1 00:00:01,460 --> 00:00:03,379 Командир Джеймс Рийс, 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,923 можете ли да ни дадете подробностите за вашата мисия? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,383 Гранада, махни се от пътя! 4 00:00:11,137 --> 00:00:13,264 В ПОСЛЕДНИЯ СЕЗОН ОТ "СПИСЪКА НА ТЕРМИНАЛИ" 5 00:00:13,347 --> 00:00:16,684 Дванадесет убити SEAL и няма команда? 6 00:00:16,767 --> 00:00:19,228 - Пожар. - Какво криеш? 7 00:00:19,311 --> 00:00:20,146 МОЕТО СЕМЕЙСТВО 8 00:00:20,271 --> 00:00:21,397 - Вие ли? - Преди да тръгнеш. 9 00:00:21,480 --> 00:00:23,941 аз ти показах. Хареса ти. 10 00:00:24,692 --> 00:00:25,693 Откачам ли? 11 00:00:25,776 --> 00:00:28,362 Мисля, че са го разбрали правилно главата ти. 12 00:00:28,946 --> 00:00:32,408 Когато синапсите на паметта са счупен, това може да причини объркване. 13 00:00:32,992 --> 00:00:34,702 Старият микс с новия. 14 00:00:34,785 --> 00:00:36,120 Помогнете ни. 15 00:00:36,203 --> 00:00:37,204 �, майната ти. 16 00:00:51,886 --> 00:00:53,637 Аз съм агент Джошуа Холдър. 17 00:00:54,555 --> 00:00:56,682 NCIS пое случая от смъртта на семейството му. 18 00:00:57,600 --> 00:01:00,686 Притежателят взе отпечатъците ви два дни преди престъплението. 19 00:01:01,187 --> 00:01:02,354 Може да е той. 20 00:01:10,613 --> 00:01:13,365 Кой изпрати да убия семейството си? 21 00:01:13,449 --> 00:01:16,952 В Джаксън Хоул има адвокат. Маркъс Бойкин. 22 00:01:18,913 --> 00:01:20,331 Наел е убийци. 23 00:01:23,751 --> 00:01:27,755 - Horn тестван RD4895 при хора. - И ни даде мозъчни тумори. 24 00:01:28,506 --> 00:01:30,800 Ако отидеш на битка, отговорността е ваша. 25 00:01:31,759 --> 00:01:33,969 - Мъжете, които убиха приятелите ми - Спри! 26 00:01:34,053 --> 00:01:35,638 и семейството не отиват в затвора. 27 00:01:37,223 --> 00:01:40,768 Няма значение колко хора сте убийте, дори и след като ги хванете всички, 28 00:01:42,186 --> 00:01:44,021 нищо няма да ги върне. 29 00:01:47,066 --> 00:01:48,359 От теб зависи, братко. 30 00:01:49,109 --> 00:01:51,904 госпожо секретар, одобри експеримент 31 00:01:52,488 --> 00:01:55,199 което даде тумори мозъци на 14 мъже. 32 00:01:55,282 --> 00:01:57,535 Това беше жертва че си е струвало. 33 00:01:58,118 --> 00:01:58,953 Записах всичко. 34 00:01:59,036 --> 00:02:02,039 Целият свят ще разбере че тя е пълен позор. 35 00:02:04,834 --> 00:02:07,419 Бен. Беше ти, по дяволите. 36 00:02:08,128 --> 00:02:11,131 Ти беше идеалният човек да нападнат Меча на Один. 37 00:02:11,215 --> 00:02:14,468 И си помислих, че е така По-добре да умреш в служба. 38 00:02:14,552 --> 00:02:17,263 Ти го направи за нас или за 20 милиона? 39 00:02:19,056 --> 00:02:20,349 всичко добре 40 00:02:21,934 --> 00:02:23,060 Нека завършим списъка. 41 00:02:28,065 --> 00:02:29,859 NIASSA MO�AMBIQUE 42 00:02:38,826 --> 00:02:42,121 ИНДИЙСКИ ОКЕАН 43 00:02:42,204 --> 00:02:48,961 172 ДНИ НА МОРЕ 44 00:03:08,147 --> 00:03:09,356 Двойно виждане. 45 00:03:10,441 --> 00:03:13,694 Каква е тази бомба в главата ти? Ще го поправиш ли за теб? 46 00:03:17,615 --> 00:03:19,575 Не, решавам проблема. 47 00:03:20,075 --> 00:03:21,452 - Така ли? - �. 48 00:03:24,038 --> 00:03:26,999 Тиксо и чифт на счупени очила. 49 00:03:27,499 --> 00:03:28,334 Реши всичко. 50 00:03:30,669 --> 00:03:32,463 Това е нещо като човек-жаба. 51 00:03:33,047 --> 00:03:35,925 Ще си направя превръзка за око. Това е нещо пиратско. 52 00:03:37,885 --> 00:03:39,720 Тук нещата стават бързо. 53 00:03:40,721 --> 00:03:43,474 Има битки, бури, 54 00:03:43,557 --> 00:03:45,309 русалки и техните песни, 55 00:03:45,392 --> 00:03:46,644 шибан Кракен� 56 00:03:46,727 --> 00:03:50,689 Един добър пират трябва да бъде готови, а морално не сте. 57 00:03:58,197 --> 00:03:59,114 Вятърът. 58 00:04:01,575 --> 00:04:03,702 Вятър, най-накрая. красота. 59 00:04:03,786 --> 00:04:06,455 Ще вдигна платното. Вие управлявате фокуса. 60 00:04:06,538 --> 00:04:08,499 Нека днес се придвижим към Африка. 61 00:04:09,041 --> 00:04:12,670 Ще имаме нужда от повече отколкото полъх на вятър да пристигне. 62 00:04:13,629 --> 00:04:15,589 Всъщност вие сте просто триците. 63 00:04:16,590 --> 00:04:17,925 Кожа и кости. 64 00:04:18,467 --> 00:04:20,010 Вече се вписва в дрехите ми. 65 00:04:20,552 --> 00:04:22,179 Не съм толкова слаба. 