1 00:00:10,388 --> 00:00:13,203 Biliyor musun, haklıydın Burada yaşamak için bir neden buldum (ne oldu) 2 00:00:14,462 --> 00:00:16,602 Uzun bir yoldan geldim 3 00:00:18,890 --> 00:00:20,545 Sadece onun iyi olduğundan emin ol 4 00:00:22,889 --> 00:00:24,513 İngiltere'ye gitmemize yardım edebilirler mi? 5 00:00:24,538 --> 00:00:26,803 Belki oradan bir yol bulabilirsin Amerika'ya gittiğini bul 6 00:00:26,828 --> 00:00:28,686 Biz ayrıldığımızda İngiltere iyi gidiyordu 7 00:00:28,711 --> 00:00:31,297 ...eskiden hikayeler okuduğum o küçük kız 8 00:00:31,322 --> 00:00:33,319 Zamanımı Sophia'dan aldı 9 00:00:33,827 --> 00:00:35,694 gel sarıl bana uyum sağlayamıyoruz 10 00:00:35,890 --> 00:00:37,249 Bu bizim her zamanki işimiz 11 00:00:38,836 --> 00:00:40,344 Kardeşimi öldürdün 12 00:00:41,046 --> 00:00:42,750 Benim! Vaisa 13 00:00:45,431 --> 00:00:46,604 Michelle mi? 14 00:00:47,398 --> 00:00:49,803 Sana ilk tanıştığımızda ne söylediğimi hatırlıyor musun? 15 00:00:49,991 --> 00:00:51,264 Umudunuzu kaybetmeyin 16 00:00:51,827 --> 00:00:53,225 Burada ölmeyeceksin 17 00:00:53,250 --> 00:00:54,437 hadi eve gidelim 18 00:00:55,640 --> 00:01:01,319 Digi Movies web sitesinden bir sunum .:: DigiMoviez.Com ::. 19 00:01:01,343 --> 00:01:05,374 "Ayrıldığımın anılarıyla yaşıyorum." 20 00:01:05,399 --> 00:01:09,577 "Ancak onları dinlenmeye bıraktım 21 00:01:09,601 --> 00:01:11,085 "Yağmurcu Maria Rilke" 22 00:01:11,622 --> 00:01:21,622 En güncel web sitesi adresi hakkında bilgi almak için Digi Movies'i sosyal ağlarda takip edin @DigiMoviez 23 00:01:21,693 --> 00:01:31,693 "Çeviren: Ali Mohammadkhani" .:: AliMK_Sub ::. 24 00:01:31,943 --> 00:01:41,943 @AliMK_Sub: Telegram'da 25 00:01:43,473 --> 00:01:45,934 Tünelden çıktığımızdan beri O kutuya baktın 26 00:01:47,481 --> 00:01:48,825 Hala sağlıklı olduğunu mu düşünüyorsun? 27 00:01:49,658 --> 00:01:50,841 öyle düşünmüyorum 28 00:01:51,787 --> 00:01:54,052 Hiç de son kez Sosisli sandviç yediğimi hatırlamıyorum 29 00:01:55,311 --> 00:01:57,597 Belki özel bir güne bırakmak daha iyidir 30 00:01:57,622 --> 00:02:01,458 Veya takas için Eğer birinin ağına düşersek 31 00:02:01,941 --> 00:02:04,959 evet İskoçlar söylemedi Burası korunan bir alan mı? 32 00:02:06,061 --> 00:02:09,562 Belki hepsi bir dizi güvenli alanda toplanıyordur 33 00:02:09,937 --> 00:02:11,600 Yürüteç görünmüyor 34 00:02:11,771 --> 00:02:14,506 garip - Garip olan ne biliyor musun? - 35 00:02:14,579 --> 00:02:16,697 Feromonlarının yeri yanlış 36 00:02:20,835 --> 00:02:22,384 Omzunuz daha iyi mi? 37 00:02:23,087 --> 00:02:25,595 evet yara çok derin değil 38 00:02:27,200 --> 00:02:29,392 Kidron gerçekten de hedefi tutturdu, değil mi? 39 00:02:30,423 --> 00:02:32,331 evet sanırım benim onun kardeşi olduğuma dair bir yanılsaması vardı 40 00:02:32,792 --> 00:02:34,999 O yarasalar yüzündendi 41 00:02:35,772 --> 00:02:38,306 Yani boş yere Peşgol'ün illüzyonist olduğunu söylemiyorlar 42 00:02:41,289 --> 00:02:43,495 Bilirsin, dünya düştüğünde Bir ergenden fazlası değildim 43 00:02:47,549 --> 00:02:50,166 Ham ve deneyimsizdim Rahat bir hayatım olmadı 44 00:02:51,179 --> 00:02:52,689 Çok şey kaybettik 45 00:02:54,463 --> 00:02:57,500 Evet, erkek kardeşim ve ben gençken yalnızdık Dünyanın huzuruna çıktık 46 00:02:57,525 --> 00:02:59,244 Dünya değişene kadar 47 00:03:01,220 --> 00:03:03,205 Artık hepimiz sürekli koşuyor ve mücadele ediyoruz. 48 00:03:05,596 --> 00:03:07,166 Bu hayat değildi 49 00:03:08,897 --> 00:03:10,564 Hiç düşündün mü? 50 00:03:14,396 --> 00:03:15,893 seni tanıyorum 51 00:03:31,023 --> 00:03:33,616 tek düşündüğüm şey bu Evden ne kadar uzaktayız? 