1 00:00:48,548 --> 00:00:50,382 Son tan lindos... 2 00:00:56,890 --> 00:00:58,849 las cucarachas de la tierra... 3 00:01:02,312 --> 00:01:05,147 Los terrícolas probablemente no lo sepan. 4 00:01:06,775 --> 00:01:11,403 que en marte, cucarachas están en la piel del agresor. 5 00:01:18,078 --> 00:01:19,453 Ese golpe 6 00:01:20,455 --> 00:01:22,498 No estaba apuntando a Sheyla. 7 00:01:24,250 --> 00:01:26,752 Todavía están buscando hacerlo rápidamente 8 00:01:27,420 --> 00:01:28,629 destruye las jeringas 9 00:01:29,255 --> 00:01:31,256 ¿antes de transformarnos? 10 00:01:35,136 --> 00:01:36,845 ¡Espera! 11 00:01:44,020 --> 00:01:45,229 ¡El bastardo! 12 00:01:46,022 --> 00:01:48,941 Debe haberse aferrado a la lanzadera durante la expulsión. 13 00:01:50,193 --> 00:01:52,736 Su presencia debajo del dispositivo lo hizo indetectable en el radar. 14 00:01:53,196 --> 00:01:55,823 Pero la buena noticia ¡Es porque está aislado! 15 00:01:57,033 --> 00:01:59,827 Marcos y Keiji, traigan unas jeringas. y una red, y sígueme. 16 00:02:00,245 --> 00:02:01,620 - Bien, comandante. - A tus órdenes. 17 00:02:02,497 --> 00:02:05,332 En cuanto al resto de ustedes, esconderse en el vehículo. 18 00:02:17,095 --> 00:02:18,303 vamos a capturarlo 19 00:02:18,930 --> 00:02:20,097 justo aquí. 20 00:02:24,144 --> 00:02:27,187 Basado en el trabajo original. por Yu Sasuga y Ken-ichi Tachibana 21 00:02:55,466 --> 00:02:58,093 Asistente de dirección: Takaharu Ozaki 22 00:02:58,303 --> 00:03:01,013 Productores: Hiroyuki Oomori, Shin-ya Shinozaki, Masahito Sakai, Satoshi Tanaka, Tsutomu Yanamura 23 00:03:02,056 --> 00:03:04,433 Estructura de la serie: Shogo Yasukawa 24 00:03:04,601 --> 00:03:07,227 Diseño gráfico: Gaku Watanabe. 25 00:03:08,396 --> 00:03:10,522 Colores: Yoshinori Horikawa 26 00:03:11,232 --> 00:03:13,692 Dirección de arte: Minami Kasuga 27 00:03:14,819 --> 00:03:16,862 Director de fotografía: Keiko Ishizuka 28 00:03:17,238 --> 00:03:19,907 Música: Shusei Murai 29 00:03:22,035 --> 00:03:23,785 Créditos iniciales: INCREÍBLE DESCANSO 30 00:03:27,123 --> 00:03:29,291 Productores de animación: Tetsurô Satomi, Daisuke Tsuchida 31 00:03:30,668 --> 00:03:32,586 Una producción de LIDEN FILMS 32 00:03:39,969 --> 00:03:42,471 Director: Hiroshi Hamasaki 33 00:03:45,725 --> 00:03:48,936 una produccion Proyecto TERRAFORMARS 34 00:03:50,980 --> 00:03:55,776 04: GUERRA - GUERRA TOTAL 35 00:03:57,487 --> 00:04:01,448 vamos a capturarlo aquí para recolectar una muestra del virus. 36 00:04:05,578 --> 00:04:07,996 Usemos nuestros poderes mediante inyección. 37 00:04:08,706 --> 00:04:11,333 Pero el manual dice solo frente a un solo enemigo... 38 00:04:11,501 --> 00:04:14,920 Lo sé, pero las zonas grises son demasiado numerosos sobre ellos. 39 00:04:15,838 --> 00:04:17,965 No debemos ir allí con el dorso de la cuchara. 