66 00:04:25,766 --> 00:04:27,518 И така, ще ми помогнеш ли или не? 67 00:04:31,772 --> 00:04:33,524 Иска ми се да можех, Рийсър. 68 00:04:36,068 --> 00:04:38,654 Ти ме простреля в главата и ми открадна лодката. 69 00:04:40,781 --> 00:04:42,616 Спомняте си тази част, нали? 70 00:05:54,855 --> 00:05:57,107 СПИСЪКЪТ С ТЕРМИНАЛИ 71 00:06:04,114 --> 00:06:06,825 Европа, Русия и Съединените щати, 72 00:06:08,035 --> 00:06:10,996 времето дойде да платят за греховете си. 73 00:06:13,415 --> 00:06:18,253 ЛОНДОН 74 00:06:20,172 --> 00:06:23,801 От поколения, те окупираха Светите земи. 75 00:06:24,843 --> 00:06:28,222 Те оставиха нашите земи безплодни, нашите живи съпруги 76 00:06:28,806 --> 00:06:30,557 и нашите деца сираци. 77 00:06:35,979 --> 00:06:40,818 Но защитниците на вярата не забравят. 78 00:06:49,034 --> 00:06:53,497 ЕГИПЕТ 79 00:06:54,414 --> 00:06:56,416 - Колко? - Четири паунда. 80 00:06:58,752 --> 00:06:59,962 благодаря 81 00:06:59,963 --> 00:07:01,963 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 82 00:08:01,106 --> 00:08:02,608 АТАКАТА В ЛОНДОН УБИВА 113 83 00:08:02,691 --> 00:08:04,568 След нападението в Лондон, 84 00:08:04,651 --> 00:08:09,907 появи се нова, технологична Ал-Кайда да води война срещу Запада, 85 00:08:09,990 --> 00:08:13,744 използване на изображения на атаката в мрежите социални медии за набиране на персонал. 86 00:08:13,827 --> 00:08:18,165 Заплахата от тази нова Ал Кайда се появява шест месеца след нападението на Джеймс Рийс 87 00:08:18,248 --> 00:08:20,250 това е къщата на секретарката на отбраната Хартли, 88 00:08:20,334 --> 00:08:22,920 и Пентагона остава неструктуриран. 89 00:08:23,003 --> 00:08:26,465 20-годишни младежи се снимат по време на терористични атаки. 90 00:08:26,548 --> 00:08:30,427 Това е новото Ал-Кайда на Амин Ал-Наваз, 91 00:08:30,510 --> 00:08:32,679 което трансформира терора във видеоклипове в TikTok. 92 00:08:32,763 --> 00:08:37,976 Амин разпространява страх, за да намери набира и разклаща икономиката ни. 93 00:08:38,060 --> 00:08:40,020 В победа за опечалени семейства, 94 00:08:40,103 --> 00:08:44,650 Министерството на правосъдието на САЩ остана настрана на мъртвите SEAL на Alpha Platoon 95 00:08:44,733 --> 00:08:47,236 в случай срещу Capstone Industries. 96 00:08:47,319 --> 00:08:51,615 Компанията беше осъдена да плати 380 милиона долара 97 00:08:51,698 --> 00:08:54,826 за извършване на незаконни експерименти в елитната група 98 00:08:54,910 --> 00:08:57,579 и се опитайте да скриете доказателства в Сирия. 99 00:08:57,663 --> 00:08:59,081 Бивш командир на SEAL 100 00:08:59,164 --> 00:09:03,001 и настоящ беглец Джеймс Рийс не беше включен в процеса. 101 00:09:04,836 --> 00:09:07,089 „Навън има един фанатик обучение да те убие. 102 00:09:08,215 --> 00:09:10,050 Тренира почти без храна и вода. 103 00:09:11,718 --> 00:09:13,595 Единственото нещо чисто в него е оръжието. 104 00:09:14,221 --> 00:09:16,348 И не го е грижа за трудността. 105 00:09:16,431 --> 00:09:18,558 За него това е победа или смърт. 106 00:09:19,434 --> 00:09:23,605 Той не се прибира до 17 часа. той е вкъщи. Има значение само каузата." 107 00:09:23,689 --> 00:09:25,482 БИВШ ЗАМЕСТНИК-ДИРЕКТОР НА ФБР 108 00:09:25,565 --> 00:09:26,400 Този цитат 109 00:09:26,483 --> 00:09:28,485 от инструктор на специалните сили, 110 00:09:28,568 --> 00:09:30,237 и заслужава да бъде споделена. 111 00:09:30,737 --> 00:09:31,863 И Амин Ал-Наваз, 112 00:09:32,447 --> 00:09:35,075 отговорен за новата Ал-Кайда� 113 00:09:36,034 --> 00:09:38,287 Бихте ли казали, че е фанатик? 114 00:09:38,370 --> 00:09:42,249 Нашата грешка беше да го наречем „нов“. Ал-Кайда." Никога не свършваше. 115 00:09:42,332 --> 00:09:44,501 Съгласни ли сте с това, госпожице Буранек? 116 00:09:44,584 --> 00:09:47,713 Ал-Кайда никога не е свършвала, но Ал-Наваз е различен. 117 00:09:47,796 --> 00:09:49,589 ЖУРНАЛИСТ 118 00:09:50,215 --> 00:09:53,510 Тогава неговият терор не е нов, просто еволюира? 119 00:09:53,593 --> 00:09:57,973 Лондон има една от системите най-сложните системи за наблюдение в света. 120 00:09:58,056 --> 00:10:00,726 Повече от 8 хиляди работещи камери. 121 00:10:00,809 --> 00:10:04,938 Амин искаше да знаем че е там и ще му се размине. 122 00:10:05,480 --> 00:10:08,775 Можем да говорим за умове на тези терористи? 