1
00:01:22,082 --> 00:01:24,627
አባቴ አለ።
የእግዚአብሔር ስጦታ ነበር።
2
00:01:38,515 --> 00:01:40,809
ሙዚቃን እንዴት ማየት ቻልኩ።
3
00:01:48,525 --> 00:01:51,945
ማስታወሻውን እንዴት መሰየም እችላለሁ
እናቴ በየቀኑ ጠዋት ትሳል ነበር.
4
00:01:55,616 --> 00:01:58,619
ምን ውሻ
ሜዳው ላይ ይጮኻል ፣
5
00:02:01,288 --> 00:02:03,874
የፀደይ ወቅት እንቁራሪቶች ቁልፍ.
6
00:02:13,258 --> 00:02:14,510
መልክ፣
7
00:02:14,593 --> 00:02:15,761
ቀለም.
8
00:02:17,137 --> 00:02:19,348
ሁሉም ሰው ድምጽ ማየት የሚችል መስሎኝ ነበር።
9
00:02:20,849 --> 00:02:22,559
ቢጫ ለዲ.
10
00:02:31,276 --> 00:02:33,028
ጣዕምም እንዲሁ።
11
00:02:35,197 --> 00:02:39,159
አባቴ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ይጫወት ነበር
አፌም መራራ ሆነ።
12
00:02:43,580 --> 00:02:47,334
በእኔ ላይ ፈጽሞ አልደረሰም።
ሙዚቃው ድምፅ ብቻ ነበር።
13
00:03:03,016 --> 00:03:07,062
ከዓለታማ ተራራ ማዶ
14
00:03:07,771 --> 00:03:11,233
ማይሎች እና ማይሎች ተጉዣለሁ
15
00:03:11,316 --> 00:03:14,778
በል፣ የእናቴን ገጽታ መቼም አልረሳውም
16
00:03:14,862 --> 00:03:18,907
እግዚአብሔር ደስ የሚል ፈገግታዋን ይባርካት
17
00:03:21,326 --> 00:03:26,248
አንድ ሽማግሌ፣ ሀብታም ገበሬ ነበር
18
00:03:27,124 --> 00:03:30,461
በበአካባቢው የኖረው በ
19
00:03:31,670 --> 00:03:35,799
አንድ ብቸኛ ሴት ልጅ ነበረው
20
00:03:35,883 --> 00:03:40,220
ላይ ዓይኔን ጣልኩባት...
21
00:03:41,764 --> 00:03:45,350
የከተማው የሙዚቃ መምህር
ዘፈኔን አስተዋልኩ ።
22
00:03:46,602 --> 00:03:50,439
ቦስተን ውስጥ ጓደኛዋን ጻፈች ፣
ፕሮፌሰር...
23
00:03:52,232 --> 00:03:54,860
እርሻውን እንደ ተውኩት።
24
00:03:59,031 --> 00:04:02,326
ስኮላርሺፕ
ወደ ኒው ኢንግላንድ ኮንሰርቫቶሪ.
25
00:04:34,858 --> 00:04:39,071
ከዓለታማ ተራራ ማዶ
26
00:04:39,154 --> 00:04:42,825
ማይሎች እና ማይሎች ተጉዣለሁ
27
00:04:46,662 --> 00:04:47,663
ሊዮኔል?
28
00:04:48,247 --> 00:04:51,583
ማይሎች እና ማይሎች ተጉዣለሁ
29
00:04:53,710 --> 00:04:54,920
ይቅርታ
30
00:04:56,046 --> 00:04:58,257
ያንን ዘፈን ከቤት አውቃለሁ።
ይቀርታ።
31
00:05:02,052 --> 00:05:05,973
አንድ ሽማግሌ፣ ሀብታም ገበሬ ነበር
32
00:05:06,056 --> 00:05:09,351
በበአካባቢው የኖረው በ
33
00:05:10,435 --> 00:05:13,814
አንድ ብቸኛ ሴት ልጅ ነበረው
34
00:05:13,897 --> 00:05:17,317
እሷ ላይ ዓይኖቼን ጣልኳት።
35
00:05:18,527 --> 00:05:22,072
በጣም ረጅም እና ቆንጆ ነበረች
36
00:05:22,155 --> 00:05:25,784
ሰማያዊ አይኖች እና የተጠማዘዘ ፀጉር
37
00:05:25,868 --> 00:05:28,579
ሴት ልጅ የለችም
38
00:05:28,662 --> 00:05:33,000
በዚህ ሰፊ ዓለም
ከሷ ጋር ማወዳደር እችል ነበር።
39
00:05:35,752 --> 00:05:37,379
የት ነው የተማርከው?
40
00:05:38,088 --> 00:05:39,756
በእንግሊዝ ውስጥ አንዳንድ ጫካ።
41
00:05:40,799 --> 00:05:43,302
አባቴ ይዘፍንለት ነበር።
በኬንታኪ ተመለስ።
42
00:05:46,138 --> 00:05:47,306
እሱ ነው?
43
00:05:49,308 --> 00:05:50,309
ዴቪድ ዋይት.
44
00:05:51,184 --> 00:05:52,477
ሊዮኔል ዎርዝ.
45
00:05:54,438 --> 00:05:56,607
- የትኛው ክፍል?
- ድምጽ.
46
00:05:56,690 --> 00:05:58,275
ደህና ፣ ፋ-ላ-ላ።
47
00:05:59,151 --> 00:06:00,319
ቅንብር.
48
00:06:00,402 --> 00:06:03,280
- እዚህ ያሉ ሰዎች እንደዚህ አይነት ዘፈኖችን ያውቃሉ?
- አያደርጉትም.
49
00:06:03,363 --> 00:06:04,364
ይህ...
50
00:06:05,282 --> 00:06:07,034
በበጋ ወቅት የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ.
51
00:06:07,117 --> 00:06:09,620
ዜማዎችን ፣ ኳሶችን ፣ ዘፈኖችን መሰብሰብ።
52
00:06:09,703 --> 00:06:11,038
ቤት ያስታውሰኛል።
53
00:06:12,706 --> 00:06:14,124
ሌላ ምን ያውቃሉ?
54
00:06:15,417 --> 00:06:16,418
ካንተ በላይ፣ ምናልባት።
55
00:06:16,501 --> 00:06:17,836
ቆንጆ ሳሮ
?
56
00:06:17,920 --> 00:06:19,254
እርግጥ ነው።
57
00:06:19,338 --> 00:06:20,714
ፍትሃዊ ክረምት
?
58
00:06:20,797 --> 00:06:23,091
"አንዱ ወደ ምሥራቅ ሄደ
ሌላው ወደ ምዕራብ ሄደ"
59
00:06:23,926 --> 00:06:25,093
እንዴት ነው...
60
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
የብር ዳጌር
?
61
00:06:33,060 --> 00:06:35,020
አይ, አይመስለኝም.
62
00:06:36,271 --> 00:06:38,482
- ይገባኛል?
- ደህና ፣ በጣም የሚያምር ዘፈን ነው።
63
00:06:39,942 --> 00:06:41,693
ደህና ፣ ና ። እንስማው።
64
00:06:41,777 --> 00:06:43,070
ምን ቁልፍ?
65
00:06:43,779 --> 00:06:45,155
ና ፣ የምን ቁልፍ?
66
00:06:46,239 --> 00:06:48,533
እኔ ብዙውን ጊዜ እንደዚህ አልዘምርም ፣ በ…
67
00:06:49,785 --> 00:06:51,912
- ከምን ጋር?
- ሁሉም እያወራ።
68
00:06:53,622 --> 00:06:54,623
ይቀርታ!
69
00:06:55,374 --> 00:06:56,458
ዝም በል እባክህ!
70
00:06:56,541 --> 00:06:58,043
አዝናለሁ።
ይህን ማለቴ አልነበረም።
71
00:07:02,297 --> 00:07:03,966
አሁን መዘመር አለብህ.
72
00:07:08,512 --> 00:07:09,513
ዓይን አፋር ነህ?
73
00:07:18,397 --> 00:07:21,942
የፍቅር ዘፈኖችን አትዘፍኑ
74
00:07:23,360 --> 00:07:25,821
እናቴን ታነቃለህ
75
00:07:27,322 --> 00:07:32,285
እዚህ ተኝታለች፣
ቀኝ ከጎኔ
76
00:07:33,495 --> 00:07:38,458
በቀኝ እጇ፣
የብር ሰይፍ
77
00:07:39,501 --> 00:07:44,297
ሙሽራህ መሆን አልችልም ብላለች።
78
00:07:46,049 --> 00:07:47,968
ሁሉም ሰዎች ውሸተኞች ናቸው።
79
00:07:48,051 --> 00:07:50,470
እናቴም እንዲህ ትላለች።
80
00:07:52,264 --> 00:07:56,601
ክፉ፣ አፍቃሪ ውሸት ይነግሩሃል
81
00:07:57,519 --> 00:08:02,149
በሚቀጥለው ምሽት
ሌላውን ይከራከራሉ
82
00:08:02,816 --> 00:08:07,070
ለመቆንጠጥ እና ለማቃሰት ብቻዎን ይተዉት
83
00:08:09,156 --> 00:08:13,827
አባቴ ቆንጆ ሰይጣን ነው።
84
00:08:14,953 --> 00:08:19,541
አምስት ማይል ርዝመት ያለው ሰንሰለት አለው።
85
00:08:20,459 --> 00:08:24,755
እና በእያንዳንዱ ማገናኛ ላይ ልብ ይንሰራፋል
86
00:08:25,881 --> 00:08:29,843
የሌላ አገልጋይ
ተወደደም ተበደለ
87
00:08:35,182 --> 00:08:38,935
የፍቅር ዘፈኖችን አትዘፍኑ
88
00:08:39,019 --> 00:08:41,855
እናቴን ታነቃለህ
89
00:08:43,148 --> 00:08:47,819
እዚህ ተኝታለች፣
ቀኝ ከጎኔ
90
00:08:49,821 --> 00:08:54,326
በቀኝ እጇ፣
የብር ሰይፍ
91
00:08:56,078 --> 00:09:00,415
ሙሽራህ መሆን አልችልም ብላለች።
92
00:09:13,429 --> 00:09:14,532
እሺ
93
00:09:16,765 --> 00:09:18,141
እዚህ ተቀመጡ።
94
00:09:18,225 --> 00:09:19,935
የምታውቃቸውን ዘፈኖች ሁሉ ዘምሩልኝ።
95
00:09:21,186 --> 00:09:23,313
ዳዊት በጭንቅላቱ ውስጥ አንድ ሺህ ዘፈኖች ነበሩት።
96
00:09:25,357 --> 00:09:28,151
የፎቶግራፍ ማህደረ ትውስታ፣
ዛሬ ሊደውሉት ይችላሉ።
97
00:09:29,319 --> 00:09:32,739
የዘፈን ማስታወሻ-ለ-ማስታወሻ መጫወት ይችላል።
አንድ ጊዜ ከሰማሁ በኋላ።
98
00:09:32,823 --> 00:09:37,410
ኦህ፣ መነሳት እወዳለሁ
ፀሐይ ስትወጣ
99
00:09:37,494 --> 00:09:40,580
ጠዋት ላይ
100
00:09:40,664 --> 00:09:44,209
ትንንሽ ወፎች ሲዘምሩ መስማት እወዳለሁ።
101
00:09:44,292 --> 00:09:47,838
በአክብሮት ዘመናቸው ይሁንልን
102
00:09:47,921 --> 00:09:51,133
ሁራህ ለህይወት
የገጠር ልጅ
103
00:09:51,216 --> 00:09:53,718
በአዲስ በተቆረጠው ገለባ ውስጥ ለመራመድ
104
00:10:05,730 --> 00:10:07,107
ሌላ መጠጥ?
105
00:10:07,190 --> 00:10:08,650
ደክሞኛል.
106
00:10:11,403 --> 00:10:13,405
አልጋ
ወደ ቤት ውሰደኝ.
107
00:10:57,115 --> 00:10:58,491
ግባ።
ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.
108
00:11:23,767 --> 00:11:26,061
አዝናለሁ።
አንድ ንጹህ ብርጭቆ ብቻ ነው ያለኝ.
109
00:12:16,069 --> 00:12:17,112
ወደዚህ ና።
110
00:12:19,239 --> 00:12:20,448
በል እንጂ።
111
00:14:17,774 --> 00:14:21,736
ነፋሱ ይነፍሳል
112
00:14:21,820 --> 00:14:25,448
ዛሬ ፍቅሬ
113
00:14:26,449 --> 00:14:32,372
በጥቂት ትንሽ የዝናብ ጠብታዎች
114
00:14:33,957 --> 00:14:41,840
አላገኝም ነበር
ነገር ግን አንድ እውነተኛ ፍቅር
115
00:14:42,590 --> 00:14:48,596
እሷም በቀዝቃዛው መቃብር ውስጥ ተኝታለች።
116
00:14:51,015 --> 00:14:53,893
- በጭራሽ. በጣም ረጅም ነው።
- እባካችሁ ዘምሩ።
117
00:14:53,977 --> 00:14:56,563
- የቀረውን በኋላ አስተምራችኋለሁ።
- ስለ ምንድን ነው?
118
00:14:57,480 --> 00:14:58,690
ሰው፣
119
00:14:58,773 --> 00:15:01,609
በመቃብር ድንጋይ ላይ ተቀምጧል,
የሞተውን ፍቅረኛውን እንዲያርፍ አይፈቅድም.
120
00:15:02,485 --> 00:15:05,155
በለቅሶው ሁሉ ተናደደች
ዝም ብሎ ይነግረዋል።
121
00:15:05,238 --> 00:15:06,948
ተወው፣ ሙት ትሁን።
122
00:15:08,241 --> 00:15:11,369
ኧረ ይሄ ማነው
123
00:15:11,453 --> 00:15:15,039
ይህ በመቃብሬ ላይ ተቀምጧል
124
00:15:15,748 --> 00:15:20,587
እና እንድተኛ አይፈቅድልኝም?
125
00:15:23,840 --> 00:15:26,968
ህይወት እንዲደሰት ነገረችው
እያለው መሄድ ነው።
126
00:15:27,051 --> 00:15:28,219
ጥሩ ትምህርት ነው።
127
00:15:28,303 --> 00:15:29,637
የት ተማርከው?
128
00:15:29,721 --> 00:15:32,599
እኔና አጎቴ ተምረን ነበር።
በእንግሊዝ ውስጥ ዘፈን መሰብሰብ.
129
00:15:33,183 --> 00:15:34,559
እና ለምን እዛ ነበርክ
እንደገና?
