1 00:00:01,000 --> 00:00:12,000 (sound of second hand) 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 (sound of pouring coffee) 3 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 (Sound of keyboard hitting) 4 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 ♬〜 5 00:00:30,000 --> 00:00:47,000 ♬〜 6 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 (Ayumu Nasuda) Hmm... 7 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 (yawn) 8 00:01:01,000 --> 00:01:05,000 Why isn't anyone talking to me already? 9 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Ah~ Already! Ah, hey...! 10 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Ah~ Ouch! 11 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 (sound of door opening) 12 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 It’s dangerous, it’s dangerous, it’s dangerous…! 13 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 (Tamako Doi) Oh, sleepy boy. 14 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 I have rice balls for breakfast. Which one do you like? 15 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Salmon, mentaiko, plums, and rice... rice! 16 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Sorry, I don't have time to eat! 17 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 (Tamako) Sigh... 18 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 (Doctors talking) 19 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 ᗕ(Matsumoto) Let's go eat some delicious food. 20 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 Hey. Fufufufu…. 21 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 (Matsumoto) I'm looking forward to it. 22 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Matsumoto-san Good morning. 23 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Oh, nurse. 24 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 I woke up so happy at 4am! 25 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Thank you for your help. Fufufu…. 26 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 It's hard to say, but... 27 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Huh? 28 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 I'm discharged from the hospital tomorrow. 29 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Huh...? 30 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Please let me take care of you just a little bit more. 31 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 (Matsumoto) Oh, already...hehehehe... already! 32 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 good morning. 33 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 (All) Good morning. 34 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 (Fukumi Moriguchi) Huh? fault? That... 35 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 What is it? 36 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 (Touko Aikawa) No... are you going to walk...? 37 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 Ah, no... I'm not late. 38 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 I was just talking to a patient. 39 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Mr. Matsumoto. I thought I was discharged from the hospital today. 40 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 I'm getting ready to go home. 41 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 I know you're happy to be discharged from the hospital. 42 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 It's very rare to get the date wrong. 43 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 (Fukumi) Hahahaha… Hahahahahaha…. 44 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Hohohoho… hehehehe…. 45 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 So what? 46 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 (Fukumi) Ufufufufu…. 47 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Am I off today? 48 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 (Everyone laughs) 49 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 No... 50 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 (Fukumi) It's rare to get the date wrong. 51 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 (Toko) Because it comes so naturally 52 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 I thought I had made a mistake. 53 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 Shifts change constantly due to lack of manpower. 54 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 I don't really understand anymore. 55 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 What's that? I panicked and lost money. 56 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 (Kuki Shizuka) Excuse me for a moment. 57 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Wow! Hey... 58 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 You can't do that. 59 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 The nurse 60 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 I don't seem to be able to manage my own schedule. 61 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 No, no, no…. 62 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 What is it? 63 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Shizuka-san has today off too, right? 64 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 Yeah. Areas that are concerned about dirt 65 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 Because there were many. 66 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Yeah. Areas that are concerned about dirt 67 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Because there were many. 68 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 florence nightingale is 69 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 This is what it says. 70 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 "Nursing should be an art." 71 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 “To make it art 72 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 It requires rigorous preparation." 73 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 This is preparation. 74 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 (Park Yi-joon) He is an amazing nurse. I respect you. 75 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Yeah! Eh!? 76 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 (Fukumi) Ah... This is Nakamura-chan. 77 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 It's not "I'm Nakamura-chan"! 78 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 (Fukumi) This is Nakamura-chan. 79 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 What will happen if I erase it!? This! 80 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Thank you for your hard work. 81 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 (Touko) Mr. Nasuda! A little bit today 82 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 There's an emergency and we don't have enough manpower. 83 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 (Touko) Mr. Nasuda! A little bit today 84 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 There's an emergency and we don't have enough manpower. 85 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 If you like 86 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Could you please come in like this? 87 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Yeah~? At least breakfast... 88 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 (Yoshiko Kanaya) Yes, this is the content of the offer. 89 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 (Fukumi) Ayumu-chan, nice to meet you! 90 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 Please stop calling me "Ayumu-chan". 91 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 (Toko) Nice to meet you! 92 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Ah~ already...! 93 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 How can you make so many mistakes? 94 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 (Taku Yakushimaru) From the Labor Standards Inspection Office 95 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 A correction recommendation has been received. 96 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 (Sound of keyboard hitting) 97 00:03:55,000 --> 00:04:00,000 Exceeding the upper limit set by work style reform 98 00:03:55,000 --> 00:04:00,000 This is for overtime work. 99 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Exceeding the upper limit set by work style reform 100 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 This is for overtime work. 101 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Especially Director of Surgery Jimbo → 102 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 Surgical doctors and nurses are working overtime. 103 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 (Teruyuki Jimbo) As you said, work style reform is → 104 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 People who don't understand the reality on the ground 105 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 This is a well thought out system. 106 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Even though the patient's life is at stake → 107 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Where can I find a doctor who returns on time? 108 00:04:21,000 --> 00:04:26,000 (Yakushimaru) But now your working environment is also 109 00:04:21,000 --> 00:04:26,000 This is a time when we must focus on this. 110 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Former director Otaguro 111 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 There were various problems → 112 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 He was someone who understood the situation on the ground. 