1 00:00:13,665 --> 00:00:15,057 Tidligere på Femstjernershelgen: 2 00:00:15,058 --> 00:00:16,102 Hent tingene dine, vi drar. 3 00:00:16,103 --> 00:00:17,320 Jeg vil ikke gjøre dette lenger 4 00:00:17,321 --> 00:00:18,800 og jeg vil ha deg å dra akkurat nå. 5 00:00:18,801 --> 00:00:20,193 jeg danset med en sesongbasert nettstedtolk! 6 00:00:20,194 --> 00:00:21,585 Snakker jeg for mye? 7 00:00:21,586 --> 00:00:23,631 Nei, jeg elsker det du sier. 8 00:00:23,632 --> 00:00:25,372 – Er det kneet ditt? - Jeg er ok. Jeg har det bra. 9 00:00:25,373 --> 00:00:26,895 Du fortsatte å spille på den når du først ble skadet. 10 00:00:26,896 --> 00:00:29,854 - Du gjorde det verre. - Ja, jeg vet, jeg var der. 11 00:00:29,855 --> 00:00:33,293 Jeg jobbet bare med noen ting ut på deg. Jeg brukte deg. 12 00:00:33,294 --> 00:00:35,773 Jeg trodde vi var i ferd med å bli ekte venner. 13 00:00:35,774 --> 00:00:38,037 Han er borte og nå må du leve. 14 00:00:38,038 --> 00:00:39,255 Hollis. 15 00:00:39,256 --> 00:00:42,780 Vi elsker deg, ok? 16 00:00:42,781 --> 00:00:45,870 – Men Gigi er ikke vennen din. - Å. 17 00:00:45,871 --> 00:00:48,221 Hun hadde en affære med Matthew. 18 00:00:58,580 --> 00:01:02,626 ♪ Å, for en vakker morgen ♪ 19 00:01:02,627 --> 00:01:06,456 ♪ Å, for en vakker dag ♪ -Caroline: Pappa, hvorfor er du sånn? 20 00:01:06,457 --> 00:01:10,243 ♪ Jeg har en vakker følelse ♪ 21 00:01:10,244 --> 00:01:13,724 ♪ Alt går min vei ♪ 22 00:01:13,725 --> 00:01:16,727 Kom igjen, Oklahoma! revolusjonerte musikkteateret. 23 00:01:16,728 --> 00:01:18,338 Uten Oklahoma!, det ville ikke være Hamilton. 24 00:01:18,339 --> 00:01:20,079 Jeg er så trist. jeg mener, dette kunne ha vært 25 00:01:20,080 --> 00:01:22,733 vår siste sommer alle sammen på Nantucket. 26 00:01:22,734 --> 00:01:26,172 Mamma, jeg skal bare på college. Jeg forlater ikke galaksen. 27 00:01:26,173 --> 00:01:28,522 Ja, men du kommer til å bli opptatt, du vil få nye venner. 28 00:01:28,523 --> 00:01:29,871 Du kan ha en kjæreste og bestemme 29 00:01:29,872 --> 00:01:31,742 du liker familien hans bedre enn vår 30 00:01:31,743 --> 00:01:33,179 og slutte å komme hjem. 31 00:01:33,180 --> 00:01:37,008 Mamma, ingenting kommer til å endre seg. 32 00:01:37,009 --> 00:01:39,098 - Lover du? - Ja. 33 00:01:39,099 --> 00:01:41,578 Og det er dere ikke engang kommer til å savne meg. 34 00:01:41,579 --> 00:01:44,581 du vil-- Du kommer til å være så opptatt med å skje 35 00:01:44,582 --> 00:01:46,235 og deling de samme lesebrillene, 36 00:01:46,236 --> 00:01:49,064 og så en dag du vil bare dø samtidig 37 00:01:49,065 --> 00:01:50,979 og du er begravet i samme grav. 38 00:01:50,980 --> 00:01:52,677 Dere vil være sammen for alltid. 39 00:01:55,463 --> 00:01:58,073 Jeg tror vi planlegger på separate graver. 40 00:01:58,074 --> 00:02:02,512 Ja, jeg skal-- Jeg trenger plassen min. 41 00:02:08,084 --> 00:02:10,041 En av mine OR-sykepleiere. 42 00:02:18,138 --> 00:02:20,270 Hva med lasagne til middag, gutter? 43 00:02:21,663 --> 00:02:23,142 Eh, det høres ut som... 44 00:02:23,143 --> 00:02:28,930 ♪ Alt går min vei ♪ 45 00:02:28,931 --> 00:02:31,890 Nei. Vær så snill. 46 00:02:34,980 --> 00:02:36,068 Vente. 47 00:02:38,854 --> 00:02:40,855 Vent på. Hva-hva? 48 00:02:40,856 --> 00:02:44,163 Jeg så et bilde av dem sammen på telefonen hennes i går. 49 00:02:44,164 --> 00:02:46,774 Og vi skulle ikke fortelle deg, men... Da gjorde jeg det. 50 00:02:46,775 --> 00:02:49,343 Jeg vet jeg burde ha kjørt det av dere først. Jeg beklager. 51 00:02:50,779 --> 00:02:56,263 Gigi rakk ut til meg etter at Matthew døde, så... 52 00:02:57,525 --> 00:02:59,222 Jeg mener, hun tok hull i øret mitt. 53 00:03:01,746 --> 00:03:03,139 Hun fortalte oss alt. 54 00:03:04,967 --> 00:03:07,098 Ok, kanskje han var på en av hennes flyvninger, 55 00:03:07,099 --> 00:03:10,320 eller hun var hans pasient, fordi Jeg mener, hun kunne ikke ha... 56 00:03:11,713 --> 00:03:14,062 - De var sammen, Hollis. - Ja. 57 00:03:14,063 --> 00:03:16,020 Dru-Ann: Jeg er så lei meg. 58 00:03:16,021 --> 00:03:18,022 Er dere flinke på is, eller...? 59 00:03:18,023 --> 00:03:19,459 Bare behold isen. 60 00:03:19,460 --> 00:03:21,112 Jeg bryr meg ikke. Kast den! 61 00:03:21,113 --> 00:03:22,202 Ok. 62 00:03:23,333 --> 00:03:25,334 Vent, jeg beklager. Gi det til noen barn. 63 00:03:25,335 --> 00:03:27,989 Jeg beklager det, Jeg er virkelig lei meg. 64 00:03:30,732 --> 00:03:32,385 Herregud. 65 00:03:32,386 --> 00:03:34,213 Caroline. 66 00:03:34,214 --> 00:03:36,607 Hun kan ikke vite om dette. Heh. 67 00:03:38,348 --> 00:03:40,219 ok, her er hva vi skal gjøre. 68 00:03:40,220 --> 00:03:42,003 Dere blir her. 69 00:03:42,004 --> 00:03:44,571 Ok, og-og hvor skal du? 70 00:03:44,572 --> 00:03:47,400 - For å finne ut sannheten. - Vi fortalte deg sannheten. 71 00:03:47,401 --> 00:03:49,924 Ja-- Nei, det gir ikke mening. 