52 00:03:35,694 --> 00:03:37,601 Zor zamanlar geçirdiğini söylemiştin 53 00:03:38,483 --> 00:03:40,311 sensiz evet 54 00:03:41,437 --> 00:03:43,310 Ama biliyorsun, tüm maceralardan sonra 55 00:03:43,335 --> 00:03:45,187 Gerçekten geri dönmek istiyorum 56 00:03:47,580 --> 00:03:49,085 Evet, ben de 57 00:03:51,486 --> 00:03:53,647 En azından burada İngilizce biliyorlar 58 00:03:56,156 --> 00:03:59,919 "Westminster Kontrol Noktası" 59 00:03:59,944 --> 00:04:03,952 Sokağa çıkma yasağı kanununa uyun. "Gece görülürseniz vurulursunuz" 60 00:04:10,221 --> 00:04:11,483 hazır mısın 61 00:04:13,440 --> 00:04:14,577 evet 62 00:04:15,660 --> 00:04:17,017 çok iyi 63 00:05:09,871 --> 00:05:12,996 "Yürüyen Ölüler: Daryl Dixon" "Üçüncü Bölüm" 64 00:05:13,996 --> 00:05:15,996 "Bölüm I: Ölüm Plajı" 65 00:05:32,843 --> 00:05:34,739 "Kalamarlara dikkat edin" 66 00:05:38,852 --> 00:05:40,230 Bizi bırak baba 67 00:06:48,516 --> 00:06:49,738 Vaisa 68 00:07:47,509 --> 00:07:48,572 Bejnb 69 00:07:48,597 --> 00:07:49,790 deniyorum 70 00:09:11,500 --> 00:09:13,234 nasılsın? hımm - 71 00:09:19,489 --> 00:09:21,015 Ne kadar şık ve hızlı 72 00:11:21,824 --> 00:11:23,059 matkap mı? 73 00:12:15,565 --> 00:12:16,831 Karşı karşıya mı? 74 00:12:18,824 --> 00:12:19,938 evet 75 00:12:19,963 --> 00:12:21,815 iyi misin - evet - 76 00:12:22,588 --> 00:12:23,768 iyi 77 00:13:13,216 --> 00:13:16,825 "iki gün sonra" 78 00:13:45,359 --> 00:13:47,059 Sanırım kimseyi görmedin? 79 00:13:47,218 --> 00:13:50,424 hayır - Yiyecek bulamadın mı? - 80 00:13:50,812 --> 00:13:53,251 Her odadan on kez geçtim 81 00:13:53,711 --> 00:13:55,312 bunu yeni buldum 82 00:13:58,006 --> 00:14:00,312 Misty Harbour, çok kalın 83 00:14:00,957 --> 00:14:03,035 Muhtemelen tadı tuzludur 84 00:14:03,554 --> 00:14:05,035 Yazı çok ironik 85 00:14:05,060 --> 00:14:06,458 hiç yoktan iyidir 86 00:14:06,646 --> 00:14:08,310 Bu İskoçları seviyorum 87 00:14:08,818 --> 00:14:10,059 Bu saçmalık 88 00:14:12,938 --> 00:14:14,966 Yürüteçler hareket etmiyor 89 00:14:15,474 --> 00:14:16,857 ...evet, yani 90 00:14:17,756 --> 00:14:20,177 sana söz veriyorum Burada açlıktan ölmeyiz 91 00:14:21,353 --> 00:14:22,747 bir fikrin var mı 92 00:14:24,794 --> 00:14:27,029 Sabah ilk iş kaçabiliriz 93 00:14:27,846 --> 00:14:28,984 temel 94 00:14:32,224 --> 00:14:34,201 En azından savaşarak ölürüz 95 00:14:44,202 --> 00:14:46,772 Özel günler için bıraktığımı sanıyordum 96 00:14:50,355 --> 00:14:52,331 Son söz ise Özel günleri saymıyorsun 97 00:14:52,356 --> 00:14:53,921 Özel bir güne başka ne denir bilmiyorum 98 00:15:06,125 --> 00:15:08,546 Ah Aha! görmek 99 00:15:15,608 --> 00:15:18,898 Tanrı aşkına, bir şey gördüm. işte görüyor musun 100 00:15:23,610 --> 00:15:25,218 Muhtemelen güneş ışığı 101 00:15:27,975 --> 00:15:29,335 Evet, belki 102 00:15:32,130 --> 00:15:33,765 İzlemeli miyiz? 103 00:15:34,372 --> 00:15:35,554 evet 104 00:15:36,121 --> 00:15:38,077 Tamam, gidip bira alacağım 105 00:16:36,791 --> 00:16:38,458 Vay be! merhaba merhaba 106 00:16:39,577 --> 00:16:41,389 Niyetim bakmak 107 00:16:41,576 --> 00:16:42,966 Julian 108 00:16:43,187 --> 00:16:44,769 Julian Chamberlain 109 00:16:45,108 --> 00:16:47,468 ile ilişkisi yok 110 00:16:47,702 --> 00:16:49,769 Eski Başbakan 111 00:16:50,093 --> 00:16:52,457 Neville Chamberlain'im yok 112 00:16:52,522 --> 00:16:54,710 Referans net değildi 113 00:17:01,139 --> 00:17:02,497 aç mısın 114 00:17:10,657 --> 00:17:12,012 Tek malt viski 115 00:17:13,325 --> 00:17:16,567 bakire seks - evet çok iyi - 116 00:17:16,659 --> 00:17:17,809 evet 117 00:17:19,239 --> 00:17:20,880 İnsanlar nereye gidiyor? 118 00:17:23,091 --> 00:17:24,372 Millet karşınızda 119 00:17:24,809 --> 00:17:25,966 ben milletim 120 00:17:26,755 --> 00:17:27,880 Tuzu ver 121 00:17:28,567 --> 00:17:30,148 Bir ulusta bunun anlamı nedir? 122 00:17:30,458 --> 00:17:32,596 bildiğim kadarıyla Son İngiliz İngilizcesi 123 00:17:32,903 --> 00:17:34,286 önünüzde oturuyorum 124 00:17:34,700 --> 00:17:36,596 Başka birini görmeyeli uzun zaman oldu 125 00:17:36,786 --> 00:17:38,216 Tanrım kaç yaşında? 