1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:00:33,816 --> 00:00:36,819 Sawa, na mwisho wetu mtangazaji kushiriki 4 00:00:37,037 --> 00:00:41,476 tafakari zao mipango ya majira ya joto ni Jacob Udell. 5 00:00:54,750 --> 00:00:56,404 Unajua jinsi ziko maeneo hayo 6 00:00:56,621 --> 00:00:59,233 ambapo kila kitu ina maana tu? 7 00:00:59,450 --> 00:01:01,670 Na shida zako zote kuyeyuka? 8 00:01:04,760 --> 00:01:07,545 Kwangu mimi, mahali hapa ni kambi. 9 00:01:07,763 --> 00:01:09,634 Na sizungumzii kidogo mbili, 10 00:01:09,852 --> 00:01:12,289 kambi ya siku ya ng'ombe ya wiki nzima, 11 00:01:12,507 --> 00:01:15,075 Ninazungumzia kambi ya kulala. 12 00:01:15,292 --> 00:01:19,079 Na kesho, miezi yangu kumi kusubiri itakuwa juu, 13 00:01:19,253 --> 00:01:21,690 na miezi miwili bora ya mwaka 14 00:01:21,907 --> 00:01:24,084 zinakaribia kuanza. 15 00:01:25,085 --> 00:01:26,956 Unaamini miujiza?! 16 00:01:27,130 --> 00:01:28,348 Ndiyo! 17 00:01:28,349 --> 00:01:31,352 Jamani, nilikosea sana si kukualika 18 00:01:31,569 --> 00:01:32,918 kwa Dave na Buster wiki tatu zilizopita. 19 00:01:33,093 --> 00:01:34,833 Nitajutia uamuzi huo kwa maisha yangu yote. 20 00:01:37,314 --> 00:01:39,099 Jacob, nilipomwambia wazazi wako 21 00:01:39,273 --> 00:01:41,013 ulikuwa wachache, Nilikuwa kweli 22 00:01:41,188 --> 00:01:42,536 kuzungumza juu ya mtoto mwingine. 23 00:01:42,537 --> 00:01:43,929 Najua naweza kuwa kidogo kupita kiasi wakati mwingine. 24 00:01:44,104 --> 00:01:46,454 La, wewe ni mkamilifu. 25 00:01:46,671 --> 00:01:48,717 Shule jamani. Twende kambini! 26 00:01:48,934 --> 00:01:51,285 Ninataka kupata jua kwenye titi hizi! 27 00:01:51,502 --> 00:01:53,983 Ndiyo! 28 00:01:54,157 --> 00:01:55,463 Woo! 29 00:01:56,812 --> 00:02:00,859 Yakobo! Yakobo! Yakobo! Yakobo! 30 00:02:01,077 --> 00:02:02,252 Yakobo! Yakobo! 31 00:02:03,558 --> 00:02:05,473 Yakobo, uko tayari kuwasilisha? 32 00:02:05,690 --> 00:02:06,648 Oh. 33 00:02:08,432 --> 00:02:10,173 Ndio, uh... 34 00:02:17,398 --> 00:02:18,399 Punda. 35 00:02:25,536 --> 00:02:27,103 Unajua jinsi gani kuna maeneo hayo-- 36 00:02:35,111 --> 00:02:38,070 Ujinga huo ulitufanya dakika tano marehemu. 37 00:02:38,723 --> 00:02:40,856 Acheni kuhangaika sana. 38 00:02:49,952 --> 00:02:52,346 I mean, nadhani ni aina ya inaonekana kama kambi. 39 00:02:52,563 --> 00:02:55,175 Kama, kitu hicho katikati ni Ziwa Baboosic usiku. 40 00:02:55,392 --> 00:02:57,089 Ndio, kwa kweli, ni aina ya muhtasari unaofanana. 41 00:02:57,264 --> 00:02:58,743 Sawa, Max, hiyo ni nzuri sana. 42 00:02:58,961 --> 00:03:00,702 Na juu ya kizimbani kuna washauri wawili 43 00:03:00,919 --> 00:03:03,966 kama, kufanya nje. Loo, mgonjwa, na ni wasichana wawili. 44 00:03:04,184 --> 00:03:08,710 Lo, subiri, ni giza, lakini, uh, huyo ni kijana wangu Yakobo. 45 00:03:08,927 --> 00:03:10,929 Anatembea msituni akiwa na Tali. 46 00:03:11,147 --> 00:03:14,716 Haya jamani. Haya! Ah, shit. Alitoka nje. 47 00:03:14,933 --> 00:03:15,934 Una sura, Jacky, 48 00:03:16,152 --> 00:03:17,936 yote unayohitaji ni kujiamini! 49 00:03:18,154 --> 00:03:20,635 Mwanadamu, nachukia kumuona na uso huo wa huzuni. 50 00:03:23,725 --> 00:03:25,901 Umepata yote hayo kutoka kwa hii? 51 00:03:28,991 --> 00:03:30,427 Unafikiri hiyo inamaanisha nini? 52 00:03:30,645 --> 00:03:32,342 Nitajuaje? Wewe si nesi? 53 00:03:32,560 --> 00:03:35,867 Hapana, mimi ndiye niliyepewa mamlaka ya shule mtaalamu wa tabia. 54 00:03:36,085 --> 00:03:37,347 Narc. 55 00:03:37,695 --> 00:03:40,524 Tazama, Bwana Wimbo, umewahi kwenda kambini? 56 00:03:40,742 --> 00:03:43,135 Hapana, Max. Kama nilivyokuambia hapo awali, 57 00:03:43,310 --> 00:03:45,790 hawakuwa na Wayahudi kambi ya majira ya joto huko Korea. 58 00:03:46,008 --> 00:03:47,662 Sawa basi, jamani unajua? 59 00:03:47,879 --> 00:03:49,532 Sisi watu wa kambi ni tofauti tu. 60 00:03:49,533 --> 00:03:52,449 Sisi snuggle. Tunalia kwa kiburi. Sisi shit na milango wazi. 61 00:03:52,667 --> 00:03:54,146 Sawa, tusifanye hivyo ingia katika hilo-- 62 00:03:54,321 --> 00:03:55,844 Angalia, mimi ni mtu kabisa mtu tofauti kambini. 63 00:03:56,061 --> 00:03:58,542 Hata hawaniita Max. Naenda kwa Charness tu. 64 00:03:58,760 --> 00:04:00,762 Sawa, kwa nini usiweze kuwa mtu huyo hapa, pia? 65 00:04:00,979 --> 00:04:02,329 Lo! Fucking pendekezo kubwa. 66 00:04:02,546 --> 00:04:03,764 Hufikirii Nimejaribu hilo? 67 00:04:03,765 --> 00:04:06,376 Bwana Song, walinifungia kwa rafu ya baiskeli. 68 00:04:08,552 --> 00:04:11,555 Sawa, watoto hao walifanya nini haikuwa sawa. 69 00:04:11,773 --> 00:04:13,992 Wapunda wa kuotea. hata sionekani 70 00:04:14,210 --> 00:04:15,994 supu yenye nywele zilizosokotwa. Namaanisha kwa umakini, 71 00:04:16,212 --> 00:04:17,387 angalia baadhi ya mambo wamekuwa 72 00:04:17,605 --> 00:04:20,129 kuzunguka shuleni. Dipshits mbaya. 73 00:04:20,303 --> 00:04:22,479 Tazama! Je, ninaangalia chochote kama hiyo? 74 00:04:23,872 --> 00:04:25,439 Mm... 75 00:04:26,962 --> 00:04:28,050 Max, nataka-- 76 00:04:28,268 --> 00:04:29,877 Cheza hao watoto na kutomba ChatGPT. 77 00:04:29,878 --> 00:04:33,490 Max, tunazungumza juu yako kuwa na urafiki wa kudumu. 78 00:04:33,708 --> 00:04:35,144 Lo, samahani sana Bwana Song, 79 00:04:35,318 --> 00:04:36,667 Najua huu ni wakati mbaya, lakini ni Yakobo. 80 00:04:36,885 --> 00:04:39,061 'Sap, bitch? 81 00:04:39,279 --> 00:04:40,410 - Halo, mtu. - Rafiki, umewahi 82 00:04:40,628 --> 00:04:42,064 alijaribu tiba? Ni kama, ajabu sana. 83 00:04:42,282 --> 00:04:43,760 Tazama, Bwana Wimbo, Nadhani tumefanya 84 00:04:43,761 --> 00:04:45,285 kuhusu maendeleo mengi kama tutakavyofanya mwaka huu, 85 00:04:45,459 --> 00:04:48,549 kwa hivyo, nasema tunaita. Kuwa na majira ya joto! 86 00:05:00,300 --> 00:05:03,172 ♪ Wewe na mimi tunaweza kuwa kama marafiki bora ♪ 87 00:05:03,346 --> 00:05:05,870 ♪ Mimi na wewe inatufanya tu akili nzuri ♪ 88 00:05:06,088 --> 00:05:11,441 ♪ Mimi na wewe ni nyumba na wewe ndiye moto ♪ 89 00:05:12,747 --> 00:05:15,837 ♪ Na siwezi kukuambia kwa nini ♪ 90 00:05:18,318 --> 00:05:22,322 ♪ Lakini inahisi kama Nimekujua maisha yangu yote ♪ 91 00:05:22,496 --> 00:05:24,628 - Jambo! - Ndio! 92 00:05:25,325 --> 00:05:28,589 Ee Mungu wangu. Njoo hapa, mtoto mtamu wewe. 93 00:05:28,806 --> 00:05:30,591 - Nimekukosa, mtu. - Nilikukosa pia. 94 00:05:31,374 --> 00:05:32,766 Ee Mungu wangu. 95 00:05:32,767 --> 00:05:35,291 Sawa, angalia jinsi gani Ninatembea tofauti? 96 00:05:35,465 --> 00:05:36,944 Sawa. 97 00:05:36,945 --> 00:05:38,816 Ni kwa sababu uume wangu ilipata kama inchi kamili. 98 00:05:39,034 --> 00:05:40,470 Na mviringo kidogo pia. 99 00:05:42,037 --> 00:05:43,430 Kukumbatia kwa mkono! 100 00:05:48,260 --> 00:05:49,827 Hii ndio, wavulana! 101 00:05:50,045 --> 00:05:51,307 Hii ndiyo sababu tunaishi kumi kwa mbili! 102 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 - Kumi kwa mbili! - Kumi kwa mbili! 103 00:05:54,310 --> 00:05:55,790 Kumi kwa mbili! 104 00:06:02,274 --> 00:06:06,627 Mabwana, hii ni majira yetu. 105 00:06:06,844 --> 00:06:09,238 Kila usiku, tunaweka vichwa vyetu kwa mito yetu 106 00:06:09,412 --> 00:06:12,284 kuota usiku wa kwanza ya kambi. 107 00:06:12,459 --> 00:06:16,114 Wapenzi, hatimaye imefika. 108 00:06:16,332 --> 00:06:19,161 Ichukueni, wavulana. 109 00:06:19,379 --> 00:06:22,773 Kwa miezi hii miwili, tutakuwa na... 110 00:06:22,991 --> 00:06:24,384 Asilimia ya juu zaidi ya mafanikio 111 00:06:24,601 --> 00:06:26,255 kuuliza-outs kwa kijamii! 112 00:06:26,429 --> 00:06:27,822 Ndiyo! 113 00:06:28,039 --> 00:06:29,432 Tunakwenda kusaga! Ndiyo! 114 00:06:29,650 --> 00:06:31,260 Na tutavaa nini? Shorts za matundu. 115 00:06:31,434 --> 00:06:33,393 Upeo wa msuguano! 116 00:06:33,610 --> 00:06:36,308 Upeo wa msuguano! 117 00:06:36,483 --> 00:06:38,398 Upeo wa msuguano! 118 00:06:38,615 --> 00:06:40,704 Sherehe ndefu zaidi ya kuoga kwenye rekodi! 119 00:06:40,922 --> 00:06:44,186 Tunakwenda kuchunguza miili ya kila mmoja! 120 00:06:44,404 --> 00:06:45,709 Ndiyo! 121 00:06:45,927 --> 00:06:48,843 - Miezi kumi ya msimu wa baridi! - Boo! 122 00:06:49,060 --> 00:06:51,411 - Miezi kumi ya hesabu? - Fuck sehemu! 123 00:06:51,585 --> 00:06:53,456 Boo! - Miezi kumi ya baba yako 124 00:06:53,674 --> 00:06:55,284 kuja nyumbani harufu kama manukato, 125 00:06:55,458 --> 00:06:58,243 lakini mama yako hana vaa manukato! 126 00:06:59,419 --> 00:07:01,116 Boo! Boo! 127 00:07:02,900 --> 00:07:05,642 Siku hii ndiyo sababu tunaishi kumi kwa mbili. 128 00:07:05,860 --> 00:07:10,038 Kumi kwa mbili! Kumi kwa mbili! Kumi kwa mbili! 129 00:07:29,231 --> 00:07:31,059 Charn, umeamka? 130 00:07:33,540 --> 00:07:36,456 Kusisimka mno. Siwezi kulala. 131 00:07:36,673 --> 00:07:38,675 Nimefurahiya kuwa tumefanikiwa. 132 00:07:38,893 --> 00:07:42,026 Sawa. Najua kila mwaka wazazi wangu wanasema 133 00:07:42,244 --> 00:07:43,550 wanahitaji mapumziko kutoka kwangu, lakini mwaka huu, 134 00:07:43,767 --> 00:07:45,595 haikuwa kwa njia ya kuchekesha. 135 00:07:46,291 --> 00:07:49,817 Nadhani ni kama, kuanza kunichukia kweli. 136 00:07:50,034 --> 00:07:52,559 Jamani, ni wajinga. Usiwasikilize. 137 00:07:54,952 --> 00:07:57,825 Je, umewahi kujiuliza kwa nini kitu kikubwa sana kwenye kambi 138 00:07:58,042 --> 00:08:02,177 inaweza kuwa kama, hivyo vilema kurudi nyumbani? 139 00:08:02,394 --> 00:08:04,484 Unamaanisha kama sanaa na ufundi? 140 00:08:04,658 --> 00:08:07,138 Vikuku vya urafiki? Vyoo vilivyofungwa? 141 00:08:07,356 --> 00:08:11,665 Vita vya Rap, lakini kwa kujipanga lugha hakuna anayeielewa? 142 00:08:13,101 --> 00:08:16,234 Hapana, namaanisha kama mimi. 143 00:08:16,452 --> 00:08:19,150 Hakuna mtu anayenipenda nyumbani. 144 00:08:19,368 --> 00:08:20,543 Samahani jamani. 145 00:08:27,724 --> 00:08:30,684 Hapa ndipo tutakapokuwa milele, mwanadamu. 146 00:08:30,901 --> 00:08:35,645 Majira mengine manne ya utukufu kama wapiga kambi, halafu... 147 00:08:35,863 --> 00:08:37,734 Na kisha tukiwa na miaka 16, sisi ni wanafunzi, 148 00:08:37,952 --> 00:08:40,302 na tutaingizwa kwenye jumba la umaarufu. 149 00:08:40,520 --> 00:08:42,522 Kuzimu ndio. Na labda wakati huo, 150 00:08:42,696 --> 00:08:45,960 Tali na mimi tungekuwa dating kwa kama, miaka minne. 151 00:08:46,177 --> 00:08:48,179 Maana msimu huu wa joto, Nitamuuliza. 152 00:08:48,397 --> 00:08:50,051 Na tunapokuwa 40, tutatumia bahati zetu 153 00:08:50,268 --> 00:08:52,009 kutoka sekta binafsi kununua kambi. 154 00:08:52,227 --> 00:08:54,577 Kutuacha kwa pamoja thamani ya bilioni 19. 155 00:08:54,795 --> 00:08:57,014 Ambayo hata haijumuishi mkusanyiko wangu wa kifutio. 156 00:08:57,232 --> 00:08:59,016 Na tutakuwa Fineman aliyedumu kwa muda mrefu zaidi 157 00:08:59,234 --> 00:09:00,627 katika historia ya kambi. 158 00:09:00,844 --> 00:09:02,411 Na wewe na mimi wataponda rap 159 00:09:02,585 --> 00:09:05,457 kila siku mpaka tuwe na umri wa miaka 99. 160 00:09:05,632 --> 00:09:10,288 Je, mimi ni chura? Au ni joto zaidi kuliko Julai? 161 00:09:14,379 --> 00:09:17,426 Oh, na labda naweza kufanya sehemu ya pekee wakati mwingine? 162 00:09:18,775 --> 00:09:21,517 Hakika. Ndio, unajua, ni tu, ninahisi 163 00:09:21,691 --> 00:09:23,519 kama ninavyohitaji, kwa hivyo ... 164 00:09:23,693 --> 00:09:26,000 Naam, labda tunaweza kufanya hivyo pamoja? 165 00:09:26,740 --> 00:09:28,480 Lakini basi isingekuwa solo. 166 00:09:28,655 --> 00:09:32,006 Ah, oh, ndio, nadhani Sikufikiria hilo. 167 00:09:32,223 --> 00:09:33,747 Hoja ni kwamba, tutatumia 168 00:09:33,964 --> 00:09:35,836 maisha yetu yote kambini. 169 00:09:36,053 --> 00:09:39,143 Mpaka tunastaafu na kutumia siku zetu za mwisho 170 00:09:39,361 --> 00:09:41,972 ambapo yote yalianzia, kwenye Kambi ya Kale! 171 00:09:42,190 --> 00:09:43,452 Paradiso ya awali. Naipenda! 172 00:09:43,626 --> 00:09:45,019 Na tutakunywa Kambi ya Kale maji ya ziwa, 173 00:09:45,236 --> 00:09:46,367 ambayo ni tamu kuliko Sprite! 174 00:09:46,368 --> 00:09:48,370 Tutalala ndani vitanda vya asili! 175 00:09:48,588 --> 00:09:49,806 Ambapo juu ya suruali kazi za mikono 176 00:09:50,024 --> 00:09:51,373 zilivumbuliwa kihalisi! 177 00:09:51,591 --> 00:09:53,375 - OTPHJs. - Ndio! 178 00:09:53,593 --> 00:09:55,116 Na walicheza wapi fuck, kuoa, kuua. 179 00:09:55,333 --> 00:09:57,422 Lakini haikuwa mchezo, walifanya kweli! 180 00:09:59,163 --> 00:10:01,426 Na siku moja, watatuzika Old Camp. 181 00:10:01,601 --> 00:10:03,472 Na kisha, tutaoza kwenye udongo 182 00:10:03,646 --> 00:10:05,038 na kuwa miti. 183 00:10:05,039 --> 00:10:08,346 12 kwa 12, mahali pazuri zaidi Duniani. 184 00:10:13,221 --> 00:10:15,353 Chipwichi kwenye Tunk ya Kichwa! 185 00:10:16,877 --> 00:10:18,705 Sydney Sweeney? Unafanya nini humu ndani? 186 00:10:18,922 --> 00:10:20,532 Hakuna kijana kuingia. 187 00:10:20,707 --> 00:10:23,100 Habari, Leon! Je, uh, umeangalia Tunk ya Kichwa? 188 00:10:23,318 --> 00:10:25,537 Walichapisha mapema mwezi wa pili kucheza. 189 00:10:25,712 --> 00:10:27,452 Tafadhali niambie ni muziki jamani! 190 00:10:31,065 --> 00:10:32,980 Kichwa kidogo, unyonyaji mkubwa. 191 00:10:33,197 --> 00:10:34,634 Hesabu, Jacob. 192 00:10:34,808 --> 00:10:36,113 porojo lazima ikome! 193 00:10:36,331 --> 00:10:37,680 Je, kweli walivuja manahodha wa vita vya rangi 194 00:10:37,898 --> 00:10:38,985 kwenye Tunk ya Kichwa? 195 00:10:38,986 --> 00:10:40,683 Ndiyo, njoo uangalie! 196 00:10:40,901 --> 00:10:44,644 Hapana, hapana, hapana, hapana, Charn. Ni Tali tu. Tulia. 197 00:10:46,080 --> 00:10:47,647 Ikiwa tutazama watu wengine watatu, 198 00:10:47,821 --> 00:10:49,343 tutavunja rekodi ya mwezi wa kwanza. 199 00:10:49,344 --> 00:10:52,521 Sawa, nilitaka tu kusema bahati nzuri leo. 200 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 Wazazi - busara. 201 00:10:54,697 --> 00:10:56,743 Unahisi sawa? 202 00:10:56,960 --> 00:10:58,962 Ndio, namaanisha, barua ya mwisho ya baba ilisema 203 00:10:59,180 --> 00:11:01,965 "Tunakuja saa 11." Kwa hiyo, inaonekana kama 204 00:11:02,183 --> 00:11:03,400 bado wako kwenye gari moja, angalau. 