1 00:00:03,003 --> 00:00:10,510 {\an8}♪ 2 00:00:10,611 --> 00:00:12,679 Daly: É a primeira noite das batalhas. 3 00:00:14,172 --> 00:00:17,084 Desista de seus treinadores, Adam Levine, 4 00:00:17,184 --> 00:00:21,421 Queen Latifah, Riley Green, e Kelly Clarkson. 5 00:00:21,522 --> 00:00:23,957 [Vivas e aplausos] 6 00:00:24,124 --> 00:00:26,226 E aí, e aí? 7 00:00:26,326 --> 00:00:29,530 Treinadores, que bom ver vocês. Vamos conversar rapidamente. 8 00:00:29,630 --> 00:00:31,465 {\an8}Riley, Rainha, são suas primeiras rodadas de batalha. 9 00:00:31,598 --> 00:00:33,233 {\an8}Bem-vindo a eles. Você está nervoso, animado? 10 00:00:33,333 --> 00:00:34,301 {\an8}Ambos. Sim. 11 00:00:34,468 --> 00:00:36,168 {\an8}Eles são muito talentosos. 12 00:00:36,169 --> 00:00:38,597 {\an8}Ter que dizer adeus qualquer um vai ser difícil. 13 00:00:38,697 --> 00:00:40,774 {\an8}Você usará essas performances de batalha 14 00:00:40,874 --> 00:00:44,344 {\an8}para decidir quem segue em frente para a primeira semana cortada. 15 00:00:44,444 --> 00:00:45,779 {\an8}Este é o momento, você sabe o que quero dizer? 16 00:00:45,879 --> 00:00:48,080 {\an8}Você precisa entender agora mesmo. 17 00:00:48,081 --> 00:00:49,766 É isso. Você tem que conseguir. 18 00:00:49,866 --> 00:00:53,103 Felizmente, você tem quatro lendários mentores para ajudá-lo. 19 00:00:53,203 --> 00:00:55,555 {\an8}Venha aqui e conheça a senhorita Patti LaBelle. 20 00:00:55,556 --> 00:00:57,224 {\an8}Vocais malucos. 21 00:00:57,324 --> 00:00:59,092 {\an8}Esta é Ariana DeBose. Desista. 22 00:00:59,192 --> 00:01:00,427 {\an8}É a dupla pop Eu não sabia que precisava, 23 00:01:00,527 --> 00:01:01,662 {\an8}mas estou muito animado. 24 00:01:01,762 --> 00:01:03,497 {\an8}Alex Warren, pessoal. 25 00:01:03,664 --> 00:01:05,666 {\an8}Apenas divirta-se e aproveite e absorva tudo. 26 00:01:05,832 --> 00:01:07,125 {\an8}Vocês sabem Carly Pearce. 27 00:01:07,225 --> 00:01:09,535 {\an8}Ele fica tipo, "Deixa pra lá." E eu digo, "Não." 28 00:01:09,536 --> 00:01:10,804 {\an8}Sim, fazemos o que ela quiser. 29 00:01:10,904 --> 00:01:12,406 Vocês estão prontos para chegar a isso? 30 00:01:12,539 --> 00:01:14,566 Tudo bem. Aqui vamos nós. 31 00:01:14,700 --> 00:01:17,611 As batalhas da temporada 30 comece agora mesmo. 32 00:01:17,711 --> 00:01:18,812 {\an8}Boa sorte, treinadores. 33 00:01:18,912 --> 00:01:20,414 {\an8}Ah, meu Deus. 34 00:01:22,215 --> 00:01:24,351 {\an8}Você está vindo para cá com "ex-fator"? 35 00:01:24,484 --> 00:01:26,385 {\an8}Eu amo essa música. 36 00:01:26,386 --> 00:01:28,755 Quero dizer... Esta é uma grande música. 37 00:01:31,658 --> 00:01:33,193 Aqui vamos nós, querido. 38 00:01:33,327 --> 00:01:35,895 Da equipe Rainha, quem vencerá esta batalha? 39 00:01:35,896 --> 00:01:37,930 {\an8}Boa sorte. Obrigado, irmão. 40 00:01:37,931 --> 00:01:40,433 Você fica tipo, "Ótimo, porque você está prestes a ser eviscerado." 41 00:01:40,434 --> 00:01:45,272 Será o homem de 36 anos de Montana, Alt Bloom? 42 00:01:45,372 --> 00:01:51,044 Ou o jovem de 27 anos da Geórgia, Morgan Lett? 43 00:01:51,178 --> 00:01:53,480 Sim! 44 00:01:53,580 --> 00:01:54,381 Vá, rainha. 45 00:01:54,548 --> 00:01:56,116 [Chora] 46 00:01:57,951 --> 00:01:59,786 Deixe a batalha começar. 47 00:02:02,773 --> 00:02:09,996 {\an8}♪ 48 00:02:09,997 --> 00:02:10,963 Eu amo essa música tanto. 49 00:02:10,964 --> 00:02:12,366 E ele joga. 50 00:02:12,532 --> 00:02:18,797 {\an8}♪ 51 00:02:18,930 --> 00:02:21,633 {\an8}♪ Poderia tudo seja tão simples ♪ 52 00:02:21,767 --> 00:02:24,194 Uau! Droga. 53 00:02:24,294 --> 00:02:29,916 ♪ Mas você prefere torne isso difícil ♪ 54 00:02:30,050 --> 00:02:35,422 ♪ Amando você é como uma batalha ♪ 55 00:02:35,589 --> 00:02:40,544 ♪ E nós dois acabar com cicatrizes ♪ 56 00:02:40,644 --> 00:02:45,032 {\an8}Sim! ♪ Diga-me quem eu devo ser ♪ 57 00:02:45,132 --> 00:02:46,733 ♪ Quem eu tenho que ser ♪ 58 00:02:46,833 --> 00:02:48,935 ♪ Para obter algum... ♪ 59 00:02:49,069 --> 00:02:52,638 ♪ Ciprocidade ♪ 60 00:02:52,639 --> 00:02:58,078 ♪ Veja, ninguém te ama mais do que eu ♪ 61 00:02:58,178 --> 00:03:01,348 {\an8}♪ E ninguém nunca fará isso ♪ Sim! 62 00:03:03,850 --> 00:03:09,856 ♪ Veja, eu sei o que temos que fazer ♪ 63 00:03:09,990 --> 00:03:15,087 ♪ Você deixou ir e eu vou deixar ir também ♪ 64 00:03:15,187 --> 00:03:20,926 ♪ Porque ninguém me machuca mais do que você ♪ 65 00:03:21,026 --> 00:03:23,804 ♪ E ninguém nunca irá ♪ 66 00:03:23,904 --> 00:03:26,473 ♪ Não importa como Acho que crescemos ♪ 67 00:03:26,640 --> 00:03:29,935 ♪ Você sempre parece para me avisar ♪ 68 00:03:30,035 --> 00:03:34,481 ♪ Não está funcionando, não está funcionando ♪ 69 00:03:34,614 --> 00:03:38,250 ♪ Não está funcionando, e quando eu tente ir embora ♪ 70 00:03:38,251 --> 00:03:40,987 ♪ Você se machucaria para me fazer ficar ♪ 71 00:03:41,154 --> 00:03:44,049 Alt: ♪ Isso é loucura ♪ ♪ Isso é loucura ♪ 72 00:03:44,182 --> 00:03:47,526 ♪ Isso é loucura ♪ ♪ Isso é loucura ♪ 73 00:03:47,527 --> 00:03:49,061 ♪ Cuide de mim, cuide de mim ♪ 74 00:03:49,062 --> 00:03:50,163 ♪ Você disse você cuidaria de mim ♪ 75 00:03:50,297 --> 00:03:51,832 ♪ Lá para mim, lá para mim ♪ 76 00:03:51,932 --> 00:03:53,233 ♪ Disse que você estaria lá para mim ♪ 77 00:03:53,333 --> 00:03:54,559 ♪ Chore por mim, chore por mim ♪ 78 00:03:54,693 --> 00:03:56,202 ♪ Você disse você morreria por mim ♪ 79 00:03:56,203 --> 00:03:57,462 ♪ Dê para mim, me dê ♪ 80 00:03:57,562 --> 00:03:58,839 ♪ Por que você não vive para mim? ♪ 81 00:03:59,005 --> 00:04:01,566 ♪ Cuidado ♪ 82 00:04:01,700 --> 00:04:04,236 ♪ Aí ♪ 83 00:04:04,369 --> 00:04:09,850 O que?! ♪ Chore, dê ♪ 84 00:04:10,016 --> 00:04:12,819 ♪ Cuidado ♪ 85 00:04:12,919 --> 00:04:15,522 ♪ Aí ♪ 86 00:04:15,689 --> 00:04:19,526 ♪ Chorar ♪ 87 00:04:19,693 --> 00:04:24,430 ♪ Dê ♪ 88 00:04:24,431 --> 00:04:27,425 [Vivas e aplausos] 89 00:04:27,559 --> 00:04:30,262 {\an8}Rainha: Vamos! Essa equipe é incrível. 90 00:04:30,395 --> 00:04:32,772 {\an8}Uau! O que?! 91 00:04:32,873 --> 00:04:34,766 {\an8}Uau-hoo-hoo-hoo! 92 00:04:34,900 --> 00:04:36,376 {\an8}[Vivas e aplausos] 93 00:04:36,543 --> 00:04:38,278 {\an8}Estou muito feliz. Ah! 94 00:04:38,378 --> 00:04:40,412 Você queria saber. Agora você sabe. 95 00:04:40,413 --> 00:04:43,383 Como-- Quem você vai escolher? 96 00:04:43,483 --> 00:04:46,553 Eu não vou escolher. Eu não vou escolher. 97 00:04:46,686 --> 00:04:48,555 Como faço para sair daqui? 98 00:04:48,688 --> 00:04:52,192 Vocês acabaram de esmagar Lauryn Hill na televisão nacional. 99 00:04:52,292 --> 00:04:54,794 Yeah, yeah. 100 00:04:54,895 --> 00:04:57,355 {\an8}Obrigado. Sim. Oh meu Deus. 101 00:04:57,455 --> 00:05:00,200 Vou ser honesto com você. Eu estava preocupado com você. 102 00:05:00,300 --> 00:05:01,568 [Risos] 103 00:05:01,701 --> 00:05:04,855 As pessoas geralmente deveriam não cobrir Lauryn Hill. 104 00:05:04,955 --> 00:05:07,691 Papá! Isso foi tão bom. 105 00:05:07,791 --> 00:05:09,309 Muito obrigado. 106 00:05:09,409 --> 00:05:11,110 Obrigado, Kelly. 107 00:05:11,111 --> 00:05:13,972 Droga. Sua equipe é incrível. 108 00:05:14,105 --> 00:05:15,415 [Vivas e aplausos] 109 00:05:15,515 --> 00:05:18,018 Vai ser extremamente difícil de superar 110 00:05:18,118 --> 00:05:19,252 como isso foi divertido para todos. 111 00:05:19,419 --> 00:05:21,588 Morgan, há notas eu não sabia que existia 112 00:05:21,721 --> 00:05:23,590 que você bateu agora mesmo. 113 00:05:23,723 --> 00:05:26,393 Você sabe, e-- e seu registro alto é incrível. 114 00:05:26,493 --> 00:05:27,827 eu não sei como você escolhe um desses. 115 00:05:27,828 --> 00:05:29,262 Eu acho, ah, 116 00:05:29,396 --> 00:05:30,796 se você tiver uma moeda no seu bolso, 117 00:05:30,797 --> 00:05:32,057 talvez você pudesse vá por esse caminho. 118 00:05:32,157 --> 00:05:33,550 {\an8}[Risos] Ah, sim, uma moeda. 119 00:05:33,650 --> 00:05:34,935 Uau. Talvez seja uma boa ideia, porque-- 120 00:05:35,068 --> 00:05:36,436 Talvez... Talvez se eu tivesse para apenas-- 121 00:05:36,536 --> 00:05:38,496 Talvez... Talvez Morgan. Vamos, ajude uma irmã. 122 00:05:38,630 --> 00:05:40,941 Você simplesmente tinha tanta energia todo o desempenho. 123 00:05:41,074 --> 00:05:42,042 Então isso foi ótimo, vocês dois. 124 00:05:42,142 --> 00:05:43,610 Eu realmente gostei. 125 00:05:43,777 --> 00:05:45,344 Obrigado, Riley. 126 00:05:45,345 --> 00:05:47,313 Pessoal, uau. Isso foi-- 127 00:05:47,314 --> 00:05:48,949 eu sei Eu pareço um idiota, 128 00:05:49,082 --> 00:05:51,017 mas foi isso que você fez comigo, então a culpa é sua. 129 00:05:51,117 --> 00:05:54,221 Morgan, Eu acho que é um momento de orgulho Sim! 130 00:05:54,321 --> 00:05:57,073 quando alguém canta sua música não apenas justiça, 131 00:05:57,173 --> 00:05:59,359 mas, tipo, honra isso de uma forma tão linda. 132 00:05:59,459 --> 00:06:01,194 Foi tão... Ohh. 133 00:06:01,294 --> 00:06:03,362 Obrigado, Kelly. 134 00:06:03,363 --> 00:06:05,364 E Peixe Branco, Montana. 135 00:06:05,365 --> 00:06:07,525 [Risos] 136 00:06:07,659 --> 00:06:09,361 Houve momentos quando eu estava quase tipo, 137 00:06:09,494 --> 00:06:11,696 "Cara, pode ser assim, tipo, Adam soaria nessa música." 138 00:06:11,830 --> 00:06:14,340 Como ele... você sabe, inclinando-se para a alma 139 00:06:14,341 --> 00:06:15,909 e aquele falsete e tudo mais. Honrado. Honrado. 140 00:06:16,009 --> 00:06:18,177 Estou te dizendo uma coisa, Alt, você foi a surpresa para mim. 141 00:06:18,178 --> 00:06:20,146 Tipo, eu simplesmente não esperava por isso. 142 00:06:20,313 --> 00:06:22,440 Muito obrigado. Obrigado. 143 00:06:22,540 --> 00:06:24,276 Estou me inclinando um pouco em sua direção 144 00:06:24,376 --> 00:06:26,352 só porque isso foi uma ordem tão alta 145 00:06:26,353 --> 00:06:28,221 e Alt se destacou um pouquinho para mim. 146 00:06:28,321 --> 00:06:30,257 Obrigado, Kelly. Obrigado. 147 00:06:30,357 --> 00:06:32,325 Vocês dois me surpreendeu muito. 148 00:06:32,425 --> 00:06:35,495 Eu me sinto como Morgan, você cantou muito. 149 00:06:35,629 --> 00:06:37,389 Você não pode fazer a música mais justiça do que você fez. 150 00:06:37,522 --> 00:06:38,932 Você realmente matou. 151 00:06:39,032 --> 00:06:42,060 Considerando Alt, você se destacou porque o seu alcance. 152 00:06:42,193 --> 00:06:43,837 Ei, tipo, eu tenho alcance. 153 00:06:43,970 --> 00:06:46,705 Tipo, você quase conseguiu mais. Tipo, eu estava tipo, “Droga”. 154 00:06:46,706 --> 00:06:48,458 Vai ferver a gosto 155 00:06:48,558 --> 00:06:50,410 e qual Queen quer ir junto. 156 00:06:50,510 --> 00:06:52,012 Vocês dois são incríveis. 157 00:06:52,145 --> 00:06:55,740 Daly: Obrigado, treinadores. 158 00:06:55,874 --> 00:06:58,217 Tudo bem, rainha, você tem uma decisão difícil de tomar. 159 00:06:58,218 --> 00:06:59,051 Mas apenas nos dê algumas idéias. 160 00:06:59,052 --> 00:07:00,520 [Chorando] 161 00:07:00,620 --> 00:07:02,355 Rainha, você está bem? [Risos] 162 00:07:02,522 --> 00:07:06,251 Estou emocionado aqui porque caramba, vocês foram tão bons. 163 00:07:06,384 --> 00:07:08,753 Obrigado, rainha. Vocês foram tão bons. 164 00:07:08,887 --> 00:07:10,430 Em primeiro lugar, Eu acho, Morgan, 165 00:07:10,530 --> 00:07:13,199 você é tão único em suas escolhas com notas, 166 00:07:13,366 --> 00:07:14,733 parece que você se inclina 167 00:07:14,734 --> 00:07:17,370 uma versão mais jazzística dessas escolhas. 168 00:07:17,504 --> 00:07:21,499 Quando você for lá, parece que, 169 00:07:21,599 --> 00:07:23,310 "Onde ela está indo? Ah, tudo bem. Ela sabe para onde está indo." 170 00:07:23,410 --> 00:07:25,345 Você não se perde nisso tudo. 171 00:07:25,445 --> 00:07:28,006 Alt, eu perguntei muito a você neste registro 172 00:07:28,106 --> 00:07:31,851 porque com alguém que pode fazer tantas corridas como Morgan pode, 173 00:07:31,952 --> 00:07:33,620 você pode tentar ir até lá, 174 00:07:33,753 --> 00:07:35,155 mas você não pode ir lá e se perder. 175 00:07:35,255 --> 00:07:37,089 E você não se perdeu nisso. 176 00:07:37,090 --> 00:07:39,993 Obrigado. Você foi lá e acertou em cheio. 177 00:07:40,093 --> 00:07:41,660 Você ficou ainda melhor. 178 00:07:41,661 --> 00:07:44,347 Vendo vocês cantarem juntos tem sido tão lindo. 179 00:07:44,447 --> 00:07:46,566 Porque, tipo, esse arranjo desta canção 180 00:07:46,666 --> 00:07:49,002 é... ninguém nunca fez esse arranjo. 181 00:07:49,102 --> 00:07:50,687 Posso fazer uma pergunta? 182 00:07:50,787 --> 00:07:52,138 Como é que-- Alguém pergunte alguma coisa. 183 00:07:52,238 --> 00:07:54,407 Como vocês chegar a esse acordo? 184 00:07:54,541 --> 00:07:57,009 Tudo começou comigo entrando com um violão 185 00:07:57,010 --> 00:07:58,545 e dizendo: "Eu adoraria ter uma chance de tocar em um disco." 186 00:07:58,645 --> 00:08:00,580 E ela disse: "Quer saber, eu peguei você." 187 00:08:00,747 --> 00:08:02,540 E então ela começou a fazer algumas belas coisas vocais. 188 00:08:02,640 --> 00:08:05,418 E eu disse: "Morgan, Eu te seguirei até o fim. 189 00:08:05,585 --> 00:08:07,887 Vamos." 190 00:08:07,988 --> 00:08:09,422 É tão legal. Eu te amo, Alt. 191 00:08:09,556 --> 00:08:10,690 E melhorou. 192 00:08:10,790 --> 00:08:12,192 O que significa você está tão ferrado. 193 00:08:12,292 --> 00:08:14,052 Eu sou. Daly: Tudo bem. 194 00:08:14,152 --> 00:08:17,097 Rainha, infelizmente, chegou a hora. 195 00:08:17,263 --> 00:08:20,050 Ah, meu Deus. eu nem sei como tomar essa decisão. 196 00:08:20,150 --> 00:08:23,370 Quem é o vencedor desta batalha? 197 00:08:23,470 --> 00:08:25,505 Uau, este é o decisão mais difícil da minha vida. 198 00:08:27,574 --> 00:08:29,667 Quero dizer, vocês dois são vencedores para mim. 199 00:08:29,801 --> 00:08:31,611 Vocês dois estão no meu top. 200 00:08:31,745 --> 00:08:34,714 Então... 201 00:08:34,814 --> 00:08:36,950 [expira trêmulo] 202 00:08:37,117 --> 00:08:38,918 Uau, isso é selvagem. 203 00:08:39,018 --> 00:08:41,646 Isso é selvagem. Hum, ok. 204 00:08:44,791 --> 00:08:48,060 O vencedor desta batalha... 205 00:08:48,061 --> 00:08:49,027 é Alt Bloom. 206 00:08:49,028 --> 00:08:50,422 {\an8}[Vivas e aplausos] 207 00:08:50,522 --> 00:08:52,632 {\an8}Daly: Alt Bloom está seguindo em frente cortar semana 208 00:08:52,799 --> 00:08:54,166 {\an8}para Queen Latifah. 209 00:08:54,167 --> 00:08:57,203 {\an8}Alt por um nariz. Alt por um nariz. 210 00:08:57,303 --> 00:08:59,664 {\an8}Estou falando por um fio de cabelo. 211 00:08:59,764 --> 00:09:00,974 Um cabelo. Eu sei. 212 00:09:01,141 --> 00:09:02,308 Ela é incrível. 213 00:09:02,442 --> 00:09:04,343 Não há nada que Alt não pode fazer. 214 00:09:04,344 --> 00:09:06,512 E então mal posso esperar para ver o que vamos fazer juntos. 215 00:09:06,513 --> 00:09:08,481 Treinadores, deixe-me lembrá-los Morgan está disponível para roubar. 216 00:09:08,648 --> 00:09:10,849 Morgan, qualquer coisa você quer dizer ao seu treinador? 217 00:09:10,850 --> 00:09:12,844 Foi uma honra para trabalhar com você. 218 00:09:12,944 --> 00:09:14,988 Eu vou continuar porque a música é a minha vida. 219 00:09:15,155 --> 00:09:16,489 Claro que você está. 220 00:09:16,656 --> 00:09:19,391 Aplaudam Morgan Lett, pessoal. 221 00:09:19,392 --> 00:09:22,429 Morgan fez um trabalho impecável. Eu adorei onde ela foi. 222 00:09:22,529 --> 00:09:25,782 Eu não roubei Morgan, mas estava lutando contra isso o tempo todo 223 00:09:25,882 --> 00:09:27,199 porque eu não sabia se eu deveria. 224 00:09:27,200 --> 00:09:29,294 Mas eu sinto que tenho alguns mulheres da minha equipe 225 00:09:29,394 --> 00:09:32,538 que especificamente poderia conquistar o que Morgan conquista. 226 00:09:32,539 --> 00:09:35,040 Ela era muito boa. Isso é deprimente. 227 00:09:35,041 --> 00:09:36,868 Quero dizer, escute, se você não tivesse escolhi Alt eu ia-- 228 00:09:36,968 --> 00:09:38,278 Eu também teria. eu teria entrado 229 00:09:38,378 --> 00:09:39,796 porque Eu não tenho ninguém como ele. 230 00:09:39,896 --> 00:09:41,880 Ele é muito legal. Eu gosto muito dele. 231 00:09:41,881 --> 00:09:43,316 Isso é de partir o coração, pessoal. 232 00:09:43,416 --> 00:09:44,751 Vocês não entendem. 233 00:09:51,082 --> 00:09:54,260 {\an8}♪ Esta é "A Voz" ♪ 234 00:09:55,753 --> 00:09:57,754 {\an8}Só quero dizer obrigado muito por me receber. 235 00:09:57,755 --> 00:09:59,557 {\an8}Isso é uma loucura. É um prazer ter você, cara. 236 00:09:59,657 --> 00:10:01,726 {\an8}Adão: Senhoras e senhores, eu te dou 237 00:10:01,826 --> 00:10:03,727 {\an8}potência vocal Alex Warren. 238 00:10:03,728 --> 00:10:06,264 Ei. 239 00:10:06,364 --> 00:10:08,608 {\an8}Sim. Sim. Vamos. Bata palmas. Alex Warren. 240 00:10:10,034 --> 00:10:11,569 [Risos] 241 00:10:11,669 --> 00:10:14,739 ♪ Como dirijo do lado do passageiro? ♪ 242 00:10:14,839 --> 00:10:16,950 {\an8}Estranhamente nervoso. Não fique. 243 00:10:17,050 --> 00:10:19,244 {\an8}Eu meio que... tipo, eu quero certifique-se de que eu o esmague. 244 00:10:19,344 --> 00:10:20,936 {\an8}Ele é um verdadeiro cantor. 245 00:10:20,937 --> 00:10:23,281 {\an8}Tipo, eu canto em uma banda. Você sabe o que eu quero dizer? 246 00:10:23,381 --> 00:10:25,274 {\an8}Mas ele é como um verdadeiro... Você é como um verdadeiro cantor. 247 00:10:25,275 --> 00:10:26,292 Eu tento o meu melhor ser um verdadeiro cantor. 248 00:10:26,392 --> 00:10:27,393 Você é um vocalista. Você canta. 249 00:10:27,494 --> 00:10:28,785 Eu tento. Eu tento. 250 00:10:28,786 --> 00:10:30,754 Bem-vindo ao octógono. 251 00:10:30,755 --> 00:10:31,923 Isso é realmente uma loucura. 252 00:10:32,023 --> 00:10:33,366 Alex: Eu cresci assistindo ao show. 253 00:10:33,466 --> 00:10:35,284 Esta foi uma parte fundamental na minha infância. 254 00:10:35,285 --> 00:10:37,953 E o fato de que sou capaz de fazer que para muitos artistas, 255 00:10:37,954 --> 00:10:39,763 Eu-- Esse é o círculo completo. 256 00:10:39,764 --> 00:10:41,432 Isso é incrível. Sinto-me lisonjeado e velho. 257 00:10:41,533 --> 00:10:43,134 {\an8}Não, me sinto velho. Eu não quis dizer isso. 258 00:10:43,234 --> 00:10:44,244 Não, mas eu não quis dizer isso e agora saiu dessa forma. 259 00:10:44,344 --> 00:10:45,879 Eu me sinto experiente. Eu não me sinto velho. 260 00:10:45,979 --> 00:10:47,771 Algumas guitarras legais apenas ficar sentado aqui, cara. 261 00:10:47,772 --> 00:10:50,808 Ouvi dizer que eles te deram um depois de vencer sua batalha. 262 00:10:50,909 --> 00:10:53,987 Cal e Connor, os dois tive testes cegos realmente bons. 263 00:10:54,087 --> 00:10:55,946 Eles não são semelhantes, 264 00:10:55,947 --> 00:10:58,315 mas, tipo, eu sinto que talvez eles são cortados de tecido semelhante. 265 00:10:58,316 --> 00:11:00,309 - Ei. - Ah, meu Deus. 266 00:11:00,310 --> 00:11:02,152 Como vocês estão? 267 00:11:02,153 --> 00:11:03,763 Isso é uma loucura. 268 00:11:03,863 --> 00:11:05,657 Entrando no ensaio hoje e vendo Alex Warren, 269 00:11:05,757 --> 00:11:07,559 {\an8}Eu surtei quando o vi. 270 00:11:07,659 --> 00:11:09,068 Ele está explodindo na indústria agora, 271 00:11:09,168 --> 00:11:11,129 mas ele é apenas dois anos mais velho do que eu, 272 00:11:11,229 --> 00:11:12,487 então ele está vivendo cada 273 00:11:12,488 --> 00:11:13,497 o sonho de um jovem músico agora mesmo. 