1 00:00:10,177 --> 00:00:12,845 El conocimiento es un arma. 2 00:00:13,806 --> 00:00:17,767 Los Terraformars fueron probablemente muy inteligente, 3 00:00:18,060 --> 00:00:21,145 pero no lo sabían todos los relámpagos. 4 00:00:23,732 --> 00:00:25,400 Cuando estalla una tormenta, 5 00:00:25,567 --> 00:00:28,528 hay lugares donde no es bueno estar. 6 00:00:31,740 --> 00:00:32,865 Relámpago. 7 00:00:33,325 --> 00:00:35,994 Su poder llega los 6 millones de voltios. 8 00:00:36,495 --> 00:00:39,414 Excepto una suerte increíble un rayo causa 9 00:00:39,790 --> 00:00:41,332 muerte instantánea. 10 00:01:06,108 --> 00:01:09,152 Basado en el trabajo original. por Yu Sasuga y Ken-ichi Tachibana 11 00:01:37,556 --> 00:01:40,016 Asistente de dirección: Takaharu Ozaki 12 00:01:40,225 --> 00:01:42,977 Productores: Hiroyuki Oomori, Shin-ya Shinozaki, Masahito Sakai, Satoshi Tanaka, Tsutomu Yanamura 13 00:01:44,354 --> 00:01:46,397 Estructura de la serie: Shôgo Yasukawa 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,192 Diseño gráfico: Gaku Watanabe. 15 00:01:50,360 --> 00:01:52,487 Colores : Yoshinori Horikawa 16 00:01:53,197 --> 00:01:55,656 Dirección artística: Minami Kasuga 17 00:01:56,742 --> 00:01:58,826 Director de fotografía: Keiko Ishizuka 18 00:01:59,203 --> 00:02:01,746 Música: Shusei Murai 19 00:02:04,124 --> 00:02:05,750 Género de debut: INCREÍBLE DESCANSO 20 00:02:09,046 --> 00:02:11,255 Productores de animación: Tetsurô Satomi, Daisuke Tsuchida 21 00:02:12,633 --> 00:02:14,550 Una producción LIDEN FILMS 22 00:02:21,934 --> 00:02:24,435 Director: Hiroshi Hamasaki 23 00:02:27,648 --> 00:02:30,900 una produccion Proyecto TERRAFORMARS 24 00:03:06,228 --> 00:03:07,562 Capitán... 25 00:03:08,689 --> 00:03:11,107 ¡Capitán! 26 00:03:51,023 --> 00:03:52,690 Te lo dije... 27 00:03:54,484 --> 00:03:56,402 que era peligroso 28 00:03:56,987 --> 00:03:59,113 estar empapado... 29 00:04:23,805 --> 00:04:24,764 ¡Oye! 30 00:04:25,599 --> 00:04:26,807 Cómo estás ? 31 00:04:27,976 --> 00:04:30,436 ¡Silencio! ¡Vamos a relajarnos! 32 00:04:30,604 --> 00:04:32,521 No sé por qué, pero las cucarachas 33 00:04:33,148 --> 00:04:34,440 ¡Se detuvo! 34 00:04:35,275 --> 00:04:36,525 Es ahora o nunca 35 00:04:39,905 --> 00:04:41,447 girar... 36 00:04:41,657 --> 00:04:44,575 10: DESEO - DESEO 37 00:05:10,852 --> 00:05:12,395 Primer factor 38 00:05:15,649 --> 00:05:16,607 suerte. 39 00:05:19,695 --> 00:05:24,073 La corriente debe haber sido guardada el cerebro y el neuroeje. 40 00:05:24,783 --> 00:05:26,075 Segundo factor, 41 00:05:26,535 --> 00:05:27,952 una medida adecuada. 42 00:05:34,126 --> 00:05:37,586 Estas son las condiciones para sobrevivir a la caída de un rayo. 43 00:05:54,438 --> 00:05:57,189 Sus conocimientos sobre los rayos eran limitados, 44 00:05:57,399 --> 00:05:59,817 pero ya lo habían entendido 45 00:06:00,319 --> 00:06:01,777 cómo reiniciar 46 00:06:02,612 --> 00:06:05,072 circulación sanguínea. 47 00:06:45,697 --> 00:06:47,573 ¡Capitán! ¡Eva! 48 00:07:24,361 --> 00:07:26,445 Eva Frost, 18 años. 49 00:07:27,572 --> 00:07:31,283 Hija de una familia adinerada, Creció aislada del mundo. 