205 00:11:03,401 --> 00:11:06,274 Sawa. Naam, kuvuka vidole vyangu. 206 00:11:08,232 --> 00:11:10,800 Jacob, micro-boner yako kuonyesha. 207 00:11:11,018 --> 00:11:13,411 Je! Hapana, sio ndogo, 208 00:11:13,629 --> 00:11:17,285 na ni kama, katika asilimia 55. 209 00:11:17,502 --> 00:11:19,287 Sawa. Naam, nyie mnajua Sophie Friedman? 210 00:11:19,504 --> 00:11:21,855 Yeye yuko Haven moja. Anaishi Manhattan. 211 00:11:22,072 --> 00:11:23,639 Mama yake alikuwa ndani tangazo la Doritos. 212 00:11:23,813 --> 00:11:26,381 - Ninapaswa kwenda. - Ndio, mimi pia. 213 00:11:27,164 --> 00:11:29,384 Kwaheri, Tali. 214 00:11:29,601 --> 00:11:31,560 Jamani. sipati 215 00:11:31,734 --> 00:11:33,605 unachokiona katika msichana huyo pale. 216 00:11:33,780 --> 00:11:36,783 Tali ni mwongo! Anasema hadithi hizi za kubahatisha 217 00:11:37,000 --> 00:11:39,786 kwa wasichana katika kibanda chake hiyo haina maana hata kidogo. 218 00:11:40,003 --> 00:11:42,136 Tali ndiye zaidi msichana mdogo kambini. 219 00:11:42,353 --> 00:11:44,268 Ikiwa unampenda, kwa nini haujampenda ulimuuliza bado? 220 00:11:44,486 --> 00:11:46,053 Haijawahi kuwa kweli wakati sahihi. 221 00:11:46,270 --> 00:11:47,489 Ndugu, nyamaza. 222 00:11:47,707 --> 00:11:50,057 Nilikutazama ukijisonga katika jamii zote mbili. 223 00:11:50,274 --> 00:11:53,364 Na hupati ya tatu ya kijamii. 224 00:11:54,104 --> 00:11:55,932 Nitafanya. 225 00:11:56,150 --> 00:11:57,454 Sawa, kila mtu! 226 00:11:57,455 --> 00:12:01,024 Siku ya kutembelea huanza kwa dakika tano mkali. 227 00:12:01,242 --> 00:12:03,940 Na wazazi, ikiwa una umesahau vyombo vyako, 228 00:12:04,158 --> 00:12:06,769 huo sio mwaliko kutumia ukumbi wa kulia chakula. 229 00:12:08,553 --> 00:12:14,385 Mmm. Ngozi ni sehemu bora zaidi. 230 00:12:14,603 --> 00:12:18,172 Mbona mnakula jamani milo miwili tofauti kabisa? 231 00:12:19,042 --> 00:12:20,914 - Um... - Kweli, kulikuwa na kidogo 232 00:12:21,131 --> 00:12:23,220 ukosefu wa mawasiliano ya chakula. 233 00:12:23,438 --> 00:12:25,135 Lo, niliingia barabarani baadaye 234 00:12:25,353 --> 00:12:26,746 kuliko mama yako - - Ndiyo. 235 00:12:26,920 --> 00:12:28,094 ... asubuhi hii. 236 00:12:28,095 --> 00:12:29,226 Nyinyi hamkuchukua gari moja? 237 00:12:29,444 --> 00:12:31,838 - Hapana, hapana. - Mpenzi, tulizungumza juu ya hili. 238 00:12:32,055 --> 00:12:35,102 Baba yako na mimi, tumetengana. 239 00:12:35,319 --> 00:12:36,756 Ulisema utatumia majira haya ya joto 240 00:12:36,930 --> 00:12:38,627 kwenda juu ya vifaa vyote. 241 00:12:38,801 --> 00:12:39,889 - Haki. - Ndiyo, vifaa 242 00:12:40,107 --> 00:12:41,717 ya talaka yetu. 243 00:12:42,979 --> 00:12:46,287 Oh. Sawa. 244 00:12:46,504 --> 00:12:48,550 Jacob, nilianza kuona mtu mwingine. 245 00:12:48,768 --> 00:12:50,117 Weka alama... - Na, tunachumbiana. 246 00:12:52,249 --> 00:12:53,773 Nini?! 247 00:12:53,990 --> 00:12:57,167 Mimi naona mtu mwingine sasa na sisi ni-- 248 00:12:57,385 --> 00:12:59,039 Huna kurudia mwenyewe. 249 00:12:59,256 --> 00:13:00,605 Marko, Marko. Alikusikia. Sawa? 250 00:13:00,780 --> 00:13:02,651 Yuko kwenye mshtuko tu. Inaeleweka. 251 00:13:02,825 --> 00:13:04,522 Sawa, unaweza tafadhali usifanye hivi? 252 00:13:04,740 --> 00:13:06,046 Usinisumbue kwa kweli hakuna sababu. 253 00:13:06,263 --> 00:13:07,743 Mark, unaweza tu cheza kwa moja-- 254 00:13:07,917 --> 00:13:09,136 Ninaweza kusikia kila kitu unasema. 255 00:13:09,353 --> 00:13:11,399 Kwa nini nisishike baadhi ice creams? Sawa? 256 00:13:11,616 --> 00:13:13,096 Ndio, wazo zuri. Um, 257 00:13:13,314 --> 00:13:14,402 kama wanayo cookies na cream, 258 00:13:14,619 --> 00:13:15,620 nipate tu kama kikombe. 259 00:13:15,795 --> 00:13:16,883 Au koni, chochote wanacho. 260 00:13:21,191 --> 00:13:22,802 Huyu mwanamke ni nani? 261 00:13:23,019 --> 00:13:24,367 Niambie kuhusu hilo. 262 00:13:24,368 --> 00:13:25,717 Je, unaweza kufikiria nimekuwa nikiishi na nini? 263 00:13:25,892 --> 00:13:28,111 - Sio Mama. - Ah, sawa. Ah, Dana. 264 00:13:29,678 --> 00:13:31,071 Jina lake ni Dana. - Dana. 265 00:13:31,288 --> 00:13:32,507 Ndio, jina lake ni Dana. 266 00:13:32,724 --> 00:13:34,639 - Mmm. - Yeye ni mratibu wa hafla. 267 00:13:34,814 --> 00:13:36,250 Na anafanya kazi kwenye riwaya. 268 00:13:37,642 --> 00:13:39,949 - Uh-huh. - Kwa kweli, nadhani wewe 269 00:13:40,167 --> 00:13:42,299 kumjua mwanae. Ah, Gordon Fisher. 270 00:13:42,517 --> 00:13:44,127 - Mtu huyo? - Ndio. 271 00:13:44,345 --> 00:13:46,042 Yeye ni kituko, baba! 272 00:13:46,695 --> 00:13:48,479 Naam, najua yeye ni kidogo wa tabia, lakini-- 273 00:13:48,697 --> 00:13:49,959 Anasimama nje ya carpool, 274 00:13:50,177 --> 00:13:52,048 na anafanya uchawi na fimbo. 275 00:13:52,266 --> 00:13:53,223 Vanila! 276 00:13:57,837 --> 00:14:01,884 Sawa. Hebu tu tafadhali nenda kwenye hema la usajili. 277 00:14:02,102 --> 00:14:03,930 Nataka shati langu. 278 00:14:04,147 --> 00:14:06,280 Oh. Lo... 279 00:14:06,497 --> 00:14:07,934 Mama yako na mimi 280 00:14:08,151 --> 00:14:10,414 haja ya kufikiri nini hasa mwaka ujao... 281 00:14:10,632 --> 00:14:11,893 - Hatua inayofuata ni ... - Subiri. 282 00:14:11,894 --> 00:14:12,895 Kifedha, ndio. - Sawa, acha. 283 00:14:13,113 --> 00:14:14,897 Nyie sio kweli kuhusu kusema 284 00:14:15,115 --> 00:14:16,856 sitarudi majira ya joto ijayo? 285 00:14:17,030 --> 00:14:18,858 Ni uwezekano. 286 00:14:19,075 --> 00:14:21,382 Wanarudisha bomba mwaka ujao. Mimi-- 287 00:14:21,599 --> 00:14:23,471 Hawa ndio marafiki zangu pekee! 288 00:14:24,864 --> 00:14:27,388 Unaniambia huwezi kutafuta njia yoyote 289 00:14:27,605 --> 00:14:29,042 kwa ngoma hadi nane grand? 290 00:14:29,259 --> 00:14:31,305 I mean, kwamba binafsi mkufunzi ni ghali sana, 291 00:14:31,522 --> 00:14:32,872 una uhakika hiyo ni muhimu? 292 00:14:33,089 --> 00:14:35,570 Umetoa dola 5,000 kwa Elizabeth Warren 293 00:14:35,787 --> 00:14:37,093 kwa rais. Je, hiyo inahisi kama pesa iliyotumika vizuri? 294 00:14:37,311 --> 00:14:39,052 - Ninaenda kwenye hema. - Haya, haya, haya! 295 00:14:39,269 --> 00:14:40,880 Kwanza kabisa, njoo hapa. Njoo hapa, njoo hapa. 296 00:14:41,054 --> 00:14:42,445 Sisi sote tunapaswa kufanya sadaka. 297 00:14:42,446 --> 00:14:43,839 Ndio, sawa, Inatosha, Mark, tu ... 298 00:14:44,013 --> 00:14:47,712 Naam, si mimi. Tafadhali. Si huyu. 299 00:14:49,758 --> 00:14:51,107 Naam, tutapiga simu ofisi ya kambi 300 00:14:51,325 --> 00:14:52,674 tukifika nyumbani, huna haja ya kuwa na wasiwasi 301 00:14:52,892 --> 00:14:54,632 kuhusu lolote kati ya haya. - Ndio. 302 00:14:55,895 --> 00:14:57,461 Itakuwa sawa, kucheka. 303 00:14:57,679 --> 00:15:00,334 Nakuahidi. Yote yatafanikiwa, sawa? 304 00:15:01,291 --> 00:15:03,511 Sawa. Sawa? 305 00:15:09,909 --> 00:15:13,042 sikanyagi mguu ndani ya nyumba ya mwanamke huyo 306 00:15:13,260 --> 00:15:14,914 na kituko chake cha mtoto wa asili 307 00:15:15,131 --> 00:15:17,481 nani atanigeuza isiyopendwa. 308 00:15:17,699 --> 00:15:19,440 Kumbe! 309 00:15:19,657 --> 00:15:21,224 Hakuna kitu kibaya kinachofanya kazi! 310 00:15:21,442 --> 00:15:23,574 Charn, nini kilitokea na wazazi wako leo? 311 00:15:23,792 --> 00:15:26,055 Unajua jinsi nilivyovua paka mkuu wangu kwenye Match.com? 312 00:15:26,273 --> 00:15:28,188 Umesema mkuu wako hakukupenda. 313 00:15:28,405 --> 00:15:30,015 Ndio, kwa sababu nilimvua samaki kwenye Match.com 314 00:15:30,016 --> 00:15:32,496 na kumfanya atume picha ya yeye kulamba lollipop. 315 00:15:32,714 --> 00:15:35,195 Niliwaambia nyie hivi. - Hapana, haukufanya. 316 00:15:35,412 --> 00:15:36,848 Naam, shule ilifuatiliwa anwani yangu ya IP, 317 00:15:37,023 --> 00:15:38,067 na sasa nimefukuzwa. 318 00:15:38,285 --> 00:15:40,200 Damn, hiyo ni mbaya sana. 319 00:15:40,417 --> 00:15:41,852 Na wazazi wangu wananituma 320 00:15:41,853 --> 00:15:44,987 kwa shule hii ya bweni kwa "wanafunzi mbalimbali." 321 00:15:45,205 --> 00:15:46,858 - Fuck hiyo! - Unajua mtoto huyo 322 00:15:47,033 --> 00:15:49,600 Alan Barbossa nani ananipenda sana? 323 00:15:49,818 --> 00:15:51,994 Sawa aliwapa wazazi wangu barua nyingine kwa ajili yangu. 324 00:15:52,212 --> 00:15:54,954 Ni kama, "Tali, nakupenda! 325 00:15:55,171 --> 00:15:56,956 Kwa nini hatuwezi tu tuwe pamoja?" 326 00:15:58,174 --> 00:15:59,522 Ngoja nione barua. 327 00:15:59,523 --> 00:16:00,698 Kwa sababu nakuambia, Nitamwandikia tena 328 00:16:00,916 --> 00:16:02,962 na kumwangamiza. - Niliitupa nje. 329 00:16:04,789 --> 00:16:06,095 Je, tunaweza tu kujaribu kupata vijiti vidogo? 330 00:16:06,313 --> 00:16:07,575 Hapana, tunaweza kuvunja hii. 331 00:16:07,792 --> 00:16:08,837 Kumbe! Siendi kwa hilo 332 00:16:09,011 --> 00:16:10,533 shule ya bweni jamani. 333 00:16:10,534 --> 00:16:12,188 Kila mtu anajua ningeangalia shitty na kata buzz! 334 00:16:12,406 --> 00:16:14,364 Kutoka kwa uso wangu! Huu ni ujinga kabisa, 335 00:16:14,582 --> 00:16:16,540 lakini, ni chaguo gani lingine tunayo? 336 00:16:24,331 --> 00:16:27,073 Je, ikiwa hatujawahi kwenda nyumbani? 337 00:16:29,031 --> 00:16:31,077 Unapendekeza nini Nadhani unapendekeza? 338 00:16:31,294 --> 00:16:33,122 Inatosha na kumi kwa mbili. 339 00:16:33,340 --> 00:16:34,994 Tunahitaji kwenda kumi na mbili kwa kumi na mbili. 340 00:16:35,211 --> 00:16:36,734 Kambi ya mwaka mzima. 341 00:16:36,952 --> 00:16:38,475 Unaongea uchafu, mtu mdogo, na ninaipenda. 342 00:16:38,693 --> 00:16:41,261 Hebu tufanye mtoto! - Kwa kweli, kwa kweli. 343 00:16:41,478 --> 00:16:43,002 Nini kama mwishoni ya majira ya joto 344 00:16:43,176 --> 00:16:45,917 wakati mabasi yanaondoka, hatuendi? 345 00:16:46,092 --> 00:16:47,528 Tunajificha. 346 00:16:47,745 --> 00:16:49,138 Na pwani inapokuwa safi, 347 00:16:49,356 --> 00:16:51,532 tunakimbia, na tunabaki tu kufanya kambi? 348 00:16:51,749 --> 00:16:54,274 Naam, hatuwezi kukimbia tu. Hiyo itakuwa bubu. 349 00:16:54,491 --> 00:16:55,883 Tungehitaji unakoenda. 350 00:16:55,884 --> 00:16:57,929 Kama, mahali pengine nje ya gridi ya taifa, lakini na makazi. 351 00:16:58,104 --> 00:16:59,714 Subiri, wapi Bin Laden kujificha? 352 00:16:59,931 --> 00:17:01,020 Vipi kuhusu Old Camp? 353 00:17:01,237 --> 00:17:02,673 Sidhani alijificha pale Old Camp. 354 00:17:02,891 --> 00:17:04,413 Nadhani ilikuwa kama, Asia au kitu? 355 00:17:04,414 --> 00:17:06,764 Hapana, hapana, unamaanisha kama tovuti ya asili ya Fineman? 356 00:17:06,982 --> 00:17:08,070 Kambi ya zamani. 357 00:17:11,508 --> 00:17:12,901 Ni kamilifu. 358 00:17:13,075 --> 00:17:14,294 Nilisikia kwamba wakati wakasonga, wao 359 00:17:14,511 --> 00:17:16,296 tu kushoto kila kitu nyuma bila kuguswa. 360 00:17:16,513 --> 00:17:19,299 Ni kama jumba la kumbukumbu la Kiyahudi, lakini bila sehemu zote za huzuni. 361 00:17:20,256 --> 00:17:22,824 Tungekuwa na vitanda, 362 00:17:23,042 --> 00:17:26,045 jikoni, PB na J kwa siku. 363 00:17:27,046 --> 00:17:28,395 Ni kamilifu. 364 00:17:29,744 --> 00:17:31,615 Ikiwa tutaondoa hii, 365 00:17:31,833 --> 00:17:33,443 yote yanapita, 366 00:17:33,661 --> 00:17:36,533 na kitu pekee kilichosalia ni kambi. 367 00:17:36,751 --> 00:17:40,015 - 12 kwa 12. - 12 kwa 12. 368 00:17:40,189 --> 00:17:42,017 12 kwa 12. 369 00:17:45,586 --> 00:17:46,935 Tatu, mbili, moja! 370 00:17:52,767 --> 00:17:54,334 Siku ya mwisho wa kambi, 371 00:17:54,551 --> 00:17:57,989 wafanyakazi pekee kwenye tovuti atakuwa Bob. 372 00:18:01,080 --> 00:18:03,517 Mwanaume huyo? Taabu tupu. 373 00:18:03,734 --> 00:18:06,520 Nilimsikia mkewe akimuacha madhabahuni 374 00:18:06,737 --> 00:18:09,523 kwa ndugu yake mwenyewe. 375 00:18:09,740 --> 00:18:12,700 Sasa, yeye ni mbwembwe. 376 00:18:12,917 --> 00:18:14,397 Mke wa Bob iliizima 377 00:18:14,615 --> 00:18:15,877 kwa sababu hakuwa Myahudi. 378 00:18:16,095 --> 00:18:18,358 Kwa hiyo alijaribu kujitahiri, 379 00:18:18,575 --> 00:18:20,534 lakini kwa bahati mbaya kukatwa sana. 380 00:18:20,751 --> 00:18:23,580 Na sasa yeye ni towashi. 381 00:18:23,798 --> 00:18:26,061 Nyinyi wawili mmekosea. Yeye ni mwanajeshi wa zamani. 382 00:18:26,235 --> 00:18:28,716 Aliachiliwa bila heshima kutoka Guantanamo 383 00:18:28,933 --> 00:18:30,587 kwa kuwa mkali sana juu ya Taliban. 384 00:18:30,805 --> 00:18:32,546 Yeye ni kisheria marufuku kutumia kisu. 385 00:18:32,763 --> 00:18:34,156 Naye akakata vichwa vya kama 386 00:18:34,374 --> 00:18:35,592 Watoto 50 wa Beanie. 387 00:18:35,810 --> 00:18:37,376 Ndiyo maana anakula supu tu. 388 00:18:37,377 --> 00:18:38,856 Yeye kuvunja mbali kwa sababu alicheka sana, 389 00:18:39,074 --> 00:18:40,509 hewa tu inatoka. 390 00:18:40,510 --> 00:18:41,729 Ni tapeli fulani tu kumtumia picha 391 00:18:41,946 --> 00:18:43,512 ya Dua Lipa. 392 00:18:43,513 --> 00:18:44,688 Ndivyo anavyoweza kutumia maisha yake yote kambini 393 00:18:44,906 --> 00:18:45,863 na bado kuwa na huzuni. 394 00:18:47,517 --> 00:18:51,260 ♪ Wewe milele mimi Forever Bob kwenye ATV ♪ 395 00:18:57,266 --> 00:18:59,964 Hakuna kitu mtu huyo hatafanya. 396 00:19:00,139 --> 00:19:02,141 Tutakuwa na ili kumgeuza. 397 00:19:02,315 --> 00:19:04,534 Tunafanya nini kuhusu wazazi wetu? 398 00:19:04,752 --> 00:19:07,146 Kwa wakati wanaelewa, 399 00:19:07,363 --> 00:19:09,191 utakuwa umechelewa. 400 00:19:12,934 --> 00:19:15,937 Mpendwa baba. Kambi inaendelea vizuri. 401 00:19:16,155 --> 00:19:18,722 Oh, Charness! 402 00:19:20,071 --> 00:19:23,292 Je, mimi ni chura? Au ni moto zaidi kuliko-- 403 00:19:23,510 --> 00:19:25,729 Julai? 404 00:19:27,078 --> 00:19:29,603 Jacky, mtoto, niambie fresh. 405 00:19:32,997 --> 00:19:35,086 Ponda rap! Twende! 406 00:19:36,871 --> 00:19:40,309 Hapana, kwa kweli, ni kwenda Epic. 407 00:19:43,356 --> 00:19:45,793 Kila kitu ni sawa kubonyeza mahali. 408 00:19:48,839 --> 00:19:51,059 Jina langu ni Jacob! - Na jina langu ni Charn! 409 00:19:51,233 --> 00:19:52,669 Na kuna funny uvumi kidogo 410 00:19:52,887 --> 00:19:53,801 kwenda kuzunguka ghalani. 411 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 Tunataka remix! 412 00:19:55,716 --> 00:19:58,197 Hata rap yetu ya kuponda inafikia urefu mpya. 413 00:19:58,414 --> 00:20:01,504 Remix! 