123 00:10:08,859 --> 00:10:11,236 - Не знаем много за Ал-Наваз� - не 124 00:10:11,320 --> 00:10:14,406 Говоря за терорист че г-жа Буранек знае: 125 00:10:14,489 --> 00:10:15,574 Джеймс Рийс. 126 00:10:20,537 --> 00:10:24,624 Има голяма разлика между Джеймс Рийс и Амин Ал-Наваз. 127 00:10:25,208 --> 00:10:26,043 наистина ли е 128 00:10:27,794 --> 00:10:30,422 Двамата са издирвани от ФБР. 129 00:10:32,174 --> 00:10:34,634 И двете оправдават атаки за отмъщение. 130 00:10:36,428 --> 00:10:40,807 Мъже като Джеймс Рийс ни защитиха на хора като Ал-Наваз. 131 00:10:40,891 --> 00:10:42,351 Ако четете статиите ми 132 00:10:42,434 --> 00:10:46,021 Много хора там. Ето защо той стана знаменитост. 133 00:10:46,104 --> 00:10:49,316 Много хора знаят, че Стив Хорн и Лорейн Хартли 134 00:10:49,399 --> 00:10:52,986 - те дадоха на Рийс и екипа му тумори. - Но ние сме в САЩ. 135 00:10:53,070 --> 00:10:56,323 Хартли и Хорн Не заслужават ли съд? 136 00:10:58,075 --> 00:11:00,202 Хартли смятат, че е бил Рийс 137 00:11:00,285 --> 00:11:02,996 който уби министъра на отбраната в тази стая. 138 00:11:03,080 --> 00:11:05,248 Ето защо са да те изправя пред правосъдието. 139 00:11:05,332 --> 00:11:08,418 Разкрих прикриването, Аз не съм част от него. 140 00:11:08,502 --> 00:11:11,254 Но ти си единствената който може да разкаже историята 141 00:11:11,338 --> 00:11:12,672 Бях в стаята 142 00:11:12,756 --> 00:11:15,759 когато Хартли взе извадил пистолета от масата и се самоубил. 143 00:11:15,842 --> 00:11:19,221 И повярвайте ми, ако сте го направили какво направи Лорейн Хартли, 144 00:11:19,304 --> 00:11:20,972 Той също щеше да се самоубие. 145 00:11:24,810 --> 00:11:26,937 Вижте, наистина искам да прочета книгата ви. 146 00:11:29,523 --> 00:11:31,191 Вашата последна дума, Директор Бълок? 147 00:11:31,733 --> 00:11:33,026 Зависи кой говори, 148 00:11:33,110 --> 00:11:36,321 Джеймс Рийс е в Париж, Франция или в Париж, Тексас. 149 00:11:37,155 --> 00:11:39,282 Но поради тумора е много вероятно 150 00:11:39,783 --> 00:11:40,951 това е мъртво. 151 00:11:46,957 --> 00:11:50,627 215 ДНИ 152 00:12:00,762 --> 00:12:04,975 217 ДНИ 153 00:12:12,315 --> 00:12:13,150 по дяволите 154 00:12:14,234 --> 00:12:18,447 218 ДНИ 155 00:12:23,160 --> 00:12:26,872 220 ДНИ 156 00:12:54,691 --> 00:12:56,234 Какво мислиш, татко? 157 00:13:07,787 --> 00:13:09,581 Нарисувах го, преди да тръгнеш. 158 00:13:10,081 --> 00:13:11,082 Показах ти. 159 00:13:12,083 --> 00:13:13,251 Хареса ви. 160 00:13:18,256 --> 00:13:19,549 Искаш ли да тръгваме, татко? 161 00:13:21,551 --> 00:13:22,636 Добре. 162 00:13:24,304 --> 00:13:25,639 Нека завършим списъка. 163 00:13:44,908 --> 00:13:46,243 Продължавай, Рис. 164 00:13:51,373 --> 00:13:52,791 Отидете в Ниаса, 165 00:13:54,084 --> 00:13:55,168 и започваме отново. 166 00:13:59,589 --> 00:14:01,216 ВАШИНГТОН КАПИТАЛ 167 00:14:01,299 --> 00:14:04,511 Не, успокой се. Тя ще бъде там, обещавам. 168 00:14:06,846 --> 00:14:08,265 трябва да тръгвам довиждане 169 00:14:10,433 --> 00:14:12,561 „Ти също щеше да се самоубиеш“? 170 00:14:13,144 --> 00:14:15,105 Беше уговорка, Джордан. 171 00:14:15,188 --> 00:14:16,982 Никога не сте виждали Бил Махер? 172 00:14:18,358 --> 00:14:21,236 Ако помага, трафикът на нашия уебсайт се е утроил. 173 00:14:21,319 --> 00:14:24,990 Ще ми помогне, ако го вземете имението Хартли на краката ми. 174 00:14:25,073 --> 00:14:26,491 �, има начин. 175 00:14:27,117 --> 00:14:29,536 Довърши проклетата книга, Кейти. 176 00:14:29,619 --> 00:14:31,746 Без края не можете да завършите. 177 00:14:32,455 --> 00:14:36,376 Лъжа. Крие се вашият творчески блок зад Reece. 178 00:14:36,918 --> 00:14:40,005 Ще видиш, това е знак. Вие има нужда от нова история. 179 00:14:41,256 --> 00:14:42,674 Той е темата, Кейти. 180 00:14:42,757 --> 00:14:45,302 Публикувай или загини. Но продължи напред. 181 00:14:45,385 --> 00:14:47,345 Или вие и VoltStreem можете да предприемете действия 182 00:14:47,429 --> 00:14:49,514 и се бийте с когото искате изкривяват истината. 183 00:14:52,976 --> 00:14:55,812 ще ми липсваш на вашите неразрешени драми. 184 00:14:55,895 --> 00:14:56,730 това е сериозно 185 00:14:58,023 --> 00:14:59,482 Копнеж? като това? 186 00:15:04,029 --> 00:15:06,239 VoltStreem има евентуален купувач. 