126 00:17:38,762 --> 00:17:41,534 Sonunda kalamar gördüğümde Onları sallamaktan gerçekten keyif aldım 127 00:17:41,559 --> 00:17:46,442 Kalamar mı? - Evet, Londra kafiye oyununun sonucu - 128 00:17:47,497 --> 00:17:49,417 Dışbükey ayna Temiz sınıf 129 00:17:49,442 --> 00:17:51,870 Kibar bir çocuk Yakın bir manevi 130 00:17:51,895 --> 00:17:54,441 Ders Kitabı Dini rahip 131 00:17:54,466 --> 00:17:56,495 Hüzünlü bir bakış Deneyimli bir öğretmen 132 00:17:56,520 --> 00:17:59,200 Küp kutusu kalamar 133 00:18:00,023 --> 00:18:01,184 Çok açık 134 00:18:03,434 --> 00:18:05,184 Kalamarlı jamon buldun mu? 135 00:18:06,044 --> 00:18:08,355 Takip eden bir avcı gibi Köpekleri tilkiyi buluyor 136 00:18:08,739 --> 00:18:11,562 Evet kulisten geldim Bu yüzden bu kadar uzun sürdü 137 00:18:11,731 --> 00:18:13,528 Dürüst olmak gerekirse Oxford Street'e gitmem gerekiyordu ve 138 00:18:13,553 --> 00:18:14,964 Center Point binasından yukarı çıkacağım 139 00:18:14,989 --> 00:18:17,036 Oradan bir kertenkele gibi olabilirim kendimi buraya getireceğim 140 00:18:17,169 --> 00:18:18,386 Aman Tanrım, metroyu özledim 141 00:18:18,411 --> 00:18:20,862 Bunca zaman yalnız mı yaşadın? 142 00:18:22,895 --> 00:18:24,192 Eola'nız var mı? 143 00:18:25,352 --> 00:18:27,427 Manş tünelinden canlı çıktın 144 00:18:28,691 --> 00:18:30,348 Mezarın kenarına gittik 145 00:18:30,833 --> 00:18:32,251 Evet, şaşılacak bir şey yok 146 00:18:32,755 --> 00:18:35,010 Avrupa tehlikesinden korunmak için yolu kapattık 147 00:18:35,260 --> 00:18:36,927 Bir süreliğine durum kontrol altındaydı 148 00:18:39,442 --> 00:18:40,994 O kadar kontrolden çıktı ki 149 00:18:41,752 --> 00:18:43,520 Kalamarlar kontrolden mi çıkıyor? 150 00:18:45,923 --> 00:18:47,411 İnsanlar da öyle 151 00:18:48,208 --> 00:18:49,356 evet 152 00:18:50,090 --> 00:18:51,357 aşık olmak 153 00:18:52,201 --> 00:18:53,613 tarikatın tarikata dönüşmesi 154 00:18:54,355 --> 00:18:55,809 Suçluyu arıyorlardı 155 00:18:57,786 --> 00:19:00,122 ...sonra flanşı kapatmaya çalıştılar ama 156 00:19:00,834 --> 00:19:02,239 Bütün yollar kapalı 157 00:19:05,356 --> 00:19:06,927 İlk başta içeriye kimse giremedi 158 00:19:08,797 --> 00:19:10,294 Bundan sonra kimse dışarı çıkamaz. 159 00:19:12,872 --> 00:19:14,536 Kendin denemedin mi? 160 00:19:14,895 --> 00:19:16,262 Birkaç yıl önce 161 00:19:16,762 --> 00:19:18,255 Evet ben ve arkadaşım 162 00:19:19,000 --> 00:19:20,833 Birlikte plan yapıyorduk 163 00:19:23,083 --> 00:19:25,003 Ama son arkadaşım öldürüldü ...kendi kendime dedim ki 164 00:19:25,028 --> 00:19:26,919 Diğer yerlerde de aynı çorba ve aynı kase olmalı 165 00:19:27,902 --> 00:19:29,867 Üstelik tekneyi tek başıma kullanamazdım 166 00:19:34,169 --> 00:19:36,427 Bu türlerden hâlâ elinizde var mı? 167 00:19:36,989 --> 00:19:38,764 Lütfen efendim... teşekkür ederim - 168 00:19:38,789 --> 00:19:40,067 Bayan mı? 169 00:19:44,859 --> 00:19:47,156 Şimdi sağlık için ne yapmalıyız? 170 00:19:49,327 --> 00:19:51,264 Peki ya bu sefer? 171 00:19:53,234 --> 00:19:54,625 Amerika'nın sağlığını vurmak için mi? 172 00:19:55,445 --> 00:19:56,562 Amerika'ya şerefe 173 00:19:56,587 --> 00:19:57,942 Ve Amerikalılar 174 00:19:58,007 --> 00:19:59,256 : Büyük komedyen Tommy Tinder'ın sözleriyle 175 00:19:59,281 --> 00:20:02,156 Çok kibirlidirler, azla yetinmezler ve" "İngiltere'de onlardan çok var 176 00:20:08,123 --> 00:20:11,085 Varlığınız için teşekkürler, Amerika'da medeniyet var 177 00:20:12,110 --> 00:20:13,812 Belki iyi bir çeşittir 178 00:20:15,234 --> 00:20:17,000 Hepimiz birlikte gidebiliriz 179 00:20:20,346 --> 00:20:21,882 Ya da burada kalabilirsin 180 00:20:22,945 --> 00:20:25,967 Bir sürü tavşanımız var Ayrıca Regent's Park Gorkher'da da bulunabilir. 181 00:20:25,992 --> 00:20:27,164 Buckingham Sarayı'na girdin mi? 182 00:20:27,189 --> 00:20:28,921 Kraliçe yatakta uyuyabilirsin 183 00:20:29,031 --> 00:20:31,100 Belki kendini bile görebilirsin Sarayda dolaşıyor 184 00:20:31,125 --> 00:20:32,803 Kalamar olmasına rağmen yine de güzel 185 00:20:33,148 --> 00:20:35,113 Majesteleri Narmtanan ailesindendir 186 00:20:35,543 --> 00:20:37,351 Bu tekneyi nerede tutuyorsunuz? 