1 00:00:05,368 --> 00:00:09,605 (Sho Iura) In order to meet you again It came at this time. 2 00:00:09,605 --> 00:00:14,544 Mawari: I'm glad to see you again. 3 00:00:14,544 --> 00:00:23,486 ♬～ 4 00:00:23,486 --> 00:00:26,122 (Tokiwamawari) No, no, no... I don't know. I don't know. 5 00:00:26,122 --> 00:00:28,991 Yeah, yeah, I guess. 6 00:00:28,991 --> 00:00:34,200 But you and I met once. 7 00:00:34,200 --> 00:00:34,731 But you and I met once. 8 00:00:34,731 --> 00:00:37,734 In other words, I fell in love. 9 00:00:37,734 --> 00:00:41,003 I don't think you remember. Yes. 10 00:00:44,140 --> 00:00:47,410 It's a rule because I erased my memory. 11 00:00:47,410 --> 00:00:49,979 I had no choice but to do that. 12 00:00:49,979 --> 00:00:53,015 But once again... 13 00:00:53,015 --> 00:00:54,784 Ah~ It's okay... 14 00:00:54,784 --> 00:00:56,452 Are you okay? Yeah, it's okay. 15 00:00:56,452 --> 00:00:58,921 What, are you okay? No, I don't remember at all➡ 16 00:00:58,921 --> 00:01:00,590 Eh... I'm pulling it anyway. 17 00:01:00,590 --> 00:01:04,200 Eh, don't pull back. Hahaha... I used to be➡ 18 00:01:04,200 --> 00:01:05,361 Eh, don't pull back. Hahaha... I used to be➡ 19 00:01:05,361 --> 00:01:07,830 time patrol mission I met you when I was in college... 20 00:01:07,830 --> 00:01:09,699 Ah~ That's it. 21 00:01:09,699 --> 00:01:12,802 So far. It's terrible. 22 00:01:12,802 --> 00:01:16,873 me time patrol I became a member. 23 00:01:16,873 --> 00:01:19,042 They say it's a crisis for the entire universe➡ 24 00:01:19,042 --> 00:01:22,345 Then it can't be helped Let's accept it. 25 00:01:22,345 --> 00:01:26,182 I don't have free time, I have work too. 26 00:01:26,182 --> 00:01:30,019 What on top of that? Were you falling in love? 27 00:01:32,388 --> 00:01:34,200 Ah... I'm sorry. Isn't it confusing public and private? 28 00:01:34,200 --> 00:01:35,425 Ah... I'm sorry. Isn't it confusing public and private? 29 00:01:35,425 --> 00:01:39,395 future people and past people You can't fall in love. 30 00:01:39,395 --> 00:01:44,467 To the discipline of time patrol It's a violation. 31 00:01:44,467 --> 00:01:46,235 Will you erase my memory? No, it's fine. 32 00:01:46,235 --> 00:01:49,205 So casual Don't erase your memory. 33 00:01:49,205 --> 00:01:52,942 Besides, I have a lot going on as well➡ 34 00:01:52,942 --> 00:01:56,646 It's impossible to fall in love right now. 35 00:01:56,646 --> 00:01:58,748 I understand. 36 00:01:58,748 --> 00:02:00,950 If Mawari says so... Oh, stop saying that. 37 00:02:00,950 --> 00:02:04,200 Huh? You're very young. 38 00:02:04,200 --> 00:02:04,353 Huh? You're very young. 39 00:02:04,353 --> 00:02:10,193 You were born in the 23rd century. Yes. 40 00:02:10,193 --> 00:02:16,499 I'm a senior, so it's a big deal. Yes, Mr. Mawari. 41 00:02:16,499 --> 00:02:20,169 (Hirose) I'm getting married. Eh? 42 00:02:20,169 --> 00:02:22,839 (Saruya) What? Eh, are you guys like that? (Azusa) At the company➡ 43 00:02:22,839 --> 00:02:26,242 continue Please call me Azusa. Hehe. 44 00:02:26,242 --> 00:02:28,311 (Saruya) Eh, what was the trigger? (Azusa) Ah, um...｡ 45 00:02:28,311 --> 00:02:30,580 (Saruya) What was the trigger? It's a little noisy... Shhh... 46 00:02:30,580 --> 00:02:32,949 (Hirose) 1 year ago Ask me for advice about work. 47 00:02:32,949 --> 00:02:34,200 (Saruya) Huh? Seriously? Yes. 48 00:02:34,200 --> 00:02:36,185 (Saruya) Huh? Seriously? Yes. 49 00:02:36,185 --> 00:02:40,656 (Narration) < Beyond this The super development of love that awaits ➡ 50 00:02:40,656 --> 00:02:42,892 I don't know yet.