113 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 He was someone who understood the situation on the ground. 114 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 But as it is, 115 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 Professor Jimbo's burden is only increasing. 116 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Don't worry. 117 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 As always, I'll do everything. 118 00:04:47,000 --> 00:04:54,000 ♬〜 119 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 (Jimbo) I have an operation, so this is it. 120 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 (Sound of door opening and closing) 121 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 (Sound of door opening and closing) 122 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Let's continue. 123 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 (Yakushimaru's voice) 124 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 The negative legacy of the former director is troubling. 125 00:05:06,000 --> 00:05:10,000 An organization that can't keep up with the times 126 00:05:06,000 --> 00:05:10,000 There is no future. 127 00:05:10,000 --> 00:05:14,000 (Touko) I understand the hardships that the director is going through. 128 00:05:14,000 --> 00:05:20,000 (Yakushimaru) Compared to the hardships in the field, 129 00:05:14,000 --> 00:05:20,000 I am very aware of my hardships. 130 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 Director of Nursing Aikawa 131 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 Are you having any trouble? 132 00:05:24,000 --> 00:05:29,000 No... It's reassuring to have Kuki-san join us. 133 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 It's been a long time since I last worked on set, so I'm really excited. 134 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 I even clean the hospital. 135 00:05:30,000 --> 00:05:34,000 It's been a long time since I last worked on set, so I'm really excited. 136 00:05:30,000 --> 00:05:34,000 I even clean the hospital. 137 00:05:34,000 --> 00:05:38,000 law…. He's an interesting person. 138 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 I'm looking forward to it too. 139 00:05:41,000 --> 00:05:44,000 What kind of reform does the director have to make? 140 00:05:45,000 --> 00:05:50,000 I'd like to talk to you sometime soon. 141 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 (Fukumi) New director 142 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 He is enthusiastic about organizational reform. 143 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Especially regarding work style reform. 144 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 (Yoshiko) Reform is idealistic, right? 145 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 The top management has changed and the workplace has changed. 146 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Because there isn't. 147 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 (Fukumi) Wow... I was surprised! 148 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Shizu-san, it's dangerous! 149 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 excuse me. 150 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Haha... go ahead. 151 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 (Yuzu Nakamura) Who is Kuki? 152 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Why are you always cleaning? 153 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 Unsanitary environment with accumulated dust 154 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 impede the patient's recovery. 155 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 (Yoshiko)... 156 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 That's what Nightingale says. 157 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 (Jeong) Huh~ I see. 158 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 (Yoshiko) Come on, let's go. 159 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 (Ijun) That's wonderful. 160 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 (Fukumi) Director Aikawa is the director who is highly recommended → 161 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 I'm kind of looking forward to it. 162 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 (Ijun) What is work style reform? 163 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 What are you doing? 164 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 Same here too 165 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 Many hospitals have started a team-in-chief system. 166 00:06:30,000 --> 00:06:35,000 If there is only one attending physician, if something happens and you need to take a day off, 167 00:06:30,000 --> 00:06:35,000 The patient is in trouble → 168 00:06:35,000 --> 00:06:40,000 Sharing patient information with the entire team 169 00:06:35,000 --> 00:06:40,000 Someone can take care of it for you. 170 00:06:40,000 --> 00:06:44,000 (Fukumi) We will also have more teachers listening to our instructions. 171 00:06:40,000 --> 00:06:44,000 It should help, though... 172 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 (Yuzu) But? 173 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 (crashing sound) 174 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 (Yoshiko) It hurts... a little bit…. 175 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 (Yoshiko) The director of surgery has zero teamwork. 176 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Deadly. 177 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 teacher. 178 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Tissue was dropped. 179 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 (Jimbo) It's already empty. Please throw it away. 180 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 There are still a few left. 181 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 It's okay. 182 00:07:09,000 --> 00:07:15,000 too good to waste. And this 183 00:07:09,000 --> 00:07:15,000 ``Contains moisturizing ingredients that make your skin soft and fluffy.'' 184 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 It's not dirty, so 185 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 Please use it until the end. 186 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Sigh…. 187 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 (Yuzu) It's scary and annoying. 188 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 That's correct. 189 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Tissue is a waste. 190 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Ah, homely! 191 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Kakuteki? 192 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Ah, homely! 193 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Kakuteki? 194 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 (Yoshiko) Come on, don't talk nonsense. 195 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Let's go! 196 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 Who made spicy pickled radish! 197 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 (Yoshiko) Come on, hurry up! 198 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 (Sato) My doctor is Dr. Jimbo! 199 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 Teacher, where did you go!? 200 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 (Mamoru Koyama) Excuse me. 201 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 Dr. Jimbo is about to perform an operation... 202 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Information is shared with the team. 203 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 (Sato) You guys called it a team. 204 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 You don't know anything about me! 205 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 No, that's not true... 206 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Mr. Sato, how are you feeling? 207 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 (Sato) Oh, Mr. Jimbo. 208 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 I'm glad you came. 209 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 I'm worried about other teachers. 210 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Sorry for the inconvenience. 211 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 I will take responsibility for the examination. 212 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Sorry for the inconvenience. 213 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 I will take responsibility for the examination. 214 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 (Sato) Thank you. 215 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Now, excuse me. 216 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 (Sato) Ah... 217 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 After all, it has to be Jimbo Sensei. 218 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 (Jimbo) It's gotten a lot better. 219 00:08:16,000 --> 00:08:22,000 Mr. Ninomiya has surgery on Thursday afternoon. 220 00:08:16,000 --> 00:08:22,000 There are no dietary restrictions until the day before. 221 00:08:22,000 --> 00:08:27,000 The anesthesiologist will talk to you about the surgery. 222 00:08:22,000 --> 00:08:27,000 I'll check when it's coming. 223 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 (Masao Ninomiya) It doesn't have to be surgery, right? 