274 00:11:13,498 --> 00:11:14,741 Vocês são altos pra caramba. 275 00:11:14,841 --> 00:11:15,999 Estou usando plataformas. 276 00:11:16,000 --> 00:11:17,635 - Oh, tudo bem. - Trapaceiro. 277 00:11:17,735 --> 00:11:18,845 Bem, acho que estou, também, então. 278 00:11:18,945 --> 00:11:21,047 Cal: Adam e Alex, Eu pensei que talvez 279 00:11:21,147 --> 00:11:22,674 {\an8}eles eram figuras de cera ou algo assim. 280 00:11:22,774 --> 00:11:26,010 {\an8}Simplesmente não parece real porque eles estão tão perto de nós. 281 00:11:26,144 --> 00:11:28,479 Então eu estava explicando meu raciocínio aqui 282 00:11:28,580 --> 00:11:29,504 por trás de emparelhar vocês juntos. 283 00:11:29,505 --> 00:11:31,591 Você não é realmente parecido, 284 00:11:31,691 --> 00:11:33,459 mas eu sinto que você pode pendurar no mesmo espaço. 285 00:11:33,560 --> 00:11:35,652 E eu acho com esse tipo de batalha, 286 00:11:35,653 --> 00:11:37,354 é a coisa mais difícil fazer no planeta Terra 287 00:11:37,355 --> 00:11:38,513 é juntar as pessoas para as batalhas. 288 00:11:38,514 --> 00:11:39,691 Isso é sempre a parte mais difícil. 289 00:11:39,791 --> 00:11:41,434 - Uh-huh. - Claro que sim. 290 00:11:41,534 --> 00:11:43,027 Então eu pensei que isso seria um meio-termo agradável e feliz. 291 00:11:43,161 --> 00:11:44,704 Isso definitivamente vai mostrar muito da sua voz também. 292 00:11:44,804 --> 00:11:46,863 Eu acho que aquele sombr tem desse jeito, tipo, 293 00:11:46,864 --> 00:11:48,833 você sabe, o jeito que ele faz essas músicas 294 00:11:48,933 --> 00:11:50,476 especialmente é muito sincero. 295 00:11:50,577 --> 00:11:51,544 Você quase sente como a saudade 296 00:11:51,644 --> 00:11:54,046 e o choro muito destes. 297 00:11:54,047 --> 00:11:55,481 E estou realmente interessado em ver como vocês fazem isso também. 298 00:11:55,582 --> 00:11:57,116 - Claro que sim. - Totalmente. 299 00:11:57,216 --> 00:11:58,700 ♪ Eu não quero falar mal no seu amante ♪ 300 00:11:58,701 --> 00:12:00,378 ♪ Eu não quero ser um destruidor de lares ♪ 301 00:12:00,478 --> 00:12:03,714 ♪ Eu só sei que posso ser melhor, seja melhor, seja melhor ♪ 302 00:12:03,715 --> 00:12:06,659 {\an8}Cal e Connor cantando "Destruidor de lares." Sim. 303 00:12:06,793 --> 00:12:07,794 {\an8}Por sombr. Sim. 304 00:12:07,894 --> 00:12:09,629 ♪ Conversamos e conversamos até de madrugada ♪ 305 00:12:09,729 --> 00:12:11,355 Cal era uma vez de uma cadeira, o que é uma loucura. 306 00:12:11,356 --> 00:12:12,966 Sim. O que? 307 00:12:13,066 --> 00:12:14,859 Eu não sei como. Todos os outros treinadores vão 308 00:12:14,993 --> 00:12:17,303 perceba desta vez, tipo, "Oh, uau. Opa." 309 00:12:17,403 --> 00:12:19,639 ♪ Só mais uma rodada de amor ♪ 310 00:12:19,739 --> 00:12:24,177 ♪ Antes de ir para casa para outro ♪ 311 00:12:24,277 --> 00:12:25,403 Connor é um animal, cara. 312 00:12:25,503 --> 00:12:26,579 Ele é-- Connor é muito, muito bom. 313 00:12:26,679 --> 00:12:28,397 Essas corridas foram fáceis. 314 00:12:28,398 --> 00:12:31,908 ♪ Eu sou seu ♪ 315 00:12:31,909 --> 00:12:33,068 Legal. 316 00:12:33,069 --> 00:12:34,988 Isso foi doentio, cara. Sim. 317 00:12:35,088 --> 00:12:37,572 Eu, tipo, totalmente... tipo, eu não esperava por isso. 318 00:12:37,573 --> 00:12:40,593 Mas vocês dois veio correndo e, tipo, 319 00:12:40,693 --> 00:12:43,054 a precisão naquele arremesso é tão impressionante. 320 00:12:43,154 --> 00:12:45,423 Tipo, estou realmente chocado por isso muitas vezes. 321 00:12:45,556 --> 00:12:47,934 E não é como se alguém tivesse algum espaço para respirar a música. 322 00:12:48,034 --> 00:12:49,560 Não, de jeito nenhum. É simplesmente implacável. 323 00:12:49,694 --> 00:12:50,919 Eu sempre fui apenas um desses caras 324 00:12:50,920 --> 00:12:53,063 que lutou com corridas, especialmente, 325 00:12:53,064 --> 00:12:55,541 e é apenas algo assim, tipo, agradável para mim ouvir. 326 00:12:55,642 --> 00:12:58,002 Sim. Vocês podem cantar. 327 00:12:58,102 --> 00:12:59,712 É tão legal quando todos são realmente bons. 328 00:12:59,812 --> 00:13:01,439 É uma competição de canto, Adão. 329 00:13:01,539 --> 00:13:03,783 eu sei, mas vocês são realmente ótimos. 330 00:13:03,883 --> 00:13:05,450 Na verdade só há uma coisa que eu notei. 331 00:13:05,451 --> 00:13:06,943 Há uma harmonia-- 332 00:13:06,944 --> 00:13:08,780 Não mais, não mais, Eu sou seu, eu sou seu. 333 00:13:08,880 --> 00:13:10,823 eu gostei quando você cantou mais. 334 00:13:10,923 --> 00:13:12,725 Sim. Seu cinto. Foi muito melhor. Sim. 335 00:13:12,859 --> 00:13:14,751 eu não estaria em falso por isso. 336 00:13:14,752 --> 00:13:16,611 Eu literalmente escrevi "Ame seu cinto. Mais sobre isso." 337 00:13:16,612 --> 00:13:18,531 Se você colocar o cinto, parece totalmente diferente. 338 00:13:18,631 --> 00:13:21,125 Seu cinto-- Essa mistura é tão legal. 339 00:13:21,225 --> 00:13:23,261 É tão agradável e parece muito hidratado. 340 00:13:23,361 --> 00:13:24,871 Tipo, você sabe, alguém que você vê no TikTok gosta, 341 00:13:24,971 --> 00:13:26,798 “Nossa, essa pessoa está hidratada”? Estávamos conversando sobre isso. 342 00:13:26,898 --> 00:13:28,308 Connor: Sim, estávamos apenas falando sobre isso nos bastidores. 343 00:13:28,408 --> 00:13:29,624 Cal tem muito de grandes forças. 344 00:13:29,625 --> 00:13:30,801 Ele tem uma voz muito ágil. 345 00:13:30,802 --> 00:13:33,046 {\an8}Eu nunca cantei na frente de uma única pessoa 346 00:13:33,146 --> 00:13:36,107 {\an8}essa não era minha família até primeiro ano do ensino médio. 347 00:13:36,207 --> 00:13:38,309 Eu entrei no refrão e eu estava sentado atrás 348 00:13:38,409 --> 00:13:41,779 tentando ser o mais baixo possível. 349 00:13:41,879 --> 00:13:43,715 Mas meu professor de coro, Sra. 350 00:13:43,815 --> 00:13:46,484 e minha namorada Sarah meio que me empurrou 351 00:13:46,584 --> 00:13:48,310 para sair da minha zona de conforto. 352 00:13:48,311 --> 00:13:49,787 E eu estou tão grato que eles fizeram, 353 00:13:49,887 --> 00:13:51,731 porque eu não estaria aqui mesmo, agora mesmo. 354 00:13:51,831 --> 00:13:53,990 É uma mistura tão legal de você 355 00:13:53,991 --> 00:13:55,826 tem aquele choro vocal indo para isso. 356 00:13:55,827 --> 00:13:56,994 Você tem aquela estupidez que você adicionou a ele, 357 00:13:57,095 --> 00:13:58,738 e eu acho que especialmente 358 00:13:58,838 --> 00:14:00,665 já que vocês estão já está fazendo muita mixagem 359 00:14:00,765 --> 00:14:02,157 e corre e todas essas coisas, 360 00:14:02,158 --> 00:14:04,836 quando você vai para o mal, Eu quero sentir esse desespero. 361 00:14:04,936 --> 00:14:06,946 Tipo, a música, parece muito vulnerável 362 00:14:07,046 --> 00:14:08,663 e você sente essa emoção. 363 00:14:08,664 --> 00:14:10,674 E eu acho que com muito dos tempos, 364 00:14:10,675 --> 00:14:12,585 vocês são ótimos cantores que eu quero sentir 365 00:14:12,685 --> 00:14:14,620 aquele choro nasal que você deu naquela nota, 366 00:14:14,754 --> 00:14:16,089 ou quando você se machucar, cinto isso. 367 00:14:16,189 --> 00:14:18,458 Eu quero sentir essa emoção que vocês estão dando 368 00:14:18,558 --> 00:14:21,184 porque é tão... essa música está implorando por isso. 369 00:14:21,185 --> 00:14:24,679 Cal: Mesmo que essa música seja sobre um relacionamento amoroso, 370 00:14:24,680 --> 00:14:27,366 {\an8}Eu sinto que essa música é meio que se comparar 371 00:14:27,467 --> 00:14:28,533 {\an8}para outra pessoa. 372 00:14:28,534 --> 00:14:30,636 Quando eu estava crescendo, 373 00:14:30,770 --> 00:14:34,856 houve uma pressão para competir em um nível realmente alto. 374 00:14:34,857 --> 00:14:37,110 Seja médico, seja advogado. 375 00:14:37,210 --> 00:14:40,880 E cerca de seis meses antes me formando na minha graduação, 376 00:14:40,980 --> 00:14:43,750 havia apenas algo isso clicou em minha mente. 377 00:14:43,850 --> 00:14:46,486 Foi quando eu comecei perseguindo a música. 378 00:14:46,619 --> 00:14:48,287 Tem sido super inspirador estar aqui no "The Voice", 379 00:14:48,388 --> 00:14:50,348 porque isso só me dá 380 00:14:50,448 --> 00:14:53,017 essa validação para perseguir meu sonho ainda mais longe. 381 00:14:53,117 --> 00:14:55,377 Você não precisa lembrar você mesmo para cantar melhor. 382 00:14:55,378 --> 00:14:57,063 Você parece incrível. 383 00:14:57,163 --> 00:14:59,298 Apenas lembre-se, tipo, "Estou me divertindo? 384 00:14:59,432 --> 00:15:01,025 Pareço que estou me divertindo? Estou gostando disso?" 385 00:15:01,125 --> 00:15:03,294 Esta é uma experiência. Absorva tudo. 386 00:15:03,394 --> 00:15:05,138 Estou em turnê agora, e todas as noites eu saio 387 00:15:05,238 --> 00:15:06,888 e é uma arena cheia de pessoas, 388 00:15:06,889 --> 00:15:08,966 e é tão fácil para ser tipo, 389 00:15:09,066 --> 00:15:11,844 "Oh, este é meu 100º show, meu 200º show." 390 00:15:11,944 --> 00:15:13,737 Mas tipo, com que frequência as pessoas conseguem fazer isso como um trabalho? 391 00:15:13,738 --> 00:15:15,405 E então chegamos minha posição 392 00:15:15,406 --> 00:15:16,908 onde você está agora vou jogar nessas mesmas arenas 393 00:15:17,008 --> 00:15:18,017 50 milhões de anos depois e você fica tipo, 394 00:15:18,151 --> 00:15:20,235 “Cara, eles ainda estão aqui. 395 00:15:20,236 --> 00:15:21,578 Sim, cara. Meu Deus. Isso é a coisa mais legal no mundo." 396 00:15:21,579 --> 00:15:23,156 Ou tudo poderia simplesmente ir descendo a partir daqui. 397 00:15:23,256 --> 00:15:24,739 [Risos] 398 00:15:24,740 --> 00:15:25,750 Vamos, vamos, cara. 399 00:15:25,850 --> 00:15:28,418 Estou tentando o meu melhor aqui. Essa é uma ótima conversa estimulante. 400 00:15:28,419 --> 00:15:30,496 Alex: Isso vai ser horrível decisão difícil para Adam. 401 00:15:30,596 --> 00:15:31,697 {\an8}Eu não invejo sua posição. 402 00:15:31,798 --> 00:15:33,224 {\an8}Estou muito feliz eu vou estar 403 00:15:33,324 --> 00:15:34,926 {\an8}do outro lado do país quando isso acontecer. 404 00:15:35,026 --> 00:15:39,338 {\an8}Sim, cara, vocês parecem maldito... hidratado. 405 00:15:39,438 --> 00:15:40,606 {\an8}[Risos] 406 00:15:45,812 --> 00:15:48,447 {\an8}♪ Esta é "A Voz" ♪ 407 00:15:48,448 --> 00:15:50,783 {\an8}[Vivas e aplausos] 408 00:15:52,485 --> 00:15:53,578 Vamos, cara. 409 00:15:54,086 --> 00:15:55,705 Vamos. 410 00:15:58,257 --> 00:16:00,626 Esta batalha começa agora. 411 00:16:03,112 --> 00:16:05,898 {\an8}♪ 412 00:16:05,998 --> 00:16:10,636 {\an8}♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-oh-oh ♪ 413 00:16:10,770 --> 00:16:14,105 {\an8}♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-oh-oh ♪ 414 00:16:14,106 --> 00:16:16,442 {\an8}♪ Você bateu como um cigarro bêbado ♪ 415 00:16:16,576 --> 00:16:18,944 ♪ O sentimento amplificado ♪ 416 00:16:18,945 --> 00:16:23,983 ♪ Dizendo coisas que nunca quis dizer, ah, sim ♪ 417 00:16:24,083 --> 00:16:25,952 ♪ Você me deixa cheio de arrependimento ♪ 418 00:16:26,085 --> 00:16:28,488 ♪ No final da noite ♪ 419 00:16:28,621 --> 00:16:33,259 ♪ Eu sempre me pergunto por que, ah, sim ♪ 420 00:16:33,392 --> 00:16:35,461 ♪ Você tem planos para a vida? ♪ 421 00:16:35,595 --> 00:16:37,964 ♪ Porque eu não quero apenas romance esta noite ♪ 422 00:16:38,064 --> 00:16:42,802 ♪ Eu quero ver você outra luz, oh, sim ♪ Uau. 423 00:16:42,902 --> 00:16:45,136 ♪ Com ritmo, há rima ♪ 424 00:16:45,137 --> 00:16:47,607 ♪ Com você, sempre pode haver eu ♪ 425 00:16:47,740 --> 00:16:52,677 ♪ Eu quero ver você sob outra luz, ooh ♪ 426 00:16:52,678 --> 00:16:54,981 ♪ Eu não quero falar mal no seu amante ♪ 427 00:16:55,081 --> 00:16:57,482 ♪ Eu não quero ser um destruidor de lares ♪ 428 00:16:57,483 --> 00:17:01,954 ♪ Eu só sei que posso ser melhor, seja melhor, seja melhor ♪ 429 00:17:02,088 --> 00:17:04,523 ♪ Eu não quero falar mal no seu amante ♪ 430 00:17:04,524 --> 00:17:07,158 ♪ Eu não quero ser um recorde quebrado ♪ 431 00:17:07,159 --> 00:17:11,864 ♪ Eu só sei que posso ser melhor, seja melhor, seja melhor ♪ 432 00:17:11,998 --> 00:17:14,100 Ei! ♪ Sentamos na escada de incêndio ♪ 433 00:17:14,200 --> 00:17:16,502 ♪ Conversamos e conversamos até o amanhecer ♪ 434 00:17:16,636 --> 00:17:21,139 ♪ eu me abro para você sobre meus erros, oh, sim ♪ 435 00:17:21,140 --> 00:17:23,843 ♪ Deitamos e contemplamos ♪ 436 00:17:23,943 --> 00:17:26,044 ♪ Só mais um rodada de amor ♪ 437 00:17:26,045 --> 00:17:32,218 ♪ Antes de ir para casa outro ♪ 438 00:17:32,351 --> 00:17:34,854 ♪ Eu não quero ser ♪ 439 00:17:34,954 --> 00:17:41,860 ♪ Como você formula opiniões sobre astrologia, ah, não ♪ 440 00:17:41,861 --> 00:17:44,196 ♪ Ou dizer que fizemos as pazes ♪ 441 00:17:44,297 --> 00:17:49,234 ♪ E então seus amigos não até quer falar comigo ♪ 442 00:17:49,235 --> 00:17:53,673 ♪ Não mais ♪ 443 00:17:53,773 --> 00:17:56,542 ♪ Eu sou seu ♪ 444 00:17:56,642 --> 00:17:59,911 ♪ Eu sou seu ♪ 445 00:17:59,912 --> 00:18:02,047 ♪ Eu não quero falar mal no seu amante ♪ 446 00:18:02,048 --> 00:18:04,716 ♪ Eu não quero ser um destruidor de lares ♪ 447 00:18:04,717 --> 00:18:09,522 ♪ Eu só sei que posso ser melhor, seja melhor, seja melhor ♪ 448 00:18:09,655 --> 00:18:11,924 ♪ Eu não quero falar mal no seu amante ♪ 449 00:18:12,024 --> 00:18:14,392 ♪ Eu não quero ser um recorde quebrado ♪ 450 00:18:14,393 --> 00:18:20,265 ♪ Eu só sei que posso ser melhor, seja melhor, seja melhor ♪ 451 00:18:20,266 --> 00:18:22,234 ♪ Ah, sim ♪ 452 00:18:22,368 --> 00:18:25,595 ♪ Sim ♪ 453 00:18:25,596 --> 00:18:32,110 ♪ Seja melhor, seja melhor ♪ 454 00:18:32,111 --> 00:18:34,380 [Vivas e aplausos] 455 00:18:34,513 --> 00:18:36,198 Uau! 456 00:18:38,351 --> 00:18:42,054 {\an8}Uau! 457 00:18:42,154 --> 00:18:44,757 {\an8}Vamos. Oh, meu Deus, vocês. 458 00:18:44,857 --> 00:18:48,284 {\an8}Foi uma energia incrível. 459 00:18:48,285 --> 00:18:50,062 Cal, tipo, você estava bem alto nas vigas 460 00:18:50,162 --> 00:18:51,263 e então desceu e fiz algo mais 461 00:18:51,364 --> 00:18:52,931 na voz do seu peito logo depois. 462 00:18:52,932 --> 00:18:54,966 Eu estava tipo, "Onde você está respirando, Celine?" 463 00:18:54,967 --> 00:18:57,969 E então Connor, cara, suas corridas. 464 00:18:57,970 --> 00:19:00,939 Há algo sobre a redondeza do seu tom 465 00:19:00,940 --> 00:19:03,942 enquanto você está atacando as corridas que são muito atraentes. 466 00:19:03,943 --> 00:19:06,111 Obrigado. É como um doce para os ouvidos. 467 00:19:06,112 --> 00:19:08,446 Vocês dois tiveram momentos onde eu estava tipo, "Ok." 468 00:19:08,447 --> 00:19:09,749 direi que me inclinei um pouco mais de Connor. 469 00:19:09,849 --> 00:19:11,984 Mas, Cal, você esmagou isso também. 470 00:19:12,084 --> 00:19:13,819 Então não se deixe intimidar por esse pensamento. 471 00:19:13,919 --> 00:19:16,988 Obrigado. Estou tão feliz por não ser Adam. 472 00:19:16,989 --> 00:19:18,257 Vocês poderiam ser um grupo e, tipo, eu viria ver aquele show. 473 00:19:18,357 --> 00:19:19,792 Foi incrível. 474 00:19:19,892 --> 00:19:21,292 Parecia que vocês foram amigos desde sempre. 475 00:19:21,293 --> 00:19:23,162 E por causa disso, o desempenho foi ótimo. 476 00:19:23,295 --> 00:19:25,064 Connor, havia algo muito legal sobre suas corridas 477 00:19:25,164 --> 00:19:26,899 isso foi realmente único. 478 00:19:26,999 --> 00:19:29,068 É um tom muito quente que você tem. 479 00:19:29,201 --> 00:19:31,327 E, Cal, cara, 480 00:19:31,328 --> 00:19:32,470 como se você se mexesse tanto em seus vocais 481 00:19:32,471 --> 00:19:36,166 que é uma espécie de disputa. 482 00:19:36,167 --> 00:19:37,643 Eu não tenho pena de Adam neste. 483 00:19:37,743 --> 00:19:39,145 Muito obrigado. 484 00:19:39,245 --> 00:19:41,447 Rainha: Ah, isso foi divertido de assistir. 485 00:19:41,580 --> 00:19:43,339 Connor, suas corridas foram assim como, 486 00:19:43,340 --> 00:19:45,284 "Ok, apenas pare 487 00:19:45,384 --> 00:19:46,852 e apenas fazer o que eu quero fazer bem rápido com isso. 488 00:19:46,986 --> 00:19:49,846 Espere enquanto eu-" Ok. 489 00:19:49,847 --> 00:19:52,991 Mas, Cal, você é assim desde o início. 490 00:19:52,992 --> 00:19:55,694 Você não perdeu tempo chegando lá. 491 00:19:55,795 --> 00:19:57,663 Eu realmente gostei seu desempenho. 492 00:19:57,763 --> 00:20:00,599 Mesmo que meu homem seja de Jersey, então eu me inclino para cá, 493 00:20:00,700 --> 00:20:03,369 mas eu acho que você meio que me endireitou de volta. 494 00:20:03,469 --> 00:20:06,005 Obrigado. Daly: Obrigado, treinadores. 495 00:20:06,138 --> 00:20:08,339 Adão, dê-nos alguns pensamentos primeiro. 496 00:20:08,340 --> 00:20:10,209 Vocês realmente fizeram um trabalho incrivelmente excelente. 497 00:20:10,309 --> 00:20:11,544 Muito lindo. 498 00:20:11,677 --> 00:20:13,203 Obrigado. Obrigado. 499 00:20:13,204 --> 00:20:14,546 Isso é muito enganoso coisa difícil 500 00:20:14,547 --> 00:20:15,881 vocês dois acabaram de fazer. 501 00:20:15,981 --> 00:20:17,216 Não há tempo para respirar. 502 00:20:17,316 --> 00:20:19,351 E vocês tiveram que seja generoso 503 00:20:19,452 --> 00:20:21,320 com dar as peças um ao outro da maneira certa. 504 00:20:21,454 --> 00:20:22,988 E o bolso era super, 505 00:20:23,122 --> 00:20:24,123 super limpo e consistente o tempo todo. 506 00:20:24,223 --> 00:20:26,558 Então isso é-- isso é brutal. 507 00:20:26,559 --> 00:20:28,885 Eu direi, e estou dizendo aos meus colegas treinadores, 508 00:20:28,886 --> 00:20:31,396 tipo, esses são dois seres humanos incríveis e estelares 509 00:20:31,397 --> 00:20:34,399 e cantores incríveis e trabalhadores esforçados. 510 00:20:34,400 --> 00:20:37,169 Tudo bem, Adam, quem é o vencedor desta batalha? 511 00:20:37,303 --> 00:20:39,196 Uh... 512 00:20:41,874 --> 00:20:44,543 Estava praticamente morto mesmo. 513 00:20:44,677 --> 00:20:46,878 Isto se resume a uma fração de diferença 514 00:20:46,879 --> 00:20:49,405 isso fez a diferença para mim. 515 00:20:49,406 --> 00:20:53,210 Hum, e o vencedor desta batalha hoje... 516 00:20:55,079 --> 00:20:57,890 {\an8}...é Connor. 517 00:20:57,990 --> 00:20:59,916 {\an8}Daly: Connor está seguindo em frente. 518 00:20:59,917 --> 00:21:02,227 {\an8}Parabéns. Uau. 519 00:21:02,228 --> 00:21:03,728 {\an8}Adão: Connor acabou de comprar aquela coisa. 520 00:21:03,729 --> 00:21:05,431 {\an8}É como se todos o amassem. 521 00:21:05,531 --> 00:21:07,398 Ele é um ótimo artista. Confortável lá em cima. 522 00:21:07,399 --> 00:21:10,236 Canta pra caramba. Ele tem um tom incrível. 523 00:21:10,336 --> 00:21:11,937 Ele só tem que puxar para ele. Obrigado, pessoal. 524 00:21:12,037 --> 00:21:13,205 Ótimo trabalho. 525 00:21:13,305 --> 00:21:14,739 Connor se colocou em uma posição fantástica 526 00:21:14,740 --> 00:21:15,908 entrando na semana de corte. 527 00:21:16,008 --> 00:21:17,777 Ah, Cal. 528 00:21:17,910 --> 00:21:19,435 Treinadores, deixem-me lembrá-los de que Cal está disponível para roubar. 