＞ 51 00:02:46,496 --> 00:02:50,600 ＜ Just Trying to break free from a love that has ended...> 52 00:02:50,600 --> 00:02:52,268 (Hirose) Mr. Tokiwa. 53 00:02:52,268 --> 00:02:54,070 Yuzu pepper caramel On the poster➡ 54 00:02:54,070 --> 00:02:56,506 The time lag manufacturing method It seems like they want me to post it. 55 00:02:56,506 --> 00:02:59,142 from now? Um, what manufacturing method? 56 00:02:59,142 --> 00:03:00,810 It is a time lag manufacturing method.➡ 57 00:03:00,810 --> 00:03:04,013 Yuzu for 10 days in advance It's about letting it mature. 58 00:03:04,013 --> 00:03:04,200 Ah, I understand. 59 00:03:04,200 --> 00:03:06,716 Ha~ I understand. 60 00:03:06,716 --> 00:03:09,652 I'll try something with the layout. That's helpful. 61 00:03:09,652 --> 00:03:13,256 Huh Because I'm good at putting things together. 62 00:03:13,256 --> 00:03:16,359 Ah I'll be in charge of the wedding party. 63 00:03:16,359 --> 00:03:19,195 I'll fit the budget, I'll put it out in black. 64 00:03:19,195 --> 00:03:21,464 Thank you very much. Yeah. 65 00:03:21,464 --> 00:03:34,200 ♬～ 66 00:03:34,200 --> 00:03:35,144 ♬～ 67 00:03:35,144 --> 00:03:36,813 Ah...｡ Wow, I was surprised, huh? 68 00:03:36,813 --> 00:03:38,715 Please open this if you like. 69 00:03:38,715 --> 00:03:41,651 Hey, so this is... 70 00:03:41,651 --> 00:03:43,519 Gate opener. 71 00:03:50,293 --> 00:03:52,428 Ah. 72 00:03:52,428 --> 00:03:54,230 I tried making it a chain type➡ 73 00:03:54,230 --> 00:03:56,933 Office casual… Casual near you➡ 74 00:03:56,933 --> 00:04:00,803 Totemo Canari Office casual. 75 00:04:02,672 --> 00:04:04,200 Thank you. 76 00:04:04,200 --> 00:04:04,340 Thank you. 77 00:04:10,713 --> 00:04:12,715 View! 78 00:04:17,086 --> 00:04:19,522 (Amano Rion) Bad Traveler again Found ➡ 79 00:04:19,522 --> 00:04:22,992 Hiroki Furuichi is in hiding in Reiwa. 80 00:04:22,992 --> 00:04:25,628 (Hatchobori) He's not a boy yet. 81 00:04:25,628 --> 00:04:29,966 I work as a day laborer Verification result: Born in the 23rd century. 82 00:04:29,966 --> 00:04:32,402 (Waiuchi) Are you plotting a space-time crime? 83 00:04:32,402 --> 00:04:34,200 I think he's just a runaway ➡ 84 00:04:34,200 --> 00:04:34,570 I think he's just a runaway ➡ 85 00:04:34,570 --> 00:04:37,040 surroundings and It seems like it didn't go well. 86 00:04:37,040 --> 00:04:39,242 how Did you grab his tail? 87 00:04:39,242 --> 00:04:41,911 SNS I tried Chrono Search➡ 88 00:04:41,911 --> 00:04:44,781 Writing like this. 89 00:04:44,781 --> 00:04:47,650 When I looked into it, I found out that he really was from the future. 90 00:04:47,650 --> 00:04:49,919 (Hatchobori) Future people I tend to eat jelly➡ 91 00:04:49,919 --> 00:04:53,256 I'm not used to eating natural foods. Ah, Chrono Search? 92 00:04:53,256 --> 00:04:57,360 Search SNS Finding someone from the future. 93 00:04:57,360 --> 00:04:59,028 It's a search. 94 00:04:59,028 --> 00:05:01,097 (Waiuchi) I think the futuristic space is suspicious. 95 00:05:01,097 --> 00:05:02,765 It's a search. 96 00:05:02,765 --> 00:05:04,200 (Hatchobori) Hashtag strange guy I guess I'll narrow it down. 97 00:05:04,200 --> 00:05:04,701 (Hatchobori) Hashtag strange guy I guess I'll narrow it down. 98 00:05:04,701 --> 00:05:07,403 It's an advanced search. 