1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:03:26,080 --> 00:03:27,960
أنت هادئ جدًا يا جوزيف.
4
00:03:33,280 --> 00:03:36,000
- كيف كانت رحلتك؟
- عظيم!
5
00:03:36,080 --> 00:03:40,080
شكرا لاصطحابي، بالمناسبة.
أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار لفترة طويلة.
6
00:03:40,160 --> 00:03:42,840
لا، لا. كان فيتو هو الشخص
الذي كان عليه أن ينتظر في السيارة.
7
00:03:42,920 --> 00:03:45,120
Efcharísto polý, Víto.
8
00:03:45,200 --> 00:03:47,120
- باراكالو.
- اه اه، فيتو،
9
00:03:47,200 --> 00:03:51,200
لا تدع، اه،
أدب لورا يخدعك.
10
00:03:51,280 --> 00:03:52,560
كيف حالك؟
11
00:03:52,640 --> 00:03:54,360
أنا بخير!
12
00:03:55,400 --> 00:03:57,120
بالتأكيد؟
13
00:03:59,520 --> 00:04:01,560
كم من الوقت كنت في المنزل
قبل أن تضطر إلى المجيء إلى هنا؟
14
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
اسبوع.
15
00:04:02,720 --> 00:04:06,160
- ليس طويلا.
- لقد كنت أنام معظم الوقت.
16
00:04:06,240 --> 00:04:08,800
- هل كان الأمر صعبا هذه المرة؟
- لا.
17
00:04:10,200 --> 00:04:12,120
ليس أكثر من المعتاد.
18
00:04:13,920 --> 00:04:18,520
الرائحة مختلفة جدًا هنا،
انها مثل … مثل المسك.
19
00:04:18,600 --> 00:04:21,880
لا، إنه شمع التجميل الخاص بـ "فيتو".
20
00:04:21,960 --> 00:04:23,080
كريم بوم بوم.
21
00:04:23,160 --> 00:04:27,400
لقد كان يخبرنا بكل شيء عنه.
إنه اه... إنه يأتي من البرازيل.
22
00:04:27,480 --> 00:04:31,000
تحتوي على خمسة أضعاف كمية الكافيين
تلك القهوة تفعل.
23
00:04:31,080 --> 00:04:33,720
مثير للاهتمام.
يمكن أن يستخدم مؤخرتي بعض القهوة.
24
00:04:33,800 --> 00:04:36,360
أنا أيضاً. باستمرار.
25
00:04:36,440 --> 00:04:39,120
- كيف يعمل؟
- أنت فرك عليه.
26
00:04:39,200 --> 00:04:42,520
يضغط الزيت على الجزيئات
من جلودكم ويشدها .
27
00:04:42,600 --> 00:04:45,560
- مثل... مثل الطبل؟
- نعم.
28
00:04:46,600 --> 00:04:48,520
نحن نقترب.
29
00:04:53,360 --> 00:04:54,840
يجب أن تكون متعبا.
30
00:04:54,920 --> 00:04:57,680
يمكننا فقط الاسترخاء
بجوار حمام السباحة بعد ظهر هذا اليوم.
31
00:04:59,040 --> 00:05:01,000
الغابة مليئة بالدببة.
32
00:05:03,600 --> 00:05:05,120
عندما يجف هكذا
33
00:05:05,200 --> 00:05:08,960
ينزلون من الجبال
ويشربون من حمامات السباحة.
34
00:05:10,520 --> 00:05:11,760
لم أكن أعرف أن لديك الدببة.
35
00:05:11,840 --> 00:05:14,760
أحضرهم العثمانيون إلى هنا
من جبال الأورال.
36
00:05:15,800 --> 00:05:18,560
كانوا يعيشون في الجبال
حتى... تم بناء الطريق.
37
00:05:22,160 --> 00:05:24,320
الاسبوع الماضي...
38
00:05:24,400 --> 00:05:26,480
كلب قد عض أذنه.
39
00:05:39,680 --> 00:05:41,120
حسنا، نحن هنا.
40
00:05:41,200 --> 00:05:42,920
حسنًا. لون القرنفل؟
41
00:05:45,720 --> 00:05:48,680
جو يعتقد أنه من الطين، ولكن...
أنت تعرف.
42
00:06:06,920 --> 00:06:09,200
- أهلاً.
- أهلاً!
43
00:06:10,520 --> 00:06:12,240
يا!
44
00:06:14,400 --> 00:06:17,640
- أفتقدك!
- هناك امرأة في حوض السباحة.
45
00:06:39,880 --> 00:06:42,440
من هذا بحق الجحيم؟
46
00:06:43,960 --> 00:06:45,640
هل هو دب يا جو؟
47
00:07:06,760 --> 00:07:08,680
أهلاً.
48
00:07:08,760 --> 00:07:10,560
أهلاً!
49
00:07:19,040 --> 00:07:21,320
أنا في انتظار فيتو.
كانت البوابة مفتوحة.
50
00:07:21,400 --> 00:07:23,520
فيتو!
هناك شخص هنا من أجلك.
51
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
أي بوابة؟
52
00:07:25,240 --> 00:07:28,760
آمل أنك لا تمانع في استخدام حوض السباحة.
كنت أنتظر وكنت حارا.
53
00:07:28,840 --> 00:07:30,080
نحن لا نمانع.
54
00:07:30,160 --> 00:07:31,920
كنا نظن أنك قد تكون الدب.
55
00:07:35,720 --> 00:07:36,960
أهلاً.
56
00:07:37,040 --> 00:07:39,640
- ما اسمك؟
- نينا.
57
00:07:42,640 --> 00:07:43,640
أنا أحب شعرك.
58
00:07:45,280 --> 00:07:47,520
تعتقد أنني أنظر
مثل الدب، نينا؟
59
00:07:47,600 --> 00:07:49,160
- لا.
- من أين أنت؟
60
00:07:50,120 --> 00:07:52,920
- هنا، في بعض الأحيان.
- أحيانا.
61
00:07:53,840 --> 00:07:55,560
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
62
00:07:56,880 --> 00:07:59,120
سأنتظر عند البوابة.
63
00:07:59,200 --> 00:08:00,640
ما هي تلك؟
64
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
نباتاتي.
65
00:08:03,440 --> 00:08:04,840
أنا عالم نبات.
66
00:08:04,920 --> 00:08:07,440
لديك بعض الخير،
كلمات غريبة في علم النبات.
67
00:08:07,520 --> 00:08:11,720
- فيتو؟ صديقك هنا.
- مرحباً، آسف، اعتقدت أننا سنعود.
68
00:08:11,800 --> 00:08:14,120
لا، إنه خطأنا أنه تأخر.
تأخرت رحلة لورا.
69
00:08:14,200 --> 00:08:15,640
هذه صديقتي كيتي.
70
00:08:16,560 --> 00:08:18,040
أنا إيزابيل.
71
00:08:18,120 --> 00:08:19,240
- أهلاً.
- أهلاً.
72
00:08:19,320 --> 00:08:21,240
أنا أجد لها شقة.
73
00:08:21,800 --> 00:08:23,840
- أين؟
- بالقرب من الشاطئ.
74
00:08:25,480 --> 00:08:27,760
لماذا لا تبقى هنا؟
75
00:08:27,840 --> 00:08:29,720
لدينا منزل صغير في الحديقة.
76
00:08:29,800 --> 00:08:32,440
هناك بوابة للشاطئ.
يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك.
77
00:08:33,440 --> 00:08:34,920
- أنت متأكد؟
- نعم.
78
00:08:35,000 --> 00:08:37,320
- لا أريد أن أكون أي مشكلة.
- لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق.
79
00:08:37,400 --> 00:08:39,680
يحب جوزيف التحدث عن النباتات، و...
80
00:08:39,760 --> 00:08:41,680
نينا تشعر بالملل منا بالفعل.
81
00:08:44,760 --> 00:08:45,840
انتاكسي.
82
00:08:47,520 --> 00:08:48,920
نينا...
83
00:08:49,000 --> 00:08:50,840
هل تريد أن تظهر لها
وصولا إلى المنزل الصغير؟
84
00:08:52,000 --> 00:08:53,920
شكرا نينا.
85
00:09:01,440 --> 00:09:03,080
ما آخر ما توصلت اليه؟
86
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
يعرفها فيتو.
87
00:09:08,440 --> 00:09:10,360
كان بإمكانك أن تقول لا، جوزيف.
88
00:09:13,920 --> 00:09:16,400
أنت هنا،
اسمحوا لي أن تظهر لك أين أنت.
89
00:09:43,920 --> 00:09:45,840
الغرفة تبدو حلوة.
90
00:09:59,640 --> 00:10:00,600
هذا بارد.
91
00:10:02,160 --> 00:10:04,480
هذا؟ احصل عليه.
92
00:10:05,480 --> 00:10:07,120
- وسوف تناسبك.
- حقًا؟
93
00:10:09,480 --> 00:10:11,160
والدتك لطيفة.
94
00:10:11,240 --> 00:10:15,080
- ليس دائما.