529 00:21:19,436 --> 00:21:21,413 Cal, qualquer coisa que você queira dizer para o seu treinador, Adam? 530 00:21:21,514 --> 00:21:23,415 Adam, eu cresci tanto já como artista 531 00:21:23,549 --> 00:21:24,716 no curto espaço de tempo que eu estive aqui. 532 00:21:24,717 --> 00:21:26,251 Então eu aprecio você. 533 00:21:26,252 --> 00:21:28,119 Você é foda, cara. Você é um durão. 534 00:21:28,120 --> 00:21:29,555 Você é tão bom. Sim, irmão. Muito obrigado. 535 00:21:29,655 --> 00:21:31,223 Desista de Cal Cook mais uma vez, pessoal. 536 00:21:31,357 --> 00:21:34,927 Obrigado, Cal. 537 00:21:35,027 --> 00:21:36,294 Você fez um trabalho incrível, irmão. 538 00:21:36,295 --> 00:21:37,929 Honestamente. Estou triste em ver você partir, mano. 539 00:21:37,930 --> 00:21:39,130 Você é muito, muito especial. 540 00:21:39,131 --> 00:21:40,790 Não desista disso, ok? 541 00:21:40,791 --> 00:21:42,368 Aprecie isso. Você é muito, muito bom. 542 00:21:42,468 --> 00:21:45,271 [Vivas e aplausos] 543 00:21:45,371 --> 00:21:47,273 Ah, isso é péssimo. Hum-hmm. 544 00:21:47,373 --> 00:21:49,807 Ah, eu não estou olhando ansioso por isso. 545 00:21:49,808 --> 00:21:52,143 Connor é, tipo, sorrateiro um dos meus melhores. 546 00:21:52,144 --> 00:21:53,945 Ambos eram tão unidos. 547 00:21:53,946 --> 00:21:55,114 Mas havia algo sobre como era o tom dele 548 00:21:55,247 --> 00:21:57,049 quando ele fez a corrida. 549 00:21:57,149 --> 00:22:00,286 Parecia que veio um pouco um pouco mais natural para Connor. 550 00:22:00,386 --> 00:22:02,153 Cal teve que trabalhar muito mais difícil de conseguir 551 00:22:02,154 --> 00:22:03,789 onde Connor estava. Eu penso que sim. 552 00:22:03,889 --> 00:22:05,658 Às vezes, o outro parceiro de dueto vai fazer o outro 553 00:22:05,758 --> 00:22:08,727 parecem ainda melhores do que eles na verdade são individualmente. 554 00:22:08,828 --> 00:22:10,496 As mulheres também vão amá-lo. 555 00:22:10,596 --> 00:22:11,988 Ele é como um daqueles caras que quando ele canta, 556 00:22:11,989 --> 00:22:13,799 você é como-- Ele é tipo-- 557 00:22:13,933 --> 00:22:15,133 Ele sorri e fica tipo, 558 00:22:15,134 --> 00:22:16,969 coisa envolvente e encantadora, você sabe? 559 00:22:17,102 --> 00:22:18,269 Daly: Chegando... 560 00:22:18,270 --> 00:22:20,972 ♪ Não me importo se você fizer isso ♪ 561 00:22:20,973 --> 00:22:23,174 Daly: Riley treina em sua própria música. 562 00:22:23,175 --> 00:22:25,511 Quanto mais vocês podem cantar um para o outro, 563 00:22:25,644 --> 00:22:26,612 melhor é vou traduzir. 564 00:22:26,745 --> 00:22:28,180 Vamos tentar isso. 565 00:22:28,280 --> 00:22:29,505 Na verdade nunca usei um pedestal de microfone. 566 00:22:29,506 --> 00:22:31,016 Vocês não deram esse cara um tutorial sobre 567 00:22:31,116 --> 00:22:32,785 Vou apenas tirar. como trabalhar um pedestal de microfone? 568 00:22:32,918 --> 00:22:34,311 Obtenha o suporte do microfone longe dele. 569 00:22:39,892 --> 00:22:43,153 {\an8}♪ Esta é "A Voz" ♪ 570 00:22:44,296 --> 00:22:46,832 Ei, como se sente estar cantando 571 00:22:46,932 --> 00:22:49,335 uma música de Riley Green para Riley Green? 572 00:22:49,435 --> 00:22:52,271 Quero dizer, ei, se eu precisar conselho, é como se ele tivesse escrito. 573 00:22:52,371 --> 00:22:54,038 A melhor pessoa para te dar conselho, sim. 574 00:22:54,039 --> 00:22:56,700 Temos Joe e Kenna. 575 00:22:56,800 --> 00:22:58,444 Eu contei a eles sobre nossa nova dupla vamos ter 576 00:22:58,544 --> 00:23:00,545 chamado Manteiga e Grãos. 577 00:23:00,546 --> 00:23:02,513 Estamos entusiasmados. 578 00:23:02,514 --> 00:23:06,185 {\an8}Joe é um cara grande e velho com uma voz grande e profunda. 579 00:23:06,318 --> 00:23:08,187 {\an8}Quer dizer, acho que foi a curva mais rápida que fiz. 580 00:23:08,320 --> 00:23:10,489 {\an8}Um pouco meio que me chateou 581 00:23:10,589 --> 00:23:12,191 {\an8}porque cantamos um pouco de "My Way" juntos, 582 00:23:12,291 --> 00:23:13,659 {\an8}e ele cantou melhor que eu. Ah, ah. 583 00:23:13,759 --> 00:23:15,885 {\an8}♪ Se fosse do meu jeito ♪ 584 00:23:15,886 --> 00:23:19,063 {\an8}♪ eu estaria assistindo seus olhos deixam de ser castanhos... ♪ 585 00:23:19,064 --> 00:23:21,532 Sim, entendi. Ele é um pouco mais alto que eu, o que realmente me incomoda muito. 586 00:23:21,533 --> 00:23:23,702 Ah, sim. Kenna fez Chris Stapleton, "Cavalo Branco." 587 00:23:23,836 --> 00:23:25,170 E realmente tornou isso seu. 588 00:23:25,271 --> 00:23:27,238 Eles vão cantar "Não se importe se eu fizer." 589 00:23:27,239 --> 00:23:28,173 Oh. 590 00:23:28,274 --> 00:23:29,540 Olhe para você. Então isso será divertido. 591 00:23:29,541 --> 00:23:30,875 - Aqui vamos nós. Você está pronto? - Sim. 592 00:23:30,876 --> 00:23:32,378 Riley: Eu juntei Kenna e Joe. 593 00:23:32,478 --> 00:23:34,078 Eu sabia que Kenna tocava muitos shows 594 00:23:34,079 --> 00:23:35,914 e Joe era novo, 595 00:23:35,915 --> 00:23:37,248 então pensei que talvez ela poderia ajudá-lo um pouco. 596 00:23:37,249 --> 00:23:38,741 - Entre. - Ei. 597 00:23:38,742 --> 00:23:39,818 Olá! 598 00:23:39,918 --> 00:23:42,253 Ah, de jeito nenhum. 599 00:23:42,254 --> 00:23:43,555 Oh, meu Deus. 600 00:23:43,689 --> 00:23:47,917 {\an8}Carly Pearce. Ao vê-la, fiquei de queixo caído. 601 00:23:47,918 --> 00:23:50,420 Como vai você? Parar! Estou literalmente obcecado. 602 00:23:50,421 --> 00:23:53,198 Ela esteve naquela experiência de 10 anos na cidade 603 00:23:53,332 --> 00:23:55,900 onde ela teve que trabalhe para cima. 604 00:23:55,901 --> 00:23:58,404 Então ela definitivamente estava uma inspiração. 605 00:23:58,504 --> 00:24:01,407 Dois dos meus vozes country favoritas. 606 00:24:01,507 --> 00:24:03,908 Esta será uma boa. Estou animado com isso. Ah. 607 00:24:03,909 --> 00:24:05,411 Eu também estou. Oh, meu Deus, estamos entusiasmados. 608 00:24:05,511 --> 00:24:07,046 Na verdade nunca usei um pedestal de microfone. 609 00:24:07,146 --> 00:24:08,013 Vocês não deram esse cara um tutorial sobre 610 00:24:08,113 --> 00:24:09,414 como trabalhar um pedestal de microfone? 611 00:24:09,415 --> 00:24:11,107 Vou apenas tirar. Eu vou tirar isso. 612 00:24:11,108 --> 00:24:12,918 Você precisaria um bem alto. 613 00:24:13,052 --> 00:24:15,220 Ainda estamos todos colocando essas coisas complicadas aqui? 614 00:24:15,321 --> 00:24:17,222 {\an8}O maior desafio Eu enfrentei até agora 615 00:24:17,323 --> 00:24:18,590 {\an8}está realmente cantando na frente das pessoas. 616 00:24:18,691 --> 00:24:20,092 Por um tempo, Eu me esforcei para cantar 617 00:24:20,192 --> 00:24:21,527 na frente da minha família e eles disseram, 618 00:24:21,627 --> 00:24:23,462 "Por que você não canta?" 619 00:24:23,562 --> 00:24:24,955 E eu pensei: "Talvez um dia. Talvez amanhã. 620 00:24:25,055 --> 00:24:26,365 Vou cantar amanhã. 621 00:24:26,465 --> 00:24:28,400 Uh, talvez quando-- sairemos quando escurecer 622 00:24:28,500 --> 00:24:30,569 e você não pode me ver e então eu cantarei." 623 00:24:30,669 --> 00:24:32,471 Mas estando aqui, é definitivamente um grande alerta. 624 00:24:32,571 --> 00:24:34,405 Talvez eu não tenha escapado. 625 00:24:34,406 --> 00:24:35,973 Talvez eles realmente me quer aqui. 626 00:24:35,974 --> 00:24:38,302 Vocês já terminaram muitos duetos? 627 00:24:38,469 --> 00:24:40,278 Já fiz alguns antes. 628 00:24:40,279 --> 00:24:42,113 Sim, eu trabalhei com, tipo, 629 00:24:42,114 --> 00:24:45,283 algumas pessoas em Nashville e tipo, meio que cantar, 630 00:24:45,284 --> 00:24:47,118 mas eu canto principalmente com muitas mulheres. 631 00:24:47,119 --> 00:24:48,620 Eu nunca atuei. 632 00:24:48,721 --> 00:24:50,589 Não, senhor. Nunca realizado. 633 00:24:50,723 --> 00:24:52,148 Veja com o que estou lidando aqui? Ele já é tão bom. 634 00:24:52,149 --> 00:24:53,559 Ó meu Deus. 635 00:24:53,659 --> 00:24:55,861 Os meninos do Alabama acabaram de entender. Eles simplesmente nasceram com isso. 636 00:24:55,961 --> 00:24:58,596 Eu estava dizendo a Carly sobre as performances de vocês Tudo bem. 637 00:24:58,597 --> 00:25:00,399 e estou animado sobre ouvir vocês fazerem isso. 638 00:25:00,499 --> 00:25:02,468 Essa é uma das minhas músicas favoritas Eu já escrevi. 639 00:25:02,601 --> 00:25:04,503 Eu e Carly cantamos essa música várias vezes, 640 00:25:04,603 --> 00:25:06,997 então estou animado para ouvir a versão de vocês. 641 00:25:07,097 --> 00:25:09,708 ♪ E não me importo se fizer isso ♪ 642 00:25:09,808 --> 00:25:11,175 Riley: Eu dei a eles "Não se importe se eu fizer" 643 00:25:11,176 --> 00:25:12,945 que é uma música minha. 644 00:25:13,045 --> 00:25:15,813 E, você sabe, sabendo que Joe era um fã e Kenna 645 00:25:15,814 --> 00:25:17,340 também era fã e abriu para mim antes, 646 00:25:17,341 --> 00:25:19,151 Eu pensei que era apropriado que eles, 647 00:25:19,251 --> 00:25:20,176 você sabe, gostei da música. 648 00:25:20,177 --> 00:25:22,153 ♪ Estou a uma lembrança de distância ♪ 649 00:25:22,154 --> 00:25:23,956 ♪ De cair até o fim ♪ 650 00:25:24,089 --> 00:25:26,692 Carly: Você pode dizer que Kenna tem estive no palco com certeza. 651 00:25:26,792 --> 00:25:30,329 Ela tinha esse estilo Dolly leveza em seu tom, 652 00:25:30,429 --> 00:25:31,496 alguma coisa onde você sabe que é ela. 653 00:25:31,497 --> 00:25:34,357 ♪ Preciso que você me pegue quando estou ♪ 654 00:25:34,358 --> 00:25:36,135 ♪ Coberto em aquela poeira de adeus ♪ 655 00:25:36,268 --> 00:25:39,338 Joe me lembrou de tipo um cachorrinho que tem patas muito grandes, 656 00:25:39,438 --> 00:25:41,039 e ele não cresceu neles ainda. 657 00:25:41,040 --> 00:25:42,698 Como um cachorrinho Dogue Alemão. Mas você o ama e você sabe que ele é-- 658 00:25:42,699 --> 00:25:44,009 Meio desajeitado. Sim, como um ótimo... Sim. 659 00:25:44,143 --> 00:25:46,078 Não sabe como trabalhar um pedestal de microfone. Exatamente. 660 00:25:46,178 --> 00:25:49,038 Eu acho que as pessoas vão cair apaixonada por ele 661 00:25:49,039 --> 00:25:50,649 e sua natureza despretensiosa de como bom ele é e como ele é fofo. 662 00:25:50,783 --> 00:25:51,984 ♪ Eu não me importo ♪ 663 00:25:52,117 --> 00:25:54,353 ♪ Eu não me importo ♪ 664 00:25:54,453 --> 00:25:56,922 ♪ Eu não me importo ♪ 665 00:25:57,022 --> 00:25:58,890 A última tag que você fez 666 00:25:58,891 --> 00:26:00,592 antes de vocês harmonizarem no último, 667 00:26:00,692 --> 00:26:02,361 Eu gostaria que você chegasse tão baixo. 668 00:26:02,494 --> 00:26:03,895 OK. Você sabe o que eu quero dizer? 669 00:26:03,896 --> 00:26:05,555 Eu simplesmente sinto que isso é onde você precisa morar. 670 00:26:05,556 --> 00:26:08,224 É tão grande, vocal baixo que você tem. Sim, senhor. 671 00:26:08,225 --> 00:26:09,867 Pegue o microfone. 672 00:26:09,868 --> 00:26:11,536 Vá atrás disso porque aqueles notas baixas não vão causar impacto 673 00:26:11,537 --> 00:26:12,905 como uma nota alta é. 674 00:26:13,005 --> 00:26:14,706 eu acho que você precisa encontrar uma maneira 675 00:26:14,807 --> 00:26:16,708 para brilhar lá embaixo, por assim dizer. 676 00:26:16,842 --> 00:26:20,211 Então realmente tente agarrar essas notas e dessa maneira 677 00:26:20,212 --> 00:26:23,549 e ela pode ser a coisa alta e bonita. 678 00:26:23,649 --> 00:26:25,184 Bem, e até no final... Sim. 679 00:26:25,284 --> 00:26:26,618 ♪ Eu não me importo se você ♪ 680 00:26:26,718 --> 00:26:29,246 ♪ Beba um pouco demais, apareça na minha casa ♪ 681 00:26:29,346 --> 00:26:31,414 Você está cantando em uníssono com ela. 682 00:26:31,415 --> 00:26:33,559 Encontre isso baixo-- a harmonia inferior. 683 00:26:33,692 --> 00:26:35,593 Porque quando vocês batem a harmonia 684 00:26:35,594 --> 00:26:37,162 e você está nesse registro-- Eu o perdi. 685 00:26:37,262 --> 00:26:39,422 Sim. Eu senti muita falta disso. 686 00:26:39,423 --> 00:26:40,899 Como você tem, tipo, 687 00:26:41,066 --> 00:26:42,835 uma coisa estilo Josh Turner para sua voz 688 00:26:42,935 --> 00:26:43,936 quando você chegar lá embaixo. 689 00:26:44,036 --> 00:26:45,929 Não cante em uníssono com ela. 690 00:26:46,063 --> 00:26:48,774 Encontre essa harmonia porque é uma bela mistura juntos. 691 00:26:48,874 --> 00:26:51,768 E tipo, sentimos falta do seu-- seu tom aí embaixo. 692 00:26:51,935 --> 00:26:54,079 Joe, você sabe onde você está? 693 00:26:54,213 --> 00:26:56,248 Você me deu uma sensação realmente confusa olhe agora mesmo. Agora mesmo? 694 00:26:56,348 --> 00:26:57,382 Estou... estou me divertindo. Estou me divertindo muito. 695 00:26:57,483 --> 00:27:00,219 Obtenha o suporte do microfone longe dele. 696 00:27:00,352 --> 00:27:02,254 Estou aprendendo muito. Isso é ótimo. 697 00:27:02,354 --> 00:27:04,121 Tipo, eu não sei disso Eu já lidei com alguém 698 00:27:04,122 --> 00:27:05,782 isso nunca é realizado, 699 00:27:05,949 --> 00:27:07,593 especialmente que tem já tem tanto talento, cara. 700 00:27:07,693 --> 00:27:09,428 Você sabe que parte estou falando? É emocionante. 701 00:27:09,528 --> 00:27:10,562 Meu ouvido não é muito treinado. 702 00:27:10,662 --> 00:27:12,096 Por que simplesmente não fazemos um pouco disso? 703 00:27:12,097 --> 00:27:13,265 - Tudo bem para vocês? - Sim, senhor. 704 00:27:13,398 --> 00:27:14,932 - Sim, absolutamente. - Sim. 705 00:27:14,933 --> 00:27:17,102 Alguém pode me ajudar descobrir este suporte de microfone? 706 00:27:17,236 --> 00:27:19,271 Nunca usei pedestal de microfone. 707 00:27:19,404 --> 00:27:21,639 Ah, isso é legal. 708 00:27:21,640 --> 00:27:25,444 ♪ Bem, não me importo se você fizer isso ♪ 709 00:27:25,544 --> 00:27:29,815 ♪ Beba um pouco demais e apareça na minha casa ♪ 710 00:27:29,915 --> 00:27:32,308 Kenna: Quando Riley e Carly comecei a cantar essa música, 711 00:27:32,309 --> 00:27:34,453 Eu estava apenas... 712 00:27:34,553 --> 00:27:35,821 ♪ Seria legal para ouvir a verdade ♪ 713 00:27:35,921 --> 00:27:37,356 Eu estou definitivamente um pouco nervoso 714 00:27:37,456 --> 00:27:40,292 ir contra alguém como Joe, 715 00:27:40,425 --> 00:27:42,494 mas acho que com sendo esta a primeira batalha de Riley, 716 00:27:42,594 --> 00:27:45,822 ele está tão animado quanto nós, o que me faz sentir melhor. 717 00:27:45,989 --> 00:27:47,766 {\an8}Como entrar lá e apenas vê-lo meio que fica tipo, 718 00:27:47,900 --> 00:27:49,401 {\an8}"Estamos nisso juntos." 719 00:27:49,501 --> 00:27:55,139 ♪ Bem, não me importo se você fizer isso ♪ 720 00:27:55,140 --> 00:27:57,476 ♪ Não, não me importo ♪ 721 00:27:57,576 --> 00:28:00,245 ♪ Eu participei da sua parte, Eu não me importo ♪ 722 00:28:00,345 --> 00:28:03,014 Sim. Carly Pearce, pessoal. 723 00:28:03,015 --> 00:28:05,284 Uma coisa que você pode tirar disso 724 00:28:05,384 --> 00:28:08,954 é que eu tenho que olhar para ela não apenas para inspiração, 725 00:28:09,087 --> 00:28:11,822 mas, quero dizer, quando você está cantando um dueto com alguém, 726 00:28:11,823 --> 00:28:14,192 você sabe, você está seguindo o que eles estão fazendo. 727 00:28:14,293 --> 00:28:15,852 E para mim, é um código de trapaça porque você pode 728 00:28:15,986 --> 00:28:18,187 tipo de esquecer todo mundo mais na sala. 729 00:28:18,188 --> 00:28:19,998 E é um momento íntimo. Sim. 730 00:28:20,132 --> 00:28:24,026 Vocês olham para os lábios um do outro ou bigode. Sim. Qualquer um. 731 00:28:24,027 --> 00:28:28,407 Kenna, você é naturalmente um pouco melhor do que Joe na aparência 732 00:28:28,507 --> 00:28:30,008 e fazendo os gestos e tudo isso. 733 00:28:30,108 --> 00:28:32,376 Então vá até ele se for necessário. É isso que estou dizendo. 734 00:28:32,377 --> 00:28:35,347 Eu vou, tipo, levantar na cara dele ou vou segurar uma nota por mais tempo. 735 00:28:35,447 --> 00:28:37,181 E ele disse, "Deixa pra lá." 736 00:28:37,182 --> 00:28:38,517 E eu fico tipo, "Não, nós vamos segurar." 737 00:28:38,650 --> 00:28:40,018 Sim, nós fazemos o que for ela quer fazer. 738 00:28:40,118 --> 00:28:41,720 Então, você sabe, pode ser semelhante aqui. 739 00:28:41,820 --> 00:28:43,689 Se eu apenas conseguisse o ok para fazer isso, cuidado. 740 00:28:43,822 --> 00:28:45,856 Flerte um pouco. Você sabe o que eu quero dizer? 741 00:28:45,857 --> 00:28:47,024 Sim. Não há problema em flertar. Este é um show de família. 742 00:28:47,025 --> 00:28:48,794 Sim, podemos flertar. 743 00:28:48,894 --> 00:28:50,528 Quando estou cantando essa música, Estou pensando na letra. 744 00:28:50,529 --> 00:28:52,864 E, tipo, não há nada mais legal para mim do que contar para uma garota 745 00:28:52,965 --> 00:28:54,499 Sim. "Isso está me matando não estou segurando você agora." 746 00:28:54,633 --> 00:28:57,169 E apenas tente encontrar uma maneira para tornar aquele momento legal. 747 00:28:57,269 --> 00:28:59,171 - Sim, senhor. - Você sabe? 748 00:28:59,271 --> 00:29:00,738 Sempre que você escreve acidentalmente algo que é uma frase legal, 749 00:29:00,739 --> 00:29:02,407 você tem que usá-lo. Você sabe, isso não acontece com frequência. 750 00:29:02,507 --> 00:29:05,509 Quanto mais vocês podem cantar um para o outro, 751 00:29:05,510 --> 00:29:07,246 melhor é vou traduzir. 752 00:29:07,346 --> 00:29:10,073 Porque os fãs de música country quero ver algo real. 753 00:29:10,207 --> 00:29:11,550 Eles querem acreditar. 754 00:29:11,683 --> 00:29:13,518 Você não necessariamente tem que amar um ao outro, 755 00:29:13,652 --> 00:29:16,420 mas é... há muito para música country 756 00:29:16,421 --> 00:29:17,913 e as letras parecem verdadeiras e parecendo autêntico. 757 00:29:17,914 --> 00:29:19,924 Mas eles querem, tipo, acredite 758 00:29:19,925 --> 00:29:21,059 por esses três minutos que há uma chance. Isso mesmo. 759 00:29:21,193 --> 00:29:22,561 Você sabe? Sim. 760 00:29:22,661 --> 00:29:24,396 E, você sabe, isso é uma coisa louca de se dizer 761 00:29:24,529 --> 00:29:26,088 porque eu escrevi a música e gravou a música, 762 00:29:26,089 --> 00:29:28,033 Ah, sim. mas quero tentar mais devagar. 763 00:29:28,133 --> 00:29:31,536 Eu toco ao vivo, toco sentado em um banquinho acústico, 764 00:29:31,670 --> 00:29:33,904 e há um pouco de emoção 765 00:29:33,905 --> 00:29:35,407 que entra quando há um pouco mais de espaço. 766 00:29:35,540 --> 00:29:37,042 Essa é uma boa ideia. Vamos tentar isso. 767 00:29:37,175 --> 00:29:41,246 ♪ Bem, eu não me importo se você fizer ♪ 768 00:29:41,346 --> 00:29:45,083 ♪ Beba um pouco demais e apareça na minha casa ♪ 769 00:29:45,183 --> 00:29:46,585 Isso é o que você quis dizer com o limite inferior. Isso é ótimo. 770 00:29:46,718 --> 00:29:48,419 Eu acho que é fácil como treinador 771 00:29:48,420 --> 00:29:49,788 quando alguém está se apresentando sua música, 772 00:29:49,888 --> 00:29:51,256 porque eu conheço um certo caminho 773 00:29:51,390 --> 00:29:53,525 que isso pode ser feito isso mesmo, 774 00:29:53,625 --> 00:29:55,092 mas também sinto que eles apenas preciso me soltar 775 00:29:55,093 --> 00:29:56,995 e mergulhe na música e as letras, 776 00:29:57,095 --> 00:29:59,280 e realmente deixá-los viver naquele momento. 777 00:29:59,281 --> 00:30:00,599 ♪ Eu não me importo ♪ 778 00:30:00,699 --> 00:30:03,268 ♪ Eu não me importo ♪ 779 00:30:03,368 --> 00:30:04,602 Claro que sim. Foi isso aí. 780 00:30:04,603 --> 00:30:06,771 É tão bom. Isso é ótimo. 781 00:30:06,772 --> 00:30:08,407 Quando você voltar e praticar isso, eu diria, 782 00:30:08,540 --> 00:30:10,808 tudo bem, vamos fazer um sentado. 