187 00:20:43,516 --> 00:20:45,328 Burada harika görünüyor 188 00:20:48,471 --> 00:20:50,437 Evet, harika 189 00:20:51,070 --> 00:20:52,875 ...evet şimdi de 190 00:20:54,140 --> 00:20:55,867 Sonunda seninle tadını çıkarabileceğim 191 00:20:56,884 --> 00:20:58,677 Bizim de kendimize ait bir dünyamız var 192 00:21:01,875 --> 00:21:03,670 Saraylarımız ve zebralarımız yok 193 00:21:03,695 --> 00:21:05,632 Sadece... dostum 194 00:21:06,640 --> 00:21:12,070 Bizi seven arkadaşlar ve Onları özlüyoruz 195 00:21:13,453 --> 00:21:14,870 Geri dönmeyi bekliyoruz 196 00:21:14,895 --> 00:21:16,460 Burası bizim evimiz 197 00:21:18,454 --> 00:21:19,890 Sizin de eviniz olabilir 198 00:21:22,313 --> 00:21:24,507 Bir olmak istemiyorsun seni özledim 199 00:21:35,773 --> 00:21:37,436 Tekneye nasıl binileceğini biliyor musun? 200 00:21:38,749 --> 00:21:40,703 Buraya nasıl geldiğimizi sanıyordun? 201 00:21:50,882 --> 00:21:53,170 Stok yapmam gerekiyor - harika seninle geleceğim - 202 00:21:53,195 --> 00:21:55,225 hayır Hayır, hayır, hayır, hayır 203 00:21:55,250 --> 00:21:58,178 Gel beni kapının önünde gör - kapının önünde mi? - 204 00:21:58,203 --> 00:22:00,484 Yarın saat 10'da erkenden 205 00:22:00,661 --> 00:22:02,359 Saatin on olduğunu nasıl bileceğiz? 206 00:22:03,951 --> 00:22:05,226 anladın 207 00:22:13,954 --> 00:22:15,984 On olmalı, değil mi? 208 00:22:17,902 --> 00:22:19,390 Muhtemelen geçmişteyiz 209 00:22:21,816 --> 00:22:23,749 Belki ona çok sert davrandık 210 00:22:24,095 --> 00:22:25,328 Evet, belki 211 00:22:28,588 --> 00:22:29,835 duyuyor musun 212 00:22:42,734 --> 00:22:43,898 Akıllıcaydı 213 00:22:45,823 --> 00:22:47,375 O, kendisidir. Hadi gidelim 214 00:22:52,724 --> 00:22:54,906 zil Akıllıydı 215 00:22:55,000 --> 00:22:57,898 Benjamin'di. Ünlü Big Ben saati 216 00:22:58,023 --> 00:22:59,631 Yıllar geçtikçe kullanmayı öğrendim 217 00:23:00,054 --> 00:23:02,079 Kalamarların dikkatini hızla dağıtabilirim 218 00:23:02,546 --> 00:23:03,777 peki bunlar nedir 219 00:23:04,413 --> 00:23:07,224 Yiyecekler ve ekipmanlar Onu son yolculuğumuza bırakmıştım 220 00:23:07,249 --> 00:23:10,734 ...hiç başlamamış bir yolculuk çünkü 221 00:23:11,062 --> 00:23:12,499 hepsi ölür 222 00:23:14,327 --> 00:23:16,090 Evet, ihtiyacımız olan diğer şeyler 223 00:23:16,115 --> 00:23:17,977 Teknenin topuğunda 224 00:23:19,218 --> 00:23:23,225 harika - Teknenin topuğu teknenin arkası olur - 225 00:23:24,772 --> 00:23:26,522 evet Teknenin keskin ucunun karşı noktası 226 00:23:30,211 --> 00:23:31,788 Sen denizci değilsin, değil mi? 227 00:23:32,601 --> 00:23:34,780 Uzun zamandır bunu yapmadık - biliyordum... 228 00:23:34,827 --> 00:23:37,700 Ama çok geçmeden öğreniyoruz ki - Hiç iyi değil, değil mi? - 229 00:23:37,725 --> 00:23:38,936 ...hiç de değil 230 00:23:40,014 --> 00:23:41,959 Dürüst olmak gerekirse ben de kötü bir denizci değilim 231 00:23:42,357 --> 00:23:43,827 Her zaman olmak istedim 232 00:23:45,272 --> 00:23:47,244 Kraliyet Koleji'ne bile gidemedim Donanmayı bitireceğim 233 00:23:47,269 --> 00:23:50,240 ...geri kalanı içme suyu olarak kabul edildi, ancak 234 00:23:51,396 --> 00:23:53,389 ...Çocukken bir kez tekneye binmiştim ama bu 235 00:23:55,085 --> 00:23:57,026 Bir karar yanlış olabilir Arkadaşını öldür 236 00:23:57,107 --> 00:23:59,542 İnsanlar o mutlak boşlukta kayboluyor 237 00:23:59,567 --> 00:24:00,912 ...yalnızca 238 00:24:03,764 --> 00:24:06,317 Bir teknem var dediğimi unut, tamam mı? - Aha- 239 00:24:06,342 --> 00:24:07,888 Şu sınıf arkadaşların 240 00:24:07,913 --> 00:24:10,357 Artık hepsi mürekkep balığı değil mi? 241 00:24:11,536 --> 00:24:12,771 sen değilsin 242 00:24:14,953 --> 00:24:16,639 Hayatta kalan son kişi sensin 243 00:24:18,602 --> 00:24:21,318 Siparişinizi dinliyoruz Hiçbir şey yapamayız 244 00:24:26,134 --> 00:24:27,201 yala 245 00:24:44,373 --> 00:24:46,849 Peki senin bu teknen nerede? - Onu güvenli bir yere koydum - 246 00:24:47,033 --> 00:24:49,373 Çok uzak değil Onu Thames nehrinin