187 00:15:08,325 --> 00:15:09,909 Не знаех, че се продаваме. 188 00:15:10,493 --> 00:15:12,037 Хайде, погледни. 189 00:15:12,621 --> 00:15:16,333 Влезте в делото Хартли и нашия сектор, 190 00:15:16,416 --> 00:15:17,959 ние едвам се издържаме. 191 00:15:18,710 --> 00:15:20,670 VoltStreem се нуждае на финансова помощ. 192 00:15:20,754 --> 00:15:24,257 Красота, на какво и кой говорим за 193 00:15:28,887 --> 00:15:33,308 От Василий Андренов. Той иска американска компания� 194 00:15:33,391 --> 00:15:34,225 Олигархът? 195 00:15:34,309 --> 00:15:36,436 Човекът е приятел на Запада. 196 00:15:36,519 --> 00:15:39,898 Прекара последните четири години посредничество за мир между Русия и Украйна. 197 00:15:39,981 --> 00:15:41,608 Спечелихме пари и история. 198 00:15:43,193 --> 00:15:44,444 Той е в Брюксел 199 00:15:45,028 --> 00:15:48,073 посредничество при мирни преговори и иска да покриеш. 200 00:15:49,449 --> 00:15:51,242 Иска ли да му се смуча? 201 00:15:51,910 --> 00:15:53,745 Поне куфарът е стегнат. 202 00:15:53,828 --> 00:15:55,121 Майната ти, Джордан. 203 00:15:56,373 --> 00:15:57,874 Аз съм шеф само на хартия. 204 00:15:57,957 --> 00:16:00,710 Вие сте този, който решава посоката тук, тогава� 205 00:16:01,544 --> 00:16:05,131 Освен ако не видиш друг изход, Кейти, отиди да го намериш. 206 00:16:10,512 --> 00:16:14,307 Светът активизира усилията да донесе мир на Украйна. 207 00:16:14,391 --> 00:16:17,936 Васили Андренов, милиардер украински и медиен магнат, 208 00:16:18,019 --> 00:16:20,647 води новото кръг от преговори 209 00:16:20,730 --> 00:16:23,024 и вярва, че това е решение подходи. 210 00:16:23,108 --> 00:16:25,360 Тъмнината бушува, брат? 211 00:16:25,443 --> 00:16:28,279 Светът е много тъмен, без съмнение. 212 00:16:28,363 --> 00:16:32,367 Джихадистките атаки скочиха по света през годините. 213 00:16:32,450 --> 00:16:35,537 И не само там, но и у нас. 214 00:16:35,620 --> 00:16:38,039 Вижте случая на Джеймс Рийс. 215 00:16:38,123 --> 00:16:40,458 Служих с момчета който познаваше Рис. 216 00:16:40,542 --> 00:16:42,836 не съм готов да го нарекат терорист. 217 00:16:42,919 --> 00:16:45,547 Красота. Да продължим с гласуването. 218 00:16:45,630 --> 00:16:46,923 � ele? 219 00:16:47,006 --> 00:16:49,426 220 00:16:51,386 --> 00:16:55,432 234 ДИАС 221 00:17:21,875 --> 00:17:22,709 пиячка? 222 00:17:27,255 --> 00:17:29,299 Чувам вълка 223 00:17:30,550 --> 00:17:34,721 Пред вратата ми 224 00:17:37,015 --> 00:17:40,226 Моля за моята компания 225 00:17:41,561 --> 00:17:43,938 �, чувам вълка 226 00:17:44,564 --> 00:17:46,399 Пред вратата ми 227 00:17:46,483 --> 00:17:48,610 Не можете да го докоснете. � a m�sica do Boozer. 228 00:17:54,741 --> 00:17:55,617 Сериозно, Рийс. 229 00:17:57,827 --> 00:18:00,955 Няма да ме вините и за смъртта на Бузър, нали? 230 00:18:01,748 --> 00:18:05,168 Бузър беше от Alpha Platoon, чиято кръв си пролял. 231 00:18:10,381 --> 00:18:12,759 Още не си дошъл на себе си, нали? 232 00:18:15,011 --> 00:18:17,430 Вече не съм само спомен, пич. 233 00:18:17,931 --> 00:18:19,224 Аз съм част от теб. 234 00:18:21,017 --> 00:18:23,520 Когато казваш аз Убих Алфа взвод, 235 00:18:24,896 --> 00:18:27,273 помислете внимателно какво казвате. 236 00:18:35,490 --> 00:18:38,701 Не съм ги слагала сам в този тунел, човече. 237 00:18:54,092 --> 00:18:55,301 Ти искаше операцията. 238 00:18:59,180 --> 00:19:01,975 И веднага се хвана на въдицата. 239 00:19:07,480 --> 00:19:08,439 майната ти 240 00:19:10,024 --> 00:19:14,195 Като се има предвид, че не може да защити нито неговите хора, нито семейството му. 241 00:19:34,632 --> 00:19:37,010 Сметката ти ще пристигне, Рийсър. 242 00:21:02,095 --> 00:21:03,096 да вървим 243 00:21:14,148 --> 00:21:16,067 Единственият начин е да се изправим пред него. 244 00:21:16,693 --> 00:21:18,820 Можеш ли още да се биеш? 245 00:22:04,449 --> 00:22:05,658 Как си? 246 00:22:08,494 --> 00:22:09,662 аз те обичам 247 00:22:12,999 --> 00:22:16,419 Татко, какво става ако не се прибереш? 248 00:22:20,506 --> 00:22:22,258 Нека преминем през това, става ли? 249 00:22:24,594 --> 00:22:26,804 Рийс! Събуди се! 250 00:22:33,811 --> 00:22:35,104 чуваш ли звънеца 251 00:22:37,857 --> 00:22:39,692 Тази камбана иска да се откажеш. 252 00:22:43,988 --> 00:22:44,989 Добре. 253 00:22:46,574 --> 00:22:47,992 Нека завършим списъка. 