130
00:15:34,642 --> 00:15:37,479
ብዙ ጥያቄዎችን እየጠየቅክ ነው።
ስለዚህ በማለዳው.
131
00:15:38,521 --> 00:15:42,192
ስለራሴ ሁሉንም ነገር ነግሬአችኋለሁ።
የት እንዳደግክ አላውቅም።
132
00:15:42,275 --> 00:15:43,485
አታደርግም?
133
00:15:44,819 --> 00:15:45,987
ኒውፖርት.
134
00:15:47,739 --> 00:15:51,367
ወላጆቼ ከሞቱ በኋላ እኔ ኖሬያለሁ
ከለንደን ውጭ ከአጎቴ ሲላስ ጋር።
135
00:15:51,451 --> 00:15:54,537
አስራ አንድ ነበርኩ። አሥራ ሁለት ሊሆን ይችላል.
136
00:15:56,748 --> 00:15:57,874
ወላጅ አልባ ነበርክ?
137
00:15:59,709 --> 00:16:01,753
ያ ለማስቀመጥ በጣም አስደናቂ መንገድ ነው።
138
00:16:03,254 --> 00:16:05,632
ለጊዜው ወላጅ አልባ ነበርኩ።
139
00:16:07,717 --> 00:16:10,762
ሲላስ ተገረመ
በአዲሱ አባትነቱ።
140
00:16:10,845 --> 00:16:13,556
እኔን ለማስደሰት ቆርጦ ነበር
141
00:16:13,640 --> 00:16:15,058
ግዴታ እና ሁሉም.
142
00:16:15,141 --> 00:16:16,768
የእንግሊዝ የፍቅር ግዴታ.
143
00:16:19,145 --> 00:16:22,941
ቀኑን ሙሉ እንዳሳልፍ አስተዋለ
አገልጋዩ ያስተማረችኝን መዝሙሮች እየዘመረ።
144
00:16:23,024 --> 00:16:26,361
የሆነ ነገር ተናግራ መሆን አለበት።
ለእሱ ስለ ዘፈኖች ስለጠየቅኳት.
145
00:16:27,195 --> 00:16:29,155
ጨካኝ ልጅ ነበርኩ ፣
146
00:16:29,239 --> 00:16:31,074
በጣም የሚያበሳጭ ፣ እርግጠኛ ነኝ።
147
00:16:32,450 --> 00:16:35,995
ሰዎች ዘፈኖችን እንዲዘምሩኝ እጠይቃለሁ።
እና በመጽሐፍ እጽፋቸው ነበር።
148
00:16:37,121 --> 00:16:38,665
አሳፋሪ።
149
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
ሁሉም ያደገው ከዚያ ነው።
150
00:16:41,417 --> 00:16:44,879
ሲላስ በጉዞ ላይ እየወሰደኝ ነው።
ገጠር ፣ መጀመሪያ በሱሪ ዙሪያ ፣
151
00:16:44,963 --> 00:16:48,007
በክረምት ወደ ሀይቅ ዲስትሪክት.
አየርላንድ አንድ ክረምት።
152
00:16:49,467 --> 00:16:52,053
የበለጠ ፍላጎት ማሳየት ጀመረ
እኔ ከነበርኩበት በላይ በውስጡ።
153
00:16:52,136 --> 00:16:53,304
እና አሁን የት ነው ያለው?
154
00:16:53,388 --> 00:16:55,014
የሞተ። አዎ።
155
00:16:55,098 --> 00:16:57,934
የሆነ ዓይነት ትኩሳት.
ለዚህ ነው ወደዚህ የተመለስኩት።
156
00:16:58,518 --> 00:17:02,230
ውርስ
የወላጆቼ ኒውፖርት ቤት ፣
157
00:17:02,313 --> 00:17:04,440
የእንግሊዝ የአየር ሁኔታ አለመውደድ ፣ ወዘተ.
158
00:17:07,569 --> 00:17:08,653
ይቅርታ።
159
00:17:10,488 --> 00:17:12,156
ለምንድነው፧
160
00:17:12,240 --> 00:17:13,825
አጎትህ
161
00:17:14,742 --> 00:17:16,327
እና ወላጆችህ.
162
00:17:18,663 --> 00:17:20,707
ሌላ ቤተሰብ የሎትም?
163
00:17:24,502 --> 00:17:26,921
የምታውቀው ሰው ሁሉ ይሞታል
ታውቃለህ።
164
00:17:32,468 --> 00:17:33,553
መሄአድ አለብኝ።
165
00:17:34,262 --> 00:17:35,972
ዛሬ ማታ ስራ በዝቶብኛል።
166
00:17:37,807 --> 00:17:38,808
በሚቀጥለው ሳምንት?
167
00:18:21,643 --> 00:18:23,478
- አቆይ!
- አዝናለሁ።
168
00:18:39,118 --> 00:18:40,244
ደህና እደር!
169
00:19:12,110 --> 00:19:15,405
ረቂቁ በዚያው ዓመት በኋላ ሲመጣ፣
ክፍሎች ተበታተኑ።
170
00:19:18,700 --> 00:19:20,284
ምናልባት ያ ነበር ብዬ አሰብኩ።
171
00:19:21,744 --> 00:19:23,955
ጥቂት ምሽቶች
በአንድ ወቅት.
172
00:20:04,537 --> 00:20:05,705
ትሄዳለህ።
173
00:20:07,123 --> 00:20:09,083
የተነገረኝም ይኸው ነው።
174
00:20:12,837 --> 00:20:15,214
በጭራሽ መጨነቅ አያስፈልገዎትም እንበል
ስለ ረቂቁ ፣
175
00:20:16,758 --> 00:20:18,301
ለእነዚህ ምስጋናዎች.
176
00:20:26,559 --> 00:20:27,643
በዚህ ሳምንት እተወዋለሁ
177
00:20:29,020 --> 00:20:30,313
ወደ ጦርነት ።
178
00:21:02,261 --> 00:21:03,471
ጻፍ።
179
00:21:06,265 --> 00:21:07,975
ቸኮሌት ላክ.
180
00:21:10,812 --> 00:21:11,938
አትሙት።
181
00:21:24,534 --> 00:21:28,329
ኦህ፣ በረዶው ቶሎ ቶሎ ይቀልጣል
182
00:21:28,412 --> 00:21:32,542
ነፋሶች መዘመር ሲጀምሩ
183
00:21:33,376 --> 00:21:36,963
በቆሎውም በፍጥነት ይበቅላል...
184
00:21:38,339 --> 00:21:40,216
እናም ወደ እርሻው ተመለስኩ።
185
00:21:41,717 --> 00:21:43,761
የፀደይ 1917 እ.ኤ.አ.
186
00:21:44,679 --> 00:21:45,805
በድንገት ፣
187
00:21:47,014 --> 00:21:48,224
በጸጸት.
188
00:21:49,267 --> 00:21:52,061
...ከመለያየታችን በፊት
189
00:21:52,144 --> 00:21:57,859
ዘውድ እጨምራለሁ
እሱ ገና እሱን ለመከተል ፈልጎ ይሆናል
190
00:21:59,819 --> 00:22:03,406
ኦህ፣ በረዶው ቶሎ ቶሎ ይቀልጣል
191
00:22:03,489 --> 00:22:07,660
ነፋሱ መዘመር ሲጀምር
192
00:22:08,286 --> 00:22:12,498
እና ዋጣው ተንሸራተተ
ያለ ሀሳብ
193
00:22:12,582 --> 00:22:15,710
ፀደይ እስከሆነ ድረስ
194
00:22:16,460 --> 00:22:20,756
ነገር ግን ጸደይ ሲነፍስ
እና ክረምት ይሄዳል
195
00:22:20,840 --> 00:22:24,260
እኔ ልጅ፣ እና ትደክማለህ
196
00:22:24,343 --> 00:22:28,222
በሙሉ ኩራትህ እኔን መከተልህ
197
00:22:28,306 --> 00:22:32,518
የማዕበሉን ዋና ተሻግሮ ቢሆን
198
00:22:36,272 --> 00:22:37,523
ተነሱ!
199
00:23:16,228 --> 00:23:17,271
ምንድነው ችግሩ፧
200
00:23:20,316 --> 00:23:21,317
ምን?
201
00:23:21,984 --> 00:23:23,235
ደስተኛ አይደለህም.
202
00:23:25,947 --> 00:23:27,448
አይ አይደለሁም።
203
00:23:32,328 --> 00:23:34,789
እንደዚህ ነበርክ
ከተመለስክ ጀምሮ።
204
00:23:39,126 --> 00:23:41,045
መመለስ አልፈለክም።
205
00:23:42,922 --> 00:23:44,548
ገባኝ።
206
00:23:47,259 --> 00:23:48,761
መሄድ አልነበረብህም።
207
00:23:50,721 --> 00:23:52,723
ባትሄድ ኖሮ
208
00:23:52,807 --> 00:23:54,934
መመለስ ግድ አይልህም ነበር።
209
00:24:02,274 --> 00:24:03,526
ታምማለህ።
210
00:24:16,247 --> 00:24:17,665
አንድ ነገር ብቻ ዘምሩ።
211
00:24:38,019 --> 00:24:43,691
ከዓለታማ ተራራ ማዶ
212
00:24:43,774 --> 00:24:46,944
ማይሎች እና ማይሎች እራመዳለሁ
213
00:24:49,572 --> 00:24:54,994
ከዓለታማ ተራራ ማዶ
214
00:24:55,077 --> 00:24:58,831
ማይሎች እና ማይሎች እራመዳለሁ
215
00:25:01,666 --> 00:25:06,505
ከዓለታማ ተራራ ማዶ
216
00:25:06,590 --> 00:25:10,720
ማይሎች እና ማይሎች እራመዳለሁ
217
00:25:12,021 --> 00:25:17,265
በል፣ የእናቴን ገጽታ መቼም አልረሳውም
218
00:25:17,349 --> 00:25:20,562
እግዚአብሔር ደስ የሚል ፈገግታዋን ይባርካት
219
00:25:22,367 --> 00:25:26,276
አንድ ሽማግሌ፣ ሀብታም ገበሬ ነበር
220
00:25:26,360 --> 00:25:29,699
በበአካባቢው የኖረው በ
221
00:25:31,075 --> 00:25:35,702
አንድ ብቸኛ ሴት ልጅ ነበረው
222
00:25:35,786 --> 00:25:39,330
እሷ ላይ ዓይኖቼን ጣልኳት።
223
00:25:41,208 --> 00:25:46,170
በጣም ረጅም እና ቆንጆ ነበረች
224
00:25:46,254 --> 00:25:50,174
ሰማያዊ አይኖች እና የተጠማዘዘ ፀጉር
225
00:25:51,663 --> 00:25:55,136
ኧረ ሌላ ሴት ልጅ የለችም።
226
00:25:55,221 --> 00:26:00,644
በዚህ ሰፊ ዓለም
ከሷ ጋር ማወዳደር እችል ነበር።
227
00:26:05,940 --> 00:26:07,817
ይህን አይተው ያውቃሉ?
228
00:26:43,602 --> 00:26:45,271
ልሞክር።
229
00:26:57,992 --> 00:26:59,451
- እንደዚህ, ትክክል?
- አዎ.
230
00:27:21,725 --> 00:27:22,859
አባት?
231
00:27:31,317 --> 00:27:32,484
አባዬ?
232
00:27:49,752 --> 00:27:55,549
ሁላችሁም ጨዋ እና ጨዋ ሴቶች ኑ
233
00:27:56,091 --> 00:28:01,388
በወጣት ወንዶች ላይ እንዴት እንደምትወዳደሩ ማስጠንቀቂያ ውሰድ
234
00:28:01,472 --> 00:28:04,308
እንደ ደማቅ ኮከብ ናቸው
235
00:28:04,391 --> 00:28:07,228
የበጋ ጥዋት
236
00:28:07,311 --> 00:28:12,524
በመጀመሪያ ይታያሉ
እና ከዚያ ጠፍተዋል
237
00:28:14,109 --> 00:28:19,531
አንድ ደስ የሚል ታሪክ ይነግሩዎታል
238
00:28:20,032 --> 00:28:25,829
እውነት እንደሚወዱህ ግለጽላቸው
239
00:28:25,913 --> 00:28:31,877
አንድ ጊዜ ፍትሃዊ እና እውነተኛ ፍቅረኛ አግኝቻለሁ
240
00:28:31,961 --> 00:28:36,924
እውነትም ነው፣ እሱን እንዲሆን ወስጄዋለሁ
241
00:28:37,758 --> 00:28:43,347
ከዚያም ሄደ
ሌላም አገኘው...
242
00:30:28,577 --> 00:30:30,662
ትንሽ ወደ ጎን ትመለከታለህ።
243
00:30:31,955 --> 00:30:33,791
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቱ አልመጣህም።
244
00:30:35,459 --> 00:30:37,378
ሙት ሞቷል።
245
00:30:41,298 --> 00:30:43,467
ጦርነት በአውሮፓ አሁንም አልቋል?
246
00:30:44,051 --> 00:30:45,302
አይ.
247
00:30:47,471 --> 00:30:50,224
ስለ ነገር ነግሬሃለሁ
ያ ክፍያ በAntietam?
248
00:30:50,307 --> 00:30:55,020
ቢሊ ሂጊንስ በፈረሱ ላይ በጥይት ተመታ
አስር ጊዜ እና ማሽከርከር ቀጠልን?
249
00:30:56,772 --> 00:30:58,649
አዎ ነግረኸኝ ነበር።
250
00:30:59,942 --> 00:31:02,027
ይህ ሁሉ ለምን ነበር?
251
00:31:04,780 --> 00:31:06,907
አያትህ ትክክል ነች
ስለዚያ.
252
00:31:07,658 --> 00:31:09,576
ሁላችንም ሞኞች ነበርን አልን።
253
00:31:11,286 --> 00:31:13,205
- እሷን መስጠት የለበትም.
- ምን?
254
00:31:14,206 --> 00:31:15,541
ቡና.
255
00:31:16,333 --> 00:31:17,459
ለልቧ መጥፎ ነው።
256
00:31:17,543 --> 00:31:20,587
"ለልቧ መጥፎ ነው."
ማን ነገረህ?
257
00:31:20,671 --> 00:31:22,089
ዊል አዳራሽ.
258
00:31:22,923 --> 00:31:25,676
ውሻው ሞተ
የቡና ፍሬ ከረጢት ከመብላት.