iskelelerinden birine bağladım 247 00:24:52,568 --> 00:24:54,068 Bir nehrin adıdır 248 00:24:56,409 --> 00:24:57,585 beni takip et 249 00:24:58,927 --> 00:25:00,139 Evet Kaptan 250 00:25:11,162 --> 00:25:12,404 sabit tut 251 00:25:13,482 --> 00:25:14,857 şimdi öldür 252 00:25:46,889 --> 00:25:56,889 "Diji Filmler" 253 00:26:11,719 --> 00:26:13,321 51 derece kuzey 254 00:26:20,448 --> 00:26:21,821 Julien, sorun ne? 255 00:26:23,587 --> 00:26:25,056 Uzun rotaları yönlendirme 256 00:26:25,899 --> 00:26:27,907 Bu derse karşı sabrım taştı 257 00:26:28,040 --> 00:26:29,453 ne diyorsun 258 00:26:29,618 --> 00:26:31,850 Okyanusun ortasının yönünü bulun 259 00:26:31,875 --> 00:26:34,069 Herhangi bir belirti olmadan Herhangi bir elektronik cihaz olmadan 260 00:26:34,094 --> 00:26:36,053 Sadece dalgalardan ve zamandan 261 00:26:36,078 --> 00:26:39,976 Pusula teorisi, profesör şunu söyledi Mürettebatım tehlikede 262 00:26:40,001 --> 00:26:41,562 Aileleri bekliyor 263 00:26:42,929 --> 00:26:46,179 Eve dönmekle arasındaki tek şey ...unutulmak var 264 00:26:47,313 --> 00:26:48,451 ben de 265 00:26:50,241 --> 00:26:51,882 Baskı nedeniyle panikledim 266 00:26:53,146 --> 00:26:54,608 Peki şimdi kaybolduk mu? 267 00:26:55,840 --> 00:26:57,194 ...ancak 268 00:26:58,655 --> 00:27:01,851 ... Neyse sayıyorum, nasılsın bilmiyorum 269 00:27:02,632 --> 00:27:04,563 Ama tam olarak olmamız gereken yerdeyiz 270 00:27:05,986 --> 00:27:08,905 Mecbursan böyle üflemeye devam et ... 11 veya 17 gün içinde 271 00:27:09,800 --> 00:27:11,710 Kuzey Amerika'ya varıyoruz 272 00:27:12,921 --> 00:27:14,085 Babayı oyna! 273 00:27:15,333 --> 00:27:16,718 Eve gidiyoruz 274 00:27:20,461 --> 00:27:23,851 İleri! Üç, iki, bir 275 00:27:24,018 --> 00:27:25,226 ! 276 00:27:35,018 --> 00:27:36,463 Bu şekilde kal 277 00:28:07,181 --> 00:28:08,655 Şimdi gitmeliyiz 278 00:28:14,528 --> 00:28:15,873 teşekkür ederim 279 00:28:18,165 --> 00:28:19,804 Eve sağ salim döndüğünü düşünüyor musun? 280 00:28:20,028 --> 00:28:22,413 Laurent'ı mı? elbette 281 00:28:23,964 --> 00:28:26,202 Isabel'e verdiğin sözü tuttun 282 00:28:32,788 --> 00:28:34,635 ...bilirsin, tüneldeyken 283 00:28:34,660 --> 00:28:35,898 evet 284 00:28:37,307 --> 00:28:39,273 Gerçek ile illüzyon arasındaki farkı anlayamadım 285 00:28:42,405 --> 00:28:46,234 Sanki bana bunu söylemeye gelmiş gibiydi. ...sorun değil 286 00:28:47,645 --> 00:28:49,063 unut gitsin 287 00:28:50,597 --> 00:28:51,929 hepsi 288 00:28:56,173 --> 00:28:57,898 Omuzlarımdan bir yük kalktı 289 00:29:01,164 --> 00:29:02,796 Sonunda sakinleştim 290 00:29:03,647 --> 00:29:04,937 hafifledim 291 00:29:06,593 --> 00:29:10,044 Bana gelecekten ve yaklaşan olaylardan bahsetme 292 00:29:10,068 --> 00:29:11,460 zevkim var 293 00:29:13,062 --> 00:29:14,593 Uyumak mı dedim? 294 00:29:19,423 --> 00:29:20,905 Bu senin her zamanki işin 295 00:29:25,546 --> 00:29:26,976 senin adına sevindim 296 00:29:28,021 --> 00:29:29,228 ben ciddiyim 297 00:29:35,723 --> 00:29:37,593 Daha iyi oluyor, biliyor musun? 298 00:29:51,383 --> 00:29:54,007 hadi - hâlâ yiyeceğimiz var mı? 299 00:29:54,664 --> 00:29:56,414 Bundan daha fazla İskoçumuz var 300 00:29:59,750 --> 00:30:01,710 Sanırım artık zamanı geldi değil mi? 301 00:30:02,679 --> 00:30:05,250 Geriye kalan tek kişi biz olduğumuzda 302 00:30:05,875 --> 00:30:07,187 Bir şişe viskiyle 303 00:30:07,820 --> 00:30:09,617 Bütün bu gelenekler ve tarih 304 00:30:10,897 --> 00:30:13,351 Son yudumla sonsuza dek yok oluyorlar 305 00:30:15,679 --> 00:30:17,484 Okyanus insanı düşündürüyor 306 00:30:18,078 --> 00:30:19,968 evet seni anlıyorum 307 00:30:25,289 --> 00:30:28,526 Hayatım boyunca kurtardım 308 00:30:29,077 --> 00:30:31,814 daha önce kendime söylemiştim Doğru hayat arkadaşımı bulun 309 00:30:31,839 --> 00:30:34,024 Kendime bir hayat kuralım 310 00:30:34,609 --> 00:30:36,365 Tam da evlenmeye hazır olduğum sırada 311 00:30:36,390 --> 00:30:37,937 ...varış yolundan kalamarlar ve 312 