224 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 (Masao Ninomiya) It doesn't have to be surgery, right? 225 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Huh? 226 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Is it an anti-cancer drug? 227 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 I guess I'll do that after all. 228 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 In Ninomiya's case 229 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Because it is resectable gastric cancer → 230 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 Better to have surgery 231 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 There is less burden on the body → 232 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 If you use laparoscopy 233 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 Best of all, you'll be able to leave the hospital sooner. 234 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 To work... 235 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 But even if I stay in the hospital for a long time → 236 00:08:53,000 --> 00:08:58,000 Hospital costs don't change much, right? 237 00:08:53,000 --> 00:08:58,000 Because it's expensive. 238 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Well... 239 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Are you still cleaning? It's the same as always. 240 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Even walking 241 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Talk to the patient like a doctor → 242 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 It's the same as always. 243 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 Because in this case 244 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 I decided it would be better to have an operation. 245 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 It's the doctor's job to decide that. 246 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 That's what the teacher says too. 247 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 If you don't have surgery, your hospitalization will only get longer. 248 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 However, the final decision is made by the patient. 249 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 A nurse's job is to see and heal people. 250 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 I have an octopus in my ear. 251 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 I'm the senior here. 252 00:09:30,000 --> 00:09:36,000 Unlike Shizu-san, who just arrived, I have already arrived. 253 00:09:30,000 --> 00:09:36,000 I was nominated by the director of surgery. 254 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 Nasuda-kun 255 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 It's sudden, but will I be able to go into surgery after this? 256 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Yes, of course. 257 00:09:41,000 --> 00:09:45,000 You're far better than my other surgeons. 258 00:09:41,000 --> 00:09:45,000 I'm counting on you. 259 00:09:51,000 --> 00:09:58,000 (In 2024, also in the medical field) 260 00:09:51,000 --> 00:09:58,000 A wave of work style reform was surging 261 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 00:10:01,000 00:10:05,000 Overtime for doctors and nurses 264 00:10:01,000 --> 00:10:05,000 There are big restrictions → 265 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 Japan's medical care was in crisis 266 00:10:09,000 --> 00:10:15,000 00:10:15,000 New nurses were born 268 00:10:15,000 --> 00:10:19,000 〈Using high skills as a weapon and not belonging to a specific hospital→ 269 00:10:19,000 --> 00:10:24,000 like a migratory bird 270 00:10:19,000 --> 00:10:24,000 Moving from hospital to hospital in a short period of time → 271 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 They are wandering nurses. 272 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 273 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 274 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 It is a story of love and battle. 275 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 276 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 277 00:10:43,000 --> 00:10:49,000 ♬〜 278 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 Excuse me. 279 00:10:53,000 --> 00:10:57,000 Ninomiya-san, I'll take your blood pressure. 280 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 Are you still working while in the hospital? 281 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Huh...? 282 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 Well… the only thing you can do. 283 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 I left 284 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 Because I'm putting a strain on everyone. 285 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 I know you are busy. 286 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 For now, prioritize resting your body. 287 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 I agree…. 288 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 (Sphygmomanometer measurement completion sound) 289 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 I'm back. 290 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 (Yoshiko) It's early. Have you finished the operation yet? 291 00:11:37,000 --> 00:11:41,000 Of course, this is Dr. Jimbo's surgery. 292 00:11:37,000 --> 00:11:41,000 It was an accurate and brilliant operation. 293 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 For some reason, I fell in love with Mr. Jimbo. 294 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 Ayumu-chan. 295 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Before, I was a good pair with Shizu-san. 296 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 yes? That noisy old man 297 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 I don't remember it being a combination though. 298 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 Who is the noisy old man? 299 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 This is my wish. 300 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 (Fukumi) Ohoho… ohohoho…. 301 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 But Professor Jimbo is really excellent. 302 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 But Professor Jimbo is really excellent. 303 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Complete all outpatient rounds and surgeries→ 304 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 During breaks and after work 305 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 I'm preparing for papers and conferences. 306 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Devoted to self-improvement 307 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 You seem like a hardworking teacher. 308 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Manager: No problem. 309 00:12:14,000 --> 00:12:19,000 Self-improvement is important 310 00:12:14,000 --> 00:12:19,000 Young teachers seem to be in trouble. 311 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Bringing coffee to Mr. Jimbo 312 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Because it remains forever. 313 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 (Yuzu) Huh? Refuse that 314 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Isn't it better if I go home first? 315 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 If you can do that, you won't have to worry about it. 316 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Hey, please help me with this. 317 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 If you want to complain 318 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Try as hard as Jimbo Sensei → 319 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 If you want to complain 320 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 Try as hard as Jimbo Sensei → 321 00:12:31,000 --> 00:12:33,000 All you have to do is wear your arms. 322 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 It’s out! Even though she's a nurse, she's looking at me from above! 323 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 What do you mean “even though I’m a nurse”? 324 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 (sigh) 325 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 (Yoshiko) Do it efficiently! 326 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Because it is rectal cancer near the anus → 327 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Preoperative chemoradiotherapy is optimal 328 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 I told the patient. 329 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Who decided what was best? 330 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 The decision was made after discussion with the team. 331 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 (sigh) 332 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 Even if you form a team with only half a dozen people, 333 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 It just annoys the patient. 334 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 sorry…. 335 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 (knock) 336 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 (Jimbo) Yes. 337 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Excuse me. 338 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 Oh... were you talking? 339 00:13:06,000 --> 00:13:10,000 (Jimbo) Enough is enough. I'll talk to the patient later. 