259
00:31:25,759 --> 00:31:28,512
አሳውቅሃለሁ
የቡና ፍሬ ከረጢት ስበላላት።
260
00:32:56,808 --> 00:32:59,269
የእኔ ውድ የብር-ጉሮሮ ኮንፌዴሬሽን፣
261
00:33:00,062 --> 00:33:01,939
ይህን ማስታወሻ ተስፋ አደርጋለሁ
መንገዱን ያገኝልሃል።
262
00:33:03,273 --> 00:33:05,317
ሕይወት በእርሻ ላይ እንዴት ነው?
263
00:33:05,984 --> 00:33:10,447
እንደቆመ፣ እመለሳለሁ።
ከአውሮፓ የእግር ጉዞዬ
264
00:33:11,073 --> 00:33:12,407
እግዚአብሔር ይርዳን።
265
00:33:13,283 --> 00:33:14,952
ግን ቀኑ እየደመቀ ነው።
266
00:33:15,953 --> 00:33:19,665
በቦውዶይን ኮሌጅ ውስጥ ቦታ አለኝ
እዚህ በሜይን አረንጓዴ አረንጓዴዎች ውስጥ
267
00:33:20,290 --> 00:33:23,919
የመምሪያው ኃላፊ አሰበ
የህዝብ ዘፈኖችን ለመቅዳት ጥሩ ሀሳብ
268
00:33:24,002 --> 00:33:27,130
ለመምሪያው ክልላዊ ዝንባሌዎች
በቦሬያል ምድረ በዳ
269
00:33:29,383 --> 00:33:31,802
በመጪው ክረምት የዕረፍት ጊዜ አለኝ።
270
00:33:32,469 --> 00:33:35,514
ይህን ንግግር መጎተት አልችልም።
የልብስ ስፌት ማሽን በራሴ
271
00:33:36,306 --> 00:33:38,100
በጫካ ውስጥ ረጅም የእግር ጉዞ እንዴት ነው?
272
00:33:39,935 --> 00:33:41,436
ጉዞው ወደ ሰሜን ያመራል።
273
00:33:42,896 --> 00:33:45,274
የሚያገሳ እሳት፣ የሎግ ካምፖች፣
274
00:33:45,857 --> 00:33:47,401
በርች ቢራ፣
275
00:33:47,484 --> 00:33:48,944
የድሮ ዘፈኖች።
276
00:33:50,487 --> 00:33:53,323
ጥር 1 ቀን እንገናኝ
በኦገስታ ባቡር ጣቢያ
277
00:33:54,074 --> 00:33:55,951
ሞቅ ያለ ልብሶችን አምጡ።
278
00:33:56,034 --> 00:33:58,161
አትቅዳ፣ ዝም ብለህ ና።
279
00:33:59,788 --> 00:34:01,832
የአንተ ዳዊት።
280
00:34:28,692 --> 00:34:29,818
እየሄድኩ ነው።
281
00:34:31,903 --> 00:34:32,904
ምን?
282
00:34:33,488 --> 00:34:34,615
የት ነው?
283
00:34:34,698 --> 00:34:37,326
ወደ ሜይን፣ ለሙዚቃ ፕሮጀክት።
284
00:34:38,577 --> 00:34:40,370
የሙዚቃ ፕሮጀክት?
285
00:34:40,954 --> 00:34:42,581
ለአንድ ወር ወይም ከዚያ በላይ ይውጡ.
286
00:34:43,915 --> 00:34:45,459
ምናልባት ረዘም ያለ ሊሆን ይችላል.
287
00:34:46,543 --> 00:34:48,503
ምናልባት ፀደይም ሊሆን ይችላል.
288
00:34:49,046 --> 00:34:50,672
እንደዛ ነው የምታስበው?
289
00:34:52,215 --> 00:34:54,092
እና ይህን እርሻ ማን ይጠብቀዋል?
290
00:34:54,176 --> 00:34:55,886
እርሻው ጥሩ ይሆናል.
291
00:34:58,555 --> 00:34:59,681
ደህና ትሆናለህ።
292
00:35:01,350 --> 00:35:02,643
ይቅርታ አድርግልኝ?
293
00:35:04,478 --> 00:35:07,147
ደህና እሆናለሁ? እስከ ፀደይ ድረስ?
294
00:35:07,648 --> 00:35:09,983
ድንች ይዘህ ነው የምትገባው
ይህን ልነግረኝ?
295
00:35:10,067 --> 00:35:11,401
አሁን አልሄድም።
296
00:35:11,485 --> 00:35:13,236
እዚህ ብቻዬን መቆየት አልችልም።
297
00:35:13,320 --> 00:35:14,946
አያት እዚህ አሉ።
298
00:35:15,947 --> 00:35:18,533
እና ለሳምንታት የሚሆን ምግብ አለ።
በጓዳው ውስጥ ።
299
00:35:21,244 --> 00:35:22,913
አያት?
300
00:35:22,996 --> 00:35:24,456
እሱ ምን ይጠቅመዋል?
301
00:35:24,539 --> 00:35:26,124
አንዳንዶቹ, ምናልባት.
302
00:35:33,840 --> 00:35:35,509
ለትንሽ ጊዜ ልሄድ ነው።
303
00:35:36,927 --> 00:35:38,345
አስቀድመህ ተናግረሃል።
304
00:36:17,884 --> 00:36:19,386
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።
305
00:36:19,469 --> 00:36:20,554
አመሰግናለሁ።
306
00:36:39,281 --> 00:36:40,323
እንኳን ደህና መጣህ።
307
00:36:42,743 --> 00:36:44,578
ወደ ሜይን እንኳን በደህና መጡ።
308
00:36:45,787 --> 00:36:47,080
ያ ብቻ ነው ያመጣህው?
309
00:36:48,206 --> 00:36:49,207
ብዙ የለህም.
310
00:36:50,751 --> 00:36:52,085
እና ትራስ.
311
00:36:53,628 --> 00:36:54,838
ረጅም ጉዞ ነበር።
312
00:36:56,423 --> 00:36:57,966
ድንኳኑ አለኝ።
313
00:36:58,049 --> 00:37:00,177
ማሰሮዎች ያስፈልጉናል. አጃን እንደምትወድ ተስፋ አደርጋለሁ።
314
00:37:00,886 --> 00:37:03,638
- ውጭ ተኝተናል?
- ጥሩ ይሆናል.
315
00:37:03,722 --> 00:37:06,808
ተጨማሪ ብርድ ልብሶች እንፈልጋለን.
ሞቅ ያለ ልብስ አምጡ አልኩህ።
316
00:37:10,020 --> 00:37:11,396
አንተም ተመሳሳይ ነው።
317
00:37:12,189 --> 00:37:13,648
ትንሽ ቀጭን ትመስላለህ።
318
00:37:16,026 --> 00:37:17,277
አልተተኮሰም።
319
00:37:18,862 --> 00:37:20,530
አዎ, ደህና, ገና አይደለም.
320
00:37:21,948 --> 00:37:23,200
ቸኮሌት ልከህ አታውቅም።
321
00:37:23,784 --> 00:37:26,203
ይቅርታዬ፣
በተወሰነ ደረጃ ተረብሼ ነበር።
322
00:37:31,291 --> 00:37:32,542
አሁንስ?
323
00:37:32,626 --> 00:37:34,085
እኛ 36 ሲሊንደሮች አሉን ፣
324
00:37:34,169 --> 00:37:36,880
ጥንታዊው ማሽን
መምሪያው ጋር ላከኝ.
325
00:37:36,963 --> 00:37:39,174
መጀመሪያ ወደ ሰሜን እንሄዳለን
326
00:37:39,674 --> 00:37:40,717
ከዚያም ምስራቅ,
327
00:37:40,801 --> 00:37:44,471
ከዚያም ወደ ደቡብ ወደ ባሕር,
ከባህር ዳርቻ እስከ አውጉስታ.
328
00:37:44,554 --> 00:37:46,348
በአጠቃላይ አንድ መቶ ማይል አካባቢ።
329
00:37:46,431 --> 00:37:49,601
እና ወደ አንድ ሰው መሄድ ብቻ ነው
እና ዘፈን ጠይቃቸው?
330
00:37:50,644 --> 00:37:52,979
ይህንን እንድትጠቀም አስተምርሃለሁ።
331
00:37:53,063 --> 00:37:55,023
ግጥሙን እገለብጣለሁ።
332
00:37:55,690 --> 00:37:58,068
የምንፈልገው በከተሞች ውስጥ አይደለም።
333
00:37:59,194 --> 00:38:00,946
እዚያ ያገኙታል።
334
00:38:01,029 --> 00:38:02,489
በመጀመሪያ፣
335
00:38:02,572 --> 00:38:04,324
ባቡር መያዝ አለብን።
336
00:38:04,407 --> 00:38:05,826
- ያንን ይያዙ.
- አሁን?
337
00:38:05,909 --> 00:38:07,869
አሁን!
ባቡርህ ዘግይቷል።
338
00:38:11,832 --> 00:38:13,083
ወዴት እየሄድን ነው?
339
00:38:13,166 --> 00:38:14,417
ወደ ሰሜን፣
ከከተማ ውጭ.
340
00:38:14,501 --> 00:38:16,837
ደህና ፣ ያልከው መሰለኝ።
ምግብ መግዛት ያስፈልገናል.
341
00:38:16,920 --> 00:38:19,214
ለጥቂት ቀናት በቂ ነው,
እንረዳዋለን።
342
00:38:19,297 --> 00:38:21,007
ዛሬ አልበላሁም።
343
00:38:31,893 --> 00:38:33,395
ይህን ይመልከቱ?
344
00:38:34,062 --> 00:38:36,940
በሰም የተሰራ ነው
እዚያ እንደ ሻማዎችዎ።
345
00:38:38,441 --> 00:38:39,651
እና ይሄ እዚህ ይቀጥላል
346
00:38:40,986 --> 00:38:42,737
እና ዙሪያውን ይሽከረከራል.
347
00:38:42,821 --> 00:38:45,323
ድምፅ እዚህ ትልቅ ቀንድ ይወርዳል
348
00:38:45,407 --> 00:38:48,535
እና ይህን መርፌ ይንቀጠቀጣል
በሰም ውስጥ መስመርን የሚቆርጠው.
349
00:38:48,618 --> 00:38:50,620
እንዴት ነው ድምጹን የሚይዘው?
350
00:38:50,704 --> 00:38:52,163
እሺ...
351
00:38:54,499 --> 00:38:57,043
ድምፁ የማይታይ ነው አይደል?
352
00:38:57,669 --> 00:38:58,962
ግን አካላዊ ሊሆን ይችላል.
353
00:38:59,838 --> 00:39:03,633
የሆነ ነገር ሊነካ ይችላል,
የሚል ስሜት ይፈጥራል።
354
00:39:06,219 --> 00:39:11,057
አጉሊ መነፅር ቢኖርህ፣
በሰም ውስጥ ሸንተረር ታያለህ...
355
00:39:13,226 --> 00:39:14,936
እንደ ትናንሽ ኮረብቶች.
356
00:39:15,020 --> 00:39:16,438
ኮረብታዎች ድምጽ አይሰጡም.
357
00:39:22,777 --> 00:39:24,321
እጅህን በጉሮሮህ ላይ አድርግ...
358
00:39:25,655 --> 00:39:27,157
አሁን ሁም.
359
00:39:29,910 --> 00:39:31,244
የሆነ ነገር ሊሰማዎት ይችላል?
360
00:39:31,828 --> 00:39:33,079
እንደ ንዝረት?
361
00:39:34,247 --> 00:39:36,541
- ትንሽ መኮረጅ።
- ቀኝ።
362
00:39:36,625 --> 00:39:37,792
ድምፅ ነው።
363
00:39:40,337 --> 00:39:42,714
አየሩን የሚያናውጥ ነገር፣
ሌላ ነገር.
364
00:39:42,797 --> 00:39:44,507
አየሩን መንቀጥቀጥ?
365
00:39:44,591 --> 00:39:46,301
ድምጹን መጫወት ሲፈልጉ,
366
00:39:46,384 --> 00:39:48,094
እዚህ ሌላ መርፌ ይኑርዎት ፣
367
00:39:48,178 --> 00:39:51,598
በድምፅ ዘንጎች ላይ ይዝለሉ
እና በዚህ ቱቦ በኩል ይጨምራል.
368
00:39:58,813 --> 00:40:00,148
የሆነ ነገር ይሰማኛል?
369
00:40:02,067 --> 00:40:03,777
ምንም ነገር አይሰማዎትም.
370
00:40:18,124 --> 00:40:19,501
- በርቷል?
- ነው.
371
00:40:25,548 --> 00:40:30,095
ነፍሴ ሆይ ነይ እና እንሞክር
372
00:40:30,679 --> 00:40:35,141
ለትንሽ ወቅት
373
00:40:35,225 --> 00:40:40,355
እያንዳንዱ ሸክም ለመደርደር
374
00:40:40,438 --> 00:40:44,150
ኑ እና እናስብ
375
00:40:44,859 --> 00:40:48,238
ይህ የሚያወርድህ ምንድን ነው?
376
00:40:50,115 --> 00:40:54,828
የሚያሳዝኑህ እነማን ናቸው?
377
00:40:54,911 --> 00:41:00,250
ይናገሩ እና መጥፎው ይታወቅ
378
00:41:00,333 --> 00:41:05,296
መናገር ሊያረጋጋህ ይችላል
379
00:41:05,789 --> 00:41:10,674
ይህ የሚያወርድህ ምንድን ነው?
380
00:41:11,038 --> 00:41:15,765
የሚያሳዝኑህ እነማን ናቸው?
381
00:41:16,269 --> 00:41:21,312
ይናገሩ እና መጥፎው ይታወቅ
382
00:41:21,396 --> 00:41:26,445
መናገር ሊያረጋጋህ ይችላል
383
00:41:46,588 --> 00:41:49,799
ምን ታደርጋለህ?