254 00:22:54,707 --> 00:22:56,959 Натисни звънеца и страданието свършва. 255 00:23:00,046 --> 00:23:01,422 Болката свършва. 256 00:23:03,216 --> 00:23:05,843 Отказваш се и всичко свършва. 257 00:23:09,305 --> 00:23:11,182 Но ако се откажете 258 00:23:12,975 --> 00:23:14,477 се отказва от всички ни. 259 00:24:00,690 --> 00:24:02,775 Не можеш да управляваш без рул. 260 00:24:04,068 --> 00:24:06,112 мамка му Пътникът го няма. 261 00:24:07,405 --> 00:24:08,865 И няма грот. 262 00:24:14,245 --> 00:24:15,371 мамка му! 263 00:24:17,832 --> 00:24:19,417 Импровизирайте, адаптирайте, преодолявайте. 264 00:25:24,148 --> 00:25:25,524 Хайде да плаваме. 265 00:25:58,557 --> 00:26:03,688 БРЮКСЕЛ 266 00:26:08,943 --> 00:26:11,112 267 00:26:11,195 --> 00:26:13,531 268 00:26:17,910 --> 00:26:18,744 Srta. Буранек? 269 00:26:21,122 --> 00:26:23,291 съжалявам Васили имаше непредвидено събитие. 270 00:26:24,000 --> 00:26:25,293 Той иска хиляди прошки. 271 00:26:26,836 --> 00:26:28,087 Ще трябва да пренасрочим. 272 00:26:30,840 --> 00:26:31,882 Така е, нали? 273 00:26:31,966 --> 00:26:32,800 това. 274 00:26:33,759 --> 00:26:36,595 Той вече каза това когато не сте отишли ​​на обяд 275 00:26:36,679 --> 00:26:39,348 Знам, че е зает и защо си тук. 276 00:26:39,432 --> 00:26:40,933 Просто не знам защо съм. 277 00:26:41,434 --> 00:26:43,894 Кажете на г-н Андренов 278 00:26:43,978 --> 00:26:45,938 този VoltStreem дай му още един шанс. 279 00:26:46,564 --> 00:26:47,565 Утре, на закуска. 280 00:26:55,448 --> 00:26:57,533 Васили от години търси мир. 281 00:26:58,409 --> 00:27:00,328 Майка украинка, баща руснак. 282 00:27:00,953 --> 00:27:03,748 Той живее разделен, като толкова много в тази война, 283 00:27:04,623 --> 00:27:06,042 и иска да свърши. 284 00:27:07,585 --> 00:27:10,296 каза Джордан който се нуждае от нова тема. 285 00:27:11,380 --> 00:27:13,341 Имайте търпение, г-це Буранек. 286 00:27:13,424 --> 00:27:15,968 Обещавам, че ще имате страхотен предмет 287 00:27:16,677 --> 00:27:18,304 и поддръжка за задържането му. 288 00:27:19,430 --> 00:27:21,682 Отидете на пресконференцията утре. 289 00:27:21,766 --> 00:27:23,267 Питай каквото искаш. 290 00:27:23,351 --> 00:27:24,518 Мосю Андренов. 291 00:27:26,103 --> 00:27:27,271 не се притеснявай 292 00:27:27,772 --> 00:27:28,606 до утре 293 00:27:31,984 --> 00:27:34,403 Ген. Александър, последвайте ме. 294 00:27:44,622 --> 00:27:51,295 240 ДНИ 295 00:28:39,760 --> 00:28:41,887 СВЕТА БИБЛИЯ 296 00:29:09,832 --> 00:29:11,375 какво по дяволите? 297 00:29:15,629 --> 00:29:17,798 Аз съм единственият ти приятел, Рийс. 298 00:29:22,678 --> 00:29:23,888 При слизане, 299 00:29:25,514 --> 00:29:28,559 ще вземеш проблемите си до вратата на Хейстингс, 300 00:29:28,642 --> 00:29:29,477 разбираш ли това 301 00:29:35,149 --> 00:29:37,026 Направих го, Бен. 302 00:29:39,653 --> 00:29:40,488 �. 303 00:29:41,071 --> 00:29:42,865 И мисля, че ми писна от теб. 304 00:29:44,617 --> 00:29:46,410 Но не съм уморен от теб. 305 00:29:48,245 --> 00:29:50,247 Тук съм, човече. 306 00:29:53,292 --> 00:29:54,460 Ако е така, 307 00:29:54,543 --> 00:29:57,880 тогава ще се ядосаш когато ме видиш да потъвам лодката ти. 308 00:30:07,431 --> 00:30:08,641 Рийс, не. 309 00:30:09,183 --> 00:30:10,017 Рийс! 310 00:32:18,062 --> 00:32:24,193 ПЕМБА, МОАМБИК 311 00:33:36,056 --> 00:33:37,349 ЛОВЕН РЕЗЕРВАТ 312 00:33:38,642 --> 00:33:40,477 ЛОВЕН РЕЗЕРВАТ ХЕЙСТИНГС 313 00:33:46,817 --> 00:33:48,652 Pemba T�xi Aréo. 314 00:33:56,744 --> 00:33:59,413 КАК ДА СТИГНЕМ ТАМ ЛОВЕН РЕЗЕРВАТ ХЕЙСТИНГС 315 00:34:00,581 --> 00:34:03,792 ДЖЕЙМС РИЙС ВСЕ ОЩЕ В ДВИЖЕНИЕ ПРЕДИ ОСЕМ МЕСЕЦА И НИКАКВИ ЗНАЦИ 316 00:34:07,713 --> 00:34:11,550 ЗА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ВАШИЯ ЗА КАКВО ИЗПОЛЗВАЙТЕ 317 00:34:32,112 --> 00:34:33,906 ЖУРНАЛИСТИ 318 00:34:33,989 --> 00:34:37,242 POL�TICA - КРАСИВА ПОДКРЕПА REECE ХАРТЛИ СЪДИ ВОЛТСТРИЙМ 319 00:34:37,326 --> 00:34:38,160 ОТ АЛИС РИЙД 320 00:34:39,203 --> 00:34:41,371 Браво, момиче. Все още в битка. 321 00:34:47,503 --> 00:34:51,256 БРЮКСЕЛ 322 00:35:00,349 --> 00:35:03,185 Ген. Александър, новини за мирни преговори? 323 00:35:04,102 --> 00:35:05,437 - Генерал? - Не 324 00:35:06,480 --> 00:35:07,731 вярно 325 00:35:07,815 --> 00:35:10,317 О, г-н Андренов вай отговори на въпросите. 