40 00:04:37,860 --> 00:04:38,819 ¿Un señuelo? 41 00:04:49,747 --> 00:04:52,499 ¿Está intentando apoderarse del transbordador? 42 00:05:20,153 --> 00:05:23,113 Estás equivocado el visor se encuentra aquí. 43 00:05:23,906 --> 00:05:24,906 Mantenlo así. 44 00:05:25,825 --> 00:05:28,368 Estás en el puesto 89 en el M.A.R.S. clasificación 45 00:05:28,619 --> 00:05:30,912 Así que no hay necesidad de enfrentarse a las cucarachas. 46 00:05:31,622 --> 00:05:33,874 Solo aprende empuñar esta arma 47 00:05:34,042 --> 00:05:37,419 para proteger a sus seres queridos, si es necesario. 48 00:05:38,546 --> 00:05:39,504 Cita 49 00:05:40,214 --> 00:05:41,173 en el suelo. 50 00:05:43,301 --> 00:05:44,343 ¡Captura! 51 00:05:47,597 --> 00:05:48,555 La red. 52 00:05:48,765 --> 00:05:53,226 Uno de los instrumentos más estratégicos diseñado por el hombre. 53 00:05:53,978 --> 00:05:58,607 Evolucionando con el hombre, sus materiales, como el cáñamo y el algodón, 54 00:05:58,816 --> 00:06:01,651 cedió a fibras sintéticas mucho más resistentes. 55 00:06:08,910 --> 00:06:11,036 - ¡No escaparás! - Comandante... 56 00:06:12,205 --> 00:06:16,208 Esta red diseñada por Alemania y destinado a la captura de Terraformars 57 00:06:16,417 --> 00:06:20,420 soporta el triple de fuerza la de estas criaturas. 58 00:06:23,841 --> 00:06:25,425 ¡Captura tomada! 59 00:06:27,095 --> 00:06:28,512 Bien hecho, Sheyla. 60 00:06:29,305 --> 00:06:33,183 salvaste a todos gracias a tu coraje. 61 00:06:36,604 --> 00:06:37,437 GRACIAS ! 62 00:06:39,357 --> 00:06:39,940 Marcos. 63 00:06:40,817 --> 00:06:42,442 voy a abrir la jaula de los insectos del vehículo. 64 00:06:42,652 --> 00:06:44,486 Ayúdame a poner esta cucaracha ahí. 65 00:06:44,779 --> 00:06:45,612 Comprendido. 66 00:07:13,766 --> 00:07:14,599 De hecho, 67 00:07:15,643 --> 00:07:20,397 La U-NASA me ordenó Para matarlo, Sr. Honda. 68 00:07:22,442 --> 00:07:24,276 ellos me quieren ¿Hace 20 años? 69 00:07:24,902 --> 00:07:29,156 Para operaciones entomomorfas practicado sin autorización? 70 00:07:30,450 --> 00:07:32,033 Esto es evidente. 71 00:07:32,785 --> 00:07:36,746 Incluso si somos japoneses Creemos que lo hiciste bien. 72 00:07:38,124 --> 00:07:42,169 El acto más temido en una relación intergrupal 73 00:07:43,921 --> 00:07:46,423 es el robo de tecnología. 74 00:07:48,801 --> 00:07:50,510 No fue un incendio... 75 00:07:57,351 --> 00:08:01,480 sino un gas a muy alta temperatura que había traspasado a Sheyla. 76 00:08:02,440 --> 00:08:05,150 Una mezcla de peróxido hidrógeno e hidroquinona. 77 00:08:05,568 --> 00:08:08,028 ¡Una operación entomomorfa! 78 00:08:09,071 --> 00:08:10,280 ¿Cómo es esto posible? 79 00:08:11,365 --> 00:08:14,159 Shôkichi Komachi conocía esta habilidad. 