340 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 (Koyama) Yes... 341 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Excuse me. 342 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 something? 343 00:13:24,000 --> 00:13:28,000 Ah... I heard they were out of coffee. 344 00:13:24,000 --> 00:13:28,000 I brought it to you. 345 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Ah... the cleaning person from earlier? 346 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 My name is Shizuka Kuki and I am a nurse. 347 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 nurse? You? 348 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Thank you for your support. 349 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 Ah, teacher, would you like me to make you some coffee? 350 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 (Jimbo) Oh, please. 351 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Taking caffeine before a nap 352 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 It's a routine. 353 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 Is your teacher black? 354 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 ah. 355 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 I have heard rumors about Mr. Jimbo. 356 00:13:54,000 --> 00:14:00,000 Sleep time usually includes naps 357 00:13:54,000 --> 00:14:00,000 It's about 2 hours a day. 358 00:14:00,000 --> 00:14:05,000 nutrition and 359 00:14:00,000 --> 00:14:05,000 An effective nap of 30 minutes is enough. 360 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 I don't know if it's work style reform or something → 361 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 医師が 勤務間に 362 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 If I was taking an 11 hour interval→ 363 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 病院が回らん。 364 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 I agree. 365 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 働き方改革なんて 366 00:14:14,000 --> 00:14:18,000 For me, it's shitty. 367 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 please. 368 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 同感だ。 気が合うな。 369 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Is that so? 370 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Now, please excuse me. 371 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 (Jimbo) Ah. 372 00:14:40,000 --> 00:14:45,000 (ドアの開閉音) 373 00:14:49,000 --> 00:14:56,000 (sound of second hand) 374 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 ♬〜 375 00:15:00,000 --> 00:15:06,000 ♬〜 376 00:15:09,891 --> 00:15:11,891 (sound of second hand) 377 00:15:29,891 --> 00:15:30,000 (Jimbo) There were no problems with the test results. 378 00:15:29,891 --> 00:15:30,000 Let's have the surgery on Thursday as planned. 379 00:15:30,000 --> 00:15:34,891 (Jimbo) There were no problems with the test results. 380 00:15:30,000 --> 00:15:34,891 Let's have the surgery on Thursday as planned. 381 00:15:34,891 --> 00:15:37,891 With this content explained earlier → 382 00:15:37,891 --> 00:15:40,891 Is there something you don't understand? 383 00:15:40,891 --> 00:15:43,891 This...do I have to have surgery? 384 00:15:43,891 --> 00:15:46,891 What do you mean...? 385 00:15:46,891 --> 00:15:52,891 No... before I was hospitalized. 386 00:15:46,891 --> 00:15:52,891 I heard that there are other treatments besides surgery. 387 00:15:54,891 --> 00:15:57,891 Mr. Ninomiya, what do you do for work? 388 00:15:57,891 --> 00:16:00,000 Export-related sales at Sumietsu Shoji. 389 00:16:00,000 --> 00:16:01,891 Export-related sales at Sumietsu Shoji. 390 00:16:01,891 --> 00:16:04,891 That's wonderful. 391 00:16:01,891 --> 00:16:04,891 Are you an elite trading company man? 392 00:16:04,891 --> 00:16:06,891 No, not really... 393 00:16:06,891 --> 00:16:09,891 I understand that you are worried about the surgery. 394 00:16:06,891 --> 00:16:09,891 It's okay. 395 00:16:09,891 --> 00:16:13,891 Minimize injuries 396 00:16:09,891 --> 00:16:13,891 I'll make sure you can leave the hospital soon → 397 00:16:13,891 --> 00:16:16,891 Please rest assured. 398 00:16:13,891 --> 00:16:16,891 Now, sign the consent form. 399 00:16:19,891 --> 00:16:24,891 For non-surgical treatment 400 00:16:19,891 --> 00:16:24,891 How long will it take to be hospitalized? 401 00:16:25,891 --> 00:16:28,891 Usually, anticancer drugs are administered at 4 weeks... 402 00:16:28,891 --> 00:16:30,000 Better to have laparoscopic surgery 403 00:16:28,891 --> 00:16:30,000 Postoperative QOL will definitely improve. 404 00:16:30,000 --> 00:16:33,891 Better to have laparoscopic surgery 405 00:16:30,000 --> 00:16:33,891 Postoperative QOL will definitely improve. 406 00:16:33,891 --> 00:16:35,891 Because I'm in the prime of my life → 407 00:16:35,891 --> 00:16:39,891 It would be better to return to work as soon as possible 408 00:16:35,891 --> 00:16:39,891 Isn't that good? 409 00:16:39,891 --> 00:16:41,891 Come on, sign. 410 00:16:43,891 --> 00:16:46,891 I'll stop after all. 411 00:16:46,891 --> 00:16:48,891 No surgery. 412 00:16:48,891 --> 00:16:50,891 I won't! 413 00:16:50,891 --> 00:17:00,000 ♬〜 414 00:17:00,000 --> 00:17:02,891 ♬〜 415 00:17:03,891 --> 00:17:05,891 (Toko) Delicious! 416 00:17:05,891 --> 00:17:08,891 I've been waiting for Ayumu-chan's home cooking! 417 00:17:05,891 --> 00:17:08,891 (Ijun) Chincha masissoyo! 418 00:17:08,891 --> 00:17:11,891 (Yuzu) Huh~ 419 00:17:08,891 --> 00:17:11,891 Mr. Nasuda can also cook. 420 00:17:11,891 --> 00:17:14,891 Better to make it yourself 421 00:17:11,891 --> 00:17:14,891 Because you can eat delicious food. 422 00:17:14,891 --> 00:17:18,891 (Tamako) I'm sorry as always, but 423 00:17:14,891 --> 00:17:18,891 I'll forgive it because it's true. 424 00:17:18,891 --> 00:17:21,891 I mean, Mr. President. 425 00:17:18,891 --> 00:17:21,891 Are you going to eat at home again? 426 00:17:21,891 --> 00:17:26,891 (Chiaki Nishi) That's fine, about one person's worth. 427 00:17:21,891 --> 00:17:26,891 I wanted to try Nasuda's home cooking. 428 00:17:26,891 --> 00:17:30,000 His cooking skills are truly amazing. 429 00:17:26,891 --> 00:17:30,000 What does "dakeha" mean? 430 00:17:30,000 --> 00:17:30,891 His cooking skills are truly amazing. 431 00:17:30,000 --> 00:17:30,891 What does "dakeha" mean? 432 00:17:30,891 --> 00:17:33,891 Today too 433 00:17:30,891 --> 00:17:33,891 It seemed like it was making the patient uncomfortable. 434 00:17:33,891 --> 00:17:36,891 I was just trying to convince him to have the surgery. 435 00:17:36,891 --> 00:17:38,891 Ninomiya-san, what happened in the end? 436 00:17:38,891 --> 00:17:42,891 He said he would think about anti-cancer drug treatment. 437 00:17:38,891 --> 00:17:42,891 Even Mr. Jimbo has given up. 438 00:17:42,891 --> 00:17:46,891 (Touko) Hmm... 439 00:17:42,891 --> 00:17:46,891 But Sumikoshi Corporation is an elite company, right? 440 00:17:46,891 --> 00:17:48,891 You should want to get back to work as soon as possible. 441 00:17:48,891 --> 00:17:50,891 I guess they don't want to go back. 442 00:17:50,891 --> 00:17:52,891 Huh? 443 00:17:52,891 --> 00:17:55,891 I hope that person stays in the hospital for a long time. 444 00:17:59,891 --> 00:18:00,000 (Ijun) In-house NEET? 445 00:18:00,000 --> 00:18:01,891 (Ijun) In-house NEET? 446 00:18:01,891 --> 00:18:04,891 (Chiaki) At the company 447 00:18:01,891 --> 00:18:04,891 I can't get a proper job → 448 00:18:04,891 --> 00:18:06,891 A person who becomes NEET within a company. 449 00:18:06,891 --> 00:18:09,891 (Yuzu) What? Even though you're working, are you a NEET? 450 00:18:09,891 --> 00:18:12,891 (Tamako) Does that really exist? 451 00:18:09,891 --> 00:18:12,891 Because you're getting paid, right? 452 00:18:12,891 --> 00:18:16,891 (Chiaki) Because of this 453 00:18:12,891 --> 00:18:16,891 Full-time employees are so lazy. 454 00:18:16,891 --> 00:18:19,891 before that 455 00:18:16,891 --> 00:18:19,891 Mr. Shizuka peeked into the patient's computer... 456 00:18:19,891 --> 00:18:22,891 I haven't. It just happened. 457 00:18:19,891 --> 00:18:22,891 I haven't said it yet. What is it? Liar. 458 00:18:22,891 --> 00:18:25,891 (Yuzu) But in a big company 459 00:18:22,891 --> 00:18:25,891 You can get paid without working → 460 00:18:25,891 --> 00:18:28,891 Isn't it really cost-effective? 461 00:18:28,891 --> 00:18:30,000 I become! NEET nurse! 462 00:18:30,000 --> 00:18:31,891 I become! NEET nurse! 463 00:18:31,891 --> 00:18:33,891 (Yoshiko) You'll just be thrown out immediately. 464 00:18:33,891 --> 00:18:37,891 In a hospital where you are forced to work like a carriage horse 465 00:18:33,891 --> 00:18:37,891 I'll move it. 466 00:18:37,891 --> 00:18:39,891 Hey! 467 00:18:39,891 --> 00:18:43,891 All about death from overwork and work style reform. 468 00:18:39,891 --> 00:18:43,891 It's a hot topic → 469 00:18:43,891 --> 00:18:46,891 There are also people who have the opposite problem. 470 00:18:46,891 --> 00:18:50,891 I don't want to go back to work 471 00:18:46,891 --> 00:18:50,891 Is this a strategy to prolong the hospitalization? 472 00:18:50,891 --> 00:18:53,891 Mr. Jimbo asked me about various things about work. 473 00:18:50,891 --> 00:18:53,891 Didn't you just sneeze? 474 00:18:53,891 --> 00:18:57,891 I feel sorry for her. Besides being sick 475 00:18:53,891 --> 00:18:57,891 I can't believe I have to think about such things. 476 00:18:57,891 --> 00:19:00,000 It's just that you're not trying hard enough. 477 00:18:57,891 --> 00:19:00,000 I would like you to follow Mr. Jimbo's example. 