- إنها صحفية حرب، أليس كذلك؟
95
00:10:15,160 --> 00:10:16,960
كيف تعرف ذلك؟
96
00:10:17,640 --> 00:10:19,120
والديك مشهوران.
97
00:10:19,800 --> 00:10:23,040
الناس يعتقدون دائما
ما تفعله هو حقا خاص ...
98
00:10:23,120 --> 00:10:26,680
لكنها في الحقيقة تذهب إلى الآخرين
الدول لمشاهدة الناس يقتلون بعضهم البعض.
99
00:10:29,800 --> 00:10:31,200
هل يزعجك؟
100
00:10:33,120 --> 00:10:34,840
اعتادت أن.
101
00:10:34,920 --> 00:10:37,120
انها دائما غاضبة
عندما تعود.
102
00:10:38,800 --> 00:10:40,440
يبدو أنك تهتم.
103
00:10:41,640 --> 00:10:43,040
أنا لا.
104
00:10:44,480 --> 00:10:46,680
أين كانت آخر مرة؟
105
00:10:46,760 --> 00:10:48,680
السودان.
106
00:10:51,440 --> 00:10:53,040
وأبوك؟
107
00:10:53,120 --> 00:10:55,080
أبي لا يذهب إلى أي مكان أبدًا.
108
00:10:55,160 --> 00:10:57,680
فقط يحبس نفسه في الدراسة طوال اليوم
109
00:10:57,760 --> 00:10:58,960
كتابة؟
110
00:11:00,240 --> 00:11:01,800
ويقول إنه لا يكتب بعد الآن.
111
00:11:03,440 --> 00:11:04,600
لماذا؟
112
00:11:06,360 --> 00:11:08,400
لن نتحدث حقا عن ذلك.
113
00:11:08,480 --> 00:11:11,320
شاعر بلا كلمات.
114
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
نعم.
115
00:11:14,560 --> 00:11:16,120
من يعتني بك في المنزل؟
116
00:11:16,200 --> 00:11:17,640
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
مستأجرة تدعى مارتا.
117
00:11:17,720 --> 00:11:21,840
لقد كانت لطيفة حقاً،
لكنها دخلت في جدال كبير وغادرت.
118
00:11:24,280 --> 00:11:25,760
كلاهما غريب حقًا، أمي وأبي.
119
00:11:26,440 --> 00:11:28,400
لا يستطيع أي منهما الطبخ أو القيادة.
120
00:11:28,480 --> 00:11:32,640
كان أبي يقود السيارة، ولكن الآن عندما نذهب
في العطلة نحصل دائمًا على سائق.
121
00:11:32,720 --> 00:11:34,720
انها غريبة جدا.
122
00:11:34,800 --> 00:11:37,000
ليس الأمر غريبًا، إذا كنت لا تقود السيارة.
123
00:11:38,960 --> 00:11:41,040
إنه أمر محرج.
124
00:11:49,280 --> 00:11:50,840
كم عمرك؟
125
00:11:50,920 --> 00:11:52,640
خمسة عشر.
126
00:11:54,240 --> 00:11:56,040
هل تحب الأولاد أم البنات؟
127
00:11:59,840 --> 00:12:01,760
الأولاد، أعتقد.
128
00:12:02,880 --> 00:12:04,760
تريد واحدة؟
129
00:12:09,680 --> 00:12:12,360
هذه الرائحة مثل الجزر الأبيض.
ما هم؟
130
00:12:13,200 --> 00:12:14,640
إنها جذور.
131
00:12:15,520 --> 00:12:16,480
أقوم بجمع الجذور.
132
00:12:16,560 --> 00:12:20,000
يمكنهم التفكير وحل المشكلات.
133
00:12:28,120 --> 00:12:31,000
- هل يمكنك أن تريني غرفة والديك؟
- بالتأكيد.
134
00:13:16,440 --> 00:13:18,920
إنها كتب والدي.
135
00:13:21,880 --> 00:13:23,960
من المفترض أن يصنع
مجموعة من أغراضه القديمة..
136
00:13:25,680 --> 00:13:28,200
لكنني لا أعتقد أنه قرأها بعد.
137
00:13:32,600 --> 00:13:34,920
"خذه."
138
00:13:54,920 --> 00:13:56,840
لقد كان وسيمًا جدًا.
139
00:13:58,360 --> 00:13:59,480
من البوسنة.
140
00:14:01,080 --> 00:14:02,720
هل كان صغيرا جدا عندما غادر؟
141
00:14:03,720 --> 00:14:05,640
لن يتحدث عن ذلك.
142
00:14:07,080 --> 00:14:08,640
هل تعتقد أنه سوف يمانع
إذا كنت أعتبر؟
143
00:14:09,320 --> 00:14:10,880
سوف يفعل ذلك بالتأكيد.
144
00:14:14,240 --> 00:14:15,880
هل تذهب إلى الشاطئ؟
145
00:14:15,960 --> 00:14:18,120
ليس بعد.
146
00:14:19,800 --> 00:14:21,920
دعونا نذهب غدا.
147
00:14:22,000 --> 00:14:24,800
سأريكم الصخور
أين الأولاد.
148
00:14:25,840 --> 00:14:28,120
الأولاد على الصخور!
149
00:14:44,800 --> 00:14:46,680
لقد أحضرت أحد كتبك
150
00:14:47,720 --> 00:14:50,760
قرأت الغلاف الخلفي.
قالت نينا أنه بخير.
151
00:14:52,280 --> 00:14:54,240
لقراءة الغلاف الخلفي
أو لاتخاذ الكتاب؟
152
00:14:56,440 --> 00:14:58,360
لقراءة قصائدك.
153
00:14:59,640 --> 00:15:02,120
لقد كتبتها لتقرأها، أليس كذلك؟
154
00:15:04,160 --> 00:15:06,600
حظا سعيدا في العثور على
أي شيء مفيد في الداخل.
155
00:15:09,960 --> 00:15:11,080
أين أمي؟
156
00:15:11,160 --> 00:15:14,320
إيزابيل تحب أن تفعل الشيء الخاص بها
في المساء.
157
00:15:14,400 --> 00:15:17,840
مما يعني أنها
لا تمارس الجنس هنا أبدًا، حتى مع الضيوف.
158
00:15:17,920 --> 00:15:20,200
حبيبتي أمك...
159
00:15:20,280 --> 00:15:21,760
يذهب إلى نادي جنسي غريب كل ليلة.
160
00:15:23,080 --> 00:15:25,280
والدتك تحتاج إلى وقت لوحدها..
161
00:15:25,360 --> 00:15:28,440
وقد عادت منذ بضعة أسابيع فقط.
162
00:15:28,520 --> 00:15:30,240
بدون وجود أشخاص مثلها في العالم،
163
00:15:30,320 --> 00:15:32,240
لن نعرف
نصف الأشياء التي نعرفها.
164
00:15:32,320 --> 00:15:33,960
وأنت تعلم
إنها لن تذهب إلى نادي الجنس.
165
00:15:34,040 --> 00:15:36,040
لورا على حق.
166
00:15:36,120 --> 00:15:37,840
إنها شجاعة جدًا، والدتك.
167
00:15:40,640 --> 00:15:42,200
أين ولدت يا كيتي؟
168
00:15:44,320 --> 00:15:47,240
لا أستطيع أن أتذكر أنني ولدت.
هل تستطيع؟
169
00:15:49,000 --> 00:15:52,320
حسنًا، أعرف على الأقل مكان ولادتي.
170
00:15:52,400 --> 00:15:57,080
كانت أمي نهراً..
لذلك كنا دائمًا في حالة تنقل.
171
00:15:58,120 --> 00:16:00,040
هذا ممتع.
172
00:16:01,680 --> 00:16:03,440
أنت من البوسنة.
173
00:16:05,040 --> 00:16:07,200
لا بد أنك مررت بطفولة صعبة.
174
00:16:13,400 --> 00:16:14,960
وأنت من باريس؟
175
00:16:15,520 --> 00:16:17,000
هذا هو المكان الذي أعيش فيه، نعم.
176
00:16:17,080 --> 00:16:19,480
لورا هي رئيسة القسم
في السوربون.
177
00:16:19,560 --> 00:16:22,680
رئيس التمثيل فقط.
انها ليست مثيرة.
178
00:16:22,760 --> 00:16:24,320
رسائل؟
179
00:16:25,360 --> 00:16:27,680
- التاريخ.
- أنسيان؟
180
00:16:28,120 --> 00:16:29,560
المعاصرة.
181
00:16:29,640 --> 00:16:31,760
تاريخ المجتمع
الغرب المعاصر.
182
00:16:34,520 --> 00:16:36,680
هل تعرفان بعضكما البعض لفترة طويلة؟
183
00:16:36,760 --> 00:16:38,880
لورا كانت أستاذتنا الأولى،
إيزابيل وأنا.
184
00:16:39,640 --> 00:16:42,360
منذ وقت طويل،
مرة أخرى عندما كان جو هذا ...
185
00:16:42,920 --> 00:16:44,800
الشيء الشاب الساخن في الأدب.