384
00:41:51,384 --> 00:41:56,347
በሚያዝያ ወር ሂሳቤን እከፍታለሁ
385
00:41:56,431 --> 00:42:00,769
በግንቦት ውስጥ፣ ሌሊትና ቀን እዘምራለሁ
386
00:42:00,852 --> 00:42:05,273
በሰኔ ውስጥ፣ ዜማዬን እቀይራለሁ
387
00:42:05,356 --> 00:42:09,611
በጁላይ፣ ሩቅ፣ ሩቅ እበርራለሁ
388
00:42:09,694 --> 00:42:11,613
በነሐሴ ወር
389
00:42:11,696 --> 00:42:15,075
ራቅ
390
00:42:18,828 --> 00:42:21,122
አለብኝ
391
00:42:24,626 --> 00:42:28,046
አያቴ በአንድ ወቅት ተናግሯል
ደስታ ታሪክ አይደለም ።
392
00:42:33,426 --> 00:42:36,346
ስለዚህ ብዙ የሚባል ነገር የለም።
ስለ እነዚያ የመጀመሪያዎቹ ሳምንታት።
393
00:42:36,971 --> 00:42:40,266
ደህና እንሆናለን
ነፋሱ በሸራዎቻችን ውስጥ ቢሆን ኖሮ
394
00:42:40,350 --> 00:42:43,936
ደህና እንሆናለን
ነፋሱ በሸራዎቻችን ውስጥ ቢሆን ኖሮ
395
00:42:44,020 --> 00:42:47,440
እና ሁላችንም ከኋላ እንቆያለን
396
00:42:47,524 --> 00:42:51,277
አሮጌውን ሰረገላ እንጠቀልላለን
397
00:42:51,396 --> 00:42:54,906
አሮጌውን ሰረገላ እንጠቀልላለን
398
00:42:54,990 --> 00:42:58,076
እና ሁላችንም ከኋላ እንቆያለን
399
00:43:32,902 --> 00:43:34,070
ተኛ።
400
00:43:41,244 --> 00:43:43,079
መውጣት እንደሚወዱ ተስፋ ያድርጉ።
401
00:44:02,390 --> 00:44:03,975
አንድ ነገር ልጠይቅህ?
402
00:44:06,186 --> 00:44:08,354
ለምን ምንም አልተናገርክም።
ስለ ጦርነቱ?
403
00:44:10,565 --> 00:44:13,651
በጉድጓዱ ውስጥ ብዙ ጊዜ አሳልፈዋል ፣
አሰልቺ ነበር።
404
00:44:18,281 --> 00:44:19,782
ለፈረሶቹ የባሰ ስሜት ተሰማው።
405
00:44:20,658 --> 00:44:22,535
ቅዱስ ፍራንሲስ
የትም አልተገኘም።
406
00:44:23,578 --> 00:44:27,373
አያቴ ስለ ጦርነቱ ይናገራል
በህይወቱ ታላቅ ጊዜ እንደነበረው ።
407
00:44:35,965 --> 00:44:37,759
እንደዚያ አልልም።
408
00:44:40,887 --> 00:44:42,430
ምን ትላለህ?
409
00:44:52,482 --> 00:44:54,150
ሁሉንም ነገር ደብዛዛ አደረገው ፣
410
00:44:59,781 --> 00:45:01,115
ቀዝቃዛ.
411
00:45:45,743 --> 00:45:47,578
አሁን የት ነው የምንሄደው?
412
00:45:47,662 --> 00:45:49,330
ወደ ባህር።
413
00:45:49,998 --> 00:45:51,374
ምን አለ?
414
00:45:52,166 --> 00:45:53,251
ማላጋ ደሴት.
415
00:45:54,210 --> 00:45:55,712
በጋዜጦች ላይ ነበር.
416
00:45:55,795 --> 00:45:57,880
ከመምጣትህ በፊት ስለ እሱ አንብቤዋለሁ።
417
00:45:58,798 --> 00:46:00,675
በባሪያ ትውልዶች የተቀመጠ።
418
00:46:01,634 --> 00:46:02,969
ከዚያም አይሪሽ.
419
00:46:03,678 --> 00:46:05,305
ገዥው እያፈናቀላቸው ነው።
420
00:46:06,597 --> 00:46:08,182
እንዴት እና፧
421
00:46:08,266 --> 00:46:09,600
ግዛት መሬቱን ይፈልጋል።
422
00:46:10,893 --> 00:46:12,312
ለምን እንሄዳለን?
423
00:46:13,104 --> 00:46:17,275
ድሆች ስደተኞች እና የቀድሞ ባሪያዎች
እንግዳ የሆነ የድሮ ሙዚቃ ይሠራል ፣ አይሆንም?
424
00:46:19,986 --> 00:46:21,821
ያ አያደርግህም።
ምቾት አይሰማዎትም?
425
00:46:22,279 --> 00:46:23,450
ለምን፧
426
00:46:24,824 --> 00:46:27,618
ከየት እንደመጣሁ አንተ አታደርግም።
ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ ይሂዱ ።
427
00:46:27,702 --> 00:46:29,245
ምንም ነገር ማድረግ የለብዎትም.
428
00:46:29,912 --> 00:46:31,205
እናገራለሁ.
429
00:46:32,623 --> 00:46:33,794
አትደናገጡም?
430
00:46:35,585 --> 00:46:38,588
ራሴን ብቻ ነው የምሰራው።
አንድ ሰው እንድሆን በሚፈልገው ውስጥ.
431
00:46:39,297 --> 00:46:40,840
ሲላስ ያደረገው ነው።
432
00:46:42,884 --> 00:46:46,095
በሴት ጭን ላይ መጽሐፍ ቅዱስ ታያለህ
እና እንድትዘፍን ትፈልጋለህ
433
00:46:46,596 --> 00:46:49,057
አሁን ዘፈኖችን እየሰበሰብክ ነው።
በእግዚአብሔር ስም።
434
00:46:49,849 --> 00:46:53,561
ግማሽ ባዶ ጠርሙስ ታያለህ
እና ያልተላጨ ሰው,
435
00:46:53,644 --> 00:46:55,605
ስለ ችግሩ እንዲናገር አድርግ.
436
00:46:56,356 --> 00:46:58,399
አንድ ጊዜ ሲላስን አየሁት።
የፈረስ ጋጣ መፈልሰፍ
437
00:46:58,483 --> 00:47:00,651
ምክንያቱም ገበሬ አዝኖ ነበር።
ስለሞተው ናግ.
438
00:47:00,735 --> 00:47:02,487
ታዲያ ውሸት ነው ያኔ?
439
00:47:06,074 --> 00:47:08,451
ቀላል ማድረግ
አንድ ሰው ለጋስ እንዲሆን.
440
00:47:09,160 --> 00:47:10,620
ግብዣ።
441
00:47:11,329 --> 00:47:13,373
በሁሉም መንገድ ይሰራል,
ዘፈኖች ብቻ አይደሉም።
442
00:47:15,666 --> 00:47:17,794
ውሸታም ፣ ያንን ለመጥራት ከፈለጉ።
443
00:47:34,435 --> 00:47:35,436
ኧረ አመሰግናለሁ።
444
00:47:36,979 --> 00:47:38,940
- ዴቪድ ዋይት
- ዊል ስዋይን።
445
00:47:39,524 --> 00:47:41,192
እና እሱ, ሊዮኔል ዋጋ ያለው.
446
00:47:41,275 --> 00:47:43,319
ሙዚቀኞች ዘፈኖችን እየሰበሰቡ ነው።
447
00:47:45,405 --> 00:47:46,572
አመሰግናለሁ ዊል
448
00:47:52,120 --> 00:47:53,413
ማነህ፧
449
00:47:54,622 --> 00:47:57,250
ዴቪድ ዋይት.
ይህ ሊዮኔል ዎርዝ ነው።
450
00:47:57,333 --> 00:47:59,419
አካዳሚክ
በዘፈን መሰብሰብ ተልዕኮ ላይ።
451
00:47:59,502 --> 00:48:01,045
ይህ ጊዜ አይደለም.
452
00:48:01,629 --> 00:48:03,840
እየፈለግን ነበር።
አንድ ወይም ሁለት ዘፈን ለመቅዳት ፣
453
00:48:03,923 --> 00:48:05,091
ትውልድ ።
454
00:48:05,842 --> 00:48:07,510
ለእርስዎ ምንም ዘፈኖች የለንም።
455
00:48:08,302 --> 00:48:09,637
እዚህ ምን ታደርጋለህ?
456
00:48:11,180 --> 00:48:12,390
የትምህርት ቤት መምህር።
457
00:48:12,974 --> 00:48:16,602
እድለኞች ነን! እኛ እናተምታለን።
ለትምህርት ቤት ልጆች ቡክሌት ውስጥ ያሉት ዘፈኖች.
458
00:48:16,686 --> 00:48:19,439
የአሜሪካን ቅርስ በአንድነት ይንከባከቡ።
459
00:48:21,315 --> 00:48:22,650
ቡክሌት?
460
00:48:24,068 --> 00:48:26,112
ደህና፣ የእርስዎን ክፍል ማካተት እንችላለን።
461
00:48:26,904 --> 00:48:28,865
ጥሩ ወጣት ዘፋኞች እንዳሉህ እገምታለሁ።
462
00:49:00,271 --> 00:49:04,400
እዚህ በወይኑ ቦታ ውስጥ
463
00:49:04,984 --> 00:49:07,278
የጌታዬ
464
00:49:07,361 --> 00:49:14,285
መኖር እና መድከም ተስፋ አደርጋለሁ
465
00:49:15,536 --> 00:49:23,336
ለአምላኬም ታዘዙ
466
00:49:23,419 --> 00:49:28,216
እስከ የምሞትበት ሰዓት ድረስ
467
00:49:30,092 --> 00:49:36,682
አበቦች ሲያድጉ ማየት እወዳለሁ።
468
00:49:36,766 --> 00:49:42,146
እና ሁሉንም በቆሙ ይመልከቱ
469
00:49:43,689 --> 00:49:50,029
እዚህ ከታች እያለ በትክክለኛው ቦታ ላይ
470
00:49:50,112 --> 00:49:56,202
ልክ ጌታ እንዳዘዘው
471
00:50:07,380 --> 00:50:09,298
አንዳንድ መረጃ ማግኘት እችላለሁ?
472
00:50:10,174 --> 00:50:11,425
ሙሉ ስም?
473
00:50:12,093 --> 00:50:14,220
አመሰግናለሁ ሜሪ ስዋይን።
474
00:50:14,303 --> 00:50:15,596
ተወለደ?
475
00:50:15,680 --> 00:50:17,014
በ1891 ዓ.ም.
476
00:50:17,098 --> 00:50:18,808
እና የዘፈን ርዕስ?
477
00:50:18,891 --> 00:50:20,643
እዚህ በወይኑ እርሻ ውስጥ።
478
00:50:22,311 --> 00:50:28,234
ና ከእኔ ጋር ና
ወደ አሮጌው ቤተ ክርስቲያን ግቢ
479
00:50:28,317 --> 00:50:34,991
እነዚህን መንገዶች በደንብ አውቃለሁ
'ከረጋ አረንጓዴ ሽዋርድ ስር
480
00:50:35,616 --> 00:50:41,163
ጓደኞች እዚያ ተኝተዋል
በአንድ ወቅት ያደረግነውን
481
00:50:41,247 --> 00:50:44,292
ስማቸውን እናጣራለን
482
00:50:44,375 --> 00:50:47,837
በአሮጌው ቤተ ክርስቲያን ግቢ ውስጥ
483
00:50:48,337 --> 00:50:54,051
ለእነርሱ አታዝንላቸው
የእነርሱ ፈተና አብቅቷልና
484
00:50:54,719 --> 00:51:00,099
ለምን ለእነዚያ አልቅሱ
ከእንግዲህ ማን የማያለቅስ ማን ነው?
485
00:51:00,182 --> 00:51:03,060
እንቅልፋቸው ጣፋጭ ነውና...
486
00:52:37,530 --> 00:52:38,781
እንደምን አደሩ።
487
00:52:47,415 --> 00:52:48,916
መሬቱ በረዶ ነው.
488
00:52:51,127 --> 00:52:52,336
አዝናለሁ፧
489
00:52:57,675 --> 00:52:59,802
ሁለት ልጆች አሉኝ,
490
00:52:59,885 --> 00:53:01,429
ሶስት የልጅ ልጆች
491
00:53:01,512 --> 00:53:03,389
እዚያ ተቀበረ
492
00:53:03,472 --> 00:53:05,057
በዚያ መቃብር ውስጥ.
493
00:53:05,891 --> 00:53:07,184
እና ባለቤቴ።
494
00:53:09,979 --> 00:53:11,939
ሁሉም ነገር ያልፋል ብዬ አስብ ነበር ፣
495
00:53:13,899 --> 00:53:16,235
ገዥው ያገኛል
ሌላ ፕሮጀክት.
496
00:53:20,114 --> 00:53:22,742
በየቀኑ ጠዋት ከእንቅልፍ እነቃለሁ,
ወደዚያ ተመልከት ፣
497
00:53:24,827 --> 00:53:26,328
እና ምንም አይታየኝም።
498
00:53:27,955 --> 00:53:29,248
ተመሳሳይ ዛፎች,
499
00:53:29,915 --> 00:53:31,459
ተመሳሳይ ድንጋዮች,
500
00:53:32,960 --> 00:53:34,003
ምንም አይመጣም.
501
00:53:35,880 --> 00:53:37,131
ሲመጡ ግን
502
00:53:40,134 --> 00:53:41,635
ከዚያ ይመጣሉ ።
503
00:53:57,234 --> 00:53:58,319
አመሰግናለሁ ዊል
504
00:54:38,692 --> 00:54:41,278
መተው አልነበረብንም።
ትክክል አልነበረም።
505
00:54:42,196 --> 00:54:44,114
ምን ታደርግ ነበር?
506
00:54:44,198 --> 00:54:45,449
መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም?
507
00:54:45,533 --> 00:54:48,744
ምንም አልተናገርንም ፣
ዝም ብለን ሄድን።
508
00:54:50,830 --> 00:54:52,081
ህጉ ይበልጣል
ከኛ ይልቅ።
509
00:54:52,164 --> 00:54:53,999
- ግን ስህተት ነው.
- ይህን አውቃለሁ.
510
00:54:55,960 --> 00:54:57,336
ምናልባት እርስዎ አይረዱዎትም.
511
00:54:57,419 --> 00:55:00,089
- አልገባኝም፧
- እኔ ባደረግኩበት ቦታ አላደግክም።
512
00:55:00,172 --> 00:55:02,883
ከፖሊስ ፊት ውጣ ፣
ይጎዱሃል፣ ይገድሉሃል።
513
00:55:03,384 --> 00:55:05,678
ምን ዋጋ አለው
ያደግከው የት ነው?
514
00:55:08,514 --> 00:55:10,933
ምናልባት ሁልጊዜ አታውቁም
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ.
515
00:55:11,016 --> 00:55:12,852
የማውቀውን አታውቅም
516
00:55:14,103 --> 00:55:16,730
ያየሁትን ፣
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ.
517
00:57:23,941 --> 00:57:25,234
ያንን አደረግክ?