72 00:03:49,925 --> 00:03:51,839 Caroline kan ikke vite det om dette, ok? 73 00:03:51,840 --> 00:03:54,058 Uansett hva som skjer. 74 00:03:54,059 --> 00:03:55,495 Jeg skal finne Gigi. 75 00:04:05,245 --> 00:04:07,071 Um... Ja, det gikk bra synes jeg. 76 00:04:07,072 --> 00:04:09,901 - Ja. - Ja, hun virker helt grei. 77 00:04:26,875 --> 00:04:29,268 - Du visste det. - Nei, det gjorde jeg ikke. 78 00:04:29,269 --> 00:04:30,878 La meg være i fred, Jeg prøver å fokusere. 79 00:04:30,879 --> 00:04:33,924 - Jeg prøver å finne kjæresten din. - Du visste det. 80 00:04:33,925 --> 00:04:35,274 Ok, du er ikke engang her, 81 00:04:35,275 --> 00:04:38,016 du er bare min underbevissthet torturerer meg. 82 00:04:39,496 --> 00:04:41,018 Hun må være her et sted. 83 00:04:41,019 --> 00:04:44,066 Det er ingen måte fergen løper i denne stormen. 84 00:04:51,073 --> 00:04:53,030 - Går det bra? - Virkelig? 85 00:04:53,031 --> 00:04:54,989 Det er slik du svarer telefonen nå? 86 00:04:54,990 --> 00:04:57,339 Ja. Holder dere dere tørre? 87 00:04:57,340 --> 00:04:59,733 Ish. Har du tatt med stolene i? 88 00:04:59,734 --> 00:05:01,387 Jepp. Alt bra. 89 00:05:01,388 --> 00:05:03,519 - Å, shit. - Hva? 90 00:05:03,520 --> 00:05:06,348 Kyle: Denne episoden av Alene stresser meg. 91 00:05:06,349 --> 00:05:08,524 Ser du på uten meg? 92 00:05:08,525 --> 00:05:10,309 Greit, jeg slår den av. 93 00:05:10,310 --> 00:05:12,007 Åh, ja, du bedre. 94 00:05:14,009 --> 00:05:16,053 Jeg ringte bare for å si... 95 00:05:16,054 --> 00:05:18,969 Jeg beklager at jeg var en drittsekk ved boksen. 96 00:05:20,450 --> 00:05:22,147 Jeg var også en tøff. 97 00:05:23,366 --> 00:05:25,541 Burde ikke ha kommet etter deg sånn. 98 00:05:25,542 --> 00:05:27,936 Med alt du går gjennom. 99 00:05:34,595 --> 00:05:35,812 Ja. 100 00:05:35,813 --> 00:05:37,032 Så... 101 00:05:39,121 --> 00:05:40,904 jeg tenkte... 102 00:05:40,905 --> 00:05:44,560 Samantha? du vet, bartenderen på Knob's? 103 00:05:44,561 --> 00:05:46,693 Ja, hva med henne? 104 00:05:46,694 --> 00:05:48,956 Min neste kone. 105 00:05:48,957 --> 00:05:50,653 Hvis det får deg til å føle deg bedre, 106 00:05:50,654 --> 00:05:53,656 så du trenger ikke å bekymre deg meg på toppen av alt annet. 107 00:05:53,657 --> 00:05:57,007 Da velger jeg Samantha. 108 00:05:57,008 --> 00:06:00,359 Samantha har en flott rumpe. 109 00:06:00,360 --> 00:06:03,536 - Din er den beste. - Dette er sant. 110 00:06:03,537 --> 00:06:05,060 Og... 111 00:06:07,105 --> 00:06:08,193 takk. 112 00:06:10,326 --> 00:06:11,458 Du har det, baby. 113 00:06:15,070 --> 00:06:16,113 Jeg burde gå. 114 00:06:16,114 --> 00:06:17,419 Det er nesten på tide 115 00:06:17,420 --> 00:06:19,421 for å lage din egen pizzafest. 116 00:06:19,422 --> 00:06:20,466 Elsker deg. 117 00:06:20,467 --> 00:06:22,382 - Elsker deg. - Hei. 118 00:06:28,518 --> 00:06:29,866 Ok. 119 00:07:26,924 --> 00:07:28,665 Åh. Gud. 120 00:07:31,712 --> 00:07:33,887 Babe, hør på meg. Ikke legg på, ok? 121 00:07:33,888 --> 00:07:35,671 Du kan ikke bare bli på Nantucket. 122 00:07:35,672 --> 00:07:36,846 Du kan ikke gjøre dette for å... 123 00:07:36,847 --> 00:07:38,022 Huff! 124 00:07:46,248 --> 00:07:47,509 Hva? 125 00:07:47,510 --> 00:07:49,164 Jeg bare sjekker deg. 126 00:07:50,252 --> 00:07:51,906 Jeg ser på en film. 127 00:08:05,485 --> 00:08:06,963 Dru? 128 00:08:06,964 --> 00:08:09,052 Dru-Ann: Faen deg, kne. Ikke nå. 129 00:08:09,053 --> 00:08:10,750 Herregud, er du ok? 130 00:08:10,751 --> 00:08:12,316 - Dru-Ann: Ja, nei, jeg har det bra. - Ok, ok, det er du ikke. 131 00:08:12,317 --> 00:08:14,623 - Kom hit. – Jeg tror jeg rotet meg til 132 00:08:14,624 --> 00:08:17,887 spille falsk tennis. 133 00:08:17,888 --> 00:08:20,368 Her. Ok, vi må heve dette. 134 00:08:20,369 --> 00:08:22,457 Nei, jeg trenger det ikke. Jeg må bare presse gjennom. 135 00:08:22,458 --> 00:08:24,982 La meg hjelpe. 136 00:08:26,114 --> 00:08:28,028 - Hva skjer? - Det er kneet hennes. 137 00:08:28,029 --> 00:08:30,334 - Å, ok. Jeg henter en ispose. - jeg kan-- 138 00:08:30,335 --> 00:08:32,554 Gode herre, kvinne. Ville du sitte stille? 139 00:08:32,555 --> 00:08:36,211 Det gjør mer vondt når jeg er stille. 140 00:08:41,695 --> 00:08:44,524 Hva om vi bare sitte stille med deg? 141 00:08:47,004 --> 00:08:48,440 Mm-hm. 142 00:08:50,530 --> 00:08:51,878 Ja. 143 00:08:51,879 --> 00:08:53,750 Du vet hva jeg hørte fungerer for smerte? 144 00:08:54,925 --> 00:08:56,665 Pinot Grigio med skruetopp. 145 00:08:56,666 --> 00:08:58,798 Jeg tok faktisk med en flaske. 146 00:08:58,799 --> 00:09:00,931 Kan jeg få deg et glass? 147 00:09:01,628 --> 00:09:03,803 Ja. Takk. 148 00:09:03,804 --> 00:09:04,848 Ja. 149 00:09:07,198 --> 00:09:08,635 Skal bare sitte. 150 00:09:45,541 --> 00:09:48,631 Hollis, du visste det. Det var tegn. 151 00:09:50,067 --> 00:09:51,372 Og det var ikke bare meg. 152 00:09:51,373 --> 00:09:53,156 Sent på kvelden, etter at jeg la meg, 153 00:09:53,157 --> 00:09:55,289 du ville slå opp Jack. 154 00:09:55,290 --> 00:09:57,204 Du så på hans nye kjærester, 155 00:09:57,205 --> 00:09:59,423 bilder av moren hans, fisk han fanget. 