186
00:16:44,880 --> 00:16:47,360
ليس منذ وقت طويل.
187
00:16:47,440 --> 00:16:49,600
"خذوه بالطيران."
188
00:16:51,280 --> 00:16:53,880
"خذه وفكر فيه.
189
00:16:53,960 --> 00:16:56,040
"هو وأفكر فيه.
190
00:16:56,120 --> 00:16:57,960
"معه فكر فيه.
191
00:16:59,000 --> 00:17:01,240
"معه ومع التفكير
192
00:17:01,320 --> 00:17:05,360
"مع الظن بالظن به."
193
00:17:12,360 --> 00:17:14,080
قال كيتي أن الجذور يمكنها التفكير.
194
00:17:14,160 --> 00:17:16,520
لست متأكدا
البطاطس لديها أفكار.
195
00:17:16,600 --> 00:17:18,880
الجذور يمكن أن تحل المشاكل
بدون أدمغة.
196
00:17:18,960 --> 00:17:20,640
لهذا السبب هم مثيرون للاهتمام.
197
00:17:20,720 --> 00:17:23,080
تم استخدام هذا المكان كله من قبل الرهبان
لزراعة الطب.
198
00:17:24,120 --> 00:17:26,800
يمكننا أن نذهب إلى هناك غدا، إذا كنت تريد.
انها ليست إلى هذا الحد.
199
00:17:28,920 --> 00:17:30,840
أنت تعرف الجذور.
200
00:17:30,920 --> 00:17:32,480
انها أصل الكلمة.
201
00:17:34,240 --> 00:17:37,320
- هل تحب الشعر يا كيتي؟
- لا أعرف الكثير عنها.
202
00:17:39,920 --> 00:17:41,840
شكرا لك على السماح لي بالبقاء.
203
00:17:44,080 --> 00:17:46,640
ليس عليك أن تشكرني،
عليك أن تشكر إيزابيل.
204
00:17:46,720 --> 00:17:49,080
هي التي دعتك.
205
00:17:49,160 --> 00:17:50,800
انها طيبة القلب جدا.
206
00:17:50,880 --> 00:17:52,320
ماما؟
207
00:17:53,360 --> 00:17:54,960
نعم يا أمي.
208
00:17:57,200 --> 00:17:59,280
المزيد من السلطة، أي شخص؟
209
00:18:08,680 --> 00:18:11,160
أنا ضيفك اللعين أيضاً
أنت تعرف.
210
00:20:31,920 --> 00:20:33,680
هل أنت بخير؟
211
00:20:33,760 --> 00:20:35,480
أنت ترتجف.
212
00:20:36,720 --> 00:20:38,320
تعال الى هنا.
213
00:20:46,640 --> 00:20:48,440
هنا، هنا.
214
00:20:56,640 --> 00:20:58,680
تمام. اجلس الآن.
215
00:21:15,240 --> 00:21:16,760
مرحبًا.
216
00:21:19,480 --> 00:21:21,440
أنت لم تنم، أليس كذلك؟
217
00:21:25,520 --> 00:21:27,880
هل سمعت الطيور؟
218
00:21:27,960 --> 00:21:30,000
لم أسمع بهم في وقت مبكر جدا.
219
00:21:35,360 --> 00:21:37,080
هل أنت بخير؟
220
00:21:49,720 --> 00:21:51,800
- صباح!
- صباح.
221
00:21:52,640 --> 00:21:54,280
هل نمت بخير؟
222
00:21:54,360 --> 00:21:55,640
نعم.
223
00:21:55,720 --> 00:21:57,760
أنا فقط أتساءل عما إذا كانت بخير.
224
00:21:58,800 --> 00:21:59,880
أعتقد أنها كذلك.
225
00:22:03,120 --> 00:22:05,720
لا أعرف.
أنا...استيقظت في الليل
226
00:22:05,800 --> 00:22:08,040
وأراد أن يشرب بعض الماء، و...
227
00:22:08,120 --> 00:22:10,680
ورأيتها تتجول
228
00:22:10,760 --> 00:22:13,040
ولم تبدو بخير بالنسبة لي.
229
00:22:18,080 --> 00:22:20,960
هل اكتشفت
لماذا لديها كل هذه النباتات؟
230
00:22:22,320 --> 00:22:25,120
أعتقد أنها نباتية.
231
00:22:29,560 --> 00:22:32,040
أعلم أنك منزعج لأنني طلبت منها البقاء.
232
00:22:33,240 --> 00:22:35,120
أنا لست منزعجا.
233
00:22:35,200 --> 00:22:36,960
أنا فقط قلقة.
234
00:22:38,040 --> 00:22:39,800
ما الذي يقلقك؟
235
00:22:40,760 --> 00:22:41,920
أنت.
236
00:22:44,720 --> 00:22:46,920
ماذا تفعل بنفسك.
237
00:22:47,000 --> 00:22:49,280
ما تحاول القيام به لزواجك.
238
00:22:49,920 --> 00:22:52,720
كما تعلمون، إنها جميلة وغريبة
239
00:22:52,800 --> 00:22:55,640
وأنت تدعوها
أن أبقى في حديقتك..
240
00:22:56,880 --> 00:22:58,520
للتجول عاريا.
241
00:22:58,600 --> 00:23:00,080
أنت تعرف كيف يبدو جو.
242
00:23:00,800 --> 00:23:02,480
لقد تخلصت للتو من هذا الأرجنتيني...
243
00:23:02,560 --> 00:23:03,520
مارتا.
244
00:23:03,600 --> 00:23:06,600
- نعم مارتا.
- نعم. تخلص منها جو.
245
00:23:09,040 --> 00:23:10,440
أنا فقط...
246
00:23:12,600 --> 00:23:14,720
لقد رأيت الألم الذي يسببه لك.
247
00:23:15,800 --> 00:23:17,800
تتذكر متى
لقد عدت من القدس
248
00:23:17,880 --> 00:23:21,200
ووجدت هذه المرأة..
لا أعرف ماذا كان إسمها...
249
00:23:21,280 --> 00:23:22,600
لورا...
250
00:23:24,600 --> 00:23:27,520
..يجب أن أقدم قائمة
من بين كل النساء الذين نام معهم جو؟
251
00:23:35,720 --> 00:23:38,600
أنا فقط لا أفهم
لماذا عليك أن تضع شيئا...
252
00:23:39,680 --> 00:23:41,640
.. أمامه.
253
00:23:41,720 --> 00:23:44,040
حسنا،
يستطيع جو أن يتخذ خياراته بنفسه.
254
00:23:44,120 --> 00:23:46,880
مسؤوليته تجاه نفسه.
255
00:23:46,960 --> 00:23:48,880
لقد اتفقنا دائما على ذلك.
256
00:23:53,160 --> 00:23:54,320
نعم.
257
00:23:54,400 --> 00:23:55,960
هل أنت بخير؟
258
00:23:58,880 --> 00:24:00,520
أنا فقط...
259
00:24:05,280 --> 00:24:08,200
فقط نحن لم نتحدث
منذ عودتك.
260
00:24:10,200 --> 00:24:12,880
أنا...كنت أعرف أنني سوف أراك،
لذلك أنا فقط...
261
00:24:22,160 --> 00:24:24,040
أجده...
262
00:24:26,000 --> 00:24:27,960
..أكثر صعوبة.
263
00:24:29,080 --> 00:24:31,200
نعم، أعرف.
264
00:24:31,280 --> 00:24:34,240
لقد قرأت مقالتك
عن النساء الذين كانوا...
265
00:24:34,320 --> 00:24:36,720
أوه لا.
266
00:24:36,800 --> 00:24:39,920
لا، لا، ليس هذا. أم...
267
00:24:40,000 --> 00:24:44,280
هذا هو نفسه،
- المعاناة لا تتغير،
268
00:24:44,360 --> 00:24:46,840
الوحشية لا تتغير انها...
269
00:24:49,000 --> 00:24:51,480
أجد الأمر أكثر صعوبة في العودة إلى المنزل.
270
00:24:55,120 --> 00:24:56,720
أنا...
271
00:24:58,440 --> 00:25:01,200
.. الكثير من الوحدة عندما أعود إلى المنزل.
272
00:25:05,160 --> 00:25:06,640
أنت تعرف.
273
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
عندما أكون هناك...
274
00:25:13,720 --> 00:25:17,720
..أعني نعم إنه...
إنه خطير أو يمكن أن يكون مخيفًا،
275
00:25:17,800 --> 00:25:20,720
لكنني أشعر بالأمان.
276
00:25:23,160 --> 00:25:25,080
وعندما أكون هنا...
277
00:25:25,160 --> 00:25:26,880
أو-أو...
278
00:25:26,960 --> 00:25:30,160
أقف خارج مدرسة نينا
وانظر إلى الآباء الآخرين..
279
00:25:32,360 --> 00:25:34,640
أعني، هناك فقط...
280
00:25:34,720 --> 00:25:37,600
لا شيء.
ليس هناك تعاطف.
281
00:25:40,560 --> 00:25:43,520
الجميع ينظرون فقط
لأنفسهم و...