99 00:05:07,403 --> 00:05:09,505 Whoosh! 100 00:05:12,308 --> 00:05:14,777 (Lilily) Kakonichiwa~｡ 101 00:05:17,447 --> 00:05:20,850 Time Patrol Juvenile Division It's Lily-kun.➡ 102 00:05:20,850 --> 00:05:25,254 Well, to talk to the bad boys. It's like this. 103 00:05:25,254 --> 00:05:29,926 (Lily) Newcomer Tokiwa-san. I'm sorry for causing trouble in the future. 104 00:05:29,926 --> 00:05:31,928 Hello. 105 00:05:38,234 --> 00:05:40,970 Hiroki's parents Your score is pretty bad. 106 00:05:40,970 --> 00:05:42,839 (Waiuchi) I see. 107 00:05:42,839 --> 00:05:45,641 (Lily) But she got married. The one who made the child➡ 108 00:05:45,641 --> 00:05:47,643 Our relationship became awkward➡ 109 00:05:47,643 --> 00:05:51,247 The family environment deteriorates, which also affects the children. 110 00:05:51,247 --> 00:05:52,915 That's true. 111 00:05:52,915 --> 00:05:56,753 The score is the compatibility between men and women. In the future, AI will decide➡ 112 00:05:56,753 --> 00:06:00,523 humans are You can fall in love or get married based on that. 113 00:06:00,523 --> 00:06:04,200 Does AI decide? (Lily) Yes! There's no doubt about it. 114 00:06:04,200 --> 00:06:05,495 Does AI decide? (Lily) Yes! There's no doubt about it. 115 00:06:05,495 --> 00:06:10,199 DNA, age difference, and environment in which they were raised Based on ideology and nationality➡ 116 00:06:10,199 --> 00:06:12,935 Complete simulation AI I'll judge. 117 00:06:12,935 --> 00:06:16,005 That's it... (Waiuchi) It's a disgusting feeling, isn't it? ➡ 118 00:06:16,005 --> 00:06:18,241 It's a dystopia But there is no doubt... 119 00:06:18,241 --> 00:06:21,077 Absolutely! It's not, though. Hmm. 120 00:06:21,077 --> 00:06:26,849 (Lily) Absolutely, right? Sho: We are. 121 00:06:26,849 --> 00:06:28,584 (Waiuchi) Ah~ The two of them are fiancés. 122 00:06:28,584 --> 00:06:30,353 Sharap! Yametekudasai. 123 00:06:30,353 --> 00:06:32,789 (Hatchobori) Because they are thoroughbreds. Hatchobori. 124 00:06:32,789 --> 00:06:34,200 (Lily) Our parents are bureaucrats. Sho and I seem to have the same DNA. 125 00:06:34,200 --> 00:06:38,728 (Lily) Our parents are bureaucrats. Sho and I seem to have the same DNA. 126 00:06:38,728 --> 00:06:43,299 The score is 95! Hahaha ➡ 127 00:06:43,299 --> 00:06:49,238 Tokiwa-san, you can have free love. I envy your era. 128 00:06:55,778 --> 00:06:58,147 It's completely different. There's no difference, right? 129 00:06:58,147 --> 00:06:59,949 It's your fiancée. That really is➡ 130 00:06:59,949 --> 00:07:03,286 She's just saying it. A score of 95 is perfect. 131 00:07:03,286 --> 00:07:04,200 Complete simulation AI Just saying that. 132 00:07:04,200 --> 00:07:05,421 Complete simulation AI Just saying that. 133 00:07:05,421 --> 00:07:10,026 With complete simulation AI That's correct. 134 00:07:10,026 --> 00:07:13,296 I'm glad you're angry. 135 00:07:13,296 --> 00:07:17,100 what i'm angry about is It's his attitude! 136 00:07:17,100 --> 00:07:20,703 Because you're younger, right? Because he's my boss in Time Patrol. 137 00:07:20,703 --> 00:07:23,106 No, what else? That mount. 138 00:07:23,106 --> 00:07:27,510 What is the name Lily? Is it possible to have three same letters in a row? 139 00:07:27,510 --> 00:07:29,712 Kirin Kiki Because there are people who are afraid. 