783 00:30:10,809 --> 00:30:12,576 Vamos trocar de lado. 784 00:30:12,577 --> 00:30:14,446 Use o fato que você está em uma equipe 785 00:30:14,579 --> 00:30:15,614 agora para sua vantagem. 786 00:30:15,747 --> 00:30:17,816 Joe é novo em cantar, 787 00:30:17,916 --> 00:30:19,451 mas ele tem um voz muito talentosa. 788 00:30:19,584 --> 00:30:20,919 Então você fez isso por muito tempo. 789 00:30:21,019 --> 00:30:22,554 Você pode ajudá-lo, dê-lhe alguns conselhos, 790 00:30:22,654 --> 00:30:24,423 mas toda vez que eu e Carly cantei essa música, 791 00:30:24,556 --> 00:30:25,981 Sinto que melhoramos. 792 00:30:25,982 --> 00:30:28,793 É uma honra estar no mesmo primeiro time Riley de todos os tempos. 793 00:30:28,794 --> 00:30:31,963 Tendo a chance de fazer isso em um ambiente tão grande, 794 00:30:32,064 --> 00:30:33,964 trouxe à tona uma visão muito mais profunda amor pela música 795 00:30:33,965 --> 00:30:36,668 {\an8}que eu não sabia que era possível, porque eu amo muito isso. 796 00:30:36,768 --> 00:30:38,662 Você sabe, apenas atuando tanto quanto você puder 797 00:30:38,762 --> 00:30:39,604 seria o melhor conselho Eu posso te dar. 798 00:30:39,705 --> 00:30:41,106 Sim, senhor. Então faça isso. 799 00:30:41,206 --> 00:30:43,007 Conhecendo aquela semana de corte está chegando também, 800 00:30:43,008 --> 00:30:45,643 isso coloca um pouco mais de pressão no desempenho 801 00:30:45,644 --> 00:30:46,811 fazer bem, passar. 802 00:30:46,812 --> 00:30:48,780 Agora significa muito para mais tarde. 803 00:30:48,880 --> 00:30:51,983 Ei, também, mais devagar era melhor, não foi? 804 00:30:52,084 --> 00:30:54,151 - Ei, vamos, vamos. - Funcionou. Funcionou. 805 00:30:54,152 --> 00:30:56,187 Riley: Isso vai ser uma decisão muito difícil. 806 00:30:56,188 --> 00:30:59,515 Kenna obviamente foi colocada no tempo e ela tem experiência. 807 00:30:59,516 --> 00:31:03,829 E ainda hoje, tipo, ela-- ela pegou a folga 808 00:31:03,995 --> 00:31:05,521 onde Joe era tão novo para essa parte. 809 00:31:05,522 --> 00:31:07,833 {\an8}Aqui, não se preocupe com o microfone. Vou colocar isso de volta no banco. 810 00:31:07,933 --> 00:31:09,166 {\an8}Pode ser complicado. 811 00:31:09,167 --> 00:31:11,203 {\an8}Os vocais são importantes, 812 00:31:11,303 --> 00:31:12,529 {\an8}mas você precisa fazer o desempenho algo 813 00:31:12,662 --> 00:31:13,838 {\an8}que o público adora. 814 00:31:13,839 --> 00:31:14,940 {\an8}Então, para escolher uma pessoa fora deste grupo 815 00:31:15,040 --> 00:31:16,541 {\an8}vai ser muito difícil fazer. 816 00:31:16,641 --> 00:31:18,034 {\an8}Eu não gostaria de fazer isso. Aquele... Mnh-mnh. 817 00:31:18,168 --> 00:31:20,544 Batida de punho. Boas vibrações. 818 00:31:20,545 --> 00:31:23,373 {\an8}[Vivas e aplausos] 819 00:31:23,507 --> 00:31:24,682 {\an8}- Oh, meu Deus. - Como foi? 820 00:31:24,683 --> 00:31:26,851 - Foi muito divertido. - Sim. 821 00:31:26,852 --> 00:31:27,786 Homem: Eu sinto que você estava lá por um tempo. 822 00:31:27,886 --> 00:31:29,388 Nós estávamos lá por um minuto. 823 00:31:29,488 --> 00:31:31,047 O que você estava pensando, tipo, um momento antes 824 00:31:31,148 --> 00:31:32,857 você começou a cantar a música na frente de Riley? 825 00:31:32,858 --> 00:31:34,860 Joe: Não fale mal. [Risos] 826 00:31:34,960 --> 00:31:37,027 Temos tantos ótimos, tipo, notas, 827 00:31:37,028 --> 00:31:39,398 e eu me sinto como Riley é apenas, tipo, 828 00:31:39,498 --> 00:31:41,056 um treinador muito bom e excelente. 829 00:31:41,057 --> 00:31:42,534 Tipo, ele entrou lá e ele estava, tipo, 830 00:31:42,634 --> 00:31:43,869 dissecando-o pouco a pouco. 831 00:31:44,002 --> 00:31:45,536 Foi incrível. 832 00:31:45,537 --> 00:31:47,204 Você é a manteiga para minha coragem, cara. 833 00:31:47,205 --> 00:31:49,573 Juntos-- Lanche. Junto. 834 00:31:49,574 --> 00:31:51,576 Olhe para ele ir. Coisas boas. 835 00:31:57,449 --> 00:32:00,585 {\an8}♪ Esta é "A Voz" ♪ 836 00:32:03,388 --> 00:32:06,191 Daly: Nesta batalha do Time Riley, 837 00:32:06,358 --> 00:32:07,993 é o jovem de 19 anos do Alabama, 838 00:32:08,093 --> 00:32:09,127 Joe Henley. 839 00:32:09,227 --> 00:32:10,796 Oh sim. 840 00:32:10,896 --> 00:32:13,490 Contra o jovem de 23 anos de Indiana, 841 00:32:13,590 --> 00:32:15,200 Kenna Alpers. 842 00:32:15,367 --> 00:32:17,568 Ah, ela ganhou uma capa. 843 00:32:17,569 --> 00:32:18,569 Vamos. 844 00:32:18,570 --> 00:32:20,272 Esta batalha começa agora. 845 00:32:24,109 --> 00:32:38,122 {\an8}♪ Estou melhor ♪ Claro que sim. 846 00:32:38,123 --> 00:32:43,086 ♪ Eu quase nunca pense em você ♪ 847 00:32:43,186 --> 00:32:45,897 ♪ Ultimamente ♪ Hum. 848 00:32:46,064 --> 00:32:48,900 ♪ Nem tudo é luz do sol ♪ 849 00:32:49,067 --> 00:32:51,027 ♪ Quando você passa pela minha cabeça ♪ 850 00:32:51,127 --> 00:32:53,530 ♪ Estou começando a sentir sua falta ♪ 851 00:32:53,630 --> 00:32:56,041 ♪ Como um louco ♪ 852 00:32:56,141 --> 00:32:59,311 ♪ E tento anestesiar a dor ♪ 853 00:32:59,444 --> 00:33:02,112 ♪ Garota, não tem como ♪ 854 00:33:02,113 --> 00:33:07,152 ♪ eu acabo naquele lugar, e estou a apenas um uísque de distância ♪ 855 00:33:08,954 --> 00:33:12,047 ♪ E não me importo se fizer isso ♪ 856 00:33:12,048 --> 00:33:19,214 ♪ Crie coragem para aparecer na sua casa ♪ 857 00:33:19,314 --> 00:33:23,768 ♪ E se você quiser saber a verdade ♪ 858 00:33:23,935 --> 00:33:28,131 ♪ Isso está me matando, não aguentando você agora ♪ 859 00:33:31,993 --> 00:33:34,396 ♪ Estou a uma lembrança de distância ♪ 860 00:33:34,496 --> 00:33:36,948 ♪ De cair totalmente separados ♪ 861 00:33:37,082 --> 00:33:39,476 ♪ Porque eu posso ainda te amo ♪ 862 00:33:40,810 --> 00:33:43,288 ♪ Ah, espero que você não se importe se eu fizer ♪ 863 00:33:43,455 --> 00:33:46,291 ♪ Preciso que você me pegue quando estou ♪ 864 00:33:46,458 --> 00:33:48,410 ♪ Coberto nisso adeus poeira ♪ 865 00:33:48,510 --> 00:33:52,822 ♪ Você é a única coisa para me ajudar ♪ 866 00:33:56,359 --> 00:34:00,255 ♪ Bem, eu não me importo se você fizer ♪ 867 00:34:00,355 --> 00:34:04,709 ♪ Beba um pouco demais e apareça na minha casa ♪ 868 00:34:07,370 --> 00:34:11,541 ♪ Seria legal para ouvir a verdade ♪ Legal. 869 00:34:11,675 --> 00:34:15,720 ♪ Isso está matando você não está me segurando agora? ♪ 870 00:34:19,758 --> 00:34:22,726 ♪ Se cair em mim ♪ 871 00:34:22,727 --> 00:34:28,899 ♪ É a única coisa que você pensa vai te ajudar ♪ 872 00:34:28,900 --> 00:34:35,507 ♪ Então eu não me importo se você fizer ♪ 873 00:34:35,640 --> 00:34:37,125 ♪ Eu não me importo ♪ 874 00:34:37,225 --> 00:34:40,462 ♪ Eu não me importo ♪ 875 00:34:40,562 --> 00:34:43,907 ♪ Eu não me importo ♪ 876 00:34:44,040 --> 00:34:48,486 {\an8}[Vivas e aplausos] 877 00:34:48,653 --> 00:34:54,058 {\an8}♪ 878 00:34:54,059 --> 00:34:57,729 {\an8}Rapaz, você não poderia seja mais diferente. 879 00:34:57,829 --> 00:34:59,823 Kenna, você tem isso, tipo, Alison Krauss 880 00:34:59,923 --> 00:35:03,702 linda doçura à sua voz e aquele vibrato. 881 00:35:03,802 --> 00:35:06,270 É tão rápido. Como uma linda borboleta. 882 00:35:06,271 --> 00:35:09,065 E eu gosto da sua capa. 883 00:35:09,165 --> 00:35:11,076 Ei, garota. Recebemos o memorando. 884 00:35:11,176 --> 00:35:15,337 Hum, Joe, eu queria você dentro as persianas porque sua voz-- 885 00:35:15,338 --> 00:35:16,914 Eu chamo isso de Efeito Randy Travis. 886 00:35:16,915 --> 00:35:18,383 Você abre sua boca 887 00:35:18,516 --> 00:35:20,502 e isso não importa o que você está cantando. 888 00:35:20,602 --> 00:35:24,055 Sua voz tem tanta profundidade nisso. 889 00:35:24,222 --> 00:35:26,290 Apenas chama a atenção. 890 00:35:26,291 --> 00:35:27,559 Isso é algo você não pode ensinar. 891 00:35:27,692 --> 00:35:29,760 Isso é simplesmente dado por Deus, você sabe? 892 00:35:29,761 --> 00:35:31,162 Obrigado, senhorita Kelly. 893 00:35:31,262 --> 00:35:33,163 Adão: Vocês dois fizeram um trabalho fantástico. 894 00:35:33,164 --> 00:35:34,357 Além da escolha da música. Eu não sei sobre-- 895 00:35:34,457 --> 00:35:37,068 Estou apenas brincando. [Risos] 896 00:35:37,235 --> 00:35:39,436 Ótima escolha de música. 897 00:35:39,437 --> 00:35:40,739 Nós amamos você, Riley. 898 00:35:40,905 --> 00:35:41,906 Qualquer que seja. 899 00:35:42,073 --> 00:35:44,242 Mas honestamente, Joe, 900 00:35:44,409 --> 00:35:46,803 você tem um dos meus favoritos vozes na competição. 901 00:35:46,936 --> 00:35:48,805 Há uma qualidade distinta onde-- 902 00:35:48,938 --> 00:35:50,280 como se quando tocasse no rádio ou quando eu ouço, 903 00:35:50,281 --> 00:35:51,441 Eu fico tipo, “Eu sei quem é”. 904 00:35:51,541 --> 00:35:53,517 E, Kenna, você fez um trabalho fantástico. 905 00:35:53,518 --> 00:35:55,779 Eu só acho que ele tem um dessas vozes para mim. 906 00:35:55,879 --> 00:35:57,589 Mas vocês dois fez um trabalho fantástico. 907 00:35:57,756 --> 00:35:59,424 Muito obrigado. Obrigado. 908 00:35:59,591 --> 00:36:01,876 Rainha: Isso foi tão lindo de ouvir. 909 00:36:01,976 --> 00:36:04,995 Você escreve uma música muito boa. Continue com o bom trabalho. 910 00:36:04,996 --> 00:36:07,865 Eu acho que você está indo a lugares, garoto. Ele está bem. 911 00:36:07,866 --> 00:36:10,160 Kenna, você veio aqui e você estava linda. 912 00:36:10,293 --> 00:36:11,494 Você parecia lindo. 913 00:36:11,628 --> 00:36:13,637 E para conhecer esse cara, 914 00:36:13,638 --> 00:36:16,241 é como caminhar até um arranha-céu. 915 00:36:16,341 --> 00:36:18,568 Mas você acertou no peito, muito bom trabalho. 916 00:36:18,668 --> 00:36:20,378 Obrigado. Bem, para você. 917 00:36:20,478 --> 00:36:22,731 Joe, ele também é apenas um daquelas pessoas 918 00:36:22,831 --> 00:36:24,815 Eu meio que estava de olho desde o início, 919 00:36:24,816 --> 00:36:27,819 mas ele tinha o olho em mais ninguém além daquele cara. 920 00:36:27,919 --> 00:36:30,488 Então, estou feliz que vocês dois acabou no time Riley, 921 00:36:30,588 --> 00:36:32,689 mas eu teria que dar para Joe 922 00:36:32,690 --> 00:36:35,076 porque a voz de Joe é simplesmente poderoso. 923 00:36:35,176 --> 00:36:36,578 Muito obrigado. 924 00:36:36,678 --> 00:36:38,063 Daly: Obrigado, treinadores. 925 00:36:38,163 --> 00:36:39,247 Tudo bem, Riley, você tomou uma decisão difícil 926 00:36:39,347 --> 00:36:40,749 para fazer aqui em um minuto. 927 00:36:40,849 --> 00:36:41,991 Antes de nos contar o vencedor da batalha, 928 00:36:42,092 --> 00:36:43,501 dê-nos algumas reflexões sobre isso. 929 00:36:43,601 --> 00:36:44,569 Kenna, eu não tenho um problema dizendo isso, 930 00:36:44,669 --> 00:36:46,336 e acho que Joe concordaria comigo. 931 00:36:46,337 --> 00:36:48,205 Eu não acho que ele poderia fazer o que ele está fazendo aqui 932 00:36:48,206 --> 00:36:49,908 se não fosse por você. 933 00:36:50,008 --> 00:36:52,777 Quer dizer, eu sei quão duro você trabalhou. Obrigado. 934 00:36:52,877 --> 00:36:55,480 E, Joe, a razão pela qual todo mundo estava tão animado com sua voz 935 00:36:55,580 --> 00:36:58,783 é porque você tem algo isso é completamente dado por Deus. 936 00:36:58,883 --> 00:37:01,419 O fato de você ter tanto melhor para este desempenho, 937 00:37:01,519 --> 00:37:03,154 Estou muito orgulhoso de você por fazer isso. 938 00:37:03,321 --> 00:37:04,989 Obrigado. 939 00:37:05,090 --> 00:37:06,608 Daly: Tudo bem, Riley, você tem uma decisão difícil aqui, amigo. 940 00:37:06,708 --> 00:37:08,525 Quem é o vencedor desta batalha? 941 00:37:08,526 --> 00:37:10,161 É extremamente difícil 942 00:37:10,328 --> 00:37:11,613 porque sou um grande fã de vocês dois. 943 00:37:11,713 --> 00:37:13,890 E eu realmente queria os dois de vocês na minha equipe. 944 00:37:14,023 --> 00:37:16,433 E uma parte de mim está chutando a mim mesmo por fazer esse emparelhamento, 945 00:37:16,434 --> 00:37:18,061 mesmo que eu esteja feliz Eu tenho que ouvir vocês 946 00:37:18,194 --> 00:37:20,004 cantem essa música juntos. 947 00:37:20,138 --> 00:37:23,040 Uh... 948 00:37:23,041 --> 00:37:25,034 O vencedor desta batalha é... 949 00:37:27,896 --> 00:37:29,038 {\an8}...João. 950 00:37:29,139 --> 00:37:31,141 {\an8}Joe está seguindo em frente. 951 00:37:31,241 --> 00:37:33,042 {\an8}Parabéns. 952 00:37:34,402 --> 00:37:35,552 {\an8}Riley: Foi tão uma decisão difícil. 953 00:37:35,553 --> 00:37:37,146 {\an8}Nada que Kenna fez de errado. 954 00:37:37,147 --> 00:37:39,357 {\an8}É só que Joe tem uma voz realmente única. 955 00:37:39,524 --> 00:37:41,759 E ele tem um talento realmente especial 956 00:37:41,760 --> 00:37:43,361 que estou realmente ansioso para ajudar a desenvolver 957 00:37:43,528 --> 00:37:45,129 ao longo de "The Voice". E entrando na semana de corte, 958 00:37:45,130 --> 00:37:46,998 Eu acho que Joe tem uma chance muito boa. 959 00:37:47,098 --> 00:37:49,701 Treinadores, deixem-me lembrá-los de que Kenna está disponível para roubar. 960 00:37:49,868 --> 00:37:51,594 Kenna, qualquer coisa você quer dizer ao seu treinador? 961 00:37:51,728 --> 00:37:53,429 Kenna: Muito obrigada por me dar uma chance. 962 00:37:53,563 --> 00:37:55,707 Eu aprecio você. Obrigado. 963 00:37:55,807 --> 00:37:59,711 Desista de Kenna Alpers, senhoras e senhores. 964 00:37:59,811 --> 00:38:01,663 Ele é tão bom, aquele garoto. 965 00:38:01,763 --> 00:38:03,548 Ele nunca jogou. Ele tem tipo-- 966 00:38:03,715 --> 00:38:05,842 Nunca. Quero dizer, isso é apenas - esse é o meu ponto, no entanto. E daí? 967 00:38:05,942 --> 00:38:07,410 E tipo, ele tem tanto 968 00:38:07,510 --> 00:38:09,354 ele não sabe para onde ir com isso. 969 00:38:09,454 --> 00:38:10,655 Você sabe o que eu quero dizer? 970 00:38:10,755 --> 00:38:11,848 Até mesmo o dele momentos mais suaves estavam realmente acontecendo. 971 00:38:11,948 --> 00:38:12,949 Como se ele estivesse ligado. Eu sei. 972 00:38:13,082 --> 00:38:14,792 Você gosta de Randy Travis. 973 00:38:14,793 --> 00:38:17,228 Eu sou como Marvin Gaye ou qualquer outro outra voz famosa que você já ouviu. 974 00:38:17,395 --> 00:38:18,796 Ele conseguiu a voz. 975 00:38:24,961 --> 00:38:30,133 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 976 00:38:30,233 --> 00:38:32,125 - Estou pronto para ver quem é o mentor. - Sim. 977 00:38:32,126 --> 00:38:33,603 Você tem algum palpite sobre quem seria? 978 00:38:33,703 --> 00:38:35,547 - Não tenho palpites. -João Lenda? 979 00:38:35,647 --> 00:38:36,964 - Ah, uau. - Isso seria-- 980 00:38:36,965 --> 00:38:38,941 Sim, é um bom palpite. 981 00:38:38,942 --> 00:38:40,885 Espero que eu, tipo, mantenha minha calma 982 00:38:40,985 --> 00:38:42,803 e ser um pouco indiferente, você sabe? 983 00:38:42,804 --> 00:38:44,113 Não sei se consigo fazer isso, mas... Indiferente. 984 00:38:44,214 --> 00:38:47,984 Oi. Olhe para esta banda de fogo. 985 00:38:48,084 --> 00:38:50,220 O que há de bom, pessoal? 986 00:38:50,320 --> 00:38:52,321 Eu pensei que estava sendo punido quando recebi o e-mail, 987 00:38:52,322 --> 00:38:54,656 e foi tipo, "Mentor para a equipe de Kelly Clarkson." 988 00:38:54,657 --> 00:38:57,227 Eu estava tipo, "Não, não." 989 00:38:57,327 --> 00:38:59,161 E então eu pensei, "Bem, sim, estou indo totalmente." 990 00:38:59,162 --> 00:39:01,164 Qual foi a sensação ganhar o Oscar? 991 00:39:01,264 --> 00:39:02,273 Ariana: Foi uma loucura. 992 00:39:02,373 --> 00:39:04,334 {\an8}Só fazendo o filme foi a vitória. 993 00:39:04,434 --> 00:39:06,603 {\an8}Tipo, começando como dançarina, 994 00:39:06,736 --> 00:39:08,996 {\an8}Nem sempre fui excepcionalmente confiante em meu canto. 995 00:39:08,997 --> 00:39:11,506 Tipo, "West Side" era a coisa certa que abriu meu mundo 996 00:39:11,507 --> 00:39:13,418 para que eu não seja rotulado em qualquer pista. 997 00:39:13,518 --> 00:39:15,186 Eu sabia que você seria ótimo nisso. 998 00:39:15,286 --> 00:39:16,921 Tem muito talento aqui que eles querem explorar 999 00:39:17,055 --> 00:39:18,514 mais do que apenas um campo. 1000 00:39:18,615 --> 00:39:21,184 Então primeiro temos Koumba e Lance. 1001 00:39:21,284 --> 00:39:22,919 Como você está se sentindo, Koumba? 1002 00:39:23,019 --> 00:39:24,520 Estou me sentindo animado. Nervoso. Estou sentindo tudo isso acima. 1003 00:39:24,621 --> 00:39:26,155 Tudo o que precede. Todas as opções acima, isso mesmo. 1004 00:39:26,256 --> 00:39:27,323 Lança: Estou lutando contra Koumba. 1005 00:39:27,423 --> 00:39:29,325 {\an8}Eu estava tipo, "Não. Unh-unh. 1006 00:39:29,425 --> 00:39:31,527 {\an8}Ela vira quatro cadeiras." 1007 00:39:31,628 --> 00:39:34,272 {\an8}A voz de Koumba é muito poderosa. 1008 00:39:34,372 --> 00:39:37,200 {\an8}Quando ela estiver com força total, ninguém pode detê-la. 1009 00:39:37,300 --> 00:39:38,943 Se eu vou vencer esta batalha, 1010 00:39:39,043 --> 00:39:41,704 Eu realmente preciso mostrar minha arte. 1011 00:39:41,804 --> 00:39:44,039 Meus pais têm empregos mais tradicionais. 1012 00:39:44,040 --> 00:39:46,709 Meu pai é médico assistente no pronto-socorro, 1013 00:39:46,809 --> 00:39:48,620 e minha mãe é um assistente executivo 1014 00:39:48,720 --> 00:39:50,213 para um desenvolvedor de corretor de imóveis. 1015 00:39:50,313 --> 00:39:52,215 Então, sendo um músico e artista, 1016 00:39:52,315 --> 00:39:54,684 {\an8}é algo isso pode ser um pouco assustador, 1017 00:39:54,784 --> 00:39:57,128 {\an8}mas conseguir duas voltas de cadeira, 1018 00:39:57,228 --> 00:40:00,523 {\an8}isso realmente abriu os olhos deles ver que isso é algo 1019 00:40:00,623 --> 00:40:02,900 que estou disposto apostar minha vida 1020 00:40:03,001 --> 00:40:04,736 e realmente vá até o fim. 1021 00:40:04,836 --> 00:40:06,053 Eu faço. Você quer ouvi-los? 1022 00:40:06,054 --> 00:40:08,139 Tudo bem, vamos conhecê-los. 1023 00:40:08,239 --> 00:40:09,641 - Oi. - Oi. 1024 00:40:09,741 --> 00:40:11,234 E aí? Entre. 1025 00:40:11,367 --> 00:40:14,911 {\an8}Entrando, eu estava sinceramente pensando para começar a tremer. 1026 00:40:14,912 --> 00:40:17,064 - Oi. - Oi. Eu sou Ariana. 1027 00:40:17,065 --> 00:40:18,650 Prazer em conhecê-lo. É tão bom conhecer você. 1028 00:40:18,750 --> 00:40:22,402 Ariana DeBose é uma das pessoas mais talentosas 1029 00:40:22,403 --> 00:40:23,655 para tocar esta terra. 1030 00:40:23,755 --> 00:40:25,248 Ela é uma ameaça tripla. 1031 00:40:25,381 --> 00:40:27,750 E o fato de que Eu comecei a trabalhar com ela e Kelly 1032 00:40:27,850 --> 00:40:29,961 ao mesmo tempo-- 1033 00:40:30,061 --> 00:40:32,196 Uau. Há realmente sem palavras para isso. 1034 00:40:32,297 --> 00:40:34,581 Eu sei que você tem que saber a música. É uma música enorme. 1035 00:40:34,582 --> 00:40:36,926 Mas eu escolhi porque vocês dois estouraram. Claro que sim. 1036 00:40:37,026 --> 00:40:38,560 Eu sei o que você pode fazer em grande estilo. 1037 00:40:38,561 --> 00:40:41,430 Eu quero ver como vocês dois lidar com uma música íntima. 1038 00:40:41,431 --> 00:40:46,044 ♪ Eu quero que você fique ♪ 1039 00:40:46,177 --> 00:40:49,771 ♪ Até eu estar no túmulo ♪ 1040 00:40:49,772 --> 00:40:52,942 Eles estão cantando "Pássaros de uma Pena" de Billie Eilish. 