80 00:08:14,952 --> 00:08:16,995 Un chorro de gas del escarabajo bombardero. 81 00:08:17,413 --> 00:08:18,872 20 años antes, 82 00:08:19,081 --> 00:08:22,292 uno de los miembros de Bugs 2 fue dotado de esta habilidad. 83 00:08:26,172 --> 00:08:26,630 ¡Sheyla! 84 00:08:30,760 --> 00:08:32,427 Hermana... 85 00:08:33,262 --> 00:08:36,264 Su velocidad de movimiento No dejes lugar a dudas. 86 00:08:36,599 --> 00:08:38,558 Es la facultad de una de las víctimas hace 20 años. 87 00:08:38,768 --> 00:08:42,479 La de un estafilínido, adquirida mediante una operación entomomorfa. 88 00:08:48,694 --> 00:08:51,696 Los miembros de Bugs 2 había visto su cuerpo modificado 89 00:08:52,365 --> 00:08:56,159 y asociado con varios tipos de insectos 90 00:08:56,369 --> 00:08:58,787 como parte de un experimento. 91 00:08:59,789 --> 00:09:02,749 El objetivo era competir con cucarachas marcianas 92 00:09:03,584 --> 00:09:05,794 y equípate con armas imposible deleitarse. 93 00:09:11,801 --> 00:09:12,759 Pero estas armas... 94 00:09:14,929 --> 00:09:15,804 había sido robado. 95 00:09:25,398 --> 00:09:27,065 ¿Por qué me estás reteniendo? 96 00:09:27,275 --> 00:09:29,484 Eres tú quien básicamente... 97 00:09:37,410 --> 00:09:38,827 Te pido disculpas. 98 00:09:39,328 --> 00:09:41,496 La economía de las agujas fue un error. 99 00:09:47,587 --> 00:09:51,381 Levántese, capitán. El enemigo viene. 100 00:10:12,278 --> 00:10:13,194 ¡Sheyla! 101 00:10:40,473 --> 00:10:41,556 ¡Ni una palabra! 102 00:10:42,975 --> 00:10:44,184 Su lesión puede empeorar. 103 00:10:45,353 --> 00:10:46,311 Comandante. 104 00:10:48,648 --> 00:10:49,773 Escúchala, por favor. 105 00:10:50,483 --> 00:10:51,566 Sheyla... 106 00:10:52,401 --> 00:10:53,777 Dime, no podrías... 107 00:10:56,405 --> 00:10:58,239 ¿enseñarme palabras japonesas? 108 00:10:58,699 --> 00:10:59,991 Dime, tú... 109 00:11:00,576 --> 00:11:03,286 No mirarías ¿para acercarse al comandante? 110 00:11:04,872 --> 00:11:07,540 ¡Eres una flor muy azul! 111 00:11:07,750 --> 00:11:09,542 Vamos, enséñale. 112 00:11:22,098 --> 00:11:25,225 Si quieres volcar 113 00:11:25,434 --> 00:11:28,436 el corazón de un japonés, 114 00:11:28,646 --> 00:11:30,647 nada como la simplicidad. 115 00:11:32,024 --> 00:11:35,610 Mira al comandante a los ojos, y dile esto... 116 00:12:02,304 --> 00:12:03,221 Es bueno... 117 00:12:03,806 --> 00:12:05,557 Entendí tus sentimientos, Sheyla. 118 00:12:07,768 --> 00:12:08,727 GRACIAS. 119 00:12:38,632 --> 00:12:39,799 supongo 120 00:12:40,509 --> 00:12:43,803 que esta tripulación también sufrió 121 00:12:44,013 --> 00:12:46,097 una operación entomomorfa... 122 00:12:46,766 --> 00:12:47,724 Apenas. 123 00:12:48,100 --> 00:12:51,186 ¿Cuáles son los términos oficiales nuevamente? 