156 00:09:59,424 --> 00:10:01,252 Du hadde en affære! 157 00:10:02,732 --> 00:10:04,646 Der er hun. 158 00:10:04,647 --> 00:10:06,127 Nå, la meg være i fred. 159 00:10:21,185 --> 00:10:22,273 Hei. 160 00:10:22,839 --> 00:10:23,927 Er det sant? 161 00:10:24,624 --> 00:10:25,712 Ja. 162 00:10:28,628 --> 00:10:30,324 Hvor lenge? 163 00:10:30,325 --> 00:10:31,892 Ti måneder. 164 00:10:33,981 --> 00:10:35,503 Hvor? 165 00:10:35,504 --> 00:10:37,245 Han ville møte meg langs ruten min. 166 00:10:38,855 --> 00:10:41,379 San Diego. Chicago. Paris. 167 00:10:46,950 --> 00:10:48,038 Elsket du ham? 168 00:10:50,650 --> 00:10:52,129 Han fikk meg til å føle meg trygg. 169 00:10:54,305 --> 00:10:55,524 Ja, jeg også. 170 00:11:00,050 --> 00:11:01,703 Det er det. 171 00:11:01,704 --> 00:11:04,315 Hollis, jeg-- Jeg synes virkelig vi skal snakke... 172 00:11:20,505 --> 00:11:26,075 ♪ I det siste føles det som Jeg faller bak jeg ♪ 173 00:11:26,076 --> 00:11:29,600 ♪ Vil tro Det faller i kø, men ♪ 174 00:11:29,601 --> 00:11:34,867 ♪ Timingen har vært så uvennlig Så jeg har vært ♪ 175 00:11:34,868 --> 00:11:40,133 ♪ Ringer alle vennene mine For jeg mangler ♪ 176 00:11:40,134 --> 00:11:43,572 ♪ En del av tankene mine Har du sett den? ♪ 177 00:11:45,052 --> 00:11:49,533 ♪ Fordi jeg er sliten Å se seg rundt ♪ 178 00:11:49,534 --> 00:11:53,102 ♪ Hva om Jeg hadde funnet ut av alt ♪ 179 00:11:53,103 --> 00:11:56,627 ♪ Og jeg er den eneste tingen Dra meg ned ♪ 180 00:11:56,628 --> 00:12:00,022 ♪ Jeg tror jeg lot alt Lev i hodet mitt ♪ 181 00:12:00,023 --> 00:12:03,591 ♪ Bare litt for lenge Få meg ut ♪ 182 00:12:03,592 --> 00:12:07,116 ♪ Ikke skli stående For nær avløpet ♪ 183 00:12:07,117 --> 00:12:10,337 ♪ Du vet Jeg er ikke vant til regnet... ♪ 184 00:12:10,338 --> 00:12:12,078 Ok, hun er tilbake. 185 00:12:12,079 --> 00:12:14,341 – Her kommer hun. - Å. Hun holder en pose. 186 00:12:14,342 --> 00:12:16,735 - Av Gigis kroppsdeler? – Nei, jeg tror dagligvarer? 187 00:12:16,736 --> 00:12:18,999 - Er hun alene? - Ser ut som det. 188 00:12:19,869 --> 00:12:21,348 Åh. 189 00:12:21,349 --> 00:12:23,480 Å, hei. 190 00:12:23,481 --> 00:12:24,743 Fant du henne? 191 00:12:24,744 --> 00:12:26,092 Takk. 192 00:12:26,093 --> 00:12:27,485 Ja. 193 00:12:28,660 --> 00:12:31,445 - Caroline greit? - Ja, ja, hun er på rommet sitt. 194 00:12:31,446 --> 00:12:32,576 Hva skjedde der? 195 00:12:32,577 --> 00:12:33,926 Ingenting, Jeg hviler bare kneet. 196 00:12:33,927 --> 00:12:35,667 Hun var i tårer. 197 00:12:37,104 --> 00:12:40,107 Nei, jeg gråt ikke. Øynene mine var bare rennende. 198 00:12:41,238 --> 00:12:43,979 God. Hvile. Jeg skal lage middag. 199 00:12:43,980 --> 00:12:45,024 Pizzafest. 200 00:12:45,025 --> 00:12:46,330 Er du seriøs? 201 00:12:47,549 --> 00:12:49,986 – Det står på reiseplanen. - Å. 202 00:12:54,991 --> 00:12:56,340 Ok. 203 00:13:00,780 --> 00:13:03,303 Beklager å spise middag kommer litt sent. 204 00:13:03,304 --> 00:13:06,610 Med regnet, bålgreiene kommer sannsynligvis ikke til å skje. 205 00:13:06,611 --> 00:13:08,569 - Vi kunne lage s'mores inne. - Det er greit. 206 00:13:08,570 --> 00:13:10,919 - Hei, Hollis-- - Jeg sa hvile. 207 00:13:10,920 --> 00:13:14,053 Jeg har det bra. Jeg vil ikke snakke om det. 208 00:13:14,054 --> 00:13:16,925 Jeg vil bare lage middag. 209 00:13:16,926 --> 00:13:18,971 Jeg tenkte at jeg kunne gjøre det en prosciutto 210 00:13:18,972 --> 00:13:20,450 og grillet ferskenpizza. 211 00:13:20,451 --> 00:13:22,148 Jeg fikk fersken på Bartlett's. 212 00:13:22,149 --> 00:13:24,324 Holly, jeg beklager tidligere. Jeg mente ikke å slåss. 213 00:13:24,325 --> 00:13:26,893 Det er greit. spiller ingen rolle. Det er greit. 214 00:13:33,290 --> 00:13:36,075 Snakket du med Gigi? 215 00:13:36,076 --> 00:13:38,686 Eller prøv å kjøre over henne med bil? 216 00:13:38,687 --> 00:13:41,820 - Eller ta hodet av kroppen hennes og danse i blodet hennes? - Brooke. 217 00:13:41,821 --> 00:13:43,560 - Nei, det er... - Rett. Beklager. 218 00:13:43,561 --> 00:13:45,825 Jeg spurte henne om det var sant og hun sa ja. 219 00:13:48,349 --> 00:13:49,828 Se, jeg forberedte deigen 220 00:13:49,829 --> 00:13:52,134 og sausen tidligere i uken, 221 00:13:52,135 --> 00:13:53,527 for det er det jeg gjør. 222 00:13:53,528 --> 00:13:55,094 Så alt vi trenger å gjøre ruller den ut. 223 00:13:55,095 --> 00:13:56,791 Jeg var bekymret det ville ikke være nok deig, 224 00:13:56,792 --> 00:13:58,184 men nå er vi bare fire, så... 225 00:13:58,185 --> 00:14:00,186 Ok, hun vil ha oss å spise pizza med henne. 226 00:14:00,187 --> 00:14:01,840 Vent, burde jeg gjøre det individuelle pizzaer 227 00:14:01,841 --> 00:14:04,016 - eller vil dere ha en stor... - Uansett hva du vil. 228 00:14:04,017 --> 00:14:06,801 Det handler ikke om hva jeg vil. Det handler om hva du vil. 229 00:14:06,802 --> 00:14:08,237 Uff! 230 00:14:10,937 --> 00:14:13,025 Jeg tar en kost. Det er greit. 