414 00:20:02,462 --> 00:20:03,593 Anafanya Matrix! 415 00:20:06,727 --> 00:20:08,642 Na kwa uaminifu, 416 00:20:08,859 --> 00:20:11,732 Nadhani ni kwa sababu kila mtu ni umoja tu. 417 00:20:14,778 --> 00:20:16,563 Na kama vile, kweli kukua. 418 00:20:17,520 --> 00:20:19,740 Sasa, kitanda changu ni familia mimi-- 419 00:20:19,957 --> 00:20:21,131 Amini! 420 00:20:21,132 --> 00:20:22,960 Ili kunishika wakati mimi-- Kuanguka! 421 00:20:25,920 --> 00:20:27,529 niko juu ya dunia hapa. 422 00:20:27,530 --> 00:20:29,880 Na si tu kwa sababu mimi ni mfalme ya mstari wa zip wa frickin. 423 00:20:30,881 --> 00:20:35,103 Baba, usijali kuhusu mimi. Na sitakuwa na wasiwasi juu yako. 424 00:20:36,278 --> 00:20:38,541 Wakati kweli unaruka kambini. 425 00:20:39,063 --> 00:20:41,457 Natamani isingeisha. 426 00:20:42,719 --> 00:20:44,591 Ikiwa uko katika chumba hiki, 427 00:20:44,808 --> 00:20:46,332 unajua vizuri kama mimi 428 00:20:46,549 --> 00:20:49,117 kwamba hakuna kitu tukisubiri turudi nyumbani. 429 00:20:50,205 --> 00:20:52,468 Huu hapa mpango. Kesho asubuhi, 430 00:20:52,686 --> 00:20:54,078 tunashika ya mwisho ya vifaa 431 00:20:54,253 --> 00:20:55,950 na kisha kuanza safari hadi Old Camp. 432 00:20:56,167 --> 00:20:59,997 Na mara tunapotua, tunafanya majira ya joto milele. 433 00:21:03,087 --> 00:21:06,003 Asante! Asante sana. 434 00:21:06,221 --> 00:21:08,049 Itakuwa Epic. Tumekuwa kuhifadhi chakula, 435 00:21:08,267 --> 00:21:10,834 na friji ya Old Camp utajazwa na uchafu pia. 436 00:21:11,052 --> 00:21:14,490 Na watu, ninafikiria usiku wa kwanza pale Old Camp, 437 00:21:14,708 --> 00:21:16,666 tunapaswa kuwa na kijamii. 438 00:21:16,884 --> 00:21:18,276 Ndiyo! 439 00:21:18,277 --> 00:21:20,975 Sawa, ya tatu ya kijamii? Je, hiyo hata inaruhusiwa? 440 00:21:21,192 --> 00:21:23,499 Je, huelewi? Kila kitu kinaruhusiwa. 441 00:21:23,717 --> 00:21:26,110 Nilisikia pale Old Camp, walikuwa na vitanda vya ukubwa wa malkia 442 00:21:26,285 --> 00:21:28,374 imeundwa kwa ajili ya kuchekesha, kama, walikuwa wanatia moyo. 443 00:21:28,591 --> 00:21:30,114 Oh, ndio! 444 00:21:30,289 --> 00:21:32,116 Tutaunda 445 00:21:32,291 --> 00:21:34,815 jamii mpya. Sanaa mpya, mapishi mapya. 446 00:21:35,032 --> 00:21:36,730 Lugha mpya. 447 00:21:36,947 --> 00:21:38,340 Doobity-doobity-doo. 448 00:21:39,428 --> 00:21:41,300 Utajua hivi karibuni hiyo inamaanisha nini. 449 00:21:41,474 --> 00:21:43,780 Mushki mishka dashimicreesh. 450 00:21:43,998 --> 00:21:46,174 Hiyo ina maana kwamba, "Fineman milele". 451 00:21:46,348 --> 00:21:48,394 Na utajua nini hiyo inamaanisha hivi karibuni! 452 00:21:49,177 --> 00:21:52,485 Wafanyikazi pekee waliobaki kwenye tovuti kesho itakuwa Bob. 453 00:21:52,702 --> 00:21:53,660 Damn, bro. 454 00:21:53,877 --> 00:21:55,183 Chuki Bob. 455 00:21:55,357 --> 00:21:56,705 Ana umri wa miaka milioni, 456 00:21:56,706 --> 00:21:58,752 anachapisha barua pepe zake, na analipa AOL. 457 00:21:58,969 --> 00:22:00,579 Tutamtunza Bob. 458 00:22:00,580 --> 00:22:02,625 Kweli tunatakiwa vipi kuondoka kambini kesho 459 00:22:02,843 --> 00:22:05,019 bila mtu yeyote kutambua? Hawatatufanya, kama, 460 00:22:05,236 --> 00:22:06,107 kupanda basi? 461 00:22:06,325 --> 00:22:07,674 Sote tunajua sheria. 462 00:22:07,891 --> 00:22:11,286 Yeyote mwenye jicho la pinki kuwekwa karantini kwa masaa 48. 463 00:22:11,460 --> 00:22:13,897 Kwa hivyo, tukiamka kesho kwa jicho la pinki, 464 00:22:14,115 --> 00:22:15,551 hatuwezi kuondoka kambini. 465 00:22:15,769 --> 00:22:17,336 Hapo ndipo tunapotekeleza kutoroka kwetu. 466 00:22:17,553 --> 00:22:20,295 Tatizo ni, hatuna macho ya waridi. 467 00:22:22,906 --> 00:22:24,212 Ew. - Jamani! 468 00:22:24,386 --> 00:22:25,299 - Hapana! -Wao! 469 00:22:25,300 --> 00:22:26,606 Hii ni nafasi yako ya mwisho. 470 00:22:26,823 --> 00:22:28,172 Hakuna kurudi nyuma. 471 00:22:28,347 --> 00:22:29,869 Unachukua kidonge cha bluu, 472 00:22:29,870 --> 00:22:32,786 melatonin ambayo niliiba kutoka ofisi ya muuguzi wa kambi hiyo. 473 00:22:33,003 --> 00:22:34,918 Unaenda kulala, na unaamka 474 00:22:35,136 --> 00:22:37,921 kesho asubuhi, unasahau haya yote. 475 00:22:38,139 --> 00:22:40,228 Au, unachukua kidonge nyekundu. 476 00:22:42,230 --> 00:22:44,667 Na wewe kukaa katika Wonderland. 477 00:22:44,885 --> 00:22:48,236 Na ninakuonyesha jinsi kina shimo la sungura huenda. 478 00:22:48,410 --> 00:22:50,369 Kwa hivyo wacha niweke sawa, unatutarajia 479 00:22:50,586 --> 00:22:52,980 kwa makusudi weka chembe za kinyesi usoni mwetu 480 00:22:53,197 --> 00:22:55,069 ili tuishie kwa makusudi kupata jicho la pinki? 481 00:22:55,286 --> 00:22:56,940 Hiyo ni hatua ya kwanza. 482 00:22:58,289 --> 00:22:59,420 Nzuri sana. Hatua ya pili. 483 00:22:59,421 --> 00:23:01,423 Virusi huingia ndani kwa masaa 12. 484 00:23:01,641 --> 00:23:02,903 Tunapoamka asubuhi, 485 00:23:03,120 --> 00:23:04,992 wachache wetu wenye bahati atapata uhuru. 486 00:23:05,209 --> 00:23:07,386 Kwa nini usiwe na adventure? 487 00:23:07,603 --> 00:23:09,256 Usipopata jicho la pinki, 488 00:23:09,257 --> 00:23:10,389 unafunga mdomo wako jamani na kuchukua mazungumzo haya 489 00:23:10,606 --> 00:23:11,912 na wewe hadi kaburini. 490 00:23:12,129 --> 00:23:13,347 Umbali mrefu? Hakuna njia. 491 00:23:13,348 --> 00:23:14,393 Sisi ni kama, hivyo katika mapenzi. 492 00:23:14,567 --> 00:23:16,482 Hatua ya tatu, wazazi. 493 00:23:16,699 --> 00:23:18,962 Jicho la pink litatupa mwanzo wa saa 48 494 00:23:19,180 --> 00:23:20,964 mbele ya familia zetu kupata mashaka. 495 00:23:21,965 --> 00:23:23,358 Baada ya hapo, Nitakuwa nikidanganya vifo vyetu 496 00:23:23,532 --> 00:23:25,360 na kupanda DNA zetu katika mfuko wa mifupa 497 00:23:25,534 --> 00:23:26,405 kwenye shimo la moto la Bob. 498 00:23:26,622 --> 00:23:27,797 Fuck wewe, Mama na Baba! 499 00:23:28,015 --> 00:23:29,364 James, natamani hukuwa ndugu yangu. 500 00:23:29,538 --> 00:23:31,148 Kula samakigamba na kufa! 501 00:23:31,366 --> 00:23:32,714 Fuck kumi kwa mbili. 502 00:23:32,715 --> 00:23:33,890 Hatua ya nne. Kwa hali yoyote 503 00:23:34,108 --> 00:23:35,979 anafanya habari hii kuondoka kwenye chumba hiki. 504 00:23:36,197 --> 00:23:37,459 Kambi hii imejaa pamoja na snitches. 505 00:23:37,677 --> 00:23:38,939 Hasa hicho kidogo panya jamani Leo-- 506 00:23:39,156 --> 00:23:42,377 Naam, vizuri. 507 00:23:42,899 --> 00:23:45,032 Kama vile nilivyoshuku. 508 00:23:45,249 --> 00:23:47,077 Bendi ya furaha ya majambazi na wezi 509 00:23:47,295 --> 00:23:48,601 hapa kuvamia ukumbi wetu wa kulia chakula. 510 00:23:48,818 --> 00:23:50,472 Wazazi wangu walilipa pesa nzuri kwa chakula hiki! 511 00:23:50,690 --> 00:23:52,256 Nyamaza mambo, Leon! 512 00:24:04,704 --> 00:24:07,402 Hapana! Kumbe! Sikuipata! Kumbe! 513 00:24:07,576 --> 00:24:09,273 - Charn? - Yakobo? 514 00:24:09,448 --> 00:24:11,058 Naam, wewe si macho kwa macho ya pink? 515 00:24:11,275 --> 00:24:12,581 - Goddamn, wewe ni sexy! - Ah, asante! 516 00:24:14,714 --> 00:24:16,018 Nani anahitaji shit? 517 00:24:16,019 --> 00:24:18,413 Shit mtakatifu, Leon, unaonekana kama jini 518 00:24:18,587 --> 00:24:19,936 machweo alichukua shit machoni pako. 519 00:24:20,154 --> 00:24:21,460 Samahani? 520 00:24:21,677 --> 00:24:23,374 Leon, sisi pia hatufanyi hivyo nataka uje pamoja nasi 521 00:24:23,549 --> 00:24:26,203 kwa kutoroka huku, lakini unajua sana. 522 00:24:43,786 --> 00:24:45,309 Ndiyo. Conjunctivitis. 523 00:24:45,484 --> 00:24:47,007 Siwezi kukuweka kwenye basi leo. 524 00:24:49,357 --> 00:24:51,490 Unaonekana mbali kidogo, Udell. 525 00:24:52,491 --> 00:24:54,188 Bob? Je, tunaweza kuzungumza kwa faragha? 526 00:24:54,971 --> 00:24:56,146 Leon, Sina wakati leo. 527 00:24:56,364 --> 00:24:57,844 Danny, 20 yako ni nini? 528 00:24:58,061 --> 00:24:59,323 Tulipata hali. 529 00:25:00,673 --> 00:25:02,501 Sahau. nitakupata. 530 00:25:02,675 --> 00:25:03,850 Na ninakusikia, lakini baada ya leo, 531 00:25:04,067 --> 00:25:05,416 hiyo ni Miss Rockhauer's tatizo, sawa? 532 00:25:05,591 --> 00:25:06,591 Oh, shit. - Halo, kijana wa Danny. 533 00:25:06,592 --> 00:25:07,767 - Ndio. - Alijaribu kukufikia 534 00:25:07,984 --> 00:25:09,029 kwenye walkie. Nadhani hauko mtandaoni. 535 00:25:09,246 --> 00:25:10,421 Niko kwenye chaneli ya nne. - Acha. 536 00:25:10,596 --> 00:25:11,640 - Ni mstari wa moja kwa moja. - Sawa. 537 00:25:11,858 --> 00:25:13,250 Hata hivyo, hali hii ya macho ya pink 538 00:25:13,468 --> 00:25:15,470 ni kweli nje ya udhibiti. Mbaya zaidi ya 2000-- 539 00:25:15,644 --> 00:25:17,341 Sawa, angalia, lazima niende wapungia watoto wengine kwaheri, 540 00:25:17,516 --> 00:25:18,821 kama unaweza kunipa tu kichwa cha habari. 541 00:25:19,039 --> 00:25:20,693 Naam, tunaendelea kufungwa kwa saa 48. 542 00:25:20,910 --> 00:25:22,738 Kwa hivyo chanjo-busara, tunafanya kazi nao 543 00:25:22,956 --> 00:25:25,393 mimi, wewe, unafikiria Ilikuwa usiku wa wavulana, 544 00:25:25,567 --> 00:25:27,221 na ... mawazo juu ya Petro kutoka kwa muziki? 545 00:25:27,438 --> 00:25:29,223 Sawa, Bob, acha. Majira ya joto yameisha, sawa? 546 00:25:29,440 --> 00:25:31,007 Washauri zimefungwa. 547 00:25:31,225 --> 00:25:32,835 Sawa, wewe ndiye mkurugenzi. Unachagua ya tatu. 548 00:25:33,053 --> 00:25:35,751 Hapana, ni wewe tu. M'kay? 549 00:25:35,969 --> 00:25:38,624 Unafikiri unaweza kushughulikia hilo? - Bila shaka. 550 00:25:38,841 --> 00:25:41,278 Sawa. Je, si kutomba hii up. 551 00:25:47,415 --> 00:25:49,678 Hii ni hatua ya tano karantini. 552 00:25:49,896 --> 00:25:51,593 Utakuwa unajificha mahali 553 00:25:51,811 --> 00:25:54,553 kwa saa 48 zijazo. 554 00:25:54,770 --> 00:25:59,166 Kuna milo mitatu, vitafunio viwili, na sheria moja. 555 00:25:59,383 --> 00:26:01,777 Usiondoke vyumba. 556 00:26:04,867 --> 00:26:06,608 Una barua. 557 00:26:09,785 --> 00:26:11,221 Nyumba ya ziwa? 558 00:26:13,572 --> 00:26:14,747 Lo, ulifanya hivyo, Bobby! 559 00:26:14,964 --> 00:26:16,575 Mpendwa Bob. 560 00:26:16,749 --> 00:26:19,142 Ninaandika ili kukualika kwa nyumba yangu ya ziwa 561 00:26:19,360 --> 00:26:22,232 kuja kukubali nafasi mpya hilo litaitwa 562 00:26:22,450 --> 00:26:25,366 Mkurugenzi wa New Camper Maendeleo. 563 00:26:26,585 --> 00:26:29,631 Katika nafasi hii, utatarajiwa kusimamia 564 00:26:29,849 --> 00:26:31,894 na kusimamia miradi mingi-- 565 00:26:32,112 --> 00:26:34,157 Niko kwa muda wakitoka nje. 566 00:26:34,375 --> 00:26:37,813 Ikiwa ni pamoja na kufundisha sahihi adabu ya kuanguka kwa uaminifu ... 567 00:26:38,031 --> 00:26:40,599 Vile vile kama msingi wa kujilinda 568 00:26:40,816 --> 00:26:43,340 dhidi ya wazungu, titty twisters, 569 00:26:43,558 --> 00:26:46,605 na vitendo vingine viovu ya wenye akili timamu. 570 00:26:50,391 --> 00:26:52,219 Oh, ndio! 571 00:26:55,091 --> 00:26:57,485 Ah! Inaungua! Ah! 572 00:26:57,659 --> 00:26:58,965 Sogeza watu, tuhame! 573 00:26:59,182 --> 00:27:00,357 Usisahau kunyakua matone ya mdomo, 574 00:27:00,575 --> 00:27:01,532 tunahitaji swabs za mdomo! 575 00:27:01,707 --> 00:27:03,273 Nenda, nenda, nenda! 576 00:27:03,491 --> 00:27:05,057 Charn, yeye ni mkubwa sana! 577 00:27:05,058 --> 00:27:07,669 ♪ Nimekuwa nikifanya hivi kabla ya Nas imeshuka Mbaya ♪ 578 00:27:07,887 --> 00:27:10,367 ♪ Niliwafanya Wallos wangu matofali hayo niliyapeleka juu ♪ 579 00:27:10,585 --> 00:27:13,109 ♪ Rapu zangu zote zimewauma kwa hilo sasa shikilia ♪ 580 00:27:13,327 --> 00:27:15,590 ♪ 10-4 Toni nzuri ya rafiki alipata pesa zake ♪ 581 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 ♪ Mifuko ya thamani ya mamilioni bado b yako---- ♪ 582 00:27:17,723 --> 00:27:19,768 ♪ Kuua mkono wangu haukuweza ichukue na uweke dhamana ♪ 583 00:27:19,986 --> 00:27:21,552 ♪ Na nikaacha vidole vyangu vikiwa vimekufa aliwaambia ♪ 584 00:27:21,727 --> 00:27:23,380 ♪ Sikuwa na la kufanya kwa maandishi ♪ 585 00:27:23,598 --> 00:27:26,079 ♪ Sasa shikilia wakati unabana kiongozi huyo ♪ 586 00:27:26,296 --> 00:27:28,734 Twende! 587 00:27:28,951 --> 00:27:30,126 Woo! 588 00:27:31,214 --> 00:27:33,652 Tatu, mbili, moja, inua! 589 00:27:36,742 --> 00:27:40,833 Jamani, ingia ndani. Ingia ndani, hapa tunaenda! 590 00:27:47,317 --> 00:27:50,407 Mkurugenzi mpya maendeleo ya kambi? 591 00:27:50,625 --> 00:27:52,105 Um, ndio, mwanaume. sijui. 592 00:27:52,322 --> 00:27:55,325 Nadhani hii ni aina fulani ya mizaha au kitu. 593 00:27:55,543 --> 00:27:56,936 Kwa sababu, uh... 594 00:27:57,153 --> 00:27:58,677 Ndio, sijui. Inasema yangu... 595 00:27:58,894 --> 00:28:01,157 barua pepe yangu ni DannyCampReal? 596 00:28:04,900 --> 00:28:07,729 Ulifikiria barua pepe yangu alikuwa DannyCampReal? 597 00:28:10,253 --> 00:28:11,211 Danny, unajua ni kiasi gani 598 00:28:11,428 --> 00:28:12,865 Ninajali mahali hapa, sivyo? 599 00:28:13,692 --> 00:28:15,519 - Hakika. - Hakuna anayejali 600 00:28:15,694 --> 00:28:16,956 Fineman zaidi yangu. 601 00:28:18,218 --> 00:28:20,220 Mimi... 602 00:28:20,437 --> 00:28:24,093 nadhani ninachosema ni Nina zaidi ya kutoa. 603 00:28:24,311 --> 00:28:25,791 Ndio, na ninamaanisha, sisi ... 604 00:28:26,008 --> 00:28:27,488 Namaanisha, tunapenda kuwa na wewe juu ya wafanyakazi. 605 00:28:27,706 --> 00:28:31,100 Namaanisha, umekuwa hapa kwa nini, nane? Majira tisa? 606 00:28:32,711 --> 00:28:34,451 miaka 26. 607 00:28:35,714 --> 00:28:40,588 Huo ni urithi wa ajabu. Tuna bahati kweli. 608 00:28:41,328 --> 00:28:44,723 Na kama vile ningependa kuendelea kuwa na mazungumzo haya, 609 00:28:44,940 --> 00:28:46,725 Namaanisha, shit, unapaswa pengine 610 00:28:46,942 --> 00:28:49,945 nenda ukaangalie hao watoto, sawa? Hii hapa barua pepe yako. Sawa? 611 00:28:50,163 --> 00:28:51,424 - Asante tena. - Ndio, asante, 612 00:28:51,425 --> 00:28:52,600 hapana, asante, Bob. - Kweli, sio asante, 613 00:28:52,774 --> 00:28:54,035 lakini unajua jinsi ninavyoshukuru. 614 00:28:54,036 --> 00:28:57,083 Wacha tunyeshe mvua! 615 00:28:58,867 --> 00:29:01,348 Mtumishi mwaminifu, rafiki mkubwa... 616 00:29:01,565 --> 00:29:04,046 Na adui mwenye nguvu ya vyoo vilivyoziba. 