478 00:19:00,000 --> 00:19:02,891 It's just that you're not trying hard enough. 479 00:19:00,000 --> 00:19:02,891 I would like you to follow Mr. Jimbo's example. 480 00:19:02,891 --> 00:19:05,891 Thinking about patients 24 hours a day→ 481 00:19:05,891 --> 00:19:09,891 Use your free time for self-improvement 482 00:19:05,891 --> 00:19:09,891 You're working for more than your paycheck. 483 00:19:09,891 --> 00:19:12,891 (Fukumi) It’s out! What's wrong with Ayumu-chan? 484 00:19:09,891 --> 00:19:12,891 It's all already in there. 485 00:19:12,891 --> 00:19:15,891 What is it? 486 00:19:12,891 --> 00:19:15,891 no. 487 00:19:15,891 --> 00:19:17,891 (Touko) Ah, that's right, Shizuka-san→ 488 00:19:17,891 --> 00:19:19,891 Tomorrow, Dr. Jimbo's surgery will take place first thing in the morning. 489 00:19:17,891 --> 00:19:19,891 Thank you for your support. 490 00:19:19,891 --> 00:19:23,891 got it. Please leave it to me. 491 00:19:19,891 --> 00:19:23,891 Huh? Will Shizu-san come in as an operating nurse? 492 00:19:23,891 --> 00:19:28,891 Tomorrow, Nasuda-kun will start at noon. 493 00:19:23,891 --> 00:19:28,891 In that case, Jimbo-sensei said he would nominate Shizu-san. 494 00:19:28,891 --> 00:19:30,000 Nominate!? Mr. Shizuka? 495 00:19:30,000 --> 00:19:30,891 Nominate!? Mr. Shizuka? 496 00:19:30,891 --> 00:19:34,891 Is there a problem? 497 00:19:30,891 --> 00:19:34,891 No, not really. 498 00:19:34,891 --> 00:19:36,891 Are you frustrated? 499 00:19:34,891 --> 00:19:36,891 I don't regret it. 500 00:19:36,891 --> 00:19:38,891 (Yoshiko/Fukumi) Yes, I feel regretful! 501 00:19:36,891 --> 00:19:38,891 I have no regrets! 502 00:19:38,891 --> 00:19:40,891 I'll definitely regret it. 503 00:19:38,891 --> 00:19:40,891 I have no regrets! 504 00:19:40,891 --> 00:19:42,891 It's showing on my face... 505 00:19:40,891 --> 00:19:42,891 Yes, it's noisy! Please eat quickly. 506 00:19:42,891 --> 00:19:45,891 Come on, come on, come on… Colds are going around too. 507 00:19:42,891 --> 00:19:45,891 Eat early and rest early. 508 00:19:45,891 --> 00:19:47,891 Nightingale says: 509 00:19:47,891 --> 00:19:51,891 ``Health doesn't just mean being in good physical condition. 510 00:19:51,891 --> 00:19:55,891 the power we have 511 00:19:51,891 --> 00:19:55,891 It refers to a state where it is fully utilized." 512 00:19:55,891 --> 00:19:57,891 Just a nightingale... 513 00:19:57,891 --> 00:20:00,000 Huh? Isn't it okay to just do it? 514 00:19:57,891 --> 00:20:00,000 Stay healthy! 515 00:20:00,000 --> 00:20:00,891 Huh? Isn't it okay to just do it? 516 00:20:00,000 --> 00:20:00,891 Stay healthy! 517 00:20:00,891 --> 00:20:02,891 (Fukumi) So cute! 518 00:20:02,891 --> 00:20:04,891 (Chiaki) Hey Ayumu-chan, this, this, this... 519 00:20:04,891 --> 00:20:06,891 Please stop calling me "Ayumu-chan". 520 00:20:04,891 --> 00:20:06,891 It's spare ribs. 521 00:20:06,891 --> 00:20:09,891 (Tamako) I mean, Mr. President, that's my seat... 522 00:20:06,891 --> 00:20:09,891 Someone please take it. 523 00:20:12,891 --> 00:20:14,891 (Jimbo) Request ligation of the left hepatic artery branch. 524 00:20:14,891 --> 00:20:16,891 (Koyama) Yes... 525 00:20:20,891 --> 00:20:23,891 (Jimbo) It's late! Something as simple as this 526 00:20:20,891 --> 00:20:23,891 Can't you do it properly? 527 00:20:23,891 --> 00:20:25,891 (Koyama) Sorry... 528 00:20:25,891 --> 00:20:27,891 (Jimbo) Bulldog. 529 00:20:29,891 --> 00:20:30,000 (Jimbo) Please withdraw your hand. 530 00:20:29,891 --> 00:20:30,000 I'll do it. 531 00:20:30,000 --> 00:20:31,891 (Jimbo) Please withdraw your hand. 532 00:20:30,000 --> 00:20:31,891 I'll do it. 533 00:20:31,891 --> 00:20:35,891 (Koyama) Yes... 534 00:20:31,891 --> 00:20:35,891 Excuse me. 535 00:20:36,891 --> 00:20:43,891 ♬〜 536 00:20:43,891 --> 00:20:46,891 (Jimbo) Finished. I'll leave the rest to you. 537 00:20:43,891 --> 00:20:46,891 (Koyama) Yes. 538 00:20:46,891 --> 00:20:56,891 ♬〜 539 00:21:00,825 --> 00:21:03,825 It's a little... tight. 540 00:21:00,825 --> 00:21:03,825 (Yoshiko) Yeah, it's not too hard. it's okay. 541 00:21:03,825 --> 00:21:05,825 Excuse me. 542 00:21:06,825 --> 00:21:09,825 (Yoshiko) Your blood pressure will rise. 543 00:21:11,825 --> 00:21:13,825 Hello Ninomiya-san. 544 00:21:14,825 --> 00:21:16,825 OK? 545 00:21:16,825 --> 00:21:18,825 Especially... 546 00:21:24,825 --> 00:21:26,825 Can I have a moment? 547 00:21:31,825 --> 00:21:35,825 Alcohol is prohibited. You know, right? 548 00:21:37,825 --> 00:21:40,825 Mr. Ninomiya: This is not a hotel. 549 00:21:40,825 --> 00:21:44,825 those who are unwilling to treat 550 00:21:40,825 --> 00:21:44,825 We can't leave it there forever. 551 00:21:44,825 --> 00:21:48,825 your own illness 552 00:21:44,825 --> 00:21:48,825 Do you know what will happen if you leave it alone? 553 00:21:48,825 --> 00:21:50,825 (Ninomiya) I don't care anymore! 554 00:21:51,825 --> 00:21:53,825 There's no fun in being alive. 555 00:21:53,825 --> 00:21:56,825 Do your best and undergo painful treatment 556 00:21:53,825 --> 00:21:56,825 You look like an idiot. 557 00:21:56,825 --> 00:21:58,825 Hey Ninomiya-san... 558 00:21:58,825 --> 00:22:00,000 (Ninomiya) It's a hospital anyway → 559 00:22:00,000 --> 00:22:00,825 (Ninomiya) It's a hospital anyway → 560 00:22:00,825 --> 00:22:04,825 when you die 561 00:22:00,825 --> 00:22:04,825 Will you keep me from suffering? 562 00:22:04,825 --> 00:22:06,825 If so, that's fine. 563 00:22:06,825 --> 00:22:08,825 Mr. Ninomiya… 564 00:22:11,825 --> 00:22:13,825 Mr. Yoshiko? 565 00:22:15,825 --> 00:22:17,825 What are you doing? 566 00:22:17,825 --> 00:22:21,825 You want to die without suffering, right? 567 00:22:17,825 --> 00:22:21,825 Get started now. 568 00:22:21,825 --> 00:22:24,825 It also saves us time. 569 00:22:25,825 --> 00:22:28,825 What are you doing... a little bit! 570 00:22:25,825 --> 00:22:28,825 Yoshiko-san! 571 00:22:28,825 --> 00:22:30,000 (Yoshiko) It's okay. About in-house NEET 572 00:22:28,825 --> 00:22:30,000 Even if the person I sacrifice my life for is dead → 573 00:22:30,000 --> 00:22:32,825 (Yoshiko) It's okay. About in-house NEET 574 00:22:30,000 --> 00:22:32,825 Even if the person I sacrifice my life for is dead → 575 00:22:32,825 --> 00:22:34,825 No one will sue you. 576 00:22:34,825 --> 00:22:36,825 Yes, it will get better soon. 577 00:22:36,825 --> 00:22:39,825 Please stop...! I don't want to die! 578 00:22:39,825 --> 00:22:42,825 I don't want to die! sorry! 579 00:22:44,825 --> 00:22:47,825 What do you do when you threaten a patient? 580 00:22:48,825 --> 00:22:53,825 Abusive comments about treatment and surgery 581 00:22:48,825 --> 00:22:53,825 Other patients will be upset → 582 00:22:53,825 --> 00:22:56,825 Please don't let it happen again. 583 00:23:10,825 --> 00:23:12,825 please. 584 00:23:13,825 --> 00:23:15,825 (Ninomiya) Hello. 585 00:23:17,825 --> 00:23:20,825 how do you feel? 586 00:23:20,825 --> 00:23:22,825 (sound of opening a can) 587 00:23:22,825 --> 00:23:26,825 That nurse from earlier is scary. 588 00:23:26,825 --> 00:23:29,825 It's scary. 589 00:23:29,825 --> 00:23:30,000 Therefore 590 00:23:29,825 --> 00:23:30,000 Please stop drinking alcohol. 591 00:23:30,000 --> 00:23:33,825 Therefore 592 00:23:30,000 --> 00:23:33,825 Please stop drinking alcohol. 593 00:23:42,825 --> 00:23:45,825 It's the company's fault. 594 00:23:45,825 --> 00:23:47,825 Huh? 595 00:23:47,825 --> 00:23:50,825 Full of annoying bosses and seniors → 596 00:23:50,825 --> 00:23:54,825 Without being taught any work at all 597 00:23:50,825 --> 00:23:54,825 Being left alone... 598 00:23:54,825 --> 00:23:57,825 Then you won't be able to do anything. 599 00:24:01,825 --> 00:24:04,825 Is being a nurse fun? 600 00:24:04,825 --> 00:24:06,825 Huh? 601 00:24:06,825 --> 00:24:09,825 Didn't you want to become a doctor? 602 00:24:12,825 --> 00:24:20,825 At first I wanted to be a doctor, but 603 00:24:12,825 --> 00:24:20,825 There are various things...→ 604 00:24:20,825 --> 00:24:26,825 Frankly, it's a financial problem. 605 00:24:20,825 --> 00:24:26,825 The doctor gave up. 606 00:24:26,825 --> 00:24:30,000 I had a complex though...→ 607 00:24:30,000 --> 00:24:30,825 I had a complex though...→ 608 00:24:30,825 --> 00:24:35,825 I feel glad to be a nurse now. 609 00:24:35,825 --> 00:24:37,825 Why? 610 00:24:37,825 --> 00:24:41,825 Closer to the patient than the doctor 611 00:24:41,825 --> 00:24:46,825 Above all 612 00:24:41,825 --> 00:24:46,825 Sometimes you can heal things that aren't diseases. 613 00:24:49,825 --> 00:24:53,825 Well, it's just a matter of receiving advice from a disgusting boss. 614 00:24:56,825 --> 00:24:59,825 It's fun, Nurse. 615 00:24:59,825 --> 00:25:00,000 Mr. Ninomiya thinks so too... 616 00:25:00,000 --> 00:25:02,825 Mr. Ninomiya thinks so too... 617 00:25:03,825 --> 00:25:06,825 Are you listening? You were asleep, weren't you? 618 00:25:06,825 --> 00:25:10,825 I'm not sleeping. I'm listening. 619 00:25:06,825 --> 00:25:10,825 No, no, no... I closed my eyes and fell asleep. 620 00:25:10,825 --> 00:25:13,825 No... I'm not sleeping! 621 00:25:10,825 --> 00:25:13,825 How can you say it like that? 622 00:25:13,825 --> 00:25:15,825 I heard it. 623 00:25:13,825 --> 00:25:15,825 Mr. Ninomiya: Isn't that what you mean? 624 00:25:15,825 --> 00:25:20,825 ♬〜 625 00:25:20,825 --> 00:25:22,825 Mr. Koyama. 626 00:25:22,825 --> 00:25:26,825 This is Mr. Sahara from room 512. 627 00:25:22,825 --> 00:25:26,825 Can I change to a nasal cannula? 628 00:25:26,825 --> 00:25:29,825 Well, I'll check with Mr. Jimbo. 629 00:25:30,825 --> 00:25:34,825 This much 630 00:25:30,825 --> 00:25:34,825 Isn't it okay for Professor Koyama to decide? 