1041 00:40:53,042 --> 00:40:57,246 ♪ Porque sempre foi você ♪ 1042 00:40:57,347 --> 00:40:59,057 ♪ E se eu estiver ficando triste ♪ 1043 00:40:59,157 --> 00:41:00,749 ♪ Por favor, não me salve ♪ 1044 00:41:00,750 --> 00:41:02,584 Na verdade, eu apenas pensei eles soariam bem juntos. 1045 00:41:02,585 --> 00:41:05,129 Fiquei muito entusiasmado com o fato de que eu estava certo nisso. 1046 00:41:05,229 --> 00:41:07,781 Uau! ♪ Querido ♪ 1047 00:41:07,782 --> 00:41:10,960 Seus tons são... Isso vai soam tão bem juntos. 1048 00:41:11,060 --> 00:41:12,962 É a dupla pop Eu não sabia que precisava, 1049 00:41:13,062 --> 00:41:14,955 mas estou muito animado com isso. Eu adoro isso. 1050 00:41:14,956 --> 00:41:16,465 Sim. Lance: Obrigado. 1051 00:41:16,466 --> 00:41:18,133 Você chegou quente, no entanto, e você estava tipo, 1052 00:41:18,134 --> 00:41:20,269 ♪ Eu quero que você fique ♪ 1053 00:41:20,370 --> 00:41:22,038 E eu quero que você seja como um 1054 00:41:22,138 --> 00:41:25,108 ♪ Eu quero que você fique ♪ 1055 00:41:25,208 --> 00:41:27,310 ♪ Até eu estar no túmulo ♪ 1056 00:41:27,410 --> 00:41:30,470 Eu preciso que seja assim um pequeno segredo sexy. OK? 1057 00:41:30,471 --> 00:41:32,973 Eu quero que você, tipo-- seja quem for sua pessoa, 1058 00:41:32,974 --> 00:41:35,059 você cantando no ouvido deles. Tipo, literalmente. 1059 00:41:35,159 --> 00:41:36,728 É como-- é literalmente tipo, 1060 00:41:36,828 --> 00:41:40,480 eu quero você literalmente imaginar como... 1061 00:41:40,481 --> 00:41:41,624 Sim. 1062 00:41:41,758 --> 00:41:42,934 - Sim. - Assim. 1063 00:41:43,034 --> 00:41:44,736 Sim. Tipo, traga-me essa vibração. 1064 00:41:44,836 --> 00:41:47,572 Porque especialmente com você dizendo: "Eu quero que você fique..." 1065 00:41:47,672 --> 00:41:49,297 Sim. 1066 00:41:49,298 --> 00:41:51,158 É uma frase tão boa. 1067 00:41:51,159 --> 00:41:53,177 A jornada dessa música é tão legal. 1068 00:41:53,277 --> 00:41:55,646 Mas a primeira parte, Preciso que você me dê seda. 1069 00:41:55,747 --> 00:41:58,716 Porque depois, mais tarde, você ganha todo esse poder de fogo 1070 00:41:58,816 --> 00:41:59,842 que você está prestes a dar a eles. 1071 00:41:59,942 --> 00:42:01,844 Mas se vocês não começarem juntos, 1072 00:42:01,944 --> 00:42:03,454 então você não ganha para onde você está indo. 1073 00:42:03,554 --> 00:42:05,189 Você sabe o que eu quero dizer? Hum. Certo. 1074 00:42:05,289 --> 00:42:07,458 Quero fitas de seda. Fitas de seda. Eu quero seda. 1075 00:42:07,558 --> 00:42:11,353 Eu quero, eu quero... eu quero fitas de seda, tudo bem. 1076 00:42:11,354 --> 00:42:12,797 Configure esse momento. Você não quer correr direto 1077 00:42:12,897 --> 00:42:14,532 para a pessoa e ser tipo, "Eu te amo!" 1078 00:42:14,632 --> 00:42:16,325 Eles podem fugir. Você sabe o que estou dizendo? 1079 00:42:16,426 --> 00:42:18,161 Yeah, yeah. Porque isso é loucura. 1080 00:42:18,261 --> 00:42:19,804 Agite. Agite agora mesmo. 1081 00:42:19,904 --> 00:42:21,939 Falando em relaxar, tipo, por favor mova seu corpo. 1082 00:42:22,040 --> 00:42:24,000 Tipo, deixe pra lá. Sim. 1083 00:42:24,100 --> 00:42:25,358 Você quer tentar novamente? Sim. 1084 00:42:25,359 --> 00:42:26,335 OK. 1085 00:42:26,436 --> 00:42:28,980 ♪ Até eu estar no túmulo ♪ 1086 00:42:29,113 --> 00:42:30,338 - Sim. - Sim. 1087 00:42:30,339 --> 00:42:31,649 Kelly: Quando você solta Lance, 1088 00:42:31,749 --> 00:42:32,650 é tudo sobre afrouxando Lance. 1089 00:42:32,750 --> 00:42:34,377 Você tem que-- 1090 00:42:34,477 --> 00:42:35,987 Você tem que entrar lá e tire isso. 1091 00:42:36,087 --> 00:42:38,371 ♪ Pássaros da mesma pena ♪ 1092 00:42:38,372 --> 00:42:40,207 Porque ele realmente é um contador de histórias, 1093 00:42:40,208 --> 00:42:42,217 mas ele é mais introvertido sobre isso. 1094 00:42:42,218 --> 00:42:44,219 É aquela mente, corpo, conexão do coração. 1095 00:42:44,220 --> 00:42:47,356 E se ele conseguir dominar isso, ele vai subir nesta competição. 1096 00:42:47,457 --> 00:42:52,727 ♪ Eu quero que você veja ♪ ♪ É ainda melhor ♪ 1097 00:42:52,728 --> 00:42:55,731 ♪ Como você me parece ♪ 1098 00:42:55,832 --> 00:42:57,008 Vá em frente! 1099 00:42:57,108 --> 00:42:58,468 Kelly: E Koumba é jovem, pessoal, 1100 00:42:58,568 --> 00:43:02,572 e já só tem tanta firmeza e controle. 1101 00:43:02,705 --> 00:43:05,408 Ela quase me lembra, tipo, uma jovem Lauryn Hill. 1102 00:43:05,541 --> 00:43:09,544 Ela vai a lugares que são tão únicos e especiais. 1103 00:43:09,545 --> 00:43:11,238 Certifique-se você come aquele microfone. 1104 00:43:11,239 --> 00:43:13,249 Eu quero seu batom naquele microfone. 1105 00:43:13,382 --> 00:43:15,660 OK. Você canta todas as notas. 1106 00:43:15,793 --> 00:43:17,995 Só precisa sentir como uma dança lenta. 1107 00:43:18,096 --> 00:43:19,554 15. Quantos anos você tem? 1108 00:43:19,555 --> 00:43:20,932 OK. OK. 1109 00:43:21,032 --> 00:43:23,134 Você não deveria estar fazendo esse tipo de dança lenta. 1110 00:43:23,234 --> 00:43:26,253 Mas eu só quero dizer, você está agindo agora. 1111 00:43:26,254 --> 00:43:27,929 Quando você olha alguém nos olhos e você diz 1112 00:43:27,930 --> 00:43:30,599 "Eu não quero dizer adeus" tipo, é uma coisa linda. 1113 00:43:30,600 --> 00:43:32,710 Você, eu estava tipo, "Eu não sei para quem ele está cantando, 1114 00:43:32,810 --> 00:43:34,261 mas eu sinto que ele está cantando para mim 1115 00:43:34,262 --> 00:43:35,571 e eu realmente estou pensando nisso agora." 1116 00:43:35,671 --> 00:43:37,715 Você sabe o que estou dizendo? Foram 180 completos. 1117 00:43:37,815 --> 00:43:40,943 Koumba: Acho que o que me torna tão nervoso enfrentando Lance 1118 00:43:41,043 --> 00:43:44,355 {\an8}é que tenho apenas 15 anos, então não posso... 1119 00:43:44,455 --> 00:43:47,249 {\an8}Não sei muito sobre estar apaixonado. 1120 00:43:47,250 --> 00:43:52,788 Eu posso tentar replicar isso sentindo cantando para minha família. 1121 00:43:52,889 --> 00:43:55,624 Meu irmão mais novo, Omar, quem tem autismo. 1122 00:43:55,625 --> 00:43:57,702 Ele é não-verbal, 1123 00:43:57,802 --> 00:44:00,304 e a maneira como ele se conecta comigo é que ele vai cantar junto comigo. 1124 00:44:01,898 --> 00:44:06,126 Poder mostrar a ele, sim, Eu te entendo, eu te vejo, 1125 00:44:06,127 --> 00:44:09,413 Eu ouço você através da música é tão poderoso. 1126 00:44:09,514 --> 00:44:11,464 Vendo seu momento favorito de uma comédia romântica. 1127 00:44:11,465 --> 00:44:13,484 Tipo, você sabe o que quero dizer? 1128 00:44:13,584 --> 00:44:15,151 Tipo, pense no seu comédia romântica favorita e gostos, 1129 00:44:15,152 --> 00:44:17,221 qual é a coisa mais doce você pode imaginar? 1130 00:44:17,321 --> 00:44:18,781 Às vezes isso realmente me ajuda. 1131 00:44:18,881 --> 00:44:19,724 Você ficará surpreso. 1132 00:44:19,824 --> 00:44:21,225 Quanto mais você visualiza alguma coisa, 1133 00:44:21,325 --> 00:44:22,485 você vai começar a cantar como isso faz você se sentir. 1134 00:44:22,585 --> 00:44:24,287 Sim, você é. Vocês são bons, cara. 1135 00:44:24,387 --> 00:44:25,787 Obrigado, Kelly. 1136 00:44:25,788 --> 00:44:28,324 Você vai fazer isso é difícil como o inferno. 1137 00:44:28,424 --> 00:44:29,983 Então Ariana escolheu para realmente sentar para mim 1138 00:44:29,984 --> 00:44:32,270 {\an8}então não preciso fazer isso. 1139 00:44:32,370 --> 00:44:34,397 {\an8}Qualquer um deles pode contar a história 1140 00:44:34,497 --> 00:44:35,940 {\an8}o melhor no momento. 1141 00:44:36,040 --> 00:44:37,667 {\an8}Lembre-se, segredo sexy no começo. 1142 00:44:37,767 --> 00:44:39,844 {\an8}Obrigado. Não é muito sexy. Você tem 15 anos. Eu sei, mãe. 1143 00:44:39,944 --> 00:44:41,803 {\an8}É quem eu acho brilhará mais intensamente. 1144 00:44:41,804 --> 00:44:44,015 {\an8}Olá, olá. Isso foi uma loucura. 1145 00:44:44,115 --> 00:44:45,682 {\an8}Foi ótimo. Oh, meu Deus. 1146 00:44:45,683 --> 00:44:47,677 {\an8}Sim, foi muito divertido. Oh, meu Deus. 1147 00:44:47,777 --> 00:44:49,678 Seu sorriso dói? Sim. 1148 00:44:49,679 --> 00:44:51,088 Lance: As apostas são altas para este. 1149 00:44:51,188 --> 00:44:53,515 {\an8}Um roubo e nenhuma defesa. 1150 00:44:53,516 --> 00:44:55,860 Fazendo tudo que posso apenas estar equipado e pronto. 1151 00:44:55,960 --> 00:44:57,510 Ainda estou em choque. 1152 00:44:57,511 --> 00:44:59,322 - Eu também. - Ah. 1153 00:44:59,422 --> 00:45:00,856 Ah, você sabe, apenas escrevendo algumas notas. 1154 00:45:00,957 --> 00:45:02,358 Oh sim. 1155 00:45:02,458 --> 00:45:03,634 São muitas notas. Muitas notas por aqui. 1156 00:45:03,768 --> 00:45:04,769 Sim. 1157 00:45:04,869 --> 00:45:06,161 Segredos sensuais. 1158 00:45:06,162 --> 00:45:08,188 Esse é o nome da nossa banda. 1159 00:45:08,189 --> 00:45:11,191 Honestamente, sim. Inscreva-me. 1160 00:45:11,192 --> 00:45:12,335 De nada. 1161 00:45:12,468 --> 00:45:13,536 Você não sabia você precisava disso. 1162 00:45:13,669 --> 00:45:15,963 Você faz. Você realmente quer. Sim, mas você faz. 1163 00:45:21,252 --> 00:45:22,719 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1164 00:45:22,720 --> 00:45:27,223 Daly: Bem-vindo de volta às batalhas no Universal Studios Hollywood. 1165 00:45:27,224 --> 00:45:28,858 [Vivas e aplausos] 1166 00:45:28,859 --> 00:45:30,595 Sim. Sim. 1167 00:45:30,795 --> 00:45:38,469 {\an8}♪ 1168 00:45:38,569 --> 00:45:41,639 Vamos. Complicado. 1169 00:45:41,739 --> 00:45:43,866 Esta batalha começa agora. 1170 00:45:46,577 --> 00:45:50,181 {\an8}♪ 1171 00:45:50,281 --> 00:45:54,385 ♪ Eu quero que você fique ♪ 1172 00:45:54,518 --> 00:45:59,255 {\an8}♪ Até eu estar no túmulo ♪ 1173 00:45:59,256 --> 00:46:01,091 {\an8}♪ Até eu apodrecer ♪ 1174 00:46:01,092 --> 00:46:03,560 {\an8}♪ Morto e enterrado ♪ 1175 00:46:03,561 --> 00:46:07,598 {\an8}♪ Até eu estar no caixão você carrega ♪ 1176 00:46:07,732 --> 00:46:12,436 ♪ Se você for, Eu também vou ♪ 1177 00:46:12,570 --> 00:46:16,941 ♪ Porque foi sempre você ♪ 1178 00:46:17,041 --> 00:46:19,043 ♪ E se eu estiver ficando triste ♪ 1179 00:46:19,143 --> 00:46:21,444 ♪ Por favor, não me salve ♪ 1180 00:46:21,445 --> 00:46:27,250 ♪ Não há mais nada a perder sem meu bebê ♪ 1181 00:46:27,251 --> 00:46:31,921 ♪ Pássaros da mesma pena, deveríamos fiquem juntos, eu sei ♪ 1182 00:46:31,922 --> 00:46:36,618 ♪ Eu disse que nunca pensaria Eu não estava melhor sozinho ♪ 1183 00:46:36,619 --> 00:46:40,964 ♪ Não é possível mudar o clima, pode não ser para sempre ♪ 1184 00:46:40,965 --> 00:46:43,099 ♪ Se for para sempre ♪ 1185 00:46:43,100 --> 00:46:44,368 ♪ É ainda melhor ♪ 1186 00:46:44,468 --> 00:46:48,205 ♪ Eu quero que você veja ♪ 1187 00:46:48,306 --> 00:46:51,242 ♪ Como você me parece ♪ 1188 00:46:51,342 --> 00:46:52,743 Ei! 1189 00:46:52,843 --> 00:46:57,113 ♪ Você não acreditaria se eu te contasse ♪ 1190 00:46:57,114 --> 00:47:01,785 ♪ Você manteria os elogios Eu te jogo ♪ 1191 00:47:01,786 --> 00:47:06,323 ♪ Mas você é tão cheio disso ♪ 1192 00:47:06,324 --> 00:47:10,761 ♪ Diga-me que é um pouco, não, não ♪ 1193 00:47:10,861 --> 00:47:15,433 ♪ Diga que você não vê ♪ ♪ Sua mente está poluída ♪ 1194 00:47:15,533 --> 00:47:21,472 ♪ Diga que você quer desistir, não seja estúpido ♪ 1195 00:47:21,572 --> 00:47:25,667 ♪ E eu não sei pelo que estou chorando ♪ 1196 00:47:25,668 --> 00:47:30,414 ♪ E eu não acho que conseguiria te amo mais ♪ 1197 00:47:30,514 --> 00:47:36,953 ♪ Pode não demorar muito, mas querido, eu ♪ 1198 00:47:36,954 --> 00:47:39,347 ♪ Não quero dizer adeus ♪ 1199 00:47:39,348 --> 00:47:42,158 ♪ Pássaros da mesma pena ♪ 1200 00:47:42,159 --> 00:47:46,130 ♪ Até o dia que eu morrer ♪ 1201 00:47:46,263 --> 00:47:50,667 ♪ Até a luz deixa meus olhos ♪ 1202 00:47:50,668 --> 00:47:57,373 ♪ Até o dia em que eu morrer, sim ♪ 1203 00:47:57,374 --> 00:48:02,203 ♪ Eu te conheci em outra vida ♪ 1204 00:48:02,204 --> 00:48:06,617 ♪ Você tinha a mesma aparência nos seus olhos ♪ 1205 00:48:06,717 --> 00:48:12,456 ♪ eu te amo, não fique tão surpreso ♪ 1206 00:48:12,556 --> 00:48:17,461 ♪ Eu não quero dizer adeus ♪ 1207 00:48:17,561 --> 00:48:19,296 [Vivas e aplausos] 1208 00:48:19,396 --> 00:48:25,035 {\an8}♪ 1209 00:48:25,136 --> 00:48:26,362 {\an8}Sim! 1210 00:48:29,240 --> 00:48:31,075 {\an8}Sim! Uau! 1211 00:48:31,175 --> 00:48:34,211 {\an8}Cara, Koumba, ufa. 1212 00:48:34,311 --> 00:48:35,403 Sim. Você tem 15 anos? 1213 00:48:35,404 --> 00:48:36,580 Como? 1214 00:48:36,680 --> 00:48:37,882 Isso é o que minha certidão de nascimento diz: 1215 00:48:38,015 --> 00:48:41,017 mas eu não sei. Sua voz não é. 1216 00:48:41,018 --> 00:48:43,554 Há tanto poder e presença no palco. 1217 00:48:43,687 --> 00:48:44,913 Obrigado. É simplesmente incrível de ver. 1218 00:48:44,914 --> 00:48:48,025 Lança, na idade avançada de 22 1219 00:48:48,159 --> 00:48:50,761 aqui, meu velho, você também é incrível, cara. 1220 00:48:50,861 --> 00:48:53,264 E eu lembro nas cortinas, você-- 1221 00:48:53,364 --> 00:48:54,865 Bruno, ele é durão. 1222 00:48:54,965 --> 00:48:56,733 Eu pensei que isso era um desempenho muito melhor para você. 1223 00:48:56,734 --> 00:48:58,903 Você realmente se manteve firme. Eu realmente gostei. 1224 00:48:59,003 --> 00:49:00,571 Ótimo trabalho para ambos de você. 1225 00:49:00,671 --> 00:49:02,597 Muito obrigado, Adão. Obrigado. 1226 00:49:02,598 --> 00:49:04,107 Eu pensei que você fez um ótimo trabalho. 1227 00:49:04,108 --> 00:49:06,276 Apenas ouvindo vocês cantem isso juntos, 1228 00:49:06,277 --> 00:49:08,945 Fechei meus olhos por um minuto apenas para aproveitar. 1229 00:49:08,946 --> 00:49:11,749 Para lembrar que esta é "A Voz". 1230 00:49:11,849 --> 00:49:13,250 Eu acho que houve um pouco mais de espaço 1231 00:49:13,384 --> 00:49:17,588 para Koumba fazer o que ela quer, o que é uma loucura. 1232 00:49:17,688 --> 00:49:18,923 Eu me virei para você também. 1233 00:49:19,023 --> 00:49:23,426 Mas claramente Kelly conseguiu a vitória ali mesmo. 1234 00:49:23,427 --> 00:49:25,462 Mas ela tem o desafio decisão a tomar. 1235 00:49:25,563 --> 00:49:27,765 Este foi um dueto perfeito. 1236 00:49:27,898 --> 00:49:30,034 Obrigado. Muito obrigado, Rainha. 1237 00:49:30,134 --> 00:49:32,603 Koumba, adorei as botas de cowgirl. 1238 00:49:32,703 --> 00:49:34,138 Obrigado. Eu os usei só para você. 1239 00:49:34,238 --> 00:49:36,297 Eu aprecio isso. 1240 00:49:36,298 --> 00:49:38,299 Lance, você estava emparelhado com um dos melhores cantores 1241 00:49:38,300 --> 00:49:40,778 no show e você ainda estava de pé fora, o que é incrível. 1242 00:49:40,911 --> 00:49:42,780 Obrigado. Koumba, você é apenas um dos 1243 00:49:42,913 --> 00:49:44,648 as pessoas mais talentosas Eu vi no show. 1244 00:49:44,748 --> 00:49:45,783 Você realmente é. Então, parabéns. 1245 00:49:45,883 --> 00:49:47,318 Acho que essa seria a minha escolha. 1246 00:49:47,418 --> 00:49:48,619 Obrigado, Riley. Obrigado. 1247 00:49:48,719 --> 00:49:50,588 Daly: Obrigado, treinadores. 1248 00:49:50,688 --> 00:49:51,956 Tudo bem, Kelly, esta é uma decisão difícil. 1249 00:49:52,089 --> 00:49:53,290 O que você achou a batalha? 1250 00:49:53,390 --> 00:49:55,124 Foi ainda melhor do que ensaios 1251 00:49:55,125 --> 00:49:58,161 qual é essa afirmação porque os nervos de todos 1252 00:49:58,162 --> 00:49:59,997 estando aqui, as luzes, ouvindo-se corretamente, 1253 00:50:00,130 --> 00:50:02,500 tudo se instala e vocês dois apenas prosperou sob pressão. 1254 00:50:02,633 --> 00:50:04,802 Você fez um trabalho tão bom. Você acertou em cheio. 1255 00:50:04,935 --> 00:50:06,804 Obrigado, Kelly. Obrigado, Kelly. Obrigado. 1256 00:50:06,904 --> 00:50:08,973 E Lance, cara, seu tom. 1257 00:50:09,073 --> 00:50:11,408 Ah, é a ressonância quando você empurra esse ar através 1258 00:50:11,508 --> 00:50:13,309 e você tem, você sabe, 1259 00:50:13,310 --> 00:50:15,011 chega de acontecer na sua cavidade nasal também 1260 00:50:15,012 --> 00:50:16,514 para fazer essas corridas, eles são tão especial e doce 1261 00:50:16,614 --> 00:50:18,506 e como a água, é legal. 1262 00:50:18,507 --> 00:50:21,652 E, Koumba, você é tão impressionante para qualquer idade. 1263 00:50:21,785 --> 00:50:23,487 Você é apenas um cantor impressionante. 1264 00:50:23,587 --> 00:50:24,655 Kelly, chegou a hora. 1265 00:50:24,755 --> 00:50:26,156 Quem é o vencedor desta batalha? 1266 00:50:26,290 --> 00:50:29,493 A razão pela qual Eu vou com essa pessoa 1267 00:50:29,593 --> 00:50:32,020 não é realmente porque é o melhor cantor. 1268 00:50:32,021 --> 00:50:35,366 É só que eu acho isso determinado cantor irá prosperar 1269 00:50:35,499 --> 00:50:37,500 nestas condições. 1270 00:50:37,501 --> 00:50:40,538 O vencedor desta batalha é Koumba. 1271 00:50:40,671 --> 00:50:43,874 {\an8}Koumba está avançando para a semana de corte. 1272 00:50:43,974 --> 00:50:45,776 {\an8}Cara, Koumba e Lance fez um ótimo trabalho. 1273 00:50:45,876 --> 00:50:48,546 {\an8}Há apenas algo que sai de Koumba. 1274 00:50:48,646 --> 00:50:50,014 {\an8}Quando ela subir naquele palco, 1275 00:50:50,147 --> 00:50:52,015 ela vai para outro nível isso não posso negar. 1276 00:50:52,016 --> 00:50:53,050 Ótimo trabalho. 1277 00:50:53,150 --> 00:50:55,184 Obrigado. 1278 00:50:55,185 --> 00:50:56,887 A próxima rodada é totalmente nova. É semana de cortes. 1279 00:50:56,987 --> 00:50:58,556 Essas apresentações aqui nas batalhas 1280 00:50:58,656 --> 00:50:59,857 vão informar nossas decisões 1281 00:50:59,990 --> 00:51:01,292 de quem vamos levar para os shows ao vivo. 1282 00:51:01,392 --> 00:51:03,226 É apenas um um grande momento para mim, 1283 00:51:03,227 --> 00:51:05,062 e eu sinto que realmente deixou meus pais orgulhosos. 1284 00:51:05,162 --> 00:51:08,232 Espero que sim, e espero Deixei minha família orgulhosa. 1285 00:51:09,466 --> 00:51:11,235 Olá, mãe. 1286 00:51:11,335 --> 00:51:13,037 Estou tão orgulhoso de você. 1287 00:51:13,170 --> 00:51:14,471 Obrigado. 1288 00:51:14,605 --> 00:51:15,730 Treinadores, deixe-me lembrá-los 1289 00:51:15,731 --> 00:51:17,708 que Lance está disponível roubar. 1290 00:51:17,841 --> 00:51:19,901 Lance, qualquer coisa você quer dizer ao seu treinador? 1291 00:51:19,902 --> 00:51:22,378 Kelly, foi uma honra estar em sua presença. 1292 00:51:22,379 --> 00:51:24,414 Isso é uma saída da minha zona de conforto. 1293 00:51:24,415 --> 00:51:27,075 Ei, e me ouça, por favor... Esta é a parte do show. 1294 00:51:27,076 --> 00:51:29,920 Há um depois. O que quer que você queira fazer, 1295 00:51:30,020 --> 00:51:32,388 escritores, produtores, Eu prometo a você 1296 00:51:32,389 --> 00:51:34,558 Eu vou fazer o meu melhor para fazer seus sonhos acontecerem. 1297 00:51:34,692 --> 00:51:36,360 Muito obrigado, Kelly. 1298 00:51:36,493 --> 00:51:39,253 Desista de Lance Tenazas mais uma vez. 1299 00:51:39,254 --> 00:51:41,064 Adam: Artistas talentosos estamos indo para casa, o que é difícil, 1300 00:51:41,065 --> 00:51:42,765 mas faz parte do processo. 1301 00:51:42,766 --> 00:51:44,067 Lance fez um bom trabalho. Ele se manteve firme. 1302 00:51:44,068 --> 00:51:46,770 Mas cara, Quero dizer, Koumba estava pegando fogo. 1303 00:51:46,870 --> 00:51:48,104 Aquela garota é louca. 