282
00:25:46,680 --> 00:25:49,400
لا أستطيع تحمل ذلك،
لا أستطيع تحمل الأنانية.
283
00:25:57,920 --> 00:26:01,080
لا بأس، أنا فقط...
شيء...
284
00:26:01,160 --> 00:26:05,200
تغيرت ولا أدري..
كيف تكون هنا.
285
00:26:13,840 --> 00:26:15,360
ولكن هذا ليس أنت.
286
00:26:17,000 --> 00:26:19,800
أنا آسف، سأتوقف عن كوني هكذا...
287
00:26:19,880 --> 00:26:22,720
استيعاب الذات قريبا.
288
00:26:28,920 --> 00:26:30,760
إنه يذكرني بالعلكة.
289
00:26:35,400 --> 00:26:37,720
لقد اشتقت لك.
290
00:26:38,760 --> 00:26:40,760
أتمنى فقط أن تعرف ما تفعله.
291
00:26:46,960 --> 00:26:48,920
صباح.
292
00:26:49,000 --> 00:26:50,960
- مرحبًا.
- مرحبًا.
293
00:26:52,040 --> 00:26:54,640
- مرحبًا.
- مرحبا، صباح الخير.
294
00:26:54,720 --> 00:26:56,640
ماذا أراد فيتو؟
295
00:26:58,280 --> 00:27:01,560
اه، أراد أن يعرف كيف كانت كيتي.
296
00:27:01,640 --> 00:27:03,960
وماذا قلت له؟
297
00:27:04,040 --> 00:27:06,480
أنا، قلت له...
298
00:27:06,560 --> 00:27:08,800
أنني أحببت شورتاته كثيرًا.
299
00:27:12,720 --> 00:27:15,840
- منذ متى وهو يعرفها؟
- لم أطلب.
300
00:27:16,880 --> 00:27:19,080
- أنا فقط لا أثق بها.
- وأنت لست عصا حرج؟
301
00:27:19,160 --> 00:27:21,320
- عصا؟
- يا.
302
00:27:22,800 --> 00:27:24,120
هل ستقطع ذلك؟
303
00:27:24,200 --> 00:27:26,880
هل رأيت قلمي في أي مكان؟
304
00:27:28,520 --> 00:27:31,120
على ما يبدو، هناك فأر
تحت الحوض في مكان ما
305
00:27:31,960 --> 00:27:34,360
وسيقع فيتو في فخ.
306
00:27:34,440 --> 00:27:36,360
لذا، ربما الفأر يستخدم قلمك.
307
00:27:37,280 --> 00:27:39,480
الفئران لا تستطيع كتابة الأشياء، أنت تعلم ذلك.
308
00:27:40,480 --> 00:27:42,920
هل أنت ذاهب ل
البدء في كتابة القرف مرة أخرى؟
309
00:27:43,000 --> 00:27:44,560
لا أعرف، على الأرجح.
310
00:27:44,640 --> 00:27:46,200
هل يمكنك تقطيع ذلك؟
311
00:27:59,280 --> 00:28:01,880
هل سنذهب إلى أي مكان على وجه الخصوص؟
312
00:28:01,960 --> 00:28:04,120
اعتقدت أنك تحب الضياع.
313
00:28:07,000 --> 00:28:08,240
لماذا توقفت عن الكتابة؟
314
00:28:15,760 --> 00:28:18,000
"إنها واقفة على جفني.
315
00:28:20,000 --> 00:28:22,520
"وشعرها في شعري.
316
00:28:22,600 --> 00:28:27,120
"إنها على شكل يدي
ولون عيني.
317
00:28:28,400 --> 00:28:32,360
"إنها غارقة في ظلي
مثل حجر في السماء."
318
00:28:34,000 --> 00:28:35,600
هل الأمر يتعلق بإيزابيل...
319
00:28:36,280 --> 00:28:37,400
أو امرأة أخرى؟
320
00:28:48,600 --> 00:28:50,120
هل فقدت؟
321
00:28:50,200 --> 00:28:53,720
لا، فهي تعرف دائمًا إلى أين تذهب.
322
00:28:53,800 --> 00:28:55,280
هل أنت متأكد؟
323
00:28:55,640 --> 00:28:57,200
لا.
324
00:28:57,280 --> 00:28:59,120
لست متأكدًا أبدًا من أي شيء بخصوص إيزابيل.
325
00:28:59,200 --> 00:29:01,160
لهذا السبب وقعت في حبها.
326
00:29:16,000 --> 00:29:18,600
يأتي فيتو إلى هنا أحيانًا مع الفتيات.
327
00:29:20,480 --> 00:29:22,520
هل هذا هو السبب في أنك تعرف
عن هذا المكان؟
328
00:29:24,600 --> 00:29:26,120
يتم جرني في كل مكان.
329
00:29:27,120 --> 00:29:28,480
جر؟
330
00:29:31,160 --> 00:29:32,480
هل تريد رؤية ندباتي؟
331
00:29:48,520 --> 00:29:50,480
المبقعة الكونيوم.
332
00:29:50,560 --> 00:29:54,080
الشوكران.
أنا أعرف ما هو، سقراط.
333
00:29:56,880 --> 00:29:58,360
فينكامين.
334
00:30:00,840 --> 00:30:02,640
سينا الكسندرينا.
335
00:30:03,600 --> 00:30:05,840
- أتروبا بيلادونا.
- البلادونا.
336
00:30:06,920 --> 00:30:08,840
كلهم سامة.
337
00:30:12,560 --> 00:30:14,240
هيدرا ليرنا.
338
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
إذا قطعت رأسك...
339
00:30:16,640 --> 00:30:18,040
... اثنان ينموان مرة أخرى.
340
00:30:31,120 --> 00:30:32,480
بوم.
341
00:30:37,080 --> 00:30:39,080
كان سقراط خائفا من الثعابين.
342
00:30:39,840 --> 00:30:41,480
وكان سقراط الأحمق.
343
00:30:49,240 --> 00:30:50,960
لماذا أتيت إلى هنا معي؟
344
00:31:09,120 --> 00:31:10,920
أنا أحب زوجتك.
345
00:31:12,520 --> 00:31:14,360
إيزابيل محتالة.
346
00:31:16,200 --> 00:31:17,840
ما أنت؟
347
00:31:26,280 --> 00:31:28,320
هل تتذكر أي شيء
عن والديك؟
348
00:31:33,520 --> 00:31:35,720
لقد تركوك في الغابة.
349
00:31:37,880 --> 00:31:39,720
هل كنت خائفا؟
350
00:31:43,720 --> 00:31:45,640
هل تذكر؟
351
00:31:55,520 --> 00:31:57,840
لماذا أريد أن أتذكر؟
352
00:31:58,880 --> 00:32:01,600
قرأت القصائد.
353
00:32:01,680 --> 00:32:04,160
- القصائد تريد أن تتذكر.
- مم.
354
00:32:16,440 --> 00:32:18,360
لماذا كنت في حمام السباحة لدينا؟
355
00:32:19,840 --> 00:32:21,760
كنت ساخنا.
356
00:32:24,000 --> 00:32:25,520
لا.
357
00:32:30,080 --> 00:32:32,720
رقم م-ما الذي أتيت من أجله؟
358
00:32:39,240 --> 00:32:41,240
جئت هنا من أجلك.
359
00:32:46,880 --> 00:32:48,800
أنا لا أريدك.
360
00:32:52,840 --> 00:32:54,760
هذا ليس صحيحا.
361
00:32:56,080 --> 00:32:58,080
لا يمكنك أن تكذب علي يا جوزيف.
362
00:33:04,200 --> 00:33:06,320
لماذا تأكل النباتات السامة؟
363
00:33:10,320 --> 00:33:11,960
لك.
364
00:33:12,040 --> 00:33:14,480
أهلاً.
مرحبًا نينا.
365
00:33:15,280 --> 00:33:17,720
- هل نحن ذاهبون إلى الشاطئ؟
- نعم.
366
00:33:18,640 --> 00:33:19,760
كيف وصلت إلى هنا؟
367
00:33:20,960 --> 00:33:22,480
لقد أوصلني فيتو.
368
00:33:23,440 --> 00:33:26,320
- انه الحلو.
- إنه ليس لطيفاً يا حبيبتي.
369
00:33:36,880 --> 00:33:39,640
كن حذرا يا سقراط.
هناك ثعابين في العشب.
370
00:33:53,400 --> 00:33:55,160
اخرسوا أيها الثعابين
371
00:34:41,560 --> 00:34:44,360
لا يمكنك أن تكذب علي يا جوزيف.
372
00:34:58,680 --> 00:35:01,040
<ط> بونيلاند. بونيلاند. بونيلاند.
373
00:35:04,600 --> 00:35:08,120
<ط> بونيلاند. بونيلاند.
374
00:35:30,320 --> 00:35:32,760
<ط> بونيلاند. بونيلاند.
375
00:35:36,040 --> 00:35:38,320
إيزابيل.