50 00:07:31,493 --> 00:07:35,830 La crisis obliga, sus padres la vendieron contra su voluntad en la U-NASA. 51 00:07:36,498 --> 00:07:39,208 ¡No hagas eso! ¡Huir! 52 00:07:39,501 --> 00:07:42,086 Wack Ericson, 21 años. 53 00:07:42,462 --> 00:07:44,922 Un huérfano que creció en una región montañosa del Perú. 54 00:07:45,132 --> 00:07:49,301 Para sacar a tu pueblo de la deuda afectado por desastres naturales, 55 00:07:49,469 --> 00:07:50,886 fue a Marte. 56 00:07:52,222 --> 00:07:54,432 ¡Para! ¡Bájame! 57 00:07:54,808 --> 00:07:57,309 tengo que encontrar una vacuna para mi hijo! 58 00:07:57,727 --> 00:08:00,020 Sandra Hoffman, 28 años. 59 00:08:00,355 --> 00:08:01,647 Ella es viuda. 60 00:08:01,857 --> 00:08:04,108 Su hijo de 7 años contrajo el virus. 61 00:08:04,317 --> 00:08:08,612 Ella está en Marte para pagar sus gastos hospitales y desarrollar una vacuna. 62 00:08:13,910 --> 00:08:28,007 Reaccionar... 63 00:08:29,259 --> 00:08:32,219 Tengo que hacer que mi cuerpo reaccione... 64 00:08:41,438 --> 00:08:43,898 Tengo que... 65 00:08:45,275 --> 00:08:47,234 a toda costa... 66 00:08:52,449 --> 00:08:53,240 protegerlos. 67 00:09:04,085 --> 00:09:06,629 ¡Juro salvarlos! 68 00:09:07,339 --> 00:09:08,422 Crearemos una vacuna 69 00:09:09,299 --> 00:09:12,134 ¡y regresa a la Tierra! 70 00:09:14,346 --> 00:09:16,639 Entonces, ciertamente... 71 00:09:17,390 --> 00:09:18,474 Entonces... 72 00:09:20,810 --> 00:09:24,897 Ya no viviré más en una mentira. 73 00:10:23,498 --> 00:10:25,583 Mierda... 74 00:12:28,623 --> 00:12:30,332 No puedo obligarme a hacerlo, 75 00:12:30,959 --> 00:12:31,959 Adolfo... 76 00:12:38,425 --> 00:12:40,676 no quiero... 77 00:12:41,594 --> 00:12:42,553 abandonarte... 78 00:13:10,373 --> 00:13:11,248 Eva... 79 00:13:12,584 --> 00:13:14,835 ¡Fuera de aquí! ¡Por favor! 80 00:13:34,439 --> 00:13:35,606 ¡Irse! 81 00:13:36,399 --> 00:13:38,442 ¡Te impediré que te lo lleves! 82 00:13:39,486 --> 00:13:41,195 el se sacrifico 83 00:13:41,821 --> 00:13:44,948 para protegerme! 84 00:13:45,617 --> 00:13:50,037 Adolf luchó ¡con todas sus fuerzas! 85 00:13:51,331 --> 00:13:54,792 Está fuera de discusión que te dejo tomar 86 00:13:55,084 --> 00:13:58,879 ¡Este hombre lo adoraba! ¡De ningún modo! 87 00:14:26,491 --> 00:14:30,744 El propio Adolf no lo sabía. 88 00:15:04,279 --> 00:15:06,822 Este dispositivo se le implantó sin su conocimiento 89 00:15:07,323 --> 00:15:09,825 apuntó que investigación realizada sobre él 90 00:15:10,034 --> 00:15:12,494 no te caigas en manos de otras naciones. 91 00:15:15,707 --> 00:15:17,124 Adolf. 92 00:15:17,584 --> 00:15:20,502 Incluso si no volvemos, 93 00:15:21,004 --> 00:15:24,339 vive tu vida al máximo y encontrar a alguien que se parezca a mí. 94 00:15:25,925 --> 00:15:30,637 Que de tu amor nazca un niño, como entre tu padre y yo. 95 00:15:33,224 --> 00:15:36,727 Así es como tú también, Conocerás la felicidad algún día. 96 00:15:37,103 --> 00:15:39,146 Está bien, mamá. 97 00:15:39,606 --> 00:15:42,691 Pero vuelve a casa de todos modos, si puedes. 98 00:16:00,501 --> 00:16:03,253 Nos quedaremos contigo, Adolf. 99 00:16:20,396 --> 00:16:21,897 somos una familia 100 00:16:23,650 --> 00:16:26,693 unidos por un vínculo más fuerte 101 00:16:27,236 --> 00:16:28,570 que el de la sangre. 102 00:16:56,474 --> 00:16:59,518 Capitán, Vi algo a las 3 en punto. 103 00:16:59,727 --> 00:17:00,686 ¿A las 3 en punto? 