1304 00:51:48,105 --> 00:51:49,940 Ela é uma fera. Você estará ocupado. 1305 00:51:50,040 --> 00:51:51,775 Fazendo tudo esses sonhos se tornam realidade. 1306 00:51:51,875 --> 00:51:53,768 Depois, Eu faço o que posso. 1307 00:51:53,769 --> 00:51:55,269 Você sabe, é uma agitação. Eu amo isso. 1308 00:51:55,270 --> 00:51:57,939 Sim. Muito raramente tal coisa como um sucesso da noite para o dia. 1309 00:51:57,940 --> 00:52:00,584 {\an8}Daly: Fãs de "Voice", o poder é seu. 1310 00:52:00,684 --> 00:52:02,920 {\an8}Durante toda a temporada, cada curtida e compartilhamento 1311 00:52:03,020 --> 00:52:04,555 {\an8}de um qualificado desempenho de batalha 1312 00:52:04,655 --> 00:52:06,757 {\an8}em nosso "Voice" oficial Conta TikTok mostra suporte 1313 00:52:06,857 --> 00:52:08,759 {\an8}para seu artista favorito. 1314 00:52:08,859 --> 00:52:10,427 {\an8}No final, o finalista com mais curtidas 1315 00:52:10,561 --> 00:52:12,129 {\an8}e performances mais compartilhadas 1316 00:52:12,229 --> 00:52:14,597 {\an8}será nomeado o Artista TikTok da Temporada. 1317 00:52:14,598 --> 00:52:17,926 {\an8}Então continue compartilhando, continue curtindo, e faça sua voz contar. 1318 00:52:23,632 --> 00:52:25,893 {\an8}♪ Esta é "A Voz" ♪ 1319 00:52:29,046 --> 00:52:31,482 - Vê esses bigodes? - Oh sim. 1320 00:52:33,384 --> 00:52:35,284 Riley: É difícil sorrir com eles, não é? Sim. 1321 00:52:35,285 --> 00:52:36,754 - Sim. - Eu teria feito isso, mas... 1322 00:52:36,854 --> 00:52:38,889 Teremos bastante tempo por isso. 1323 00:52:38,989 --> 00:52:40,958 Só para ter isso e parece muito atraente. 1324 00:52:41,125 --> 00:52:43,594 Vá ver Carson. Oh. 1325 00:52:43,694 --> 00:52:46,080 {\an8}Tire uma foto minha e Carson com nossos bigodes. 1326 00:52:49,400 --> 00:52:52,468 {\an8}Irmãos. Bom trabalho. Te amo, cara. 1327 00:52:52,469 --> 00:52:53,971 {\an8}Mulher: O que vocês são? cantando de novo? 1328 00:52:54,071 --> 00:52:55,606 {\an8}"Mulher da Louisiana, Homem do Mississipi." 1329 00:52:55,706 --> 00:52:57,975 {\an8}- Isso mesmo. - Ahh. 1330 00:52:58,075 --> 00:53:00,144 {\an8}Fale sobre uma música icônica. 1331 00:53:00,277 --> 00:53:02,312 Sim, estávamos nos conhecendo um ao outro mesmo 1332 00:53:02,413 --> 00:53:04,814 antes de formarmos pares e agora é só... 1333 00:53:04,815 --> 00:53:06,684 Nem parece uma batalha, mais do que tudo. 1334 00:53:06,784 --> 00:53:09,178 É apenas mais sobre como podemos contar essa história juntos? 1335 00:53:09,311 --> 00:53:10,921 eu vou destruir minha batalha. 1336 00:53:11,021 --> 00:53:12,990 [ Risada ] 1337 00:53:13,123 --> 00:53:15,324 Quando eu descobri Eu era paralelo-- 1338 00:53:15,325 --> 00:53:16,660 par alinhado com Caroline-- 1339 00:53:16,760 --> 00:53:19,162 Quando descobri que estava emparelhado com Carolina, 1340 00:53:19,163 --> 00:53:20,830 Eu não poderia estar mais feliz. 1341 00:53:20,831 --> 00:53:24,034 {\an8}Antes das audições às cegas, nos conhecemos nos bastidores, 1342 00:53:24,134 --> 00:53:26,503 {\an8}e ele na verdade me trouxe flores. 1343 00:53:26,637 --> 00:53:28,337 Fiquei completamente surpreso. 1344 00:53:28,338 --> 00:53:30,840 Nós não tínhamos tido muito de conversas naquele momento, 1345 00:53:30,841 --> 00:53:32,142 mas foi tão fofo. 1346 00:53:32,242 --> 00:53:34,377 E ele me escreveu uma pequena nota manuscrita. 1347 00:53:34,378 --> 00:53:35,612 Ele disse: "Boa roupa". 1348 00:53:35,712 --> 00:53:37,281 E me convidou para jantar. 1349 00:53:37,381 --> 00:53:40,918 {\an8}Quando vi Caroline pela primeira vez, Eu pensei: "Caramba", 1350 00:53:41,018 --> 00:53:42,377 {\an8}porque ela é tão linda. 1351 00:53:42,478 --> 00:53:43,787 {\an8}Caroline é definitivamente o tipo de garota 1352 00:53:43,887 --> 00:53:45,522 {\an8}Eu adoraria ter como minha namorada. 1353 00:53:45,622 --> 00:53:49,193 Everett e eu tive alguns encontros. 1354 00:53:49,293 --> 00:53:53,530 ♪ Esperando pelo dia você me faz sua ♪ 1355 00:53:53,630 --> 00:53:56,834 ♪ Apenas esperando até a hora que você será meu ♪ 1356 00:53:56,934 --> 00:53:59,336 Só quero levar as coisas devagar, continuem se conhecendo. 1357 00:53:59,436 --> 00:54:01,238 Mas ele definitivamente tem muito de qualidades 1358 00:54:01,338 --> 00:54:03,172 que respeito como pessoa. 1359 00:54:03,173 --> 00:54:05,241 Ele é muito edificante e solidário 1360 00:54:05,242 --> 00:54:06,543 e isso é, você sabe, 1361 00:54:06,643 --> 00:54:08,377 algo que é bom ter como pessoa 1362 00:54:08,378 --> 00:54:09,879 e como parceiro de batalha também. 1363 00:54:09,880 --> 00:54:12,416 Estamos cantando "Louisiana Woman, Homem do Mississipi" 1364 00:54:12,516 --> 00:54:14,551 por Conway Twitty e Loretta Lynn. 1365 00:54:14,685 --> 00:54:16,720 Eu gosto disso é uma música tão divertida. 1366 00:54:16,820 --> 00:54:17,880 Sim, ha! 1367 00:54:20,257 --> 00:54:21,725 - Entre. - Ei. 1368 00:54:21,825 --> 00:54:24,361 - Como vocês estão? - Como vocês estão? 1369 00:54:24,495 --> 00:54:26,230 Que bom ver você. Parecendo afiado, como sempre. 1370 00:54:26,330 --> 00:54:27,498 Prazer em conhecê-lo. 1371 00:54:27,598 --> 00:54:29,099 Eu estava tão animado quando entrei 1372 00:54:29,199 --> 00:54:30,567 e vi quem era o mentor. 1373 00:54:30,667 --> 00:54:32,568 Tenho certeza que todos vocês conheço Carly Pearce. 1374 00:54:32,569 --> 00:54:35,038 Carly Pearce é tão extremamente talentoso. 1375 00:54:35,172 --> 00:54:38,175 Ela ganhou um Grammy, Prêmios CMA, Prêmios ACM. 1376 00:54:38,275 --> 00:54:43,046 ♪ Se eu não for embora, Eu vou ficar ♪ 1377 00:54:43,180 --> 00:54:45,215 Riley e Carly música juntos 1378 00:54:45,315 --> 00:54:47,317 "Se eu não for embora, Eu vou ficar" é um 1379 00:54:47,417 --> 00:54:49,268 dos meus favoritos do momento. 1380 00:54:49,269 --> 00:54:51,280 Eu particularmente adoro cantá-la no chuveiro 1381 00:54:51,446 --> 00:54:53,023 e fingindo que Estou passando por um desgosto, 1382 00:54:53,123 --> 00:54:54,691 mesmo que eu não vá através de um desgosto. 1383 00:54:54,792 --> 00:54:56,660 Eu sinto que ele fez a escolha perfeita 1384 00:54:56,760 --> 00:54:58,561 de quem trazer como mentor. 1385 00:54:58,562 --> 00:54:59,930 Então, como tem sido? 1386 00:55:00,063 --> 00:55:01,398 - Aqui? - Oh não. Estamos sentados. 1387 00:55:01,498 --> 00:55:03,567 Nós nos sentamos. Vocês não podem sentar. 1388 00:55:03,667 --> 00:55:05,601 Desculpe. Deixe-me reformular. 1389 00:55:05,602 --> 00:55:06,703 Vocês entram e observe-nos sentar. 1390 00:55:06,804 --> 00:55:08,129 Você tem que trabalhar. Sim. Vocês têm que cantar. 1391 00:55:08,130 --> 00:55:10,908 Você gosta disso? 1392 00:55:11,008 --> 00:55:12,109 Como tem sido? 1393 00:55:12,209 --> 00:55:13,043 Tem sido bom. 1394 00:55:13,143 --> 00:55:13,911 Você ouve esse sotaque? 1395 00:55:14,011 --> 00:55:15,145 Ah, eu gosto disso. 1396 00:55:15,245 --> 00:55:16,446 É o Alabama bem ali. 1397 00:55:16,547 --> 00:55:18,139 Eu nasci em Nova York. O dia todo. 1398 00:55:18,140 --> 00:55:19,950 Você nasceu em Nova York? Que tal isso? 1399 00:55:20,050 --> 00:55:22,286 Sim, mas ela não ficou muito tempo se ela falar assim. 1400 00:55:22,386 --> 00:55:23,811 Como vocês se sentem sobre a música? 1401 00:55:23,812 --> 00:55:25,155 Eu amo a música. 1402 00:55:25,255 --> 00:55:26,815 Meu papai era um enorme Fã de Conway Twitty. 1403 00:55:26,915 --> 00:55:28,959 Sim. Sapatos grandes para preencher. Realmente? Isso é incrível. 1404 00:55:29,059 --> 00:55:30,160 Que filho icônico. Certo? 1405 00:55:30,260 --> 00:55:32,328 Sim. Sem pressão. 1406 00:55:32,329 --> 00:55:35,598 Havia algo sobre aquela era da música country. Certo? 1407 00:55:35,599 --> 00:55:36,967 George Jones é um deles. 1408 00:55:37,067 --> 00:55:38,467 Conway é definitivamente um deles. 1409 00:55:38,468 --> 00:55:40,637 Willie Nelson pode ser o melhor nisso 1410 00:55:40,737 --> 00:55:43,140 sobre não necessariamente cantar em um bolso 1411 00:55:43,273 --> 00:55:45,141 isso está nesta nota ou aquela nota. 1412 00:55:45,142 --> 00:55:47,143 É mais sobre onde você sente isso. 1413 00:55:47,144 --> 00:55:49,479 E esta é uma daquelas músicas que é definitivamente isso. 1414 00:55:49,580 --> 00:55:50,980 Então estou animado para ver a versão de vocês. 1415 00:55:50,981 --> 00:55:52,816 Vamos fazê-lo. 1416 00:55:52,983 --> 00:55:55,419 ♪ Ei, mulher da Louisiana ♪ ♪ Homem do Mississipi ♪ 1417 00:55:55,519 --> 00:55:57,821 ♪ Nós nos reunimos sempre nós podemos ♪ 1418 00:55:57,955 --> 00:56:00,356 ♪ O rio Mississipi não pode nos separar ♪ 1419 00:56:00,357 --> 00:56:03,125 ♪ Há muito amor neste coração do Mississippi ♪ 1420 00:56:03,126 --> 00:56:05,528 A voz de Everett é ótima. Mais do que qualquer coisa, 1421 00:56:05,529 --> 00:56:08,965 sua performance no palco, como ele sai dançando 1422 00:56:08,966 --> 00:56:11,033 e ele não é tímido de forma alguma. 1423 00:56:11,034 --> 00:56:13,136 E eu acho que isso é vai traduzir muito bem. 1424 00:56:13,237 --> 00:56:16,306 ♪ Homem do Mississipi, Estou enlouquecendo ♪ 1425 00:56:16,406 --> 00:56:19,509 ♪ Preciso ter seu amor mais uma vez ♪ 1426 00:56:19,610 --> 00:56:22,178 Caroline tem uma fala arrastada. 1427 00:56:22,179 --> 00:56:26,374 Ela tinha tanta riqueza em aquele pequeno sotaque que eu adorava. 1428 00:56:26,375 --> 00:56:28,351 ♪ Ei, mulher da Louisiana ♪ 1429 00:56:28,352 --> 00:56:31,955 ♪ Cara do Mississippi, nós temos juntos sempre que podemos ♪ 1430 00:56:32,055 --> 00:56:33,657 ♪ Rio Mississippi não pode nos mantenha separados ♪ 1431 00:56:33,757 --> 00:56:35,716 Riley: Eu acho que essa decisão vai descer para 1432 00:56:35,717 --> 00:56:37,294 quem realmente compra no personagem 1433 00:56:37,394 --> 00:56:39,329 nessas músicas o melhor 1434 00:56:39,429 --> 00:56:41,798 e realmente torna isso crível para todos que estão ouvindo. 1435 00:56:41,899 --> 00:56:44,701 ♪ Há muito amor neste coração do Mississippi ♪ 1436 00:56:44,801 --> 00:56:48,989 ♪ Muito amor neste coração da Louisiana ♪ 1437 00:56:50,507 --> 00:56:52,341 Uau! 1438 00:56:52,342 --> 00:56:53,710 Bem, isso é divertido. 1439 00:56:53,810 --> 00:56:55,745 - Sim. - Sim. 1440 00:56:55,746 --> 00:56:56,712 É muito onde estão os momentos que você sente 1441 00:56:56,713 --> 00:56:57,981 você pode colocar personalidade nisso? 1442 00:56:58,081 --> 00:56:59,716 Para mim, acho que a maior maneira fazer isso 1443 00:56:59,816 --> 00:57:01,418 é agir como se você estivesse cantando um para o outro. 1444 00:57:01,518 --> 00:57:03,720 Eu acho que a música country os fãs sempre querem acreditar 1445 00:57:03,820 --> 00:57:05,022 que as letras são verdadeiras. 1446 00:57:05,122 --> 00:57:06,657 Eles estão procurando por isso Conway e Loretta 1447 00:57:06,757 --> 00:57:07,923 ou George e Tammy ou Tim e Faith. 1448 00:57:07,924 --> 00:57:09,493 Sim. 1449 00:57:09,593 --> 00:57:11,094 Essa é a vibração nós estamos indo, 1450 00:57:11,194 --> 00:57:13,529 é um lúdico, vai e volta 1451 00:57:13,530 --> 00:57:15,999 ponta tradicional da tampa à música sertaneja. 1452 00:57:16,099 --> 00:57:18,902 E liricamente está falando sobre não há nada 1453 00:57:19,002 --> 00:57:20,737 isso pode mantê-los separados, você sabe o que quero dizer? É sedutor. 1454 00:57:20,837 --> 00:57:22,873 Não, está tudo bem. Desculpe por isso. 1455 00:57:22,973 --> 00:57:24,841 Flertando com Carolina é uma segunda natureza. 1456 00:57:24,942 --> 00:57:26,910 Eu faço isso todos os dias. Ela tem vários apelidos. 1457 00:57:27,010 --> 00:57:29,513 O apelido dela é Bama ou Caroline como doce. 1458 00:57:29,613 --> 00:57:31,614 Você sabe, com ela pequeno sotaque fofo e outras coisas. 1459 00:57:31,615 --> 00:57:33,432 Riley: Eu e Carly cantamos 1460 00:57:33,433 --> 00:57:34,918 "Se eu não for embora, Eu vou ficar", 1461 00:57:35,052 --> 00:57:37,787 o que é muito grave amo balada. 1462 00:57:37,788 --> 00:57:39,756 Nós aparecemos para filmar aquele videoclipe 1463 00:57:39,856 --> 00:57:42,450 e o que, a primeira cena foi... 1464 00:57:42,451 --> 00:57:44,594 Foi tão estranho. Sim. 1465 00:57:44,695 --> 00:57:46,964 Eles disseram a ela para ir para o meu bigode e paro. 1466 00:57:47,064 --> 00:57:50,099 Vá até o bigode e pare. 1467 00:57:50,100 --> 00:57:52,102 Quero dizer, ela tocou meu bigode com os lábios. 1468 00:57:52,202 --> 00:57:54,037 Você sabe o que eu quero dizer? Quer ela quisesse ou não. 1469 00:57:54,137 --> 00:57:55,629 Mas agora é tão fácil. 1470 00:57:55,630 --> 00:57:56,964 Podemos sentar lá e cantem um para o outro. 1471 00:57:56,965 --> 00:57:58,508 E eu acho que isso é o que as pessoas querem ver, 1472 00:57:58,608 --> 00:58:00,142 é como a personalidade disso. 1473 00:58:00,143 --> 00:58:01,878 Para você, é como, hum, 1474 00:58:01,979 --> 00:58:05,048 ♪ Se ele não puder vir até mim, Eu irei até ele ♪ 1475 00:58:05,148 --> 00:58:07,951 Tipo, você tem que ficar meio quase como ironia 1476 00:58:08,085 --> 00:58:09,286 com isso porque você está interpretando aquele personagem 1477 00:58:09,419 --> 00:58:10,721 e ficar na cara dele. 1478 00:58:10,821 --> 00:58:12,822 Tipo, não tenha medo, tipo, você sabe. 1479 00:58:12,823 --> 00:58:14,148 Por isso coloquei esta mesa aqui. 1480 00:58:14,149 --> 00:58:16,460 Ele fica tipo, "Ela precisa fique longe de mim." 1481 00:58:16,560 --> 00:58:18,295 Você não tem uma mesa para te salvar. 1482 00:58:18,428 --> 00:58:20,162 E você tem-- Olha, isso aí. Isso mesmo. 1483 00:58:20,163 --> 00:58:21,798 Essa foi a música. É isso que estamos procurando. 1484 00:58:21,898 --> 00:58:23,567 Foi isso. Você tem isso aí. 1485 00:58:23,667 --> 00:58:25,635 Apenas deixe sair. Eu vejo isso em você. 1486 00:58:25,736 --> 00:58:27,471 Você sabe, não tenha medo de gostar - 1487 00:58:27,571 --> 00:58:29,138 Com licença. Estou indo. 1488 00:58:29,139 --> 00:58:30,874 Mas tipo, 1489 00:58:30,974 --> 00:58:32,809 ♪ Bem, pensei que tivesse estado apaixonado, mas nunca tive ♪ 1490 00:58:32,909 --> 00:58:35,812 ♪ Até que eu estava envolvido os braços de um homem do Mississippi ♪ 1491 00:58:35,912 --> 00:58:37,480 Você não precisa fazer muito. 1492 00:58:37,481 --> 00:58:39,983 Você sabe, só um pouco e venha de volta porque você está preparado. 1493 00:58:40,117 --> 00:58:42,119 Mas não tenha medo. Um pouco atrevido. Um pouco atrevido. 1494 00:58:42,219 --> 00:58:45,756 Isso foi legal. Carly Pearce acabou de fazer isso. 1495 00:58:45,856 --> 00:58:47,157 Sim, isso foi muito legal. Tanto faz. 1496 00:58:47,290 --> 00:58:49,191 Sim. Você conta para todo mundo sobre isso. 1497 00:58:49,192 --> 00:58:51,127 "Bem, ela caminhou em minha direção então ela foi embora bem rápido." 1498 00:58:51,128 --> 00:58:52,596 Everett: Ela caminhou em minha direção, embora. She walked away. 1499 00:58:52,696 --> 00:58:54,163 Dê a ele um pouco e então você vai embora. 1500 00:58:54,164 --> 00:58:56,524 Porque você tem isso em seu olhos. Eu vejo isso em seus olhos. 1501 00:58:56,525 --> 00:58:58,701 Cantando essa música para Caroline vai ser muito fácil para mim. 1502 00:58:58,702 --> 00:59:00,103 As pessoas estão indo amar isso. 1503 00:59:00,203 --> 00:59:01,838 Esse é um lado muito legal da personalidade de vocês. 1504 00:59:01,938 --> 00:59:03,640 E também, Adoro uma ponta do boné 1505 00:59:03,740 --> 00:59:05,609 Sim. à música sertaneja tradicional. 1506 00:59:05,709 --> 00:59:08,035 E este vai ser o música mais tradicional tocada. 1507 00:59:08,036 --> 00:59:09,678 Eu posso te prometer isso todos os outros treinadores 1508 00:59:09,679 --> 00:59:11,539 quer uma lei do país, 1509 00:59:11,540 --> 00:59:13,682 então mesmo que você não esteja aquele escolhido neste grupo, 1510 00:59:13,683 --> 00:59:15,851 há um roubo e alguém vai 1511 00:59:15,852 --> 00:59:17,854 estar tentando colocar as mãos em uma lei do país. 1512 00:59:17,954 --> 00:59:19,456 {\an8}Porque acho que todo mundo no fundo de sua mente 1513 00:59:19,556 --> 00:59:21,158 {\an8}acha que um país age pode ser o que ganha o show. 1514 00:59:21,258 --> 00:59:23,960 {\an8}A música fala sobre a distância entre duas pessoas, 1515 00:59:24,061 --> 00:59:26,496 {\an8}e que não há nada isso os manterá separados. 1516 00:59:26,596 --> 00:59:29,365 {\an8}Ela é do Alabama. Você sabe, eu sou da Califórnia. 1517 00:59:29,366 --> 00:59:31,568 Se um de nós não for roubado, um de nós tem que ir para casa. 1518 00:59:31,668 --> 00:59:34,887 {\an8}Eu quero vencer esta batalha, mas eu não sei, 1519 00:59:34,888 --> 00:59:36,889 {\an8}é claro que seria como um-- 1520 00:59:36,890 --> 00:59:39,234 {\an8}Essa é uma pergunta difícil. Estou tão nervoso. Desculpe. 1521 00:59:39,401 --> 00:59:40,677 {\an8}Carolina: É uma situação interessante 1522 00:59:40,777 --> 00:59:42,212 {\an8}poucas pessoas se encontram. 1523 00:59:42,345 --> 00:59:44,581 {\an8}Veremos o que acontece entre nós depois. 1524 00:59:44,681 --> 00:59:47,075 {\an8}Ele implica comigo o tempo todo. 1525 00:59:47,175 --> 00:59:49,186 Ele diz: "É melhor você ainda atenda meus telefonemas, Bama." 1526 00:59:49,286 --> 00:59:51,755 Você sabe, se um de nós for roubado, isso seria ótimo. 1527 00:59:58,295 --> 01:00:01,765 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1528 01:00:04,301 --> 01:00:05,936 Vamos fazer isso. 1529 01:00:08,271 --> 01:00:10,106 Esta batalha começa agora. 1530 01:00:11,967 --> 01:00:20,784 {\an8}♪ 1531 01:00:20,917 --> 01:00:24,620 {\an8}♪ Ei, mulher da Louisiana ♪ ♪ Homem do Mississipi ♪ 1532 01:00:24,621 --> 01:00:26,915 {\an8}♪ Nos reunimos sempre que podemos ♪ 1533 01:00:27,015 --> 01:00:28,892 {\an8}♪ Rio Mississipi não pode nos separar ♪ 1534 01:00:29,025 --> 01:00:31,786 {\an8}♪ Há muito amor neste coração do Mississippi ♪ 1535 01:00:31,920 --> 01:00:35,297 {\an8}♪ Muito amor nisso Coração da Louisiana ♪ 1536 01:00:35,298 --> 01:00:38,760 ♪ Bem, veja todos os jacarés esperando por perto ♪ 1537 01:00:38,860 --> 01:00:42,806 ♪ Mais cedo ou mais tarde, eles sabem Vou tentar ♪ 1538 01:00:42,939 --> 01:00:45,242 ♪ Quando ela acenou do banco, você não sabe que eu sei? ♪ 1539 01:00:45,375 --> 01:00:49,011 ♪ É um adeus, linha de pesca, vejo você enquanto eu vou ♪ 1540 01:00:49,012 --> 01:00:52,415 ♪ Com uma mulher da Louisiana esperando do outro lado ♪ 1541 01:00:52,549 --> 01:00:56,753 ♪ O rio Mississipi não pareça tão largo ♪ 1542 01:00:56,887 --> 01:00:59,481 ♪ Mulher da Louisiana ♪ ♪ Homem do Mississipi ♪ 1543 01:00:59,614 --> 01:01:01,925 ♪ Nós ficamos juntos sempre que podemos ♪ 1544 01:01:02,058 --> 01:01:04,060 ♪ O rio Mississipi não pode nos separar ♪ 1545 01:01:04,161 --> 01:01:06,963 ♪ Há muito amor neste coração do Mississippi ♪ 1546 01:01:07,063 --> 01:01:10,600 ♪ Muito amor nisso Coração da Louisiana ♪ 1547 01:01:10,734 --> 01:01:13,636 ♪ Bem, pensei que tivesse estado amei, mas nunca tive ♪ 1548 01:01:13,637 --> 01:01:17,966 ♪ Até que eu estava envolvido nos braços de um homem do Mississippi ♪ 1549 01:01:18,066 --> 01:01:20,744 ♪ Quando ele me abraça, parece quase ♪ 1550 01:01:20,844 --> 01:01:24,980 ♪ Como outro furacão acabei de rasgar a costa ♪ 1551 01:01:24,981 --> 01:01:27,417 ♪ Se ele não puder vir até mim, Eu vou até ele ♪ 1552 01:01:27,517 --> 01:01:31,188 ♪ Aquele rio Mississippi, Senhor, Eu vou nadar ♪ 1553 01:01:31,321 --> 01:01:34,482 ♪ Homem do Mississipi ♪ ♪ Ei, mulher da Louisiana ♪ 1554 01:01:34,583 --> 01:01:36,992 ♪ Nós ficamos juntos sempre que podemos ♪ 1555 01:01:36,993 --> 01:01:39,129 ♪ O rio Mississipi não pode nos separar ♪ 1556 01:01:39,262 --> 01:01:41,932 ♪ Há muito amor neste coração do Mississippi ♪ 1557 01:01:42,032 --> 01:01:45,093 ♪ Muito amor nisso Coração da Louisiana ♪ 1558 01:01:45,193 --> 01:01:48,705 ♪ Bem, o rio Mississippi, Senhor, tem uma milha de largura ♪ 1559 01:01:48,805 --> 01:01:52,007 ♪ E eu vou me pegar para o outro lado ♪ 1560 01:01:52,008 --> 01:01:54,869 ♪ Bem, cara do Mississippi, Estou perdendo a cabeça ♪ 1561 01:01:55,003 --> 01:01:58,681 ♪ Preciso ter seu amor mais uma vez ♪ 1562 01:01:58,682 --> 01:02:02,377 ♪ Sim, vou entrar o rio, e aqui vou eu ♪ 1563 01:02:02,510 --> 01:02:06,188 ♪ Que pena, jacaré, você nada muito devagar ♪ 1564 01:02:06,189 --> 01:02:09,517 ♪ Homem do Mississipi ♪ ♪ Ei, mulher da Louisiana ♪ 1565 01:02:09,618 --> 01:02:11,895 ♪ Nós ficamos juntos sempre que podemos ♪ 1566 01:02:12,028 --> 01:02:14,164 ♪ O rio Mississipi não pode nos separar ♪ 1567 01:02:14,297 --> 01:02:16,891 ♪ Há muito amor neste coração do Mississippi ♪ 1568 01:02:17,025 --> 01:02:19,027 ♪ Muito amor nisso Coração da Louisiana ♪ 1569 01:02:19,127 --> 01:02:22,739 ♪ A-há muito amor este coração do Mississippi ♪ 1570 01:02:22,872 --> 01:02:24,866 ♪ Tem demais ♪ 1571 01:02:24,966 --> 01:02:28,745 ♪ Amor ♪ 1572 01:02:28,845 --> 01:02:35,084 ♪ Neste coração da Louisiana ♪ 1573 01:02:35,085 --> 01:02:38,087 [Vivas e aplausos] 1574 01:02:38,088 --> 01:02:40,757 {\an8}Ah, meu Deus. 1575 01:02:40,857 --> 01:02:43,693 {\an8}Isso foi incrível. Incrível. 