376
00:35:44,240 --> 00:35:46,320
هل اخترت المنزل أم فيتو؟
377
00:35:50,120 --> 00:35:51,560
ماذا؟
378
00:35:58,720 --> 00:36:01,400
هل اكتشفت بعد كيف يعرف كيتي؟
379
00:36:55,880 --> 00:36:57,160
ماذا تفعل؟
380
00:36:58,840 --> 00:37:00,280
طلب مني أصحابي أن أقوم بثقب.
381
00:37:00,640 --> 00:37:01,800
لماذا؟
382
00:37:02,840 --> 00:37:05,760
لا أعرف،
يريدون مني أن أضع خطوات فيه.
383
00:37:08,160 --> 00:37:10,680
هل أنت متأكد أنك بخير
مع بقاء كيتي هنا؟
384
00:37:10,760 --> 00:37:12,800
- أستطيع أن أجد لها مكانا آخر للبقاء.
- لا لا، إنها بخير.
385
00:37:14,160 --> 00:37:15,400
نحن نحبها.
386
00:37:17,080 --> 00:37:19,120
إذا خرجت الليلة
هل تريد مني أن أقودك؟
387
00:37:20,640 --> 00:37:22,400
أحب المشي.
388
00:37:22,480 --> 00:37:24,960
كما تعلمون، أنها ليست آمنة،
بالقرب من الشاطئ في الليل.
389
00:37:28,040 --> 00:37:30,160
أنا أعرف. أنا بخير.
390
00:38:29,560 --> 00:38:32,560
"إنها على شكل يدي
391
00:38:32,640 --> 00:38:34,840
ولون عيني."
392
00:38:40,000 --> 00:38:42,040
أنا لست حقيقيا.
393
00:39:45,240 --> 00:39:47,720
إنه مثل عبور الطريق
مع عينيك مغلقة.
394
00:39:48,520 --> 00:39:50,040
في بعض الأحيان عليك فقط أن تذهب.
395
00:41:54,000 --> 00:41:55,920
لم أسمعك تعود.
396
00:42:05,760 --> 00:42:07,240
أين كنت؟
397
00:42:11,600 --> 00:42:12,720
ما هذا؟
398
00:42:17,320 --> 00:42:18,800
لا أعرف.
399
00:42:22,240 --> 00:42:23,440
أنت لا تعرف؟
400
00:42:27,200 --> 00:42:28,280
لا أتذكر حقا.
401
00:42:35,960 --> 00:42:38,200
أشعر بالمرض قليلا.
402
00:42:40,840 --> 00:42:42,840
هل تتذكر الذهاب إلى البستان؟
403
00:42:43,280 --> 00:42:45,240
- يعني...
- مع كيتي؟
404
00:42:46,720 --> 00:42:48,640
انها ليست حقا بستان.
405
00:42:52,480 --> 00:42:54,600
لقد كانت تقرأ قصائدي.
406
00:42:58,960 --> 00:43:02,520
- الكثير من الناس يقرأون قصائدك يا حبيبتي.
- ليس هذا.
407
00:43:05,800 --> 00:43:07,600
سألت عن والدي.
408
00:43:08,520 --> 00:43:10,160
ماذا قلت لها؟
409
00:43:11,000 --> 00:43:12,960
قلت لا أتذكر.
410
00:43:14,760 --> 00:43:16,680
هل تذكر؟
411
00:43:58,920 --> 00:44:01,360
هنا، شرب بعض الماء.
412
00:44:09,400 --> 00:44:11,440
ربما تعرضت لضربة شمس.
413
00:44:12,680 --> 00:44:14,840
كم من الوقت كنت هناك؟
414
00:44:18,880 --> 00:44:20,200
أين نينا؟
415
00:44:21,960 --> 00:44:24,320
أرادت قضاء اليوم على الشاطئ.
416
00:44:29,520 --> 00:44:32,000
سأحصل على فيتو
للعثور على Kitti في مكان آخر للبقاء فيه.
417
00:44:49,280 --> 00:44:53,240
المعرفة والتذكر
ليست نفس الشيء، يا حبي.
418
00:45:32,480 --> 00:45:35,400
"Eides ton filo mou؟"
419
00:45:35,480 --> 00:45:38,320
"Eides طن فيلو مو؟"
420
00:45:38,400 --> 00:45:40,760
"لقد عاد إلى المنزل."
421
00:45:41,800 --> 00:45:44,000
"Échei páei spíti."
422
00:45:44,080 --> 00:45:46,160
"Échei páei spíti."
423
00:45:47,000 --> 00:45:48,920
"هل تريد بعض الحساء؟"
424
00:45:51,200 --> 00:45:53,480
"هل هذا هو الصابون؟"
425
00:45:54,520 --> 00:45:57,400
"هل هذا هو الصابون؟"
426
00:45:57,480 --> 00:45:59,760
"لقد عاد إلى المنزل."
427
00:46:00,840 --> 00:46:03,440
"Échei páei spíti."
428
00:46:03,520 --> 00:46:05,840
"Échei páei spíti."
429
00:46:05,920 --> 00:46:08,400
"هل ترغب
قضمة من شطيرتي؟"
430
00:46:10,480 --> 00:46:15,280
"هذا هو ما تريده
إلى سانتويتس مو؟"
431
00:46:16,520 --> 00:46:20,040
"ثا ثيلات ميا بوكيا
apó to sántouits mou؟"
432
00:46:20,120 --> 00:46:22,960
"أين هو؟" "Poú eínai؟"
433
00:46:23,040 --> 00:46:25,000
"بو إيناي؟"
434
00:46:25,080 --> 00:46:27,160
"ماذا أكلت؟"
435
00:46:28,160 --> 00:46:29,960
"هل لديك éfages؟"
436
00:46:30,680 --> 00:46:32,240
"هل أنت؟"
437
00:46:32,320 --> 00:46:34,560
"الشجيرة مشتعلة."
438
00:46:35,800 --> 00:46:39,200
"يا thámnos échei pasei fotia."
439
00:46:39,920 --> 00:46:43,680
"يا thámnos échei pasei fotia."
440
00:46:44,720 --> 00:46:46,240
"لقد عاد إلى المنزل."
441
00:46:47,760 --> 00:46:50,080
"Échei páei spíti."
442
00:46:50,160 --> 00:46:52,920
"Échei páei spíti."
443
00:46:53,960 --> 00:46:57,360
"لقد كتب رسالة إلى والديه."
444
00:49:49,840 --> 00:49:51,920
لقد كنت أراقبك يا جوزيف.
445
00:49:52,000 --> 00:49:53,640
لقد أخافتني.
446
00:49:55,600 --> 00:49:58,640
- ألا تنام أبداً؟
- كنت أنتظرك.
447
00:50:01,560 --> 00:50:03,120
هل تشعر بتحسن؟
448
00:50:04,640 --> 00:50:06,520
- لا تقلق بشأن نينا.
- أين هي؟
449
00:50:06,600 --> 00:50:08,520
سوف تعود.
450
00:50:08,600 --> 00:50:10,280
ماذا تريد مني
451
00:50:10,360 --> 00:50:12,120
لقد أرسلت في طلبي يا يوسف.
452
00:50:13,120 --> 00:50:14,800
هذا ليس اسمي.
453
00:50:20,280 --> 00:50:21,560
أن يتركك والديك...
454
00:50:24,560 --> 00:50:26,480
...هل كان الأمر مخيفًا جدًا؟
455
00:50:57,960 --> 00:50:59,600
لا أستطيع تحريك يدي.
456
00:51:11,800 --> 00:51:13,240
إيزابيل.
457
00:51:14,960 --> 00:51:17,600
- هل رأيت نينا؟
- ليس هذا الصباح.
458
00:51:18,440 --> 00:51:20,560
إنها ليست في غرفتها.
لا أستطيع العثور عليها.
459
00:51:20,640 --> 00:51:23,200
سمعتها تعود الليلة الماضية.
460
00:51:23,280 --> 00:51:24,600
لا أستطيع العثور عليها.
461
00:51:54,200 --> 00:51:55,760
وجدتك.
462
00:51:57,760 --> 00:51:59,760
جاءتها الدورة الشهرية الليلة الماضية..
463
00:52:00,120 --> 00:52:01,680
ودخل معي.
464
00:52:05,520 --> 00:52:07,080
هل أنت بخير يا حبي؟
465
00:52:11,720 --> 00:52:14,400
انا ذاهب للذهاب إلى المدينة.
سأحضر لك شيئا من الصيدلي.
466
00:52:45,840 --> 00:52:49,680
أنا لا أريد كيتي هنا.
أريدها أن تغادر... حالاً.
467
00:52:52,400 --> 00:52:55,320
- لماذا تريدها أن تغادر؟
- لأنني لا أحبها.
468
00:52:58,560 --> 00:53:00,680
لماذا لا تحبها؟
469
00:53:02,120 --> 00:53:04,320
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة يا إيزابيل.
470
00:53:04,400 --> 00:53:06,560
أنا لا ألعب الألعاب.
471
00:53:06,640 --> 00:53:09,600
إذا أردت التخلص منها،
عليك أن تكون قادرًا على شرح السبب.