124 00:12:51,395 --> 00:12:52,937 “Insectos” algo... 125 00:12:53,314 --> 00:12:56,024 "Implante de órgano terraformiano inmunotolerante" 126 00:12:56,233 --> 00:13:00,195 y “hibridación celular osteogénico por asimilación 127 00:13:00,404 --> 00:13:02,906 "de la secuencia del ADN. Apto para insectos. 128 00:13:03,115 --> 00:13:04,699 No actúes inocente. 129 00:13:05,159 --> 00:13:07,202 Oh sí, vuelve a mí. 130 00:13:08,204 --> 00:13:13,166 Sin embargo, la intervención sufrida por la tripulación del Anexo 1 131 00:13:13,375 --> 00:13:16,419 ya no lleva el nombre de “operación entomomorfa”. 132 00:13:17,254 --> 00:13:18,046 ¿Lo siento? 133 00:13:20,758 --> 00:13:24,803 Esta cucaracha no vino encontrado solo por accidente. 134 00:13:25,596 --> 00:13:30,391 Además de estar dotado de poder, Tiene un rango y un rol. 135 00:13:34,104 --> 00:13:37,398 Probablemente estén mejor organizados que imaginamos. 136 00:13:41,070 --> 00:13:42,987 Parece que entendieron 137 00:13:43,280 --> 00:13:45,532 que nos habíamos dispersado. 138 00:13:46,575 --> 00:13:48,117 Y saben dónde encontrarnos... 139 00:13:51,831 --> 00:13:54,874 Estas operaciones entomomorfas son toda una sorpresa... 140 00:13:56,377 --> 00:14:01,339 Hubo robo o transmisión ¿Tecnología Bugs 2? 141 00:14:02,049 --> 00:14:02,757 En cualquier caso, 142 00:14:03,509 --> 00:14:08,429 estas alimañas han pasado desde una sola especie hasta decenas... 143 00:14:09,932 --> 00:14:11,182 No importa. 144 00:14:12,059 --> 00:14:14,435 estan descansando sobre tecnología obsoleta. 145 00:14:14,895 --> 00:14:15,937 Akari, inyección. 146 00:14:16,438 --> 00:14:17,647 Iván, lo usamos. 147 00:14:18,607 --> 00:14:22,694 El sucesor de la operación. entomomorfo se llama... 148 00:14:25,322 --> 00:14:26,739 "Operación Órgano Mosaico", 149 00:14:27,658 --> 00:14:29,576 una metamorfosis artificial. 150 00:14:39,295 --> 00:14:43,673 Inmundicia de insectos. Ayer otra vez, Este planeta era sólo un desierto. 151 00:14:45,050 --> 00:14:49,554 Lo nuestro importa Más de 1.250.000 especies. 152 00:14:50,472 --> 00:14:51,180 Entonces... 153 00:14:52,516 --> 00:14:53,892 ¡No subestimes la Tierra! 154 00:15:06,447 --> 00:15:08,323 El órgano mosaico. 155 00:15:09,491 --> 00:15:13,536 ¿Podría esto estar relacionado con el órgano inmunotolerante? Terraformars ya utilizados 156 00:15:13,746 --> 00:15:16,247 para operaciones entomomorfas ¿Hace 20 años? 157 00:15:16,957 --> 00:15:18,124 Bastante. 158 00:15:19,835 --> 00:15:21,002 Es el organismo responsable 159 00:15:21,378 --> 00:15:25,590 de la espectacular mutación Terraformars en sólo 500 años. 160 00:15:26,300 --> 00:15:31,179 Les robamos una de sus ganancias. de su proceso evolutivo, 161 00:15:31,555 --> 00:15:33,306 este famoso órgano mosaico. 162 00:15:34,808 --> 00:15:37,518 El principio es el mismo. que para una operación entomomorfa. 