518
00:57:27,111 --> 00:57:28,362
ሰርሁ።
519
00:57:28,445 --> 00:57:29,446
ለምን፧
520
00:57:36,745 --> 00:57:37,788
አመሰግናለሁ።
521
00:57:43,877 --> 00:57:46,046
ወደ ቤት ትሄዳለህ
ከጨረስን በኋላ?
522
00:57:48,841 --> 00:57:51,427
ሌላ ቦታ እሄዳለሁ ፣
ነገር ግን ምንም ገንዘብ የለኝም.
523
00:57:52,553 --> 00:57:56,015
ወደ ኮንሰርቫቶሪ መመለስ ይችላሉ።
አስተምር እርግጠኛ ነኝ።
524
00:57:56,849 --> 00:57:57,975
ትምህርቶች.
525
00:57:58,058 --> 00:58:00,853
የወላጆች ውቅያኖስ አለ።
በጣም ብዙ ወጪ ማውጣት ጋር.
526
00:58:02,021 --> 00:58:03,689
ስራዎች አሉ?
በኮሌጅህ?
527
00:58:03,772 --> 00:58:05,733
እዚያ ትጠላዋለህ። ትንሽ ከተማ.
528
00:58:05,816 --> 00:58:08,235
ደህና፣ ልረዳው እችል ነበር።
ሲሊንደሮችን ካታሎግ.
529
00:58:10,946 --> 00:58:13,115
ተማሪ ብቻ አገኛለሁ።
ለእኔ ለማድረግ.
530
00:58:20,080 --> 00:58:22,207
ከፊትህ ሙሉ ህይወት አለህ።
531
00:58:24,001 --> 00:58:25,085
ትልቅ ሕይወት።
532
00:58:27,671 --> 00:58:29,131
ለምን ትፈልጋለህ?
እዚህ ለመቆየት?
533
00:58:29,214 --> 00:58:32,426
ያለህ ነገር ቢኖር ኖሮ ትቼው እሄድ ነበር።
የሆነ ቦታ ልዘምር ነበር...
534
00:58:33,469 --> 00:58:35,304
ኒው ዮርክ.
535
00:58:35,387 --> 00:58:37,848
አውሮፓ, ፓሪስ, ሮም.
536
00:58:39,808 --> 00:58:41,602
እሩቅ እሄዳለሁ እሸሽ።
537
00:58:42,311 --> 00:58:43,687
ገንዘብ ያግኙ።
538
00:58:56,283 --> 00:58:57,826
ገንዘብ ጥሩ ነው።
539
01:00:32,337 --> 01:00:33,839
በዚህ ክረምት?
540
01:00:35,591 --> 01:00:36,967
በእርግጠኝነት።
541
01:00:41,430 --> 01:00:42,681
እውነት?
542
01:00:49,688 --> 01:00:50,898
በእርግጠኝነት።
543
01:01:05,329 --> 01:01:07,206
ምንም ነገር ከፈለጉ።
544
01:01:26,808 --> 01:01:28,977
እሱን ለማስረዳት ጥሩ መንገድ ነበር።
545
01:01:29,811 --> 01:01:31,188
ምን?
546
01:01:32,773 --> 01:01:34,066
ድምጽ።
547
01:04:05,675 --> 01:04:09,304
በየወሩ ለዳዊት ደብዳቤ እልክለት ነበር።
ጉዟችን ካለቀ ጀምሮ።
548
01:04:11,973 --> 01:04:13,850
ሁሉም መልስ አጡ።
549
01:04:15,268 --> 01:04:18,772
መፃፍ አቆምኩ።
አንዳንድ ጊዜ በ 1921 ጸደይ.
550
01:05:55,452 --> 01:05:56,453
ሲያኦ።
551
01:05:57,704 --> 01:05:58,709
ሲያኦ።
552
01:06:00,306 --> 01:06:01,333
እናመሰግናለን።
553
01:06:47,754 --> 01:06:49,714
ትክክለኛዎቹ ዘፈኖች አይደሉም።
554
01:06:49,798 --> 01:06:51,299
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
555
01:06:52,425 --> 01:06:54,302
ዘፈኖቹን ብቻ ዘምሩ።
556
01:06:54,886 --> 01:06:57,764
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ወደ ቬኒስ ትመጣለህ?
ሉዊዛን መንገር አለብኝ።
557
01:06:58,431 --> 01:07:00,058
አይመስለኝም። አይደለም
558
01:07:00,141 --> 01:07:01,268
ለምን አይሆንም?
559
01:07:01,351 --> 01:07:03,895
የማውቀውን ቬኒስ አሳይሃለሁ።
ና።
560
01:07:04,688 --> 01:07:06,022
አላውቅም።
561
01:07:06,690 --> 01:07:07,899
ምናልባት።
562
01:07:11,152 --> 01:07:12,988
ምን ችግር አለ?
563
01:07:13,071 --> 01:07:14,614
የተዘናጉ ይመስላሉ።
564
01:07:19,286 --> 01:07:20,453
አሰልቺ ነኝ።
565
01:07:21,121 --> 01:07:23,707
-
አሰልቺ ነኝ?
-
አይ አንተ አይደለህም.
566
01:07:24,291 --> 01:07:26,543
በዚህ ስራ አሰልቺ ነኝ።
ይህ ዘማሪ።
567
01:07:26,626 --> 01:07:29,296
በጣም ታዋቂ በሆነው የመዘምራን ቡድን ውስጥ ነህ
በጣም ውብ በሆነው ከተማ ውስጥ።
568
01:07:29,379 --> 01:07:31,548
-
ታዲያ?
-
“እንዲህ” ማለት ምን ማለትህ ነው?
569
01:07:42,475 --> 01:07:44,561
ቀርቦልኛል።
በእንግሊዝ ውስጥ ያለ ቦታ.
570
01:07:48,690 --> 01:07:49,691
እንግሊዝ፧
571
01:07:52,193 --> 01:07:55,697
እኔ ልወስደው እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.
እዚህ በጣም ረጅም ነኝ።
572
01:07:59,784 --> 01:08:01,202
ይወስዱት ይሆናል ብለው ያስባሉ?
573
01:08:01,911 --> 01:08:03,538
አዎ አዎ አልኩት።
574
01:08:04,581 --> 01:08:05,999
ክረምቶች እዚህ በጣም ሞቃት ናቸው
575
01:08:07,751 --> 01:08:08,918
እና ጥሩ ቅናሽ ነው።
576
01:08:12,422 --> 01:08:13,882
ክረምቶች በጣም ሞቃት ናቸው?
577
01:08:20,055 --> 01:08:21,562
ወዴት እየሄድክ ነው?
578
01:08:21,639 --> 01:08:23,604
እየነግሩኝ ነው
መሄድ ይፈልጋሉ?
579
01:08:30,357 --> 01:08:31,358
አዎ።
580
01:08:42,410 --> 01:08:43,453
መልካም እድል።
581
01:08:47,207 --> 01:08:49,084
ከአሜሪካዊው ተጠንቀቅ።
582
01:11:01,382 --> 01:11:04,010
- ቆንጆ ሥራ. እጅግ በጣም ጥሩ።
- አመሰግናለሁ።
583
01:11:06,179 --> 01:11:07,889
ያ ቆንጆ ነበር ፣
ሚስተር ዎርዝ።
584
01:11:08,473 --> 01:11:11,518
- ብዙ አድናቂዎች አሉህ።
- አመሰግናለሁ, ዳርሊን.
585
01:11:12,185 --> 01:11:13,978
ቀናተኛ ነህ?
586
01:11:15,146 --> 01:11:16,606
ግልጽ ነው።
587
01:11:16,689 --> 01:11:19,400
- ለማንኛውም ምሳ አዘጋጅቻለሁ።
- ኦህ, አዎ?
588
01:11:19,901 --> 01:11:22,779
- አጋጣሚው ምንድን ነው?
- ምንም አጋጣሚ የለም. የሽርሽር ምሳ።
589
01:11:24,113 --> 01:11:25,657
- ጥሩ ይመስላል።
- ነው.
590
01:11:30,161 --> 01:11:31,996
አንተ አሳማ ነህ!
591
01:11:33,289 --> 01:11:35,504
የገጠር ገበሬ ልጅ ነኝ።
592
01:11:35,575 --> 01:11:38,127
አየህ የኔ ውበት አካል ነው።
593
01:11:39,140 --> 01:11:42,674
ደህና ፣ አንድ ቀን ወደ አሜሪካ መሄድ እፈልጋለሁ ፣
ይህን እርሻ ተመልከት.
594
01:11:42,757 --> 01:11:43,758
አይ፣ አታደርግም።
595
01:11:43,842 --> 01:11:45,176
ተመልከት
596
01:11:45,260 --> 01:11:48,513
ሁሉም አውሮፓውያን ያስባሉ
ወደ አሜሪካ መሄድ ይፈልጋሉ ፣ ግን ...
597
01:11:48,596 --> 01:11:50,640
እመኑኝ ፣ ነገሮች እዚህ የተሻሉ ናቸው ።
598
01:11:50,723 --> 01:11:52,725
ምናልባት እነሱ ለእርስዎ ብቻ የተሻሉ ሊሆኑ ይችላሉ።
599
01:11:52,809 --> 01:11:53,810
እያሰብኩ ነበር...
600
01:11:55,603 --> 01:11:58,815
ወደ ቤተሰቤ ቤት መምጣትስ?
በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ.
601
01:12:00,108 --> 01:12:01,943
ወላጆቼ እየሞቱ ነው።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.
602
01:12:02,569 --> 01:12:04,988
በጣም ትንሽ ቦታ ነው።
በገጠር ውስጥ.
603
01:12:06,281 --> 01:12:08,199
ሆቭል እያሰብኩ ነው።
604
01:12:09,200 --> 01:12:11,661
- አይቪ እና የሸረሪት ድር።
- ኦ, አዎ.
605
01:12:11,744 --> 01:12:13,204
በንዴት.
606
01:12:13,288 --> 01:12:15,123
አሮጌ፣ ረቂቁ፣ ግን...
607
01:12:15,707 --> 01:12:18,251
ቤት ነው። እና ወድጄዋለሁ።
608
01:12:18,334 --> 01:12:20,587
ከወላጆችህ ጋር መገናኘት?
609
01:12:22,338 --> 01:12:25,758
ደህና ፣ ጊዜው ይመስለኛል ፣ አዎ?
610
01:12:25,842 --> 01:12:27,552
ለምን ፣ እርግጠኛ።
611
01:12:27,635 --> 01:12:28,928
ደስ ይለኛል.
612
01:13:01,085 --> 01:13:02,420
በዚህ መንገድ.
613
01:13:07,800 --> 01:13:09,890
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ወላጆችህ ቦሔሚያውያን ነበሩ?
614
01:13:09,969 --> 01:13:11,179
በመንፈስ ናቸው።
615
01:13:12,889 --> 01:13:14,580
ሀሎ፧
616
01:13:15,767 --> 01:13:18,019
- እማዬ?
- ውዴ ፣ እዚህ አሉ!
617
01:13:21,230 --> 01:13:23,107
በመጨረሻ እርስዎን በማግኘቴ ደስ ብሎኛል።
618
01:13:23,191 --> 01:13:25,777
- አሜሪካዊው ዘፋኝ.
- ደስ የሚል ነገር ነው።
619
01:13:25,860 --> 01:13:28,154
አይ፣ አይሆንም።
እኛ እዚህ ኢ-መደበኛ ነን።
620
01:13:29,364 --> 01:13:32,200
ክላሪሳ በጣም ብዙ ተናግራለች።
ስለ አንተ ጣፋጭ ነገሮች.
621
01:13:32,283 --> 01:13:33,618
አዎ አንተም
622
01:13:33,701 --> 01:13:36,955
- ሀሎ።
- በጣም ባለጌ። ሀሎ።
623
01:13:37,038 --> 01:13:38,456
ወደዚህ ና።
624
01:13:38,539 --> 01:13:40,291
- እባክህ ግባ።
- አመሰግናለሁ።
625
01:13:40,379 --> 01:13:44,091
አንድ ልጄን ተውኩት
ሰላምታ ለመስጠት. አሰቃቂ፣ አይደል?
626
01:13:44,574 --> 01:13:46,332
አይ ፣ አይሆንም ፣ በጭራሽ።
627
01:14:08,820 --> 01:14:10,530
ወድጄዋለሁ።
628
01:14:11,656 --> 01:14:12,699
ኦርፊየስ ነው።
629
01:14:14,784 --> 01:14:16,290
የአንተ ደጋፊ፣ እንደማስበው።
630
01:14:21,624 --> 01:14:23,547
ትዘፍናለህ?
ለእኔ ወደ ገሃነም መንገድህ?
631
01:14:24,335 --> 01:14:25,586
እርግጥ ነው።
632
01:14:26,754 --> 01:14:28,840
ይቅር ትለኛለህ?
ወደ ኋላ ለመመልከት?
633
01:14:30,508 --> 01:14:32,218
አይደለም!
634
01:14:33,386 --> 01:14:35,763
ይህ የተለመደ ሰው ነው,
እምነት የለሽ ፣
635
01:14:35,847 --> 01:14:37,640
ለሴትየዋ ነገሮችን ማበላሸት.
636
01:14:39,475 --> 01:14:41,060
ታሪኩ ያ ነው?
637
01:14:41,144 --> 01:14:42,687
ነው።
638
01:14:45,440 --> 01:14:46,816
ቆይ ነው?
639
01:14:47,140 --> 01:14:48,224
አይ፧
640
01:14:48,818 --> 01:14:51,821
ዞር ብሎ መሰለኝ።
እጅ ሊሰጣት...
641
01:14:53,448 --> 01:14:55,158
ከዋሻው እንድትወጣ እርዷት።
642
01:14:56,534 --> 01:14:59,037
ትክክለኛ ስህተት ነው, ይቀጣል.
643
01:15:01,080 --> 01:15:02,707
አይ.
644
01:15:02,790 --> 01:15:05,418
አይደለም፣ እሱ ሃዲስን አያምንም
የገባውን ቃል ለመጠበቅ.
645
01:15:14,969 --> 01:15:16,804
የሚወዱህ ይመስለኛል።
646
01:15:16,888 --> 01:15:17,930
የአለም ጤና ድርጅት፧
647
01:15:19,223 --> 01:15:20,600
ወላጆቼ።
648
01:15:22,101 --> 01:15:23,686
እኔም እወዳቸዋለሁ።
649
01:15:25,063 --> 01:15:26,355
ጥሩ።
650
01:17:34,275 --> 01:17:35,943
አንድ ነገር ልጠይቅህ?