1576 01:02:43,827 --> 01:02:45,587 {\an8}Uau! 1577 01:02:45,720 --> 01:02:47,563 {\an8}Kelly: Isso foi muito divertido. 1578 01:02:47,564 --> 01:02:49,491 Parecia um retrocesso. 1579 01:02:49,591 --> 01:02:50,759 Eu quase senti como se eu estivesse assistindo isso, 1580 01:02:50,892 --> 01:02:52,594 tipo, Dolly e Porter, 1581 01:02:52,727 --> 01:02:54,329 tipo, você sabe, apenas um retrocesso variedade de coisa de show. 1582 01:02:54,429 --> 01:02:57,766 Eu adorei muito. Caroline, seu tom é doce. 1583 01:02:57,899 --> 01:03:01,278 É contador de histórias, é sensual. E seu personagem 1584 01:03:01,378 --> 01:03:03,104 que você jogou o tempo todo a música inteira, eu gosto disso. 1585 01:03:03,238 --> 01:03:04,913 Eu acho que foi muito inteligente de Everett 1586 01:03:04,914 --> 01:03:06,574 para ficar grande em algumas partes 1587 01:03:06,675 --> 01:03:08,284 e meio que mostrar seu alcance, 1588 01:03:08,385 --> 01:03:13,114 mas eu sinto que isso foi bastante equilibrado. 1589 01:03:13,248 --> 01:03:15,892 [Vivas e aplausos] 1590 01:03:16,026 --> 01:03:19,854 O que acabei de testemunhar é até agora fora da minha jurisdição. 1591 01:03:19,954 --> 01:03:22,399 Eu me sinto como um estranho em uma terra estranha. 1592 01:03:22,532 --> 01:03:24,467 Tipo, eu não sinto vontade Posso dizer muito aqui 1593 01:03:24,567 --> 01:03:26,628 para comentar sobre o detalhe técnico do que você fez. 1594 01:03:26,761 --> 01:03:29,271 Mas foi ótimo. Eu realmente gostei. 1595 01:03:29,272 --> 01:03:30,907 Obrigado. 1596 01:03:31,041 --> 01:03:33,576 Everett, acho que você fez melhor hoje do que nas cegas. 1597 01:03:33,710 --> 01:03:37,513 Estou apoiando Everett, mas foi um esforço de grupo tão divertido 1598 01:03:37,514 --> 01:03:38,915 isso honestamente, é estranho escolher alguém 1599 01:03:39,049 --> 01:03:40,449 porque foi uma ótima parceria 1600 01:03:40,450 --> 01:03:42,485 e eu realmente gostei. 1601 01:03:44,646 --> 01:03:46,389 Alguém estava tentando para atravessar o Mississippi 1602 01:03:46,489 --> 01:03:48,591 para um determinado indivíduo. 1603 01:03:48,725 --> 01:03:50,226 Isso foi claramente transmitido. 1604 01:03:50,326 --> 01:03:52,228 [Risos] 1605 01:03:52,329 --> 01:03:55,723 E como aquela grande variedade mostra que crescemos assistindo, 1606 01:03:55,724 --> 01:03:57,158 você precisa trazer todos nós em seu mundo. 1607 01:03:57,292 --> 01:03:58,601 Você fez isso. 1608 01:03:58,735 --> 01:04:00,662 Daly: Obrigado, treinadores. 1609 01:04:00,795 --> 01:04:02,304 Tudo bem, Riley ficou difícil decisão a tomar aqui. 1610 01:04:02,305 --> 01:04:03,806 Dê-nos algumas idéias naquela batalha. 1611 01:04:03,807 --> 01:04:05,608 Bem, por um lado, isso foi muito divertido. 1612 01:04:05,709 --> 01:04:06,968 Vocês viraram o lugar em um honky-tonk. 1613 01:04:07,068 --> 01:04:09,012 Essa é a primeira vez parecia um lar para mim 1614 01:04:09,145 --> 01:04:11,380 aqui no palco, então obrigado vocês por esse desempenho. 1615 01:04:11,381 --> 01:04:13,350 Não é uma música super fácil. E eles estão certos. 1616 01:04:13,450 --> 01:04:15,810 Não é uma vitrine de seus vocais tipo de música. 1617 01:04:15,910 --> 01:04:18,922 É mais sobre uma performance. E, Carolina, 1618 01:04:19,022 --> 01:04:21,524 você realmente, tipo, apenas investiu nisso, teve atitude, 1619 01:04:21,624 --> 01:04:23,460 e foi atrevido e country 1620 01:04:23,593 --> 01:04:25,828 e tudo que eu amo sobre música country e Alabama. 1621 01:04:25,829 --> 01:04:27,355 Então você foi ótimo. Isso foi incrível. 1622 01:04:27,489 --> 01:04:30,433 [Vivas e aplausos] 1623 01:04:30,533 --> 01:04:32,469 Everett, você era Everett, cara. 1624 01:04:32,602 --> 01:04:34,028 Você fez todas as coisas Eu pensei que você ia fazer. 1625 01:04:34,162 --> 01:04:36,364 Você conseguiu o visual. Você tem a atitude lá em cima. 1626 01:04:36,498 --> 01:04:38,507 Você cortou. Você não pega você mesmo muito a sério, 1627 01:04:38,508 --> 01:04:40,209 e é isso que a música sobre, é sobre se divertir. 1628 01:04:40,210 --> 01:04:42,177 E você fez um ótimo trabalho. 1629 01:04:42,178 --> 01:04:44,012 Como eu disse, você fez exatamente o que eu pedi para você fazer, então. 1630 01:04:44,013 --> 01:04:47,075 Riley, quem é o vencedor desta batalha? 1631 01:04:47,242 --> 01:04:51,888 {\an8}♪ 1632 01:04:51,988 --> 01:04:57,794 Por mais difícil que seja para mim, o vencedor desta batalha... 1633 01:04:57,894 --> 01:04:59,329 é Everett. 1634 01:04:59,462 --> 01:05:02,290 {\an8}Everett está seguindo em frente para cortar semana. 1635 01:05:02,390 --> 01:05:03,699 {\an8}Parabéns. 1636 01:05:03,700 --> 01:05:05,293 {\an8}Riley: No final do dia, 1637 01:05:05,393 --> 01:05:07,870 {\an8}Eu simplesmente tive que ir com Everett porque ele é tão natural nisso, 1638 01:05:07,871 --> 01:05:11,232 {\an8}tipo, divertido, acelerado, canção tradicional do país. 1639 01:05:11,366 --> 01:05:13,942 E eu acho que isso é algo que realmente precisamos na minha equipe. 1640 01:05:13,943 --> 01:05:16,712 Ótimo trabalho. Você é tão divertido. 1641 01:05:16,713 --> 01:05:18,640 Everett era uma vez de uma cadeira, 1642 01:05:18,740 --> 01:05:20,875 e acho que as pessoas estão percebendo agora que ele é um cara talentoso, 1643 01:05:20,975 --> 01:05:22,685 que ele pode fazer muito de outras coisas. 1644 01:05:22,819 --> 01:05:23,719 E estou animado com isso, você sabe, 1645 01:05:23,720 --> 01:05:25,855 estamos meio que mostrando isso a eles. 1646 01:05:25,955 --> 01:05:28,216 Desista para Caroline Alexis, pessoal. 1647 01:05:28,316 --> 01:05:29,759 Obrigado, Carolina. 1648 01:05:29,893 --> 01:05:30,977 Primeira vez fazendo as batalhas. 1649 01:05:31,077 --> 01:05:33,321 Eu amo que possamos ver as performances 1650 01:05:33,421 --> 01:05:35,564 que todos nós meio que trabalhamos com esses artistas para criar, 1651 01:05:35,565 --> 01:05:38,701 mas não ame tendo que escolher entre, 1652 01:05:38,835 --> 01:05:40,870 você sabe, cantores realmente talentosos. 1653 01:05:41,004 --> 01:05:42,597 Acho que acabei de cair apaixonado por Everett. 1654 01:05:42,730 --> 01:05:43,940 [Risos] 1655 01:05:49,771 --> 01:05:52,699 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1656 01:05:56,219 --> 01:06:00,114 Então eu estou ligando para você Tia Patti ou Mamãe Patti. 1657 01:06:00,215 --> 01:06:02,584 Ambos. Tia mamãe. 1658 01:06:02,684 --> 01:06:04,418 Pat diggity cachorro. Estou apenas brincando. 1659 01:06:04,419 --> 01:06:05,628 [Risos] 1660 01:06:05,728 --> 01:06:07,530 Somos ruins juntos. Talvez não seja isso. 1661 01:06:07,664 --> 01:06:10,867 É tão bom ter você aqui. Estou olhando para seus olhos. 1662 01:06:10,967 --> 01:06:13,294 É como uma das alegrias da minha vida. 1663 01:06:13,394 --> 01:06:16,806 Bem, para minha equipe, eu trouxe minha tia, Patti LaBelle. 1664 01:06:18,074 --> 01:06:21,110 {\an8}Ela sabe muito. Ela fez tantas coisas. 1665 01:06:21,211 --> 01:06:23,179 Você sabe, você me orientou e você orientou tantos. 1666 01:06:23,279 --> 01:06:25,473 É ótimo para ser um mentor. 1667 01:06:25,573 --> 01:06:28,309 Estou feliz que eles queiram informações minhas 1668 01:06:28,409 --> 01:06:29,652 porque eu estive lá, querido. 1669 01:06:29,752 --> 01:06:31,554 {\an8}Eu digo para nós, felicidades para a corte real. 1670 01:06:31,688 --> 01:06:33,156 {\an8}A corte real. 1671 01:06:33,256 --> 01:06:34,891 {\an8}Mulher: A corte real. Felicidades, corte real. 1672 01:06:35,024 --> 01:06:38,061 - Saúde. Saúde. - Saúde. 1673 01:06:38,161 --> 01:06:40,830 [Risos] 1674 01:06:40,930 --> 01:06:42,998 {\an8}Fazer parte da equipe de Queen Latifah 1675 01:06:42,999 --> 01:06:46,169 {\an8}pela primeira vez sempre parece incrível. 1676 01:06:46,269 --> 01:06:51,841 {\an8}♪ Quando eu chamo seu nome ♪ 1677 01:06:53,468 --> 01:06:57,496 Você merece ter quatro cadeiras viradas para você. 1678 01:06:57,497 --> 01:06:58,948 Riley: Kayleigh, adorei cada um pouco disso. 1679 01:06:59,082 --> 01:07:01,084 A vibração disso me levou de volta crescendo no Alabama. 1680 01:07:01,184 --> 01:07:03,845 Espere antes de ir, Adão. Posso dizer alguma coisa? 1681 01:07:03,978 --> 01:07:06,813 Você está conseguindo punido agora? [chamada de pato soando] 1682 01:07:06,814 --> 01:07:08,691 [Risos] 1683 01:07:10,518 --> 01:07:12,186 Bem, ouça. 1684 01:07:12,287 --> 01:07:15,023 Eu adoraria a oportunidade para trabalhar com Queen Latifah. 1685 01:07:15,156 --> 01:07:16,658 [Vivas e aplausos] 1686 01:07:16,791 --> 01:07:18,526 Eu sabia disso. 1687 01:07:19,027 --> 01:07:22,697 {\an8}Minha parceira de batalha é Lillie, e estou super animado. 1688 01:07:22,830 --> 01:07:24,374 {\an8}Eu amo tanto a Lillie, 1689 01:07:24,474 --> 01:07:25,808 {\an8}e construímos honestamente uma amizade 1690 01:07:25,909 --> 01:07:28,144 {\an8}o que foi muito especial e doce. 1691 01:07:28,278 --> 01:07:30,037 {\an8}Eu nem consegui por mais de um segundo. 1692 01:07:30,038 --> 01:07:32,373 {\an8}Fiquei um pouco chocado pelo meu emparelhamento no início. 1693 01:07:32,473 --> 01:07:33,865 {\an8}E então eu pensei, espere, ok, 1694 01:07:33,866 --> 01:07:34,951 {\an8}isso realmente faz tanto sentido. 1695 01:07:35,051 --> 01:07:36,786 Kayleigh é tão incrível. 1696 01:07:36,886 --> 01:07:39,212 Então estamos nos aproximando com a mentalidade de gostar, 1697 01:07:39,213 --> 01:07:41,182 nós dois vamos ir lá e fazer o nosso melhor 1698 01:07:41,316 --> 01:07:43,226 e gostam de se elogiar 1699 01:07:43,326 --> 01:07:45,261 e vamos apenas esperar que o outro fica com o roubo. 1700 01:07:45,361 --> 01:07:47,981 Rainha Latifah: Ah, aí vêm eles. Ei. 1701 01:07:48,823 --> 01:07:50,466 Oi. Kayleigh: Olá. 1702 01:07:50,600 --> 01:07:53,226 Ó meu Deus. Olá. 1703 01:07:53,227 --> 01:07:55,071 Eu não posso acreditar 1704 01:07:55,171 --> 01:07:57,198 que estou olhando em Patti LaBelle agora. 1705 01:07:57,332 --> 01:07:58,557 Ela parece fabulosa. 1706 01:07:58,558 --> 01:07:59,734 Eu simplesmente não consigo nem acreditar 1707 01:07:59,834 --> 01:08:01,477 que eu posso ser na mesma sala que ela. 1708 01:08:01,578 --> 01:08:03,580 Eu tenho tentado estudar o jogo dela durante toda a minha vida. 1709 01:08:03,680 --> 01:08:04,981 Parar. Lillie: Certo, certo. 1710 01:08:05,114 --> 01:08:08,208 Ela é como em outro nível de ser icônico. 1711 01:08:08,209 --> 01:08:10,853 Tia Patti, como você decide como fazer um dueto? 1712 01:08:10,987 --> 01:08:13,923 Eu fiz muitos duetos-- Michael McDonald, 1713 01:08:14,023 --> 01:08:18,385 Michael Bolton, Frank Sinatra, Meninos de Oak Ridge. 1714 01:08:18,386 --> 01:08:22,598 Você tenta não superar seu parceiro de dueto. Kayleigh: Oh, meu Deus. 1715 01:08:22,699 --> 01:08:24,267 Isso é difícil, você sabe, Certo. 1716 01:08:24,367 --> 01:08:26,502 porque eu tenho um grande, boca alta e foi difícil 1717 01:08:26,602 --> 01:08:28,587 para eu mantê-lo baixo. 1718 01:08:28,588 --> 01:08:30,064 Queen Latifah: Sim, mas então você pegou. 1719 01:08:30,198 --> 01:08:32,065 Você não guardou tudo para baixo. 1720 01:08:32,066 --> 01:08:33,276 [Risos] 1721 01:08:33,376 --> 01:08:34,610 Kayleigh: Isso é hilário. 1722 01:08:34,711 --> 01:08:36,346 Bem, vamos ouvir uma coisa. 1723 01:08:36,446 --> 01:08:40,450 ♪ Eu quero o cabelo longo e loiro dela ♪ 1724 01:08:40,550 --> 01:08:44,654 ♪ Eu quero o toque mágico dela ♪ 1725 01:08:44,754 --> 01:08:48,116 ♪ Sim, porque talvez então ♪ 1726 01:08:48,216 --> 01:08:49,859 Eu juntei Kayleigh e Lillie, 1727 01:08:49,959 --> 01:08:52,854 e eu dei a eles "Girl Crush" por Pequena Cidade Grande. 1728 01:08:52,954 --> 01:08:55,198 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1729 01:08:55,298 --> 01:08:57,258 Queen Latifah: Eu sinto que eles são indivíduos. 1730 01:08:57,392 --> 01:08:58,950 Eles têm estilos diferentes. 1731 01:08:58,951 --> 01:09:00,803 E eu só quero ouvir eles trazem 1732 01:09:00,903 --> 01:09:03,121 sua plenitude para esta música. 1733 01:09:03,122 --> 01:09:06,876 ♪ D-o-o-o-own ♪ 1734 01:09:06,976 --> 01:09:08,378 Cante! Ah! 1735 01:09:08,478 --> 01:09:10,313 Ah, ah, ah, ah, ah! 1736 01:09:10,413 --> 01:09:12,782 Eu não posso acreditar Estou cantando na frente de vocês. 1737 01:09:12,882 --> 01:09:14,817 A harmonia foi lindo. 1738 01:09:14,917 --> 01:09:16,310 Sim. Ah, obrigado. 1739 01:09:16,411 --> 01:09:18,813 Obrigado. Mas eu vou te dizer para 1740 01:09:18,913 --> 01:09:20,890 certifique-se de aproveitar seus momentos. Sim. 1741 01:09:20,990 --> 01:09:24,327 Eu quero ter certeza de que ainda veja Lillie, Kayleigh 1742 01:09:24,427 --> 01:09:25,820 mova-se nessa música 1743 01:09:25,920 --> 01:09:29,232 porque você realmente é bem diferente. 1744 01:09:29,365 --> 01:09:32,335 Lembre o público de quem você é neste momento. 1745 01:09:32,435 --> 01:09:34,961 Você canta para nós agora, 1746 01:09:34,962 --> 01:09:37,464 mas você vai cantar para eles quando você canta. 1747 01:09:37,465 --> 01:09:39,666 Então, para mim, é sempre sobre 1748 01:09:39,667 --> 01:09:41,911 certificando-se de que você aproveite seu desempenho, 1749 01:09:42,011 --> 01:09:44,172 mas aproveite seus momentos para o público. 1750 01:09:44,272 --> 01:09:45,915 Todas aquelas câmeras e todo mundo 1751 01:09:46,015 --> 01:09:47,308 isso está do outro lado disso, 1752 01:09:47,442 --> 01:09:49,519 observando vocês quer ver vocês. 1753 01:09:49,619 --> 01:09:52,346 Então certifique-se de mostrar-- mostre a eles quem você é. Ambos parecem ótimos. 1754 01:09:52,480 --> 01:09:56,350 E eu diria com você, querido, para enunciar melhor. 1755 01:09:56,451 --> 01:09:59,177 Porque eu não conseguia entender algumas das palavras. Sim. 1756 01:09:59,178 --> 01:10:00,930 OK. E o mesmo para você, Kayleigh. 1757 01:10:01,030 --> 01:10:02,690 Eu sei que você pode ir um pouco mais se você quiser. 1758 01:10:02,824 --> 01:10:04,534 Hum-hmm. Vá lá. 1759 01:10:04,634 --> 01:10:07,361 {\an8}Essa música é sobre uma mulher quem está com o coração partido 1760 01:10:07,495 --> 01:10:10,373 {\an8}e cujo homem se apaixonou com outra pessoa. 1761 01:10:10,473 --> 01:10:12,691 É uma dor de cabeça em sua essência. 1762 01:10:12,692 --> 01:10:15,144 Eu tive alguns relacionamentos ruins no passado 1763 01:10:15,278 --> 01:10:18,539 onde eu senti como eu comecei a me moldar 1764 01:10:18,673 --> 01:10:22,009 no que essas pessoas queriam eu ser, não meu verdadeiro eu. 1765 01:10:22,143 --> 01:10:24,987 E não foi até conhecer meu marido. 1766 01:10:25,121 --> 01:10:28,724 Kevin mudou não só a trajetória da minha vida, 1767 01:10:28,825 --> 01:10:31,894 mas impactou minha carreira. 1768 01:10:31,994 --> 01:10:33,980 Desculpe. [Risos] Hum... 1769 01:10:35,490 --> 01:10:37,316 De mais maneiras do que posso contar. 1770 01:10:38,501 --> 01:10:40,803 Desculpe. Ele é, hum... 1771 01:10:40,903 --> 01:10:45,233 Ele nunca me perguntou ser qualquer coisa menos quem eu sou. 1772 01:10:45,333 --> 01:10:47,902 Eu acho que essa é a razão 1773 01:10:48,002 --> 01:10:50,913 que minha música cresceu no que é 1774 01:10:51,013 --> 01:10:53,015 e toda a razão que estou aqui. 1775 01:10:53,116 --> 01:10:55,685 E isso é mesmo, tipo, para mim quando com-- 1776 01:10:55,785 --> 01:10:57,987 com atuação ou criando um projeto, 1777 01:10:58,087 --> 01:10:59,747 nós vamos todos o caminho até lá. 1778 01:10:59,847 --> 01:11:01,916 Nós vamos passar da linha. 1779 01:11:02,049 --> 01:11:03,793 Dar à luz. Exatamente. Dar à luz. 1780 01:11:03,893 --> 01:11:05,419 Dê à luz isso. Vá e dê à luz. 1781 01:11:05,520 --> 01:11:07,754 Deixe ser todas as coisas tem que ser. 1782 01:11:07,755 --> 01:11:10,091 E às vezes as pessoas dizem: "Ooh, isso é um bebê feio" 1783 01:11:10,191 --> 01:11:12,360 mas está tudo bem. É meu. [Risos] 1784 01:11:12,493 --> 01:11:16,429 Eu juro para vocês, meninas. Tenho 82 anos. É meu bebê. 1785 01:11:16,430 --> 01:11:20,268 Eu não vou me segurar porque Tenho medo de insultar alguém. 1786 01:11:20,368 --> 01:11:24,113 O que sinto em meu coração que é necessário falar sobre, 1787 01:11:24,213 --> 01:11:26,407 eu falo sobre isso e eu me meto em problemas. 1788 01:11:26,507 --> 01:11:29,177 Mas eu não me importo. [Risos] 1789 01:11:29,277 --> 01:11:31,444 {\an8}Patti é uma atiradora direta. Eu sinto que, 1790 01:11:31,445 --> 01:11:33,289 {\an8}especialmente hoje, Eu precisava ouvir isso. 1791 01:11:33,389 --> 01:11:35,024 Rainha vai estar usando esse desempenho para ver 1792 01:11:35,158 --> 01:11:36,893 {\an8}se vou me mudar ansioso para cortar semana. 1793 01:11:37,026 --> 01:11:40,354 {\an8}Então eu realmente tenho que trazer muito para a mesa hoje. 1794 01:11:40,454 --> 01:11:44,457 {\an8}Se vou ganhar isso, Eu preciso aparecer como eu mesmo, 1795 01:11:44,458 --> 01:11:47,637 porque se eu não fizer isso parece comigo e único 1796 01:11:47,737 --> 01:11:49,605 e originais, não vai funcionar. 1797 01:11:49,705 --> 01:11:51,264 Eu nunca me contenho. 1798 01:11:51,265 --> 01:11:53,376 Eu nunca vou me conter nunca mais depois disso. 1799 01:11:53,476 --> 01:11:55,136 Seja você mesmo e ouça. 1800 01:11:55,269 --> 01:11:57,138 E você se certifica você está fazendo o seu melhor. 1801 01:11:57,238 --> 01:11:59,015 E o seu melhor é bom o suficiente. Hum-hmm. 1802 01:11:59,115 --> 01:12:01,050 Isso é tudo que posso fazer. Hum-hmm. 1803 01:12:01,150 --> 01:12:03,969 ♪ Em um frasco do perfume dela ♪ 1804 01:12:03,970 --> 01:12:05,555 Queen Latifah: Você sabe, Kayleigh-- ela me influenciou com 1805 01:12:05,655 --> 01:12:07,480 essa linda canção country ela cantou. 