472
00:53:14,040 --> 00:53:16,320
لم أمارس الجنس معها.
473
00:53:20,600 --> 00:53:22,280
هل تريد أن؟
474
00:53:25,200 --> 00:53:26,640
لا.
475
00:53:26,720 --> 00:53:27,920
أنا لا.
476
00:53:28,920 --> 00:53:30,760
هذا عادة...
477
00:53:30,840 --> 00:53:32,440
لماذا تريد التخلص من الناس.
478
00:53:35,000 --> 00:53:36,320
تمام.
479
00:53:37,320 --> 00:53:39,680
أوه، أنا جادة للغاية، يا حبيبتي.
480
00:53:41,920 --> 00:53:44,520
أحتاجك أن تخبرني
لماذا تريد لها أن تغادر.
481
00:53:47,000 --> 00:53:48,360
إنها تخيفني.
482
00:53:55,320 --> 00:53:57,320
- نينا لا تبدو خائفة منها.
- نينا طفلة.
483
00:53:57,400 --> 00:54:00,160
أتساءل من هو الطفل اللعين، جوزيف.
484
00:54:00,240 --> 00:54:03,520
كما تعلمون، على الأقل في الماضي
عندما فعلت هذا...
485
00:54:03,600 --> 00:54:06,120
ربما تحرجني، لكنك فعلت ذلك
لم تكن خائفة من الآخرين.
486
00:54:07,440 --> 00:54:10,600
- هذا ليس عن الآخرين.
- لا! انها عنك.
487
00:54:10,680 --> 00:54:12,840
تحتاج إلى معرفة
ما أنت خائف منه.
488
00:54:15,080 --> 00:54:16,880
لا أعرف.
489
00:54:17,920 --> 00:54:21,440
ربما لو كتبت شيئا مرة أخرى،
ثم ستعرف.
490
00:54:23,920 --> 00:54:26,200
لا أشعر بأي شيء.
491
00:54:30,400 --> 00:54:33,240
إذا كنت لا تشعر بأي شيء...
492
00:54:33,320 --> 00:54:36,320
ثم كل تلك الكتب
يعني سخيف لا شيء.
493
00:54:37,720 --> 00:54:39,280
نعم.
494
00:54:46,760 --> 00:54:48,480
أنت تشعر بشيء ما.
495
00:54:51,040 --> 00:54:53,440
ثم...لا أريد ذلك.
496
00:55:19,920 --> 00:55:22,280
عليك أن تتقدم للأمام، جوزيف.
497
00:55:25,160 --> 00:55:27,080
لا يمكنك العودة.
498
00:55:28,120 --> 00:55:30,040
لا يوجد شيء هناك.
499
00:55:45,320 --> 00:55:47,560
إذا رحلت كيتي، سأرحل أنا أيضًا.
500
00:56:27,000 --> 00:56:28,960
إنه دائمًا يفعل شيئًا ما.
501
00:56:46,160 --> 00:56:48,320
هل أنت بخير؟
502
00:56:50,400 --> 00:56:52,120
هل تفضل أن أغادر؟
503
00:57:08,880 --> 00:57:11,440
كما تعلمون، فقط لأن النافذة مفتوحة،
504
00:57:11,520 --> 00:57:13,600
لا يعني أن عليك التسلق من خلاله.
505
00:57:21,360 --> 00:57:24,040
أعفيني من الاستعارات اللعينة، لورا.
506
00:57:29,880 --> 00:57:32,640
بوني لاند، بوني لاند.
507
00:57:41,720 --> 00:57:44,240
بوني لاند، بوني لاند.
508
00:58:07,640 --> 00:58:09,800
ما اسمك؟
509
00:58:09,880 --> 00:58:11,480
ماركوس.
510
00:58:13,280 --> 00:58:15,560
هل ستأخذني معك يا ماركوس؟
511
00:58:15,640 --> 00:58:17,480
ماذا؟
512
00:58:17,560 --> 00:58:19,560
هل ستأخذني إلى حيث أنت ذاهب؟
513
00:58:20,520 --> 00:58:22,520
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
514
00:58:25,800 --> 00:58:27,440
ما اسمك؟
515
00:58:28,920 --> 00:58:30,440
إيزابيل.
516
00:58:30,920 --> 00:58:32,680
مرحبًا إيزابيل.
517
00:58:33,840 --> 00:58:35,160
مرحبًا ماركوس.
518
01:00:43,040 --> 01:00:45,520
لا أعرف ما الذي دخل إليه.
519
01:00:48,160 --> 01:00:50,080
لا أعتقد أنه مكسور.
520
01:00:52,360 --> 01:00:54,000
هل تستطيع...
هل يمكنك الاحتفاظ بها هكذا؟
521
01:00:56,760 --> 01:00:58,200
نعم.
522
01:01:02,640 --> 01:01:04,360
نعم هناك.
523
01:01:07,240 --> 01:01:09,160
نعم هناك.
524
01:01:16,080 --> 01:01:18,000
ماذا نفعل؟
525
01:01:19,880 --> 01:01:22,000
اعتقدت أنك تريد الذهاب لصيد الأسماك.
526
01:01:22,080 --> 01:01:23,880
لماذا أنت غريب جدا؟
527
01:01:26,680 --> 01:01:28,520
أنت تعرف...
528
01:01:28,600 --> 01:01:31,160
لا يمكنك فقط الاستيلاء علي بعد الآن.
529
01:01:31,240 --> 01:01:33,280
أنا لست طفلا صغيرا.
530
01:01:34,320 --> 01:01:35,600
تمام.
531
01:01:36,600 --> 01:01:38,360
الأمر ليس على ما يرام.
532
01:01:46,840 --> 01:01:49,040
حذرا،
هناك بعض الثقوب الكبيرة هنا.
533
01:01:50,720 --> 01:01:51,960
- ثقوب.
- ثقوب.
534
01:01:58,400 --> 01:02:00,760
لماذا ضربت فيتو؟
535
01:02:00,840 --> 01:02:03,400
كما تعلمون، لا يمكنك لكم الناس فقط.
536
01:02:03,480 --> 01:02:06,240
- هو دائما يفعل شيئا.
- إنها وظيفته.
537
01:02:06,320 --> 01:02:08,560
لا، ليس كذلك، ليس بينما نحن هنا.
538
01:02:09,920 --> 01:02:11,840
أنت تعرف...
539
01:02:11,920 --> 01:02:13,840
لم أشاهدك تضرب أحداً من قبل
540
01:02:16,480 --> 01:02:18,440
لقد أخافني حقا.
541
01:02:19,480 --> 01:02:20,440
أنا فقط...
542
01:02:21,920 --> 01:02:23,480
أردت أن يتوقف.
543
01:02:23,560 --> 01:02:25,760
توقف ماذا؟
544
01:02:30,760 --> 01:02:32,800
أنا آسف. تمام؟
545
01:02:38,000 --> 01:02:39,880
لا يزال الأمر ليس على ما يرام يا أبي.
546
01:02:56,680 --> 01:02:58,160
تعال واجلس.
547
01:03:02,160 --> 01:03:04,200
هل تشعر بأنك بخير عندما تكون وحيداً؟
548
01:03:05,120 --> 01:03:07,120
لقد أصبحت غريبًا مرة أخرى يا أبي.
549
01:03:09,520 --> 01:03:13,880
كما تعلمون، أنت وأمي
أعتقد أنني لا أعرف أي شيء...
550
01:03:13,960 --> 01:03:16,040
لكننا جميعا سمعناك تتجادلين هذا الصباح.
551
01:03:17,280 --> 01:03:20,280
وعندما تعود،
إنه جدال سخيف دائمًا، لذا، لا...
552
01:03:21,760 --> 01:03:23,960
لا أشعر بالخوف عندما أكون وحدي.
553
01:03:32,320 --> 01:03:35,000
أنت تعرف كم أحبك، أليس كذلك؟
554
01:03:37,400 --> 01:03:39,000
لا يمكنك قول أشياء لطيفة فحسب
555
01:03:39,080 --> 01:03:42,280
لتجعلني
توقف عن الغضب يا أبي. هذا...
556
01:03:42,360 --> 01:03:45,160
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
557
01:03:45,240 --> 01:03:46,560
أنا أعرف.
558
01:03:47,560 --> 01:03:50,080
لكن... أحبك...
559
01:03:51,200 --> 01:03:54,120
... كثيرا.
من المهم بالنسبة لك أن تعرف ذلك.
560
01:03:58,440 --> 01:04:01,080
أحبك بكل الطرق الممكنة.
561
01:04:06,000 --> 01:04:08,200
غريب الأطوار سخيف.
562
01:04:21,600 --> 01:04:23,520
ابق هنا.
563
01:04:43,560 --> 01:04:45,440
انظروا ماذا وجدنا.
564
01:04:45,520 --> 01:04:49,040
إنها أسماكنا لقد وقعنا عليه بالصخور.
565
01:04:52,440 --> 01:04:54,200
إنه شيء وسيم.