617 00:29:04,264 --> 00:29:06,048 Na kwa hivyo, kutoka wapi... sema hivyo, sema hivyo. 618 00:29:06,266 --> 00:29:07,746 Oh, sawa. Kwa kumalizia-- 619 00:29:19,801 --> 00:29:22,151 Naam, nadhani hii haikuwa hapa miaka ya 20. 620 00:29:27,330 --> 00:29:30,507 Hiyo ndiyo ndefu zaidi uzio nimewahi kuona. 621 00:29:30,725 --> 00:29:32,945 Sawa. Tutafanya tu, uh... 622 00:29:34,163 --> 00:29:36,383 Tutaruka uzio tu. 623 00:29:36,600 --> 00:29:37,993 Um... 624 00:29:38,211 --> 00:29:39,908 Sipendi hii. Siipendi hii hata kidogo. 625 00:29:40,126 --> 00:29:42,432 Leon, pumzika. Ni ishara ya zamani. 626 00:29:42,650 --> 00:29:44,826 Nina hakika ni sawa. Sawa? 627 00:29:47,568 --> 00:29:49,613 Kwa hiyo, nani anataka kwenda kwanza? 628 00:29:53,269 --> 00:29:56,969 Ah! Oh, Mungu wangu! 629 00:29:57,186 --> 00:30:00,494 Asante. Umeniokoa. 630 00:30:02,148 --> 00:30:04,498 Damu fulani. 631 00:30:04,715 --> 00:30:07,022 Kutoka kwa ndege, nadhani. 632 00:30:07,240 --> 00:30:08,719 Alimuokoa. 633 00:30:08,894 --> 00:30:12,071 Haikuwa kitu. Hakuna tatizo. 634 00:30:13,855 --> 00:30:15,248 Ni lazima iwe mahali pengine pa ... vuta mbali. 635 00:30:24,344 --> 00:30:25,214 - Ah! - Je! 636 00:30:29,697 --> 00:30:31,438 Udell... 637 00:30:37,487 --> 00:30:39,315 - Bob anajua tulipo! - Je! 638 00:30:39,533 --> 00:30:41,274 Ah, asante Mungu! Njoo hapa, Bob! Niokoe! 639 00:30:41,491 --> 00:30:42,884 - Nyamaza! - Funga fuck up! 640 00:30:43,102 --> 00:30:43,711 Niokoe! 641 00:30:48,020 --> 00:30:51,066 Pumzika, hakuna njia angeweza kutuona kote-- 642 00:30:51,284 --> 00:30:52,676 Goddammit! 643 00:30:52,851 --> 00:30:54,548 Alinipiga macho tu kupitia darubini! 644 00:30:54,765 --> 00:30:57,856 Mbona ananitazama namna hiyo?! Mimi ni mtoto, Bob! 645 00:30:58,073 --> 00:30:59,248 Shit mtakatifu, na bado yupo. 646 00:30:59,466 --> 00:31:01,337 - Niokoe! - Leon, inatosha! 647 00:31:01,555 --> 00:31:02,947 Nilikuwa nikinyoosha tu mkono wangu! 648 00:31:02,948 --> 00:31:04,601 Nitakunyoosha usipoizuia! 649 00:31:04,819 --> 00:31:06,081 Yeye itabidi mashua juu kama sekunde 40. 650 00:31:06,299 --> 00:31:08,040 Fuck. - Hapana. Nilitoa gesi yote 651 00:31:08,257 --> 00:31:11,391 kutoka kwenye boti. Ndiyo! Wewe ni genius. 652 00:31:15,047 --> 00:31:17,963 Mama jamani, tunahitaji mpango sasa hivi! 653 00:31:18,180 --> 00:31:19,790 Vipi kuhusu shimo? Tunaweza kuchimba shimo. 654 00:31:19,965 --> 00:31:21,183 Hata hatuna koleo, kama... 655 00:31:21,401 --> 00:31:22,793 Tunaweza kutambaa kupitia... 656 00:31:22,968 --> 00:31:25,057 Jamani, nimeipata. 657 00:31:25,274 --> 00:31:26,928 Umeme wote unakuja kutoka huko juu. 658 00:31:27,146 --> 00:31:29,409 Nitapanda juu na nitapunguza nguvu. 659 00:31:29,626 --> 00:31:31,715 Mara tu nitakapofanya, kuwa tayari kuongeza kiwango. 660 00:31:31,890 --> 00:31:33,152 Jacob, wewe ni wazimu? 661 00:31:33,369 --> 00:31:35,763 Ni mtu mwendawazimu na sisi tuko kwenye ibada yake! 662 00:31:35,937 --> 00:31:37,199 Naam, ikiwa utafanya, nenda! 663 00:31:37,417 --> 00:31:39,332 Sitakuwa msichana wako Manson! 664 00:31:39,549 --> 00:31:43,814 Hakuna njia nyingine. Na haturudi nyuma. 665 00:31:45,729 --> 00:31:49,037 Usisogee! Hiyo ni amri! Usisogee! 666 00:31:49,255 --> 00:31:51,431 Ninakuja kwa ajili yako, Udell. 667 00:31:52,693 --> 00:31:55,174 Ee Mungu. Ee Mungu. 668 00:31:55,391 --> 00:31:56,871 Haraka jamani! 669 00:32:00,135 --> 00:32:02,659 Fikiria unaweza kukimbia mzee Bobby? Fikiri tena! 670 00:32:02,877 --> 00:32:04,269 Tuna sekunde 40 za juu! 671 00:32:04,270 --> 00:32:06,315 Lazima ufanye kitu, Jacob! Haya, twende! 672 00:32:06,533 --> 00:32:08,448 Unaweza kukimbia, unaweza kujificha, 673 00:32:08,665 --> 00:32:11,538 lakini hautapita! 674 00:32:14,628 --> 00:32:16,586 Jinsi jamani unazima hii kitu? 675 00:32:16,804 --> 00:32:18,240 Haya, twende! 676 00:32:18,458 --> 00:32:19,980 Mara tu jambo hilo inazima, 677 00:32:19,981 --> 00:32:21,765 Sophie, wewe nenda kwanza. - Hapana, namngojea Jackson. 678 00:32:21,940 --> 00:32:22,941 Atahitaji msaada wetu. - Sophie, 679 00:32:23,158 --> 00:32:24,507 Jackson haji. 680 00:32:24,725 --> 00:32:26,379 - Aliahidi. - Yeye ni mvulana! 681 00:32:26,596 --> 00:32:28,903 Alikudanganya majira yote ya joto. 682 00:32:29,077 --> 00:32:30,992 Kuna wahalifu ng'ambo ya ziwa! 683 00:32:31,210 --> 00:32:33,168 narudia, wahalifu katika ziwa! 684 00:32:33,386 --> 00:32:36,041 Rachel Bernstein alipiga jeki naye mbali wakati wa Kupata Nemo. 685 00:32:36,258 --> 00:32:38,086 - Huo ni uwongo! - Leon? 686 00:32:38,304 --> 00:32:40,523 Walileta blanketi, na ilikuwa digrii 90. 687 00:32:40,741 --> 00:32:43,874 Marlon alikuwa akimtafuta Nemo, na alikuwa akicheka! 688 00:32:44,049 --> 00:32:45,572 Mnyama huyo! 689 00:32:45,789 --> 00:32:47,400 Sawa... 690 00:32:47,617 --> 00:32:49,141 Waya hizi hazijaunganishwa kwa shit! 691 00:32:49,358 --> 00:32:51,317 Hakuna kinachoendelea! Endelea kuvuta mavi tu! 692 00:32:54,363 --> 00:32:56,017 Tahadhari ya bwawa. Tahadhari ya bwawa. 693 00:32:56,235 --> 00:32:57,888 Daktari Taylor... 694 00:32:58,063 --> 00:32:59,803 Msaada, msaada! 695 00:33:01,196 --> 00:33:02,154 Habari, usimwambie mtu yeyote, lakini-- 696 00:33:02,371 --> 00:33:03,329 Nilimtongoza mzazi 697 00:33:03,546 --> 00:33:05,026 kwenye kibanda cha asili! 698 00:33:05,896 --> 00:33:07,637 Kuzimu yeah! 699 00:33:10,249 --> 00:33:13,208 Sawa, nimeipata! Nenda! Kila mtu kupanda! 700 00:33:13,426 --> 00:33:14,209 Nenda, nenda, nenda! 701 00:33:14,427 --> 00:33:15,515 Nenda, nenda, nenda, nenda! 702 00:33:23,218 --> 00:33:24,263 Udell! 703 00:33:25,438 --> 00:33:27,092 Fuck. 704 00:33:27,309 --> 00:33:29,616 Haya, fanya haraka! Umeelewa! 705 00:33:29,833 --> 00:33:31,182 Twende! - Haraka! 706 00:33:31,183 --> 00:33:32,358 - Nimekwama! - Tumia msingi wako, Charn! 707 00:33:32,575 --> 00:33:34,360 Nyamaza jamani, Ninajaribu! 708 00:33:34,577 --> 00:33:36,579 Haya! 709 00:33:36,797 --> 00:33:39,104 Washa tu nguvu tena na nife! 710 00:33:39,321 --> 00:33:40,801 Kisha tunaweza kuondoka! Haya, twende! 711 00:33:41,019 --> 00:33:42,020 Hapana! 712 00:33:43,847 --> 00:33:44,935 Oh, Mungu wangu! 713 00:33:45,110 --> 00:33:47,155 Ee Mungu wangu, fanya haraka! 714 00:33:49,592 --> 00:33:51,246 Polepole sana, Bob! 715 00:33:54,293 --> 00:33:55,946 Charn! Kimbia! 716 00:34:00,690 --> 00:34:03,041 ♪ Kumbayah Mola wangu ♪ 717 00:34:03,258 --> 00:34:05,304 ♪ Kumbayah ♪ 718 00:34:07,088 --> 00:34:10,918 ♪ Kumbayah Mola wangu ♪ 719 00:34:11,092 --> 00:34:13,703 ♪ Kumbayah ♪ 720 00:34:15,444 --> 00:34:18,447 ♪ Kumbayah Mola wangu ♪ 721 00:34:18,665 --> 00:34:20,841 ♪ Kumbayah ♪ 722 00:34:22,321 --> 00:34:26,238 ♪ Ee Bwana Kumbayah ♪ 723 00:34:28,066 --> 00:34:31,808 ♪ Bwana anaimba mtu ♪ 724 00:34:32,026 --> 00:34:34,202 ♪ Kumbayah ♪ 725 00:34:36,074 --> 00:34:38,989 ♪ Bwana anaimba mtu ♪ 726 00:34:47,259 --> 00:34:49,391 Ah, frick. Ah... 727 00:34:49,609 --> 00:34:53,091 Ugh... Mwana wa mbwembwe. 728 00:34:53,265 --> 00:34:54,831 Je, amekufa? Lo, jamani. 729 00:34:55,049 --> 00:34:56,006 Ee Mungu wangu. 730 00:34:57,530 --> 00:34:58,792 Oh, Mungu wangu! Namshukuru Mungu yu hai. 731 00:35:04,972 --> 00:35:09,237 ♪ Mimi ndiye mdogo zaidi ya familia ya buibui ♪ 732 00:35:10,020 --> 00:35:11,326 ♪ Nimepata wavuti... ♪ 733 00:35:11,544 --> 00:35:14,286 Sawa, kutomba mpira squishy. 734 00:35:14,503 --> 00:35:16,592 Oa dhana ya sayansi, 735 00:35:16,810 --> 00:35:18,203 na kuua Toy Story Two. 736 00:35:18,420 --> 00:35:19,551 jamani nini? 737 00:35:19,552 --> 00:35:21,031 Subiri, nini?! Hapana! 738 00:35:22,685 --> 00:35:23,991 Bado nipo zamu kazini, 739 00:35:24,165 --> 00:35:25,079 na ikiwa sitarudi-- 740 00:35:25,253 --> 00:35:27,212 Punguza kasi. Punguza tu. 741 00:35:27,429 --> 00:35:28,474 Halo, Danny, watoto 742 00:35:28,691 --> 00:35:30,215 wamekuwa nayo mlipuko kabisa. 743 00:35:30,432 --> 00:35:31,824 Bob, Sophie Friedman's 744 00:35:31,825 --> 00:35:34,219 mama ananiita, akisema hakuna anayejibu 745 00:35:34,436 --> 00:35:36,786 simu ya wagonjwa. Nini kinaendelea? 746 00:35:37,004 --> 00:35:38,484 Charness, unamaanisha nini 747 00:35:38,701 --> 00:35:40,268 suluhisho la serikali tatu? 748 00:35:40,486 --> 00:35:42,749 Halo, ni lazima niende-- Charness, kaa! 749 00:35:44,620 --> 00:35:45,839 Bi Ephraim. 750 00:35:46,056 --> 00:35:48,320 masaa 48, Nitampa Leon 751 00:35:48,537 --> 00:35:50,757 na bila macho ya pinki, na hiyo ni dhamana ya Bob. 752 00:35:50,974 --> 00:35:52,672 Je! ungependa kufanywa kwa kaboni 753 00:35:52,889 --> 00:35:54,239 au hidrojeni yote? 754 00:35:54,456 --> 00:35:56,719 Nini kuzimu hiyo ina maana hata? 755 00:35:56,937 --> 00:35:58,939 Kuna jibu sahihi, ingawa. 756 00:35:59,461 --> 00:36:03,639 ♪ Nilihisi wakati huo kwamba nilikutana nawe ♪ 757 00:36:05,467 --> 00:36:08,253 ♪ Na hiyo ilionekana kama mahali kwamba ninapaswa kukaa ♪ 758 00:36:10,342 --> 00:36:13,954 ♪ Kwa hivyo wacha tu safisha hewa ♪ 759 00:36:15,825 --> 00:36:20,526 ♪ niko hapa Niko pale ♪ 760 00:36:24,747 --> 00:36:27,968 ♪ Alisema niko hapa ♪ 761 00:36:28,186 --> 00:36:30,884 ♪ niko pale ♪ 762 00:36:31,101 --> 00:36:33,278 ♪ Ndio, ndio, ndio ♪ 763 00:36:36,150 --> 00:36:40,023 Unajua, Samahani kuhusu Jackson. 764 00:36:40,198 --> 00:36:42,765 Najua jinsi inavyohisi kuwa na kila mtu isipokuwa wewe 765 00:36:42,983 --> 00:36:44,898 katika siri. 766 00:36:45,115 --> 00:36:47,553 Charness mara moja alichoka ndani ya Nalgene yangu 767 00:36:47,770 --> 00:36:51,470 na kusema nimekula punda wake kwa mali ya mpito. 768 00:36:51,687 --> 00:36:53,298 Kana kwamba ndivyo mali ya mpito 769 00:36:53,515 --> 00:36:56,518 hata kazi. Frickin 'mjinga. 770 00:36:57,389 --> 00:36:59,217 Wanaume ni nguruwe. 771 00:36:59,434 --> 00:37:01,567 Wanaume ni ghala nzima. 772 00:37:01,784 --> 00:37:04,744 Na unajua nini? Nitakunywa kwa hiyo. 773 00:37:06,789 --> 00:37:08,922 Sio kutoka kwa Nalgene yako, Natumaini. 774 00:37:09,662 --> 00:37:12,317 Askari! Kushuka kwa mwisho ni juu yetu! 775 00:37:12,534 --> 00:37:14,232 Woo! 776 00:37:57,623 --> 00:37:59,451 Msukosuko ulioje kipande cha shit. 777 00:37:59,668 --> 00:38:02,628 Najua. Ni kamilifu. 778 00:38:03,237 --> 00:38:04,760 Twende! 779 00:38:34,660 --> 00:38:36,749 Bingo! Kupatikana friji! 780 00:38:37,576 --> 00:38:38,794 Twende zetu. 781 00:38:39,795 --> 00:38:42,015 Imefungwa. 782 00:38:43,408 --> 00:38:45,061 Haya! 783 00:38:45,932 --> 00:38:47,542 Goddammit. 784 00:38:47,760 --> 00:38:49,588 Nimepata mpango. 785 00:38:49,805 --> 00:38:51,764 Kila mtu ajifiche! 786 00:38:51,981 --> 00:38:54,027 Mahali hapa ni kuhusu kunusa kama nyumba iliyojaa. 787 00:39:06,082 --> 00:39:07,301 Mwenyezi Mungu Akbar. 788 00:39:29,062 --> 00:39:31,238 Shit mtakatifu. 789 00:39:31,412 --> 00:39:34,328 Jamani, tukampiga mama lode. 790 00:39:36,591 --> 00:39:38,245 Mvinyo wa zamani! 791 00:39:41,988 --> 00:39:43,424 Tatu, mbili, moja! 792 00:39:43,642 --> 00:39:44,947 Jina langu ni Tali-- 793 00:39:45,165 --> 00:39:46,471 Lo, samahani. 794 00:39:46,688 --> 00:39:47,646 Tatu, mbili, moja! 795 00:39:47,863 --> 00:39:49,822 Maharage ya soya. Ndiyo! 796 00:39:50,039 --> 00:39:51,911 Na jibini rahisi. Ndiyo! 797 00:39:52,128 --> 00:39:54,043 - Jina langu ni Tali? - Ndio? 798 00:39:54,261 --> 00:39:55,610 - Sivai vipodozi. - Ndio. 799 00:39:55,828 --> 00:39:57,917 - Nani atashikamana? - Ndio? 800 00:39:58,134 --> 00:39:59,701 Charness na Yakobo! 801 00:40:01,964 --> 00:40:03,792 Sawa, genge! 802 00:40:04,010 --> 00:40:05,620 Wakati umefika kwa usiku wa leo 803 00:40:05,838 --> 00:40:07,230 shughuli za jioni. 804 00:40:07,405 --> 00:40:10,886 Na kama alivyoahidi, tunakuwa na social! 805 00:40:13,019 --> 00:40:15,021 Na mada kwa mitandao ya kijamii usiku wa leo... 806 00:40:16,283 --> 00:40:17,545 Ni harusi. 807 00:40:19,199 --> 00:40:20,896 Nani anaolewa? 808 00:40:21,114 --> 00:40:24,160 Kweli, kwa kweli, kuja kufikiria, nilikuwa-- 809 00:40:24,378 --> 00:40:25,335 Leon? 810 00:40:27,381 --> 00:40:29,035 Utapiga kambi kunioa? 811 00:40:29,992 --> 00:40:34,127 Vema, sijafanya hivyo kukutana na wazazi wako bado, 812 00:40:34,344 --> 00:40:36,303 lakini ... kwa nini sivyo? 813 00:40:39,437 --> 00:40:43,223 Ndio... Ndio! Hiyo ndiyo ... nilichokuwa nikifikiria! 814 00:40:43,441 --> 00:40:45,660 Ndio, twende, watu, ndio. 815 00:40:51,536 --> 00:40:54,887 Kutoka kwa kuogelea kwa mafundisho kuogelea bure. 816 00:40:56,192 --> 00:40:58,456 Kutoka Old Camp hadi mpya. 817 00:40:59,282 --> 00:41:01,459 'Mpaka kifo kitakapowatenganisha. 818 00:41:01,676 --> 00:41:04,766 Sasa nakutamka mume na mke. 819 00:41:11,599 --> 00:41:13,906 - Ndio! - Ninapenda kuolewa! 820 00:41:15,298 --> 00:41:18,650 ♪ mimi ndiye huyu ♪ 821 00:41:18,867 --> 00:41:21,696 ♪ Mimi ni mkali mimi ni bapa ♪ 822 00:41:21,914 --> 00:41:24,699 12 kwa 12! 12 kwa 12! 823 00:41:31,576 --> 00:41:33,447 Najua jinsi ngumu harusi inaweza kuwa kwako 824 00:41:33,621 --> 00:41:37,059 ukizingatia kuwa wazazi wako mapenzi yalikuwa fake. 825 00:41:37,277 --> 00:41:38,844 Viapo hivyo havikuwa na maana yoyote. 826 00:41:39,061 --> 00:41:40,498 Unajuaje wakati mwanaume anakupenda? 827 00:41:40,715 --> 00:41:42,717 Mtu yeyote hasa unafikiria? 828 00:41:44,414 --> 00:41:47,156 Nimekuwa nikimsubiri kupenda, kufanya hatua, 829 00:41:47,374 --> 00:41:49,245 lakini hakuna kinachoendelea. 830 00:41:50,029 --> 00:41:52,292 Jamani, tupige rap. 831 00:41:52,510 --> 00:41:55,513 Kuzimu ndio, wacha tufanye! Subiri, naweza kufanya sehemu ya remix? 832 00:41:55,730 --> 00:41:58,254 Kabisa. Vipi wakati ujao? 833 00:41:58,472 --> 00:42:00,518 Ndivyo ulivyosema mara ya mwisho. 834 00:42:00,735 --> 00:42:03,216 Mahali hapa ni pa kushangaza! Hebu kamwe kuondoka! 835 00:42:03,433 --> 00:42:07,046 Je, mimi ni chura, kwa sababu ni joto kuliko Julai! 836 00:42:07,263 --> 00:42:09,091 Ikiwa inakufanya kujisikia vizuri zaidi, 837 00:42:09,309 --> 00:42:10,832 kwa kawaida sivyo kosa la mtoto. 