --> 01:12:45,154 Det plager deg ikke, gjør det 864 01:12:45,156 --> 01:12:46,524 Det ville ikke vært noen du visste, ikke sant? 865 01:12:47,559 --> 01:12:49,392 La oss snakke. 866 01:12:49,394 --> 01:12:51,861 Alle på samme lag. Du; 867 01:12:51,863 --> 01:12:53,096 Gå av ryggen min. 868 01:12:53,098 --> 01:12:54,499 Jeg går av ryggen din. 869 01:12:56,000 --> 01:12:57,767 Jeg trodde bare det var noe hvor du ville 870 01:12:57,769 --> 01:12:59,003 å gå av det lille brystet. 871 01:13:03,141 --> 01:13:04,040 Dine skyttere er klare 872 01:13:04,042 --> 01:13:06,042 i det vi forventer av dem, Devereaux? 873 01:13:06,044 --> 01:13:08,878 Ja, jeg har åtte våpen han viste meg med en gang. 874 01:13:08,880 --> 01:13:09,914 Ok, bra. 875 01:13:11,015 --> 01:13:12,383 La oss gjøre dette. 876 01:14:22,187 --> 01:14:24,754 Hvor er den andre musen? 877 01:14:24,756 --> 01:14:27,355 han er utenfor sørge for at vi ikke fulgte etter. 878 01:14:27,357 --> 01:14:29,125 er han 879 01:14:29,127 --> 01:14:31,563 Vel, det er greit. Vi hadde samme idé, gjorde vi ikke? 880 01:14:32,697 --> 01:14:34,997 Laget vårt doblet oss. 881 01:14:34,999 --> 01:14:36,100 Han forlot oss for døde. 882 01:14:37,334 --> 01:14:39,168 Det gjorde de. 883 01:14:39,170 --> 01:14:41,940 Men det var da, dette er nå. 884 01:14:44,108 --> 01:14:46,042 Så skal vi gjøre dette eller noe? 885 01:15:01,693 --> 01:15:03,494 Der er pengene dine i dette tilfellet... 886 01:15:05,530 --> 01:15:06,764 som vi ble enige om. 887 01:15:21,579 --> 01:15:23,713 hvorfor kommer du ikke hit Darlin'? 888 01:15:23,715 --> 01:15:24,814 Ikke bekymre deg. 889 01:15:24,816 --> 01:15:26,384 Jeg lover at jeg skal gjøre det raskt. 890 01:15:27,252 --> 01:15:28,718 Husker du første gang? 891 01:15:28,720 --> 01:15:30,419 du kjente din sjel rømmer? 892 01:15:30,421 --> 01:15:31,487 min sjel; 893 01:15:33,725 --> 01:15:35,660 Nei, det er ingen sjeler her, Kjære. 894 01:15:36,628 --> 01:15:37,860 Bare en haug med blokker 895 01:15:37,862 --> 01:15:39,795 vi gjør jobben vår som alle. 896 01:15:42,333 --> 01:15:43,799 Nå gitt, 897 01:15:43,801 --> 01:15:45,134 det var det ikke akkurat hva jeg ønsket å gjøre 898 01:15:45,136 --> 01:15:46,402 da jeg vokste opp 899 01:15:46,404 --> 01:15:47,603 men vet du hva? 900 01:15:47,605 --> 01:15:49,107 Det viste seg Jeg var ganske blodig i det. 901 01:15:50,708 --> 01:15:53,544 Det er penger, som jeg avtalte. 902 01:15:56,180 --> 01:15:57,949 Jenta, send henne. 903 01:16:02,186 --> 01:16:03,986 Jenta! Nå! 904 01:16:23,942 --> 01:16:26,410 Vri pistolen, trekk i avtrekkeren, 905 01:16:26,412 --> 01:16:27,510 til den er tom. 906 01:16:27,512 --> 01:16:28,579 Jeg fikk det. 907 01:16:36,587 --> 01:16:37,689 Shit. 908 01:17:13,691 --> 01:17:17,028 Indonesierne du drepte de var mitt folk. 909 01:17:18,129 --> 01:17:20,064 Jeg skal begrave min kone på grunn av deg 910 01:17:21,199 --> 01:17:22,500 Dette er personlig. 911 01:17:33,211 --> 01:17:34,176 Dette er det dummeste 912 01:17:34,178 --> 01:17:35,847 du vil aldri leve jeg angrer 913 01:17:36,647 --> 01:17:38,114 La oss se. 914 01:18:10,516 --> 01:18:12,083 Kom igjen, din rotte! 915 01:19:06,838 --> 01:19:09,238 Å, jeg skal nyte det. 916 01:19:09,240 --> 01:19:11,841 Komme! La oss se hva du har. 917 01:21:05,490 --> 01:21:06,857 Ikke verst for en liten person. 