140 00:07:29,712 --> 00:07:31,447 No, I don't know much about this era. 141 00:07:31,447 --> 00:07:33,449 ♬ “My heart is pounding” 142 00:07:33,449 --> 00:07:34,200 ♬～ 143 00:07:34,200 --> 00:07:47,430 ♬～ 144 00:07:50,199 --> 00:07:52,135 Did it come out? Not yet. 145 00:07:52,135 --> 00:07:54,771 Yes, as a stakeout companion. 146 00:07:54,771 --> 00:07:57,607 I like chocolate mint How do you know? 147 00:07:57,607 --> 00:08:02,278 I loved it when I was in college. University days? 148 00:08:02,278 --> 00:08:04,200 We met when you were in college. 149 00:08:04,200 --> 00:08:06,015 We met when you were in college. 150 00:08:06,015 --> 00:08:11,020 At the first meeting You begged for chocolate mint. 151 00:08:14,657 --> 00:08:17,393 I don't remember at all It's really scary though. 152 00:08:17,393 --> 00:08:20,029 I had no choice but to erase my memory. 153 00:08:20,029 --> 00:08:24,901 But when we parted, you said 154 00:08:24,901 --> 00:08:27,036 Please talk to me again. 155 00:08:27,036 --> 00:08:29,972 That's why I volunteered for this Reiwa Recommend you... 156 00:08:29,972 --> 00:08:33,810 Stop! Because I'm on a mission. 157 00:08:40,416 --> 00:08:42,118 It's him. 158 00:08:42,118 --> 00:08:44,353 Is someone waiting? 159 00:08:46,355 --> 00:08:48,024 Who could it be? 160 00:08:48,024 --> 00:08:49,692 Pyun pyun… 161 00:08:49,692 --> 00:08:51,360 Ah? Ah. 162 00:08:53,963 --> 00:08:56,532 (Lily) Sho New information. 163 00:08:56,532 --> 00:08:59,836 He is a female homeroom teacher It seems like we were close friends. 164 00:08:59,836 --> 00:09:01,504 Female teacher? 165 00:09:01,504 --> 00:09:03,239 There's quite a bit of noise around me. 166 00:09:03,239 --> 00:09:04,200 And that female teacher too It has been missing since the 23rd century. 167 00:09:04,200 --> 00:09:08,644 And that female teacher too It has been missing since the 23rd century. 168 00:09:12,715 --> 00:09:15,184 (Hiroki) There was. (Y/N) Yes, there it was. How was it? ➡ 169 00:09:15,184 --> 00:09:17,019 Hey hahaha. 170 00:09:17,019 --> 00:09:18,688 Ah. Ah. 171 00:09:18,688 --> 00:09:20,790 (Hiroki) That was fun. (Y/N) Hey, it was fun➡ 172 00:09:20,790 --> 00:09:22,458 Haha. 173 00:09:24,460 --> 00:09:28,431 Hey, don't look. 174 00:09:28,431 --> 00:09:30,099 Oh? (Kyouka) Hiroki-kun, let's go. 175 00:09:30,099 --> 00:09:31,768 (Heroki) You were laughing just now when you saw us. 176 00:09:31,768 --> 00:09:33,703 Haha. Don't smile. 177 00:09:33,703 --> 00:09:34,200 What? You were laughing. (Kyowka) Wait…➡ 178 00:09:34,200 --> 00:09:36,139 What? You were laughing. (Kyowka) Wait…➡ 179 00:09:36,139 --> 00:09:38,541 Hiroki-kun, stop it. 180 00:09:38,541 --> 00:09:41,177 Ah~! Ah... ah stop. 181 00:09:41,177 --> 00:09:42,879 Momenaide Kakojinto➡ 182 00:09:42,879 --> 00:09:45,681 Trouble is okay! What is it, you? 183 00:09:45,681 --> 00:09:48,551 Ah. Oh no! 184 00:09:48,551 --> 00:09:50,486 Chocolate mint! 185 00:09:50,486 --> 00:09:55,191 Sorry, but it's cute. Ah...｡ 186 00:09:58,094 --> 00:10:01,497 (Y/n) Sorry to bother you. (Waiuchi) What is your motive? 187 00:10:01,497 --> 00:10:04,200 It's an elopement I live in the past with my teacher. 188 00:10:04,200 --> 00:10:05,435 It's an elopement I live in the past with my teacher. 189 00:10:05,435 --> 00:10:08,471 (Hatchobori) It's you. If you want to elope, go far away➡ 190 00:10:08,471 --> 00:10:12,241 Do it spatially. Why would you go back in time? 191 00:10:12,241 --> 00:10:14,777 Illegal travel is a serious crime. 