231 00:14:20,903 --> 00:14:22,817 - Stopp det. - Jeg har det. 232 00:14:22,818 --> 00:14:24,732 Stopp det. Stopp det. 233 00:14:24,733 --> 00:14:26,734 Stopp det! Stoppe! 234 00:14:26,735 --> 00:14:28,388 Jævla! Matthew! 235 00:14:28,389 --> 00:14:30,521 Jævla! Piper! 236 00:14:32,088 --> 00:14:33,133 Stopp det! 237 00:14:33,960 --> 00:14:34,961 Stopp det! 238 00:14:53,022 --> 00:14:54,284 Jeg skal bare... 239 00:14:55,677 --> 00:14:57,592 Nei, jeg trenger bare et øyeblikk. 240 00:15:03,598 --> 00:15:06,121 ♪ Har vært på reise Disse brede veiene ♪ 241 00:15:06,122 --> 00:15:09,429 ♪ Så lenge ♪ 242 00:15:09,430 --> 00:15:16,566 ♪ Hjertet mitt har vært langt fra deg Ti tusen mil borte ♪ 243 00:15:16,567 --> 00:15:17,916 Vi burde rydde opp. 244 00:15:17,917 --> 00:15:19,266 - Ja. - Ja. 245 00:15:20,528 --> 00:15:24,313 ♪ Å, jeg vil komme i nærheten Og gi deg ♪ 246 00:15:24,314 --> 00:15:27,099 ♪ Hver del av meg ♪ 247 00:15:27,100 --> 00:15:30,145 ♪ Men det er blod På hendene mine ♪ 248 00:15:34,890 --> 00:15:38,327 ♪ Ta meg til elven din ♪ 249 00:15:38,328 --> 00:15:42,593 ♪ Jeg vil dra ♪ 250 00:15:45,292 --> 00:15:48,250 ♪ Å, vær så snill, gi meg beskjed ♪ 251 00:15:48,251 --> 00:15:55,650 ♪ Ta meg til elven din Jeg vil vite ♪ 252 00:16:13,624 --> 00:16:15,060 Baby Hollis: Mamma. 253 00:16:15,061 --> 00:16:16,583 Hva med disse gutta? 254 00:16:16,584 --> 00:16:19,194 God jente, min søte Holly. 255 00:16:19,195 --> 00:16:20,240 Det er bra. 256 00:16:21,284 --> 00:16:23,155 Har du det bra? Ikke for varmt? 257 00:16:28,465 --> 00:16:30,728 Liker du denne? 258 00:16:45,004 --> 00:16:46,613 Holly? 259 00:16:46,614 --> 00:16:47,658 Kom inn. 260 00:16:55,666 --> 00:16:58,016 - Du fant meg. - Dru-Ann: Ja. 261 00:16:58,017 --> 00:16:59,669 Hei. 262 00:16:59,670 --> 00:17:03,630 Alt vi måtte gjøre var bare følg sporet av maismel. 263 00:17:05,937 --> 00:17:08,157 Moren min døde i dette badekaret. 264 00:17:09,680 --> 00:17:11,116 Jeg lekte på gulvet. 265 00:17:11,117 --> 00:17:13,422 Aneurismen drepte henne øyeblikkelig. 266 00:17:13,423 --> 00:17:15,512 Hun tok en dusj og... 267 00:17:17,514 --> 00:17:19,038 hun bare falt. 268 00:17:21,910 --> 00:17:25,174 Og jeg tenker på det hver gang jeg dusjer. 269 00:17:26,741 --> 00:17:29,178 Faren min kom hjem fra jobb 270 00:17:31,006 --> 00:17:34,009 noen timer senere, og jeg var fortsatt her inne, bare... 271 00:17:35,532 --> 00:17:37,969 leker med de små hestene mine. 272 00:17:39,841 --> 00:17:42,190 tenkte jeg nok hun sov. 273 00:17:42,191 --> 00:17:43,366 Ja. 274 00:17:45,020 --> 00:17:47,152 Jeg husker henne ikke. 275 00:17:47,153 --> 00:17:49,719 Jeg husker henne knapt i det hele tatt. 276 00:17:49,720 --> 00:17:52,113 Var det dette egentlige badekaret? 277 00:17:52,114 --> 00:17:53,463 Det var det. 278 00:17:54,899 --> 00:17:57,510 Det er den eneste delen vi beholdt. 279 00:17:57,511 --> 00:18:02,515 Resten av det pusset jeg opp. 280 00:18:02,516 --> 00:18:05,867 Dekorert over min egen historie. 281 00:18:07,173 --> 00:18:09,304 Og det er som du sa, Tatum, 282 00:18:09,305 --> 00:18:12,090 Jeg takler ikke ting. 283 00:18:12,091 --> 00:18:14,222 Jeg froster over dem. 284 00:18:14,223 --> 00:18:16,485 Noen ganger med faktisk frosting. 285 00:18:16,486 --> 00:18:17,618 Hollis. 286 00:18:18,749 --> 00:18:20,924 Du må gi deg selv en pause. 287 00:18:20,925 --> 00:18:22,709 Du har nettopp lidd et stort tap. 288 00:18:22,710 --> 00:18:24,972 Nei, jeg mener før Matthew. 289 00:18:24,973 --> 00:18:26,843 På et tidspunkt ble jeg bare det 290 00:18:26,844 --> 00:18:28,976 denne personen som ikke kan takle sannheten. 291 00:18:28,977 --> 00:18:31,109 Jeg dyttet Matthew vekk. 292 00:18:31,110 --> 00:18:33,460 jeg presser på min egen datter borte. 293 00:18:35,070 --> 00:18:38,246 Jeg beklager, folkens, jeg virkelig ønsket at denne helgen skulle være morsom. 294 00:18:38,247 --> 00:18:42,468 Å, Holly, vi er bokstavelig talt her for dette. 295 00:18:42,469 --> 00:18:47,474 Døde mødre, utro ektemenn, myke oster. 296 00:18:48,910 --> 00:18:50,432 Vi bør gjøre en snakkesirkel. 297 00:18:50,433 --> 00:18:52,521 Absolutt ikke, nei. 298 00:18:52,522 --> 00:18:54,393 Greit, hva er en snakkende sirkel? 299 00:18:54,394 --> 00:18:58,048 Det er flott. Alle kommer inn en sirkel, alle får en tur, 300 00:18:58,049 --> 00:19:01,182 og dere sier alle de tingene som du er redd for å si høyt. 301 00:19:01,183 --> 00:19:02,749 Vi trenger bare en snakkestokk. 302 00:19:02,750 --> 00:19:04,359 Eller er det det kulturell appropriasjon? 303 00:19:04,360 --> 00:19:08,668 - Mm. Talende objekt? - Ja. Talende objekt. Ok. 304 00:19:08,669 --> 00:19:10,322 Um... 305 00:19:10,323 --> 00:19:12,150 Å, her går vi. 306 00:19:12,151 --> 00:19:15,109 Så her er vårt snakkende objekt. 