838 00:42:11,050 --> 00:42:13,008 sidhani ilikuwa kosa langu, ndio. 839 00:42:13,226 --> 00:42:15,402 Sio kwa sababu ulifanya chochote, 840 00:42:15,576 --> 00:42:17,143 ni kwa sababu upo. 841 00:42:20,189 --> 00:42:22,148 unafikiri yeye ni kama, aibu? 842 00:42:22,365 --> 00:42:23,758 Remix! 843 00:42:23,976 --> 00:42:25,499 Kama ninafuata naye karibu 844 00:42:25,673 --> 00:42:26,935 na hata hana kunijali? 845 00:42:27,153 --> 00:42:30,852 ♪ niko hapa nipo ♪ 846 00:42:31,070 --> 00:42:34,639 ♪ mimi ni mchafu mimi ni mwadilifu ♪ 847 00:42:34,856 --> 00:42:36,466 Habari. - Habari. 848 00:42:39,513 --> 00:42:42,995 Kwa hivyo, uh... unafikiria nini? 849 00:42:43,212 --> 00:42:46,346 sijui. Unafikiria nini? 850 00:42:54,267 --> 00:42:56,443 Unajua, kwenye kambi, 851 00:42:56,617 --> 00:43:00,186 Mimi huwaambia kila mtu hivyo wewe ndiye unayedharauliwa zaidi. 852 00:43:01,666 --> 00:43:04,930 underrated katika nini? 853 00:43:05,147 --> 00:43:07,933 Kweli, katika viwango. 854 00:43:09,848 --> 00:43:15,331 Naam, asante sana kwa kuona uwezo wangu. 855 00:43:15,549 --> 00:43:16,681 - Je! - Hiyo ni nzuri sana. 856 00:43:16,898 --> 00:43:18,507 Hapana, hapana, hapana, Tali. 857 00:43:18,508 --> 00:43:22,556 Haikumaanisha hivyo, ilikusudiwa kama pongezi. 858 00:43:22,730 --> 00:43:25,037 samahani. 859 00:43:25,254 --> 00:43:29,389 Subiri, sielewi, je... una wazimu? 860 00:43:32,479 --> 00:43:35,961 Niko sawa, niko tu... 861 00:43:36,178 --> 00:43:39,225 Ninapaswa kupata usingizi, kwa hivyo ... 862 00:44:15,217 --> 00:44:17,872 Habari, mume wangu. 863 00:44:18,090 --> 00:44:20,092 Habari, mke wangu. 864 00:44:20,309 --> 00:44:23,399 Je, umewahi kucheza na mtu kabla? 865 00:44:23,617 --> 00:44:25,140 Hapana. 866 00:44:25,358 --> 00:44:27,926 Nitakufundisha. Njoo. 867 00:44:29,318 --> 00:44:31,103 Weka mikono yako kwenye kiuno changu. - Oh. 868 00:44:31,320 --> 00:44:32,581 - Kama hivyo. - Sawa. 869 00:44:32,582 --> 00:44:34,497 Haya basi. Sasa tu zunguka upande kwa upande. 870 00:44:36,021 --> 00:44:39,067 Haya basi. Ndio, umeipata. 871 00:44:59,871 --> 00:45:02,525 Kwa hivyo, utakosa nyumbani? 872 00:45:05,485 --> 00:45:07,748 Familia yangu yote inafikiria wana akili sana 873 00:45:07,966 --> 00:45:09,707 na mimi ndiye mbabe. 874 00:45:11,056 --> 00:45:13,928 Nadhani waliamua walikuwa wamemalizana nami. 875 00:45:14,799 --> 00:45:18,411 Lakini hey, inaonekana kama Nimemaliza nao, pia. 876 00:45:20,456 --> 00:45:23,416 Naam, nadhani wewe ni smart. 877 00:45:23,633 --> 00:45:26,419 Kama hiyo mara moja wakati umesahau mstari wako 878 00:45:26,636 --> 00:45:28,073 katika mchezo, na alifanya Star Wars 879 00:45:28,290 --> 00:45:29,727 hisia badala yake. 880 00:45:29,901 --> 00:45:31,772 Kama, wewe ni mbunifu kweli. 881 00:45:33,818 --> 00:45:35,645 Asante, lazima. 882 00:45:37,735 --> 00:45:40,955 Kwa hivyo...unakosa New York? 883 00:45:41,173 --> 00:45:44,829 I bet una kila aina ya mambo mazuri yanakungoja. 884 00:45:45,046 --> 00:45:46,613 Je, ni kweli kwamba marafiki zako bora 885 00:45:46,787 --> 00:45:48,180 wote ni ma-DJ wakubwa? 886 00:45:48,397 --> 00:45:50,965 Hapana. 887 00:45:51,183 --> 00:45:54,273 Marafiki zangu wa nyumbani wote ni sawa. 888 00:45:54,490 --> 00:45:57,537 Ni vizuri kujisikia maalum kwenye kambi. 889 00:45:57,755 --> 00:46:00,975 Unajua mimi pia nilizua sehemu ya remix. 890 00:46:01,193 --> 00:46:03,456 - Kama, ya kuponda rap? - Ndio. 891 00:46:03,673 --> 00:46:06,372 - Hiyo ndiyo sehemu bora zaidi. - Najua. 892 00:46:06,589 --> 00:46:09,984 Lakini Yakobo ni mzima point ni kama... 893 00:46:10,202 --> 00:46:11,812 Alisema ni bora zaidi kama atafanya, 894 00:46:12,030 --> 00:46:14,162 maana ni zaidi ya mshangao. 895 00:46:14,380 --> 00:46:16,817 Lakini ni mshangao gani? 896 00:46:17,035 --> 00:46:19,385 Je, yeye hafanyi hivyo kila wakati? 897 00:46:21,866 --> 00:46:23,955 Asante tena kwa kunioa. 898 00:46:24,172 --> 00:46:28,002 Inazidisha sababu yangu nzuri kama 1,000. 899 00:46:28,220 --> 00:46:30,396 Usisikilize nini wavulana wanasema. 900 00:46:31,789 --> 00:46:34,661 Niamini, unapokuwa mkubwa, 901 00:46:34,835 --> 00:46:37,142 utakuwa baridi zaidi kuliko wote. 902 00:46:39,797 --> 00:46:42,408 Natumai uko sahihi. Lakini kwa sasa, 903 00:46:42,625 --> 00:46:44,976 kitu pekee hiyo itakufanya uwe poa kwao 904 00:46:45,193 --> 00:46:48,849 ni kama una uume wako kudanganywa na mkono wa msichana. 905 00:46:49,067 --> 00:46:50,764 Unamaanisha kazi ya mikono? 906 00:46:50,938 --> 00:46:53,419 Mm-hmm. Kushikana mikono kwa shetani. 907 00:46:55,160 --> 00:46:56,901 Ukitaka, 908 00:46:57,118 --> 00:46:59,033 unaweza kusema vijana umepata moja. 909 00:46:59,251 --> 00:47:00,208 Kutoka kwangu. 910 00:47:00,426 --> 00:47:02,428 Lakini kwa nini niseme hivyo? 911 00:47:02,645 --> 00:47:06,432 Wakati mwingine, lazima tu fake mpaka uifanye. 912 00:47:06,649 --> 00:47:08,826 Sawa, kuapa hutamwambia mtu yeyote? 913 00:47:09,043 --> 00:47:10,828 - Sitafanya. - Kama wakati wote? 914 00:47:11,045 --> 00:47:12,351 - Sitafanya. - Tafadhali. 915 00:47:12,568 --> 00:47:15,049 Ulifanya nini? 916 00:47:15,920 --> 00:47:18,792 Mimi tu, nilifanya hivi kitu kijinga shuleni 917 00:47:18,966 --> 00:47:23,797 ambapo nilimwambia kila mtu niliyekuwa naye mpenzi huyu kutoka kambini, 918 00:47:23,971 --> 00:47:26,191 na kwamba alikuwa moto hivi Kijana wa Kifaransa 919 00:47:26,408 --> 00:47:28,149 nani angependa, kunifurahisha, 920 00:47:28,367 --> 00:47:32,066 na ilikuwa kama, obsessed na mimi. 921 00:47:33,851 --> 00:47:35,678 Jina la Jacques. 922 00:47:35,853 --> 00:47:38,856 Subiri. Unamaanisha Jacques-ob? 923 00:47:42,729 --> 00:47:45,775 Kisha wasichana walikuwa na shaka 924 00:47:45,950 --> 00:47:48,691 na nilidhani nilikuwa nikidanganya na kuomba kukutana naye, 925 00:47:48,866 --> 00:47:50,868 kwa hiyo nikasema tuliachana 926 00:47:51,042 --> 00:47:52,913 na akawa wazimu kutoka kwa huzuni ya moyo, 927 00:47:53,131 --> 00:47:55,698 na akafukuzwa kwa taasisi ya akili. 928 00:47:55,873 --> 00:47:57,091 Imechezwa vizuri. 929 00:47:57,309 --> 00:47:58,963 Si kweli. 930 00:47:59,180 --> 00:48:00,703 Waliifikiria. 931 00:48:00,878 --> 00:48:03,750 Na kisha kila mtu alinitendea kama shit. 932 00:48:06,840 --> 00:48:10,409 Ndio ulipoanza kuongea na Alan mfuatiliaji? 933 00:48:11,323 --> 00:48:14,413 Ndio, pia hakuna Alan. 934 00:48:14,630 --> 00:48:17,285 Pole kuhusu 935 00:48:17,503 --> 00:48:19,244 uongo kuhusu hilo pia. 936 00:48:22,334 --> 00:48:23,639 samahani. 937 00:48:24,989 --> 00:48:26,468 sitoi chochote. 938 00:48:26,686 --> 00:48:29,297 Mimi ni mtu yule yule akamkamata mkuu wake 939 00:48:29,515 --> 00:48:32,474 kujifanya mtu wa miaka 42 mshikaji anayeitwa Kathy. 940 00:48:33,040 --> 00:48:35,956 Kama, nilimwambia kila mtu kutoka nyumbani 941 00:48:36,174 --> 00:48:39,394 kwamba nilikuwa na mtu huyu kutoka kambini ambayo ilinivutia, 942 00:48:39,612 --> 00:48:41,657 na kila mtu kutoka kambi 943 00:48:41,875 --> 00:48:45,052 kwamba nilikuwa na mtu huyu kutoka nyumbani kwamba alikuwa obsessed na mimi. 944 00:48:45,270 --> 00:48:47,489 Lakini, kwa kweli, 945 00:48:47,707 --> 00:48:50,101 hakuna mtu anayenifikiria. 946 00:48:51,015 --> 00:48:52,625 namaanisha... 947 00:48:53,843 --> 00:48:55,454 Nawaza juu yako. 948 00:49:39,933 --> 00:49:41,935 Nimekubusu, nimekubusu. 949 00:49:43,763 --> 00:49:46,722 Bwana Anakin, msiwachinje watoto! 950 00:49:53,860 --> 00:49:56,950 0 600. Msingi... 951 00:49:58,256 --> 00:50:00,171 Imelindwa. 952 00:50:03,304 --> 00:50:04,784 Kama nahodha ... 953 00:50:09,484 --> 00:50:11,008 giza 954 00:50:11,225 --> 00:50:13,749 ni adui yake mkubwa. 955 00:50:15,795 --> 00:50:16,622 Udell. 956 00:50:17,492 --> 00:50:19,668 Uko wapi? Chukua! 957 00:50:19,886 --> 00:50:21,105 nakuja kukuchukua. 958 00:50:35,162 --> 00:50:36,903 Hiyo haitakuwa muhimu. 959 00:50:37,077 --> 00:50:40,298 Naam, furahia usiku wa leo. Kweli. 960 00:50:40,515 --> 00:50:44,345 Maana nikikupata kesho, yote yamekwisha. 961 00:50:46,347 --> 00:50:48,654 Unataka, Bob. Tutaweza-- 962 00:50:48,871 --> 00:50:52,005 Hapana, hapana, hapana. Sio kwao. Kwa ajili yako. 963 00:50:52,179 --> 00:50:53,572 Ndio, nilisikia wazazi wako 964 00:50:53,789 --> 00:50:55,791 sikutaki wewe kurudi majira ya joto ijayo. 965 00:50:56,009 --> 00:50:57,184 Bado wanaamua! 966 00:50:57,402 --> 00:50:58,707 Hapana, imeamua. 967 00:50:58,925 --> 00:51:00,448 Walituma barua pepe kwa ofisi ya kambi 968 00:51:00,666 --> 00:51:02,276 kukuondoa na kila kitu. 969 00:51:14,158 --> 00:51:17,030 Umezingatia, huh? Nzuri. 970 00:51:18,945 --> 00:51:20,381 Maana ninakaribia ili kukupatia ofa 971 00:51:20,599 --> 00:51:22,253 mara moja na mara moja tu. 972 00:51:23,645 --> 00:51:26,822 Kwa sasa niko kwa Danny ofisini akiwa ameshikilia pete ya funguo. 973 00:51:27,040 --> 00:51:29,738 Na moja ya haya wadudu wadogo 974 00:51:29,956 --> 00:51:32,263 anafungua kisanduku cha kufuli cha Danny kamili ya pesa ndogo. 975 00:51:32,480 --> 00:51:36,702 Imeongeza yote, na ningesema ni mvuto kabisa. 976 00:51:38,051 --> 00:51:41,315 Kwa sauti ya, hmm, nane, tisa mkuu. 977 00:51:42,664 --> 00:51:45,014 Aina hiyo ya sarafu itakupata, labda ... 978 00:51:45,189 --> 00:51:47,495 Msimu mmoja zaidi kwenye kambi? 979 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 Inaweza kuwa muhimu katika tukio 980 00:51:52,326 --> 00:51:54,720 "kukimbia milele" mpango haufanyi kazi. 981 00:51:57,026 --> 00:52:00,595 Hakuna mpango, Bob, mimi si kuchukua rushwa yako jamani. 982 00:52:00,813 --> 00:52:02,771 Nisingewahi kuuza Dillos zangu. 983 00:52:04,425 --> 00:52:07,124 Unajua, Udell, wewe na mimi sio tofauti. 984 00:52:08,168 --> 00:52:11,040 I bet katika maisha mengine sisi wangeweza kuwa marafiki. 985 00:52:11,215 --> 00:52:13,130 Ndiyo. Na katika maisha mengine, 986 00:52:13,347 --> 00:52:15,001 labda wazazi wangu wangependa kila mmoja. 987 00:52:15,175 --> 00:52:16,829 Na mimi ingekuwa duru ya inchi nne. 988 00:52:18,744 --> 00:52:21,355 Nimekuwa nikifanya hivi muda mrefu. 989 00:52:21,573 --> 00:52:24,663 Ninapenda kambi zaidi kuliko kitu chochote pia, Udell. 990 00:52:24,880 --> 00:52:27,100 Kwa nini unafikiri Nilikaa kwa muda mrefu sana? 991 00:52:27,883 --> 00:52:30,625 Nah, najiona ndani yako, mtoto. 992 00:52:31,844 --> 00:52:34,020 Hatukuweza kuwa tofauti zaidi. 993 00:52:34,194 --> 00:52:36,022 Unakaa peke yako msituni, 994 00:52:36,196 --> 00:52:38,938 na nina Dillos wangu kuniweka hai na nguvu. 995 00:52:39,156 --> 00:52:40,679 Unataka kujua hii inaishaje, Udell? 996 00:52:40,896 --> 00:52:43,551 Mimi kushinda, wewe kushindwa. 997 00:52:43,769 --> 00:52:45,814 Wewe kamwe utatupata, Bob. 998 00:52:46,032 --> 00:52:49,383 Sio leo, sio kesho. 999 00:52:49,601 --> 00:52:51,733 Tutafanikiwa. 1000 00:52:51,951 --> 00:52:55,911 Maana tuna kila kitu tunahitaji kuishi. 1001 00:53:19,631 --> 00:53:21,459 Uko sawa, mtu mkubwa? 1002 00:53:25,202 --> 00:53:27,552 Sawa, kwa hivyo, kwa kweli, 1003 00:53:27,769 --> 00:53:30,468 tusingepitia vitafunio vyetu vyote kwa usiku mmoja. 1004 00:53:30,685 --> 00:53:32,644 Lakini sasa, tunapata kuona 1005 00:53:32,861 --> 00:53:35,603 nini Old Camp pantry kweli ina kutoa. 1006 00:53:35,821 --> 00:53:37,518 Maonyesho ya A. 1007 00:53:37,736 --> 00:53:41,218 Tali, siagi ya karanga jelly wakati? 1008 00:53:41,392 --> 00:53:43,263 Ndio, nadhani. 1009 00:53:48,834 --> 00:53:50,227 -Ew. - Ah, mungu. 1010 00:53:50,401 --> 00:53:52,620 Inaonekana kidogo nyeusi kuliko kawaida. 1011 00:53:52,838 --> 00:53:54,100 Je, chakula chote kimeisha muda wake? 1012 00:53:54,274 --> 00:53:56,058 Hapana, hii ni sawa tu jinsi walivyokuwa 1013 00:53:56,233 --> 00:53:58,104 tengeneza siagi ya karanga kabla yote hayajaamka. 1014 00:53:58,278 --> 00:54:00,454 Jacob, inanuka punda wa mbwa wangu. 1015 00:54:01,455 --> 00:54:03,849 Lo, nimemkumbuka mbwa wangu. 1016 00:54:04,066 --> 00:54:05,764 Inanuka kama Nana wangu wakati waliupata mwili wake. 1017 00:54:05,981 --> 00:54:07,287 Wote mushy. 1018 00:54:08,941 --> 00:54:11,465 Angekuwa na kiburi ya mwanamke uliyekuwa. 1019 00:54:11,683 --> 00:54:13,293 jamani nini? 1020 00:54:19,647 --> 00:54:21,345 Usifanye, usifanye tu. 1021 00:54:25,958 --> 00:54:27,786 Ndio, ninaipenda. 1022 00:54:30,136 --> 00:54:31,267 Tuna nini kingine? 1023 00:54:31,268 --> 00:54:33,270 Labda kama mwanzo wa saladi? 1024 00:54:33,444 --> 00:54:35,096 Mpishi mtu huyu. 1025 00:54:35,097 --> 00:54:36,490 Kuzimu ni hiyo?! Mimi si kula hiyo! 1026 00:54:36,708 --> 00:54:37,622 - Yesu. - Hapana! 1027 00:54:37,839 --> 00:54:39,667 Tulia, ningeondoa macho. 1028 00:54:39,885 --> 00:54:43,584 Naam nimepata mkebe wa nyanya! 1029 00:54:45,630 --> 00:54:47,284 Halo, mwanaume, una uhakika 1030 00:54:47,501 --> 00:54:48,676 maji haya ni sawa kuvua? 1031 00:54:48,894 --> 00:54:49,982 Inaonekana kama imejaa mavi. 1032 00:54:50,199 --> 00:54:51,984 Ninahisi kama panya lilikuwa wazo zuri, 1033 00:54:52,201 --> 00:54:53,594 hukufanya kweli mpe nafasi. 1034 00:54:53,812 --> 00:54:56,075 Charness, samaki tu, tafadhali. 1035 00:55:01,646 --> 00:55:05,432 Je, Tali alisema chochote kwako jana usiku? 1036 00:55:05,650 --> 00:55:06,955 Kama, kuhusu mimi? 1037 00:55:08,348 --> 00:55:10,307 Hakuna ninachoweza kukumbuka. 1038 00:55:10,481 --> 00:55:12,309 Je! kuna kitu kilitokea? 1039 00:55:12,526 --> 00:55:14,485 Naam, ni yupi msingi wa pili? 1040 00:55:15,355 --> 00:55:17,183 Ulikwenda kwenye msingi wa pili? 1041 00:55:17,357 --> 00:55:18,880 Hapana, nisingefanya busu na kusema, 1042 00:55:19,098 --> 00:55:20,491 Ninashangaa tu, kwa ujumla. 1043 00:55:20,708 --> 00:55:22,754 Msingi wa kwanza, kumbusu na ulimi, na kulia. 1044 00:55:22,971 --> 00:55:26,323 Msingi wa pili, tits nje, hakuna bulge, busu na moaning. 1045 00:55:26,540 --> 00:55:28,977 Msingi wa tatu, unamlamba kitako 1046 00:55:29,195 --> 00:55:30,849 na kisha una chakula cha jioni na wazazi wake. 1047 00:55:31,066 --> 00:55:32,416 Je, ulifanya hivyo? 1048 00:55:42,077 --> 00:55:43,731 Kweli, Nilikuwa naenda kusema... 1049 00:55:43,949 --> 00:55:46,560 Kweli Tali amepata baridi zaidi 1050 00:55:46,778 --> 00:55:48,780 na mcheshi kuliko nilivyokumbuka. 