192 00:10:14,777 --> 00:10:17,513 threatens to change history Because there is. 193 00:10:17,513 --> 00:10:19,549 If you bring a minor with you Even more so. 194 00:10:19,549 --> 00:10:21,417 I invited him. 195 00:10:23,686 --> 00:10:26,189 I fell in love with my teacher. 196 00:10:26,189 --> 00:10:27,857 Hiroki-kun. 197 00:10:37,734 --> 00:10:40,169 (Reminiscence) What happened? 198 00:10:40,169 --> 00:10:42,138 Don't come to school. 199 00:10:45,241 --> 00:10:49,579 Those guys Please diss me. 200 00:10:53,216 --> 00:10:55,952 Let's go get some ice cream. 201 00:10:55,952 --> 00:10:57,620 Huh? 202 00:10:59,288 --> 00:11:02,358 (Hiroki) I'm building a secret base. Amazing. 203 00:11:02,358 --> 00:11:04,200 Hey~｡ Haha. 204 00:11:04,200 --> 00:11:04,227 Hey~｡ Haha. 205 00:11:04,227 --> 00:11:06,095 (Kyouka) Hahahaha.➡ 206 00:11:06,095 --> 00:11:09,031 Then tie this together. 207 00:11:10,767 --> 00:11:13,870 Hahahaha. Oh, it feels so good.➡ 208 00:11:13,870 --> 00:11:16,272 Then finish it. 209 00:11:16,272 --> 00:11:18,975 (Hiroki) Teacher➡ 210 00:11:18,975 --> 00:11:22,378 I want to be with you forever. 211 00:11:22,378 --> 00:11:25,314 I'm happy though➡ 212 00:11:25,314 --> 00:11:28,518 You are the student and I am the teacher. 213 00:11:28,518 --> 00:11:30,386 It doesn't matter. 214 00:11:30,386 --> 00:11:34,200 I can quit school I want to live with my teacher. 215 00:11:34,200 --> 00:11:34,857 I can quit school I want to live with my teacher. 216 00:11:34,857 --> 00:11:39,862 ♬～ 217 00:11:39,862 --> 00:11:42,198 Wow, that’s crazy! Eh, that's crazy. 218 00:11:42,198 --> 00:11:44,734 incident incident Wow, that’s crazy! I saw it. 219 00:11:44,734 --> 00:11:47,070 Let's go, let's go, let's go. 220 00:11:47,070 --> 00:11:49,238 Isn't it dangerous? 221 00:11:49,238 --> 00:11:51,974 Let's go far with me➡ 222 00:11:51,974 --> 00:11:53,643 I'll protect it. 223 00:11:56,412 --> 00:12:01,350 (Hiroki) We are Steal the time board and travel to the past. 224 00:12:01,350 --> 00:12:04,200 What do you think, teacher? 225 00:12:04,200 --> 00:12:04,520 What do you think, teacher? 226 00:12:04,520 --> 00:12:07,724 (Kyouka) It's all my responsibility as a teacher. 227 00:12:07,724 --> 00:12:10,626 Teacher. Please protect him. 228 00:12:10,626 --> 00:12:13,596 (Lily Lily) I will be responsible for sending it back. 229 00:12:15,498 --> 00:12:20,203 (Waiuchi) We are from the future. You don't have to erase your memory this time. 230 00:12:20,203 --> 00:12:22,572 (Hatchobori) You're meow I'll help you with the post-processing.➡ 231 00:12:22,572 --> 00:12:25,475 Leave traces of your past Because it's bad. 232 00:12:25,475 --> 00:12:27,143 Yes. 233 00:12:30,546 --> 00:12:34,200 Where the two of you lived➡ 234 00:12:34,200 --> 00:12:34,717 Where the two of you lived➡ 235 00:12:34,717 --> 00:12:36,819 Please guide me. 236 00:12:43,159 --> 00:12:46,596 (Hiroki) Sensei I don't like it, Sensei. 237 00:12:54,737 --> 00:12:57,540 Kueen! 238 00:12:57,540 --> 00:13:00,176 Kueen! 239 00:13:00,176 --> 00:13:02,145 Kueen! 240 00:13:02,145 --> 00:13:04,200 Kueen! 241 00:13:04,200 --> 00:13:04,247 Kueen! 242 00:13:04,247 --> 00:13:07,984 sneak in without permission I was living.➡ 243 00:13:07,984 --> 00:13:11,454 Nothing is brought in from the future. 244 00:13:11,454 --> 00:13:13,656 Why Reiwa? 245 00:13:17,026 --> 00:13:19,929 In the past➡ 246 00:13:19,929 --> 00:13:23,332 Because I thought there were no constraints. 