307 00:19:15,110 --> 00:19:16,981 Vil du gå først, Holl? 308 00:19:21,290 --> 00:19:22,899 Ta deg god tid. 309 00:19:22,900 --> 00:19:24,292 Det haster ikke. 310 00:19:24,293 --> 00:19:26,207 Jeg kjente Matthew var utro mot meg. 311 00:19:26,208 --> 00:19:27,253 Åh. 312 00:19:28,558 --> 00:19:30,821 Jammen, det fungerte fort. 313 00:19:37,263 --> 00:19:40,874 Første sjanse jeg får, Jeg bytter navn. 314 00:19:40,875 --> 00:19:42,442 Fordi jeg føler meg som død-- 315 00:19:43,530 --> 00:19:45,487 Vel. 316 00:19:45,488 --> 00:19:48,795 - Dylan er ikke her. - Jeg vet. Jeg ser etter deg. 317 00:19:48,796 --> 00:19:51,711 Du burde møte Kevin. Han jobber med meg på Jodie's. 318 00:19:51,712 --> 00:19:53,234 Han har kone og tre barn-- 319 00:19:53,235 --> 00:19:55,193 Å, Caroline, han er bare typen din. 320 00:19:55,194 --> 00:19:56,933 Vent, hva? 321 00:19:56,934 --> 00:19:58,848 Kan du gi oss et øyeblikk? 322 00:19:58,849 --> 00:20:01,155 Jeg elsker virkelig kona mi. Hun er klippen min. 323 00:20:01,156 --> 00:20:03,724 Det vet alle, Kevin. Takk. 324 00:20:05,116 --> 00:20:06,813 Jeg er så lei meg. 325 00:20:06,814 --> 00:20:10,120 Ja, du sa det inn dine 900 tekst- og talenotater. 326 00:20:10,121 --> 00:20:12,210 Se, du har all rett å være sint på meg. 327 00:20:12,211 --> 00:20:13,950 Takk for tillatelsen. 328 00:20:13,951 --> 00:20:16,344 jeg har vært så rotete siden faren min døde. 329 00:20:16,345 --> 00:20:18,607 Jeg vil ikke være denne personen. 330 00:20:18,608 --> 00:20:23,133 Du vet, jeg tror hvem en person er i de verste øyeblikkene 331 00:20:23,134 --> 00:20:24,745 er hvem de egentlig er. 332 00:20:27,400 --> 00:20:30,402 Jeg beklager at faren din døde. 333 00:20:30,403 --> 00:20:31,925 Det er ikke rettferdig. 334 00:20:31,926 --> 00:20:34,232 Det er det virkelig ikke. 335 00:20:34,233 --> 00:20:37,496 Men bruker hans død for å rettferdiggjøre din slemme oppførsel 336 00:20:37,497 --> 00:20:40,239 er halt og det er patetisk. 337 00:20:41,979 --> 00:20:43,067 Du har rett. 338 00:20:44,373 --> 00:20:45,505 Jeg beklager. 339 00:20:55,602 --> 00:20:56,733 Gigi? 340 00:20:58,300 --> 00:20:59,822 Hva gjør du her? 341 00:20:59,823 --> 00:21:03,173 Um-- Det er en bar. Nesten ute. 342 00:21:03,174 --> 00:21:06,090 Hvor er, um-- Hvor er mamma? Hvor er alle jentene? 343 00:21:06,961 --> 00:21:08,483 Har ikke moren din fortalt deg det? 344 00:21:08,484 --> 00:21:10,138 Nei. 345 00:21:11,052 --> 00:21:13,837 Jeg tar en pust i bakken. 346 00:21:18,146 --> 00:21:19,278 Har du det bra? 347 00:21:20,888 --> 00:21:22,281 Jeg knullet alt. 348 00:21:27,111 --> 00:21:29,723 Kom igjen, la oss ta en drink. Ja. 349 00:21:39,385 --> 00:21:40,603 Jeg visste det. 350 00:21:41,735 --> 00:21:43,475 Jeg vet ikke hvis jeg visste at jeg visste, 351 00:21:43,476 --> 00:21:46,521 men nå vet jeg at jeg visste det. 352 00:21:46,522 --> 00:21:48,654 - Hva--? - Jeg visste, 353 00:21:48,655 --> 00:21:50,570 men jeg ville ikke handle. 354 00:21:51,832 --> 00:21:54,007 Og jeg ville beskytte Caroline fra det. 355 00:21:54,008 --> 00:21:55,574 Mm. 356 00:21:55,575 --> 00:21:58,098 Jeg tror du alltid bare vet på en måte. 357 00:21:58,099 --> 00:21:59,492 Brooke. 358 00:22:00,710 --> 00:22:01,884 Din tur. 359 00:22:01,885 --> 00:22:02,930 Ja. 360 00:22:04,410 --> 00:22:05,758 Ok. 361 00:22:11,330 --> 00:22:15,071 Hva om jeg ikke er modig nok å faktisk være meg selv? 362 00:22:15,072 --> 00:22:18,248 Som om jeg ikke bare kan helt endre livet mitt, kan jeg? 363 00:22:18,249 --> 00:22:21,513 - Hvem gjør det? - Brooke, hør på meg. 364 00:22:21,514 --> 00:22:23,341 Du må manne opp 365 00:22:23,342 --> 00:22:26,431 og omfavne din andre ungdomstid. 366 00:22:26,432 --> 00:22:28,998 Det er det hele neste tiår kommer til å være for deg. 367 00:22:28,999 --> 00:22:32,175 Dette er... Dette er ikke døden. Dette er gjenfødelse. 368 00:22:32,176 --> 00:22:34,395 Herregud, du er god til dette. Du burde ha en podcast. 369 00:22:34,396 --> 00:22:38,225 Jeg kan faktisk lete for en ny karriere, så sikkert. 370 00:22:38,226 --> 00:22:39,619 Fortsett. 371 00:22:41,925 --> 00:22:43,883 Ok. Greit, greit. 372 00:22:43,884 --> 00:22:45,363 Vel... 373 00:22:45,364 --> 00:22:46,539 Mm. 374 00:22:47,627 --> 00:22:50,672 Min identitet er for opptatt av jobben min, 375 00:22:50,673 --> 00:22:52,370 Jeg må jobbe videre være mer tilstede, 376 00:22:52,371 --> 00:22:55,329 drikk mer eplecidereddik, og praktisere takknemlighet. 377 00:22:55,330 --> 00:22:56,765 Ikke glem kjærlighet og lys. 378 00:22:56,766 --> 00:22:58,898 Du har så rett. Kjærlighet og lys. 379 00:23:00,379 --> 00:23:02,292 Hva skjer her? 380 00:23:02,293 --> 00:23:04,947 Ikke frek ut. Men vi liker hverandre nå. 381 00:23:04,948 --> 00:23:06,296 Du klarte det. 382 00:23:06,297 --> 00:23:08,864 - Alle kommer overens. - Å herregud. 383 00:23:08,865 --> 00:23:11,606 Å, jeg visste det. Jeg visste det det ville skje til slutt. 