566
01:04:54,280 --> 01:04:56,640
يجد أبي دائما
أشياء قبيحة حقا.
567
01:04:58,000 --> 01:05:00,760
سوف نسميها الشيء-الحيوانات الأليفة.
568
01:05:00,840 --> 01:05:02,560
هل يمكنني رؤيته؟
569
01:05:07,760 --> 01:05:09,520
إنها سبيكة البحر.
570
01:05:09,600 --> 01:05:11,840
إنه ذكر.
571
01:05:11,920 --> 01:05:14,320
يمكنك معرفة ذلك لأنه يحتوي على نقطتين
على جانبي فمه.
572
01:05:15,560 --> 01:05:19,200
يأتون إلى الصخور لوضع البيض
قبل العودة إلى البحر.
573
01:05:19,280 --> 01:05:21,440
على الأرجح، لن ينجو.
574
01:05:57,120 --> 01:05:58,680
نينا...
575
01:05:59,800 --> 01:06:01,840
انا ذاهب لأخذك ركوب
بعد قليل يا حبيبتي
576
01:06:05,560 --> 01:06:07,680
- مرحبا إيزابيل.
- مرحبًا.
577
01:06:07,760 --> 01:06:09,120
مرحبا جوزيف.
578
01:06:11,520 --> 01:06:14,320
- ما هذا؟
- إنه حيواننا الأليف.
579
01:06:15,360 --> 01:06:18,240
اه هاه.
ماذا ستفعل به؟
580
01:06:18,320 --> 01:06:19,960
احتفظ بها.
581
01:06:20,040 --> 01:06:21,120
- لماذا؟
- لا، سأعيده.
582
01:06:21,920 --> 01:06:26,320
- اعتقدت أننا سنحتفظ بها.
- لا، كيتي على حق، يجب أن تعود إلى المنزل.
583
01:06:35,400 --> 01:06:36,680
هل ستأتي راكباً أيضاً؟
584
01:06:36,760 --> 01:06:38,560
بالتأكيد.
585
01:07:21,280 --> 01:07:23,200
إيلا!
586
01:07:23,280 --> 01:07:25,200
أودي! أويدي.
587
01:07:26,440 --> 01:07:28,160
المهر الخاص بك يسمى أوديب.
588
01:07:28,720 --> 01:07:30,920
لأنه لا يستطيع أبدا
ترك والدته وحدها.
589
01:07:31,000 --> 01:07:32,400
أوديب الصغير المسكين.
590
01:07:34,240 --> 01:07:36,080
أمي، لا يمكنك التدخين هنا.
591
01:07:39,840 --> 01:07:41,920
هذا هو أوديب.
592
01:07:42,000 --> 01:07:44,240
أقصر مما كنت أتخيل.
593
01:07:49,000 --> 01:07:51,880
لا يمكن أن تترك والدتك وحدها، حسنًا؟
594
01:07:51,960 --> 01:07:53,880
هل تحب والدتك؟
595
01:07:55,680 --> 01:07:58,040
واحد، اثنان، ثلاثة، هرج ومرج.
596
01:07:58,120 --> 01:08:00,720
لطيف جدًا. فقط هيا إلى الأمام.
597
01:08:00,800 --> 01:08:05,080
ستحتاج إلى إبقاء زمام الأمور مشدودًا جدًا،
وإلا فإنه سيتوقف ويحاول تناول الطعام.
598
01:08:05,160 --> 01:08:06,880
لا أريده أن يأكل.
599
01:08:06,960 --> 01:08:09,200
هناك بعض النباتات السامة
600
01:08:09,280 --> 01:08:11,000
تمام؟
601
01:08:11,080 --> 01:08:13,600
مستعد؟ أويدي...
602
01:08:18,360 --> 01:08:19,960
شكرا لك.
603
01:08:48,160 --> 01:08:51,560
أنا آسف لأنني ضربتك.
كان من الممكن أن تضربني مرة أخرى.
604
01:08:51,640 --> 01:08:53,560
هذه ليست وظيفتي.
605
01:08:57,960 --> 01:08:59,000
هنا.
606
01:08:59,080 --> 01:09:01,000
- هنا؟
- نعم، هناك.
607
01:09:44,960 --> 01:09:46,600
تمام.
608
01:09:51,440 --> 01:09:53,200
الشوكران.
609
01:09:53,280 --> 01:09:55,160
ماندريك.
610
01:09:55,240 --> 01:09:56,840
البلادونا.
611
01:09:58,680 --> 01:10:00,760
لماذا يوجد الكثير هنا؟
612
01:10:03,000 --> 01:10:05,200
استخدمها الرهبان كدواء
613
01:10:06,280 --> 01:10:08,320
وعندما غادروا، نما في كل مكان.
614
01:10:10,040 --> 01:10:13,160
لقد قتلت الحياة البرية،
حتى أصبحوا محصنين، و...
615
01:10:13,240 --> 01:10:15,960
ثم قتلت الناس
الذي أكل الحياة البرية.
616
01:10:19,040 --> 01:10:21,280
- هل أنت محصن؟
- مم هم.
617
01:10:22,840 --> 01:10:25,720
بدأت بتناول كميات صغيرة
عندما كنت صغيرا.
618
01:10:28,400 --> 01:10:29,920
أنت تهتز.
619
01:10:30,000 --> 01:10:31,320
نعم.
620
01:10:31,400 --> 01:10:33,320
في بعض الأحيان، عندما كان لدي الكثير.
621
01:10:37,720 --> 01:10:39,880
- إذن أنت...
- سامة، نعم.
622
01:10:41,320 --> 01:10:43,080
إذا أكلني الدب..
623
01:10:47,400 --> 01:10:49,960
هل هناك حقا الدببة هنا؟
624
01:10:50,040 --> 01:10:51,800
الكثير منهم.
625
01:10:54,880 --> 01:10:57,360
كان جوزيف يعرف عنهم طوال الوقت.
626
01:11:07,560 --> 01:11:10,240
عندما ولدت نينا،
اعتقدت أنها ماتت.
627
01:11:12,640 --> 01:11:16,240
سألت القابلة
لماذا سلمتني طفلاً ميتاً
628
01:11:16,320 --> 01:11:18,760
إنه أمر شائع جدًا، على ما يبدو.
629
01:11:22,040 --> 01:11:23,960
لم أكن أريد طفلا.
630
01:11:27,560 --> 01:11:29,440
كنا نمزح دائما بأن...
631
01:11:29,760 --> 01:11:31,640
نينا...
632
01:11:31,720 --> 01:11:33,320
كان له.
633
01:11:36,800 --> 01:11:38,720
انها ليست حقا مزحة.
634
01:11:40,880 --> 01:11:42,800
ما زلت تحبه.
635
01:11:50,320 --> 01:11:51,800
كثيرا جدا.
636
01:11:55,920 --> 01:11:57,320
لكن...
637
01:11:59,400 --> 01:12:01,320
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر لمساعدته.
638
01:12:04,120 --> 01:12:06,040
وهو يعرف ذلك.
639
01:12:11,360 --> 01:12:13,280
لقد احتجزته لفترة طويلة.
640
01:12:17,560 --> 01:12:19,040
وأنا آذيته أيضًا.
641
01:12:21,480 --> 01:12:23,920
لقد تركته عدة مرات.
642
01:12:24,000 --> 01:12:25,920
اعتقدت...
643
01:12:29,080 --> 01:12:31,160
لا يهم الآن، أليس كذلك؟
644
01:12:45,000 --> 01:12:47,680
لقد حان الوقت لتذهب.
645
01:13:13,480 --> 01:13:15,400
مع السلامة.
646
01:13:16,560 --> 01:13:18,480
وداعا إيزابيل.
647
01:13:22,200 --> 01:13:23,920
شكرًا لك.
648
01:13:45,960 --> 01:13:47,480
عليك اللعنة.
649
01:13:57,800 --> 01:13:58,800
هل يمكنك السماح لي بالخروج هنا؟
650
01:13:58,880 --> 01:14:00,960
- نحن على وشك الوصول.
- فقط توقف هنا.
651
01:14:01,040 --> 01:14:02,640
- نحن على وشك الوصول.
- فقط دعني أخرج من هنا، فيتو.
652
01:14:02,720 --> 01:14:04,400
فقط أوقف السيارة. هنا.
653
01:14:04,480 --> 01:14:07,120
أوقف السيارة. فقط أوقف السيارة يا فيتو.
654
01:14:09,000 --> 01:14:11,560
آه، اللعنة!
655
01:14:11,640 --> 01:14:12,840
اذهب، أنا بخير.
656
01:14:13,280 --> 01:14:15,520
مجرد ترك! يترك!
657
01:14:21,280 --> 01:14:23,040
اللعنة.
658
01:15:03,880 --> 01:15:05,840
أمي، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
659
01:15:05,920 --> 01:15:09,040
اتجه للأسفل الآن.
هيا، نينا، إلى الأسفل.
660
01:15:15,800 --> 01:15:17,120
مرحبًا.