00:30:39,058 --> 00:30:41,086 Tanışmak istediğim kimse kalmamıştı 313 00:30:45,018 --> 00:30:46,822 Aşık olmak ve aşkını kaybetmek daha iyidir 314 00:30:46,847 --> 00:30:48,433 Ta ki aşkı hiç tatmayana kadar 315 00:30:50,456 --> 00:30:53,144 Depresyona girersin Tennyson'un şiirleriyle de içimizi ısıtıyoruz 316 00:30:55,482 --> 00:30:57,140 Aynı depresyonu tercih ederim 317 00:30:58,579 --> 00:31:00,429 Belki Amerika'da birisiyle tanışırsın 318 00:31:02,631 --> 00:31:04,398 Yelkenciliğin ilginç yanı bu 319 00:31:05,077 --> 00:31:07,367 Denizin ne hayal ettiğini kimse bilmiyor 320 00:31:16,316 --> 00:31:17,765 Sabit tut, tamam mı? 321 00:31:37,322 --> 00:31:38,726 Bir fırtına geliyor 322 00:31:43,484 --> 00:31:45,117 Yelkenleri toplamak daha iyidir 323 00:31:55,876 --> 00:31:57,164 sıraya dizilmiş 324 00:32:01,032 --> 00:32:02,238 Sıkışmış! 325 00:32:03,500 --> 00:32:04,521 sıkışmak? 326 00:32:06,898 --> 00:32:09,890 Bunu al Rüzgar yönünde tutun 327 00:32:13,011 --> 00:32:14,722 Julian! 328 00:32:15,074 --> 00:32:16,269 ah vay 329 00:32:17,931 --> 00:32:19,299 Julien, nasılsın? 330 00:32:29,075 --> 00:32:30,644 Hadi onu içeri alalım 331 00:32:42,161 --> 00:32:43,907 Teknenin direği kafama çarptı 332 00:32:44,208 --> 00:32:46,489 Ne kadar beceriksizce bir hata değil mi? 333 00:32:47,146 --> 00:32:48,493 Enerjinizi boşa harcamayın 334 00:32:48,634 --> 00:32:50,013 hiçbir şey olmuyor 335 00:32:56,880 --> 00:32:58,569 Hiçbir şeye ihtiyacın yok mu? 336 00:32:59,685 --> 00:33:01,317 çayımız var mı 337 00:33:01,574 --> 00:33:04,067 Çok daha fazla İskoçumuz var 338 00:33:07,177 --> 00:33:08,286 Güverteye çık 339 00:33:08,614 --> 00:33:10,888 sana öğrettiğim gibi Rüzgara karşı sakla, tamam mı? 340 00:33:15,820 --> 00:33:17,778 Bir şey istersen bizi ara 341 00:33:19,244 --> 00:33:21,117 Sakin olun ve devam edin. tamam 342 00:33:43,773 --> 00:33:45,687 Rüzgar güçleniyor 343 00:33:45,712 --> 00:33:47,401 Durum daha da kötüleşecek 344 00:33:51,976 --> 00:33:54,710 ...ne olursa olsun diyorum 345 00:33:54,735 --> 00:33:55,960 durdur şunu 346 00:33:57,792 --> 00:33:59,601 seni bulduğuma sevindim 347 00:34:00,876 --> 00:34:02,554 Hiçbir şey olmayacak 348 00:34:04,437 --> 00:34:07,492 Sadece emin olmak için söylüyorum, eğer... Neyse, hiçbir şey olmuyor! 349 00:34:07,942 --> 00:34:09,609 eve gidiyoruz anladın mı 350 00:34:13,049 --> 00:34:14,367 Evet! 351 00:34:14,769 --> 00:34:17,252 Geriye kalan sosisli sandviçlerimizle 352 00:35:21,601 --> 00:35:23,015 kahretsin 353 00:35:26,264 --> 00:35:28,367 Günaydın uykulu 354 00:35:30,188 --> 00:35:31,413 nasılsın 355 00:35:36,422 --> 00:35:38,234 Tanrı... nasılsın? 356 00:35:40,531 --> 00:35:41,875 evet üçünüzle görüşürüz 357 00:35:41,900 --> 00:35:43,609 evet korktuğun kişi 358 00:35:47,399 --> 00:35:49,601 Kafamda bir şey tıkladı 359 00:35:55,398 --> 00:35:57,769 Lanet olsun burası Maine değil, değil mi? 360 00:35:58,148 --> 00:36:00,726 Hayır, sanmıyorum 361 00:36:01,232 --> 00:36:02,437 jolin nerede 362 00:36:02,827 --> 00:36:05,179 Onu bulmam lazım ama bir tane Hareket etmem zor 363 00:36:05,686 --> 00:36:08,023 burada kal, döneceğim 364 00:36:11,472 --> 00:36:12,858 aman Tanrım 365 00:36:24,192 --> 00:36:25,474 Julian 366 00:37:00,486 --> 00:37:01,731 Julien mi? 367 00:38:01,783 --> 00:38:02,993 Julian 368 00:38:11,745 --> 00:38:13,112 Julian 369 00:38:56,992 --> 00:38:58,383 nasılsın 370 00:39:00,803 --> 00:39:02,500 nasılsın? evet - 371 00:40:05,651 --> 00:40:08,562 Bunu buldum. bir tane ye Seni ısıtıyor 372 00:40:08,952 --> 00:40:10,291 istemiyorum 373 00:40:13,092 --> 00:40:16,054 Hala açsan tekneye binebilirim ve Başka yiyecek bulacağım 374 00:40:17,194 --> 00:40:19,405 Peki ya çamura saplanırsak? 