1051 00:56:00,487 --> 00:56:02,707 Oh Dillos! 1052 00:56:05,797 --> 00:56:07,233 jamani nini? 1053 00:56:09,366 --> 00:56:10,889 Asubuhi, mabwana. 1054 00:56:19,158 --> 00:56:22,074 Ningesema nilikuambia hivyo, lakini mimi nadhani ni wazi kabisa. 1055 00:56:22,291 --> 00:56:24,337 Umetupataje? 1056 00:56:24,511 --> 00:56:27,384 Uliiba ramani kwa kambi ya zamani. 1057 00:56:28,254 --> 00:56:30,212 "Oh, tufanye kambi milele. 1058 00:56:30,387 --> 00:56:31,866 Nini endelevu mpango wa muda mrefu." 1059 00:56:32,084 --> 00:56:34,260 Unajua kuna panya mzoga kwenye barbeque? 1060 00:56:34,434 --> 00:56:36,175 Mambo hayo kubeba Ebola, sivyo? 1061 00:56:37,350 --> 00:56:40,397 Leon. Nini kuzimu imekutokea? 1062 00:56:41,354 --> 00:56:43,095 Sophie alinipapasa uume wangu. 1063 00:56:47,055 --> 00:56:48,100 Sawa. 1064 00:56:54,193 --> 00:56:55,673 Njoo. 1065 00:56:55,890 --> 00:56:57,370 Unajua mpango huu haukukamilika. 1066 00:56:57,544 --> 00:56:59,154 Si wewe, Udell? 1067 00:57:00,504 --> 00:57:03,724 Sawa, sawa. Nitachukua mpango huo. 1068 00:57:10,209 --> 00:57:12,994 Mtoto, ni njia kuchelewa sana kwa hilo. 1069 00:57:13,212 --> 00:57:14,735 Lakini ikiwa inafanya unajisikia vizuri zaidi, 1070 00:57:14,953 --> 00:57:17,042 Sikuwahi kukupa pesa hizo kwanza. 1071 00:57:17,259 --> 00:57:18,826 Yakobo, anazungumzia nini? 1072 00:57:19,044 --> 00:57:20,959 Kiongozi wako asiye na woga hakukuambia? 1073 00:57:22,743 --> 00:57:23,962 Yakobo sio kurudi mwakani, 1074 00:57:24,179 --> 00:57:25,964 wazazi wake hawataweza toa unga. 1075 00:57:27,356 --> 00:57:28,575 Je, hiyo ni kweli? 1076 00:57:34,407 --> 00:57:36,104 Ndiyo. Alijua hilo. 1077 00:57:36,322 --> 00:57:39,412 Na sasa, hakuna mtu kurudi majira ya joto ijayo! 1078 00:57:43,329 --> 00:57:45,810 Isipokuwa, kuanzia sasa hivi, 1079 00:57:46,027 --> 00:57:49,422 unatii kila neno langu. 1080 00:57:49,596 --> 00:57:51,642 Ninakurudisha kambini 1081 00:57:51,859 --> 00:57:54,209 utakaa wapi katika chumba cha wagonjwa 1082 00:57:54,427 --> 00:57:55,776 kama malaika wakamilifu wa Mungu 1083 00:57:55,994 --> 00:57:57,169 mpaka wazazi wako wafike. 1084 00:57:59,432 --> 00:58:00,694 Na kisha ... 1085 00:58:02,000 --> 00:58:03,523 tunaandika haya kama siri yetu ndogo. 1086 00:58:04,481 --> 00:58:07,396 Inaonekana kama rushwa ili usifukuzwe kazi. 1087 00:58:07,571 --> 00:58:08,701 Ajabu. 1088 00:58:08,702 --> 00:58:10,965 Udell, nadhani Ninazungumza kwa ajili ya kila mtu 1089 00:58:11,183 --> 00:58:13,490 nikisema tutaenda miss kwamba angavu makini 1090 00:58:13,707 --> 00:58:15,230 ukienda mwakani. 1091 00:58:16,884 --> 00:58:20,627 Sawa. Twende zetu. Habari, Jake! 1092 00:58:20,845 --> 00:58:22,934 Angus, usiondoke! Hakuna mtu hoja! Yakobo! 1093 00:58:24,544 --> 00:58:27,591 Haya! Yakobo! Udell, kuwa mwenye busara. 1094 00:58:38,471 --> 00:58:40,038 Nini jamani! 1095 00:58:40,255 --> 00:58:42,040 Lo! 1096 00:58:42,257 --> 00:58:44,695 Shit mtakatifu! Ondoka kwenye kofia! 1097 00:58:44,912 --> 00:58:46,523 - Acha! - Kamwe! 1098 00:58:49,395 --> 00:58:50,439 Ah! Acha! 1099 00:58:50,614 --> 00:58:52,267 Wewe ni mzee sana kwa kambi, Bob! 1100 00:58:52,485 --> 00:58:53,660 - Unafikiri wewe ni mgumu? - Hapana! 1101 00:58:53,878 --> 00:58:55,183 Unafikiri uko utanivunja? 1102 00:58:55,401 --> 00:58:56,924 Mkate chini, Yakobo! 1103 00:59:00,493 --> 00:59:02,495 Ondoka, Bob! 1104 00:59:03,322 --> 00:59:04,541 Nitakupiga! 1105 00:59:04,758 --> 00:59:05,889 Utanifanya nini mimi? 1106 00:59:05,890 --> 00:59:07,413 Nitakupiga pesa nje ya kofia! 1107 00:59:09,067 --> 00:59:09,807 Mtoto mbaya, mbaya! 1108 00:59:10,024 --> 00:59:11,678 Cuddles. 1109 00:59:14,725 --> 00:59:16,422 Nadhani kuna kitu kwenye kioo changu cha mbele. 1110 00:59:18,206 --> 00:59:19,556 Umepata shetani ndani yako! 1111 00:59:20,948 --> 00:59:22,080 Mchomo mdogo wewe! 1112 00:59:24,648 --> 00:59:25,518 Ndiyo! 1113 00:59:25,692 --> 00:59:26,563 Utatuua! 1114 00:59:31,611 --> 00:59:32,830 Kwaheri, Bobby! 1115 00:59:34,222 --> 00:59:35,876 Lo! 1116 00:59:42,970 --> 00:59:45,146 Ee Mungu wangu! 1117 00:59:47,453 --> 00:59:48,585 Je, alimuua? 1118 00:59:48,802 --> 00:59:50,369 Hapana, hapana, hapana, hapana. Siwezi kwenda gerezani. 1119 00:59:50,587 --> 00:59:51,848 Siwezi kwenda gerezani! 1120 00:59:51,849 --> 00:59:53,807 Wavulana kama mimi hawana kuifanya kutoka kwa juvie. 1121 01:00:03,774 --> 01:00:05,689 Hakuna mtu hoja. 1122 01:00:05,906 --> 01:00:07,604 Lo, jamani, yuko hai. 1123 01:00:07,821 --> 01:00:09,040 Kila mtu kukimbia! 1124 01:00:18,615 --> 01:00:20,138 nitakulinda. 1125 01:00:23,228 --> 01:00:24,490 Kwa mke wangu! 1126 01:00:26,187 --> 01:00:26,927 Leon! 1127 01:00:27,754 --> 01:00:30,627 Leon! Leon! 1128 01:00:30,844 --> 01:00:31,932 Leon! 1129 01:00:37,155 --> 01:00:38,591 Fineman milele! 1130 01:00:41,289 --> 01:00:42,290 Shit. 1131 01:01:07,664 --> 01:01:09,317 Habari. Asante. 1132 01:01:19,588 --> 01:01:21,155 Pretty badass, sawa? 1133 01:01:22,809 --> 01:01:24,071 Leon. 1134 01:01:26,160 --> 01:01:30,556 Saa 24 zilizopita imekuwa hivyo, kubwa sana. 1135 01:01:30,730 --> 01:01:31,992 Imekubali. 1136 01:01:32,210 --> 01:01:34,691 Lakini, sina budi kurudi mjini. 1137 01:01:36,257 --> 01:01:37,737 Na, Leon, wewe ni kumi. 1138 01:01:37,955 --> 01:01:39,434 Na unaishi Georgia. 1139 01:01:41,567 --> 01:01:44,309 Subiri, tunaachana? 1140 01:01:44,526 --> 01:01:46,006 Niko ndani sana hivi sasa. 1141 01:01:46,224 --> 01:01:48,139 Nilikasirika kazini kwa muda mrefu. 1142 01:01:48,356 --> 01:01:51,142 Na ikiwa siwezi kupata njia ya kurekebisha hii 1143 01:01:51,359 --> 01:01:53,274 na mimi kupoteza kazi yangu, basi ... 1144 01:01:56,321 --> 01:02:00,064 Kisha kuna kweli hakuna kilichobaki kwangu. 1145 01:02:01,021 --> 01:02:03,023 Sitaki kwenda nyumbani. 1146 01:02:03,807 --> 01:02:06,897 Leon, tunaweza bado kuwa marafiki. 1147 01:02:08,202 --> 01:02:12,250 Sophie, unatengeneza kosa kubwa kabisa. 1148 01:02:13,730 --> 01:02:16,123 Nina watoto 150 ambao... 1149 01:02:18,082 --> 01:02:20,214 nichukie kabisa. 1150 01:02:20,432 --> 01:02:21,954 Yote ni kweli inachukua ni tu 1151 01:02:21,955 --> 01:02:23,783 wapende, walisha, na uwaweke Band-Aid kwenye magoti yao. 1152 01:02:25,524 --> 01:02:27,178 Sio kweli ngumu sana. 1153 01:02:29,049 --> 01:02:30,747 Lo, weka Bendi-Aid kwenye goti lao? 1154 01:02:30,921 --> 01:02:32,399 Ndiyo. 1155 01:02:32,400 --> 01:02:33,445 Umesahau kuhusu sehemu ambapo wanakulaghai 1156 01:02:33,662 --> 01:02:35,490 na kukukimbiza na lori yako mwenyewe. 1157 01:02:35,708 --> 01:02:38,450 Maisha ni tabu, Bob. Ingia kwenye mstari. 1158 01:02:39,843 --> 01:02:42,367 nakufungia ndani. Siku njema, usiku mwema. 1159 01:02:47,111 --> 01:02:49,113 Ufunguo wangu. Ufunguo wangu uko wapi? 1160 01:02:53,682 --> 01:02:55,815 Hivyo wewe gonna kuiba dola 8,000 1161 01:02:56,033 --> 01:02:57,555 kulipia kambi msimu ujao wa joto, 1162 01:02:57,556 --> 01:02:59,601 na wazazi wako hawataweza uliza umeipata wapi? 1163 01:02:59,776 --> 01:03:01,081 Bila shaka watafanya hivyo. 1164 01:03:01,299 --> 01:03:02,648 Ndiyo maana Nitaivunja 1165 01:03:02,822 --> 01:03:04,302 katika kundi la hundi ya dola 18. 1166 01:03:04,519 --> 01:03:05,869 Sema ni zawadi za Bar Mitzvah. 1167 01:03:06,086 --> 01:03:07,608 Inaitwa pesa chafu. 1168 01:03:07,609 --> 01:03:11,091 Misheni hii sasa imekwenda kutoka kwa kukimbia hadi wizi. 1169 01:03:11,309 --> 01:03:13,615 Hakuna anayepata wamefukuzwa kambini leo. 1170 01:03:13,790 --> 01:03:16,531 Bob anahitaji hii kuondoka kadri tunavyofanya. 1171 01:03:16,749 --> 01:03:18,795 Hivyo wote guys kufanya 1172 01:03:19,012 --> 01:03:20,840 ni kurejea kambini kesho asubuhi kabla wazazi hawajafika. 1173 01:03:21,058 --> 01:03:22,755 Na kisha nitaiba sanduku la fedha 1174 01:03:22,929 --> 01:03:24,452 na kuwa na uwezo wa kulipa kwa kambi yangu mwenyewe. 1175 01:03:27,020 --> 01:03:28,194 Angalia, wewe ni mbuzi kabisa 1176 01:03:28,195 --> 01:03:29,414 kwa kutotuambia kuhusu majira ya joto ijayo. 1177 01:03:29,631 --> 01:03:31,764 Imekubali. Ukurasa sawa. Mimi ni kichaa. 1178 01:03:31,938 --> 01:03:33,940 Lakini, ulitupa Bob kupitia ukuta, 1179 01:03:34,158 --> 01:03:35,637 ambayo ilikuwa juu orodha ya mambo 1180 01:03:35,812 --> 01:03:37,422 Nahitaji kuona kabla sijafa. 1181 01:03:38,075 --> 01:03:40,381 Nadhani tunahitaji kuweka kusukuma mbele. 1182 01:03:40,599 --> 01:03:43,080 Ndiyo! Asante, Charn. 1183 01:03:43,297 --> 01:03:45,560 Angalia, mambo mazuri yamekuwa yanayotokea kwetu sote. 1184 01:03:45,778 --> 01:03:48,694 Si wewe tu. Kweli, Tali? 1185 01:03:51,653 --> 01:03:52,916 Nadhani hiyo ni kweli. 1186 01:03:56,876 --> 01:03:58,878 Sawa. Kubwa. 1187 01:04:00,184 --> 01:04:03,013 Kwa hivyo, nilikuwa nikifikiria tunaelekea magharibi 1188 01:04:03,230 --> 01:04:05,189 kuelekea Kilele cha Hanlin. 1189 01:04:05,406 --> 01:04:07,147 Rafiki, Peak ya Hanlin ni kama, miamba. 1190 01:04:07,365 --> 01:04:08,453 Nipe hiyo. 1191 01:04:08,670 --> 01:04:10,759 Combe's Bay ni laini zaidi, na-- 1192 01:04:10,934 --> 01:04:12,718 Hiyo ni ndefu sana, Charn. 1193 01:04:12,892 --> 01:04:14,024 Sio kweli. 1194 01:04:15,286 --> 01:04:17,505 Njoo. Twende zetu. 1195 01:04:24,425 --> 01:04:26,732 Huna kugusa fedha hizo, wewe turd duni. 1196 01:04:27,602 --> 01:04:29,387 Ah, Mungu, mbona amerudi mapema? 1197 01:04:31,432 --> 01:04:32,738 Habari, Danny-O! 1198 01:04:32,912 --> 01:04:34,522 Nilidhani sikuwa kukuona hadi asubuhi. 1199 01:04:34,740 --> 01:04:36,046 Unanikosa sana? 1200 01:04:36,263 --> 01:04:38,178 Hapana, nilifikiria tu itakuwa chini ya shida 1201 01:04:38,396 --> 01:04:39,744 ikiwa nitalala hapa usiku wa leo. 1202 01:04:39,745 --> 01:04:41,660 Unajua, katika kesi wazazi huja mapema. 1203 01:04:41,878 --> 01:04:43,009 Ah, kuzungumza juu ya kuingia, 1204 01:04:43,227 --> 01:04:44,532 Ningependa kuingia ndani 1205 01:04:44,750 --> 01:04:46,578 na uone jinsi gani mtu mkubwa anapata raha. 1206 01:04:48,580 --> 01:04:49,624 Nitaingia hapa-- 1207 01:04:49,842 --> 01:04:51,321 Ninaweza kuwasha moto, 1208 01:04:51,322 --> 01:04:52,671 ingia ndani na uondoke mara baada ya kuwasha moto. 1209 01:04:52,889 --> 01:04:53,976 Hapana, ni nzuri, sawa? 1210 01:04:53,977 --> 01:04:55,979 Unapaswa kwenda hospitali ya wagonjwa. Sawa? 1211 01:04:56,196 --> 01:04:57,763 Uh-ha. Usiku-usiku. 1212 01:04:57,937 --> 01:05:00,157 Ndiyo. Usiingie humu. Hata kidogo. Milele. 1213 01:05:01,027 --> 01:05:01,941 Asante. 1214 01:05:12,386 --> 01:05:13,387 Bob? 1215 01:05:15,955 --> 01:05:18,740 Ah, hivyo, Nadhani tatizo 1216 01:05:18,915 --> 01:05:20,786 hiyo ilikuwa MI inasimama kwa maili 1217 01:05:20,960 --> 01:05:21,918 na sio dakika. 1218 01:05:22,135 --> 01:05:23,223 Kosa langu, samahani. 1219 01:05:24,921 --> 01:05:27,358 Kwa hivyo tumepotea. Baridi. 1220 01:05:27,575 --> 01:05:31,144 Je! Hapana, tuko sawa. Tuko sawa, sawa? 1221 01:05:31,362 --> 01:05:32,929 Naam, nadhani ramani hakutaja 1222 01:05:33,103 --> 01:05:34,756 mwamba mkubwa wa fucking. 1223 01:05:37,846 --> 01:05:38,935 Au alifanya hivyo? 1224 01:05:40,893 --> 01:05:42,112 Je! 1225 01:05:42,329 --> 01:05:44,549 Hapana. Hapana haikufanya hivyo. 1226 01:05:44,766 --> 01:05:46,768 Ndio, hii ni mwisho mbaya. 1227 01:05:46,943 --> 01:05:48,727 Angalia, nina mpango. 1228 01:05:48,945 --> 01:05:52,470 Ikiwa tunashuka polepole, na labda uende kwenye ukingo huo-- 1229 01:05:52,687 --> 01:05:54,079 Kubwa, kwa nini usifanye unafanya mpango wako, 1230 01:05:54,080 --> 01:05:55,952 na Tal na mimi tutafanya tu tukutane tena kwenye-- 1231 01:05:56,169 --> 01:05:58,606 Sawa, acha. Ulifanya lini kuanza kumwita "Tal,"? 1232 01:05:58,824 --> 01:06:00,957 Naam, namaanisha, ndivyo unavyomwita. 1233 01:06:01,131 --> 01:06:03,437 Utafanya nini baadaye? Unganisha? 1234 01:06:06,310 --> 01:06:07,789 Je, ikiwa tungefanya hivyo? 1235 01:06:10,879 --> 01:06:13,273 Lo! Tu... 1236 01:06:15,841 --> 01:06:17,495 Siamini ulimchagua. 1237 01:06:17,712 --> 01:06:20,237 - Sawa. Fuck wewe! - Upendo! 1238 01:06:20,454 --> 01:06:21,847 Unataka kuandika nyumbani? 1239 01:06:22,021 --> 01:06:23,109 Jamani, acheni! 1240 01:06:23,327 --> 01:06:24,371 Je, tutoke nje taipureta? 1241 01:06:24,981 --> 01:06:26,373 Fucker! 1242 01:06:26,591 --> 01:06:28,375 Wapendwa mama na baba. Ding! 1243 01:06:28,593 --> 01:06:30,508 Jacob ni mwanasaikolojia kipande cha shit 1244 01:06:30,725 --> 01:06:32,553 ambaye anajali tu kuwa katika mamlaka. 1245 01:06:32,771 --> 01:06:34,293 Ding! Inatosha! 1246 01:06:34,294 --> 01:06:36,209 Hatakula chochote spicier kuliko pilipili hoho 1247 01:06:36,427 --> 01:06:39,125 na mara moja akacheka kwa picha ya shangazi yake! 1248 01:06:39,343 --> 01:06:40,997 Nilikuambia kwa faragha! 1249 01:06:41,171 --> 01:06:44,261 - Sijali! - Hakuwa na uhusiano wa damu! 1250 01:06:45,610 --> 01:06:47,003 Na wapendwa Mama na Baba. 1251 01:06:47,220 --> 01:06:49,005 Charness ni mtu mwenye wivu... - Acha! 1252 01:06:49,179 --> 01:06:51,398 Nani alidanganya nati yake allergy kwa tahadhari. 1253 01:06:51,616 --> 01:06:54,793 Na anampenda Tali tu kwa sababu anataka kuwa mimi! 1254 01:06:55,011 --> 01:06:56,098 Jamani, acheni! 1255 01:06:56,099 --> 01:06:58,014 Ding, ding, ding, jamani, nyie! - 1256 01:06:58,188 --> 01:06:59,450 Shuka! 1257 01:06:59,667 --> 01:07:01,017 Najua maisha yako ni magumu 1258 01:07:01,191 --> 01:07:02,018 kwa sababu huna kuwa na marafiki wowote. 1259 01:07:02,235 --> 01:07:03,193 Nina marafiki. 1260 01:07:03,410 --> 01:07:04,629 Ndio, kama una wazazi. 1261 01:07:04,846 --> 01:07:06,718 Angalau wazazi wangu usinichukie. 1262 01:07:06,935 --> 01:07:08,459 Kwa nini wewe daima katika malipo? 1263 01:07:08,676 --> 01:07:10,461 Unafikiri mimi ndiye nani anakufuata? 1264 01:07:10,678 --> 01:07:12,332 Nilikuja na rap ya kuponda sana. 1265 01:07:12,550 --> 01:07:14,900 Mawazo yako ya remix ni kwa ukali usio na ucheshi. 1266 01:07:15,074 --> 01:07:16,162 Nina daftari halisi 1267 01:07:16,380 --> 01:07:17,598 kamili ya mawazo hizo ni bora zaidi. 