631 00:25:34,825 --> 00:25:37,825 I'll check anyway. 632 00:25:42,825 --> 00:25:44,825 (sigh) 633 00:25:44,825 --> 00:25:48,825 This is it 634 00:25:44,825 --> 00:25:48,825 I can't take instructions from anyone other than Mr. Jimbo. 635 00:25:48,825 --> 00:25:52,825 (Ijun) Me too just now 636 00:25:48,825 --> 00:25:52,825 ``Don't ask me!'' I got angry. 637 00:25:52,825 --> 00:25:54,825 (Yoshiko) The team physician system has completely collapsed. 638 00:25:54,825 --> 00:25:57,825 (Fukumi) Teachers who are treated as half-class → 639 00:25:57,825 --> 00:26:00,000 Helping Mr. Jimbo with his thesis? 640 00:25:57,825 --> 00:26:00,000 They're making me do chores. 641 00:26:00,000 --> 00:26:00,825 Helping Mr. Jimbo with his thesis? 642 00:26:00,000 --> 00:26:00,825 They're making me do chores. 643 00:26:00,825 --> 00:26:04,825 (Yoshiko) Will NEETs be born one after another in the hospital? 644 00:26:00,825 --> 00:26:04,825 (Fukumi) Haha... In-hospital NEET. 645 00:26:04,825 --> 00:26:06,825 What kind of hospital can you afford? 646 00:26:04,825 --> 00:26:06,825 (Yoshiko) Hey! 647 00:26:06,825 --> 00:26:09,825 (Fukumi) Nakamura-chan. Do this first! 648 00:26:06,825 --> 00:26:09,825 (sound of tapping on desk) 649 00:26:09,825 --> 00:26:12,825 Ah... I was thinking of doing it now. 650 00:26:12,825 --> 00:26:14,825 (Yoshiko) That's a lie... 651 00:26:12,825 --> 00:26:14,825 (Fukumi) It's a lie. It's a lie. 652 00:26:14,825 --> 00:26:17,825 Okay, now... 653 00:26:14,825 --> 00:26:17,825 (Yuzu) I'll do it. 654 00:26:17,825 --> 00:26:19,825 (Touko) Ah, Mr. Nasuda. 655 00:26:20,825 --> 00:26:23,825 Mr. Kuki. 656 00:26:20,825 --> 00:26:23,825 yes. 657 00:26:23,825 --> 00:26:26,825 Are you free tonight? 658 00:26:30,825 --> 00:26:36,825 Director Aikawa and his future work style 659 00:26:30,825 --> 00:26:36,825 We were exchanging opinions. 660 00:26:36,825 --> 00:26:41,825 Eventually, I wanted to talk to you both directly. 661 00:26:36,825 --> 00:26:41,825 Thank you for your time today. 662 00:26:42,825 --> 00:26:46,825 The director is 663 00:26:42,825 --> 00:26:46,825 The voices of the people in the field are very important. 664 00:26:46,825 --> 00:26:50,825 From the perspective of nurses 665 00:26:46,825 --> 00:26:50,825 What do you think of my surgical director? 666 00:26:51,825 --> 00:26:56,825 Are you Mr. Jimbo? 667 00:26:51,825 --> 00:26:56,825 I think he is a very excellent surgeon. 668 00:26:56,825 --> 00:26:58,825 Well, a little... 669 00:27:00,825 --> 00:27:02,825 No…→ 670 00:27:02,825 --> 00:27:05,825 I feel that there are not enough teachers to follow suit. 671 00:27:02,825 --> 00:27:05,825 Yes, but. 672 00:27:05,825 --> 00:27:07,825 (Touko) From among the nurses→ 673 00:27:07,825 --> 00:27:12,825 I can't get clear instructions from anyone other than Mr. Jimbo. 674 00:27:07,825 --> 00:27:12,825 I've heard voices like that. 675 00:27:15,825 --> 00:27:20,825 I'm still young 676 00:27:15,825 --> 00:27:20,825 I am not in a position to give any opinions. 677 00:27:20,825 --> 00:27:25,825 As you know, our surgery 678 00:27:20,825 --> 00:27:25,825 Overtime has become a problem. 679 00:27:25,825 --> 00:27:29,825 Some hospitals are cheating on their declared overtime hours. 680 00:27:25,825 --> 00:27:29,825 I hear there are many → 681 00:27:29,825 --> 00:27:30,000 I don't want to do that. 682 00:27:30,000 --> 00:27:32,825 I don't want to do that. 683 00:27:32,825 --> 00:27:36,825 A clean organization that is just a facade 684 00:27:32,825 --> 00:27:36,825 It will collapse eventually. 685 00:27:37,825 --> 00:27:39,825 (Yakushimaru) There→ 686 00:27:39,825 --> 00:27:44,825 As part of work style reform 687 00:27:39,825 --> 00:27:44,825 I'm working on setting up task sharing. 688 00:27:44,825 --> 00:27:49,825 Share tasks... Division of labor. 689 00:27:49,825 --> 00:27:53,825 Do we nurses do some of the work of doctors? 690 00:27:53,825 --> 00:27:55,825 In that role → 691 00:27:55,825 --> 00:28:00,000 As a nurse practitioner in America 692 00:27:55,825 --> 00:28:00,000 Mr. Nasuda, who worked there, is the perfect choice. 693 00:28:00,000 --> 00:28:00,825 As a nurse practitioner in America 694 00:28:00,000 --> 00:28:00,825 Mr. Nasuda, who worked there, is the perfect choice. 695 00:28:00,825 --> 00:28:03,825 Of course, in cooperation with the teachers, 696 00:28:03,825 --> 00:28:07,825 To Mr. Nasuda 697 00:28:03,825 --> 00:28:07,825 I want you to feel free to demonstrate your strengths. 698 00:28:07,825 --> 00:28:09,825 thank you. 699 00:28:09,825 --> 00:28:13,825 Until now, such things have been done in Japan. 700 00:28:09,825 --> 00:28:13,825 There was no hospital that could tell me. 701 00:28:13,825 --> 00:28:17,825 To Mr. Kuki, who has a wealth of experience and achievements, 702 00:28:13,825 --> 00:28:17,825 I look forward to it. 703 00:28:17,825 --> 00:28:20,825 It's an overwhelming honor. 704 00:28:20,825 --> 00:28:22,825 Above all, Kuki-san → 705 00:28:22,825 --> 00:28:28,825 Instigating my surgeon 706 00:28:22,825 --> 00:28:28,825 He has the courage to perform an operation without permission. 707 00:28:31,825 --> 00:28:33,825 There it is on the left. 708 00:28:33,825 --> 00:28:37,825 Thank you very much, Professor Kamiyama. 709 00:28:40,825 --> 00:28:43,825 Um... Director... 710 00:28:40,825 --> 00:28:43,825 (Yakushimaru) I have no intention of criticizing you. 711 00:28:43,825 --> 00:28:45,825 Regarding the former director → 712 00:28:45,825 --> 00:28:49,825 I was also a little stubborn. 713 00:28:45,825 --> 00:28:49,825 I'm reflecting on it. 714 00:28:49,825 --> 00:28:52,825 However, in the future → 715 00:28:52,825 --> 00:28:57,825 Actions that disrupt the harmony of the hospital 716 00:28:52,825 --> 00:28:57,825 Please do so in moderation. 717 00:28:57,825 --> 00:29:00,000 Actions that disrupt the peace... 718 00:29:00,000 --> 00:29:00,825 Actions that disrupt the peace... 719 00:29:00,825 --> 00:29:07,825 Therefore, both the former director and Dr. Kamiyama. 720 00:29:00,825 --> 00:29:07,825 So I was chased out of this hospital. 721 00:29:07,825 --> 00:29:09,825 Please submit your resignation letter. 722 00:29:12,825 --> 00:29:15,825 Mr. Kamiyama 723 00:29:12,825 --> 00:29:15,825 You resigned of your own free will. 724 00:29:17,825 --> 00:29:19,825 Would you like one? 725 00:29:20,825 --> 00:29:28,825 Jimbo, the head of the Department of Surgery, is going against work style reform. 726 00:29:20,825 --> 00:29:28,825 Will he become a person who disrupts the peace? 727 00:29:33,825 --> 00:29:37,825 home. He is not that kind of person. 728 00:29:39,825 --> 00:29:42,825 Shall I have it? 729 00:29:39,825 --> 00:29:42,825 yes. 730 00:29:42,825 --> 00:29:51,825 ♬〜 731 00:29:56,891 --> 00:30:00,000 (Ijun) That was good. 732 00:29:56,891 --> 00:30:00,000 Ninomiya-san, I decided to undergo surgery. 733 00:30:00,000 --> 00:30:00,891 (Ijun) That was good. 734 00:30:00,000 --> 00:30:00,891 Ninomiya-san, I decided to undergo surgery. 735 00:30:00,891 --> 00:30:04,891 Yoshiko's threat of ignoring compliance 736 00:30:00,891 --> 00:30:04,891 It worked, didn't it? 737 00:30:04,891 --> 00:30:07,891 (Yoshiko) Can you give me some encouragement? 738 00:30:04,891 --> 00:30:07,891 It's up to the patient to decide. 739 00:30:10,891 --> 00:30:13,891 (Jimbo) Is there anything else? 740 00:30:13,891 --> 00:30:15,891 (Hajime Handa) I would like to talk to Mr. Jimbo. 741 00:30:13,891 --> 00:30:15,891 I have an outpatient patient. 742 00:30:15,891 --> 00:30:18,891 It's time for a nap. 743 00:30:15,891 --> 00:30:18,891 Tell them I can do it in 40 minutes. 744 00:30:18,891 --> 00:30:21,891 After that, I entered Mr. Ninomiya's surgery. 745 00:30:18,891 --> 00:30:21,891 (Handa) Yes. 746 00:30:22,891 --> 00:30:27,891 Mr. Jimbo, I am also busy with the deadline for my thesis. 747 00:30:22,891 --> 00:30:27,891 It seems like he stayed up all night for about three days. 748 00:30:36,891 --> 00:30:38,891 ah…. 749 00:30:40,891 --> 00:30:43,891 (knock) 750 00:30:40,891 --> 00:30:43,891 (Jimbo) Yes. 751 00:30:44,891 --> 00:30:47,891 (nurse call) 752 00:30:44,891 --> 00:30:47,891 Mr. Honda, what happened? 753 00:30:48,891 --> 00:30:50,891 Prepare the first aid cart. 754 00:30:48,891 --> 00:30:50,891 yes. 755 00:30:54,891 --> 00:30:56,891 Mr. Honda, what happened? 756 00:30:56,891 --> 00:31:00,000 (Honda groans) 757 00:30:56,891 --> 00:31:00,000 I'll touch it a little. 758 00:31:00,000 --> 00:31:00,891 (Honda groans) 759 00:31:00,000 --> 00:31:00,891 I'll touch it a little. 760 00:31:03,891 --> 00:31:05,891 Ileus... 761 00:31:05,891 --> 00:31:08,891 What happened? 762 00:31:05,891 --> 00:31:08,891 Mr. Koyama. 763 00:31:08,891 --> 00:31:11,891 Pain throughout the abdomen. Metallic sound on auscultation. 764 00:31:08,891 --> 00:31:11,891 Fear of ileus. 765 00:31:11,891 --> 00:31:13,891 Get the NG tube ready. 766 00:31:11,891 --> 00:31:13,891 Ah... yes. 767 00:31:13,891 --> 00:31:15,891 I'll call Mr. Jimbo. 768 00:31:13,891 --> 00:31:15,891 Why? It's not necessary. 769 00:31:15,891 --> 00:31:18,891 No, but... 770 00:31:15,891 --> 00:31:18,891 Dr. Koyama should take care of it. 771 00:31:18,891 --> 00:31:20,891 Because I'm Dr. Jimbo's patient. 772 00:31:20,891 --> 00:31:22,891 You're one of the attending doctors, right? 773 00:31:23,891 --> 00:31:25,891 That's fine. Then I'll do it. 774 00:31:25,891 --> 00:31:27,891 Open the syringe. 775 00:31:27,891 --> 00:31:30,000 I also have vomiting 776 00:31:27,891 --> 00:31:30,000 An NG tube will be inserted to prevent aspiration. 777 00:31:30,000 --> 00:31:30,891 I also have vomiting 778 00:31:30,000 --> 00:31:30,891 An NG tube will be inserted to prevent aspiration. 