163 00:15:37,853 --> 00:15:41,064 Pero un nombre diferente significa que... 164 00:15:41,899 --> 00:15:42,857 Buena deducción. 165 00:15:44,151 --> 00:15:47,236 Las posibilidades no son limitadas de hecho, más a los insectos. 166 00:15:50,115 --> 00:15:54,994 Todas las especies vivas de la Tierra. puede servir de base. 167 00:15:56,038 --> 00:15:59,624 Luego agregamos el exoesqueleto, el sistema circulatorio abierto 168 00:15:59,833 --> 00:16:02,251 y fuerza muscular de un membracidio. 169 00:16:02,962 --> 00:16:03,920 En otras palabras, 170 00:16:04,463 --> 00:16:07,256 podemos explotar facultades extraordinarias 171 00:16:07,466 --> 00:16:10,885 de todas las especies de la Tierra 172 00:16:11,095 --> 00:16:13,930 manteniendo las ventajas de una operación entomomorfa. 173 00:16:14,473 --> 00:16:16,849 Sin embargo, hace 20 años, 174 00:16:17,059 --> 00:16:20,979 Incluso el avispón gigante y la hormiga bala falló. 175 00:16:22,439 --> 00:16:24,983 con un tamaño y peso idéntico, 176 00:16:25,192 --> 00:16:27,819 ¿Crees que los animales? de tamaño humano puede triunfar 177 00:16:28,737 --> 00:16:32,156 ¿Enfrentar cucarachas de tamaño humano? 178 00:16:59,935 --> 00:17:02,687 Todos ya han sido testigos la explosividad de una cucaracha. 179 00:17:03,647 --> 00:17:05,815 Reportado a escala humana, 180 00:17:06,025 --> 00:17:09,610 esta velocidad es equivalente a 320 km/h desde el primer paso. 181 00:17:10,154 --> 00:17:13,489 Es la velocidad más alta... 182 00:17:18,579 --> 00:17:20,163 - ... entre todas las especies. - ¡No! 183 00:17:37,973 --> 00:17:39,849 En idéntica escala, 184 00:17:40,059 --> 00:17:43,436 hay un animal capaz de alcanzarlo una cucaracha en pleno vuelo. 185 00:17:43,771 --> 00:17:47,690 Es un artrópodo, heteropoda venatoria. 186 00:17:48,567 --> 00:17:51,319 Ella no teje telas, pero usa su cabello, 187 00:17:51,779 --> 00:17:54,822 sus ocho ojos y las fibras musculares de sus piernas. 188 00:18:22,059 --> 00:18:24,060 Ustedes son Alex y Marcos, ¿verdad? 189 00:18:25,896 --> 00:18:28,648 Déjame ser claro: ahora que vives aquí, 190 00:18:28,857 --> 00:18:31,442 sin peleas cuando sales. 191 00:18:32,319 --> 00:18:34,237 Orden del propietario. 192 00:18:36,240 --> 00:18:38,407 ¿Quién es este niño? 193 00:18:38,867 --> 00:18:39,909 ¿Deberíamos desnudarla? 194 00:18:40,119 --> 00:18:41,953 ¿No es esa tu hermana pequeña? 195 00:18:42,496 --> 00:18:44,080 Es sólo un trozo de carne. 196 00:18:44,289 --> 00:18:46,165 ¡Ya basta! 197 00:19:05,269 --> 00:19:07,478 Pensaste que podías ¿retener a tanta gente? 198 00:19:07,855 --> 00:19:09,772 Ve, inclínate. 199 00:19:12,776 --> 00:19:14,485 ¿Qué quiere el niño? 200 00:19:15,237 --> 00:19:17,280 ¿Quieres asumir la responsabilidad? 201 00:19:17,489 --> 00:19:20,449 - Sí. - ¡Mantente fuera de esto, Sheyla! 