1268 01:07:17,816 --> 01:07:19,296 Nambari moja, Obama na Shabbat. 1269 01:07:19,513 --> 01:07:20,514 Namba mbili, Danny ikiwa alikuwa Jamaika. 1270 01:07:20,732 --> 01:07:22,081 Je! unayo? 1271 01:07:23,082 --> 01:07:26,390 Njoo. Tupe wazo. Tupe wazo la asili. 1272 01:07:30,698 --> 01:07:31,830 Hapana? nitakwenda. 1273 01:07:32,048 --> 01:07:33,309 Yoda kama Kim Jong Un. 1274 01:07:33,310 --> 01:07:36,226 Minion porn. Taylor Swift akijaribu kucheza. 1275 01:07:36,443 --> 01:07:39,011 Sawa. Chukua remix. sijali. 1276 01:07:39,185 --> 01:07:41,057 Ee Mungu wangu, wewe ni mwongo sana. 1277 01:07:41,231 --> 01:07:42,709 Hapana mimi sio! 1278 01:07:42,710 --> 01:07:44,451 Rafiki, unaharibu chochote kizuri uhusiano katika maisha yako. 1279 01:07:49,674 --> 01:07:51,589 Jamani! jamani nini? Rudisha hizo! 1280 01:07:51,806 --> 01:07:53,504 Unafanya nini? - Hapana! 1281 01:07:59,118 --> 01:08:01,294 Sasa wewe na wote wako marafiki wanaweza kwenda kuipata. 1282 01:08:03,818 --> 01:08:05,081 Fuck wewe! 1283 01:08:10,956 --> 01:08:12,218 Tal, twende. 1284 01:08:15,091 --> 01:08:18,355 Subiri. Tafadhali, subiri, Tal, tafadhali, nisaidie. 1285 01:08:18,572 --> 01:08:19,965 Hiyo ndiyo yote ninayowahi kufanya. 1286 01:08:20,531 --> 01:08:23,316 Je, umewahi mara moja utafikiri juu yangu? 1287 01:08:23,534 --> 01:08:25,101 Nilitaka kuwa na wewe vibaya sana 1288 01:08:25,318 --> 01:08:28,060 Nilianza kujifanya halisi tulikuwa pamoja. 1289 01:08:28,234 --> 01:08:30,671 Ndiyo. Ila yeye alikuwa na kukufanya uonekane baridi zaidi 1290 01:08:30,889 --> 01:08:32,019 kuliko ulivyo kweli. 1291 01:08:32,020 --> 01:08:33,544 Yeye alifanya juu historia nzima hii 1292 01:08:33,761 --> 01:08:35,067 kuhusu jinsi ulivyokuwa kisaikolojia moto ya Kifaransa! 1293 01:08:35,241 --> 01:08:36,373 Nyamaza! 1294 01:08:36,590 --> 01:08:38,766 Kwa nini hukufanya niambie kuhusu hilo? 1295 01:08:38,984 --> 01:08:40,899 Kwa sababu ni kudhalilisha. 1296 01:08:41,117 --> 01:08:42,292 Karibu kama kufedhehesha 1297 01:08:42,509 --> 01:08:44,903 huku ukiunganisha na rafiki yangu mkubwa. 1298 01:08:45,121 --> 01:08:46,382 Njoo. 1299 01:08:46,383 --> 01:08:48,907 Tulifanya hivyo kwa sababu tu tulikukasirikia. 1300 01:08:51,431 --> 01:08:52,650 Lo! 1301 01:08:55,305 --> 01:08:56,349 namaanisha... 1302 01:08:57,133 --> 01:08:58,525 Unajua ninachomaanisha. 1303 01:09:00,310 --> 01:09:01,659 Ndiyo. 1304 01:09:05,706 --> 01:09:07,317 Nataka kwenda nyumbani. 1305 01:09:59,195 --> 01:10:00,674 Udell yuko wapi? 1306 01:10:02,546 --> 01:10:04,287 Nadhani yako ni nzuri kama yetu. 1307 01:10:07,420 --> 01:10:08,552 Kwa kweli. 1308 01:10:10,510 --> 01:10:11,859 Ingia ndani. 1309 01:10:25,482 --> 01:10:27,223 Udell, unaweza kunisikia? 1310 01:10:31,270 --> 01:10:32,793 Udell, wewe hapo? 1311 01:10:34,708 --> 01:10:36,144 Je, unaweza kunisikia? 1312 01:10:41,585 --> 01:10:43,456 Vyovyote ulivyo kukimbia, 1313 01:10:45,893 --> 01:10:47,982 kukaa nyuma hapa haitarekebisha. 1314 01:10:52,291 --> 01:10:53,858 Bado unaweza geuza hili. 1315 01:10:54,075 --> 01:10:56,469 Hujachelewa. Unajua? 1316 01:10:56,687 --> 01:10:59,559 Nilijenga maisha yangu yote karibu kukaa kambini. 1317 01:10:59,777 --> 01:11:03,215 Sauti ya ndoto mpaka utakapoamka na kutambua 1318 01:11:03,389 --> 01:11:05,652 huna lolote kushoto ili kuishi. 1319 01:11:07,959 --> 01:11:09,047 Bob. 1320 01:11:09,265 --> 01:11:10,918 Hufikiri hivyo Nina mpango? 1321 01:11:11,136 --> 01:11:12,877 Ninapata pesa hizo. 1322 01:11:13,094 --> 01:11:15,140 Na kesho asubuhi, kabla wazazi hawajafika, 1323 01:11:15,314 --> 01:11:18,317 Nitakuwa kwenye chumba cha wagonjwa nikiwa na pesa mkononi mwangu. 1324 01:11:18,535 --> 01:11:20,188 Kwa sababu majira ya joto ijayo, 1325 01:11:20,363 --> 01:11:23,235 Ninarudi kambini. 1326 01:11:23,409 --> 01:11:25,237 Ni hasara kwako, Bob. 1327 01:11:25,411 --> 01:11:28,588 Au unapoteza dola 8,000, 1328 01:11:28,806 --> 01:11:31,374 au unakubali kupoteza watoto watano. 1329 01:11:32,113 --> 01:11:35,160 Vyovyote vile, umemaliza. 1330 01:11:35,334 --> 01:11:36,640 Sawa. 1331 01:11:38,903 --> 01:11:40,948 Inaonekana tutakuja fanya hivi kwa njia ngumu. 1332 01:11:42,515 --> 01:11:45,562 Mmoja wetu anaondoka kambini kesho kwa wema. 1333 01:11:45,779 --> 01:11:48,565 Na habari, si itakuwa mimi! 1334 01:11:49,870 --> 01:11:51,394 Una Udell huyo? 1335 01:11:52,786 --> 01:11:55,006 Uko tayari kubeba hiyo duffel mara ya mwisho? 1336 01:11:55,223 --> 01:11:58,705 Tayari kuchukua hiyo ya mwisho kutembea kwenye uwanja wa Foster? 1337 01:12:01,099 --> 01:12:02,666 Udell? 1338 01:12:04,624 --> 01:12:05,712 Udell? 1339 01:12:15,026 --> 01:12:16,723 Twende jamani. 1340 01:12:26,298 --> 01:12:27,952 Shit! 1341 01:13:00,898 --> 01:13:03,727 Kutoka kwa kibanda cha Danny 1342 01:13:03,944 --> 01:13:07,208 njia yote hadi kwenye chumba cha wagonjwa. 1343 01:13:34,932 --> 01:13:37,151 Nimepata pua yako, weasel. 1344 01:13:37,369 --> 01:13:39,023 Samahani! 1345 01:13:39,240 --> 01:13:41,547 Lo, lazima uwe wa Leon wazazi. Raha iliyoje. 1346 01:13:41,765 --> 01:13:43,680 Angalia, samahani, Lazima nitoke nje, kwa hivyo ni-- 1347 01:13:43,897 --> 01:13:45,725 Tulitaka tu kufanya kulinganisha haraka 1348 01:13:45,943 --> 01:13:47,335 ya kambi yako itifaki za jicho la pink 1349 01:13:47,510 --> 01:13:48,989 na wale wa CDC. 1350 01:13:49,207 --> 01:13:50,077 Sawa. 1351 01:13:57,302 --> 01:13:58,782 Ninaamini kwamba tutashinda. 1352 01:13:58,999 --> 01:14:01,872 Ninaamini kwamba tutashinda. 1353 01:14:26,462 --> 01:14:29,116 Hapa, paka, paka. 1354 01:14:37,211 --> 01:14:38,517 Mama f-- 1355 01:15:02,149 --> 01:15:04,500 Nini, umesahau chumba cha wagonjwa kilikuwa wapi? 1356 01:15:31,527 --> 01:15:33,572 Viunga viko wapi? Hapana! 1357 01:15:37,141 --> 01:15:39,883 Udell! Shuka tu. 1358 01:15:40,100 --> 01:15:41,928 Nitakuletea kambi. 1359 01:15:43,190 --> 01:15:45,453 Unaweza kuweka pesa! 1360 01:15:45,628 --> 01:15:47,194 Udell, tafadhali. 1361 01:15:47,412 --> 01:15:50,023 Tatu, mbili - Ah! 1362 01:15:50,241 --> 01:15:51,590 Shit. 1363 01:15:53,984 --> 01:15:55,638 Woo! 1364 01:15:58,554 --> 01:16:00,120 Fuck wewe, Bob! 1365 01:16:00,338 --> 01:16:03,080 Udell! Umeingia wazimu! 1366 01:16:03,297 --> 01:16:05,517 Njia ya haraka sana kwenye kambi! 1367 01:16:06,083 --> 01:16:07,475 Haya! 1368 01:16:11,828 --> 01:16:12,742 Hapana, hapana, hapana! 1369 01:16:17,224 --> 01:16:19,139 Lo! 1370 01:16:20,663 --> 01:16:22,752 Bobby anakuja. 1371 01:16:31,587 --> 01:16:34,677 Lo, Bob! Polepole huko, rafiki! 1372 01:16:34,894 --> 01:16:37,375 Nilipata mtoto wa kuokoa, wewe chomo! 1373 01:16:38,898 --> 01:16:41,640 Kwa hivyo, ungependa kuelekea kwenye chumba cha wagonjwa? 1374 01:16:41,858 --> 01:16:43,555 - Ndio, inasikika vizuri. - Ndio, njoo. 1375 01:16:47,559 --> 01:16:48,734 Kumbe! 1376 01:16:48,952 --> 01:16:52,477 Msaada! Tafadhali! Mtu! 1377 01:16:52,651 --> 01:16:54,435 Twende! 1378 01:17:06,056 --> 01:17:10,451 Amini! Amini! Mtu! 1379 01:17:10,626 --> 01:17:12,018 Amini! 1380 01:17:14,368 --> 01:17:15,631 Amini! 1381 01:17:16,632 --> 01:17:18,329 Kuanguka! 1382 01:17:50,187 --> 01:17:52,711 Hatari! Kutowajibika! 1383 01:17:53,930 --> 01:17:55,627 Je, wewe ni mwendawazimu? 1384 01:17:55,801 --> 01:17:58,543 Ungeweza kuuawa! Kama... 1385 01:17:59,675 --> 01:18:01,633 Kwa nini uko hivi? 1386 01:18:01,807 --> 01:18:03,155 Mtakatifu... 1387 01:18:03,156 --> 01:18:05,463 Sawa, samahani, sitakiwi wamesema hivyo. Pole. 1388 01:18:05,681 --> 01:18:08,292 Kwa kweli, hapana, samahani. Unapaswa kujuta. 1389 01:18:08,509 --> 01:18:11,295 Sasa nenda ukae pale chini. Sasa. 1390 01:18:11,512 --> 01:18:13,558 Keti hapo chini. Usisogee. 1391 01:18:37,625 --> 01:18:40,716 Habari. Inua mguu wako juu. 1392 01:18:48,724 --> 01:18:50,726 Hii pengine kuumwa kidogo. 1393 01:18:53,598 --> 01:18:55,165 Hiyo ni nzuri. 1394 01:19:04,740 --> 01:19:06,350 Haya basi. 1395 01:19:14,575 --> 01:19:16,403 Samahani kwa gari lako. 1396 01:19:18,231 --> 01:19:19,755 Inafanya sisi wawili. 1397 01:19:24,237 --> 01:19:26,674 Na samahani mke wako alikuacha madhabahuni 1398 01:19:26,849 --> 01:19:29,852 maana umetahiriwa mengi yako-- 1399 01:19:30,069 --> 01:19:31,462 Ithamini. 1400 01:19:34,421 --> 01:19:35,988 Unajua, Udell. 1401 01:19:36,206 --> 01:19:38,208 Unakaa kambini kwa muda wa kutosha, 1402 01:19:39,122 --> 01:19:40,688 unaanza kutambua 1403 01:19:42,647 --> 01:19:45,432 sehemu ya nini hufanya yote kuwa ya uchawi 1404 01:19:47,739 --> 01:19:49,175 ndio inaisha. 1405 01:19:55,791 --> 01:19:56,835 Yakobo. 1406 01:19:59,664 --> 01:20:00,926 Twende kwenye gari. 1407 01:20:23,166 --> 01:20:26,778 ♪ Marafiki zangu wote walipata niliunganishwa jana usiku ♪ 1408 01:20:26,952 --> 01:20:28,431 Jambo, watu! 1409 01:20:28,432 --> 01:20:30,826 Habari! Jacob, mimi ni hivyo nimefurahi kukutana nawe hatimaye. 1410 01:20:33,872 --> 01:20:36,353 Ndiyo. Yakobo, unamkumbuka Gordon. 1411 01:20:36,570 --> 01:20:38,398 - Halo, Jacob! - Habari. 1412 01:20:39,747 --> 01:20:42,576 - Sawa! - Hebu tuingie ndani. Ndiyo. 1413 01:20:44,143 --> 01:20:49,322 ♪ Nionyeshe jinsi mwili unavyohisi kama mikononi mwangu ♪ 1414 01:20:50,236 --> 01:20:53,544 ♪ Ni vigumu kukumbuka ♪ 1415 01:20:55,720 --> 01:20:59,158 ♪ Nimekuwa nikitafuta mpya mungu wa aina fulani ♪ 1416 01:20:59,376 --> 01:21:02,553 Ama unataka vitafunio? Tuna pasta. 1417 01:21:02,770 --> 01:21:04,685 - Oh. - Hiyo ni ... asante. 1418 01:21:04,860 --> 01:21:06,818 Ndio, niliifanya mwenyewe. 1419 01:21:06,992 --> 01:21:09,429 - Wow! Asante. - Ndio. 1420 01:21:12,258 --> 01:21:16,262 Nilitaka tu kweli kuomba msamaha rasmi. 1421 01:21:16,480 --> 01:21:17,655 Kwa kila kitu. 1422 01:21:19,004 --> 01:21:21,441 Na nitaitengeneza. Naahidi. 1423 01:21:21,659 --> 01:21:24,531 Nitafanya, nitakata nyasi. Nitakuwa msafishaji wa nyumba. 1424 01:21:24,749 --> 01:21:26,925 Jaylen yuko vizuri sana na crypto, kwa hivyo mimi-- 1425 01:21:27,143 --> 01:21:28,579 Sawa, hujambo, Jacob, pumzika, ni sawa. 1426 01:21:28,796 --> 01:21:30,189 Ni tu... 1427 01:21:30,624 --> 01:21:34,715 Najua niliiharibu na kama kila mtu. 1428 01:21:35,542 --> 01:21:39,764 ♪ Marafiki zangu wote walipata niliunganishwa jana usiku ♪ 1429 01:21:41,897 --> 01:21:46,292 ♪ Sasa ninahisi kupotea pia labda nyuki wakija ♪ 1430 01:21:46,989 --> 01:21:49,861 ♪ Labda nyuki wakija ♪ 1431 01:21:51,863 --> 01:21:53,996 Wewe ndiye kitu kikubwa zaidi 1432 01:21:54,213 --> 01:21:56,476 hiyo imewahi kutokea kwetu sote. 1433 01:21:56,694 --> 01:21:59,479 Hiyo ni kweli. Ndio, mambo ni tofauti, 1434 01:21:59,697 --> 01:22:02,091 lakini hiyo haimaanishi wanapaswa kuwa mbaya zaidi. 1435 01:22:02,308 --> 01:22:05,050 Lakini lazima jaribu kweli. 1436 01:22:05,268 --> 01:22:06,704 Ndiyo. 1437 01:22:06,922 --> 01:22:08,401 ♪ Niambie sasa wakati hii ilienda vibaya ♪ 1438 01:22:08,619 --> 01:22:11,622 ♪ Niambie sasa wakati wetu maneno yakawa tupu ♪ 1439 01:22:12,797 --> 01:22:16,496 ♪ Labda ilikuwa sentensi baridi Mimi ni mtu asiyejiweza ♪ 1440 01:22:17,802 --> 01:22:21,284 ♪ Ilikuwa sentensi baridi labda mimi ni mtu asiyejiweza ♪ 1441 01:22:29,945 --> 01:22:31,120 Habari. 1442 01:22:32,425 --> 01:22:33,600 Akili ikiwa nitajiunga? 1443 01:22:33,818 --> 01:22:35,341 Klabu ya uchawi iko wazi kwa wote. 1444 01:22:37,517 --> 01:22:40,303 Leo inaweza kuwa tu mahudhurio ya chini. 1445 01:22:41,173 --> 01:22:43,610 Pengine ni busy wiki kwa watu. 1446 01:22:43,828 --> 01:22:45,351 Kuna nini katika hii? 1447 01:22:50,966 --> 01:22:52,445 Kuitikisa. 1448 01:22:56,797 --> 01:22:58,321 Wewe ni wa asili. 1449 01:22:58,538 --> 01:22:59,844 Nadhani inaendesha katika familia. 1450 01:23:01,802 --> 01:23:03,717 Ah, Seamus. 1451 01:23:03,935 --> 01:23:05,763 Nimefurahi kukuona. Huyu ni Yakobo. 1452 01:23:05,981 --> 01:23:08,113 Alipata kete zinazolipuka kwenye jaribio la kwanza. 1453 01:23:08,331 --> 01:23:09,767 Nimefurahi kukutana nawe. 1454 01:23:09,985 --> 01:23:14,119 Hivyo, wewe ni zaidi ya akili kituko au papa kadi? 1455 01:23:14,337 --> 01:23:15,816 Oh, hapana, nadhani yeye ni mtazamaji tu. 1456 01:23:15,991 --> 01:23:19,603 Kweli, hapana, kwa kweli nilifanya kuwa na swali moja. 1457 01:23:20,821 --> 01:23:22,475 Je, yeyote kati yenu ana hila 1458 01:23:22,693 --> 01:23:25,304 mahali unapopenda kuvunja nje ya minyororo? 1459 01:23:25,522 --> 01:23:26,740 Kama mgonjwa wa akili. 1460 01:23:26,958 --> 01:23:29,265 Naweza kukufundisha hiyo. Hakuna tatizo. 1461 01:23:29,482 --> 01:23:32,920 Lakini unajua... subiri kidogo... 1462 01:23:33,095 --> 01:23:35,880 Mimi kwa kweli hisia kichefuchefu kidogo. 1463 01:23:36,054 --> 01:23:37,402 Oh hapana, oh, Mungu wangu. 1464 01:23:37,403 --> 01:23:39,014 Uko sawa? Je, unahitaji maji? namaanisha... 1465 01:23:49,850 --> 01:23:51,765 Naye akasema filamu iliniuma, 1466 01:23:51,983 --> 01:23:54,029 lakini ilikuwa nzuri, kama ilikuwa ya kuchekesha pia. 1467 01:23:54,203 --> 01:23:56,727 Subiri, unaweza kusema hivyo tena? 1468 01:23:56,944 --> 01:23:58,033 Sikuweza kukusikia. 1469 01:23:58,250 --> 01:24:00,035 Oh, usijali, haukuwepo. 1470 01:24:00,252 --> 01:24:02,254 Kulikuwa na pinata hii na wachekeshaji hawa. 1471 01:24:02,472 --> 01:24:04,213 Bonjour, bonjour, bonjour, 1472 01:24:04,430 --> 01:24:05,910 bonjour, Hommocks Shule ya Kati. 1473 01:24:06,084 --> 01:24:09,827 Natafuta bibie kwa jina la Talia Simani. 1474 01:24:12,221 --> 01:24:14,571 Talia mtamu... 1475 01:24:14,788 --> 01:24:16,703 - Jacob, unafanya nini? - Mtoto, tafadhali. 1476 01:24:16,921 --> 01:24:19,663 Usiwe mgeni. Ni Jacques. 1477 01:24:19,880 --> 01:24:22,622 Nimetoka nje hifadhi kwa ajili yako! 1478 01:24:26,844 --> 01:24:29,455 oh, Mungu wangu. Subiri, Tali, huyu ni ex wako kichaa? 1479 01:24:29,673 --> 01:24:31,457 Jacques J'udell, mchawi. 1480 01:24:31,675 --> 01:24:33,459 oh, Mungu wangu. 1481 01:24:33,677 --> 01:24:36,593 Mimi...mimi... Jacques, 1482 01:24:36,810 --> 01:24:38,029 Nilidhani nilikuambia. 1483 01:24:38,203 --> 01:24:40,249 Tuliachana! 