779 00:31:30,891 --> 00:31:32,891 Please instruct me so. 780 00:31:32,891 --> 00:31:35,891 That's the instruction... 781 00:31:32,891 --> 00:31:35,891 Instructions! 782 00:31:35,891 --> 00:31:38,891 (Honda groans) 783 00:31:42,891 --> 00:31:44,891 Please insert the NG tube. 784 00:31:44,891 --> 00:31:47,891 got it. Please excuse me. 785 00:31:49,891 --> 00:31:52,891 Next, please say, "Please secure the route." 786 00:31:53,891 --> 00:31:55,891 Please secure your route. 787 00:31:55,891 --> 00:31:58,891 got it. Is it okay to eat it raw? 788 00:31:55,891 --> 00:31:58,891 (Koyama) Yes. 789 00:31:58,891 --> 00:32:00,000 Wow... 790 00:31:58,891 --> 00:32:00,000 I'm giving instructions on what to do. 791 00:32:00,000 --> 00:32:02,891 Wow... 792 00:32:00,000 --> 00:32:02,891 I'm giving instructions on what to do. 793 00:32:02,891 --> 00:32:05,891 Mr. Honda, it's okay. 794 00:32:02,891 --> 00:32:05,891 You'll get better soon. 795 00:32:05,891 --> 00:32:07,891 Create a route. 796 00:32:05,891 --> 00:32:07,891 (Yuzu) Ah, yes. 797 00:32:07,891 --> 00:32:10,891 Three emergency patients are being transported. 798 00:32:10,891 --> 00:32:14,891 ♬〜 799 00:32:14,891 --> 00:32:17,891 (sound of second hand) 800 00:32:17,891 --> 00:32:30,000 ♬〜 801 00:32:30,000 --> 00:32:32,891 ♬〜 802 00:32:32,891 --> 00:32:34,891 Excuse me. 803 00:32:34,891 --> 00:32:37,891 Ninomiya-san, I brought you some food. 804 00:32:37,891 --> 00:32:40,891 Today is mackerel boiled in miso. It looks delicious. 805 00:32:40,891 --> 00:32:43,891 Huh? 806 00:32:40,891 --> 00:32:43,891 I'm about to have surgery... 807 00:32:43,891 --> 00:32:46,891 Ah... 808 00:32:43,891 --> 00:32:46,891 There is no need to change your clothes. 809 00:32:46,891 --> 00:32:50,891 I think the surgery will probably be postponed. 810 00:32:46,891 --> 00:32:50,891 (Ninomiya) Huh? 811 00:32:50,891 --> 00:32:52,891 Please come and enjoy it. 812 00:32:53,891 --> 00:32:55,891 (sound of second hand) 813 00:33:03,891 --> 00:33:05,891 Okay…. 814 00:33:07,891 --> 00:33:09,891 (Koyama) Ah... Mr. Jimbo. 815 00:33:09,891 --> 00:33:12,891 Where is the patient from earlier? 816 00:33:09,891 --> 00:33:12,891 (Handa) Yes...? 817 00:33:12,891 --> 00:33:14,891 Are there any patients who would like to talk to me? 818 00:33:14,891 --> 00:33:16,891 Eh... 819 00:33:16,891 --> 00:33:18,891 Well... I'm heading home already... 820 00:33:18,891 --> 00:33:22,891 Ha…. Can't wait just 30 minutes? 821 00:33:22,891 --> 00:33:24,891 Well, okay. 822 00:33:24,891 --> 00:33:27,891 Before Ninomiya's surgery 823 00:33:24,891 --> 00:33:27,891 He greets Suzuki-san in the special room. 824 00:33:27,891 --> 00:33:29,891 I'm leaving the hospital today. 825 00:33:29,891 --> 00:33:30,000 Um... Mr. Suzuki was discharged from the hospital yesterday. 826 00:33:30,000 --> 00:33:34,891 Um... Mr. Suzuki was discharged from the hospital yesterday. 827 00:33:34,891 --> 00:33:37,891 What are you talking about? 828 00:33:34,891 --> 00:33:37,891 You were in the room just now, weren't you? 829 00:33:43,891 --> 00:33:48,891 (Jimbo) What day of the week is it today? 830 00:33:48,891 --> 00:33:51,891 (Koyama) It's Friday... 831 00:33:53,891 --> 00:33:56,891 How many hours did I sleep? 832 00:33:57,891 --> 00:34:00,000 (Koyama) Well... 833 00:33:57,891 --> 00:34:00,000 I was closed for 24 hours. 834 00:34:00,000 --> 00:34:01,891 (Koyama) Well... 835 00:34:00,000 --> 00:34:01,891 I was closed for 24 hours. 836 00:34:04,891 --> 00:34:07,891 What...? Such an idiot... 837 00:34:10,891 --> 00:34:14,891 Why doesn't anyone wake me up? 838 00:34:10,891 --> 00:34:14,891 What about the operation? What about medical rounds? 839 00:34:14,891 --> 00:34:16,891 Without me, this hospital would be different. 840 00:34:14,891 --> 00:34:16,891 It won't turn! 841 00:34:16,891 --> 00:34:20,891 Please rest assured. 842 00:34:16,891 --> 00:34:20,891 It was spinning properly. 843 00:34:22,891 --> 00:34:24,891 Emergency patients were also transported. 844 00:34:24,891 --> 00:34:26,891 (Paramedic) Turn around. 845 00:34:26,891 --> 00:34:29,891 Traumatic splenic injury. 846 00:34:26,891 --> 00:34:29,891 Please instruct us to perform emergency surgery. 847 00:34:29,891 --> 00:34:30,000 (Koyama) No, I don't. 848 00:34:29,891 --> 00:34:30,000 Huh? 849 00:34:30,000 --> 00:34:31,891 (Koyama) No, I don't. 850 00:34:30,000 --> 00:34:31,891 Huh? 851 00:34:31,891 --> 00:34:34,891 (Koyama) TAE is better for this kind of bleeding. 852 00:34:34,891 --> 00:34:37,891 Mr. Nasuda 853 00:34:34,891 --> 00:34:37,891 May I ask you to treat your arm? 854 00:34:37,891 --> 00:34:40,891 Once you calm down 855 00:34:37,891 --> 00:34:40,891 Let's send him for a CT scan. 856 00:34:40,891 --> 00:34:43,891 Yes, I understand. please. 857 00:34:40,891 --> 00:34:43,891 Call the doctors in the medical office too! 858 00:34:43,891 --> 00:34:45,891 (Yuzu) Yes... 859 00:34:46,891 --> 00:34:50,891 Jimbo Sensei, no matter how many times I call, it doesn't answer! 860 00:34:46,891 --> 00:34:50,891 (Doctor) Where did you go? 861 00:34:50,891 --> 00:34:52,891 What do you do? There's also an operation... 862 00:34:52,891 --> 00:34:54,891 Patients who want to see Dr. Jimbo 863 00:34:52,891 --> 00:34:54,891 There are many. 864 00:34:54,891 --> 00:34:58,891 The surgery performed by Dr. Jimbo is 865 00:34:54,891 --> 00:34:58,891 Tell the patient what happened. 866 00:34:58,891 --> 00:35:00,000 The rest is 867 00:34:58,891 --> 00:35:00,000 Let's deal with it as a team. 868 00:35:00,000 --> 00:35:00,891 The rest is 869 00:35:00,000 --> 00:35:00,891 Let's deal with it as a team. 870 00:35:01,891 --> 00:35:03,891 Even if Mr. Jimbo is absent → 871 00:35:03,891 --> 00:35:06,891 Koyama teachers 872 00:35:03,891 --> 00:35:06,891 They worked effectively as a team → 873 00:35:06,891 --> 00:35:08,891 There was no confusion. 874 00:35:09,891 --> 00:35:12,891 Hah... what's the team? 875 00:35:12,891 --> 00:35:15,891 Leave it to these guys, in case something goes wrong 876 00:35:12,891 --> 00:35:15,891 What were you planning to do!? 877 00:35:15,891 --> 00:35:20,891 Excuse me, but those words 878 00:35:15,891 --> 00:35:20,891 I will return it to Mr. Jimbo as is. 879 00:35:20,891 --> 00:35:22,891 What...? 880 00:35:22,891 --> 00:35:27,891 Ah...not from me, but from Mr. Koyama. 881 00:35:27,891 --> 00:35:29,891 Huh...? 882 00:35:29,891 --> 00:35:30,000 Mr. Koyama. 883 00:35:30,000 --> 00:35:31,891 Mr. Koyama. 884 00:35:32,891 --> 00:35:34,891 ah…. 885 00:35:36,891 --> 00:35:38,891 It was during the surgery the other day. 886 00:35:46,891 --> 00:35:50,891 (Koyama's voice) In the surgical field 887 00:35:46,891 --> 00:35:50,891 I left the gauze behind → 888 00:35:50,891 --> 00:35:53,891 We removed it before closing. 889 00:35:54,891 --> 00:35:58,891 That's stupid... 890 00:35:54,891 --> 00:35:58,891 There's no way I would make such a beginner's mistake! 891 00:35:58,891 --> 00:36:00,000 It seems that you are not aware of it yourself → 892 00:36:00,000 --> 00:36:02,891 It seems that you are not aware of it yourself → 893 00:36:02,891 --> 00:36:07,891 from lack of sleep and fatigue 894 00:36:02,891 --> 00:36:07,891 He clearly lacked concentration. 895 00:36:07,891 --> 00:36:13,891 in that state of health 896 00:36:07,891 --> 00:36:13,891 You can't reach your full potential. 897 00:36:13,891 --> 00:36:17,891 I can't let Mr. Ninomiya perform the surgery. 898 00:36:13,891 --> 00:36:17,891 I didn't go. 899 00:36:17,891 --> 00:36:21,891 That's not for the nurse to decide. 900 00:36:17,891 --> 00:36:21,891 Who do you think I am!? 901 00:36:21,891 --> 00:36:27,891 definitely 902 00:36:21,891 --> 00:36:27,891 He is the best surgeon at this hospital. 903 00:36:29,891 --> 00:36:30,000 But 904 00:36:29,891 --> 00:36:30,000 You can't do everything alone. 905 00:36:30,000 --> 00:36:33,891 But 906 00:36:30,000 --> 00:36:33,891 You can't do everything alone. 907 00:36:33,891 --> 00:36:38,891 Dr. Jimbo, the chief of surgery, 908 00:36:33,891 --> 00:36:38,891 If you steal a job from another surgeon → 909 00:36:38,891 --> 00:36:40,891 People don't grow. 910 00:36:43,891 --> 00:36:47,891 You are the one I have seen a lot → 911 00:36:47,891 --> 00:36:52,891 Blinded by promotion 912 00:36:47,891 --> 00:36:52,891 An idiot doctor with a lot of pride. 913 00:36:52,891 --> 00:36:55,891 ...not. 914 00:36:55,891 --> 00:36:59,891 Thinking about patients and equipping ourselves with technology→ 915 00:36:59,891 --> 00:37:00,000 Can diagnose and cure illnesses 916 00:36:59,891 --> 00:37:00,000 I'm a doctor. 917 00:37:00,000 --> 00:37:03,891 Can diagnose and cure illnesses 918 00:37:00,000 --> 00:37:03,891 I'm a doctor. 919 00:37:03,891 --> 00:37:05,891 However→ 920 00:37:05,891 --> 00:37:12,891 I don't even know the limits of my body 921 00:37:05,891 --> 00:37:12,891 Putting the patient's life at risk → 922 00:37:12,891 --> 00:37:16,891 That's another stupid doctor. 923 00:37:16,891 --> 00:37:26,891 ♬〜 924 00:37:26,891 --> 00:37:30,000 The teacher looks nice today. 925 00:37:30,000 --> 00:37:31,891 The teacher looks nice today. 926 00:37:31,891 --> 00:37:39,891 ♬〜 927 00:37:39,891 --> 00:37:44,891 Bring in the patient. do an operation. 928 00:37:46,891 --> 00:37:48,891 yes. 929 00:37:48,891 --> 00:38:00,000 ♬〜 930 00:38:00,000 --> 00:38:04,891 ♬〜 931 00:38:04,891 --> 00:38:08,891 Mr. Ninomiya 932 00:38:04,891 --> 00:38:08,891 I'm glad that the surgery went smoothly. 933 00:38:08,891 --> 00:38:12,891 When I get discharged from the hospital 934 00:38:08,891 --> 00:38:12,891 It sounds like you're trying your best at your current workplace. 935 00:38:12,891 --> 00:38:15,891 I'm glad you're positive. 