651
01:17:38,529 --> 01:17:40,573
ስለ... አስበህ ታውቃለህ
652
01:17:42,491 --> 01:17:44,785
ህይወቶ እንዴት እንዲመስል ይፈልጋሉ?
653
01:17:47,955 --> 01:17:50,541
ተመልከት? እንደ ሙዚቃ?
654
01:17:50,625 --> 01:17:51,834
አይ፣ እንደ፣ እንደ...
655
01:17:53,502 --> 01:17:56,881
ሚስት፣ ልጆች፣ ቤተሰብ።
656
01:17:56,964 --> 01:17:58,799
ልጆችን እወዳለሁ።
657
01:17:58,883 --> 01:18:00,885
ሰዎች የሚያደርጉት ይመስላል።
658
01:18:02,386 --> 01:18:04,722
ይህን ነው የምትፈልገው? ቤተሰብ?
659
01:18:05,765 --> 01:18:07,558
እንደምገምተው
አላውቅም።
660
01:18:11,854 --> 01:18:14,148
በፍፁም ትጨነቃላችሁ፣ ምን እያደረግን ነው?
661
01:18:17,485 --> 01:18:18,694
ምን እየሰራን ነው?
662
01:18:21,447 --> 01:18:22,990
ይህን ታውቃለህ።
663
01:18:25,326 --> 01:18:26,452
አይ
664
01:18:29,163 --> 01:18:30,498
አልጨነቅም።
665
01:18:45,805 --> 01:18:47,223
የማደንቅህ ይመስለኛል።
666
01:19:36,731 --> 01:19:38,362
ካንተ ጋር መነጋገር እችላለሁ?
667
01:19:42,194 --> 01:19:44,827
በጣም ቆንጆ ነሽ
እስትንፋስ ሲያልቅ።
668
01:19:44,905 --> 01:19:46,782
እናቴ ታምማለች።
669
01:19:46,866 --> 01:19:48,326
ታሟል? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
670
01:19:49,160 --> 01:19:50,244
እየሞተች ነው።
671
01:19:52,371 --> 01:19:54,206
አያቴ ጽፏል.
672
01:19:55,541 --> 01:19:57,543
እሷን ለማየት ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
673
01:19:59,003 --> 01:20:00,004
እየሄድኩ ነው።
674
01:20:01,297 --> 01:20:02,465
መቼ ነው?
675
01:20:02,548 --> 01:20:05,551
ዛሬ ማታ ወይም በሚቀጥለው ቀን መሄድ።
676
01:20:09,597 --> 01:20:10,890
ይቅርታ፣ እኔ...
677
01:20:13,017 --> 01:20:15,061
እንደገና ብቻዋን መተው አልችልም።
678
01:20:16,979 --> 01:20:18,981
ዩኒቨርሲቲ በአንድ ወር ውስጥ ያበቃል።
679
01:20:20,232 --> 01:20:22,109
አብሬህ እመጣለሁ።
አብረን እንሂድ።
680
01:20:31,619 --> 01:20:33,371
አንድ ወር ብቻ ነው የቀረው።
681
01:20:36,999 --> 01:20:38,376
አልቆይም።
682
01:20:45,424 --> 01:20:46,801
ገባኝ።
683
01:20:52,223 --> 01:20:53,682
ትሄዳለህ፣ ትሄዳለህ?
684
01:20:54,475 --> 01:20:55,768
አዎ።
685
01:21:02,557 --> 01:21:03,696
እሺ...
686
01:21:05,319 --> 01:21:06,987
ለምን እንደሆነ ንገረኝ.
687
01:21:07,071 --> 01:21:09,740
- ይቅርታ፣ እኔ...
- አይ፣ ይቅርታ አልፈልግም።
688
01:21:20,292 --> 01:21:22,503
እናቴ የፃፈችውን ታውቃለህ
ከሄድን በኋላ ለእኔ?
689
01:21:22,586 --> 01:21:24,004
ምን?
690
01:21:24,088 --> 01:21:26,048
ልተወህ አለች...
691
01:21:27,591 --> 01:21:29,135
እኔን ከመተውህ በፊት.
692
01:21:32,138 --> 01:21:33,681
እንድትሄድ እፈልጋለሁ።
693
01:22:25,691 --> 01:22:26,942
እናት፧
694
01:25:22,785 --> 01:25:29,124
አንድ ጠርሙስ ቡርጋንዲ ወይን ነበረኝ
695
01:25:29,208 --> 01:25:33,712
የእኔ እውነተኛ ፍቅር፣ አላወቀችም ነበር።
696
01:25:35,047 --> 01:25:41,053
እዚያ ነበር ያቺን ውዷን ትንሽ ልጅ የገደልኳት
697
01:25:41,136 --> 01:25:45,349
ከታች ባሉት ባንኮች ታች
698
01:25:50,354 --> 01:25:56,443
የእኔን ሳበር በእሷ በኩል ሳብኩት
699
01:25:56,527 --> 01:26:00,698
ይህም ደም አፋሳሽ እይታ ነበር
700
01:26:02,616 --> 01:26:03,617
ልረዳህ እችላለሁ?
701
01:26:05,327 --> 01:26:06,495
ለእግር ጉዞ ብቻ ውጣ።
702
01:26:09,415 --> 01:26:10,416
ሊዮኔል ነው።
703
01:26:11,458 --> 01:26:12,751
ጎሽ።
704
01:26:14,211 --> 01:26:15,629
ሊዮኔል ጠቃሚ ነው?
705
01:26:17,548 --> 01:26:19,174
አስር አመት ሆኖታል።
706
01:26:20,676 --> 01:26:24,263
ይህ ሊዮኔል ከኮረብታው በላይ ነው።
አብረን ወደ ትምህርት ቤት ሄድን።
707
01:26:26,598 --> 01:26:29,560
በሰሜን እንደኖርክ አስብ።
እና አውሮፓ ፣ ሰማሁ?
708
01:26:29,643 --> 01:26:31,478
አዎ ሁለቱም።
709
01:26:31,562 --> 01:26:33,605
ኢዛቤል ፣ ይህ ታዋቂ ዘፋኝ ነው።
710
01:26:35,566 --> 01:26:36,775
ምን እየመለስክ ነው?
711
01:26:38,610 --> 01:26:39,862
እናቴ ሞተች።
712
01:26:41,780 --> 01:26:43,073
አዎ ይቅርታ።
713
01:26:44,032 --> 01:26:46,118
እባካችሁ ዘምሩ።
714
01:26:46,201 --> 01:26:47,202
አይ.
715
01:26:47,286 --> 01:26:49,288
አሁን አፈርኩኝ።
716
01:26:49,371 --> 01:26:51,915
ለምን አትዘፍንም? እንስማህ።
717
01:26:51,999 --> 01:26:53,667
አይ፣ ማዳመጥ እፈልጋለሁ።
718
01:26:53,751 --> 01:26:55,461
ድምጽህን እወዳለሁ።
719
01:26:57,045 --> 01:26:58,547
እሺ ከዚያ።
720
01:27:13,687 --> 01:27:19,193
በአኻያ የአትክልት ስፍራ ውስጥ ታች
721
01:27:19,276 --> 01:27:23,489
እኔ እና ፍቅሬ የተገናኘንበት
722
01:27:25,908 --> 01:27:31,371
እዚያ ፍርድ ቤት አዘጋጅተናል'
723
01:27:31,455 --> 01:27:35,667
ፍቅሬ በፍጥነት አንቀላፋ
724
01:27:37,669 --> 01:27:43,550
አንድ ጠርሙስ ቡርጋንዲ ወይን ነበረኝ
725
01:27:43,634 --> 01:27:47,805
የእኔ እውነተኛ ፍቅር፣ አላወቀችም...
726
01:27:47,888 --> 01:27:50,849
ይህን በቀጥታ ላግኘው፣
የሚያምር ሥራ ትተሃል
727
01:27:50,933 --> 01:27:55,020
ማድረግ ያለብህ ክፍት ነበር
አፍህን እና ጥቂት ማስታወሻዎችን አንኳኳ፣
728
01:27:55,729 --> 01:27:57,773
ወደ ኬንታኪ ተመልሰዋል
ፖም ለመምረጥ?
729
01:27:59,149 --> 01:28:00,776
የሆነ ነገር አይጨምርም።
730
01:28:01,610 --> 01:28:03,320
አይመስለኝም።
731
01:28:03,987 --> 01:28:06,240
አጥርህን የሚቀባው ምንም ይሁን ምን
ጓደኛ ፣ ግን ...
732
01:28:07,658 --> 01:28:10,494
እርሻውን እለቃለሁ
የምታደርጉትን ባደርግ ነበር።
733
01:28:10,577 --> 01:28:12,996
የሚሰማኝ ይመስለኛል
የሆነ ነገር መጨረሻ ላይ ነኝ።
734
01:28:14,289 --> 01:28:16,166
የአንድ ነገር መጨረሻ?
735
01:28:16,250 --> 01:28:17,584
አጀማመሩ ምን ነበር?
736
01:28:19,920 --> 01:28:20,963
አላውቅም።
737
01:28:21,630 --> 01:28:23,799
ምናልባት በልጅነቴ፣
738
01:28:24,633 --> 01:28:26,635
በቦስተን ውስጥ ኮሌጅ ውስጥ ።
739
01:28:29,304 --> 01:28:32,015
ያን ያህል ደስተኛ የሆንኩ አይመስለኝም።
በረጅም ጊዜ ውስጥ.
740
01:28:32,099 --> 01:28:33,851
እናቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ትላለች
741
01:28:34,518 --> 01:28:35,936
"የሕይወት ችግሮች ብቻ ናቸው.
742
01:28:36,019 --> 01:28:39,022
" ልታዝን ትችላለህ
ወይም ስለሱ መዝፈን ይችላሉ."
743
01:28:39,106 --> 01:28:40,732
እናትህ ሌላ ምን አለች?
744
01:28:41,942 --> 01:28:44,528
" ያን የውሻ ልጅ አታግባ።
ናታን ማክ ክላውድ።
745
01:30:50,612 --> 01:30:53,281
- ልረዳህ እችላለሁ?
- የሙዚቃ ክፍል?
746
01:30:53,365 --> 01:30:54,950
ሞግዚት ነህ?
747
01:30:55,033 --> 01:30:57,452
አይ.
አንድ ጓደኛዬ እዚያ ይሠራል።
748
01:30:57,536 --> 01:30:59,079
ሁለተኛ ፎቅ ፣ ከአዳራሹ በታች።
749
01:30:59,162 --> 01:31:00,205
አመሰግናለሁ።
750
01:31:21,560 --> 01:31:22,561
' አሳስከኝ.
751
01:31:23,687 --> 01:31:25,105
ጓደኛ እየፈለግኩ ነው።
752
01:31:26,440 --> 01:31:27,441
ዴቪድ ዋይት ፣
753
01:31:28,650 --> 01:31:30,527
እሱ እዚህ አስተማሪ ነው።
754
01:31:30,610 --> 01:31:32,863
- እና አንተ ማን ነህ?
- ሊዮኔል ዎርዝ.
755
01:31:32,946 --> 01:31:35,574
በኮንሰርቫቶሪ አብረን ነበርን።
756
01:31:35,657 --> 01:31:37,284
- ዳዊትን ታውቃለህ?
- አደረግሁ።
757
01:31:40,579 --> 01:31:41,663
ምን?
758
01:31:43,142 --> 01:31:44,142
ኦ.
759
01:31:46,710 --> 01:31:47,711
እንግዲህ።
760
01:31:48,628 --> 01:31:49,671
አለፈ።
761
01:31:50,464 --> 01:31:51,798
ከዓመታት በፊት.
762
01:31:53,633 --> 01:31:57,679
የእሱ...
ሁለተኛ አመት የማስተማር ይመስለኛል።
763
01:31:57,763 --> 01:32:00,682
ያ 1920 ነበር።
764
01:32:09,858 --> 01:32:11,443
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው?
765
01:32:14,488 --> 01:32:19,618
በዘፈን መሰብሰቢያ ጉዞ ላይ ነበር።
ያ... መምሪያው ተደራጅቷል።
766
01:32:20,202 --> 01:32:21,828
ዘፈን መሰብሰብ?
767
01:32:21,912 --> 01:32:24,706
የህዝብ ዘፈኖች።
ለኮሌጁ የተቀረጹ.
768
01:32:25,290 --> 01:32:27,834
ይቅርታ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
የምትጠቅሰው።
769
01:32:28,418 --> 01:32:31,797
መምሪያው ዳዊትን ሾመው
የዘፈን መሰብሰቢያ ጉዞ ለማድረግ።
770
01:32:32,380 --> 01:32:33,590
አይመስለኝም።
771
01:32:34,424 --> 01:32:36,676
ለዓመታት የክፍል ኃላፊ ነበርኩ
አደርግ ነበር --
772
01:32:36,760 --> 01:32:38,095
ስለ ሲሊንደሮችስ?
773
01:32:38,678 --> 01:32:40,097
- ሲሊንደር?
- አዎ.
774
01:32:45,685 --> 01:32:47,687
ምናልባት ቤሌ የበለጠ ሊነግሮት ይችል ይሆናል።
775
01:32:47,771 --> 01:32:50,190
- ቤሌ ማን ነው?
- ሚስቱ.
776
01:32:50,774 --> 01:32:52,067
የቀድሞ ሚስት.
777
01:32:53,276 --> 01:32:55,112
ወይ ባልቴት ማለቴ ነው።
778
01:33:00,909 --> 01:33:03,286
እኔ በመሆኔ አዝናለሁ።
ዜናውን ለማድረስ.
779
01:33:03,370 --> 01:33:04,663
አመሰግናለሁ።
780
01:33:41,408 --> 01:33:44,161
ይቅርታ
የተሳሳተ ቤት ያለኝ ይመስለኛል።
781
01:33:44,953 --> 01:33:46,377
ቤሌ ዋይትን እየፈለግኩ ነው።
782
01:33:47,497 --> 01:33:48,504
ማነህ፧
783
01:33:49,749 --> 01:33:50,750
ቤሌ ነህ?
784
01:33:50,834 --> 01:33:53,170
አዎ፣ እኔ ቤሌ ሲንክለር ነኝ።
785
01:33:55,672 --> 01:33:56,882
የዳዊት ጓደኛ ነኝ።
786
01:33:56,965 --> 01:33:57,966
ያ ማን ነው?
787
01:33:59,509 --> 01:34:00,969
የዳዊት ወዳጅ ነው።
788
01:34:01,052 --> 01:34:02,137
አዎ።
789
01:34:04,639 --> 01:34:06,474
ፈረቃዬ በቅርቡ ነው።
እራት ዝግጁ ነው?