326 00:35:11,026 --> 00:35:12,027 Дженифър. 327 00:35:13,195 --> 00:35:16,198 Териториални изисквания на Русия са нереални. 328 00:35:16,281 --> 00:35:18,617 Кой гарантира че Русия няма да вземе 329 00:35:18,700 --> 00:35:21,870 демилитаризираната зона щом Украйна отстъпи? 330 00:35:21,954 --> 00:35:24,331 добре, Донбас вече е бойно поле. 331 00:35:24,414 --> 00:35:29,837 Защо не стане зона демилитаризирани, докато възстановяваме? 332 00:35:29,920 --> 00:35:33,006 Г-н Андренов само ще отговаря още един въпрос. 333 00:35:34,007 --> 00:35:35,092 Господин Андренов. 334 00:35:35,634 --> 00:35:36,468 Госпожица Буранек. 335 00:35:37,469 --> 00:35:41,390 Не искам да говоря за Украйна. аз искам попитай нещо за себе си. 336 00:35:42,766 --> 00:35:45,060 Може да е украински гражданин от раждането, 337 00:35:45,143 --> 00:35:46,770 но кандидатства за гражданство едва през 2020 г. 338 00:35:47,479 --> 00:35:48,564 точно така 339 00:35:48,647 --> 00:35:50,774 Вие също е гражданин на Кипър, 340 00:35:50,858 --> 00:35:53,110 данъчен рай настаняване на руски емигранти 341 00:35:53,193 --> 00:35:54,736 критични към Кремъл. 342 00:35:56,071 --> 00:35:56,905 това е правилно 343 00:35:57,990 --> 00:36:00,033 Но не е в списъка на американските санкции, 344 00:36:00,117 --> 00:36:02,619 позволяващи да има договори с минаващи строителни фирми 345 00:36:02,703 --> 00:36:03,745 от 2 милиарда щатски долара. 346 00:36:04,913 --> 00:36:07,291 Това са факти, а не въпроси. 347 00:36:07,374 --> 00:36:08,667 Бъдете директни. 348 00:36:09,167 --> 00:36:10,794 Въпросът ми е прост. 349 00:36:10,878 --> 00:36:13,589 Ако това е вярно, Защо не е мъртъв? 350 00:36:16,300 --> 00:36:19,636 Русия обикновено играе мъже като теб през прозореца. 351 00:36:21,346 --> 00:36:22,848 Защо си още жив? 352 00:36:26,351 --> 00:36:30,731 Е, аз стоя далеч от Москва и избягвам високите сгради. 353 00:36:31,899 --> 00:36:34,318 благодаря Без повече въпроси. 354 00:36:36,445 --> 00:36:39,197 Радвам се да те видя отново на терена, Кейти. 355 00:36:39,281 --> 00:36:41,283 Мислех, че съм отишъл в политиката. 356 00:36:41,783 --> 00:36:44,536 Просто дойдох за среща това никога не се е случвало. 357 00:36:45,871 --> 00:36:47,205 Така че слуховете са истински. 358 00:36:47,289 --> 00:36:49,166 Андренов иска купете VoltStreem. 359 00:36:51,251 --> 00:36:54,087 Госпожице Буранек, елате с мен. 360 00:37:06,391 --> 00:37:07,976 Имам срещата ви. 361 00:37:18,487 --> 00:37:19,488 генерал. 362 00:37:38,131 --> 00:37:39,716 радвам се да се запознаем 363 00:37:42,010 --> 00:37:44,221 Имам 15 минути. Можете да попитате. 364 00:37:47,265 --> 00:37:50,268 Мирните преговори се провалиха преди. Защо да е различно? 365 00:37:50,352 --> 00:37:52,771 Присъствието на ген. Александър е знак 366 00:37:52,854 --> 00:37:54,731 че всичко върви добре. 367 00:37:56,817 --> 00:37:59,987 Шансът за мир в Украйна реално ли е? 368 00:38:00,821 --> 00:38:03,240 Точно като моя интерес от VoltStreem. 369 00:38:05,158 --> 00:38:06,159 защо 370 00:38:06,952 --> 00:38:09,871 За да има влияние, Има The Post или The Journal. 371 00:38:11,289 --> 00:38:12,332 не си там 372 00:38:13,250 --> 00:38:14,334 Вие сте 373 00:38:15,043 --> 00:38:16,628 Как ще кажеш, Яна? 374 00:38:21,425 --> 00:38:22,259 Арогантен. 375 00:38:23,510 --> 00:38:24,511 Арогантен. 376 00:38:25,679 --> 00:38:29,307 Имаме нужда от някой, който да брои истината за нашата война. 377 00:38:30,726 --> 00:38:33,020 И каква е истината? 378 00:38:35,731 --> 00:38:38,817 Истината за нашата война, госпожице Буранек, 379 00:38:38,900 --> 00:38:41,987 По-лошо е от братята биейки се помежду си. 380 00:38:43,155 --> 00:38:44,197 Истината 381 00:38:44,281 --> 00:38:46,658 Това е, че има сили които искаха тази война. 382 00:38:46,742 --> 00:38:49,161 И тези сили Те не искат да свършва. 383 00:38:50,370 --> 00:38:54,166 Има хора далеч отвъд Кремъл който иска да ми затвори устата. 384 00:38:58,336 --> 00:38:59,963 Какъв страхотен ден, Мохамед. 385 00:39:04,968 --> 00:39:06,553 Снимката на наблюдателя пристигна. 386 00:39:10,140 --> 00:39:14,144 страна на водача, задна седалка, втора кола. 387 00:39:30,619 --> 00:39:33,455 виж, ти не си по-различен от мен. 388 00:39:34,873 --> 00:39:38,668 Вижте неговата статия за Джеймс Рийс, US Navy SEAL. 389 00:39:40,003 --> 00:39:42,130 Ти беше единственият със смелост 390 00:39:42,214 --> 00:39:44,174 да каже, че е имал мотив. 