247 00:13:23,332 --> 00:13:29,605 ♬～ 248 00:13:29,605 --> 00:13:31,774 We were engaged. 249 00:13:33,443 --> 00:13:34,200 Someone recommended by my parents➡ 250 00:13:34,200 --> 00:13:37,213 Someone recommended by my parents➡ 251 00:13:37,213 --> 00:13:39,949 My score is really high. 252 00:13:43,319 --> 00:13:46,389 But➡ 253 00:13:46,389 --> 00:13:48,524 We didn't get along. 254 00:13:50,793 --> 00:13:55,298 (Kyouka) That's when I became friends with him. 255 00:13:59,001 --> 00:14:02,205 I am disqualified as a teacher. 256 00:14:02,205 --> 00:14:04,200 That's not the case. 257 00:14:04,200 --> 00:14:04,941 That's not the case. 258 00:14:04,941 --> 00:14:07,944 Even the teacher You must have been worried enough. 259 00:14:07,944 --> 00:14:12,148 Love isn't a bad thing. 260 00:14:14,050 --> 00:14:15,752 (Lily) Your score is bad. 261 00:14:15,752 --> 00:14:17,420 Ah. Wow. 262 00:14:19,756 --> 00:14:23,126 (Lily) Hiroki is a teacher Don't ask me if I want to talk.➡ 263 00:14:23,126 --> 00:14:26,529 Please persuade me. 264 00:14:26,529 --> 00:14:30,500 (Heroki) Teacher, the score doesn't matter.➡ 265 00:14:30,500 --> 00:14:32,201 We're together again... 266 00:14:32,201 --> 00:14:34,200 Is there a connection?➡ 267 00:14:34,200 --> 00:14:34,804 Is there a connection?➡ 268 00:14:34,804 --> 00:14:38,307 Reputation from the public Age difference? 269 00:14:38,307 --> 00:14:40,343 Would you like to measure your score? 270 00:14:40,343 --> 00:14:42,712 Can love be measured by scores? 271 00:14:42,712 --> 00:14:44,981 Haha.➡ 272 00:14:44,981 --> 00:14:48,384 The score is what measures love. 273 00:14:48,384 --> 00:14:50,053 You know? 274 00:14:50,053 --> 00:14:52,422 I'm older though. 275 00:14:52,422 --> 00:14:54,090 Ugh…｡ 276 00:14:54,090 --> 00:14:55,758 Hey, hey, just a little bit. Sawa Sawa…｡ 277 00:14:55,758 --> 00:14:57,427 (Kyouka) Hiroki-kun. 278 00:15:02,765 --> 00:15:04,200 Let's break up.➡ 279 00:15:04,200 --> 00:15:05,902 Let's break up.➡ 280 00:15:05,902 --> 00:15:08,905 You are still a child➡ 281 00:15:08,905 --> 00:15:10,573 I'm an adult. 282 00:15:13,176 --> 00:15:15,645 (Kyouka) I laughed when I saw it earlier. 283 00:15:18,114 --> 00:15:19,782 (Kyouka) It doesn't change in any era. 284 00:15:19,782 --> 00:15:22,618 Even if it is now When I become an adult 285 00:15:22,618 --> 00:15:25,521 I'm getting older too. 286 00:15:28,524 --> 00:15:32,295 You are young.➡ 287 00:15:32,295 --> 00:15:34,200 There will be many encounters from now on. 288 00:15:34,200 --> 00:15:36,199 There will be many encounters from now on. 289 00:15:36,199 --> 00:15:39,168 I'm sure you'll meet true love too. 290 00:15:44,240 --> 00:15:45,908 Because. 291 00:15:49,112 --> 00:15:53,850 I finally met you There are two of us! 292 00:15:53,850 --> 00:15:56,452 Beyond age, beyond position➡ 293 00:15:56,452 --> 00:15:59,389 I think we were able to meet each other. 294 00:15:59,389 --> 00:16:01,190 If it stays like this, I'm sure➡ 295 00:16:01,190 --> 00:16:04,200 The teacher is separated from him➡ 296 00:16:04,200 --> 00:16:05,962 The teacher is separated from him➡ 297 00:16:05,962 --> 00:16:09,265 I won't be able to see you anymore. 298 00:16:13,503 --> 00:16:19,475 If it's true love Age and position don't matter. 299 00:16:19,475 --> 00:16:22,345 Let's live together. 300 00:16:22,345 --> 00:16:29,352 ♬～ 301 00:16:29,352 --> 00:16:32,688 (Lily Lily) Sho➡ 302 00:16:32,688 --> 00:16:34,200 Don't embarrass the teacher. 