936 00:38:12,891 --> 00:38:15,891 law…. 937 00:38:15,891 --> 00:38:19,891 Things other than the patient's illness 938 00:38:15,891 --> 00:38:19,891 Why do you care → 939 00:38:19,891 --> 00:38:22,891 as a nurse 940 00:38:19,891 --> 00:38:22,891 It looks like you've grown a little. 941 00:38:22,891 --> 00:38:26,891 What is it? The view from above. 942 00:38:22,891 --> 00:38:26,891 Hahahahaha…. 943 00:38:28,891 --> 00:38:30,000 Mr. Shizuka. 944 00:38:28,891 --> 00:38:30,000 yes? 945 00:38:30,000 --> 00:38:31,891 Mr. Shizuka. 946 00:38:30,000 --> 00:38:31,891 yes? 947 00:38:31,891 --> 00:38:35,891 What did you do to Mr. Jimbo? 948 00:38:31,891 --> 00:38:35,891 Huh? 949 00:38:35,891 --> 00:38:40,891 no matter how tired you are 950 00:38:35,891 --> 00:38:40,891 Humans probably don't sleep for 24 hours straight. 951 00:38:42,891 --> 00:38:44,891 (knock) 952 00:38:42,891 --> 00:38:44,891 (Jimbo) Yes. 953 00:38:44,891 --> 00:38:46,891 Excuse me. 954 00:38:46,891 --> 00:38:49,891 Jimbo Sensei 955 00:38:46,891 --> 00:38:49,891 I brought you some freshly brewed coffee. 956 00:38:49,891 --> 00:38:52,891 Oh thank you. 957 00:38:49,891 --> 00:38:52,891 And that...→ 958 00:38:52,891 --> 00:38:55,891 Stock up on IV packs 959 00:38:52,891 --> 00:38:55,891 I have kept it for you. 960 00:38:55,891 --> 00:38:59,891 Ah, that helps. Leave it here. 961 00:38:55,891 --> 00:38:59,891 yes. I got it. 962 00:38:59,891 --> 00:39:00,000 ♬〜 963 00:39:00,000 --> 00:39:04,891 ♬〜 964 00:39:04,891 --> 00:39:08,891 Vitamins and → 965 00:39:08,891 --> 00:39:12,891 Flunitrazepam... There are also sleep-inducing drugs. 966 00:39:12,891 --> 00:39:14,891 Your body has gotten used to the nap. 967 00:39:14,891 --> 00:39:18,891 When you need a long sleep 968 00:39:14,891 --> 00:39:18,891 I'm getting a prescription. 969 00:39:18,891 --> 00:39:22,891 Ah... I see. 970 00:39:22,891 --> 00:39:30,000 ♬〜 971 00:39:30,000 --> 00:39:32,891 ♬〜 972 00:39:32,891 --> 00:39:34,891 Excuse me. 973 00:39:32,891 --> 00:39:34,891 Yeah. 974 00:39:38,891 --> 00:39:40,891 Mr. Jimbo, I'm looking for you... 975 00:39:40,891 --> 00:39:42,891 Oh, you weren't here. 976 00:39:42,891 --> 00:39:45,891 Which one did you go to? 977 00:39:42,891 --> 00:39:45,891 Me too... 978 00:39:45,891 --> 00:39:47,891 thank you. Sorry. 979 00:39:49,891 --> 00:39:59,891 ♬〜 980 00:39:59,891 --> 00:40:00,000 (Shizuka voice) So much so that I fell asleep continuously 981 00:39:59,891 --> 00:40:00,000 I guess he was tired. 982 00:40:00,000 --> 00:40:02,891 (Shizuka voice) So much so that I fell asleep continuously 983 00:40:00,000 --> 00:40:02,891 I guess he was tired. 984 00:40:02,891 --> 00:40:05,891 You were the one who made me sleep continuously. 985 00:40:05,891 --> 00:40:08,891 Doctor's health management 986 00:40:05,891 --> 00:40:08,891 Is this your job as a nurse? 987 00:40:08,891 --> 00:40:12,891 What is beneficial for patients→ 988 00:40:12,891 --> 00:40:15,891 It's all the nurse's job. 989 00:40:15,891 --> 00:40:25,891 ♬〜 990 00:40:34,891 --> 00:40:37,891 (knock) 991 00:40:34,891 --> 00:40:37,891 Please. 992 00:40:40,891 --> 00:40:43,891 Are you calling? 993 00:40:43,891 --> 00:40:47,891 (Yakushimaru) 994 00:40:43,891 --> 00:40:47,891 Mr. Jimbo, I'm sorry for your busy schedule. 995 00:40:47,891 --> 00:40:52,891 the past few days 996 00:40:47,891 --> 00:40:52,891 I heard that you returned on time. 997 00:40:52,891 --> 00:40:55,891 It's great that your burden has been reduced. 998 00:40:55,891 --> 00:40:59,891 to young guys 999 00:40:55,891 --> 00:40:59,891 I think I'll leave things to you. 1000 00:40:59,891 --> 00:41:00,000 Actually, I've changed my mind too. 1001 00:41:00,000 --> 00:41:02,891 Actually, I've changed my mind too. 1002 00:41:02,891 --> 00:41:05,891 Someone as talented as Jimbo Sensei → 1003 00:41:05,891 --> 00:41:09,891 Those who are stuck within the framework of work style reform 1004 00:41:05,891 --> 00:41:09,891 It's a waste. 1005 00:41:17,891 --> 00:41:20,891 Ah, Mr. Jimbo, thank you for your hard work. 1006 00:41:21,891 --> 00:41:23,891 Nasuda-kun. 1007 00:41:23,891 --> 00:41:30,000 ♬〜 1008 00:41:30,000 --> 00:41:30,891 ♬〜 1009 00:41:30,891 --> 00:41:33,891 Huh...? 1010 00:41:33,891 --> 00:41:40,891 ♬〜 1011 00:41:40,891 --> 00:41:44,891 (Touko) Mr. Jimbo 1012 00:41:40,891 --> 00:41:44,891 Are you going to Suruga Hospital? 1013 00:41:45,891 --> 00:41:50,891 That hospital has a serious shortage of doctors. 1014 00:41:50,891 --> 00:41:56,891 Mr. Jimbo can do the work of many people by himself. 1015 00:41:50,891 --> 00:41:56,891 It's the perfect place. 1016 00:41:56,891 --> 00:42:00,000 But the chief of surgery suddenly disappeared. 1017 00:41:56,891 --> 00:42:00,000 Is it okay...? 1018 00:42:00,000 --> 00:42:03,891 But the chief of surgery suddenly disappeared. 1019 00:42:00,000 --> 00:42:03,891 Is it okay...? 1020 00:42:04,891 --> 00:42:07,891 It hurts to lose Mr. Jimbo → 1021 00:42:07,891 --> 00:42:13,891 Not just my hospital 1022 00:42:07,891 --> 00:42:13,891 We must consider medical care for Japan as a whole. 1023 00:42:14,891 --> 00:42:20,891 I think it was Kuki-san... 1024 00:42:14,891 --> 00:42:20,891 Please give my regards to that person as well. 1025 00:42:20,891 --> 00:42:22,891 yes…. 1026 00:42:22,891 --> 00:42:25,891 Ah, ah… it hurts…! It hurts...! 1027 00:42:27,891 --> 00:42:30,000 (Yakushimaru's voice) 1028 00:42:27,891 --> 00:42:30,000 We'll be fine somehow. 1029 00:42:30,000 --> 00:42:30,891 (Yakushimaru's voice) 1030 00:42:30,000 --> 00:42:30,891 We'll be fine somehow. 1031 00:42:30,891 --> 00:42:32,891 in america 1032 00:42:30,891 --> 00:42:32,891 Worked as a nurse practitioner → 1033 00:42:32,891 --> 00:42:34,891 Mr. Nasuda is also there. 1034 00:42:36,891 --> 00:42:39,891 Let's all work together to reform. 1035 00:42:39,891 --> 00:42:44,891 this hospital 1036 00:42:39,891 --> 00:42:44,891 To be a place of relief for patients. 1037 00:42:44,891 --> 00:42:46,891 …yes! 1038 00:42:51,891 --> 00:42:54,891 There are times when the chief of surgery suddenly resigns. 1039 00:42:51,891 --> 00:42:54,891 (Fukumi) Hey. 1040 00:42:54,891 --> 00:42:58,891 (Yoshiko) Well, isn't it fine? 1041 00:42:54,891 --> 00:42:58,891 It seems like the director and I didn't get along well. 1042 00:43:00,891 --> 00:43:03,891 Dr. Koyama, I'm going to replace the intestinal fistula catheter. 1043 00:43:00,891 --> 00:43:03,891 Shall I do it? 1044 00:43:03,891 --> 00:43:06,891 Are you okay. 1045 00:43:03,891 --> 00:43:06,891 It's more accurate if I do it. 1046 00:43:06,891 --> 00:43:08,891 is that so…. 1047 00:43:08,891 --> 00:43:11,891 Also, Mr. Kubota. 1048 00:43:08,891 --> 00:43:11,891 I think central parenteral nutrition is better after all... 1049 00:43:11,891 --> 00:43:13,891 I appreciate your opinion → 1050 00:43:13,891 --> 00:43:17,891 Mr. Nasuda 1051 00:43:13,891 --> 00:43:17,891 I hope you follow my instructions. 1052 00:43:17,891 --> 00:43:19,891 Well then, nice to meet you. 1053 00:43:23,891 --> 00:43:25,891 (sigh) 1054 00:43:25,891 --> 00:43:28,891 Are you suddenly looking from above? 1055 00:43:28,891 --> 00:43:30,000 (Yoshiko) 1056 00:43:28,891 --> 00:43:30,000 It's a pattern of getting too confident and feeling good. 1057 00:43:30,000 --> 00:43:30,891 (Yoshiko) 1058 00:43:30,000 --> 00:43:30,891 It's a pattern of getting too confident and feeling good. 1059 00:43:30,891 --> 00:43:33,891 (Fukumi) Even if the work style is reformed 1060 00:43:30,891 --> 00:43:33,891 It's a hassle after all! 1061 00:43:33,891 --> 00:43:37,891 A doctor's job is a doctor's job. 1062 00:43:33,891 --> 00:43:37,891 A nurse has a job as a nurse. 1063 00:43:37,891 --> 00:43:39,891 Share tasks in moderation. 1064 00:43:37,891 --> 00:43:39,891 I understand. 1065 00:43:39,891 --> 00:43:42,891 I'll go to room 505. 1066 00:43:39,891 --> 00:43:42,891 Oh Shizu-san, I'll go. 1067 00:43:42,891 --> 00:43:44,891 Oh no no. 1068 00:43:42,891 --> 00:43:44,891 I'm new here. 1069 00:43:44,891 --> 00:43:46,891 No, no, please wait a moment. 1070 00:43:44,891 --> 00:43:46,891 It hurts! No...! 1071 00:43:46,891 --> 00:43:48,891 Huh? what? 1072 00:43:46,891 --> 00:43:48,891 Did you grab it now? 1073 00:43:48,891 --> 00:43:50,891 No, I grabbed it...but... Huh? 1074 00:43:50,891 --> 00:43:52,891 That's it... 1075 00:43:50,891 --> 00:43:52,891 No violence, no violence. 1076 00:43:52,891 --> 00:43:54,891 What is the violence now? 1077 00:43:52,891 --> 00:43:54,891 Isn't it strange? 1078 00:43:54,891 --> 00:43:56,891 why…. 1079 00:43:54,891 --> 00:43:56,891 This is task sharing. 1080 00:43:56,891 --> 00:43:58,891 Huh? 1081 00:43:56,891 --> 00:43:58,891 I told you to do it in moderation! 1082 00:43:58,891 --> 00:44:00,000 Please wait a moment! 1083 00:43:58,891 --> 00:44:00,000 Why are you following me? 1084 00:44:00,000 --> 00:44:00,891 Please wait a moment! 1085 00:44:00,000 --> 00:44:00,891 Why are you following me? 1086 00:44:00,891 --> 00:44:03,891 No, I'm not following it. 1087 00:44:00,891 --> 00:44:03,891 Because I said I would go...! 1088 00:44:03,891 --> 00:44:05,891 Loud voice! 1089 00:44:03,891 --> 00:44:05,891 Oh sorry. 1090 00:44:05,891 --> 00:44:07,891 We get along too well though. 1091 00:44:07,891 --> 00:44:09,891 Right? 1092 00:44:07,891 --> 00:44:09,891 Because it's a play. 1093 00:44:09,891 --> 00:44:11,891 (Yuzu) Play? 1094 00:44:09,891 --> 00:44:11,891 (Ijun) Good friends. 1095 00:44:11,891 --> 00:44:13,891 (Yoshiko) Work, work. 1096 00:44:11,891 --> 00:44:13,891 (Fukumi) I can see it! 1097 00:44:14,891 --> 00:44:18,891 1098 00:44:18,891 --> 00:44:21,891 It is a story of love and battle. 1099 00:44:22,891 --> 00:44:26,891 1100 00:44:26,891 --> 00:44:29,891