384 00:23:11,607 --> 00:23:14,393 Ja, vel, la oss håpe vi roter det ikke til. 385 00:23:15,394 --> 00:23:17,396 Åh. Du er ikke ferdig. 386 00:23:22,531 --> 00:23:23,619 Ok. 387 00:23:27,536 --> 00:23:29,146 Jeg presser for hardt. 388 00:23:31,584 --> 00:23:33,847 Vel, nå det tar igjen meg. 389 00:23:35,544 --> 00:23:38,764 Vel, det er aldri for sent å ta vare på deg selv. 390 00:23:38,765 --> 00:23:39,765 Varm potet. 391 00:23:43,160 --> 00:23:45,901 Jeg liker ikke å være utenfor min komfortsone. 392 00:23:45,902 --> 00:23:47,294 Mm-hm. 393 00:23:47,295 --> 00:23:49,515 Og jeg vet Jeg må jobbe med det. 394 00:23:51,430 --> 00:23:53,387 Er det alt du vil si? 395 00:23:53,388 --> 00:23:55,215 Ja, jeg er ferdig. 396 00:23:55,216 --> 00:23:58,261 Din drittsekk. Du fikk meg til å gå. 397 00:23:58,262 --> 00:24:00,439 Jeg har ikke noe annet å si. 398 00:24:03,050 --> 00:24:05,573 - Jeg er sulten. – Jeg sulter. 399 00:24:05,574 --> 00:24:07,706 – Jeg er alltid sulten. - Jeg også. 400 00:24:07,707 --> 00:24:10,448 - Jeg trenger myke bukser. – Jeg elsker myke bukser. 401 00:24:10,449 --> 00:24:12,319 - Myke bukser. - Myke bukser. 402 00:24:12,320 --> 00:24:13,581 Myke bukser. 403 00:24:13,582 --> 00:24:15,714 Myke, myke bukser. Jepp. 404 00:24:15,715 --> 00:24:19,805 Å, hei, kunne jeg gjort det enda en dritt rødvin, takk? 405 00:24:19,806 --> 00:24:22,068 Og noen chips. Beklager, chips. 406 00:24:22,069 --> 00:24:23,286 Du kaller dem chips. 407 00:24:23,287 --> 00:24:27,247 Åh. Nei. Beklager, vi serverer ikke mat. 408 00:24:27,248 --> 00:24:29,467 Hva? Ingen mat? 409 00:24:29,468 --> 00:24:30,990 Dette er en kyllingboks! 410 00:24:32,079 --> 00:24:33,950 Um... 411 00:24:40,870 --> 00:24:42,262 Var det din far? 412 00:24:42,263 --> 00:24:46,745 Min bestefar ga min far dette som en gave 413 00:24:46,746 --> 00:24:48,660 etter at han ble uteksaminert fra medisinstudiet. 414 00:24:48,661 --> 00:24:50,400 Moren min, etter at han døde, 415 00:24:50,401 --> 00:24:53,360 bare kastet ut en haug med tingene hans. 416 00:24:53,361 --> 00:24:55,493 Hun liker ting veldig ryddig. 417 00:24:55,494 --> 00:24:57,495 Som hvis du legger igjen en kopp på disken, 418 00:24:57,496 --> 00:25:01,847 det vil på en eller annen måte alltid, havne i oppvaskmaskinen. 419 00:25:01,848 --> 00:25:04,632 Faen. Det forklarer så mye. 420 00:25:04,633 --> 00:25:07,679 Jeg lurte stadig på hvor glasset mitt er fortsatte å forsvinne til. 421 00:25:07,680 --> 00:25:10,638 Ja. jeg forteller deg, hun er et monster. 422 00:25:14,121 --> 00:25:16,862 Foreldre faen opp. 423 00:25:16,863 --> 00:25:19,081 Betyr ikke de elsker deg ikke. 424 00:25:19,082 --> 00:25:22,258 Eller så flere terapeuter har fortalt meg. 425 00:25:22,259 --> 00:25:24,304 – Snakker vi om deg nå? - Det er sant. 426 00:25:24,305 --> 00:25:25,436 Ta vare på Bjørn! 427 00:25:26,437 --> 00:25:27,829 Å, gud. 428 00:25:27,830 --> 00:25:30,919 Se på deg. Det gjorde jeg ikke vet du var på øya. 429 00:25:30,920 --> 00:25:32,486 Hvordan holder du deg? 430 00:25:32,487 --> 00:25:33,705 Um... 431 00:25:33,706 --> 00:25:35,010 Hei, mamma-- Å, vi møttes på spaet. 432 00:25:35,011 --> 00:25:38,057 Jeg er Electra. Og du er fantastisk. 433 00:25:38,058 --> 00:25:39,841 Er det mikrodermabrasjon, hva? 434 00:25:39,842 --> 00:25:43,802 Internlegen min spiller i bandet her i kveld. 435 00:25:43,803 --> 00:25:45,543 Er ikke det morsomt? 436 00:25:45,544 --> 00:25:47,109 Hvordan går det med Amherst? 437 00:25:47,110 --> 00:25:48,807 Har du snakket til Hazel nylig? 438 00:25:48,808 --> 00:25:51,897 Hun tar et semester fri å starte sin egen virksomhet. 439 00:25:51,898 --> 00:25:54,029 Ja, faktisk, det er jeg også. 440 00:25:54,030 --> 00:25:56,510 Jeg tar en pause fra skolen. 441 00:25:56,511 --> 00:25:58,860 Fulket du ut? Vet moren din det? 442 00:25:58,861 --> 00:26:00,514 Ærlig talt, dette er forfriskende. 443 00:26:00,515 --> 00:26:02,951 - Dere to-- - Faen, Electra. 444 00:26:02,952 --> 00:26:04,213 Ingen liker deg. 445 00:26:04,214 --> 00:26:06,999 - Unnskyld meg? - Du er trist. 446 00:26:07,000 --> 00:26:08,478 Og grusom. 447 00:26:08,479 --> 00:26:10,829 For liksom, ingen grunn. 448 00:26:10,830 --> 00:26:12,482 Og... 449 00:26:12,483 --> 00:26:13,963 så stripete. 450 00:26:15,661 --> 00:26:18,576 Du vet, jeg sverger at jeg har sett deg et sted før. 451 00:26:18,577 --> 00:26:20,666 Jeg sverger at du er rettferdig litt rasistisk. 452 00:26:21,623 --> 00:26:22,755 Kanskje. 453 00:26:25,105 --> 00:26:26,714 Vente. 454 00:26:26,715 --> 00:26:28,195 Jeg vet hva det er. 455 00:26:31,285 --> 00:26:33,808 Jeg så deg komme ut av en restaurant med Matthew 456 00:26:33,809 --> 00:26:35,985 i San Diego i fjor høst. 457 00:26:38,422 --> 00:26:40,336 - Nei. Jeg-- - Ja. 458 00:26:40,337 --> 00:26:41,860 Det var definitivt deg. 459 00:26:41,861 --> 00:26:43,688 Jeg husker fordi det var det helgen som Hollis 460 00:26:43,689 --> 00:26:45,734 dro på besøk til Care Bear på skolen. 