303 00:16:34,200 --> 00:16:35,558 Don't embarrass the teacher. 304 00:16:35,558 --> 00:16:42,065 ♬～ 305 00:16:45,468 --> 00:16:47,670 Teacher. 306 00:16:47,670 --> 00:16:52,542 I'll definitely look for it. 307 00:16:52,542 --> 00:16:54,677 I'll go see you. 308 00:17:03,953 --> 00:17:04,200 ♬～ 309 00:17:04,200 --> 00:17:16,399 ♬～ 310 00:17:16,399 --> 00:17:19,302 It might fit together. 311 00:17:19,302 --> 00:17:22,572 Sho. 312 00:17:22,572 --> 00:17:24,841 Kake...Sho? 313 00:17:28,544 --> 00:17:32,615 the two of you I'll send you back to the original era➡ 314 00:17:32,615 --> 00:17:34,200 This time first There is no need to erase your memory. 315 00:17:34,200 --> 00:17:35,818 This time first There is no need to erase your memory. 316 00:17:35,818 --> 00:17:39,088 We're both from the future. 317 00:17:39,088 --> 00:17:40,990 I'm sure the teacher is➡ 318 00:17:40,990 --> 00:17:45,795 Even if I go back to my original time I have no position as a teacher. 319 00:17:45,795 --> 00:17:52,101 If so 10 years after the original era➡ 320 00:17:52,101 --> 00:17:54,037 I'll send it. 321 00:17:54,037 --> 00:17:55,705 10 years later? 322 00:17:55,705 --> 00:17:57,940 Then It's cold now. 323 00:17:57,940 --> 00:18:02,478 From the perspective of employment support I think it's possible! 324 00:18:02,478 --> 00:18:04,147 Yes. 325 00:18:04,147 --> 00:18:04,200 But In that case, the teacher would be like Taro Urashima. 326 00:18:04,200 --> 00:18:08,451 But In that case, the teacher would be like Taro Urashima. 327 00:18:08,451 --> 00:18:10,420 That's fine. 328 00:18:10,420 --> 00:18:15,792 These 10 years of blankness are a waste of time. 329 00:18:15,792 --> 00:18:19,095 Kyoka-sensei is now 27 years old. 330 00:18:19,095 --> 00:18:22,265 Hiroki is 17 years old. 331 00:18:22,265 --> 00:18:24,333 And only Hiroki-kun➡ 332 00:18:24,333 --> 00:18:30,440 These 10 years, as I get older. 333 00:18:30,440 --> 00:18:34,200 With a 27 year old teacher I can meet you at the age of 27! 334 00:18:34,200 --> 00:18:34,711 With a 27 year old teacher I can meet you at the age of 27! 335 00:18:34,711 --> 00:18:37,847 It makes sense, doesn't it? 336 00:18:37,847 --> 00:18:41,884 Oh! Hahahaha. 337 00:18:41,884 --> 00:18:43,853 Oh! Phew! 338 00:18:43,853 --> 00:18:45,655 Wow! Wow! Haha. 339 00:18:45,655 --> 00:18:47,724 Wow! Wow! (Waiuchi) No, no…｡ 340 00:18:47,724 --> 00:18:50,293 Fluffy! Wow! (Waiuchi) No, no... just a little. 341 00:18:56,466 --> 00:19:00,336 See you again in 10 years. 342 00:19:00,336 --> 00:19:02,772 ...even though Is it too soon for the teacher? 343 00:19:02,772 --> 00:19:04,200 (Kyouka) Will you continue thinking about me for 10 years? 344 00:19:04,200 --> 00:19:07,210 (Kyouka) Will you continue thinking about me for 10 years? 345 00:19:07,210 --> 00:19:10,179 You can afford it. Haha. 346 00:19:12,849 --> 00:19:14,517 (Hiroki) Hahaha. 347 00:19:14,517 --> 00:19:23,760 ♬～ 348 00:19:23,760 --> 00:19:26,796 Haha. 349 00:19:26,796 --> 00:19:30,099 Ah, you came up with a good idea. 350 00:19:30,099 --> 00:19:33,703 Time lag manufacturing method. 351 00:19:33,703 --> 00:19:34,200 Aged for 10 years. 352 00:19:34,200 --> 00:19:36,472 Aged for 10 years. 353 00:19:36,472 --> 00:19:38,274 Oh~ hahahahaha 354 00:19:38,274 --> 00:19:41,244 Oh~ Oh~｡ 355 00:19:41,244 --> 00:19:44,847 Whoa... But it's been 10 years. 356 00:19:44,847 --> 00:19:46,516 Can that child wait? 357 00:19:46,516 --> 00:19:50,253 I can wait. I also waited exactly 10 years. 