375 00:40:19,490 --> 00:40:23,114 İki zavallı talihsiz gibi Hiçliğin ortasında bir adada mı? 376 00:40:24,351 --> 00:40:26,841 Daha sonra teknemizi tamir edeceğiz ve Çamurdan çıkıyoruz 377 00:40:27,552 --> 00:40:29,177 Burası çok soğuk 378 00:40:29,862 --> 00:40:31,185 aman Tanrım 379 00:40:36,809 --> 00:40:39,146 hayır hiçbir şey - Tıs! durdur şunu - 380 00:40:53,270 --> 00:40:55,096 bir bakayım... hayır endişelenme - 381 00:40:55,121 --> 00:40:56,928 Tıs! bitir onu 382 00:41:02,635 --> 00:41:04,094 Vücudundaki metal gitti 383 00:41:04,364 --> 00:41:05,958 Onu çıkarmalıyız 384 00:41:06,083 --> 00:41:07,333 ne 385 00:41:07,887 --> 00:41:10,651 hayır - Ateşin mi var? 386 00:41:10,676 --> 00:41:13,119 Tanrım, bunu yarına bırakabilir miyiz? 387 00:41:13,144 --> 00:41:14,987 hayır Yapamam - Tanrı... 388 00:41:15,098 --> 00:41:16,793 burada kal şimdi geri döneceğim 389 00:41:18,813 --> 00:41:20,238 berbat et 390 00:41:46,170 --> 00:41:47,733 Bana bir shot daha viski ver 391 00:41:59,047 --> 00:42:00,342 Tanrı 392 00:42:01,241 --> 00:42:02,877 Tanrım dikkatli ol 393 00:42:02,902 --> 00:42:04,045 tamam 394 00:42:31,967 --> 00:42:33,389 enfekte 395 00:42:34,247 --> 00:42:36,506 Masadan bazı şeyleri kesmem gerekiyor 396 00:42:36,709 --> 00:42:37,897 masa olayı mı? 397 00:42:38,073 --> 00:42:39,272 evet 398 00:42:41,099 --> 00:42:42,889 Önce dezenfekte etmem lazım 399 00:42:45,592 --> 00:42:46,794 utanç 400 00:42:46,819 --> 00:42:49,151 Allah kahretsin, acıyor 401 00:42:49,176 --> 00:42:51,311 Pekala, hazır mısın? - acıyor - 402 00:42:52,291 --> 00:42:54,061 Waysa, Waysa, Waysa 403 00:42:57,798 --> 00:42:59,967 Sadece sen, Tanrım, çabuk ol 404 00:43:03,412 --> 00:43:05,998 pekala hazırım - Hadi gidelim... 405 00:43:06,837 --> 00:43:08,131 Tanrı 406 00:43:18,451 --> 00:43:19,795 Çok iyi, Vaisa 407 00:43:21,089 --> 00:43:23,373 Beni geri getir - Tanrı... 408 00:43:27,304 --> 00:43:28,476 kahretsin 409 00:43:35,633 --> 00:43:36,737 onu getirdim 410 00:43:37,519 --> 00:43:38,704 Tanrı 411 00:43:42,619 --> 00:43:43,962 Zor kısım bitti 412 00:43:44,497 --> 00:43:45,704 Kart iyiydi 413 00:43:51,522 --> 00:43:52,806 aferin 414 00:44:55,924 --> 00:44:57,127 matkap mı? 415 00:44:59,971 --> 00:45:01,063 delmek? 416 00:45:01,329 --> 00:45:02,401 Merhaba 417 00:45:29,620 --> 00:45:31,198 ateşim çok yüksek 418 00:45:32,182 --> 00:45:33,705 biraz hava almam lazım 419 00:45:34,302 --> 00:45:36,354 Biraz hava almam lazım. Hayes- 420 00:46:07,807 --> 00:46:09,010 Merhaba 421 00:46:35,963 --> 00:46:37,811 Her şeyimizi mi alacaksın? 422 00:46:37,836 --> 00:46:40,807 evet Gerisini örtün ve ısıtın 423 00:46:42,533 --> 00:46:45,534 nasılsın Ah nasılsın? 424 00:46:46,042 --> 00:46:47,440 burada kal 425 00:46:51,240 --> 00:46:53,068 Yiyecek bulmalıyız 426 00:46:54,904 --> 00:46:56,584 Yarana bir bakalım 427 00:46:57,318 --> 00:46:58,568 kötü ben 428 00:47:00,090 --> 00:47:01,365 hadi 429 00:47:21,321 --> 00:47:22,735 Burada bir tahta var 430 00:47:29,288 --> 00:47:30,891 "Ölüm Plajı" 431 00:47:36,678 --> 00:47:38,655 Meksika böyle yazılmıyor 432 00:47:38,966 --> 00:47:40,458 İspanya'ya hoş geldin dostum 433 00:47:40,483 --> 00:47:43,537 Tanrım, gerçekten de Çok uzağa gitmedik, değil mi? 434 00:47:44,154 --> 00:47:45,568 Su sesi var 435 00:47:45,593 --> 00:47:46,803 Hadi gidelim 436 00:47:54,722 --> 00:47:56,131 orada 437 00:48:12,817 --> 00:48:13,935 Sorun ne? 438 00:48:21,637 --> 00:48:23,732 Sanırım buradan nefret ediyorum 439 00:48:24,132 --> 00:48:25,397 evet 440 00:48:26,834 --> 00:48:28,264 Hadi gidelim 441 00:48:37,576 --> 00:48:38,903 Önünde dur 442 00:48:43,106 --> 00:48:44,926 Bir süre burada kalacağız 443 00:48:45,246 --> 00:48:46,645 evet 444 00:48:53,616 --> 00:48:55,223 Bir bakayım 445 00:49:01,379 --> 00:49:03,153 evet burası güzel 446 00:49:03,520 --> 00:49:04,872 kafan nasıl 447 00:49:05,058 --> 00:49:07,817 iyi Bir kere gıdıklıyor 448 00:49:08,466 --> 00:49:10,395 Benim de omuzum yanıyor 449 00:49:11,112 --> 00:49:12,675 Tamam, bir bakayım 450 00:49:25,982 --> 00:49:28,997 çok iyi İki yaşına gelene kadar oynamayın 451 00:49:30,576 --> 00:49:31,755 Sıra mı? 452 00:49:38,745 --> 00:49:41,083 Yarın kalacak daha iyi bir yer bulacağız 453 00:49:44,109 --> 00:49:45,853 kendimi çok uykulu hissediyorum 454 00:49:52,864 --> 00:49:55,916 Bir kez daha uyanık kalmamız gerektiğini mi düşünüyorsun? 