461 00:26:50,130 --> 00:26:51,827 Kanskje ingen liker meg, 462 00:26:52,872 --> 00:26:55,614 men jeg glemmer aldri et ansikt. Bopp. 463 00:27:02,229 --> 00:27:04,448 Hvorfor var du sammen med faren min? 464 00:27:11,281 --> 00:27:13,675 Har du det bra? Gigi, hvor skal du? 465 00:27:15,198 --> 00:27:16,459 Hei. 466 00:27:22,031 --> 00:27:23,598 Jeg føler meg ikke bra. 467 00:27:30,649 --> 00:27:32,388 Jeg kan ikke tro dere ryddet kjøkkenet mitt. 468 00:27:32,389 --> 00:27:35,696 Det tror jeg faktisk kan være mitt kjærlighetsspråk. 469 00:27:35,697 --> 00:27:37,959 Mitt kjærlighetsspråk er det folk som ikke forteller meg 470 00:27:37,960 --> 00:27:39,526 hva deres kjærlighetsspråk er. 471 00:27:39,527 --> 00:27:42,964 – Mitt er bekreftende ord. - Nei dritt. 472 00:27:42,965 --> 00:27:45,532 - Jeg vil gjerne skrive om denne ananasen. - Mm-hm. 473 00:27:45,533 --> 00:27:47,447 Jeg har denne ananasen fordi jeg husket 474 00:27:47,448 --> 00:27:49,536 Gigi forteller meg hun likte ananaspizza 475 00:27:49,537 --> 00:27:50,842 og jeg skulle gjøre henne til en. 476 00:27:50,843 --> 00:27:53,671 Men nå, offisielt, faen denne ananasen. 477 00:27:53,672 --> 00:27:55,237 - Dru-Ann: Å. - Ok. 478 00:27:55,238 --> 00:27:56,586 Faen denne ananasen. 479 00:27:56,587 --> 00:27:59,546 Dru-Ann: Faen den ananasen. 480 00:27:59,547 --> 00:28:00,547 – Dette er bra. - Dru-Ann: 481 00:28:00,548 --> 00:28:01,548 Hei, din ananas tispe! 482 00:28:01,549 --> 00:28:02,723 Hei, Gigi. 483 00:28:02,724 --> 00:28:03,855 Hei, ananas. 484 00:28:03,856 --> 00:28:05,204 Unh! 485 00:28:07,511 --> 00:28:09,208 Bra for deg. 486 00:28:09,209 --> 00:28:10,819 - Det føltes bra. - Eh-he. 487 00:28:11,820 --> 00:28:15,040 - Hei, jeg har et spørsmål. - Hm? 488 00:28:15,041 --> 00:28:17,172 Skal du fortelle det til Caroline om Matthew og Gigi? 489 00:28:20,176 --> 00:28:22,569 Jeg vet ikke hvis jeg kan målrettet 490 00:28:22,570 --> 00:28:24,223 skadet barnet mitt akkurat nå. 491 00:28:24,224 --> 00:28:26,094 - Ja. – Hva synes dere? 492 00:28:26,095 --> 00:28:27,749 Skal jeg fortelle henne...? 493 00:28:29,533 --> 00:28:31,099 Gudmor? 494 00:28:31,100 --> 00:28:34,363 - Nei, jeg faller ikke for den fellen. - Hvilken felle? 495 00:28:34,364 --> 00:28:36,801 I går kveld ba du meg om å bli i min kjørefelt med Caroline, 496 00:28:36,802 --> 00:28:39,195 og jeg bare-- Vel, jeg vil respektere det. 497 00:28:39,979 --> 00:28:41,067 Jeg beklager. 498 00:28:42,068 --> 00:28:43,764 Selvfølgelig trenger Caroline deg. 499 00:28:43,765 --> 00:28:45,287 Jeg kan ikke være alt for henne, 500 00:28:45,288 --> 00:28:49,858 og jeg er så takknemlig og heldig at hun har deg. 501 00:28:53,079 --> 00:28:54,167 Takk. 502 00:28:55,429 --> 00:28:56,517 Takk. 503 00:28:58,127 --> 00:28:59,824 Ok. 504 00:28:59,825 --> 00:29:01,347 Fortell meg hva jeg skal gjøre. 505 00:29:07,746 --> 00:29:10,225 tror jeg absolutt at hun er gammel nok til å vite-- 506 00:29:10,226 --> 00:29:12,837 Å, for helvete, Jeg skulle ønske jeg ikke hadde spurt deg. 507 00:29:12,838 --> 00:29:15,753 Jeg vet. Jeg visste at du ville si det. 508 00:29:17,494 --> 00:29:19,757 Å herregud, skal jeg virkelig forlate Charlie? 509 00:29:19,758 --> 00:29:21,497 Å, vær så snill. Vær så snill, Gud. 510 00:29:21,498 --> 00:29:22,934 - Han kommer til å falle fra hverandre uten meg. - Gå. 511 00:29:22,935 --> 00:29:24,413 Forlat ham. 512 00:29:24,414 --> 00:29:26,546 Det er ikke ditt problem, kompis. 513 00:29:26,547 --> 00:29:29,636 jeg mener, du fortjener så mye bedre. 514 00:29:29,637 --> 00:29:33,118 - Mm. Jeg elsker deg. - Hmm. 515 00:29:33,119 --> 00:29:35,381 Men på samme måte en helt platonisk måte. 516 00:29:35,382 --> 00:29:37,165 du er pen, 517 00:29:37,166 --> 00:29:39,385 men jeg tror ikke Jeg er tiltrukket av deg. 518 00:29:39,386 --> 00:29:41,343 Ok. 519 00:29:41,344 --> 00:29:44,216 Definitivt Dru-Ann, og kanskje Tatum, 520 00:29:44,217 --> 00:29:45,826 men jeg kan ikke si det hvis jeg er tiltrukket av deg 521 00:29:45,827 --> 00:29:47,045 eller om jeg er redd for deg. 522 00:29:47,046 --> 00:29:50,352 Vel, du vet at jeg ville men jeg er tatt. 523 00:30:06,892 --> 00:30:07,980 Ja. 524 00:30:10,243 --> 00:30:13,463 Bare si når og hvor. 525 00:30:16,075 --> 00:30:17,163 Ok. 526 00:30:42,014 --> 00:30:43,623 Jeg trodde du var ferdig med meg. 527 00:30:43,624 --> 00:30:45,233 Jeg kunne aldri bli ferdig med deg, 528 00:30:45,234 --> 00:30:47,975 Jeg sparer fortsatt for å kjøpe meg selv en øy, husker du? 529 00:30:47,976 --> 00:30:50,369 Jeg ville ikke stole på meg sånn. 530 00:30:50,370 --> 00:30:51,631 Alle hater meg nå. 531 00:30:51,632 --> 00:30:53,198 Kommer JB til å slippe meg? 532 00:30:53,199 --> 00:30:55,027 Dru-Ann: Du lar meg håndtere JB. 533 00:30:56,506 --> 00:31:00,205 Jeg vet det Jeg er for hard mot deg noen ganger. 534 00:31:00,206 --> 00:31:01,598 Og jeg beklager. 