391 00:39:45,258 --> 00:39:49,096 Сега вие и VoltStreem сте претърпява атаки от Хартли. 392 00:39:49,721 --> 00:39:51,389 Искат да те накарат да млъкнеш. 393 00:39:51,973 --> 00:39:53,350 Можем да си помагаме. 394 00:39:54,226 --> 00:39:57,813 Заедно можем да покажем истините неудобства за всички. 395 00:40:11,201 --> 00:40:12,577 И, знаете ли, може би 396 00:40:13,495 --> 00:40:15,831 хвърли ни двамата през прозореца. 397 00:40:45,861 --> 00:40:47,988 Кейти, събуди се! 398 00:40:51,992 --> 00:40:53,535 всичко е наред 399 00:40:53,618 --> 00:40:55,495 Пази си главата. 400 00:40:57,539 --> 00:40:58,373 ела 401 00:41:14,389 --> 00:41:15,223 хей 402 00:41:24,274 --> 00:41:27,152 Юри, има един жив. Помогни ми с вратата. 403 00:41:30,989 --> 00:41:33,575 Командирът на НАТО е мъртъв. 404 00:41:37,329 --> 00:41:38,580 Смъртта е потвърдена. 405 00:41:39,998 --> 00:41:41,082 Отлична работа. 406 00:41:42,375 --> 00:41:44,794 Удар в сърцевината на Западния алианс. 407 00:41:45,295 --> 00:41:47,005 Мъчениците ще бъдат щастливи. 408 00:41:47,088 --> 00:41:48,757 Нашите партньори също. 409 00:41:52,010 --> 00:41:53,094 Приятно пътуване. 410 00:41:53,178 --> 00:41:54,554 Ти също, Мохамед. 411 00:42:02,437 --> 00:42:06,191 ЦРУ ЛАНГЛИ ЩАБ 412 00:42:07,817 --> 00:42:11,321 РАБОТА ГРУПА ЕХО КОНТРТЕРОРИЗЪМ 413 00:42:13,156 --> 00:42:17,410 Шокиращото е скоростта как се промени Ал-Наваз 414 00:42:17,494 --> 00:42:20,580 финансови практики на Ал Кайда на бин Ладен. 415 00:42:20,664 --> 00:42:23,625 Неговите пари не минава през месинджър. 416 00:42:24,209 --> 00:42:25,377 Не е заето. 417 00:42:25,877 --> 00:42:29,130 Той се забива в сметки в Швейцария. Никога не напуска там. 418 00:42:29,631 --> 00:42:32,133 Изтънчеността на последната атака предполага 419 00:42:32,217 --> 00:42:35,303 който има голяма риба операции по финансиране и въоръжаване. 420 00:42:35,804 --> 00:42:39,975 Ако Ал-Наваз иска да си отмъсти и има толкова много функции, 421 00:42:40,058 --> 00:42:42,185 Ще дойде скоро. 422 00:42:42,269 --> 00:42:43,103 съгласен съм 423 00:42:43,186 --> 00:42:45,897 - Ал-Наваз се промени - Госпожо, намерихме нещо. 424 00:42:47,315 --> 00:42:49,150 Радвам се, че реши да дойдеш, Вик. 425 00:42:51,361 --> 00:42:52,862 Оливър, дай думата на Вик. 426 00:42:58,994 --> 00:43:00,078 Първите снимки. 427 00:43:01,162 --> 00:43:04,582 Знаехме, че Ал-Наваз беше новият лидер на Ал-Кайда, 428 00:43:05,375 --> 00:43:07,585 но разбрахме едва по-рано днес 429 00:43:07,669 --> 00:43:10,714 че тренираме един от неговите топ лейтенанти. 430 00:43:11,798 --> 00:43:13,341 Мохамед "Мо" Фарук. 431 00:43:14,134 --> 00:43:18,096 Борихме се с нашите сили до 2015 г в Мосул, Ирак. 432 00:43:18,930 --> 00:43:20,557 Там бяха специалните сили. 433 00:43:20,640 --> 00:43:23,727 Той е обучен от агенцията, по време на програмата Scorpion. 434 00:43:23,810 --> 00:43:27,814 Намерете специални дейности че, за да намеря Ал-Наваз, 435 00:43:27,897 --> 00:43:29,232 Трябва да намерим Мо Фарук. 436 00:43:30,275 --> 00:43:32,610 Днес получихме същия доклад. 437 00:43:33,570 --> 00:43:36,281 Имам агент намиране на Фарук. 438 00:43:36,865 --> 00:43:38,700 Служиха заедно в чужбина. 439 00:43:39,200 --> 00:43:42,620 Той ще ръководи наземните търсения, докато следвам следите на парите. 440 00:43:43,580 --> 00:43:46,916 CTC и неговият агент могат да водят, 441 00:43:47,000 --> 00:43:49,878 но един от моите ще бъде втората опция в плана на ПАСЕ, 442 00:43:49,961 --> 00:43:51,713 за да можем да имаме подкрепа. 443 00:43:51,796 --> 00:43:53,006 Няма да е необходимо. 444 00:43:54,007 --> 00:43:55,800 Нека го видим от всички ъгли. 445 00:44:02,265 --> 00:44:03,183 Лиза. 446 00:44:06,936 --> 00:44:08,313 От мъжете на тази снимка, 447 00:44:10,023 --> 00:44:11,900 само четири не бяха потвърдено мъртъв. 448 00:44:12,484 --> 00:44:15,320 Мо Фарук, нашият бивш съюзник който стана терорист. 449 00:44:15,904 --> 00:44:19,949 Райф Хейстингс, бивш SEAL със семейство в Африка 450 00:44:20,033 --> 00:44:21,743 който е търговец на оръжие. 451 00:44:22,327 --> 00:44:25,580 Бен Едуардс, който ни изпрати Кофти е, когато изчезна, 452 00:44:25,663 --> 00:44:28,750 вероятно с 20 милиона щатски долара на схемата Capstone. 