661
01:15:18,720 --> 01:15:20,760
أعتقدت أننا سنجدك هنا
662
01:15:20,840 --> 01:15:22,200
ماذا تفعل؟
663
01:15:23,560 --> 01:15:24,880
أنا لا أريدك أن تغادر.
664
01:15:26,280 --> 01:15:28,680
- أين كيتي؟
- الأمر لا يتعلق بكيتي.
665
01:15:28,760 --> 01:15:30,400
إنها خطيرة.
666
01:15:32,440 --> 01:15:33,840
كل شيء خطير.
667
01:15:33,920 --> 01:15:36,200
- سأتصل بالشرطة.
- أنت لن تتصل بالشرطة.
668
01:15:36,280 --> 01:15:38,760
لا يمكنك إحضار الحصان
في المطعم.
669
01:15:38,840 --> 01:15:40,320
إذا اتصلت بالشرطة، مطعمك
سيتم إغلاقها لأسابيع.
670
01:15:40,400 --> 01:15:41,480
يبقى الحصان في الخارج.
671
01:15:41,560 --> 01:15:43,640
هل تريد مطعمك
ليتم اغلاقها؟
672
01:15:43,720 --> 01:15:45,520
- المطعم للناس!
- الحصان بالداخل .
673
01:15:45,600 --> 01:15:46,960
لا، الداخل للشعب!
674
01:15:47,040 --> 01:15:48,920
لا، الداخل للناس
والحصان.
675
01:15:49,000 --> 01:15:51,560
حسنا...سأعود.
676
01:15:54,040 --> 01:15:55,400
لقد فعلنا ذلك.
677
01:15:55,880 --> 01:15:56,960
تبدو جميلاً يا فيتو.
678
01:15:57,040 --> 01:15:59,320
هل يمكنك الاستيلاء على المهر
لذلك لا يأكل هذا الطفل؟
679
01:16:00,920 --> 01:16:03,440
هل ستتأكد أنت ونينا؟
يعود إلى الاسطبلات؟
680
01:16:03,520 --> 01:16:04,840
نعم.
681
01:16:12,880 --> 01:16:14,960
ماذا تفعل؟
682
01:16:15,040 --> 01:16:16,560
هل يمكنني الحصول على سكوتش وصودا، من فضلك؟
683
01:16:16,640 --> 01:16:18,880
عليك أن تدفع ثمن الضرر.
684
01:16:19,760 --> 01:16:20,800
لا يوجد أي ضرر.
685
01:16:20,880 --> 01:16:22,760
- نعم إنه كذلك.
- لا، لا.
686
01:16:22,840 --> 01:16:24,920
لكنني سأدفع ثمن الطعام
أن المهر أكل،
687
01:16:25,000 --> 01:16:28,000
ويمكنني أن أفعل ذلك
سكوتش وصودا، من فضلك؟
688
01:16:37,800 --> 01:16:40,680
كما تعلمون، أنت تخيفني في بعض الأحيان.
689
01:16:44,080 --> 01:16:46,960
جو معروف منذ وقت طويل.
690
01:16:49,920 --> 01:16:51,440
معروف ماذا؟
691
01:16:54,760 --> 01:16:56,240
كل شئ.
692
01:17:05,520 --> 01:17:07,040
مرحبا جوزيف.
693
01:17:09,680 --> 01:17:11,760
لقد كنت أنتظر قدومك.
694
01:17:13,320 --> 01:17:15,320
هل تتذكر الآن؟
695
01:17:18,040 --> 01:17:19,480
نعم.
696
01:17:23,440 --> 01:17:25,560
لقد تركك والديك
في الغابة.
697
01:17:29,000 --> 01:17:30,200
أنا...
698
01:17:30,280 --> 01:17:34,320
تذكر الذهاب إلى الغابة
خلف المكان الذي عشنا فيه.
699
01:17:39,120 --> 01:17:40,160
نحن...
700
01:17:41,360 --> 01:17:42,760
... مشى دهرا وعصورا.
701
01:17:46,440 --> 01:17:48,920
رجلي تؤلمني...
702
01:17:49,000 --> 01:17:51,720
لكن والدي قال
أننا بحاجة إلى الاستمرار.
703
01:17:56,000 --> 01:17:58,400
وصلنا إلى مكان ما
التي لم أتعرف عليها...
704
01:17:59,880 --> 01:18:02,600
وجلست تحت شجرة.
705
01:18:04,640 --> 01:18:07,600
وقال والدي... انتظر هناك.
706
01:18:12,480 --> 01:18:14,600
وأنا...
707
01:18:14,680 --> 01:18:17,560
شاهدتهم وهم يبتعدون.
708
01:18:20,680 --> 01:18:22,600
اعتقدت أنهم سيعودون.
709
01:18:24,640 --> 01:18:26,320
لم يفعلوا ذلك.
710
01:18:31,120 --> 01:18:33,360
انتظرت وقتا طويلا جدا.
711
01:18:36,640 --> 01:18:38,760
حل الظلام.
712
01:18:43,560 --> 01:18:45,520
وأنا أتذكر...
713
01:18:48,160 --> 01:18:51,000
...أشعر بالدفء...
714
01:18:52,840 --> 01:18:55,680
بعد تجميده طوال اليوم.
715
01:19:01,000 --> 01:19:03,920
واعتقدت أن الأرض
قد انقلبت رأسا على عقب.
716
01:19:12,360 --> 01:19:14,400
كنت خائفا جدا.
717
01:19:18,160 --> 01:19:20,080
ليس بعد الآن.
718
01:19:24,520 --> 01:19:26,480
لا ينبغي لهم أن يتركوني.
719
01:19:29,160 --> 01:19:31,080
كان يجب أن أذهب معهم.
720
01:19:34,440 --> 01:19:36,360
لا يهم ما حدث.
721
01:19:37,360 --> 01:19:39,320
لكان الأمر أفضل.
722
01:19:41,680 --> 01:19:43,480
لقد ماتوا بدوني.
723
01:19:48,280 --> 01:19:50,600
هل مازلت خائفا؟
724
01:19:53,480 --> 01:19:55,080
لا.
725
01:19:56,800 --> 01:19:59,200
لم يبق شيء للخوف الآن.
726
01:20:01,480 --> 01:20:03,160
لماذا؟
727
01:20:05,120 --> 01:20:07,040
هل ستعتني بي؟
728
01:20:14,440 --> 01:20:16,200
أنا سوف.
729
01:20:19,720 --> 01:20:20,880
أنا أحبك، إيزابيل.
730
01:20:23,040 --> 01:20:24,840
أحبك أيضًا.
731
01:20:26,440 --> 01:20:28,320
أنا سعيد لأنك عدت بالنسبة لي.
732
01:21:03,720 --> 01:21:05,640
هل تعرف من أنا؟
733
01:21:06,600 --> 01:21:07,880
نعم.
734
01:21:10,840 --> 01:21:14,160
كنت أتوقع مجيئك، لكنني فكرت
أنك ستبدو مختلفًا.
735
01:21:16,720 --> 01:21:18,640
الجميع يفعل.
736
01:21:20,880 --> 01:21:23,080
هل كنت معي لفترة طويلة؟
737
01:21:25,040 --> 01:21:27,000
منذ البداية.
738
01:21:28,400 --> 01:21:30,440
لماذا لم أراك من قبل؟
739
01:21:32,840 --> 01:21:35,120
- أنت لم تتعرف علي.
- مم.
740
01:21:38,000 --> 01:21:40,200
ولماذا الآن؟
741
01:21:40,280 --> 01:21:41,240
الآن؟
742
01:21:45,120 --> 01:21:47,520
لا يوجد سبب أبداً
743
01:21:53,320 --> 01:21:55,640
هل ستقاتلني؟
744
01:21:57,160 --> 01:21:58,760
لا.
745
01:22:18,120 --> 01:22:20,120
لا أريد القتال بعد الآن.
746
01:27:58,840 --> 01:28:00,600
ماذا تفعل؟
747
01:28:08,720 --> 01:28:10,480
أي ساعة؟
748
01:28:14,480 --> 01:28:16,040
ماذا يحدث يا أمي؟
749
01:28:24,280 --> 01:28:26,200
هل عاد كيتي؟
750
01:28:27,520 --> 01:28:29,120
لا أعرف.
751
01:28:49,280 --> 01:28:50,320
كيتي!
752
01:28:56,040 --> 01:28:57,440
لا!
753
01:28:59,720 --> 01:29:02,000
لا!
754
01:29:02,080 --> 01:29:04,320
فيتو!
755
01:29:13,600 --> 01:29:15,400
اصعده!
756
01:29:20,520 --> 01:29:22,120
- استيقظ!
- حبيبي!
757
01:29:22,200 --> 01:29:24,440
- لا!
- فيتو!
758
01:29:24,520 --> 01:29:26,080
استيقظ.
759
01:29:26,160 --> 01:29:27,280
لا!
760
01:29:29,400 --> 01:29:31,040
استيقظ.
761
01:29:32,920 --> 01:29:35,200
جو!
762
01:29:35,280 --> 01:29:36,840
استيقظ!
763
01:29:38,160 --> 01:29:39,720
جو!