1806 01:12:07,481 --> 01:12:09,759 Ela fez com que parecesse realmente espiritual para mim. 1807 01:12:09,859 --> 01:12:13,830 E Lillie... Ela tem sabor. Ela ganhou uma recompensa para ela. 1808 01:12:13,930 --> 01:12:16,657 Ela está fazendo do jeito dela e realmente vendendo 1809 01:12:16,757 --> 01:12:18,067 e fazendo - nos fazendo acreditar. 1810 01:12:18,201 --> 01:12:21,987 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1811 01:12:21,988 --> 01:12:24,073 Queen Latifah: Apenas no pequeno vez que trabalhei com eles, 1812 01:12:24,173 --> 01:12:26,234 eles se aproximaram, eles se tornaram mais corajosos, 1813 01:12:26,334 --> 01:12:28,402 mais aventureiro, eles tentaram mais coisas. 1814 01:12:28,502 --> 01:12:30,972 Então eu preciso que os dois, tipo, traga seu melhor jogo. 1815 01:12:31,105 --> 01:12:32,840 Isso vai ajudar a me mostrar 1816 01:12:32,974 --> 01:12:34,842 quem está pronto para leve-o para o próximo nível. 1817 01:12:34,942 --> 01:12:36,652 Sim. Ah! 1818 01:12:37,320 --> 01:12:39,856 Kayleigh: Isso foi muito bom. Isso foi bom. Como você se sentiu? 1819 01:12:39,956 --> 01:12:42,283 Parecia mais apegado. 1820 01:12:42,416 --> 01:12:44,342 Foi maravilhoso, vocês, senhoras. Sim. 1821 01:12:44,343 --> 01:12:46,095 Então continue se inclinando para isso porque você tem 1822 01:12:46,195 --> 01:12:48,013 dois bolsos diferentes. Sim. 1823 01:12:48,014 --> 01:12:50,491 Vocês dois são dois diferentes cadências, tipo, você sabe. 1824 01:12:50,625 --> 01:12:52,350 Então-- E o seu é um pouco mais apertado. 1825 01:12:52,351 --> 01:12:54,203 O seu é um pouco mais solto. 1826 01:12:54,303 --> 01:12:56,430 Está ligado. E quando vocês voltarem juntos, você está certo. 1827 01:12:56,530 --> 01:12:58,532 E isso é legal para poder fazer. 1828 01:12:58,666 --> 01:13:00,025 Com certeza é. Você percebeu isso? 1829 01:13:00,026 --> 01:13:01,335 Eu peguei. Eu gosto disso. 1830 01:13:01,469 --> 01:13:03,212 Tudo bem. Está na lata. Bom trabalho. 1831 01:13:03,312 --> 01:13:05,213 Muito obrigado a todos. Muito obrigado pessoal. 1832 01:13:05,214 --> 01:13:06,716 {\an8}Os dois foram ótimos. 1833 01:13:06,816 --> 01:13:09,377 {\an8}Eu também gostei muito dessa música. É lindo. 1834 01:13:09,477 --> 01:13:11,386 {\an8}E ambos fizeram um ótimo trabalho. 1835 01:13:11,387 --> 01:13:13,489 {\an8}Então não sei qual daqueles. Não sei. 1836 01:13:13,623 --> 01:13:15,206 {\an8}Nós vamos alimentar nossos bebês. 1837 01:13:15,207 --> 01:13:17,385 {\an8}É melhor você alimentar aquele bebê, garoto. Ha! 1838 01:13:17,518 --> 01:13:19,060 {\an8}E aí, turma? Ei! 1839 01:13:19,061 --> 01:13:20,730 {\an8}Oh, meu Deus. 1840 01:13:20,830 --> 01:13:22,198 {\an8}Vocês vão seja assim... 1841 01:13:22,298 --> 01:13:23,733 Vocês vão pirar. 1842 01:13:23,833 --> 01:13:25,525 Oh meu Deus. Oh! 1843 01:13:25,526 --> 01:13:27,218 Tipo, eu não consigo respirar porque isso foi 1844 01:13:27,219 --> 01:13:30,397 a experiência mais espiritual da minha vida. 1845 01:13:30,398 --> 01:13:32,565 O que foi mais estressante? As persianas ou isso? 1846 01:13:32,566 --> 01:13:35,803 Isso é mais íntimo, então assim, eu fico nervoso. 1847 01:13:35,903 --> 01:13:38,848 Mal posso esperar para falar sobre isso depois que vocês souberem. 1848 01:13:38,981 --> 01:13:40,241 - Vamos agora. - Realmente? 1849 01:13:40,374 --> 01:13:41,918 Mulher: Cara! 1850 01:13:46,247 --> 01:13:49,659 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1851 01:13:50,059 --> 01:13:51,560 Nenhum roubo foi usado ainda. 1852 01:13:51,694 --> 01:13:54,229 Eu acho que estamos todos apenas esperando por algo 1853 01:13:54,230 --> 01:13:55,597 que não temos em nossa equipe. 1854 01:13:55,598 --> 01:13:56,899 [Vivas e aplausos] 1855 01:13:57,033 --> 01:13:59,868 Quem vai ganhar esta batalha do Time Queen? 1856 01:13:59,869 --> 01:14:03,405 Kayleigh Mathews ou Lillie Kolich? 1857 01:14:03,406 --> 01:14:05,098 [Viva e aplausos continuam] 1858 01:14:05,099 --> 01:14:07,401 Uau! Vamos! 1859 01:14:08,911 --> 01:14:10,279 Deixe a batalha começar. 1860 01:14:12,281 --> 01:14:22,750 {\an8}♪ Tenho uma queda por uma garota ♪ 1861 01:14:23,784 --> 01:14:27,730 {\an8}♪ Odeio admitir, mas ♪ 1862 01:14:27,863 --> 01:14:31,217 {\an8}♪ Estou com o coração acelerado ♪ 1863 01:14:32,134 --> 01:14:35,137 ♪ Não estou desacelerando ♪ 1864 01:14:36,005 --> 01:14:39,941 ♪ Eu entendi muito mal ♪ 1865 01:14:39,942 --> 01:14:43,546 ♪ Quer tudo o que ela tem ♪ 1866 01:14:43,646 --> 01:14:48,217 ♪ Esse sorriso e aquilo risada da meia-noite ♪ 1867 01:14:48,351 --> 01:14:51,278 ♪ Ela está te dando agora ♪ 1868 01:14:52,788 --> 01:14:56,925 ♪ Eu quero provar os lábios dela ♪ 1869 01:14:56,926 --> 01:15:00,796 ♪ Sim, porque eles têm gosto gosto de você ♪ 1870 01:15:00,930 --> 01:15:08,904 ♪ Eu quero me afogar em um frasco do perfume dela ♪ 1871 01:15:09,038 --> 01:15:12,841 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1872 01:15:12,842 --> 01:15:14,577 [Vivas e aplausos] 1873 01:15:14,677 --> 01:15:17,504 ♪ Hummm ♪ 1874 01:15:17,505 --> 01:15:21,617 ♪ Eu não durmo ♪ 1875 01:15:21,717 --> 01:15:25,678 ♪ Eu não tenho paz ♪ 1876 01:15:25,679 --> 01:15:29,492 ♪ Pensando nela ♪ 1877 01:15:29,592 --> 01:15:34,196 ♪ Debaixo dos lençóis ♪ 1878 01:15:34,330 --> 01:15:38,466 ♪ Eu quero provar os lábios dela ♪ 1879 01:15:38,467 --> 01:15:42,171 ♪ Sim, porque eles têm gosto gosto de você ♪ 1880 01:15:42,304 --> 01:15:46,207 ♪ Eu quero me afogar ♪ 1881 01:15:46,208 --> 01:15:50,479 ♪ Em um frasco do perfume dela ♪ 1882 01:15:50,579 --> 01:15:54,683 ♪ Eu a quero por muito tempo, cabelo loiro ♪ 1883 01:15:54,784 --> 01:15:58,888 ♪ Eu quero o toque mágico dela ♪ 1884 01:15:59,021 --> 01:16:07,296 ♪ Sim, porque talvez então você me quereria tanto ♪ 1885 01:16:07,396 --> 01:16:15,304 ♪ Eu tenho uma garota cru-u-u-u-ush ♪ 1886 01:16:15,438 --> 01:16:19,566 Vamos! ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1887 01:16:19,567 --> 01:16:22,912 ♪ Odeio admitir, mas ♪ 1888 01:16:24,180 --> 01:16:28,551 ♪ Estou com o coração acelerado ♪ 1889 01:16:28,684 --> 01:16:32,021 Legal. ♪ Não está desacelerando ♪ 1890 01:16:32,154 --> 01:16:37,091 ♪ Faça-o-o-próprio ♪ 1891 01:16:37,092 --> 01:16:39,553 [Vivas e aplausos] 1892 01:16:42,965 --> 01:16:45,066 {\an8}Sim! Sim! 1893 01:16:45,067 --> 01:16:46,685 {\an8}Isso foi bem feito. 1894 01:16:47,870 --> 01:16:49,396 {\an8}Bem, isso foi divertido. 1895 01:16:49,830 --> 01:16:51,674 De onde vocês surgiram com sua coreografia? 1896 01:16:51,774 --> 01:16:53,775 Eu amei que vocês saíram significam assaltar uns aos outros, 1897 01:16:53,776 --> 01:16:56,769 e então lentamente, gradualmente caiu apaixonado enquanto a música continuava. 1898 01:16:56,770 --> 01:16:58,714 Nós lutamos antes disso, na verdade. Sim. 1899 01:16:58,814 --> 01:17:01,083 Às vezes você tem que fazer isso. [Risos] 1900 01:17:01,217 --> 01:17:02,550 Kayleigh, isso foi incrível. 1901 01:17:02,551 --> 01:17:04,053 Quero dizer, você tem uma voz tão grande 1902 01:17:04,153 --> 01:17:05,721 e isso realmente leva pela sala. 1903 01:17:05,821 --> 01:17:09,058 Lillie, você fez muitas coisas realmente coisas únicas com o seu low-end. 1904 01:17:09,158 --> 01:17:10,592 Não vai ser divertido, Rainha. 1905 01:17:10,593 --> 01:17:11,426 Esse é o problema quando você recebe cada 1906 01:17:11,427 --> 01:17:13,129 turno de quatro cadeiras em sua equipe. 1907 01:17:13,262 --> 01:17:14,697 Você é realmente talentoso pessoas indo umas contra as outras. 1908 01:17:14,830 --> 01:17:16,465 Então isso é por sua conta. Riley Verde. 1909 01:17:16,599 --> 01:17:18,600 Você quer que todo mundo durante as persianas. 1910 01:17:18,601 --> 01:17:20,603 Você tem que lidar com isso agora. 1911 01:17:20,703 --> 01:17:22,103 Kelly: Eu ouvi essa música fez muito com vocês. 1912 01:17:22,104 --> 01:17:24,373 Esse foi o meu favorito. 1913 01:17:24,473 --> 01:17:26,442 Oh, meu Deus. É tão lindo. 1914 01:17:26,542 --> 01:17:28,110 Não nos faça chorar. Muito obrigado. 1915 01:17:28,244 --> 01:17:31,112 Kayleigh, você só tem uma presença tão grande. 1916 01:17:31,113 --> 01:17:34,450 Obrigado. Mas seu alcance é incrível. 1917 01:17:34,583 --> 01:17:37,285 Foi como uma master class, cara, e Lillie, 1918 01:17:37,286 --> 01:17:38,987 tipo, desde a primeira vez você abriu a boca, 1919 01:17:38,988 --> 01:17:40,923 isso, tipo, me esmagou. 1920 01:17:41,023 --> 01:17:44,325 Você fez alguma escolha na palavra "talvez". Muito obrigado. 1921 01:17:44,326 --> 01:17:46,295 Ela passou por baixo e então voltou. Sim. 1922 01:17:46,428 --> 01:17:50,466 Isso talvez tenha me quebrado, tipo, da melhor maneira de todas. Eu me lembro disso. 1923 01:17:50,566 --> 01:17:52,468 Foi uma escolha tão radical. 1924 01:17:52,601 --> 01:17:55,670 Foi tão de tirar o fôlego lindo, vocês dois. 1925 01:17:55,671 --> 01:17:59,141 Estou inclinado, tipo, ligeiramente inclinado em direção a Kayleigh, 1926 01:17:59,275 --> 01:18:00,409 mas vocês dois poderia estar no final. 1927 01:18:00,509 --> 01:18:01,810 Vocês dois são incríveis. 1928 01:18:01,944 --> 01:18:03,978 Obrigado. Muito obrigado. 1929 01:18:03,979 --> 01:18:06,916 Essa música, Kayleigh, tipo, inclina-se em direção à sua sensibilidade, 1930 01:18:07,016 --> 01:18:08,449 Eu sinto vontade. 1931 01:18:08,450 --> 01:18:10,119 Você pensaria que seria vantajoso para você, 1932 01:18:10,219 --> 01:18:12,345 mas de certa forma, 1933 01:18:12,346 --> 01:18:14,355 isso põe a mesa para Lillie porque é tipo, ok, 1934 01:18:14,356 --> 01:18:16,349 bem, como vamos responda aqui 1935 01:18:16,350 --> 01:18:18,184 e fazer algo que possa ser mais adequado para o seu parceiro? 1936 01:18:18,185 --> 01:18:20,529 E a resposta é realmente incrivelmente bem. 1937 01:18:20,663 --> 01:18:23,331 Eu acho que vocês dois fizeram um trabalho incrível do seu jeito, 1938 01:18:23,332 --> 01:18:25,000 mas não poderia ser mais diferente. 1939 01:18:25,134 --> 01:18:27,302 A música é tão inacreditavelmente subjetivo, então, Rainha, 1940 01:18:27,303 --> 01:18:30,004 no que me diz respeito, você realmente não pode errar aqui. 1941 01:18:30,005 --> 01:18:32,341 Eu escolheria talvez Lillie porque ela se levantou 1942 01:18:32,441 --> 01:18:34,042 para o desafio disso não sendo algo 1943 01:18:34,043 --> 01:18:36,177 isso é necessariamente em sua casa do leme. 1944 01:18:36,178 --> 01:18:37,646 Vocês dois foram incríveis. Estou super animado 1945 01:18:37,780 --> 01:18:39,481 Eu não tenho que escolher entre vocês dois. 1946 01:18:39,582 --> 01:18:42,375 Daly: Obrigado, treinadores. [Vivas e aplausos] 1947 01:18:42,376 --> 01:18:44,320 Tudo bem, Rainha Latifah, antes de nos contar quem ganhou, 1948 01:18:44,453 --> 01:18:45,887 o que você achou da batalha? 1949 01:18:45,888 --> 01:18:49,858 Sinto-me honrado em estive aqui para testemunhar isso. 1950 01:18:49,992 --> 01:18:52,660 Isso foi lindo. Muito obrigado. 1951 01:18:52,661 --> 01:18:57,032 Nos ensaios você estava tão conectados um ao outro 1952 01:18:57,166 --> 01:18:59,535 que eu me lembro Patti contando a todos vocês, 1953 01:18:59,635 --> 01:19:01,971 "As pessoas podem dizer que isso é um bebê feio, mas é meu bebê." 1954 01:19:02,071 --> 01:19:03,504 [Risos] 1955 01:19:03,505 --> 01:19:04,906 Não paramos de dizer isso, aliás. 1956 01:19:04,907 --> 01:19:06,508 Nós gostaríamos para ser uma camiseta. 1957 01:19:06,609 --> 01:19:07,977 E deixe-me dizer a você alguma coisa. 1958 01:19:08,077 --> 01:19:09,311 Você fez disso o seu bebê. 1959 01:19:09,411 --> 01:19:11,513 [Vivas e aplausos] 1960 01:19:11,647 --> 01:19:14,882 Kayleigh, quando você inicialmente cantei essa música, 1961 01:19:14,883 --> 01:19:17,553 Eu pensei que você fosse super respeitoso com Lillie. 1962 01:19:17,686 --> 01:19:19,922 E eu fiquei tipo, "Espero que ela faça isso sozinha." 1963 01:19:20,055 --> 01:19:22,658 E garoto, você se levantou para esta ocasião. 1964 01:19:22,758 --> 01:19:25,494 Obrigado. Rapaz, você fez isso seu. 1965 01:19:25,594 --> 01:19:28,063 Toda vez que você se misturou juntos em suas harmonias, 1966 01:19:28,197 --> 01:19:30,232 foi tão certeiro. 1967 01:19:30,332 --> 01:19:35,103 Aquela nota que você cantou, Lillie, foi tão especial para mim. 1968 01:19:35,104 --> 01:19:38,207 Agora, vocês dois estão completamente bolsos diferentes, sabe? 1969 01:19:38,340 --> 01:19:39,942 Você está mais interessado nisso. 1970 01:19:40,042 --> 01:19:41,910 Ela está mais andando atrás da batida. 1971 01:19:42,011 --> 01:19:43,911 E eu fiquei tipo, como vai eles vão fazer isso funcionar? 1972 01:19:43,912 --> 01:19:46,248 Vocês fizeram funcionar. Obrigado. 1973 01:19:46,348 --> 01:19:49,084 Você conseguiu ainda soar tão individual, 1974 01:19:49,218 --> 01:19:51,920 mas que lindo dueto para cantarmos juntos. 1975 01:19:52,021 --> 01:19:54,056 Tudo bem, rainha, chegou a hora. 1976 01:19:54,189 --> 01:19:55,391 Não fale comigo, Carson. 1977 01:19:55,524 --> 01:19:57,459 Quem é o vencedor desta batalha? 1978 01:19:57,593 --> 01:19:58,877 [Suspiros] 1979 01:20:00,829 --> 01:20:02,765 Isto é realmente, decisão realmente difícil 1980 01:20:02,865 --> 01:20:04,967 porque vocês dois fez um trabalho tão lindo. 1981 01:20:06,368 --> 01:20:08,220 Nenhum de vocês deveria ir para casa. 1982 01:20:10,606 --> 01:20:12,266 O vencedor da batalha de hoje... 1983 01:20:13,776 --> 01:20:15,444 {\an8}...é Lillie. [Vivas e aplausos] 1984 01:20:15,544 --> 01:20:16,412 {\an8}Lillie, você está seguindo em frente! 1985 01:20:16,512 --> 01:20:18,580 {\an8}Parabéns! 1986 01:20:18,681 --> 01:20:20,315 {\an8}Eles não te contam quão difícil será 1987 01:20:20,316 --> 01:20:21,616 {\an8}para tomar essas decisões. 1988 01:20:21,617 --> 01:20:23,419 {\an8}É tão difícil de fazer. 1989 01:20:23,519 --> 01:20:27,122 {\an8}Escolhi Lillie porque ela tem um sabor que é todo dela. 1990 01:20:27,222 --> 01:20:31,125 Ela cantou uma nota hoje isso foi tão especial e único. 1991 01:20:31,126 --> 01:20:33,062 Eu disse: “Eu tenho que escolhê-la”. 1992 01:20:33,462 --> 01:20:34,629 Lillie: Muito grata pela Queen. 1993 01:20:34,630 --> 01:20:36,656 Acho que ela vê que estou tentando 1994 01:20:36,657 --> 01:20:38,333 trazer algo diferente da mesa. 1995 01:20:38,334 --> 01:20:40,302 Estou tremendo agora. 1996 01:20:40,436 --> 01:20:41,603 Obviamente estou tão feliz que eu ganhei, 1997 01:20:41,737 --> 01:20:43,304 mas eu honestamente estou muito surpreso. 1998 01:20:43,305 --> 01:20:44,740 Eu não pensei que iria. 1999 01:20:44,840 --> 01:20:47,476 Principais escolhas. Tão bonito. 2000 01:20:47,576 --> 01:20:48,976 Treinadores, deixe-me lembrá-los 2001 01:20:48,977 --> 01:20:50,845 que Kayleigh está disponível roubar. 2002 01:20:50,846 --> 01:20:53,347 Kayleigh, qualquer coisa você quer dizer ao seu treinador? 2003 01:20:53,348 --> 01:20:54,849 {\an8}Quem se importa com ela?! 2004 01:20:54,850 --> 01:20:56,985 {\an8}Conseguimos um roubo! Sim! 2005 01:20:57,119 --> 01:20:58,253 {\an8}Kelly Clarkson... 2006 01:20:58,387 --> 01:20:59,822 {\an8}Sim! 2007 01:20:59,922 --> 01:21:03,325 {\an8}...rouba Kayleigh da equipe Rainha! 2008 01:21:03,425 --> 01:21:04,359 Queen Latifah: Obrigada. 2009 01:21:04,360 --> 01:21:06,194 [Vivas e aplausos] 2010 01:21:06,195 --> 01:21:08,497 Conseguimos um segundo roubo! 2011 01:21:08,630 --> 01:21:10,965 Desta vez de Riley Green! 2012 01:21:10,966 --> 01:21:14,002 Ei, posso salvar aqui hoje, querido? 2013 01:21:14,136 --> 01:21:16,830 Um roubo duplo para Kayleigh! 2014 01:21:18,240 --> 01:21:19,775 Uau! 2015 01:21:19,875 --> 01:21:21,969 Que reviravolta nos acontecimentos. 2016 01:21:22,536 --> 01:21:25,280 Kelly Clarkson primeiro e então Riley logo atrás dela. 2017 01:21:25,414 --> 01:21:26,648 Ah! 2018 01:21:26,749 --> 01:21:28,350 Começaremos com Kelly. Kelly. 2019 01:21:28,450 --> 01:21:29,518 Olhar. 2020 01:21:29,651 --> 01:21:31,487 eu sei o que você está querendo fazer. 2021 01:21:31,620 --> 01:21:33,956 Ele está usando um chapéu de cowboy. 2022 01:21:34,056 --> 01:21:36,058 Eu possuo chapéus de cowboy. Eu apenas os uso no meu rancho. 2023 01:21:36,191 --> 01:21:37,626 Aqui não. OK. Mas aqui está a questão. 2024 01:21:37,760 --> 01:21:39,528 Mas aqui está a questão. Lembre-se 2025 01:21:39,661 --> 01:21:42,054 quando você pensou você estava indo para casa? 2026 01:21:42,055 --> 01:21:43,699 A sensação que você sentiu quando você estava tipo, 2027 01:21:43,832 --> 01:21:45,968 "Oh, meu Deus, ela me escolheu." 2028 01:21:46,068 --> 01:21:47,336 [Risos] 2029 01:21:47,469 --> 01:21:49,170 E ele não... Ele não empurrou seu botão. 2030 01:21:49,171 --> 01:21:51,540 Você não quer esse tipo de, tipo, Eu escolhi primeiro. 2031 01:21:51,640 --> 01:21:53,908 Exatamente, exatamente. determinação que posso fazer em um treinador? 2032 01:21:53,909 --> 01:21:56,879 Ganhei uma competição. [Risos] 2033 01:21:57,012 --> 01:21:59,248 Eu prometo a você, eu posso fazer isso. 2034 01:21:59,348 --> 01:22:00,716 Daly: Tudo bem. Você entendeu. 2035 01:22:00,849 --> 01:22:02,216 Acho que você deveria me escolher. 2036 01:22:02,217 --> 01:22:03,718 Deveríamos deixar o cara fala agora. 2037 01:22:03,719 --> 01:22:05,354 Obrigado, Carson. Eu aprecio isso. 2038 01:22:05,454 --> 01:22:06,921 O chão é meu. 2039 01:22:06,922 --> 01:22:08,756 [Risos] 2040 01:22:08,757 --> 01:22:10,391 Eu obviamente estive um grande fã seu 2041 01:22:10,392 --> 01:22:13,262 desde sua primeira audição, e foi uma volta de quatro cadeiras. 2042 01:22:13,395 --> 01:22:17,065 Lembro-me de retirar qualquer truques que eu poderia - chamadas de pato, 2043 01:22:17,199 --> 01:22:19,568 qualquer coisa que eu pudesse fazer para tentar fazer Adam parar de falar 2044 01:22:19,668 --> 01:22:21,403 e todo mundo cale a boca. 2045 01:22:21,503 --> 01:22:23,272 E a razão que Adam está na minha frente 2046 01:22:23,405 --> 01:22:26,508 e Kelly grita é porque eles não querem você no meu time 2047 01:22:26,608 --> 01:22:28,243 porque eles sabem vamos ganhar "The Voice". 2048 01:22:28,377 --> 01:22:31,747 Ah, ok, ok, ok. Oh! 2049 01:22:31,847 --> 01:22:33,582 E eu não os culpo para isso. 2050 01:22:33,715 --> 01:22:36,050 Então estou animado sobre esta oportunidade. 2051 01:22:36,051 --> 01:22:37,719 Estou feliz que tenha funcionado. 2052 01:22:37,820 --> 01:22:38,953 Eu adoraria que você estivesse minha equipe e vamos 2053 01:22:38,954 --> 01:22:40,780 {\an8}ganhe "A Voz". [Aplausos] 2054 01:22:40,781 --> 01:22:42,391 Esse é o objetivo. 2055 01:22:42,491 --> 01:22:44,293 Quem você escolhe como seu treinador? 2056 01:22:44,393 --> 01:22:45,960 Oh, meu Deus. Kelly! 2057 01:22:45,961 --> 01:22:47,588 [Música dramática toca] 2058 01:22:48,764 --> 01:22:51,099 Ambos treinadores incríveis. 2059 01:22:51,200 --> 01:22:52,800 eu ficaria honrado para trabalhar com qualquer um de vocês. 2060 01:22:52,801 --> 01:22:58,707 {\an8}♪ 2061 01:22:58,807 --> 01:23:00,934 {\an8}Mas para este, Eu tenho que ir... 2062 01:23:06,982 --> 01:23:16,391 {\an8}♪ 2063 01:23:16,492 --> 01:23:35,761 {\an8}♪