104 00:17:01,104 --> 00:17:03,438 Esta es la posición del equipo nro. 5... 105 00:17:04,482 --> 00:17:05,565 ¿Estás seguro, Álex? 106 00:17:06,067 --> 00:17:06,858 Sí. 107 00:17:07,068 --> 00:17:09,486 parecía una especie de gran explosión. 108 00:17:09,696 --> 00:17:13,365 no vi bien, pero hubo un destello. 109 00:17:17,078 --> 00:17:18,078 Adolfo... 110 00:17:19,789 --> 00:17:24,292 ¡Maldita sea! Cada país hace lo que quiere... 111 00:17:39,308 --> 00:17:43,687 Hola? Soy la esposa de Adolf Reinhardt... 112 00:17:49,193 --> 00:17:52,487 se trata de pago de su salario... 113 00:17:57,160 --> 00:17:58,160 ¿Perdón? 114 00:17:58,369 --> 00:18:01,788 Este nombre no aparece en la lista en nuestros registros. 115 00:18:02,165 --> 00:18:03,457 Adiós. 116 00:18:05,460 --> 00:18:07,044 ¿Qué? Pero... 117 00:18:11,507 --> 00:18:13,884 Si esperaba esto desde el primer día... 118 00:18:14,802 --> 00:18:17,179 Admito haber subestimado Esas malditas cucarachas. 119 00:18:17,889 --> 00:18:19,639 Su muerte es lamentable. 120 00:18:20,224 --> 00:18:23,769 Sin embargo, tienes Rechazó brutalmente a su esposa. 121 00:18:23,978 --> 00:18:27,064 Ella sólo obtuvo lo que se merecía. 122 00:18:27,482 --> 00:18:29,524 Ya nadie nos interesa bajo su techo. 123 00:18:29,817 --> 00:18:31,359 Está bien, pero... 124 00:18:31,861 --> 00:18:34,571 ¿Eres virgen, Rokka? 125 00:18:34,781 --> 00:18:36,490 En absoluto. 126 00:18:36,949 --> 00:18:39,284 En este caso, valore sus relaciones. 127 00:18:43,706 --> 00:18:47,125 Un hombre se vuelve fuerte gracias a la confianza mutua 128 00:18:47,335 --> 00:18:49,044 con una mujer de espaldas fuertes. 129 00:18:53,633 --> 00:18:56,384 estaba esperando mucho de Adolf y su esposa... 130 00:18:57,345 --> 00:19:00,722 Qué lástima. Centrémonos en el otro tema. 131 00:19:30,253 --> 00:19:31,169 ¡Mierda! 132 00:19:31,379 --> 00:19:34,506 Las cucarachas ya son formidables con sus proyectiles... 133 00:19:35,299 --> 00:19:39,302 Eran bastante inteligentes para aislarnos unos de otros... 134 00:19:50,648 --> 00:19:53,191 Keiji, cuida del otro. 135 00:19:53,568 --> 00:19:55,694 Voy a arreglar esto. 136 00:19:56,445 --> 00:19:57,863 A sus órdenes, comandante. 137 00:20:00,825 --> 00:20:04,411 ¿Qué tipo de bestia eres? ¿Una curculionoidea? 138 00:20:05,246 --> 00:20:08,456 Realmente no veo lo que es, pero me pareces fuerte. 139 00:20:36,986 --> 00:20:38,361 ¡Marcos! ¡Tómalo con calma! 140 00:20:39,363 --> 00:20:41,364 Si mueres, 141 00:20:42,200 --> 00:20:43,241 ¡Allí estaremos todos! 142 00:20:50,499 --> 00:20:51,416 ¡Marcos! 143 00:20:52,043 --> 00:20:53,251 marcos... 144 00:20:55,087 --> 00:20:58,673 No es con lanzamientos tan tontos que tendrán mi piel. 145 00:21:00,718 --> 00:21:01,968 Por cierto... 146 00:21:03,054 --> 00:21:05,138 el equipo n°1 cuenta aún en sus filas... 147 00:21:47,723 --> 00:21:51,643 ... Kanako Sanjo, 15º en el M.A.R.S. 148 00:21:54,438 --> 00:21:57,357 ¡y también Keiji Onizuka! 149 00:22:05,491 --> 00:22:09,452 Akari Hizamaru: Yoshimasa Hosoya Michelle K. Daves: Shizuka Itô 150 00:22:10,413 --> 00:22:14,332 Mark E. García: Kaito Ishikawa Alex K. Stewart: KENN 151 00:22:15,251 --> 00:22:19,212 Comandante impactante: Hidenobu Kiuchi Adolf Reinhardt : Adolf Reinhardt 152 00:23:34,997 --> 00:23:39,751 A SEGUIR. 11: BOXEADOR - BOXEADOR