918 01:21:10,094 --> 01:21:11,860 Må det være slik? 919 01:21:11,862 --> 01:21:13,295 Jeg er redd han gjør det. 920 01:21:13,297 --> 01:21:15,400 Vi er ferdige med dette her for helvete! 921 01:21:48,132 --> 01:21:50,935 Du vil se din kone snart. Shh. 922 01:22:27,305 --> 01:22:28,507 Hallo? 923 01:22:29,840 --> 01:22:31,073 hvem er han 924 01:22:31,075 --> 01:22:32,442 Tian Xiao Xian 925 01:22:32,444 --> 01:22:33,842 er i det forlatte Poloklubb. 926 01:22:33,844 --> 01:22:35,412 Send noen å redde henne. 927 01:22:35,414 --> 01:22:36,646 Hallo? 928 01:22:36,648 --> 01:22:38,483 Hallo? Hallo? 929 01:23:28,299 --> 01:23:30,199 du vet, du er en veldig god fighter. 930 01:23:30,201 --> 01:23:31,900 Jeg skal lære deg en leksjon. 931 01:23:31,902 --> 01:23:33,938 Snakk, snakk, snakk. 932 01:23:47,386 --> 01:23:50,655 Nå ser du. Du er svak og patetisk. 933 01:24:04,001 --> 01:24:06,836 Du er sent ute, din lille gretten! 934 01:24:06,838 --> 01:24:09,138 Jeg burde høre det i Devereaux, burde det ikke? 935 01:24:09,140 --> 01:24:11,576 Han er død, som han snart vil være. 936 01:24:13,612 --> 01:24:15,647 Vel, jeg tror det Jeg ser for meg de oddsene uansett. 937 01:24:41,105 --> 01:24:42,938 Kom dit, landsbygutt. 938 01:25:24,916 --> 01:25:26,718 Snipp? Snipp! 939 01:25:48,205 --> 01:25:49,304 Du er gal 940 01:25:49,306 --> 01:25:51,041 noen egentlig viktige mennesker, jente. 941 01:25:52,243 --> 01:25:55,145 For det har du min respekt. 942 01:25:59,718 --> 01:26:00,619 Es. 943 01:26:02,521 --> 01:26:03,421 Kast den. 944 01:26:09,995 --> 01:26:11,095 Dra den opp. 945 01:26:12,129 --> 01:26:13,330 Gi det videre! 946 01:26:23,742 --> 01:26:25,274 Det var på tide Jeg tjener min betaling, 947 01:26:25,276 --> 01:26:26,709 tror du ikke? 948 01:26:32,918 --> 01:26:35,552 Jesus Kristus! 949 01:26:35,554 --> 01:26:39,187 Hvorfor i helvete er så vanskelig drepe en liten kinajente? 950 01:26:42,861 --> 01:26:45,296 Du forlot meg for død ... to ganger. 951 01:26:46,865 --> 01:26:49,233 Det vil ikke skje igjen. 952 01:27:08,720 --> 01:27:11,286 Du kommer og går, hvis du synes du er hard nok. 953 01:28:22,594 --> 01:28:25,227 Er det det du har? Du; 954 01:28:25,229 --> 01:28:26,963 Du bør holde deg i gropene! 955 01:28:26,965 --> 01:28:29,132 Mindre snakk, det bare dør. 956 01:28:48,318 --> 01:28:50,955 Snakk, snakk, snakk. 957 01:28:51,890 --> 01:28:53,357 Det er ingen videre diskusjon. 958 01:29:27,759 --> 01:29:29,394 Nok. 959 01:29:30,095 --> 01:29:30,995 Han er død. 960 01:29:32,764 --> 01:29:33,665 er du sikker 961 01:29:39,437 --> 01:29:40,538 Takk. 962 01:30:21,079 --> 01:30:21,980 Xiao Xian. 963 01:30:24,415 --> 01:30:25,715 Vi var bekymret syke. 964 01:30:25,717 --> 01:30:29,387 Vi kom snart da vi fikk Yakas samtale. 965 01:30:32,023 --> 01:30:32,957 Snipp? 966 01:30:35,827 --> 01:30:37,527 Jeg har noen gode nyheter. 967 01:30:37,529 --> 01:30:42,999 Jeg ble arrestert ansvarlig. 968 01:30:43,001 --> 01:30:46,336 Utstedt i Singapore. 969 01:30:54,012 --> 01:30:55,545 Stopp der. 970 01:30:55,547 --> 01:30:58,082 Du blir arrestert. Stå opp. 971 01:31:06,691 --> 01:31:09,527 Jeg fortalte deg ... jeg hadde en plan. 972 01:31:11,729 --> 01:31:14,297 Godt design. Vi er nesten døde. 973 01:31:14,299 --> 01:31:15,667 Neste gang skal du skyte. 974 01:31:25,743 --> 01:31:27,210 Adjø. 975 01:31:27,212 --> 01:31:28,379 Du skjønner, mann. 976 01:31:51,705 --> 01:31:53,736 Undertekster av explosiveskull