202 00:19:20,617 --> 00:19:21,576 ¡Voy a hacer el ridículo! 203 00:19:22,786 --> 00:19:24,370 Salir. 204 00:19:25,622 --> 00:19:28,875 Es responsabilidad del propietario para salvar a sus empleados. 205 00:19:32,379 --> 00:19:34,881 ¿Por qué no te escapaste? 206 00:19:35,090 --> 00:19:37,133 ¡Lunas! 207 00:19:37,718 --> 00:19:40,219 Está bien, ganamos. 208 00:19:40,554 --> 00:19:43,222 Ya han tenido suficiente ¡Para aplastarte, sí! 209 00:19:43,432 --> 00:19:45,141 - ¡Estás cubierto de heridas! - Sheyla... 210 00:19:45,350 --> 00:19:47,435 ¡Pensé que ibas a morir! 211 00:19:49,980 --> 00:19:51,480 Entendido, Sheyla. 212 00:19:54,484 --> 00:19:56,986 Vamos a frenar la lucha. 213 00:19:57,196 --> 00:19:58,446 ¡Eso no es suficiente! 214 00:20:00,699 --> 00:20:01,908 Está bien, no más peleas. 215 00:20:02,576 --> 00:20:03,284 Gracias... 216 00:20:04,077 --> 00:20:06,078 - ... por rescatarnos... - ¡Perfecto! 217 00:20:06,622 --> 00:20:07,580 ...ese día. 218 00:20:26,058 --> 00:20:28,100 ¿Peleaste otra vez? 219 00:20:29,311 --> 00:20:30,186 Estás abusando... 220 00:20:30,395 --> 00:20:33,564 ¿Qué pasaría si te dedicaras al béisbol? 221 00:20:36,652 --> 00:20:37,610 ¿Y? 222 00:20:40,781 --> 00:20:42,698 ¿Quién ganó esta vez? 223 00:20:50,207 --> 00:20:51,207 voy... 224 00:20:53,168 --> 00:20:54,168 ¡morirás! 225 00:20:54,670 --> 00:20:56,337 MARTE. CLASIFICACIÓN 226 00:20:56,505 --> 00:20:58,381 9ª POSICIÓN 227 00:20:59,508 --> 00:21:02,718 HETEROPODA VENATORIA MARCOS E. GARCÍA 228 00:21:03,470 --> 00:21:07,348 Akari Hizamaru como Yoshimasa Hosoya Michelle K. Daves como Shizuka Itô 229 00:21:08,475 --> 00:21:12,478 Marcos E. García como Kaito Ishikawa Alex K. Stewart: KENN 230 00:21:13,313 --> 00:21:17,275 Shokichi Komachi como Hidenobu Kiuchi Adolf Reinhardt como Kôji Yusa 231 00:22:35,937 --> 00:22:38,773 Sheyla se veía absolutamente hermosa. 232 00:22:39,483 --> 00:22:42,651 Digamos un poco más de lo habitual. 233 00:22:57,918 --> 00:22:58,959 Sheyla... 234 00:22:59,753 --> 00:23:01,420 ¿Y la fiesta? 235 00:23:01,588 --> 00:23:05,841 Privado Sheyla de primera clase ¡vergonzosamente abandonado! 236 00:23:06,718 --> 00:23:08,260 Llegaste a casa bastante temprano. 237 00:23:08,470 --> 00:23:11,514 Ningún chico me convenía. 238 00:23:12,265 --> 00:23:15,559 Por cierto, ¿de qué estabas hablando? 239 00:23:15,769 --> 00:23:17,895 - De nada. - ¿De mí? 240 00:23:18,188 --> 00:23:20,439 - ¿Me preocupaba? - ¡Cualquier cosa! 241 00:23:20,607 --> 00:23:21,941 ¿Y qué? 242 00:23:22,150 --> 00:23:25,236 - ¡Vamos, cuenta la verdad! - ¡De nada, te lo contamos! 243 00:23:25,445 --> 00:23:28,322 ¡Responde mi pregunta! 244 00:23:35,038 --> 00:23:36,455 CONTINUARÁ... 245 00:23:36,623 --> 00:23:39,792 05: DOS EXCEPCIONALES - NIÑOS PRODIGIOS