453 00:44:30,668 --> 00:44:33,922 И Джеймс Рийс, един от мъжете най-търсени в света. 454 00:44:35,131 --> 00:44:36,966 Ние знаем на какво е способен Джеймс Рийс. 455 00:44:37,050 --> 00:44:38,968 Хайде, Вик, сам го каза. 456 00:44:39,052 --> 00:44:42,055 Всички на снимката са мъртви или в задънена улица. 457 00:44:42,138 --> 00:44:43,223 госпожо, 458 00:44:43,306 --> 00:44:44,933 докато не видя тялото, 459 00:44:45,016 --> 00:44:48,311 Ще действам по предположение че Джеймс Рийс е жив. 460 00:44:50,313 --> 00:44:56,277 ЛОВЕН РЕЗЕРВАТ НИАСА МОАМБИК 461 00:45:19,968 --> 00:45:20,802 Джеймс. 462 00:45:21,678 --> 00:45:22,971 Добре дошли в Африка. 463 00:45:23,054 --> 00:45:24,347 Благодаря ви, г-н Хейстингс. 464 00:45:25,098 --> 00:45:27,517 Райф го намери че ще пристигнеш преди месеци. 465 00:45:28,184 --> 00:45:31,062 Преди да бъде беглец, Джеймс Рийс направи кариера 466 00:45:31,146 --> 00:45:33,690 погребване на терористи като Ал-Наваз. 467 00:45:34,190 --> 00:45:36,693 Никой не знае Мо Фарук като него. 468 00:45:37,193 --> 00:45:40,655 Рийс помогна за обучението на Мо. Служиха заедно. 469 00:45:41,197 --> 00:45:43,450 не вярвам че Рис е мъртъв. 470 00:45:44,117 --> 00:45:46,536 Ако го намерим и го върнете обратно, 471 00:45:46,619 --> 00:45:49,706 той може да бъде нашият коз за тази битка. 472 00:45:50,874 --> 00:45:52,667 И ние ще го намерим. 473 00:46:06,598 --> 00:46:08,057 ГЛЕДАЙТЕ В „СПИСЪКА С ТЕРМИНАЛИ“ 474 00:46:08,141 --> 00:46:09,350 Ти умираш, Джеймс. 475 00:46:09,434 --> 00:46:11,811 тук, усещането е, че си много жив. 476 00:46:13,313 --> 00:46:14,355 Уморих се да бягам. 477 00:46:15,815 --> 00:46:18,610 Фреди Щам. Значи ти ме намери. 478 00:46:21,571 --> 00:46:24,824 Смятаме, че Мо е извършил атаката от Наваз до командир на НАТО 479 00:46:24,908 --> 00:46:26,701 с умения че е научил от нас. 480 00:46:27,285 --> 00:46:29,287 Мо уби терористи. 481 00:46:29,370 --> 00:46:30,413 Той нямаше да стане такъв. 482 00:46:30,497 --> 00:46:32,457 Не сте го виждали от известно време. 483 00:46:32,540 --> 00:46:34,209 Много може да се промени. 484 00:46:34,292 --> 00:46:36,669 Значи искаш да ти помогна намирането на Мо Фарук. 485 00:46:36,753 --> 00:46:38,463 Ние ще ви върнем живота ви. 486 00:46:40,548 --> 00:46:42,133 Дронът, който почти те уби 487 00:46:42,217 --> 00:46:43,968 ера на обвинение на съюзник 488 00:46:44,052 --> 00:46:46,513 това спря в ръцете на терористи. 489 00:46:46,596 --> 00:46:49,599 Можеше да даде тази история за всеки. защо аз 490 00:46:49,682 --> 00:46:51,976 Рийс ми каза че се бориш за истината. 491 00:46:53,394 --> 00:46:55,688 Мина много време, братко. Аз командвам тази операция. 492 00:46:56,856 --> 00:46:57,815 Жул Ландри. 493 00:46:57,899 --> 00:46:59,984 Той се промени от последния път, когато го видях. 494 00:47:00,568 --> 00:47:02,987 не знам, но тези хора са опасни. 495 00:47:05,323 --> 00:47:07,367 Но няма да отстъпя. Това ми е работата. 496 00:47:07,951 --> 00:47:10,578 VoltStreem беше от решаващо значение за насърчаване на мира. 497 00:47:11,579 --> 00:47:13,831 Обещавам, че ще имате страхотен предмет. 498 00:47:16,125 --> 00:47:17,126 Идват врагове. 499 00:47:19,837 --> 00:47:22,674 Някой от вашата агенция даде ни го. 500 00:47:23,550 --> 00:47:26,302 Възможно е Мо Сменили ли сте страните? 501 00:47:28,429 --> 00:47:30,431 Не мога да съм сигурен. 502 00:47:30,515 --> 00:47:31,891 Доверете се на инстинкта си. 503 00:47:33,768 --> 00:47:36,688 Не поемайте никакви рискове просто защото сте с крак в гроба. 504 00:47:36,771 --> 00:47:38,523 Може би това ни трябва. 505 00:47:40,024 --> 00:47:42,235 Ние участваме в едно и също нещо. 506 00:47:42,944 --> 00:47:45,530 Вече не изглежда като съвпадение. 507 00:47:46,698 --> 00:47:49,492 Изглежда, че връзката тук сте вие. 508 00:47:50,034 --> 00:47:52,704 Покажете тези снайперисти че нивото е различно. върви 509 00:47:56,374 --> 00:47:59,919 Спокойствието на снайпериста е в приемането на пътя на куршума. 510 00:48:00,003 --> 00:48:01,796 Всеки куршум има своята дестинация. 511 00:48:01,879 --> 00:48:05,800 СПИСЪКЪТ С ТЕРМИНАЛИ 512 00:49:47,777 --> 00:49:49,779 Субтитри: Вивиам Оливейра 513 00:49:49,862 --> 00:49:51,864 Творчески надзор Вериника Куня