455 00:49:57,376 --> 00:49:58,986 Aklın başına gelene kadar 456 00:49:59,247 --> 00:50:01,033 Dikkatim Josh'un üzerinde 457 00:50:06,736 --> 00:50:08,002 Diyorum ki 458 00:50:09,517 --> 00:50:11,242 Tamam oynayalım 459 00:50:11,267 --> 00:50:12,458 "Bir şey görüyorum" 460 00:50:13,017 --> 00:50:15,736 Bu oyundan nefret ediyorum. Bunu kendin biliyorsun 461 00:50:15,976 --> 00:50:18,510 biliyorum bu yüzden bu kadar mutlu 462 00:50:26,080 --> 00:50:28,814 Aslında sen teknedeydin 463 00:50:28,994 --> 00:50:30,775 Tünelde bana halüsinasyonlarını anlatıyordun 464 00:50:30,853 --> 00:50:33,017 hımm evet 465 00:50:33,713 --> 00:50:35,861 yalan söyledin bu senin her zamanki işin 466 00:50:36,043 --> 00:50:37,978 Sana yalan söylemeyeceğim. asla 467 00:50:39,901 --> 00:50:44,096 Bazı şeyleri saklıyorsun 468 00:50:45,502 --> 00:50:47,330 Bir dizi düşünceniz 469 00:50:48,348 --> 00:50:50,424 Duygularınızın bir dizisi 470 00:50:54,377 --> 00:50:56,596 Çok iyi, doğru cevap yok 471 00:50:57,052 --> 00:50:58,741 Bazı şeyleri saklıyorum 472 00:51:00,253 --> 00:51:02,353 Ben de bir şey gördüm 473 00:51:07,604 --> 00:51:11,158 Getireceğim hiçbir şey kalmamıştı Her şeyin bittiğini sanıyordum 474 00:51:14,814 --> 00:51:16,596 Onu daha sonra gördüm 475 00:51:16,971 --> 00:51:18,182 Isabel'i mi? 476 00:51:18,377 --> 00:51:19,533 evet 477 00:51:22,391 --> 00:51:25,117 Hayatta kalma susuzluğum var Hiç haberim olmayan bir şekilde alevlendi 478 00:51:29,134 --> 00:51:30,586 ben de 479 00:51:34,101 --> 00:51:35,500 Bu şekilde devam edelim 480 00:51:36,797 --> 00:51:38,367 Asla pes etmeyelim 481 00:51:41,617 --> 00:51:43,437 Ayrıca sosisli sandviçlerimiz de var 482 00:51:43,520 --> 00:51:44,658 Evet, elimizde 483 00:51:49,591 --> 00:51:50,781 çok iyi 484 00:51:52,055 --> 00:51:53,836 ...bir şey görüyorum 485 00:51:55,406 --> 00:51:57,584 Hayır "küçük gözlerimle" demelisin. "Bir şey görüyorum 486 00:51:57,609 --> 00:51:59,709 Doğru söylemezseniz kabul edilmeyecektir. 487 00:51:59,734 --> 00:52:02,218 Küçük gözlerimle bir şeyler görüyorum 488 00:52:03,976 --> 00:52:05,663 ... öyle bir şey ki 489 00:52:06,653 --> 00:52:08,101 Kırmızı olan bir şey 490 00:52:21,208 --> 00:52:31,208 "Çeviren: Ali Mohammadkhani" .:: AliMK_Sub ::. 491 00:52:40,364 --> 00:52:50,364 @AliMK_Sub: Telegram'da 492 00:52:57,239 --> 00:53:07,239 En güncel web sitesi adresi hakkında bilgi almak için Digi Movies'i sosyal ağlarda takip edin @DigiMoviez 493 00:54:06,884 --> 00:54:08,298 Carol mı? 494 00:54:18,814 --> 00:54:19,946 Carol mı? 495 00:54:22,158 --> 00:54:23,368 Carol! 496 00:54:25,785 --> 00:54:27,181 Carol! 497 00:54:27,205 --> 00:54:33,814 Digi Movies web sitesinden bir sunum .:: DigiMoviez.Com ::. 498 00:54:34,748 --> 00:54:36,899 Her zaman başkaları için savaşıyoruz 499 00:54:37,121 --> 00:54:39,293 Fransa'da yaptığım hatanın aynısı 500 00:54:39,670 --> 00:54:41,622 "...bu sezonda neler göreceksiniz" 501 00:54:41,647 --> 00:54:42,858 Bu yanlış değil 502 00:54:43,695 --> 00:54:45,615 Bazen kendimiz için savaşmamız gerekir 503 00:54:46,933 --> 00:54:49,498 "Sahil Plajı"na hoş geldiniz. 504 00:54:50,920 --> 00:54:52,623 Yılda bir kez, ziyaretler arasında 505 00:54:52,648 --> 00:54:55,256 Bir kız seçerler ve Yanlarında götürüyorlar 506 00:54:57,122 --> 00:55:00,528 Görevim halkımı korumaktır anladın mı 507 00:55:01,033 --> 00:55:04,232 Kelly bir haydut Onlarla savaşmalıyız. savaş 508 00:55:07,058 --> 00:55:09,552 Neden her şeyi yok edesiniz ki? Ne olacak? 509 00:55:10,947 --> 00:55:12,622 Her şeyi ateşe vermek için 510 00:55:16,084 --> 00:55:18,630 Sanırım sen de sevdiğin birini kaybettin 511 00:55:20,545 --> 00:55:22,410 Geri dönmeyecek olan 512 00:55:26,358 --> 00:55:27,973 Bir sürü insanı kaybettim 513 00:55:28,209 --> 00:55:30,903 "Yürüyen Ölüler: Daryl Dixon"