1484 01:24:40,466 --> 01:24:42,599 Mimi, kwa kweli tu-- 1485 01:24:44,122 --> 01:24:45,950 Jamani! Pata kuzimu kutoka kwa uso wa msichana wangu! 1486 01:24:46,124 --> 01:24:47,691 Talia ni yetu. 1487 01:24:47,908 --> 01:24:50,085 Ni sawa, Courtney, Nimepata hii. 1488 01:24:50,259 --> 01:24:52,783 Kaa chini, wewe ni kutisha watu. 1489 01:24:53,000 --> 01:24:55,307 Pia, dereva ataenda kurudi baada ya dakika. 1490 01:24:55,525 --> 01:24:56,917 Na yeye ni kama kweli kinga 1491 01:24:57,092 --> 01:24:58,441 kuhusu wageni kuja kwenye basi. 1492 01:24:59,572 --> 01:25:01,618 Yeye ni kweli kabisa. 1493 01:25:01,835 --> 01:25:03,750 Kwa rekodi, Sikuzote nilimwamini. 1494 01:25:03,968 --> 01:25:05,274 Asante kwa hilo. 1495 01:25:05,491 --> 01:25:08,103 Ndiyo. Bila shaka. 1496 01:25:08,320 --> 01:25:10,192 Kuzimu ni nini inaendelea hapa? 1497 01:25:10,409 --> 01:25:12,107 Ninaondoka kwa dakika tano, 1498 01:25:12,281 --> 01:25:14,674 na wananiambia baadhi ya mama wa Ufaransa-- 1499 01:25:18,287 --> 01:25:19,766 Halo, uh, rafiki, Natumai haujali, 1500 01:25:19,984 --> 01:25:21,116 Nilidhani unaweza kama kuwa na 1501 01:25:21,290 --> 01:25:22,421 marafiki wengine hapa na wewe. 1502 01:25:22,639 --> 01:25:24,336 Habari! 1503 01:25:24,554 --> 01:25:25,990 Habari. 1504 01:25:27,426 --> 01:25:28,819 Habari. 1505 01:25:29,036 --> 01:25:31,909 Udell. Naam, vizuri. 1506 01:25:32,127 --> 01:25:33,128 Habari, Bob. - Halo, wavulana. 1507 01:25:33,345 --> 01:25:34,824 Bob? 1508 01:25:34,825 --> 01:25:36,783 Lo, unaonekana mwembamba zaidi kuliko tikiti maji iliyotiwa mafuta. 1509 01:25:37,001 --> 01:25:39,134 Asante, Bob. 1510 01:25:39,351 --> 01:25:40,961 Aina ya kushangaa kukuona hapa. 1511 01:25:41,136 --> 01:25:42,528 Naam, nitakuwa mkweli. 1512 01:25:42,746 --> 01:25:44,182 Nilishangaa kupata mwaliko. 1513 01:25:44,400 --> 01:25:46,402 Ninawaza baba yako nilidhani mimi ni mtoto. 1514 01:25:46,619 --> 01:25:48,099 Akizungumza watoto waliokua, 1515 01:25:48,273 --> 01:25:50,057 mdogo yuko wapi kisiki cha kuvu? 1516 01:25:53,583 --> 01:25:54,714 Ndiyo. 1517 01:25:55,454 --> 01:25:58,327 Mmesikia kutoka kwa Charn? 1518 01:26:01,417 --> 01:26:05,072 Dana, tangu sasa tulikutana mara ya kwanza, 1519 01:26:05,247 --> 01:26:08,380 Nilijua sura inayofuata ya maisha yangu yalikuwa yameanza. 1520 01:26:10,121 --> 01:26:12,732 Unanijaza furaha zaidi 1521 01:26:12,950 --> 01:26:14,865 kuliko ninavyoweza kufikiria. 1522 01:26:15,082 --> 01:26:18,564 Na ninaapa kujaza wewe hata zaidi. 1523 01:26:18,782 --> 01:26:20,175 Kitandani. 1524 01:26:21,611 --> 01:26:25,354 - Je! - Samahani. Mzio. 1525 01:26:32,491 --> 01:26:33,579 Sawa, um... 1526 01:26:33,797 --> 01:26:36,713 Maisha yangu yote imekuwa prologue 1527 01:26:36,930 --> 01:26:38,628 kuelekea wakati huu, 1528 01:26:38,845 --> 01:26:41,152 tunapoanza juu ya tukio hili-- 1529 01:26:41,326 --> 01:26:43,502 Ndoa ni nini? 1530 01:26:44,764 --> 01:26:46,549 Ukiuliza kamusi ingesema, 1531 01:26:46,766 --> 01:26:48,725 "Watu wawili wanapooana." 1532 01:26:50,030 --> 01:26:51,206 Lakini upendo, 1533 01:26:52,642 --> 01:26:54,905 hiyo ni kidogo ngumu zaidi. 1534 01:26:56,559 --> 01:26:58,604 Si kwamba nyie hitaji ukumbusho. 1535 01:26:58,822 --> 01:27:01,520 Namaanisha nyinyi wawili kwenye ndoa namba mbili. 1536 01:27:01,738 --> 01:27:03,043 Ha! 1537 01:27:05,176 --> 01:27:08,788 Unafanya mambo ya kichaa shikilia kile unachopenda. 1538 01:27:09,920 --> 01:27:12,270 Na wewe shikilia sana 1539 01:27:12,488 --> 01:27:14,098 kwa sababu unaogopa 1540 01:27:14,272 --> 01:27:16,231 ya nini ingekuwa kama umeipoteza. 1541 01:27:18,711 --> 01:27:20,452 Na wakati mwingine unaipoteza, 1542 01:27:20,670 --> 01:27:23,803 lakini labda haijaisha kabisa. 1543 01:27:25,240 --> 01:27:26,502 Natumaini. 1544 01:27:28,982 --> 01:27:30,288 Um... 1545 01:27:31,637 --> 01:27:34,466 Hapa ni kutafuta moja. 1546 01:27:43,083 --> 01:27:48,045 Je, mimi ni chura au ni joto kuliko Julai? 1547 01:27:54,878 --> 01:27:59,056 Julai-Julai! 1548 01:28:04,017 --> 01:28:05,584 Ee Mungu wangu. 1549 01:28:11,938 --> 01:28:15,855 Um... Samahani, hii ni, uh, kwa kawaida wakati-- 1550 01:28:16,073 --> 01:28:18,728 Jacky, mtoto, niambie fresh. 1551 01:28:21,165 --> 01:28:23,776 Naam! 1552 01:28:28,259 --> 01:28:30,957 Twende! Ponda rap! 1553 01:28:31,175 --> 01:28:32,655 Jina langu ni Jacob. - Na jina langu ni Charn. 1554 01:28:32,872 --> 01:28:34,396 Na kuna uvumi mdogo wa kuchekesha 1555 01:28:34,613 --> 01:28:35,875 kwenda kuzunguka ghalani. 1556 01:28:36,093 --> 01:28:38,095 Ndege kadhaa za upendo, hatujui nani. 1557 01:28:38,313 --> 01:28:39,705 Kuku hawata-- - Pepe! 1558 01:28:39,923 --> 01:28:41,316 - Ng'ombe hawataweza-- - Baba? 1559 01:28:41,533 --> 01:28:43,143 Tuliuliza mbuzi, bado hakuna bahati. 1560 01:28:43,318 --> 01:28:45,320 Lama akasema, "Sijui kutoa…” 1561 01:28:47,234 --> 01:28:50,063 Umepata hii. Nenda. 1562 01:28:50,542 --> 01:28:52,327 Oh, Yesu, kuna zaidi. 1563 01:28:53,415 --> 01:28:56,505 Remix! 1564 01:29:00,770 --> 01:29:02,162 Habari, jina langu ni Barack Obama. 1565 01:29:04,295 --> 01:29:06,166 Wow, hatimaye anafanya. 1566 01:29:06,341 --> 01:29:07,732 Amina, nyote! 1567 01:29:07,733 --> 01:29:10,127 - Woo! Ndio, Charness! - Hello, vanilla latte. 1568 01:29:10,345 --> 01:29:11,607 Nadhani anafanya kitu cha kibaguzi. 1569 01:29:15,132 --> 01:29:17,874 Ndizi! Minion katika Starbucks! 1570 01:29:19,397 --> 01:29:21,181 Mungu, ni Marafiki tu. Ni Marafiki tu! 1571 01:29:21,356 --> 01:29:22,922 Wewe bwana, ufanye nini unafanya kazi? 1572 01:29:23,140 --> 01:29:25,621 Furaha ya kuzaliwa kwangu! 1573 01:29:25,838 --> 01:29:27,362 Angalia crotch yako. 1574 01:29:30,321 --> 01:29:32,018 tano za almasi kila mtu. 1575 01:29:34,281 --> 01:29:35,500 Oh, Mungu wangu! 1576 01:29:35,718 --> 01:29:39,461 Woo! Woo! Woo! Ndiyo! 1577 01:29:43,465 --> 01:29:45,075 Nina ndoto! 1578 01:29:49,558 --> 01:29:50,820 Huyo ni kijana wangu! 1579 01:29:51,995 --> 01:29:53,910 Mark na Dana 1580 01:29:54,127 --> 01:29:55,390 kukumbatia na busu! 1581 01:29:55,564 --> 01:29:57,783 Busu! Busu! 1582 01:29:58,001 --> 01:30:00,699 Busu! Busu! Busu! Busu! 1583 01:30:03,789 --> 01:30:05,312 Hey, ndiyo! 1584 01:30:17,629 --> 01:30:21,198 Najisikia kama watu kweli sikupata jambo la Marafiki. 1585 01:30:21,416 --> 01:30:22,504 Ilikuwa kamili. 1586 01:30:22,721 --> 01:30:24,027 Nimeipata kabisa. 1587 01:30:24,244 --> 01:30:26,333 Hivyo ndivyo Minion angefanya kazi katika Starbucks. 1588 01:30:26,508 --> 01:30:27,944 Asante. 1589 01:30:28,161 --> 01:30:29,815 Kwa umakini, lazima kufanya hivyo majira ya joto ijayo. 1590 01:30:30,425 --> 01:30:31,861 Naam, kuhusu hilo. 1591 01:30:32,644 --> 01:30:34,733 sitarudi majira ya joto ijayo. 1592 01:30:34,951 --> 01:30:36,386 Je! 1593 01:30:36,387 --> 01:30:38,520 Shule yangu mpya hufanya hivi kikao cha lazima cha majira ya joto. 1594 01:30:38,737 --> 01:30:40,435 samahani. 1595 01:30:41,653 --> 01:30:43,394 Kusema kweli, Sipendi kukiri, 1596 01:30:43,568 --> 01:30:45,135 lakini shule yangu mpya ni aina ya bomu. 1597 01:30:45,352 --> 01:30:47,616 Wazazi wangu walisema siwezi kuzingatia, 1598 01:30:47,833 --> 01:30:49,356 kwa hivyo sasa napata yote malazi haya. 1599 01:30:49,531 --> 01:30:51,402 Kama naweza kuchukua vipimo kwa muda ninaotaka. 1600 01:30:51,576 --> 01:30:53,143 Ni wajinga kama hao. 1601 01:30:54,492 --> 01:30:55,928 Lo, ninyi wawili mnanong'ona sio nzuri kamwe. 1602 01:30:56,146 --> 01:30:57,581 Usijali, Bob. 1603 01:30:57,582 --> 01:31:00,193 Msimu ujao, Fineman hatimaye tutakuwa huru kutoka kwetu. 1604 01:31:00,411 --> 01:31:02,152 Naam, hiyo inafanya watatu wetu. 1605 01:31:02,369 --> 01:31:03,675 Danny alinipa buti. 1606 01:31:05,547 --> 01:31:08,071 Udell, usiende wasiwasi kuhusu mzee Bobby. 1607 01:31:08,288 --> 01:31:12,597 Siwezi kuamini sisi kamwe nitarudi kwenye uwanja wa Foster. 1608 01:31:12,815 --> 01:31:15,470 Vizuri baada ya kutumia nyingi msimu wa nje wa kambi, 1609 01:31:15,644 --> 01:31:17,166 Naweza kuwaambia nyinyi wavulana, 1610 01:31:17,167 --> 01:31:19,517 sio mahali panapofanya anahisi kama Fineman. 1611 01:31:20,344 --> 01:31:22,477 Ni wewe Dillos unayekimbia kwenye njia ya mbao 1612 01:31:22,651 --> 01:31:23,521 nikikuambia tembea. 1613 01:31:27,264 --> 01:31:28,395 Njoo ucheze! 1614 01:31:29,484 --> 01:31:32,443 Halo, Bob, unataka kujiunga nasi? 1615 01:31:32,617 --> 01:31:34,271 La, endelea. 1616 01:31:34,489 --> 01:31:35,968 Ninapaswa kucheza na watu wazima. 1617 01:31:36,186 --> 01:31:39,232 Je, una uhakika? Humjui mtu yeyote. 1618 01:31:39,929 --> 01:31:42,714 Nenda. Scram. 1619 01:31:43,628 --> 01:31:44,890 Wewe pia. 1620 01:32:13,440 --> 01:32:15,834 ♪ Nilipiga picha ya upinde wa mvua ♪ 1621 01:32:18,881 --> 01:32:21,840 ♪ Uliishikilia mikononi mwako ♪ 1622 01:32:22,885 --> 01:32:25,278 ♪ Nilikuwa na miale ♪ 1623 01:32:28,368 --> 01:32:30,327 ♪ Lakini uliona mpango ♪ 1624 01:32:30,545 --> 01:32:34,679 ♪ Niliingia ndani dunia kwa miaka ♪ 1625 01:32:36,855 --> 01:32:40,380 ♪ Wakati wewe tu alikaa chumbani kwako ♪ 1626 01:32:40,555 --> 01:32:43,514 ♪ Niliona mwezi mpevu ♪ 1627 01:32:46,561 --> 01:32:49,564 ♪ Umeona yote ya mwezi ♪ 1628 01:32:52,175 --> 01:32:54,525 ♪ Mwezi mzima ♪ 1629 01:32:57,572 --> 01:32:59,704 ♪ Ulikuwa hapo kwenye mizunguko ♪ 1630 01:32:59,922 --> 01:33:01,924 ♪ na upepo kwenye visigino vyako ♪ 1631 01:33:02,141 --> 01:33:06,363 ♪ Ulinyoosha nyota na unajua jinsi inavyohisi ♪ 1632 01:33:06,581 --> 01:33:08,191 ♪ Kufikia juu sana ♪ 1633 01:33:09,192 --> 01:33:10,802 ♪ Mbali sana ♪ 1634 01:33:11,020 --> 01:33:12,543 ♪ Karibuni sana ♪ 1635 01:33:12,717 --> 01:33:16,678 ♪ Umeona yote ya mwezi ♪ 1636 01:33:16,895 --> 01:33:18,636 ♪ Nilipigwa marufuku ♪ 1637 01:33:23,119 --> 01:33:24,903 ♪ Wakati ulijaza anga ♪ 1638 01:33:25,121 --> 01:33:28,820 ♪ nilishtushwa na ukweli ♪ 1639 01:33:31,780 --> 01:33:34,217 ♪ Unapunguza uwongo ♪ 1640 01:33:34,434 --> 01:33:37,437 ♪ Niliona mvua bonde chafu ♪ 1641 01:33:41,441 --> 01:33:43,487 ♪ Uliona Brigadoon ♪ 1642 01:33:43,661 --> 01:33:46,751 ♪ Niliona mwezi mpevu ♪ 1643 01:33:49,798 --> 01:33:52,844 ♪ Umeona yote ya mwezi ♪ 1644 01:34:11,254 --> 01:34:14,126 ♪ Nilizungumza kuhusu mbawa ♪ 1645 01:34:17,216 --> 01:34:19,175 ♪ Umeruka hivi punde ♪ 1646 01:34:19,392 --> 01:34:22,439 ♪ nilijiuliza Nilidhani nilijaribu ♪ 1647 01:34:26,182 --> 01:34:28,271 ♪ Ulijua tu ♪ 1648 01:34:28,488 --> 01:34:30,142 ♪ Nilipumua ♪ 1649 01:34:35,104 --> 01:34:37,802 ♪ Lakini ulizimia ♪ 1650 01:34:38,020 --> 01:34:40,022 ♪ Niliona mwezi mpevu ♪ 1651 01:34:44,635 --> 01:34:47,464 ♪ Umeona yote ya mwezi ♪ 1652 01:34:50,467 --> 01:34:52,208 ♪ Mwezi mzima ♪ 1653 01:34:54,253 --> 01:34:56,647 ♪ Mwezi mzima ♪ 1654 01:34:56,821 --> 01:35:00,303 ♪ Na tochi mfukoni mwako na upepo kwenye visigino vyako ♪ 1655 01:35:00,520 --> 01:35:04,350 ♪ Ulipanda kwenye ngazi na unajua jinsi inavyohisi ♪ 1656 01:35:04,568 --> 01:35:06,526 ♪ Kuwa juu sana ♪ 1657 01:35:06,701 --> 01:35:08,877 ♪ Mbali sana ♪ 1658 01:35:09,094 --> 01:35:10,966 ♪ Karibuni sana ♪ 1659 01:35:11,183 --> 01:35:14,709 ♪ Umeona yote ya mwezi ♪ 1660 01:35:17,146 --> 01:35:19,409 ♪ Mwezi mzima ♪ 1661 01:35:20,497 --> 01:35:22,020 ♪ Jambo ndio ♪ 1662 01:35:23,500 --> 01:35:25,545 ♪ Nyati na mipira ya mizinga ♪ 1663 01:35:25,720 --> 01:35:27,722 ♪ Majumba na gati ♪ 1664 01:35:27,896 --> 01:35:29,593 ♪ Baragumu na minara na nyumba za kupanga ♪ 1665 01:35:29,767 --> 01:35:31,813 ♪ Bahari pana zilizojaa machozi ♪ 1666 01:35:32,030 --> 01:35:34,380 ♪ Bendera, matambara na boti za feri ♪ 1667 01:35:34,598 --> 01:35:36,556 ♪ Scimita na mitandio ♪ 1668 01:35:36,731 --> 01:35:39,211 ♪ Kila ndoto ya thamani na maono ♪ 1669 01:35:39,429 --> 01:35:40,604 ♪ Chini ya nyota ♪ 1670 01:35:40,778 --> 01:35:42,649 ♪ Ndio ulipanda kwenye ngazi ♪ 1671 01:35:42,824 --> 01:35:45,740 ♪ Pamoja na upepo katika matanga yako ♪ 1672 01:35:45,914 --> 01:35:50,353 ♪ Ulikuja kama comet kuwasha njia yako ♪ 1673 01:35:50,570 --> 01:35:52,572 ♪ Juu sana ♪ 1674 01:35:52,747 --> 01:35:54,879 ♪ Mbali sana ♪ 1675 01:35:55,097 --> 01:35:57,229 ♪ Karibuni sana ♪ 1676 01:35:57,447 --> 01:36:00,406 ♪ Umeona yote ya mwezi ♪ 1677 01:36:18,250 --> 01:36:24,082 ♪ Oh oh umeona mwezi mzima ♪ 1678 01:36:59,683 --> 01:37:04,470 ♪ Mimi ndiye mdogo zaidi familia ya buibui ♪ 1679 01:37:04,688 --> 01:37:09,214 ♪ Nina wavuti ya ufumaji wangu mwenyewe ♪ 1680 01:37:09,432 --> 01:37:13,958 ♪ Ninajua mahali ninapostahili na hakuna kitakachoshinda ♪ 1681 01:37:14,176 --> 01:37:18,528 ♪ Kwa hivyo siendi nyumbani kwa sababu tu ninaondoka ♪ 1682 01:37:20,704 --> 01:37:25,404 ♪ Kwa hivyo wacha tu safisha hewa ♪ 1683 01:37:25,622 --> 01:37:31,149 ♪ niko hapa Niko pale ♪ 1684 01:37:35,501 --> 01:37:40,898 ♪ niko hapa Niko pale ♪ 1685 01:37:45,381 --> 01:37:49,559 ♪ Mara ya mwisho kwamba nilipata upweke ♪ 1686 01:37:49,776 --> 01:37:53,868 ♪ hata sikufanya hivyo kujua jina lako ♪ 1687 01:37:54,738 --> 01:37:59,482 ♪ Mara moja na tena kwa mara ya kwanza ♪ 1688 01:37:59,699 --> 01:38:04,095 ♪ Ndio ni matumaini lakini sio sawa ♪ 1689 01:38:04,313 --> 01:38:08,839 ♪ Nakumbuka kila kitu uliniambia ♪ 1690 01:38:09,013 --> 01:38:13,061 ♪ Nakumbuka unatembea ♪ 1691 01:38:14,453 --> 01:38:18,457 ♪ Nilihisi wakati huo kwamba nilikutana nawe ♪ 1692 01:38:18,675 --> 01:38:23,027 ♪ Na hiyo ilihisi kama mahali ambapo ninapaswa kukaa ♪ 1693 01:38:25,725 --> 01:38:29,816 ♪ Kwa hivyo wacha tu safisha hewa ♪ 1694 01:38:30,774 --> 01:38:36,475 ♪ niko hapa Niko pale ♪ 1695 01:38:39,522 --> 01:38:46,616 ♪ niko hapa Niko pale ♪ 1696 01:38:49,662 --> 01:38:54,450 ♪ Tulikuwa karibu muda mrefu kabla ya siku yangu ya kuzaliwa ♪ 1697 01:38:54,667 --> 01:38:59,020 ♪ Watakuwa karibu kutupa maua kwenye kaburi langu ♪ 1698 01:38:59,237 --> 01:39:03,938 ♪ Mimi na wewe tulipata historia ya historia ♪ 1699 01:39:04,155 --> 01:39:09,030 ♪ Mimi na wewe mawimbi mawili yanayoendelea ♪ 1700 01:39:11,554 --> 01:39:15,384 ♪ Kwa hivyo wacha tuijaze hewa ♪ 1701 01:39:15,601 --> 01:39:21,129 ♪ Tuko hapa tuko pale ♪ 1702 01:39:23,305 --> 01:39:27,178 difuze