358 00:19:52,822 --> 00:19:56,526 Call me Sho I was happy. 359 00:19:56,526 --> 00:19:58,594 He's younger. 360 00:20:01,764 --> 00:20:03,933 (Lily Lily) Sho. 361 00:20:06,936 --> 00:20:10,506 I'll be home early. Use your clothes! 362 00:20:12,608 --> 00:20:15,478 Lilly. 363 00:20:15,478 --> 00:20:18,681 i won't marry you I'm sorry but. 364 00:20:18,681 --> 00:20:21,918 Hmm. 365 00:20:21,918 --> 00:20:24,921 Because I will. 366 00:20:24,921 --> 00:20:27,824 By the way Your and Tokiwa-san's score is ➡ 367 00:20:27,824 --> 00:20:30,827 Zero. Ze…zero. 368 00:20:30,827 --> 00:20:33,930 (Lily) Haha People from the future and people from the past cannot be connected. 369 00:20:33,930 --> 00:20:34,200 Once the term has expired Also, her memory is erased. 370 00:20:34,200 --> 00:20:37,633 Once the term has expired Also, her memory is erased. 371 00:20:37,633 --> 00:20:39,836 Huh? 372 00:20:39,836 --> 00:20:43,373 I'm going to get through it Because we finally met again. 373 00:20:48,611 --> 00:20:51,881 Mr. Tokiwa. 374 00:20:51,881 --> 00:20:55,017 I'll peel it off. 375 00:20:55,017 --> 00:20:59,322 Fufufufu. 376 00:20:59,322 --> 00:21:03,593 Fufufufufufufufufu. 377 00:21:05,261 --> 00:21:07,263 Let's do our best. The score is zero. 378 00:21:07,263 --> 00:21:09,031 It's okay Zero is already 100. 379 00:21:09,031 --> 00:21:11,434 No, zero is zero. Haha. 380 00:21:11,434 --> 00:21:17,373 Well, me Will my memory be erased once my term ends? 381 00:21:17,373 --> 00:21:20,276 Eh, that's it Don't you get paid properly? 382 00:21:20,276 --> 00:21:22,178 Because it will be transferred. Eh, no, no...➡ 383 00:21:22,178 --> 00:21:24,313 That's because I don't remember anything like that. I don't really understand. 384 00:21:24,313 --> 00:21:27,050 Because it will be transferred properly. What? Once the money is transferred... 385 00:21:27,050 --> 00:21:29,452 00:21:33,890 I had a bit of a feeling that the love story would take a turn for the worse. 387 00:21:33,890 --> 00:21:34,200 Wow, I wonder what kind of money it is. (LINE notification sound) 388 00:21:34,200 --> 00:21:35,558 Wow, I wonder what kind of money it is. (LINE notification sound) 389 00:21:35,558 --> 00:21:37,894 Something... Ah, sorry. 390 00:21:40,630 --> 00:21:49,072 ♬～ 391 00:21:49,072 --> 00:21:50,740 Haa~ 392 00:21:52,775 --> 00:21:54,777 ♬“I like you” 393 00:21:54,777 --> 00:22:04,200 ♬～ 394 00:22:04,200 --> 00:22:06,889 ♬～ 395 00:22:06,889 --> 00:22:09,325 (Hiroki) Thank you for waiting. 396 00:22:09,325 --> 00:22:10,993 Teacher. 397 00:22:13,930 --> 00:22:15,765 Welcome. 398 00:22:18,167 --> 00:22:22,772 Or rather Stop calling me a teacher.➡ 399 00:22:22,772 --> 00:22:25,274 Already I'm not alive first. 400 00:22:27,009 --> 00:22:28,678 Haha. 401 00:22:28,678 --> 00:22:34,200 ♬～ 402 00:22:34,200 --> 00:22:37,820 ♬～ 403 00:22:37,820 --> 00:22:39,822 Were you in love with Sho? 404 00:22:39,822 --> 00:22:41,491 (Hirose) About Tokiwa-san... 405 00:22:41,491 --> 00:22:43,159 Wow, that's it! (Moroboshi) Is it Mawari-chan? ➡ 406 00:22:43,159 --> 00:22:44,827 Seriously? now? 407 00:22:44,827 --> 00:22:46,496 falling in love Even if it's not logical➡ 408 00:22:46,496 --> 00:22:48,164 to be together It requires logic. 409 00:22:48,164 --> 00:22:50,066 Even during missions I want to be with you. 410 00:22:50,066 --> 00:22:53,202 My jaw is tight. Hey!