790
01:34:06,558 --> 01:34:07,601
አዎ።
791
01:34:10,812 --> 01:34:12,731
ይህ መጥፎ ጊዜ ነው።
792
01:34:12,814 --> 01:34:15,650
- ግባ ሄንሪትን መመገብ አለብኝ።
- አይ, አይሆንም, አመሰግናለሁ.
793
01:34:15,734 --> 01:34:19,988
እየተመለከትኩ ነበር።
ለሳም ሲሊንደሮች ሳጥን.
794
01:34:20,071 --> 01:34:21,948
ቤሌ በ20 ደቂቃ ውስጥ መውጣት አለብኝ።
795
01:34:22,032 --> 01:34:23,116
ግባ።
796
01:34:38,423 --> 01:34:40,091
ምን ፈልገህ ነው?
797
01:34:40,175 --> 01:34:43,345
የዘፈን ቅጂዎችን ሠርተናል ፣
በሲሊንደሮች ላይ.
798
01:34:46,806 --> 01:34:48,350
እነሱን ለማግኘት በመሞከር ላይ
ለምርምር.
799
01:34:48,433 --> 01:34:50,352
ብዙም አልነገረኝም።
ስለ ሥራው.
800
01:34:51,603 --> 01:34:54,022
- ከኮሌጁ ጋር ያረጋግጡ, እላለሁ.
- ሰርሁ።
801
01:34:54,105 --> 01:34:55,649
ምን ዓይነት ምርምር ነው?
802
01:34:57,651 --> 01:35:00,362
ሪከርድ ብቻ ነው የምይዘው።
ሰዎች እየዘፈኑ ያሉት ዘፈኖች።
803
01:35:01,112 --> 01:35:03,198
ሰዎች እንዲኖሩዎት አይከፈሉም።
ቱቦ ይጮኻል?
804
01:35:03,281 --> 01:35:04,449
ቦብ.
805
01:35:04,532 --> 01:35:05,825
ጥሩ ሕይወት ይመስላል።
806
01:35:05,909 --> 01:35:07,452
የስራ መስመርህ ምንድን ነው ቦብ?
807
01:35:09,079 --> 01:35:10,080
እሳት.
808
01:35:10,664 --> 01:35:11,706
እሳት.
809
01:35:13,333 --> 01:35:16,795
ቤተሰቤ እሳት ይዋጉ ነበር።
ከተማዋ ከተመሰረተች ጀምሮ።
810
01:35:18,713 --> 01:35:19,713
እንግዲህ።
811
01:35:21,049 --> 01:35:23,343
- ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።
- አዎ አንተም
812
01:35:24,803 --> 01:35:25,887
ብቻዎን እዚህ ደህና ነዎት?
813
01:35:25,971 --> 01:35:27,097
እርግጥ ነው።
814
01:35:30,183 --> 01:35:32,060
ከባለቤቴ ጋር ምንም ነገር አታድርጉ.
815
01:35:45,365 --> 01:35:48,076
- ሄንሪቴ እንድትተኛ አደርጋለሁ።
- መሄድ አለብኝ.
816
01:35:48,702 --> 01:35:49,869
አይ፣ አትሂድ፣ እባክህ።
817
01:35:50,453 --> 01:35:52,664
- ስራ በዝቶብሃል። መሄድ አለብኝ።
- ቆይ.
818
01:35:54,791 --> 01:35:58,086
እኔ... ከወራት በፊት ኩባንያ አልነበረኝም።
819
01:35:58,169 --> 01:36:00,839
በቃ... ትንሽ ቆይ፣ እሺ?
820
01:36:21,860 --> 01:36:23,445
ያንን ማድረግ የለብህም.
821
01:36:29,075 --> 01:36:30,618
ይቅርታ በጭራሽ...
822
01:36:31,745 --> 01:36:32,787
መልሼ ጽፎልሃል።
823
01:36:33,940 --> 01:36:34,956
ምን?
824
01:36:35,040 --> 01:36:37,167
ከአመታት በፊት እነዚያ ሁሉ...
825
01:36:39,502 --> 01:36:41,004
ለዳዊት የላክሃቸው ደብዳቤዎች
826
01:36:42,255 --> 01:36:43,548
ከጣሊያን.
827
01:36:46,009 --> 01:36:47,093
ታነባቸዋለህ?
828
01:36:47,844 --> 01:36:50,096
የዳዊትን መልእክት ሁሉ አነበብኩ።
ከሞተ በኋላ.
829
01:36:53,016 --> 01:36:54,684
ጎበዝ ጸሐፊ ነህ።
830
01:36:56,478 --> 01:36:58,480
ከዚህ በፊት ሰምተህ ታውቃለህ?
831
01:37:06,404 --> 01:37:07,989
ትጠይቀኛለህ
እንዴት ተገናኘን?
832
01:37:11,284 --> 01:37:14,329
ምንም አልጠየከኝም።
ስለ እኔ እና ስለ ዳዊት አስተውያለሁ.
833
01:37:16,581 --> 01:37:19,751
ይገባኛል፣
የበለጠ የማወቅ ጉጉት እንዳለህ አስቤ ነበር።
834
01:37:23,302 --> 01:37:24,511
እሺ...
835
01:37:28,259 --> 01:37:30,053
ይቅርታ።
836
01:37:31,221 --> 01:37:32,806
ሁለታችሁ እንዴት ተገናኙ?
837
01:37:36,017 --> 01:37:38,186
ወደ ኮንሰርቫቶሪ ከመሄዱ በፊት ነበር.
838
01:37:39,354 --> 01:37:41,314
በ13 ዓመቴ ነበር።
839
01:37:42,690 --> 01:37:45,902
ኒውፖርት ውስጥ ቤት ነበረን።
ከዳዊት ወላጆች ቤት አጠገብ
840
01:37:45,985 --> 01:37:49,114
ጓደኛም ሆነ
ከወንድሜ ሄንሪ ጋር።
841
01:37:51,699 --> 01:37:54,327
በእርግጥ እኔ በዳዊት ብቻ ተጠምጄ ነበር።
842
01:37:55,703 --> 01:37:59,082
ብቻውን የሚኖር ቆንጆ ጓደኛ
በባህር ዳርቻ ቤት ውስጥ.
843
01:38:00,375 --> 01:38:03,503
ዳዊትን ግን ታውቃለህ
ዓለም ወደደው።
844
01:38:09,509 --> 01:38:13,179
እና ከዚያ ቦስተን ወደሚገኘው ትምህርት ቤትዎ ሄደ።
845
01:38:34,325 --> 01:38:36,536
ከዚያም ተመልሶ መጣ
ለምስጋና፣
846
01:38:37,996 --> 01:38:41,666
በኋላ... ወንድሜ በYpres ሞቶ ነበር።
847
01:38:45,295 --> 01:38:47,338
ወላጆቼን ሊያጽናና ተመለሰ።
848
01:38:49,215 --> 01:38:51,551
የማስተማር ቦታ እንዳለው ተናግሯል።
በሜይን.
849
01:38:55,305 --> 01:38:57,765
እና ከደረሱ ከጥቂት ቀናት በኋላ,
850
01:38:57,849 --> 01:38:59,934
እንዳገባኝ ጠየቀኝ።
851
01:39:05,482 --> 01:39:07,317
ለምን እንዳደረገው አላውቅም፣ እና እኔ...
852
01:39:08,401 --> 01:39:11,321
18 ዓመቴ ነበር
ከእሱ ጋር ሲነጻጸር ልጅ ነበርኩ.
853
01:39:14,657 --> 01:39:17,911
ብዙ አይቶ ነበር።
እና ከኒውፖርት አልወጣም ነበር።
854
01:39:20,371 --> 01:39:21,706
እሱ ነበር...
855
01:39:26,961 --> 01:39:29,088
ከሱ በቀር ምንም አላየሁም።
856
01:39:33,551 --> 01:39:35,345
እሱ ሁሉም ነገር ነበር, ማለቴ ነው.
857
01:39:44,062 --> 01:39:45,522
ከዚያ ወደዚህ ተንቀሳቀስን ፣
858
01:39:47,941 --> 01:39:49,400
ግን...
859
01:39:50,652 --> 01:39:53,071
ነገሮች አልነበሩም… ጥሩ።
860
01:39:55,240 --> 01:39:57,033
የሼል ድንጋጤ ታውቃለህ።
861
01:40:00,203 --> 01:40:02,163
ብቻ ነው፣ በጣም ዘግይቼ አስተውያለሁ።
862
01:40:05,583 --> 01:40:08,378
አልተኛም ፣ አልተኛም...
863
01:40:09,754 --> 01:40:12,257
ለቀናት አናግረኝ፣ አንዳንዴ።
864
01:40:18,012 --> 01:40:21,224
እና በእርግጥ, ክረምቱ ነው
በጉዞህ ላይ ወጣህ።
865
01:40:32,402 --> 01:40:33,736
ከዚያም እሱ...
866
01:40:37,031 --> 01:40:38,408
ከዚያም እሱ ብቻ ሄዷል.
867
01:40:41,578 --> 01:40:42,954
እዚህ ትቶኝ ሄደ።
868
01:40:58,094 --> 01:41:00,221
ሁኔታዎች ምን ነበሩ
የእሱ ሞት?
869
01:41:02,807 --> 01:41:04,058
ማወቅ አለብህ።
870
01:41:04,142 --> 01:41:05,435
አይደለም።
871
01:41:09,564 --> 01:41:11,524
እዚያም አደረገ
በእሱ ቢሮ ውስጥ.
872
01:41:29,208 --> 01:41:30,418
ምናልባት መሄድ አለብኝ።
873
01:41:32,962 --> 01:41:34,631
እዚህ ለአንድ ደቂቃ ያህል ትጠብቃለህ.
874
01:41:51,856 --> 01:41:53,149
እነዚህን መልሰው ማግኘት ይችላሉ.
875
01:41:58,196 --> 01:42:00,740
እና እጽፍልሃለሁ
እነዚያን ሲሊንደሮች ካገኘሁ.
876
01:42:04,035 --> 01:42:05,870
አድራሻህን እዚህ ጻፍ።
877
01:43:08,516 --> 01:43:11,686
የትም ቦታ መኖር ከቻልክ
የት ይሆን?
878
01:43:12,228 --> 01:43:14,731
በጣም ጥሩ ይመስላል
ከአጎትህ ጋር በነበርክበት
879
01:43:16,566 --> 01:43:18,651
አንድ ቀን እዛ እወስድሃለሁ።
880
01:43:20,570 --> 01:43:22,363
የሐይቅ አውራጃ።
881
01:43:22,864 --> 01:43:24,490
ትሞታለህ ብዬ አስባለሁ።
በጣም ቆንጆ ነው.
882
01:43:25,783 --> 01:43:27,160
ተራሮች...
883
01:43:29,370 --> 01:43:31,706
የሰማሁት ምርጥ ድምፅ እዚያ ነበር።
884
01:43:31,789 --> 01:43:33,166
ያ ያንተንም ይጨምራል።
885
01:43:37,712 --> 01:43:39,422
ይህ ልጅ...
886
01:43:40,339 --> 01:43:41,924
ብሬኪሽ የምትባል ከተማ ይመስለኛል።
887
01:43:43,509 --> 01:43:47,221
የዚህ ልጅ ድምፅ ተስማሚ ነበር
ለጳጳስ እና ለመላዕክት ሁሉ
888
01:43:47,305 --> 01:43:48,598
ለእግዚአብሔር የሚመጥን።
889
01:43:50,224 --> 01:43:52,310
አይ፣ ያንን ምታ።
890
01:43:52,393 --> 01:43:53,936
እግዚአብሔር ነበር።
891
01:43:57,023 --> 01:43:58,733
የት ትሄዳለህ?
892
01:44:03,696 --> 01:44:05,698
እንደገና እንደምንቀሳቀስ መገመት አልችልም።
893
01:44:06,657 --> 01:44:08,659
እኔ ባለሁበት ወድጄዋለው ብዬ አስባለሁ።
894
01:45:31,325 --> 01:45:32,535
ሀሎ።
895
01:45:34,829 --> 01:45:36,163
ይቅርታ
896
01:45:36,247 --> 01:45:37,784
የጠፋሁ ይመስለኛል።
897
01:45:37,873 --> 01:45:38,881
የጠፋው?
898
01:45:39,834 --> 01:45:42,587
- ወዴት አመራህ?
- ደፋር።
899
01:45:43,546 --> 01:45:45,756
ከዚህ 20 ማይል ርቀት ላይ ነው።
900
01:45:45,840 --> 01:45:48,092
ወደ ሰሜን እየሄድክ ነው፣ ታውቃለህ።
901
01:45:48,843 --> 01:45:50,678
ሁለታችሁንም ስለረብሻችሁ አዝናለሁ።
902
01:45:52,221 --> 01:45:54,473
እንዴት እንደጠፋሁ አላውቅም።
903
01:45:55,182 --> 01:45:56,976
እቅድ አላወጣሁም።
904
01:45:58,269 --> 01:46:00,938
ከባቡሩ ወርጃለሁ።
እና መሄድ ጀመርኩ.
905
01:46:02,940 --> 01:46:05,192
የምሄድ መሰለኝ።
በትክክለኛው አቅጣጫ.
906
01:46:06,319 --> 01:46:08,654
ውጭ መተኛት እንደምችል አስቤ ነበር ፣
ግን ቀዝቃዛ ነው.
907
01:46:09,447 --> 01:46:11,324
ቤተሰብ አለህ?
908
01:46:11,407 --> 01:46:14,076
አይጨነቁም።
ስለ የት ነህ?
909
01:46:14,160 --> 01:46:15,161
አይ.
910
01:46:16,329 --> 01:46:17,538
አይ፣ እኔ...
911
01:46:18,706 --> 01:46:20,416
እዚህ ብቻዬን ነኝ።
912
01:46:30,676 --> 01:46:34,221
ጓደኛ ፣ ከረጅም ጊዜ በፊት ፣
እንደምፈልግ ተናግሯል ፣ ስለሆነም…
913
01:46:36,057 --> 01:46:39,018
እኔ ብቻ እፍረት ይሰማኛል ብዬ እገምታለሁ ፣
ታውቃለህ ፣ እየጠፋህ ነው።
914
01:46:40,770 --> 01:46:43,648
ብዙ ጊዜ ደክሞኛል፣
እና የተራበ እና ቀዝቃዛ.
915
01:47:04,085 --> 01:47:05,628
ስለ ምንድን ነው?