535 00:31:02,643 --> 00:31:04,035 Jeg forstår hvorfor du er det. 536 00:31:04,036 --> 00:31:05,558 Dru-Ann: Åh, det gjør du, gjør du? 537 00:31:05,559 --> 00:31:07,082 Du ser deg selv i meg. 538 00:31:08,301 --> 00:31:10,607 Du var på min alder når du ble skadet. 539 00:31:11,695 --> 00:31:13,087 Du mistet alt. 540 00:31:13,088 --> 00:31:16,351 Se, det var den verste tiden i mitt liv. 541 00:31:16,352 --> 00:31:19,441 Fire forskjellige operasjoner, Jeg kunne knapt gå. 542 00:31:19,442 --> 00:31:23,445 Jeg var deprimert, et ord familien min aldri brukte. 543 00:31:23,446 --> 00:31:25,100 Det var tider... 544 00:31:29,017 --> 00:31:31,193 at jeg ikke ville leve. 545 00:31:34,283 --> 00:31:37,068 Jeg burde ikke ha latt alle gjøre dette om psykisk helse. 546 00:31:37,069 --> 00:31:39,505 Jeg ønsket å ha som en vanlig, 547 00:31:39,506 --> 00:31:42,377 morsom kveld ser på kjæresten min spille. 548 00:31:42,378 --> 00:31:43,813 Det er bare mye press. 549 00:31:43,814 --> 00:31:45,685 Alt jeg skal være til alle. 550 00:31:45,686 --> 00:31:48,166 Jeg skjønner det. Hvorfor gjorde du ikke det fortelle meg at du trengte en pause? 551 00:31:48,167 --> 00:31:49,298 Det gjorde jeg. 552 00:31:50,256 --> 00:31:52,170 Du hørte meg ikke da jeg gjorde det. 553 00:31:52,171 --> 00:31:53,737 Vel, det er opp til meg. 554 00:31:55,696 --> 00:31:58,785 Jeg vil aldri ha deg å føle som jeg følte. 555 00:31:58,786 --> 00:32:02,093 - Ok? - Ok. 556 00:32:02,094 --> 00:32:05,184 Nå trenger du mer tid eller er du klar til å fikse dette? 557 00:32:08,056 --> 00:32:09,492 Jeg er klar. 558 00:32:12,060 --> 00:32:13,669 Greit. 559 00:32:13,670 --> 00:32:14,802 La oss fikse det. 560 00:32:22,853 --> 00:32:24,029 Der er hun. 561 00:32:29,773 --> 00:32:32,428 Hm... Fortsatt nei. Men takk. 562 00:32:33,952 --> 00:32:36,692 Du er den eneste personen hvem ville røyke akkurat nå, 563 00:32:36,693 --> 00:32:38,129 Tatum McKenzie. 564 00:32:38,130 --> 00:32:39,958 Jeg elsker deg for det. 565 00:32:44,963 --> 00:32:47,399 Jeg vet du ville ha meg for å snakke om biopsien min 566 00:32:47,400 --> 00:32:48,835 i «følelsessirkelen». 567 00:32:48,836 --> 00:32:51,794 Jeg ble litt skuffet, men jeg tenkte... 568 00:32:51,795 --> 00:32:53,319 de er brystene dine. 569 00:32:55,234 --> 00:32:56,712 Nøyaktig. 570 00:32:56,713 --> 00:32:58,888 Jeg bestemmer når jeg skal piske dem ut. 571 00:32:58,889 --> 00:33:02,154 Du har gjort mye mindre av det enn jeg forventet denne helgen. 572 00:33:04,069 --> 00:33:05,721 Mann, jeg er en skuffelse. 573 00:33:08,508 --> 00:33:11,641 - Kan jeg stille deg et spørsmål? - Mm. Noe. 574 00:33:13,295 --> 00:33:15,949 Har tennisbanen din en pickleballbane på toppen av den? 575 00:33:15,950 --> 00:33:18,691 Jeg vet, jeg vet. 576 00:33:18,692 --> 00:33:20,693 Jeg vet, jeg har forvandlet til folket 577 00:33:20,694 --> 00:33:22,783 vi gjorde narr av da vi vokste opp. 578 00:33:24,741 --> 00:33:27,657 Det er ikke bare det du er annerledes eller hva som helst, det er... 579 00:33:29,703 --> 00:33:31,052 Det er at jeg ikke er det. 580 00:33:33,011 --> 00:33:35,187 Jeg bor fortsatt på øya Jeg ble født på. 581 00:33:37,189 --> 00:33:39,842 spiser den samme maten, kysser samme mann. 582 00:33:39,843 --> 00:33:41,627 Vel, han er en flott mann. 583 00:33:41,628 --> 00:33:43,020 Han er best. 584 00:33:43,021 --> 00:33:45,545 Det er bare en liten del av meg det... 585 00:33:47,068 --> 00:33:49,852 alltid lurer hvis jeg skulle ha dratt. 586 00:33:49,853 --> 00:33:51,593 Hm. 587 00:33:51,594 --> 00:33:54,032 Du er en konstant påminnelse av det. 588 00:33:55,903 --> 00:33:58,644 Vel, hei, hvis det er noen trøst, 589 00:33:58,645 --> 00:34:03,128 du er så modig og autentisk. 590 00:34:05,130 --> 00:34:07,044 Du er. 591 00:34:07,045 --> 00:34:08,742 Jeg føler meg alltid som en... 592 00:34:10,048 --> 00:34:11,309 feig. 593 00:34:11,310 --> 00:34:15,444 Og en stor drittsekk når jeg er med deg. 594 00:34:17,055 --> 00:34:18,099 Hjelper det? 595 00:34:19,057 --> 00:34:20,319 Faktisk gjør det det. 596 00:34:27,195 --> 00:34:29,980 Jeg burde vært den du ringte da Matthew døde. 597 00:34:33,071 --> 00:34:34,768 Jeg burde vært der for deg. 598 00:34:37,858 --> 00:34:40,077 Hei, neste gang mannen min dør, 599 00:34:40,078 --> 00:34:42,383 du vil være den første personen jeg ringer. 600 00:34:45,344 --> 00:34:46,432 lover du? 601 00:34:47,694 --> 00:34:48,912 Absolutt. 602 00:35:05,973 --> 00:35:07,061 Hvem er det? 603 00:35:07,975 --> 00:35:09,846 Uff! 604 00:35:10,586 --> 00:35:12,065 Jeg kommer straks tilbake. 605 00:35:12,066 --> 00:35:13,284 Hva nå? 606 00:35:22,120 --> 00:35:24,295 ♪ Hvordan kommer det hver gang Du kommer rundt ♪ 607 00:35:24,296 --> 00:35:27,080 ♪ My London, London Bridge Vil du ned? ♪ 608 00:35:27,081 --> 00:35:28,951 ♪ Som, London London, London ♪ 609 00:35:28,952 --> 00:35:31,519 ♪ Vil gå ned som London, London, London ♪ 610 00:35:31,520 --> 00:35:32,913 ♪ Vi går ned som-- ♪