916
01:47:09,215 --> 01:47:13,302
በመቃብር ድንጋይ ላይ የተቀመጠ ሰው፣
የሞተ ፍቅረኛውን እንዲያርፍ አይፈቅድም።
917
01:47:14,512 --> 01:47:18,891
በልቅሶው ሁሉ ተናደደች፣
እንድትሞት ብቻ እንዲፈቅዳት ይነግረዋል።
918
01:47:19,976 --> 01:47:26,941
ወይ ይህ በመቃብሬ ላይ የተቀመጠው ማን ነው?
919
01:47:28,776 --> 01:47:31,612
በህይወት እንዲደሰት ነገረችው
እሱ እያለ፣ መሄድ።
920
01:47:31,696 --> 01:47:33,280
ጥሩ ትምህርት ነው።
921
01:47:43,833 --> 01:47:48,713
ገለባው ደርቋል እና ደርቋል ውዴ ሆይ
922
01:47:48,796 --> 01:47:54,135
እና አበባው ፈጽሞ አይመለስም
923
01:47:54,218 --> 01:48:00,641
እና የራሴን እውነተኛ ፍቅር ስላጣሁ
924
01:48:00,725 --> 01:48:05,396
ከማዘን በቀር ምን ማድረግ እችላለሁ?
925
01:48:06,355 --> 01:48:11,235
ለእኔ አትዘን፣ የራሴ እውነተኛ ፍቅር
926
01:48:11,318 --> 01:48:15,906
ለእኔ አታዝኑ፣ እጸልያለሁ
927
01:48:15,990 --> 01:48:22,455
አንተን መተው አለብኝና
እና መላው ዓለም
928
01:48:22,538 --> 01:48:27,501
ወደ መቃብሬም ግባ
929
01:48:31,338 --> 01:48:35,217
ስለዚህ አብዛኛው የዚህ መጽሐፍ ብቻ አይደለም
ስለ ሙዚቃ፣ ግን ስለ ሙዚቀኞች፣
930
01:48:35,301 --> 01:48:36,969
ሕይወታቸው፣ ጉዞአቸው።
931
01:48:37,053 --> 01:48:39,180
እንዴት ጀመርክ
በዚያ መንገድ እየሰበሰበ ነው?
932
01:48:39,263 --> 01:48:42,099
አባትህን ሰምቻለሁ
ከፍተኛ ተጽዕኖ ነበረው።
933
01:48:47,146 --> 01:48:49,774
ይመስለኛል ያ...
934
01:48:50,649 --> 01:48:52,485
አዎ ፣ ያ በከፊል እውነት ነው ፣
935
01:48:53,277 --> 01:48:54,945
ስለ አባቴ.
936
01:48:58,157 --> 01:49:01,786
ጓደኛ ነበር ፣ በእውነቱ ፣
እውነት ለመናገር.
937
01:49:02,453 --> 01:49:04,330
- ሙዚቀኛ?
- አዎ.
938
01:49:04,955 --> 01:49:08,250
እሱ እና እኔ አብረን ተማሪዎች ነበርን።
በኮንሰርቫቶሪ ፣
939
01:49:08,876 --> 01:49:12,213
በ1917 ዓ.ም.
940
01:49:12,296 --> 01:49:14,507
ከእርሱ ጋር የመሰብሰቢያ ጉዞ ሄድኩ።
941
01:49:14,590 --> 01:49:16,509
ያ ነበር ፍላጎቱ፣
942
01:49:17,176 --> 01:49:18,719
የድሮ ዘፈኖችን ማግኘት.
943
01:49:20,513 --> 01:49:25,559
አንድ አፍታ ነበር,
ከበርካታ አሥርተ ዓመታት በፊት, ያንን ሳውቅ
944
01:49:25,643 --> 01:49:31,899
ምናልባት እንደዚህ ሆኜ አላውቅም ነበር።
ደስተኛ እንደሆንኩኝ... ዘፈኖችን እየሰበሰብኩ ነው።
945
01:49:34,401 --> 01:49:37,822
የምትወደው ምንባብ አለህ?
ከእኛ ጋር ማጋራት የሚችሉት ነገር አለ?
946
01:49:43,410 --> 01:49:46,038
መግቢያው ይመስለኛል
እዚህ ማንበብ ተገቢ ነው።
947
01:49:50,209 --> 01:49:53,921
"በቅርቡ ተጠይቄ ነበር።
ከተማሪዎቼ በአንዱ
948
01:49:54,004 --> 01:49:56,715
ስለ ባህላዊ ዘፈኖች የምወደው ፣
949
01:49:56,799 --> 01:49:58,717
ባላድስ በተለይ.
950
01:49:59,677 --> 01:50:02,263
እና እያልኩ ራሴን አገኘሁ
እንደነበሩ
951
01:50:02,346 --> 01:50:05,266
በጣም ሞቃት-ደም
የሙዚቃ ቁርጥራጮች.
952
01:50:06,100 --> 01:50:08,686
እና በትክክል አላውቅም ነበር።
ስል ምን ለማለት ፈልጌ ነበር
953
01:50:08,769 --> 01:50:10,938
ግን አሁን የማደርገው ይመስለኛል።
954
01:50:12,022 --> 01:50:15,943
እነዚህ ዘፈኖች ናቸው
በሺዎች ድምጽ ተሞልቷል።
955
01:50:16,026 --> 01:50:18,445
የዘፈነላቸው እና የቀየራቸው፣
956
01:50:18,529 --> 01:50:22,283
እና በማህበረሰባችን ውስጥ ያሉ ሰዎች
በሕይወታችን ውስጥ።
957
01:50:23,701 --> 01:50:25,536
እነዚህ የመለኮት መዝሙሮች አይደሉም፣
958
01:50:26,328 --> 01:50:28,455
መላእክት፣ መናፍስት።
959
01:50:29,206 --> 01:50:31,375
የሰዎች ዘፈኖች ናቸው።
960
01:50:31,458 --> 01:50:36,213
አባቴ የዘፈነው ዘፈኖች
አያቴ የሚያውቃቸው ዘፈኖች።
961
01:50:37,464 --> 01:50:39,633
የተሞክሮ ዘፈኖች ናቸው፣
962
01:50:40,217 --> 01:50:43,137
ታሪኮች ከሀዘን ጋር በጣም ትልቅ
963
01:50:43,220 --> 01:50:45,347
ወደ ዘፈኖች እንደተቀየሩ፣
964
01:50:46,432 --> 01:50:49,268
ዜማ ችግርን ቀላል የሚያደርግ ያህል።
965
01:50:51,270 --> 01:50:54,356
የኦርኬስትራ ሙዚቃ አእምሮን ያሰላታል፣
966
01:50:54,440 --> 01:50:56,192
አንዳንድ ጊዜ ነፍስ።
967
01:50:56,734 --> 01:50:58,277
እና የመዘምራን ሙዚቃ
968
01:50:58,360 --> 01:51:02,114
የሀሳብ ጥልቀት እንዲሰማዎት ያደርጋል
እና መንፈሳዊነት
969
01:51:03,824 --> 01:51:06,160
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ያሉት ኳሶች
የተዝረከረኩ ናቸው፣
970
01:51:06,243 --> 01:51:08,412
የሰው ተሞክሮዎች፣
971
01:51:08,495 --> 01:51:11,207
ማስወገድ ልንፈልጋቸው የምንችላቸው ክስተቶች፡
972
01:51:11,290 --> 01:51:14,919
የልብ ስብራት፣ ሞት፣ ቅናት።
973
01:51:16,211 --> 01:51:19,346
እና በጉሮሮዎ ውስጥ እብጠት ያድርጉ
በዜማው ብቻ።
974
01:51:20,799 --> 01:51:23,260
በመዝሙር ውስጥ ስሜት,
975
01:51:24,220 --> 01:51:25,638
ምንም የሚያምር ነገር የለም ፣
976
01:51:26,680 --> 01:51:29,683
"እናም እኔ የምወዳቸው ለዚህ ነው."
977
01:51:30,309 --> 01:51:31,727
ያም ቆንጆ ነው።
978
01:51:33,020 --> 01:51:37,191
ደህና፣ የእኔ እንግዳ ይህ ሰዓት ነበር
የኢትኖሙዚኮሎጂስት፣ ፕሮፌሰር፣
979
01:51:37,274 --> 01:51:39,735
ደራሲ ፣ ተዋናይ ፣
ዶክተር ሊዮኔል ዎርዝ.
980
01:51:39,818 --> 01:51:42,529
አዲሱ መጽሃፉ፣
የአሜሪካ ባላድስ ሥሮች እና ቅርንጫፎች
,
981
01:51:42,613 --> 01:51:44,907
በዘፈን ውስጥ ታሪኮችን ይመረምራል.
982
01:53:03,777 --> 01:53:05,904
"ይህን በሰገነት ላይ አገኘሁት
983
01:53:06,697 --> 01:53:08,949
"ከዓመታት በፊት
ቤቱን ከገዛን በኋላ.
984
01:53:09,033 --> 01:53:13,370
"ባለፈው ሳምንት በቴሌቪዥን አይቼሃለሁ።
985
01:53:13,454 --> 01:53:15,414
"እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።"
986
01:54:40,332 --> 01:54:41,959
አሥራ ዘጠኝ ሃያ.
987
01:55:12,614 --> 01:55:13,907
ጤና ይስጥልኝ ሊዮኔል.
988
01:55:15,409 --> 01:55:17,286
ይህ ወደ እርስዎ መንገዱን እንደሚያገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
989
01:55:19,580 --> 01:55:21,582
ማብራራት ያለብኝ ይመስለኛል።
990
01:55:24,251 --> 01:55:26,293
እንደሚሰማኝ አንዳንድ...
991
01:55:28,172 --> 01:55:30,799
በውስጤ የሆነ ነገር እንዳለ
ይህ አይደለም...
992
01:55:33,135 --> 01:55:34,970
ይህ አይጠፋም፣
993
01:55:37,097 --> 01:55:39,764
እንደ የውሸት ማስታወሻ ወይም...
994
01:55:43,479 --> 01:55:45,314
አንተ ለእኔ በጣም ጥሩ ነበርክ ሊዮኔል.
995
01:55:46,106 --> 01:55:48,066
ወደ ሰሜን ስለመጡ እናመሰግናለን።
996
01:55:53,280 --> 01:55:54,490
ይቅርታ።
997
01:55:55,324 --> 01:55:57,242
ከእንግዲህ ምን እንደምል አላውቅም።
998
01:55:57,743 --> 01:55:59,203
በእውነት።
999
01:56:06,668 --> 01:56:12,549
የፍቅር ዘፈኖችን አትዘፍኑ፣
እናቴን ታነቃለህ
1000
01:56:14,092 --> 01:56:18,889
እዚህ ተኝታለች፣ ከጎኔ ነች
1001
01:56:20,432 --> 01:56:25,604
በቀኝ እጇ
የብር ሰይፍ
1002
01:56:26,396 --> 01:56:31,193
ሙሽራህ መሆን አልችልም ብላለች።
1003
01:56:33,195 --> 01:56:38,909
ሁሉም ሰዎች ሐሰተኞች ናቸው፣
እናቴም እንዲህ ትላለች።
1004
01:56:40,327 --> 01:56:45,415
ክፉ፣ አፍቃሪ ውሸት ይነግሩሃል
1005
01:56:46,458 --> 01:56:51,380
በሚቀጥለው ምሽት
ሌላውን ይከራከራሉ
1006
01:56:52,589 --> 01:56:56,718
ለመቆንጠጥ እና ለማቃሰት ብቻዎን ይተዉት
1007
01:56:58,447 --> 01:57:02,974
አባቴ ቆንጆ ሰይጣን ነው።
1008
01:57:04,500 --> 01:57:08,839
አምስት ማይል ርዝመት ያለው ሰንሰለት አለው።
1009
01:57:10,683 --> 01:57:14,828
እና በእያንዳንዱ ማገናኛ ላይ ልብ ይንሰራፋል
1010
01:57:15,940 --> 01:57:19,880
የሌላ አገልጋይ
ተወደደም ተበደለ
1011
01:57:22,638 --> 01:57:25,305
የፍቅር ዘፈኖችን አትዘፍኑ
1012
01:57:25,389 --> 01:57:27,869
እናቴን ታነቃለህ
1013
01:57:29,514 --> 01:57:33,744
እዚህ ተኝታለች፣
ቀኝ ከጎኔ
1014
01:57:35,474 --> 01:57:39,802
በቀኝ እጇ፣
የብር ሰይፍ
1015
01:57:40,918 --> 01:57:45,427
ሙሽራህ መሆን አልችልም ብላለች።
1016
01:58:04,077 --> 01:58:05,537
የሆነ ነገር እንደናፈቀኝ ይሰማኛል።
1017
01:58:11,585 --> 01:58:13,253
ይህንን እንዴት ማስቀመጥ ይቻላል?
1018
01:58:14,921 --> 01:58:16,506
ናፍቆት አይደለም፣
1019
01:58:17,758 --> 01:58:19,384
ሀዘን አይደለም ።
1020
01:58:23,138 --> 01:58:26,642
የእውነታው ጥንካሬ... ነው።
1021
01:58:29,770 --> 01:58:32,105
ሜይን ውስጥ መቆየት እንዳለብኝ።
1022
01:58:34,775 --> 01:58:38,028
የተለየ ስሜት ይሰማኝ ይሆን?
ካልተገናኘን?
1023
01:58:43,533 --> 01:58:46,745
አሁን ይሰማኝ ይሆን?
የሆነ ነገር አምልጦኝ ነበር?
1024
01:58:58,215 --> 01:59:00,175
ግን ተገናኘን።
1025
01:59:05,847 --> 01:59:08,058
እና አሁን ምን እፈልጋለሁ?
1026
01:59:10,977 --> 01:59:15,607
የሕይወቴን ድምጽ እፈልጋለሁ, እንደማስበው.
1027
01:59:20,112 --> 01:59:22,823
ይህ ሁሉ ምን ይሆናል,
ሁሉም ድምፆች
1028
01:59:22,906 --> 01:59:25,909
ወደ ዓለም የተለቀቀ ፣
በጭራሽ አልተያዘም?
1029
01:59:51,601 --> 01:59:53,645
ሁሉንም እፈልጋለሁ.
1030
01:59:55,480 --> 01:59:58,275
የድምፅ ታሪክ።
1031
02:00:00,110 --> 02:00:01,403
ሊዮኔል ዎርዝ.
1032
02:00:04,740 --> 02:00:05,991
ዴቪድ ዋይት.